Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn …25 december tot maandag 5 januari gesloten. De...

3
Internet www.borger-odoorn.nl Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag 8.30–16.30 uur Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken 2 Maandag 08.30 - 12.00 uur Dinsdag 08.30 - 12.00 uur Woensdag 08.30 - 16.30 uur Donderdag 08.30 - 12.00 uur en 17.00 - 19.00 uur Vrijdag 08.30 - 12.00 uur Burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden, etc.) 2 op afspraak Wmo-loket 2 maandag t/m donderdag 8.30-12.00 uur Cluster Omgeving 2 maandag t/m vrijdag 8.30-12.00 uur Voor alle clusters geldt: ‘s middags alleen na eerder gemaakte afspraak Adressen en telefoonnummers 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus 3 7875 ZG Exloo T 140591 F (0591) 53 53 99 E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. T 0900 8444 voor vragen en klachten over het legen van de containers. T 140591 voor overige vragen T 0800 73 29 253 voor het bestellen van plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden 2 dinsdag t/m vrijdag 13.00-17.00 uur 2 zaterdag 9.00–14.00 uur Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T 06 53 72 94 53 Voor melding van calamiteiten en ernstige storingen die grote overlast bezorgen of gevaar- lijke situaties opleveren. Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur T 140591 I www.werk.nl Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn gemeente Borger-Odoorn Actueel Deze week uitgelicht - Afscheidsreceptie burgemeester Marco Out - Resultaten draagvlakonderzoek windpark - Start samenwerking Drents energieloket - Aanvraag Landelijk Mantelzorgcompliment - Gemeenteverteller Jan Polling over ‘Sunterklaos’ Vergaderingen 2 GEMEENTERAAD VERGADERT OP 10 DECEMBER De gemeenteraad vergadert één keer in de drie weken. Elke vergadering bestaat in principe uit een oriënterende raadsbij- eenkomst, gevolgd door een besluitvormende raadsvergadering. De vergaderingen zijn openbaar en vinden plaats in het gemeentehuis in Exloo. Oriënterende raadsbijeenkomst Aanvang 19.00 uur Agenda - Opening - Spreekrecht burgers - Vaststellen agenda - Besluitenlijst oriënterende raadsbijeenkomst 20 november ‘14 - Inspraak- en adviesnota herijking subsidiebeleid, notitie ‘Anders maatschappelijk investeren’ - Begroting OPO 2015 - Jaarverslag toezicht en handhaving 2013 - Sluiting Openbare besluitvormende raadsvergadering Aansluitend aan de oriënterende raadsbijeenkomst Agenda - Opening - Vaststellen agenda - Vragenhalfuur raad - Mededelingen - Besluitenlijst besluitvormende raadsvergadering 20 november 2014 - Ingekomen stukken - B-stuk: Vaststelling bestemmingsplan ‘Buitengebied, natuur- kampeerterrein Steenhopenweg 5 Drouwen’ - B-stuk: Bestemmingsplan Manege aan de Dorpsstraat te Bronneger - B-stuk: Reglement van Orde Gemeenteraad 2014 - Sluiting Vergadering volgen via radio of computer RTV Borger-Odoorn zendt de vergaderingen rechtstreeks uit. De zender is op uw radio te vinden op kabelfrequentie 107.5 en in de ether op frequentie 106.0. U kunt de vergadering ook volgen via de raadswebsite www.gemeenteraadborger-odoorn. nl. Klik hiervoor op ‘Live-stream raadsvergadering’. Spreekrecht burgers in vergaderingen van de raad Als burger hebt u spreekrecht bij vergaderingen van de ge- meenteraad. Als u van deze mogelijkheid gebruik wilt maken, kunt u contact op te nemen met de griffie via griffie@borger- odoorn.nl of T 14 0591. 2 VERGADERING WMO-RAAD De Wmo-raad is een onafhankelijke commissie die de gemeen- te adviseert over de uitvoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning. De raad bestaat uit vertegenwoordigers van diverse maatschappelijke organisaties die in de gemeente Borger-Odoorn actief zijn, zoals zorginstellingen en ouderen- bonden. De eerstvolgende reguliere openbare vergadering van de Wmo- raad vindt plaats op: - dinsdag 16 december om 13.30 uur in het gemeentehuis. U bent van harte welkom om deze vergadering bij te wonen. De agenda en meer informatie vindt u op www.wmoraadborgerodoorn.nl. Reacties en vragen kunt u mailen naar [email protected]. Mededelingen 2 INZAMELING OUD PAPIER Zaterdag 13 december wordt er oud papier opgehaald in Buinen, Bronneger, Bronnegerveen, Drouwen, Nieuw-Buinen, Buinerveen, Drouwenermond en Drouwenerveen. 2 SLUITING GEMEENTEHUIS EN AFVALBRENGPUNT In verband met het afscheid van burgemeester Marco Out is het Klant Contact Centrum (KCC) van de gemeente op donderdag 11 december niet vanaf 8.30 uur maar pas vanaf 9.00 uur geopend (zowel telefonisch als voor bezoek). Op maandag 15 december van 14.30 tot 16.30 uur is het KCC ook gesloten en niet bereikbaar. Het afvalbrengpunt in 2e Exloërmond is gesloten op woensdag 17 december. Sluiting tijdens de feestdagen: regel uw zaken op tijd! Het gemeentehuis en het afvalbrengpunt zijn van woensdag 25 december tot maandag 5 januari gesloten. De verwerkingstijd voor paspoorten, rijbewijzen, etc. is een week. Kom dus op tijd langs als u bijvoorbeeld nog een nieuw paspoort nodig hebt. Ook voor veel andere aanvragen gelden termijnen. Kijk voor meer informatie in de digitale balie op www.borger-odoorn.nl. Dringende zaken tussen kerst en oud en nieuw Voor dringende zaken, zoals geboorte- of overlijdensaangifte of calamiteiten, kunt u tussen kerst en oud en nieuw ons calamiteitennummer bellen: T 06 53 72 94 53. 2 RESULTATEN DRAAGVLAKONDERZOEK WINDPARK In opdracht van de gemeentebesturen van Aa en Hunze, Borger-Odoorn en Stadskanaal heeft in november een onaf- hankelijk draagvlakonderzoek over het windpark ‘De Drentse Monden en Oostermoer’ plaatsgevonden. Omwonenden kon- den hierin aangeven wat hun mening is met betrekking tot de plannen voor de windturbines. Lees verder op pagina 4 >> VOOR AL UW VRAGEN ROND WONEN, WELZIJN EN ZORG In deze rubriek beantwoordt wethouder Frits Alberts wekelijks een vraag rond de thema’s wonen, welzijn en zorg. Hebt u een vraag? Mail deze dan naar [email protected]. “Mijn buurman doet wel eens boodschappen voor mij omdat ik het zelf niet meer kan, maar hij krijgt ook steeds meer moeite met sjouwen nu hij ouder wordt. Hoe krijgen wij onze bood- schappen nu in huis? Verderop woont wel een gezin met jonge kinderen, maar die hebben het al zo druk. En mijn kinderen wonen over ver, die kan ik dus ook niet vragen…” “Zeker als je ouder bent en niet goed meer kunt lopen en sjouwen, word je steeds afhankelijker van anderen. En je wilt die anderen ook niet altijd lastigvallen met je boodschappenlijstje. Dan zijn er verschillende mogelijkheden: u kunt de BoodschappenPlusBus in- schakelen of u kunt een lokale supermarkt in onze eigen gemeente bellen. Zij hebben over het algemeen een boodschappenservice voor een schappelijke prijs. Heel handig! En als u bijvoorbeeld met meerdere buren in één keer een boodschappenlijstje doorgeeft, bespaart dat de lokale kruidenier benzinekosten. Bovendien zijn het lokale ondernemers, die vaak best iets voor hun mede-inwo- ners willen betekenen. Met de BoodschappenPlusBus kunt u ook gezellig met anderen boodschappen doen. Vindt u het moeilijk om het allemaal zelf te regelen, dan kunt u vanaf 1 januari ook het sociaal team bij u in de buurt bellen voor ondersteuning.” De BoodschappenPlusBus is te bereiken via telefoonnummer 06-31 93 87 56 (Stichting Andes) en via e-mail: boodschappen- [email protected]. Waar vind ik de sociale teams? De sociale teams zullen per 1 januari gaan werken vanuit de drie MFA’s in Nieuw-Buinen, Valthermond en Borger. Op dit moment zijn de exacte contactgegevens van de sociale teams nog niet bekend. U krijgt hierover vóór 1 januari 2015 bericht via www. borger-odoorn.nl en de gemeentepagina in de Week in Week uit. In de loop van januari 2015 ontvangt u ook een uitgebreid over- zicht met informatie over de sociale teams op uw huisadres. Hierin vindt u alle belangrijke telefoonnummers en andere informatie die u nodig kunt hebben. Tot 1 januari: Sociaal team Nieuw-Buinen, T (0599) 658 057 of E [email protected]. Wmo-loket, T 14 0591. Het Sociaal Team

Transcript of Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn …25 december tot maandag 5 januari gesloten. De...

Page 1: Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn …25 december tot maandag 5 januari gesloten. De verwerkingstijd voor paspoorten, rijbewijzen, etc. is een week. Kom dus op tijd

Internet www.borger-odoorn.nl

Openingstijden

gemeentehuis Exloo

2 maandagt/mvrijdag

8.30–16.30uur

Klantcontactcentrum

Balie Burgerzaken

2 Maandag 08.30-12.00uur

Dinsdag 08.30-12.00uur

Woensdag08.30-16.30uur

Donderdag08.30-12.00uur

en17.00-19.00uur

Vrijdag 08.30-12.00uur

Burgerlijke stand

(geboorte, huwelijk, overlijden, etc.)

2 opafspraak

Wmo-loket

2 maandagt/mdonderdag

8.30-12.00uur

Cluster Omgeving

2 maandagt/mvrijdag

8.30-12.00uur

Voor alle clusters geldt:

‘s middags alleen na eerder

gemaakte afspraak

Adressen en

telefoonnummers

2 Postadres

GemeenteBorger-Odoorn

Postbus3

7875ZGExloo

T 140591

F (0591)535399

Egemeente@

borger-odoorn.nl

2 Bezoekadres

Gemeentehuis

Hoofdstraat50,Exloo

Afvalinzameling

Wekelijkswordthuishoudelijk

afvalingezamelddoorSITA.

Ziedeafvalkalendervoorhet

inzamelrooster.

T 09008444voorvragenen

klachtenoverhetlegen

vandecontainers.

T 140591

vooroverigevragen

T 08007329253

voorhetbestellenvan

plasticafvalzakkenvoor

kunststofverpakkingsafval

Afvalbrengpunt

2e Exloërmond

Openingstijden

2 dinsdagt/mvrijdag

13.00-17.00uur

2 zaterdag9.00–14.00uur

Calamiteitentelefoon

buiten kantooruren

2 T 0653729453

Voormeldingvancalamiteiten

enernstigestoringendiegrote

overlastbezorgenofgevaar-

lijkesituatiesopleveren.

Werkplein Emmen

Voordeaanvraagvanuitkeringen

enhulpbijhetvindenvanwerk

2 Bezoekadres

VerlengdeSpoorstraat2

Emmen

2 Openingstijden

maandagt/mvrijdag

9.00-17.00uur

T 140591

I www.werk.nl

InformatierubriekvoordegemeenteBorger–Odoorn

gemeenteBorger-Odoorn’Actueel

Deze week uitgelicht

-AfscheidsreceptieburgemeesterMarcoOut

-Resultatendraagvlakonderzoekwindpark

-StartsamenwerkingDrentsenergieloket

-AanvraagLandelijkMantelzorgcompliment

-GemeentevertellerJanPollingover‘Sunterklaos’

Vergaderingen2 G EMEENTERAAD VERGADERT OP 10 DECEMBER

De gemeenteraad vergadert één keer in de drie weken. Elke vergadering bestaat in principe uit een oriënterende raadsbij-eenkomst, gevolgd door een besluitvormende raadsvergadering. De vergaderingen zijn openbaar en vinden plaats in hetgemeentehuis in Exloo.

Oriënterende raadsbijeenkomst Aanvang 19.00 uur

Agenda- Opening- Spreekrecht burgers- Vaststellen agenda- Besluitenlijst oriënterende raadsbijeenkomst 20 november ‘14- Inspraak- en adviesnota herijking subsidiebeleid, notitie ‘Anders maatschappelijk investeren’- Begroting OPO 2015- Jaarverslag toezicht en handhaving 2013- Sluiting

Openbare besluitvormende raadsvergaderingAansluitend aan de oriënterende raadsbijeenkomst

Agenda- Opening- Vaststellen agenda- Vragenhalfuur raad- Mededelingen- Besluitenlijst besluitvormende raadsvergadering 20 november 2014- Ingekomen stukken - B-stuk: Vaststelling bestemmingsplan ‘Buitengebied, natuur- kampeerterrein Steenhopenweg 5 Drouwen’ - B-stuk: Bestemmingsplan Manege aan de Dorpsstraat te Bronneger - B-stuk: Reglement van Orde Gemeenteraad 2014- Sluiting

Vergadering volgen via radio of computerRTV Borger-Odoorn zendt de vergaderingen rechtstreeks uit. De zender is op uw radio te vinden op kabelfrequentie 107.5 en in de ether op frequentie 106.0. U kunt de vergadering ook volgen via de raadswebsite www.gemeenteraadborger-odoorn.nl. Klik hiervoor op ‘Live-stream raadsvergadering’.

Spreekrecht burgers in vergaderingen van de raadAls burger hebt u spreekrecht bij vergaderingen van de ge-meenteraad. Als u van deze mogelijkheid gebruik wilt maken, kunt u contact op te nemen met de griffi e via griffi [email protected] of T 14 0591.

2 V ERGADER ING WMO-RAAD De Wmo-raad is een onafhankelijke commissie die de gemeen-te adviseert over de uitvoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning. De raad bestaat uit vertegenwoordigers van diverse maatschappelijke organisaties die in de gemeente Borger-Odoorn actief zijn, zoals zorginstellingen en ouderen-bonden.

De eerstvolgende reguliere openbare vergadering van de Wmo-raad vindt plaats op:

- dinsdag 16 december om 13.30 uur in het gemeentehuis.

U bent van harte welkom om deze vergadering bij te wonen. De agenda en meer informatie vindt u op www.wmoraadborgerodoorn.nl. Reacties en vragen kunt u mailen naar [email protected].

Mededelingen2 I N ZAMEL ING OUD PAP I ER

Zaterdag 13 december wordt er oud papier opgehaald in Buinen, Bronneger, Bronnegerveen, Drouwen, Nieuw-Buinen, Buinerveen, Drouwenermond en Drouwenerveen.

2 SLUIT ING GEMEENTEHUIS EN AFVALBRENGPUNT In verband met het afscheid van burgemeester Marco Outis het Klant Contact Centrum (KCC) van de gemeente op donderdag 11 december niet vanaf 8.30 uur maar pas vanaf

9.00 uur geopend (zowel telefonisch als voor bezoek).Op maandag 15 december van 14.30 tot 16.30 uur is het KCC ook gesloten en niet bereikbaar. Het afvalbrengpunt in 2e Exloërmond is gesloten op woensdag 17 december.

Sluiting tijdens de feestdagen: regel uw zaken op tijd!Het gemeentehuis en het afvalbrengpunt zijn van woensdag25 december tot maandag 5 januari gesloten.De verwerkingstijd voor paspoorten, rijbewijzen, etc. is een week. Kom dus op tijd langs als u bijvoorbeeld nog een nieuw paspoort nodig hebt. Ook voor veel andere aanvragen gelden termijnen. Kijk voor meer informatie in de digitale balie op www.borger-odoorn.nl.

Dringende zaken tussen kerst en oud en nieuwVoor dringende zaken, zoals geboorte- of overlijdensaangifte of calamiteiten, kunt u tussen kerst en oud en nieuw onscalamiteitennummer bellen: T 06 53 72 94 53.

2 RESULTATEN DRAAGVLAKONDERZOEK WINDPARKIn opdracht van de gemeentebesturen van Aa en Hunze, Borger-Odoorn en Stadskanaal heeft in november een onaf-hankelijk draagvlakonderzoek over het windpark ‘De Drentse Monden en Oostermoer’ plaatsgevonden. Omwonenden kon-den hierin aangeven wat hun mening is met betrekking tot de plannen voor de windturbines. Lees verder op pagina 4 >>

VOOR AL UW VRAGEN RONDWONEN, WELZIJN EN ZORG

Indezerubriekbeantwoordtwethouder

Frits Alberts wekelijks een vraag rond

de thema’s wonen, welzijn en zorg.

Hebtueenvraag?Maildezedannaar

[email protected].

“Mijn buurman doet wel eens boodschappen voor mij omdat ik

het zelf niet meer kan, maar hij krijgt ook steeds meer moeite

met sjouwen nu hij ouder wordt. Hoe krijgen wij onze bood-

schappen nu in huis? Verderop woont wel een gezin met jonge

kinderen, maar die hebben het al zo druk. En mijn kinderen

wonen over ver, die kan ik dus ook niet vragen…”

“Zeker als je ouder bent en niet goed meer kunt lopen en sjouwen,

word je steeds afhankelijker van anderen. En je wilt die anderen

ook niet altijd lastigvallen met je boodschappenlijstje. Dan zijn er

verschillende mogelijkheden: u kunt de BoodschappenPlusBus in-

schakelen of u kunt een lokale supermarkt in onze eigen gemeente

bellen. Zij hebben over het algemeen een boodschappenservice

voor een schappelijke prijs. Heel handig! En als u bijvoorbeeld met

meerdere buren in één keer een boodschappenlijstje doorgeeft,

bespaart dat de lokale kruidenier benzinekosten. Bovendien zijn

het lokale ondernemers, die vaak best iets voor hun mede-inwo-

ners willen betekenen. Met de BoodschappenPlusBus kunt u ook

gezellig met anderen boodschappen doen. Vindt u het moeilijk om

het allemaal zelf te regelen, dan kunt u vanaf 1 januari ook het

sociaal team bij u in de buurt bellen voor ondersteuning.”

De BoodschappenPlusBus is te bereiken via telefoonnummer

06-31 93 87 56 (Stichting Andes) en via e-mail: boodschappen-

[email protected].

Waar vind ik de sociale teams? Desocialeteamszullenper1januarigaanwerkenvanuitdedrie

MFA’s inNieuw-Buinen,ValthermondenBorger.Opditmoment

zijn de exacte contactgegevens van de sociale teams nog niet

bekend.U krijgthierover vóór1 januari 2015bericht viawww.

borger-odoorn.nlendegemeentepaginaindeWeekinWeekuit.

Indeloopvanjanuari2015ontvangtuookeenuitgebreidover-

zichtmetinformatieoverdesocialeteamsopuwhuisadres.Hierin

vindtuallebelangrijketelefoonnummersenandereinformatiedie

unodigkunthebben.

Tot 1 januari:

SociaalteamNieuw-Buinen,T(0599)658057of

[email protected].

Wmo-loket,T140591.

HetSociaalTeam

Page 2: Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn …25 december tot maandag 5 januari gesloten. De verwerkingstijd voor paspoorten, rijbewijzen, etc. is een week. Kom dus op tijd

VervolgInformatierubriekvoordegemeenteBorger–Odoorn

ResultatenVanaf woensdag 10 december kunt u op www.borger-odoorn.nl /windpark de resultaten van dit onderzoek bekijken. U vindt hier een samenvatting, presentatie en het totale rapport. Het onderzoek is uitgevoerd door het on-afhankelijk onderzoeksbureau Enneüs uit Groningen. Dit bureau maakt vandaag (dinsdag 9 december) de resultaten bekend.

Uitnodiging

2 U ITNODIGING AFSCHEIDSRECEPTIE BURGEMEESTER OUT

BurgemeesterMarcoOutneemtnaeenperiode

vanruimzesjaarafscheidvanBorger-Odoorn.

Tergelegenheidhiervaniseropdonderdag 11 decembervan

15.30tot17.00uureenbuitengewoneraadsvergaderinginde

raadzaalvanhetgemeentehuis.Daarnakuntupersoonlijk

afscheidnemenopdereceptievan17.30tot20.00uurin

DinercaféBussemakerinExloo.

Ubentvanhartewelkom!

2 START SAMENWERKING DRENTS ENERGIELOKET Vanaf 1 maart 2015 wordt het voor Drentse huiseigenaren gemakkelijker om hun woning te isoleren of van zonnepa-nelen te voorzien. Huiseigenaren kunnen dan gebruikmaken van het Drents Energieloket. Via dit (digitale) loket kun-nen ze onafhankelijke informatie inwinnen over energiebe-sparing en energieopwekking. Alle Drentse gemeenten, de provincie Drenthe, Bouwend Nederland, Uneto-VNI en de Natuur en Milieufederatie Drenthe hebben hiervoor op 4 december 2014 een samenwerkingsovereenkomst getekend.

DuurzaamHet Drents Energieloket gaat het huiseigenaren makkelijker maken hun woning te verduurzamen. Het loket wordt dé plek waar zij terechtkunnen met al hun vragen over onder meer zonnepanelen, isolatiematerialen en dubbelglas. In de praktijk blijkt dat veel huiseigenaren het lastig vinden om daadwerkelijk stappen te zetten om hun woning te isoleren of van zonnepanelen te voorzien. De hoeveelheid aanbie-ders van energiebesparende maatregelen of zonnepanelen maakt de keuze niet eenvoudiger. Het Drents Energieloket gaat vraag en aanbod goed op elkaar afstemmen en inwo-ners van de nodige informatie voorzien.

CampagnesNaast het geven van informatie, wil het Drents Energieloket de vraag naar energiebesparende maatregelen en zonnepa-nelen laten toenemen. Hiertoe worden in 2015 twee cam-pagnes gevoerd: ‘Zon zoekt Drent’ en ‘Drent zit er warm-pjes bij’. De campagnes richten zich op de mogelijkheden voor duurzame energieopwekking en energiebesparing. In elke gemeente worden speciale bijeenkomsten georgani-seerd waar vraag en aanbod samenkomen. Ook wordt nauw samengewerkt met bestaande duurzaamheidsgroepen en energiecoöperaties in Drenthe. Verder wordt de samenwer-king gezocht met het energieprogramma van de provincie Drenthe en de voortzetting van de Drentse zonnelening.

Ondersteuning voor huiseigenarenHet Drents Energieloket is ontstaan naar aanleiding van het SER Energieakkoord. Doel van dit akkoord is om gezamen-lijk te werken aan meer energiebesparing, duurzame ener-gieopwekking en vergroting van de werkgelegenheid. Ge-meenten spelen een belangrijke rol bij de realisatie van deze doelen. Om hen hierbij te ondersteunen heeft de Vereni-ging van Nederlandse Gemeenten (VNG) een ondersteu-ningsprogramma ontwikkeld. Met behulp hiervan kunnen gemeenten particuliere woningeigenaren helpen met het nemen van maatregelen om hun woning te verduurzamen. Voor de periode 2014-2016 is voor de regio Drenthe jaar-

lijks een bedrag van € 100.000,- beschikbaar gesteld. Dit wordt gebruikt om vraag en aanbod samen te brengen en het Drents Energieloket vorm en inhoud te geven.

2 LAATSTE KANS: AANVRAAG LANDELI JK MANTEL- ZORGCOMPLIMENT

Tot 1 januari is het nog mogelijk om een bedrag van 200 euro voor uw mantelzorger aan te vragen. Aanvragen voor dit Lan-delijk Mantelzorgcompliment die voor die datum binnen zijn, worden begin 2015 nog door de Sociale Verzekeringsbank af-gehandeld. In aanmerking komen mensen die thuis langer dan een jaar met persoonlijke verzorging en begeleiding worden geholpen door een mantelzorger. Wie hiervoor zorg ontvangt van een thuiszorgorganisatie heeft het aanvraagformulier al automatisch ontvangen.

Mensen die uitsluitend door een of meer mantelzorgers worden verzorgd kunnen het Landelijk Mantelzorgcompli-ment aanvragen met het formulier op www.ciz.nl/awbz-zorg, onder het kopje ‘zelf AWBZ zorg aanvragen’. Het is belangrijk om bij uw aanvraag te vermelden dat u een nulurenindicatie aanvraagt in verband met een mantelzorgcompliment. Wilt u het formulier met een toelichting liever ophalen of toege-stuurd krijgen? Dan kunt u terecht bij de Steunstees in Nieuw-Buinen, 2e Exloërmond, Valthermond en Borger, of bellen met Mantelzorgondersteuning van welzijngroep Andes op T (0591) 58 55 54. Doe dat in verband met de feestdagen niet te laat. Natuurlijk kan ook uw mantelzorger zelf het formulier aanvragen, en u helpen met het invullen.

2 BORGER-ODOORN EN WOONSERVICE BOUWEN VERDER OP ONTWIKKELINGEN DE MONDEN Eenkwestievanlerenendoorgaan

In het document ‘Gebiedsontwikkelingsprogramma De Mon-den’ hebben de gemeente Borger-Odoorn en woningcorpora-tie Woonservice de visie, de ontwikkelingen en de activiteiten beschreven voor de dorpen Valthermond en 2e Exloërmond. Dit programma is een verdere uitwerking van de dorpsontwik-kelingsprogramma’s waarin in 2009 een start is gemaakt. Het volledige document is beschikbaar op www.borger-odoorn.nl en op www.woonservice.nl.

Een goede leef- en woonomgeving in de Monden. Die be-houden en waar dat kan verbeteren. Daar willen gemeente en Woonservice zich, samen met de inwoners, voor inzetten.

ProcesHet proces dat is doorlopen had beter gekund. Zowel de gemeente Borger-Odoorn als Woonservice hadden een betere participatie met dorpsbewoners kunnen bevorderen. Hiervan hebben beide organisaties geleerd.

“Een breed draagvlak is belangrijk en daarop blijven we de komende tijd sturen”, aldus Fera Oldenziel, manager Klant en Markt bij Woonservice. “Wanneer bewoners ideeën hebben om de leefbaarheid een positieve impuls te geven, dan staan wij daarvoor open, we hebben een gezamenlijk belang”.

Het college van burgemeester en wethouders en Woonservice hebben ingestemd met het document en beschouwen het gebiedsontwikkelingsprogramma als gezamenlijk document en uitgangspunt voor toekomstige plannen in het gebied. Gemeente en Woonservice geven met dit programma ook de intentie weer om gezamenlijk op te trekken en nieuwe projec-ten aan te pakken. Het document wordt ter kennisname aange-boden aan de gemeenteraad. Ook zullen de relevante partners van gemeente en Woonservice op de hoogte worden gesteld.

Lokale krachtEr gebeurt al veel in de dorpen. Dit blijkt ook duidelijk uit het Gebiedsontwikkelingsprogramma. Een mooi voorbeeld hiervan is het project Waark Veur Joe. Binnen dit project bouwen mensen werkervaring op waardoor de sprong naar een betaalde baan kleiner wordt. Een ander mooi voorbeeld van een initiatief vanuit de dorpsbewoners is de buurtmoestuin in 2e Exloërmond. Er is veel lokale kracht. Deze krachten zien, ondersteunen en verbinden kan leiden tot nieuwe projecten en verdergaande ontwikkelingen waar grote groepen inwoners baat bij hebben. De gemeente Borger-Odoorn en Woonservice willen hierin blijvend ondersteunen.

Uitdagingen Dat er uitdagingen liggen in het Mondengebied is duidelijk. Eén van deze uitdagingen is de krimp in de regio. Ook hierbij is inbreng van dorpsbewoners onmisbaar.

2 GEMEENTEVERTELLER

SUNTERKLAOS Gemeenteverteller Jans Polling schrijft

bij gelegenheid over onderwerpen die in

Borger-Odoorn spelen.

MetgrootplezierhebikdeintochtvanSunterklaosmetmaaktinBör-

ger.Opeengrootwitpeerd,meteencompletePietenfeestbandder

veurkwamestatiganrieden.Mooi!Zorgvuldiggeregisseerd!Jammer

datwijlater,vanwegedealmooigrootwordendelei-lindenbijhet

oldegemientehoes,niksmeermetkregenvandeplechtigheid.

Hierwasdezorgvuldigheidevenoethetoogverloren.Endaormoet

zemetoppassen,wanthetSunterklaosfeestisalgauwbronvan

roezieeningriependeconflicten.Elkjaorwulelkdörpenelkestad

immersgrootswezenophunmythischefiguren.Dikkeroeziesbintin

hetverledenontstaonumdatdehetzwartvandePieteninstrepen

wegspuuldebijregenachtigweer.Completewinkeliersverenigings

bintoetmekaorvallen,umdathetwelkomstwoordvandeveurzitter

nargensopleek,ofumdatLoeksEbbingzienschimmelveultebroen

was.Inhaalcommissiestradengedwongenof,umdatdewangenvan

Sunterklaosterozewaren,ofumdatzienbaordteveulopeenbos

paktouwleek.Hetkannietimmersgoedgenogwezen!

VeurderolvanSunterklaosheurtokallènmaorstrenggeselecteerde

menseninanmerkingtekommen.Liefstwatoldere,stieveambte-

naren,ofoldeschoelmisters,diestatigenstiefloopt,eenbeetieeen

zwaorestemhebtenvieftienjaordeZwartePietenrolvervuldheb-

ben.Danmaghij‘tveur‘teerstproberenineenkleinzaoltieveur

maximaoltwintigvief-enzesjaorigekindertiesvanhetJeugd-en

jongerenwark.Pasdankomthetgroterewark.

MenmotokveuralniettemakkelijkdenkenoverderolvanSunter-

klaos.Hijmotaltiednamelijkinzienrolblieven.Allèndeurgewin-

terderasacteurskomtdaorveurinanmerking.Hetisnietneudig,dat

zeSunterklaosliedtieskent.Zehuuftdenaamvandebörgemisterok

nietteweten,ofzölfsnietdenaamvanhetdörp.Ja,zemuchtzölfs

eenbeetiedronkenwezen,wantelkeDrentwetimmers,datdatvaak

veulmeerzwiergefandeacteerprestatie!Nee,stiefinderolblieven,

datishet,waor‘tumgiet!

ZohebikgrotebewonderingveureenSunterklaos,dienogstatigop

stun,naodateveurdedardemaolvanhetpeerdofvallenwas,diezo

geweldigschrukvandedrumband.EnokveurdieSunterklaos,wa-

orvanhetpeerdronddekerkopdeloopgung.Deeerstemaoldate

weerbij‘tvolkkwam,wasezienmijterkwiet,detweedemaolzien

baordendedardemaolzientabbert.Maortoch,hoeschiefofhijok

an‘tpeerdhung,hijbleefinzienrol!Overdenakvan‘tbiesthen

kunemetzienlesteaodemnogstatighijgen:“Daglievekindertjes,

hierisSinterklaas,zijnjulliezoetgeweest?”

EnwatdachtenijvandieSintenPiet,dieineenkleindörpiean

kwamenvarenineenroeibootie?Eenkanaolhaddenzedaorniet,

maorfantasiehaddenzewel.Wateriswatereneenbootiseen

boot.Klaor!EnGeerthadaleenjaorofwateenmooieroeibootvan

zeuvenmeteropdekaantliggen.Enmetdebovenkaantvaneen

sloopautoeneenechterokendekachelderin,leekhetwarempeleen

stoomboot.BijdezingendekinderscharebijhetbruggiegungenSint

enPietstaon.Pietsprungvanbliedschapopenneer.Enokhierwa-

rendateenSunterklaosenPietmetkarakter,wanttoenzedeurde

bodemvanhetverröttebootiezakten,blevenzegewoonzwaaien!

Toendekinderallangoetzungenwarenenzijmetzienbeidentot

andebörstin‘twaterstunden,zwaaidenzenog!

Dezeheroïekheurtbijeenonverwoestbaarfeest.Hierdraaithetum.

NietdatderinBörgerraredingengebeurden,maorhetwasplechtig

enmooi.MeteenhielerikspikzwartePieten.Mensteurdezichniet

andelandelijkediscussie.Waarschijnlijkhefmenalweethadvande

volgendepunten:

A:Inde17eeeuwzagmenalzwartemensenindegrotestedenin

hetwestenvanoesland.Wijzagenzepasindejaorvieftigvande

veurigeeeuw.In1954kwamderveurheteersteenSurinameras

grotebijzonderheidopdeMULO-schoelinBörger.Kindermuchender

anvuulenenzachtinkniepenenwarenstomverwonderd.Wijloopt

dustweehonderdjaorachterindekennismakingmethetzwartediel

vandemensheid,duswijhebtnogeventegaon.

B:DerolvanzwartePietwasvrijwelniettevervullen.Jemussenrap

enlenigwezen,vrolijk,grappig,goedkunnenlezen,improviseren,

problemenopkunnenlössen,metpeerdenkunnenumgaon,zorg

verlienenaldieoldestumper,regelendatelkkindziendielkreeg

enzovoort,enzovoort.Daorkwamenallènmaoratletische,hulpvaar-

dige,vindingriekemensenveurinanmerking.Dievaardighedenvun

menbliekbaorslechtsbijdeAfrikaansemedemens.Datwasdusal

diejaoreneenpositievediscriminatie.Slome,dikke,wittemensen

kwamennooitinanmarking.Ofmensenmeteenhandicap!

Maorgoed,demaatschappijverandert,ikwulokdeminsteniet

wezen.Enoeteindelijkmaakthetkinderenmijnietoet,hoePieten

deroetziet.Naodeintochthebikmetmientweekleinzeunsthuus

nogevenzungen.“DagSinterklaasje,da-ag,da-ag,ZwartePiet.En

toenhebwijdermaoreenmarathonvanmaaktmet:Da-agWitte

PietenveurdevolledigheidokmaordrektRoojePiet,GruunePiet,

BlauwePiet,StreepjesPiet,SchelePiet,MankePiet,PuistenPiet,

ANBOPiet,Obesi-Piet,ZigeunerPietenaslesteCarnavalsPiet.

Toenbesleutenwijdathetmooizatwasendatwijzoweerjaoren

veuroetkunt.

Bekendmakingen2 Bestemmingsplan Buitengebied, Hoofdweg 8 en 12 Klijndijk vastgesteld

BurgemeesterenwethoudersvanBorger-Odoornmakenbekenddat

doordegemeenteraadop20november2014hetbestemmingsplan‘Buiten-

gebied,Hoofdweg8en12Klijndijk’gewijzigdisvastgesteld.

Hetplanbetreftdeuitbreidingvaneenlandbouwmechanisatiebedrijfaande

Hoofdweg12inKlijndijk.InhetplanisookhetperceelHoofdweg8meege-

nomen.Hierbevindtzicheenbestaandeambachtelijkemeubelmakerijdatin

hetnieuweplanalszodanigbestemdwordt.Lees verder op pagina 6 >>Jans Polling

Page 3: Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn …25 december tot maandag 5 januari gesloten. De verwerkingstijd voor paspoorten, rijbewijzen, etc. is een week. Kom dus op tijd

Colofon

De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website

www.officielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekend-

makingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op

www.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale bekend-

makingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van

bekendmakingen die op papier zijn verschenen.

Zienswijze, bezwaar en beroepDe mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven

op onze website onder Nieuws -> Actueel.

E-mailattenderingVia de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven

en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekend-

makingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen zijn in het

gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over

het door u gekozen onderwerp.

Hebt u geen internetverbinding?Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met

het Klantcontactcentrum via T 14 0591.

UitzonderingBekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig

gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit.

Ter inzageStukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum.

Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn.nl/nieuws/terinzage.

Exloo, 9 december 2014

Hetvastgesteldeplanwijktopdevolgendepuntenafvanhetontwerp:

- Indetoelichtingvanhetbestemmingsplanisuitgebreideronder-

bouwdwaaromdegemeentevanmeningisdatdebedrijfsuit-

breidingopdezelocatieruimtelijkaanvaardbaaris.Metbetrekking

tothetnationaalbeleidisindetoelichtingaangevulddathetplan

geenbelemmeringenoplevertvoordelaagvliegroutedieoverhet

gebiedloopt.Verderzijndeonderzoekennaarbodem,flora&fauna

engeluiduitgebreidenverwerktinhetbestemmingsplan.

-AanderegelsiseenStaatvanBedrijventoegevoegd.Demaximale

bouwhoogtevanbouwwerken,geengebouwenzijndebinnende

bestemming‘Agrarisch’isverkleindvan8meternaar2meter.Inde

bestemming‘Groen’isopgenomendatontsluitingswegenzijntoe-

gestaan.

-Opdeverbeeldingiseensmallestrookgronddieperabuisbestemd

wasals‘Bedrijf’alsnogbestemdals‘Groen’.

Hetbesluitvandegemeenteraadtotvaststellingvanhetbestemmings-

planendebijbehorendestukkenliggenmetingangvandonderdag

11 december 2014 tot en met woensdag 21 januari 2015terinzage.

Hetbestemmingsplanisintezienviadegemeentelijkewebsite(on-

derNieuws>Terinzage)enophttp://www.ruimtelijkeplannen.nl/web-

roo/?planidn=NL.IMRO.1681.NL.IMRO.1681.00BP0035-VG01ofinhet

Klantcontactcentrum.

Tijdensdeinzagetermijnkuntuberoepinstellentegenhetvaststellingsbe-

sluitalsu:

-Eenbelanghebbendebentdietijdigeenzienswijzeheeftkenbaargemaakt

bijdegemeenteraad.

-Eenbelanghebbendebentenaankunttonendaturedelijkerwijsnietin

staatbentgeweestutijdigtotdegemeenteraadtewenden.

-Eenbelanghebbendebentenhetnieteensbentmetdevermeldeaan-

gebrachtewijzigen.

UkuntditberoepinstellenbijdeAfdelingBestuursrechtspraakvandeRaad

vanState,Postbus20019,2500EADenHaag.

Hetbesluittotvaststellingvanhetbestemmingsplantreedtinwerkingdedag

naafloopvandehiervoorgenoemdeberoepstermijn.Binnendezetermijn

kunnenbelanghebbendenookeenverzoekomvoorlopigevoorziening

indienenbijdeVoorzittervandeAfdelingBestuursrechtspraakvandeRaad

vanState,waardoorhetbesluitnietinwerkingtreedt,totdatophetverzoek

isbeslist.

2 Kennisgeving voorbereiding bestemmingsplanHetcollegevanburgemeesterenwethoudersvandegemeenteBorger-Odoorn

maaktingevolgeartikel1.3.1Besluitruimtelijkeordeningbekenddatereen

bestemmingsplaninvoorbereidingis.

Hetbestemmingsplanheeftbetrekkingopdeplannenvandemelkveehou-

derijaandeVorrelsweg1inBorger.Hetvoornemenisomhiereenbestaande

staluittebreiden,eennieuwemelkstalopterichteneneentweedebedrijfs-

woningtebouwen.

Ophetvoornemenomgenoemdbestemmingsplanoptestellen,wordengeen

stukkenterinzagegelegd,wordtgeengelegenheidgebodenzienswijzennaar

vorentebrengenenwordengeenonafhankelijkeinstantiesindegelegen-

heidgesteldadviesuittebrengen.Hetgenoemdebestemmingsplanwordtin

eenlaterstadiumalsontwerpterinzagegelegd.

VervolgInformatierubriekvoordegemeenteBorger–Odoorn