Internet www.borger-odoorn.nl

Openingstijden

gemeentehuis Exloo

2 maandag t/m vrijdag

8.30–16.30 uur

Klantcontactcentrum

Balie Burgerzaken

2 Maandag 08.30 - 12.00 uur

Dinsdag 08.30 - 12.00 uur

Woensdag 08.30 - 16.30 uur

Donderdag 08.30 - 12.00 uur

en 17.00 - 19.00 uur

Vrijdag 08.30 - 12.00 uur

Burgerlijke stand

(geboorte, huwelijk, overlijden, etc.)

2 op afspraak

Wmo-loket

2 maandag t/m donderdag

8.30-12.00 uur

Cluster Omgeving

2 maandag t/m vrijdag

8.30-12.00 uur

Voor alle clusters geldt:

‘s middags alleen na eerder

gemaakte afspraak

Adressen en

telefoonnummers

2 Postadres

Gemeente Borger-Odoorn

Postbus 3

7875 ZG Exloo

T 140591

F (0591) 53 53 99

E gemeente@

borger-odoorn.nl

2 Bezoekadres

Gemeentehuis

Hoofdstraat 50, Exloo

Afvalinzameling

Wekelijks wordt huishoudelijk

afval ingezameld door SITA.

Zie de afvalkalender voor het

inzamelrooster.

T 0900 8444 voor vragen en

klachten over het legen

van de containers.

T 140591

voor overige vragen

T 0800 73 29 253

voor het bestellen van

plastic afvalzakken voor

kunststof verpakkingsafval

Afvalbrengpunt

2e Exloërmond

Openingstijden

2 dinsdag t/m vrijdag

13.00-17.00 uur

2 zaterdag 9.00–14.00 uur

Calamiteitentelefoon

buiten kantooruren

2 T 06 53 72 94 53

Voor melding van calami teiten

en ernstige storingen die grote

overlast bezorgen of gevaar-

lijke situaties opleveren.

Werkplein Emmen

Voor de aanvraag van uitkeringen

en hulp bij het vinden van werk

2 Bezoekadres

Verlengde Spoorstraat 2

Emmen

2 Openingstijden

maandag t/m vrijdag

9.00-17.00 uur

T 140591

I www.werk.nl

Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

gemeente Borger-Odoorn ’ Actueel

Deze week uitgelicht

- Vacatures stichting i.o. sociaal domein

- Bevolkingsonderzoek borstkanker in Borger-Odoorn

- Start draagvlakonderzoek windpark

Vergaderingen2 G EMEENTERAAD VERGADERT OP 30 OKTOBER

De gemeenteraad vergadert één keer in de drie weken. Elke vergadering bestaat in principe uit een oriënterende raadsbij-eenkomst, gevolgd door een besluitvormende raadsvergadering. De vergaderingen zijn openbaar en vinden plaats in hetgemeentehuis in Exloo.

Voorafgaand aan deze raadsvergadering vindt van 18.30 uur tot 19.00 uur een informatieve raadsbijeenkomst plaats. Het onderwerp is: ‘Red de bijen’.

Oriënterende raadsbijeenkomst Aanvang 19.00 uur

Agenda- Opening- Spreekrecht burgers- Vaststellen agenda- Besluitenlijst oriënterende raadsbijeenkomst 9 oktober- Vaststelling bestemmingsplan ‘Buitengebied, Hoofdweg 8 en 12 Klijndijk’- Initiatiefvoorstel tot wijziging van de Verordening op de rekenkamercommissie Borger-Odoorn 2011- Sluiting

Openbare besluitvormende raadsvergadering Aansluitend aan de oriënterende raadsbijeenkomst

Agenda- Opening- Vaststellen agenda- Vragenhalfuur raad- Mededelingen- Besluitenlijst van de vorige besluitvormende raadsvergadering- Ingekomen stukken - B-stuk: ‘De gemeente als nuchtere noaber’- beleidsplan sociaal domein gemeente Borger-Odoorn 2015-2016- Sluiting

Vergadering volgen via radio of computerRTV Borger-Odoorn zendt de vergaderingen rechtstreeks uit. De zender is op uw radio te vinden op kabelfrequentie 107.5 en in de ether op frequentie 106.0. U kunt de vergadering ook volgen via de raadswebsite www.gemeenteraadborger-odoorn.nl. Klik hiervoor op ‘Live-stream raadsvergadering’.

Spreekrecht burgers in vergaderingen van de raadAls burger heeft u spreekrecht bij vergaderingen van de gemeenteraad. Als u van deze mogelijkheid gebruik wiltmaken, kunt u contact op te nemen met de griffi e viagriffi e@borger-odoorn.nl of T 14 0591.

Mededelingen2 I N ZAMEL ING OUD PAP I ER

Zaterdag 1 november wordt er oud papier opgehaald in Borger.

2 VACATURES ST ICHTING I .O. SOC IAAL DOMEIN In de gemeente Borger-Odoorn gaan per 1 januari 2015 drie sociale teams (onder verantwoordelijkheid van een nog op te richten stichting) een groot deel van de taken in het sociaal domein uitvoeren, op het gebied van onder andere welzijn, zorg, jeugd en werk. De gemeente fungeert als opdrachtgever en stuurt op de kwaliteit van de zorg en het fi nancieel beleid, de stichting stuurt de sociale teams aan.

Voor deze op te richten stichting zijn er vacatures voor een bestuurder/kwartiermaker, een teamcoördinator en sociaal werkers/regisseurs. Kijk voor meer informatie opwww.borger-odoorn.nl/vacatures.

2 ANDES ONTVANGT € 10.000,- VOOR BUURTBEMIDDELING

Welzijnsorganisatie Andes ontvangt € 10.000,- van het Oranje Fonds voor Buurtbemiddeling in de gemeente Borger-Odoorn. Buurtbemiddeling is een laagdrempelige voorziening waar bu-renconfl icten door getrainde vrijwilligers bemiddeld worden. De bemiddeling is gratis en de vrijwilligers hebben geheim-houdingsplicht. Buurtbemiddeling is vooral geschikt voor de

aanpak van (kleine) irritaties en lichte vormen van overlast tussen buren en buurtgenoten. Voorbeel-den zijn overlast van geluid, huisdieren, kinderen, stank, rommel, parkeren, pesterijen en intimidatie. Via buurtbemiddeling wordt de communicatie op gang gebracht en ontstaat er beter onderling begrip.

Het Oranje Fonds steunt sociale initiatieven met geld, kennis en contacten. Afgelopen jaar besteedde het € 28,7 miljoen aan organisaties die een betrokken samenleving bevorderen in het Koninkrijk der Nederlanden. Door deze bijdragen ontmoeten mensen elkaar of vinden zij een nieuwe plaats in de samenle-ving. Het Oranje Fonds wordt onder andere gesteund door de Nationale Postcode Loterij, de Lotto en Vrienden en bedrij-ven. Koning Willem Alexander en Koningin Máxima zijn al sinds de oprichting het beschermpaar van het Oranje Fonds.

2 BUURTBEMIDDELING BORGER-ODOORN BETER V INDBAAR DANKZIJ NIEUWE LANDELI JKE S ITE

Buurtbemiddeling Borger-Odoorn, onderdeel van welzijnsor-ganisatie Andes Borger-Odoorn, heeft samen met zo’n 80 an-dere lokale organisaties voor buurtbemiddeling een landelijke website ontwikkeld: www.problemenmetjeburen.nl. Op deze site is algemene informatie over de 10 meest voorkomende burenproblemen te vinden en worden tips gegeven. Bezoekers worden direct doorverwezen naar de voor hen dichtstbijzijnde organisatie voor buurtbemiddeling.

Tijdig in gesprekMaar liefst 27 procent van de Nederlanders heeft wel eens last van omwonenden en 6 procent van de Nederlanders heeft vaak overlast van de buren. Dat kan gaan om geluidsoverlast, rommel, erfafscheidingen, pesterijen en andere zaken. Frannie Herder van het onafhankelijke.... Lees verder op pagina 4 >>

Het Sociaal Team

VOOR AL UW VRAGEN RONDWONEN, WELZIJN EN ZORG

In deze rubriek beantwoordt wethouder

Frits Alberts wekelijks een vraag rond

de thema’s wonen, welzijn en zorg.

Heeft u een vraag? Mail deze dan naar:

gemeente@borger-odoorn.nl.

“In 2015 gaat er veel veranderen in de Wmo en de jeugdzorg. Kan ik ook meepraten over dingen die de gemeente allemaal organiseert?”

“Er gaat zeker veel veranderen in 2015. Toen de Wmo begon in

2007, is in onze gemeente een Wmo-(advies)raad in het leven ge-

roepen. Daarin zitten mensen die kennis en ervaring hebben met

alle onderwerpen op het terrein van welzijn en zorg. In 2015 gaat

het niet alleen over welzijn en een stuk van de zorg, maar ook over

de gehele jeugdzorg en toeleiding naar werk. Daarom is het voor

de gemeente van belang dat er een brede Participatieraad komt.

De Wmo-raad heeft aangeboden om te onderzoeken wat de beste

manier is om de Participatieraad vorm te geven. Daar zijn ze nu

mee bezig, in samenwerking met de gemeente. En daarbij is het

van groot belang dat cliënten via bijvoorbeeld hun cliëntenorga-

nisaties gehoord worden. Mocht u daar ideeën over hebben, laat

het de Wmo-raad weten!”

Voor informatie: www.wmoraadborgerodoorn.nl

Meer informatie

Wmo-loket gemeente Borger-Odoorn, T 14 0591 (vraag naar het

Wmo-loket). Inwoners van Nieuw-Buinen en omgeving kunnen

terecht bij het sociaal team in MFA Noorderbreedte Nieuw-Bui-

nen. U kunt het sociaal team bereiken via T (0599) 658 057 of

E noorderbreedte@sociaalteam.onmicrosoft.com.

EERSTVOLGENDE INLOOPBIJEENKOMST‘Veranderingen in zorg en werk per 1-1-2015’

Vraagt u zich af wat er voor u gaat veranderen rond zorg en werk

per 1 januari 2015? Stel uw vragen persoonlijk aan medewerkers

van de gemeente.

Wanneer: Dinsdag 4 november, tussen 16.00 en 20.00 uur

Waar: MFA ’t Brughuus in Valthermond

Het Sociaal Team

Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV) is content met de nieuwe website. “Tijdig met elkaar in gesprek gaan is dé oplossing voor problemen tussen buren. Daardoor wordt escalatie voorkomen. En de ervaring leert dat de burenruzie in twee van de drie situaties wordt opgelost dankzij de helpende hand van buurtbemiddelaars. Doordat men via deze laagdrempelige website snel terecht komt bij de buurtbemiddeling die in de eigen omgeving actief is, kan het gesprek snel worden aangegaan.”

Meer begrip voor elkaarOnder begeleiding van de buurtbemiddelaar gaan beide partijen met elkaar in gesprek. Het onafgebroken gehuil van een baby is ineens een stuk minder storend als je weet dat het kind ziek is en de ouders er alles aan doen om het stil te krijgen. In de gesprekken krijgen buren begrip voor elkaars situatie en daardoor is een oplossing sneller gevon-den. Legt de rechter een oplossing op, dan is daarmee nog niets aan het onderliggende probleem en de burenrelatie zelf gedaan.

2 HUWELIJK IN HET GEMEENTEHUISDe leerlingen van groep 3 van de Rehobothschool in Val-thermond hebben de Kinderboekenweek (met het thema ‘feest en trouwen’) afgesloten in het gemeentehuis. Na een korte introductie over hoe trouwen in zijn werk gaat heeft burgemeester Out twee kinderen (Alexander en Eline) in de echt verbonden. Het ‘bruidspaar’ kwam de trouwzaal binnen op de muziek van K3, en na het jawoord werden de ringen gegeven en werd de huwelijksakte ondertekend.

2 BEVOLKINGSONDERZOEK BORSTKANKER IN BORGER-ODOORN

Half november start in de gemeente Borger-Odoorn het bevolkingsonderzoek borstkanker. Daarvoor wordt een onderzoekswagen geplaatst waar screenings worden uitgevoerd. Door middel van een röntgenonderzoek is het namelijk mogelijk borstkanker in een vroeg stadium op te sporen, waardoor de kans op genezing sterk toeneemt.Het onderzoek is gratis en alle vrouwen van 50 tot en met 75 jaar ontvangen een uitnodiging.

Standplaatsen onderzoekswagenDe onderzoekswagen staat eerst in Borger, op het parkeer-terrein achter de sporthal De Koel aan de Molenstraat 5. Half december wordt verkast naar het parkeerterrein bij voetbalvereniging Nieuw-Buinen aan het Zuiderdiep 156, waar de wagen tot half januari staat. Daarna wordt nog gescreend in Valthermond, Odoorn en 2e Exloërmond. Begin maart 2015 zullen naar verwachting alle cliënten in de gemeente gescreend zijn.

Meest voorkomende vorm van kankerBorstkanker is de meest voorkomende vorm van kanker in Nederland. Eén op de acht vrouwen in Nederland krijgt borstkanker. Omdat borstkanker niet altijd te zien is op een röntgenfoto, kan het bevolkingsonderzoek geen garan-tie geven. Bij klachten wordt dan ook geadviseerd direct contact op te nemen met de huisarts.

E-mailattenderingVia de site zoek.offi cielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht

geven en kunt u zich aanmelden voor de e-mail-attendering van de

Bekendmakingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen

zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis

of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp.

Heeft u geen internet?Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact

Bekendmakingen

Colofon

De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website

www.offi cielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekend-

makingen vindt u op www.borger-odoorn.nl/Nieuws/Bekendmakingen.

De digitale bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen

aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen.

Zienswijze, bezwaar en beroepDe mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan

beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel.

snel, betrouwbaar en betaalbaar internet. De provincie Drenthe stimuleert dergelijke initiatieven en heeft ECO-Oostermoer een subsidie van € 50.000,- toegekend vanuit de subsidieregeling hoogwaardige communicatienetwerken Drenthe.

Aantrekkelijk abonnementECO-Oostermoer wil inwoners in het Oostermoergebied een abonnement aanbieden voor de prijs van slechts ca. € 37,- per maand voor een standaard ‘all-in-one’ pakket (tv, telefoon en internet) en een hoge kwaliteit en snelheid van de glasvezel-verbinding (standaard 100/100 MB/s).

Eexterzandvoort: fi nanciering nodig voor opstartfaseDankzij een indrukwekkende actie van vrijwilligers uit Eexter-zandvoort en omgeving, heeft al meer dan 90% van de inwo-ners aangegeven mee te willen doen. Voor de opstartfase heeft ECO-Oostermoer echter nog niet de benodigde fi nanciële middelen verzameld. Daarom worden fi nanciers opgeroepen om een investering te doen. Er is een goed rendement haalbaar (minimaal 7%). Ook particulieren die willen investeren zijn welkom. Wilt u hierover meer informatie? Neem dan contact op met ECO Oostermoer, via E info@eco-oostermoer.nl. Zodra er een partij gevonden is gaan de werkzaamheden van start.

Aansluiting in Borger-OdoornIn augustus bleek dat in 2e Exloërmond ook een betaalbare aansluiting mogelijk is. In Buinerveen, Drouwenermond, Bronnegerveen en 1e Exloërmond zijn ambassadeurs ook hard aan de slag gegaan met de belangstellingsinventarisatie, met prima resultaten. Zodra er voldoende belangstellenden zijn uit 2e Exloërmond en Nieuw-Buinen kan daar ook gestart worden.

Ook snel internet voor úw dorp?In meerdere dorpen zijn verenigingen van dorpsbelangen en initiatiefgroepen de mogelijkheden voor snel internet aan het onderzoeken. Bent u benieuwd naar de mogelijkheden voor uw dorp? Neem dan voor meer informatie over de werkwijze en hulp bij uw project contact op met ECO-Oostermoer viaE info@eco-oostermoer.nl. Of registreert u zich op de web-site www.oostermoerverbindt.nl en maak geheel vrijblijvend uw interesse kenbaar.

N IEUWE VRACHTWAGENS GEMEENTE VOLDOEN AAN MODERNSTE E ISEN

Eind september heeft de gemeente twee elf jaar oude vracht-wagens vervangen. De nieuwe Scania-6x4-auto’s voldoen aan de hoogste eisen voor uitstoot van schadelijke stoffen. Ze zijn bovendien uitgerust met afzetinstallatie, hydraulische laad- los-kraan en tweezijdig kiepende containers. Hierdoor zijn de auto’s voor alle werkzaamheden inzetbaar, waardoor het wagenpark is ingekrompen van vier naar twee vrachtwagens.

2 VERORDENING WINKELTI JDEN GEWIJZ IGDOp 9 oktober is door de gemeenteraad ingestemd met het voorstel om de Verordening Winkeltijden Borger-Odoorn te wijzigen. Deze wijziging bestaat er uit dat alle winkels in de gemeente de mogelijkheid wordt geboden om op zon- en feestdagen van 6.00 tot 22.00 uur open te zijn. U kunt de ge-wijzigde verordening vinden op www.overheid.nl of opvragen bij het Klantcontactcentrum.

Meer informatieVoor meer informatie kunt u kijken opwww.bevolkingsonderzoeknoord.nl, of contact opnemenmet de screeningsorganisatie via T 0900 20 30 100 ofE info@bevolkingsonderzoeknoord.nl.

2 START DRAAGVLAKONDERZOEK WINDPARKEind oktober start een onafhankelijk draagvlakonderzoek over het windpark ‘De Drentse Monden en Oostermoer’. De gemeentebesturen van Borger-Odoorn, Aa en Hunze, en Stadskanaal vinden het belangrijk om te weten hoe omwonen-den tegen de plannen voor de windmolens aankijken. Daarom hebben ze het onafhankelijk onderzoeksbureau Enneüs uit Groningen gevraagd om een draagvlakonderzoek uit te voeren.

ZoekgebiedDe provincie Drenthe heeft een zoekgebied aangewezen dat geschikt wordt geacht voor het opwekken van windenergie (zie Gebiedsvisie Windenergie op www.provincie.drenthe.nl). Binnen dit zoekgebied wordt nu een plan gemaakt voor het windpark ‘De Drentse Monden en Oostermoer’. Beoogde locatie is het Veenkoloniaal gebied van Aa en Hunze en Borger-Odoorn, dat voor een deel grenst aan Stadskanaal.

DoelgroepHet draagvlakonderzoek wordt uitgezet onder:

- Direct omwonenden in het zoekgebied dat ligt in Borger- Odoorn en Aa en Hunze, en een aangrenzend deel van Stadskanaal. Alle huishoudens ontvangen een brief. - Indirect omwonenden in een straal tot 5 kilometer om het zoekgebied heen. Op basis van een steekproef ontvangen huishoudens in dit gebied een brief.

MeedoenHet onderzoek start eind oktober. Heeft u een brief ontvan-gen, dan kunt u met de inlogcode via www.draagvlakonder-zoek-windparken.nl de vragenlijst invullen. U kunt er ook voor kiezen om de bijgevoegde schriftelijke vragenlijst in te vullen. Deze kunt u retourneren met de bijgevoegde antwoordenve-lop. De uiterste reactiedatum is 20 november 2014.

InformatieWilt u meer informatie over de plannen voor het windpark, of heeft u vragen over het onderzoek en wat er met de on-derzoeksresultaten gebeurt? Kijk dan op de website van de gemeente of bel met het algemene telefoonnummer van de gemeente T 14 0591.

VragenHeeft u geen brief ontvangen en woont u wel in het zoekge-bied? Dan kunt u contact opnemen met uw gemeente via de hierboven vermelde telefoonnummers.Heeft u vragen over het invullen van de vragenlijst? Dan kunt u contact opnemen met Enneüs via E helpdesk@enneus.nl of op werkdagen met T (050) 711 52 55.

ECO-OOSTERMOER MAAKT SNEL EN BETROUWBAAR INTERNET MOGELI JK

ECO-Oostermoer is een coöperatie die initiatieven stimuleert en faciliteert in buurten, wijken en dorpen in het Oostermoer gebied, de gemeenten Aa en Hunze, Tynaarlo en Borger-Odoorn. Het uitgangspunt bij deze activiteiten is verantwoord en transparant ondernemen en het creëren van een leefbaar en duurzaam platteland voor en door de inwoners. ECO-Ooster-moer wil dat iedereen in het gebied gebruik kan maken van

Postbus 4739700 AL Groningen

Draagvlakonderzoek Windparken

UitzonderingBekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel

volledig gepubliceerd in de gemeentepagina in Week in Week uit.

Ter inzageStukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact

Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op onze website onder

Nieuws -> Ter inzage.

Exloo - 28 oktober 2014

De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl