INBURGERING • BETER LEREN SCHRIJVEN, LEZEN, COMPUTER ...

12
INBURGERING Beter leren schrijven, lezen, computer, REKENEN neDerlAnDs niveAuverhoGinG en stAAtseXAmen zomercursus neDerlAnDs startacademie educati e 2015 - 2016 www.rocrivor.nl

Transcript of INBURGERING • BETER LEREN SCHRIJVEN, LEZEN, COMPUTER ...

Page 1: INBURGERING • BETER LEREN SCHRIJVEN, LEZEN, COMPUTER ...

•INBURGERING•Beterlerenschrijven,lezen,computer,REkENEN

•neDerlAnDsniveAuverhoGinGenstAAtseXAmen•zomercursusneDerlAnDs

startacademieeducatie

2015-2016www.rocrivor.nl

Page 2: INBURGERING • BETER LEREN SCHRIJVEN, LEZEN, COMPUTER ...

nederlands

welkomBijDestArtAcADemievAnrocrivor

ROC Rivor biedt volwassenen in de regio veel mogelijkheden voor het volgen van diverse opleidingen en cursussen, zoals inburgering, alfabetisering en onder meer het opfrissen en verbeteren van de Nederlandse taal. In deze brochure presenteren wij de cursussen die wij komend schooljaar aanbieden. “De Startacademie”, waaronder deze cursussen vallen, biedt opleidingstrajecten op maat voor groepen en de individuele student. De Startacademie gaat uit van de behoefte of het talent van de student of de groep.

Een student die de Nederlandse taal wil leren om beter te functioneren in bijvoorbeeld de wijkvereniging zal in de wijkvereniging begeleid worden. Doel hierbij is de Nederlandse taal beter te leren binnen een wijkvereniging. Een vraag die gerelateerd is aan de arbeidsmarkt zal op haar beurt altijd verbonden zijn aan ons onderwijs.

Zijn er vragen? Neem gerust contact met ons op. Op de achterzijde van deze brochure vindt u onze contactgegevens. Ook bent u van harte welkom tijdens ons Open Huis, onze Open Avond, en andere informatiemomenten door het jaar heen. De precieze momenten hiervoor zijn ook terug te vinden op onze website. Mailen kan ook: [email protected]

We hopen u binnenkort Bij ROC Rivor te mogen begroeten!

www.rocrivor.nl

Page 3: INBURGERING • BETER LEREN SCHRIJVEN, LEZEN, COMPUTER ...

ROC Rivor heeft cursussen Nederlands, rekenen en computervaardigheden voor beginnende en gevorderde cursisten. Een overzicht:

Inburgering 4

Alfabetisering, Inburgering, Staatsexamen

Leerpunt 6

Cursussen voor laaggeletterden, zoals alfabetisering 6

Basisvaardigheden: beter schrijven, lezen, 7

computervaardigheden en rekenen

Nederlands voor Nederlanders 1F -2F 7

Staatsexamen 8

Nederlands voor Europese burgers: 8

beginners en gevorderden

Holenderski dla europejczyków 9

Zomercursus 9

Duale trajecten 10

nederlands

Page 4: INBURGERING • BETER LEREN SCHRIJVEN, LEZEN, COMPUTER ...

Wanneer u naar Nederland komt, krijgt u een brief van DUO (Rijksoverheid) waarin staat dat u moet inburgeren. ROC Rivor biedt deze cursussen aan. Ons ROC heeft veel ervaring met inburgeraars en met het geven van inburgeringscursussen. Ook bereidt ROC Rivor u goed voor op het examen. Kortom, onze cursussen zijn op niveau, en worden gegeven door professionele docenten. ROC Rivor maakt gebruik van een vaste methode.

inhouDWanneer u zich bij ROC Rivor aanmeldt krijgt u een intakegesprek over de cursus, de lening en het examen. Ook maakt u een toets. Na dit gesprek en de gemaakte toets wordt vastgesteld op welk niveau u met de cursus kunt beginnen.

Inburgering: Alfabetisering, Inburgering, Staatsexamen

AlfABetiserinGLeren lezen en schrijven

Als u het Nederlandse schrift niet kent of u moet leren lezen en schrijven, dan start u in een alfabetiseringscursus. ROC Rivor maakt gebruik van een vaste methode. U krijgt 2 jaar langer de tijd om in te burgeren.

DuurDe duur van de cursus is afhankelijk van het traject dat iemand krijgt aangeboden. De lessen zijn 5 klokuren per week.

wAtGAAtuleren?De vier onderdelen van de Nederlandse taal.Spreken U leert oefenen in de groep met elkaar en ook buiten de

school. Schrijven U leert letters vormen en schrijven met een schrijfboekje

(cursisten A). Grammatica en spelling leert u in de groep en ook met de computer.

Lezen Technisch lezen en begrijpend lezen wordt geoefend

middels een kleine tekst.Luisteren Luisteren wordt geoefend in de spreeklessen.

locAtieDe lessen worden gegeven in Tiel, Voor de Kijkuit 5, Zaltbommel en Culemborg.

kostenVoor een periode van 40 weken zijn de kosten €1.950,--

4

DeweekvAnDeAlfABetiserinG2015isvAn7t/m13septemBer

Page 5: INBURGERING • BETER LEREN SCHRIJVEN, LEZEN, COMPUTER ...

INBURGERING

U kunt starten met de inburgeringscursus op niveau 1.Wij gebruiken een vaste methode. Voor inburgering is dat Stap1 en Stap 2.De cursus is inclusief een training voor het examen en KNM.

DuurDe duur van de cursus is afhankelijk van het instroomniveau.

wAtGAAtuleren?De vier onderdelen van de Nederlandse taal.Spreken

Oefenen in de groep met elkaar en ook buiten de school.A1Kan dagelijkse vertrouwde zinnen gebruiken. Kan zich voorstellen en kan vragen stellen.A2Kan zinnen aanvullen en kan spreken over dagelijkse zaken gericht op het examen.

SchrijvenA1 Bijvoorbeeld een kaartje schrijven, een eenvoudig formulier invullen en een kort briefje schrijven.A2Oefenen voor het examen onder andere grammatica, zinnen afmaken, brieven en kaarten, e-mails en een verslag.

LezenA1 Technisch lezen en begrijpend lezen aan de hand van een kleine tekst .A2 Begrijpend lezen middels een uitgebreide tekst over dagelijkse zaken.

LuisterenLuisteren wordt op beide niveaus geoefend in de spreeklessen.

locAtieDe lessen worden gegeven bij ROC Rivor, Voor de Kijkuit 5 in Tiel.

DuurDe duur van de cursus is afhankelijk van het instroomniveau.

kostenVoor een periode van 40 weken zijn de kosten €2.465,--De kosten zijn inclusief 5 klokuren les per week, aangevuld met 2,5 klokuur in het Leerpunt. Totaal 7,5 klokuur en 1 keer examen, behalve O en A. (Oriëntatie en Arbeidsmarkt). Sinds januari 2015 moeten cursisten ook een portfolio maken voor Oriëntatie op de Arbeidsmarkt. De training O en A en 1 keer examen kost €500,--

stAAtseXAmen

Dit traject is voor mensen die willen inburgeren en het Staatsexamen willen halen.ROC Rivor gebruikt een vaste methode. Voor A2 “de Opmaat” en voor B1 “De Sprong”.Staatsexamen NT2 -1 is voor deelnemers die een beroepsopleiding willen volgen.Staatsexamen NT2-2 is voor deelnemers die willen gaan studeren op het hbo of naar de universiteit willen.

DuurDe duur van het traject is afhankelijk van het instroomniveau.

wAtGAAtuleren?De vier onderdelen van de Nederlandse taal worden geoefend. U gaat lezen, luisteren, spreken en schrijven. Ook gaat u trainen voor het examen.

locAtieDe lessen worden gegeven in Tiel, Zaltbommel en Culemborg.

kostenVoor een periode van 40 weken zijn de kosten €2.440,--Dit is inclusief 5 klokuren les per week aangevuld met 2,5 klokuur in het Leerpunt. Totaal 7,5 klokuur.Dit is inclusief training voor het Staatsexamen en 1 keer examen, maar is exclusief O en A. (Oriëntatie en Arbeidsmarkt).

Sinds januari 2015 moeten cursisten ook een portfolio maken voor Oriëntatie op de Nederlandse arbeidsmarkt.Training hiervoor en 1 keer examen kost €500,--

5

Page 6: INBURGERING • BETER LEREN SCHRIJVEN, LEZEN, COMPUTER ...

inhouDDeze cursus is voor mensen die niet of nauwelijks kunnen lezen of schrijven in de Nederlandse taal. U wordt uitgenodigd voor een intakegesprek en maakt eventueel een intaketoets. Daarna wordt u in een groep geplaatst.

Duur1. De duur van de cursus is afhankelijk van wat u al weet

aan het begin van de cursus, maar ook hoe snel u leert. Bent u al wat ouder, dan zal het programma mogelijk langer duren dan wanneer u nog jong bent.

2. De duur van de cursus is afhankelijk van de afspraak die ROC Rivor met u maakt.

wAtGAAtuleren?U leert de vier onderdelen van de Nederlandse taal.

SprekenSpreken leert u oefenen in de groep met elkaar en ook buiten de school.

SchrijvenU leert letters vormen en schrijven met een schrijfboekje (cursisten A).Grammatica en spelling leert u in de groep en met de computer.

LezenU leert technisch lezen.Begrijpend lezen leert u middels een kleine tekst.

LuisterenLuisteren wordt geoefend in de spreeklessen.

locAtieDe lessen worden gegeven in Tiel, Zaltbommel en Culemborg.

kostenDe cursussen Nederlands basis, worden gesubsidieerd door de diverse gemeenten.

laaggeletterdenalfabetiseringnt2

inhouDEen korte cursus van 10 weken voor een leervraag op het gebied van Nederlands, rekenen en computer. De cursus kan met maximaal 10 weken verlengd worden.Bij het Leerpunt kunt u heel praktische zaken leren, waar u in het dagelijks leven direct profijt van kunt hebben.

DuurDe duur van deze cursus is 10 weken met maximaal een verlenging van 10 weken.

wAtGAAtuleren?• Lezenenvoorlezen• E-mailsschrijvenensms’en• Spellingengrammatica• Informatieopzoekenopinternet• (Digitale)formuliereninvullen• Administratieordenen• Rekenenengeldzaken

locAtieDe lessen worden gegeven in Tiel en Culemborg.

kostenDe kosten hiervoor zijn €25,-- maar bij 80% aanwezigheid krijgt u het geld terug.De lessen worden gegeven in de bibliotheek in Tiel, de gemeente Culemborg en West Maas en Waal.

leerpunt

6

Page 7: INBURGERING • BETER LEREN SCHRIJVEN, LEZEN, COMPUTER ...

Beter leren schrijven, lezen, rekenen en computervaardigheden.

inhouDDit programma wordt aangeboden aan iedereen die moeite heeft met de Nederlandse taal, rekenen en nog hulp nodig heeft bij basisvaardigheden van de computer.

• Wiltugraaggoedkunnenvoorlezenaanbijvoorbeelduw kind of kleinkind?

• Heeftumoeiteomeenformuliergoedintevullen?• Wiltugraagzelfuwpostlezenenbeantwoorden?• Wiltulereneene-mailteversturen?• Heeftumoeiteomdeinformatiedieuopuwwerkkrijgt

te begrijpen?Dan kunt u bij ROC Rivor een cursus basisvaardigheden volgen.Na een intakegesprek en intaketoets is het mogelijk om gedurende het hele schooljaar met een programma te beginnen.

wAtGAAtuleren?Wat kunt u bijvoorbeeld leren?Schrijven U leert een kort briefje schrijven, een werkbriefje

invullen en/of een formulier invullen.Lezen U leert onder andere een bijsluiter lezen, maar ook de

ondertiteling op tv, de post of een mededeling, maar ook bijvoorbeeld een brief van het werk.

Computer U leert een e-mail versturen en informatie zoeken op het

internet.Rekenen U leert over geldzaken, maten en gewichten, breuken en

procenten.

De werkwijze is dat u zelfstandig maar zeker ook met begeleiding aan de slag gaat. Dat mag op uw eigen niveau en op basis van uw eigen leerwensen, met elkaar, op een plezierige manier. Er wordt gewerkt en geoefend in kleine groepjes.

DuurDe duur van de cursus is afhankelijk van wat u al weet aan het begin van de cursus, maar ook hoe snel u leert.

locAtieU kunt de cursus volgen op een avond, in Culemborg, Kerkdriel, Tiel en Zaltbommel.

kostenVoor deze cursus betaalt u een kleine bijdrage voor de boeken.

• HeeftuopuwwerkweleensproblemenmetdeNederlandse taal?

• Bentuderegelsvandespellingvergeten?• VindtuhetbelangrijkomuwNederlandsteverbeteren?

Dat kan in een cursusgroep voor iedereen die zijn of haar taalniveau wil verhogen om zich beter voor te bereiden op werk of het beroepsonderwijs.

inhouDWat kunt u bijvoorbeeld leren?U gaat aan de slag met het herhalen van de belangrijkste spellingsregels en grammatica. Ook het vervoegen van de werkwoorden, de schrijfwijze van “Engelse” werkwoorden staat op het programma, en deregelsvandehoofdletters,punten,komma’senz.Er zijn verschillende modules die u kunt volgen.Na een intakegesprek en intaketoets is het mogelijk om gedurende het hele schooljaar met een programma te beginnen.

wAtGAAtuleren?Schrijven U leert brieven schrijven, verslagen schrijven,

een samenvatting maken, zinnen verbeteren en bijvoorbeeld formulieren invullen.

Lezen U leert instructies lezen, en begrijpend lezen.Spreekvaardigheid U gaat leren uw mondelinge vaardigheden te

verbeteren.Computer U gaat een e-mail versturen en leert informatie zoeken

op het internet. De werkwijze is dat u aan de slag gaat met begeleiding

en in een groep, op niveau. Allemaal op basis van uw eigen leerwensen.

DuurDe duur van de cursus is afhankelijk van wat u al weet aan het begin van de cursus, maar ook hoe snel u leert.

locAtieU kunt de cursus dicht bij huis volgen in Culemborg, Druten, Geldermalsen, Kerkdriel, Tiel en Zaltbommel. Dat kan overdag, maar ook op een avond in Tiel.

kostenVoor deze cursus betaalt u een kleine eigen bijdrage voor de boeken.

Basisvaardighedeninstapniveau

cursusnederlands1f-2f

7

Page 8: INBURGERING • BETER LEREN SCHRIJVEN, LEZEN, COMPUTER ...

ROCRivorbiedttaallessenaanvoorEuropeseburgers.Nederlandsvoorbeginners(A1)engevorderden(A2).

inhouDNederlandse les voor beginners. In een half jaar, een niveau omhoog.We werken met een vaste methode in de lessen en u ontvangtCd’somthuistewerkenaanuwwoordenschaten uw leesvaardigheid.

wAtGAAtuleren?A1 De vier onderdelen van de Nederlandse taal.Wij oefenen het spreken in de groep of groepjes.Hetschrijvenenlezenenukrijgtoefen-Cd’somdewoordenschat en uitspraak te oefenen.A2 Verder met spreekvaardigheid, grammatica en leesvaardigheid in de les.Wij starten als 15 beginnende cursisten zich hebben aangemeld.

DuurWij plaatsen u op een wachtlijst en bij 15 cursisten starten wij de groep.

kostenDe kosten zijn afhankelijk van de gemeente waarin u woont. U kunt informeren naar de voorwaarden. U sluit af met een eindtoets en een certificaat. Als u belangstelling heeft voor de taallessen, dan kunt u uw gegevens doorgeven aan [email protected].

locAtieDe lessen worden gegeven in Tiel en Culemborg.

nederlandsvooreuropeseburgers

staatsexamen

inhouDNa een intaketoets waarbij we kijken of u het Staatsexamen kunt halen wordt u afhankelijk van uw niveau geplaatst in een groep niveau A2 of B1.Deze cursus is voor diegenen die het Staatsexamen willen halen. Wij gebruiken een vaste methode. Voor A2 “de Opmaat” en voor B1 “De Sprong”.Staatsexamen NT2-1 is bedoeld voor diegenen die een beroepsopleiding willen volgen.Staatsexamen NT2-2 is bedoeld voor diegenen die willen gaan studeren op het hbo of naar de universiteit willen.

wAtGAAtuleren?De vier onderdelen van de Nederlandse taal worden geoefend: Lezen, luisteren, spreken en schrijven. Ook gaat u trainen voor het examen.

DuurDe duur van de cursus is afhankelijk van het instroomniveau.

kosten€30,-- boekengeld.

locAtieDe lessen worden gegeven in Tiel, Voor de Kijkuit 5.

8

Page 9: INBURGERING • BETER LEREN SCHRIJVEN, LEZEN, COMPUTER ...

inhouDVoor deelnemers die in de zomerperiode hun Nederlands willen verbeteren, of door willen gaan met de lessen, heeft ROC Rivor een zomeraanbod. De cursussen zijn overdag en op een avond. Het is een extra aanbod voor cursisten die al lessen volgen.

wAtGAAtuleren?Dat kan zijn om beter voorbereid te zijn voor het beroepsonderwijs of om het geleerde niet snel te vergeten. De lessen zijn volgens een thema aangevuld met een workshop.

DuurZomerperiode.

locAtieDe lessen worden gegeven in Tiel, op de Bachstraat.

kostenHier zijn geen kosten aan verbonden.

zomercursus

ObywatelomUniiEuropejskiejproponujemylekcjejęzykaholenderskiegodlapoczątkującychizaawansowanych.

Dążymy do tego by kursanci co pół roku przeszli nawyższy poziom. Stosowana podczas lekcji i na cd metodanauczania umożliwia dalsze rozwijanie słownictwa isprawności czytania w domu.Gramatyce i sprawności czytania poświęcamy równieżuwagę podczas lekcji.Kurs zostanie zakończony egzaminem i wręczeniem

świadectw.Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie swoichdanych e-mailem na adres [email protected], po czym pani Postulart skontaktuje się z Państwemw najkrótszym możliwym terminie.

rozpocz ciekursuKurs rozpocznie się w chwili, gdy zgłosi się 15początkujących kursantów. Jeśli kursantów będzie więcejniż 15, umieścimy pozostałych zainteresowanych na liścieoczekujących i zaczniemy nowy kurs, jeśli na liście zbierzesię 15 osób.

kosztYWysokość kosztów uzależniona jest od gminy w której mieszkasz. Proszę dowiadywać się w swojej gminie jakie są warunki.Po zdaniu egzaminu końcowego otrzymuje się świadectwo. Osoby zainteresowane kursami językowymi powinny przesłać swoje dane na adres mailowy [email protected] of sonjapostulart@rocrivor.

lokAcjAKurs odbędzie się w miejscowości Tiel, Culemborg.

holenderskidlaeuropejczyków

9

Page 10: INBURGERING • BETER LEREN SCHRIJVEN, LEZEN, COMPUTER ...

inhouDNaar opleiding en werk (duaal traject).Het doel van deze cursus is meer en betere kansen te creëren op goede doorstroom naar een opleiding of werk. De doelgroep zijn jonge mensen onder de 30 jaar.

In deze cursus van de Startacademie staan opleiding en werk centraal.

wAtGAAtuleren?• Oriëntatie op opleidingen: welke opleidingen zijn er?

Wat zijn de toelatingseisen? Welke opleiding is geschikt voor mij?

• Oriëntatie op werk: welk werk is er in de regio? Wat moet ik dan kunnen?

• Solliciteren: het maken van een CV, het schrijven van een sollicitatiebrief, het oefenen van sollicitatiegesprekken.

• Voorbereiden op werk en opleiding: wat is mijn diploma uit eigen land waard? Het zoeken van een stage. Wat zijn mijn kwaliteiten en hoe presenteer ik mijzelf?

• Welkevaardigheden moeten verbeterd worden om voor een opleiding of werk in aanmerking te komen, en het concreet oefenen met deze vaardigheden.

DuurDat hangt van een aantal dingen af. De cursus is in januari gestart, tot nu toe nemen 13 mensen deel (of hebben deelgenomen aan de cursus). Inmiddels zijn 3 deelnemers die deze cursus volgden, doorgestroomd naar een mbo-opleiding, 2 deelnemers hebben werk gevonden, 1 deelnemer zit nog in een sollicitatieprocedure.

locAtieDe lessen worden gegeven in Tiel, Voor de Kijkuit 5.

kostenU betaalt een kleine bijdrage voor de boeken.

Dualetrajecten

1 0

Page 11: INBURGERING • BETER LEREN SCHRIJVEN, LEZEN, COMPUTER ...

inschrijvenencontact

inschrijven?Als u al weet welke opleiding u wilt doen, wacht dan niet te lang en schrijf u direct in. U loopt dan niet het risico dat de opleiding van uw keuze al vol zit.

inschrijfformulierU kunt gebruik maken van het aanmeldformulier. Deze heeft u bij deze brochure ontvangen. Zo niet, dan kunt u deze apart aanvragen bij ons informatienummer: 0900 - 7627486 (lokaal tarief ) of 0344 656200.

DocumentenOp het formulier is aangegeven welke documenten (kopie identiteitsbewijs, etc.) u eventueel moet meesturen bij aanmelding.

intAkeGesprekAls het formulier en de bijbehorende documenten zijn ontvangen, krijgt u een bericht van ontvangst. Voor sommige opleidingen of cursussen wordt u nog apart uitgenodigd voor een intakegesprek.

contActMeer informatie over ROC Rivor kunt u terugvinden op onze website: www.rocrivor.nl. Heeft u (opleidings)vragen of wilt u andere opleidingsbrochures ontvangen? Neem dan contact op met ons informatienummer via 0900 - 7627486 (lokaal tarief ) of stuur een e-mail naar [email protected].

leslocAtiesGenoemde leslocaties zijn onder voorbehoud.

ontdekmeeropinternet…www.rocrivor.nl

informatiemomenten

1 1

openhuisrocrivor18februari201618.00-21.00uur

Tijdens ons ROC-brede Open Huis bent u van harte welkom om kennis te maken met alle beroepsoplei-dingen, het afronden van onze versnelde opleidingen zoals mavo en havo, certificaten vwo, en cursussen die ROC Rivor verzorgt. U kunt een kijkje nemen in de opleidingsruimtes en er is de mogelijkheid om een studiekeuzetest te doen en hierover advies te krijgen van onze loopbaanadviseurs.

Locaties:• Bachstraat1,Tiel(alleopleidingen)• Franklinstraat1,Tiel(mobiliteitenvoertuigen)• GijsbertStoutweg11,Tiel(transportenlogistiek)• Poppenbouwing3,Geldermalsen(installatie-en

elektrotechniek, bouw en infra)• Oudenhof3,Geldermalsen(ICT-opleidingen)

openAvond6januari201618.30-20.30uurTijdens de Open Avond kunt u informatie krijgen over alle beroepsopleidingen, het afronden van onze versnelde opleidingen zoals mavo en havo, certificaten vwo, en cursussen. U kunt een kijkje nemen in de opleidingsruimtes en er is de mogelijkheid om een studiekeuzetest te doen en hierover advies te krijgen van onze loopbaanadviseurs.

Locatie: Bachstraat 1, Tiel

informatieavonden24juni201518.30-20.30uur26augustus201518.30-20.30uur22juni201618.30-20.30uurOp de informatieavonden kunt u informatie krijgen over alle beroepsopleidingen, avondopleidingen en cursussen.

Locatie: Bachstraat 1, Tiel

Page 12: INBURGERING • BETER LEREN SCHRIJVEN, LEZEN, COMPUTER ...

AnDereuitGAvenmetonzeopleiDinGen

ROC Rivor heeft verschillende uitgaven voor opleidingen. Heb je interesse? Kijk eens op onze website of vraag de brochure van je interesse aan via ons informatienummer 0900 - 7627486 (lokaal tarief ).

www.rocrivor.nl

ROC RivorPostbus 3654000 AJ Tieltel algemeen: 0344 - 65 62 00informatienummer: 0900 - 7627486 (lokaal tarief )website: www.rocrivor.nle-mail: [email protected]

locAties

Tiel· Bachstraat 1 4003 KZ Tiel· Voor de Kijkuit 5 4001 HG Tiel· Franklinstraat 1 4004 JK Tiel· Gijsbert Stoutweg 11 4005 LE Tiel

Geldermalsen· Oudenhof 3 4191 NW Geldermalsen· Poppenbouwing 3b (Opleidingscentrum

Bouw Rivierengebied) 4191 NZ Geldermalsen

Zaltbommel· Oude Bosscheweg 2 5301 LA Zaltbommel

colofonDit is een uitgave van ROC Rivor.

Tekst en productie: ROC Rivor Vormgeving:MarcHeymans•Fotografie:ROCRivorDruk: Graphic in Mind BV

© 2015 ROC RivorNiets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever heeft de inhoud van deze brochure met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Ondanks deze zorgvuldigheid kan informatie zijn veranderd of onjuist zijn weergegeven. Hiervoor aanvaardt de uitgever geen enkele aansprakelijkheid.