In Kloten wird um jeden La tête et les jambes Zentimeter ......11 Micflikier Jacob CAN 173/82 12...
3
www.matratzen-concord.ch 2503 Biel · Madretschstr. 108 · Tel.: 032 32 225 05 Garage Salvato-Kessi AG Moosgasse 16 2562 Port Phone: +41 32 331 69 69 Fax: +41 32 331 95 41 Internet: www.salvato-kessi.ch E-mail: [email protected] oder [email protected] YouTube: http://www.youtube.com/MazdaSuisseSA oder ab 249.–/Mt. Mit den Innovationen der Oberklasse. *LED-Technologie leuchtet 30% heller als Halogen. www.opel.ch MATCHZEITUNG JOURNAL DU MATCH SAMSTAG | SAMEDI 19.45: EHC BIEL / BIENNE – EHC KLOTEN Beilage vom «Bieler Tagblatt» Nr. 22 vom 27. Januar 2018 | Supplément du «Journal du Jura» N o 22 du 27 janvier 2018 vcr. A 32 ans, Gianni Ehrensperger est, depuis 2016, un heureux retraité des patinoires. Formé à Kloten, l’attaquant fut, jadis, l’un des premiers Aviateurs à em- prunter le couloir menant au HC Bienne. Forte de plu- sieurs transferts – Manuel Gossweiler, Emanuel Peter ou Steve Kellenberger ont pris le même chemin par la suite –, la liaison Kloten-Bienne a offert à Ehrensper- ger, voici 10 ans, une seconde maison. Débarqué à Bienne lors de l’année de la promotion en LNA, le Zu- richois n’a plus jamais quitté le Seeland. Même lors- que, au printemps 2016, il dû se résoudre à raccro- cher ses patins, l’idée de retrouver sa métropole d’ori- gine ne lui a jamais effleuré l’esprit. «J’habite à Nidau et n’ai aucune envie de m’en aller», déclare l’ancien No 93 du HC Bienne avec un accent trahissant ses origi- nes. Forcé par la Faculté d’arrêter sa carrière en rai- son d’une troisième commotion cérébrale subie en l’espace de quelques saisons, Gianni Ehrensperger est aujourd’hui un homme apaisé et qui a fait la paix avec son passé de hockeyeur. «Si c’était à refaire, et malgré les blessures, je recommencerais à jouer au hockey. Je n’ai pas de regrets, c’était une période gé- niale ponctuée par la promotion en LNA. Simplement, j’ai subi la blessure de trop», résume l’élégant ailier et amateur de pêche à ses heures perdues. Pris de violents symptômes post-commotion, l’ancien disciple de Kevin Schläpfer préféra donner la priorité à sa vie d’homme plutôt qu’à celle de hockeyeur. «Au- jourd’hui, même si tout n’est pas encore à 100%, je me sens à nouveau bien», détaille le joueur aux 502 ren- contres de LNA. Officiellement, Gianni Ehrensperger a stoppé sa carrière cinq jours avant son 31e anniver- saire. Au 30 avril 2016, le Seelandais d’adoption fut donc contraint de se relancer et de trouver une nou- velle voie. Finalement, c’est sur les bancs de l’ETH à Zurich que celui qui avait déjà obtenu un bachelor du- rant ses années de hockeyeur continua son cursus professionnel. Au programme: un master en sport et sciences du mouvement, dont Gianni Ehrensperger passera les examens d’ici quelques jours. En parallèle, le Zurichois fut également employé par le SC Langenthal, un club pour lequel il entraînait les bambini et donna quelques conseils dans le cadre de la première équipe. «Avec mes examens agendés prochainement, j’ai dû renoncer à entraîner cette sai- son. Mais je vois mon avenir dans le hockey. J’ai en- core une année de stage devant moi, ensuite je cher- cherai à obtenir une place dans un club», résume-t-il. Au HC Bienne, dans l’idéal? «Evidemment, ce serait parfait. J’ai encore des contacts avec certains joueurs et dirigeants. D’ailleurs, je continue à aller voir des rencontres et j’avoue avoir un immense plaisir à voir comment le club évolue. Franchement, ce que le HCB présente sur et hors de la glace, c’est génial», ter- mine l’ancien chouchou du kop biennois. La tête et les jambes de Gianni Ehrensperger Retraité des patinoires depuis 2016, l’ancien attaquant biennois Gianni Ehrensper- ger est en passe d’obtenir un master à l’ETH de Zurich. dm. Eigentlich hätte ja alles besser kommen sollen, als am 24. Oktober 2017 – nach kurzer Verhandlungs- phase – Kevin Schläpfer als neuer Kloten-Cheftrainer vorgestellt wurde. Der Hockeygott in seinem neuen Revier: Da glaubten nicht wenige an die wundersame Wende und ein Abheben des angeschlagenen Unter- nehmens mit glorioser Vergangenheit. 26 Spiele und 18 Niederlagen später ist nach dem einen oder an- dern Skandälchen wieder mal etwas Ruhe eingekehrt, doch der Voodoo-Zauber des neuen Trainers, der Klo- ten aus den Niederungen der Tabelle Richtung Play- offs hätte führen sollen, ist beinahe wirkungslos ver- pufft. Kloten fristet am Tabellenende ein unschönes Dasein, der Traditionsklub vegetiert dahin, die Play- outs sind unausweichlich und das Gespenst des Ab- stiegs hat längst begonnen, seine Kreise zu drehen. Achtmal hat Kloten seither gewonnen, viel zu wenig. Und auch wenn die Siege gegen Teams aus den Top 8 – Gottéron, Biel (zweimal), ZSC Lions (zweimal), Lu- gano, Davos – kurze Lichtblicke symbolisierten, die raue Wirklichkeit ist eine andere: Gegen die aktuellen «Strichteams» aus Langnau, Lausanne und Ambri ha- ben die Klotener eine negative Bilanz: Drei Niederla- gen gegen Ambri und Lausanne, einzig die Bilanz gegen die Tigers – auf die man zum Schluss der Qua- lifikation noch zweimal treffen wird – ist ausgegli- chen. Doch auch die Bilanzen gegen Gottéron und Servette – beide noch in Reichweite des Strichs – sind negativ. Wo die Reise hinführen wird, ist unklar: Der Trend zeigt Richtung Ligaqualifikation und möglicherweise Abstieg, denn wenige glauben an eine wundersame Wende. Selbst die unerschütterlichsten Fans haben ihr immenses Selbstvertrauen und den Glauben an ihre Lieblinge schon fast verloren. Mit einem Transpa- rent zeigten sie am letzten Heimspiel gegen Gottéron, wo der Weg hinführen soll: «Bruched kein Chübel, aber dä Ligaerhalt.» Und genau dieser Weg wird in den kommenden Wochen zum Alltag: Der Kampf um jeden Zentimeter Eis, jeden Puck und jedes Tor. Denn ab anfangs März wird jedes Spiel zum Überlebens- kampf um Sein oder Nicht-Sein. Dabei wird auch ent- scheidend sein, was neben dem Eis passiert. Wie wird sich Präsident Hans-Ulrich Lehmann verhalten? Der Unternehmer, dessen Verdienste hoch einzuschätzen sind, dessen verbale Entgleisungen allerdings auch einen schönen Teil seiner Arbeit und seines Engage- ments gleich wieder zerstört haben, kann das Züng- lein an der Waage sein, wenn er denn auch will. Sein verbaler Zweihänder an der Weihnachtsfeier, die Kün- digungsserie und seine Ankündigung, den Klub bald einmal wieder in andere Hände zu übergeben, sind noch in bester Erinnerung. Und haben ganz sicher nicht dazu beigetragen, den Kopf der Spieler für ihre Aufgabe, das Spielen, freizuhalten. In Kloten wird um jeden Zentimeter Eis gekämpft Der EHC Kloten steht vor einer ungewissen Zukunft. Jeder Ausgang des Dramas ist möglich: Vom Abstieg bis zu einer wundersamen Rettung. Gianni Ehrensperger croqué en octobre 2007, alors que le HC Bienne évoluait encore en LNB. René Villars «Bruched kein Chübel, aber dä Ligaerhalt.» Die Fans des EHC Kloten machen schwierige Zeiten durch. Keystone
Transcript of In Kloten wird um jeden La tête et les jambes Zentimeter ......11 Micflikier Jacob CAN 173/82 12...
www.matratzen-concord.ch
2503 Biel · Madretschstr. 108 · Tel.: 032 32 225 05
Garage Salvato-Kessi AGMoosgasse 162562 PortPhone: +41 32 331 69 69Fax: +41 32 331 95 41Internet: www.salvato-kessi.chE-mail: [email protected] oder
[email protected]: http://www.youtube.com/MazdaSuisseSA
oder ab 249.–/Mt.
Mit den Innovationender Oberklasse.*LED-Technologie leuchtet 30% heller als Halogen.
www.opel.ch
MATCHZEITUNGJOURNAL DU MATCH
SAMSTAG | SAMEDI 19.45: EHC BIEL / BIENNE – EHC KLOTEN
Beilage vom «Bieler Tagblatt» Nr. 22 vom 27. Januar 2018 | Supplément du «Journal du Jura» No 22 du 27 janvier 2018
vcr. A 32 ans, Gianni Ehrensperger est, depuis 2016, un heureux retraité des patinoires. Formé à Kloten, l’attaquant fut, jadis, l’un des premiers Aviateurs à em-prunter le couloir menant au HC Bienne. Forte de plu-sieurs transferts – Manuel Gossweiler, Emanuel Peter ou Steve Kellenberger ont pris le même chemin par la suite –, la liaison Kloten-Bienne a offert à Ehrensper-ger, voici 10 ans, une seconde maison. Débarqué à Bienne lors de l’année de la promotion en LNA, le Zu-richois n’a plus jamais quitté le Seeland. Même lors-que, au printemps 2016, il dû se résoudre à raccro-cher ses patins, l’idée de retrouver sa métropole d’ori-gine ne lui a jamais effleuré l’esprit. «J’habite à Nidau
et n’ai aucune envie de m’en aller», déclare l’ancien No 93 du HC Bienne avec un accent trahissant ses origi-nes. Forcé par la Faculté d’arrêter sa carrière en rai-son d’une troisième commotion cérébrale subie en l’espace de quelques saisons, Gianni Ehrensperger est aujourd’hui un homme apaisé et qui a fait la paix avec son passé de hockeyeur. «Si c’était à refaire, et malgré les blessures, je recommencerais à jouer au hockey. Je n’ai pas de regrets, c’était une période gé-niale ponctuée par la promotion en LNA. Simplement, j’ai subi la blessure de trop», résume l’élégant ailier et amateur de pêche à ses heures perdues. Pris de violents symptômes post-commotion, l’ancien disciple de Kevin Schläpfer préféra donner la priorité à sa vie d’homme plutôt qu’à celle de hockeyeur. «Au-jourd’hui, même si tout n’est pas encore à 100%, je me sens à nouveau bien», détaille le joueur aux 502 ren-contres de LNA. Officiellement, Gianni Ehrensperger a stoppé sa carrière cinq jours avant son 31e anniver-saire. Au 30 avril 2016, le Seelandais d’adoption fut donc contraint de se relancer et de trouver une nou-velle voie. Finalement, c’est sur les bancs de l’ETH à Zurich que celui qui avait déjà obtenu un bachelor du-rant ses années de hockeyeur continua son cursus professionnel. Au programme: un master en sport et sciences du mouvement, dont Gianni Ehrensperger passera les examens d’ici quelques jours. En parallèle, le Zurichois fut également employé par le SC Langenthal, un club pour lequel il entraînait les bambini et donna quelques conseils dans le cadre de la première équipe. «Avec mes examens agendés prochainement, j’ai dû renoncer à entraîner cette sai-son. Mais je vois mon avenir dans le hockey. J’ai en-core une année de stage devant moi, ensuite je cher-cherai à obtenir une place dans un club», résume-t-il. Au HC Bienne, dans l’idéal? «Evidemment, ce serait parfait. J’ai encore des contacts avec certains joueurs et dirigeants. D’ailleurs, je continue à aller voir des rencontres et j’avoue avoir un immense plaisir à voir comment le club évolue. Franchement, ce que le HCB présente sur et hors de la glace, c’est génial», ter-mine l’ancien chouchou du kop biennois.
La tête et les jambes de Gianni Ehrensperger Retraité des patinoires depuis 2016, l’ancien attaquant biennois Gianni Ehrensper-ger est en passe d’obtenir un master à l’ETH de Zurich.
dm. Eigentlich hätte ja alles besser kommen sollen, als am 24. Oktober 2017 – nach kurzer Verhandlungs-phase – Kevin Schläpfer als neuer Kloten-Cheftrainer vorgestellt wurde. Der Hockeygott in seinem neuen Revier: Da glaubten nicht wenige an die wundersame Wende und ein Abheben des angeschlagenen Unter-nehmens mit glorioser Vergangenheit. 26 Spiele und 18 Niederlagen später ist nach dem einen oder an-dern Skandälchen wieder mal etwas Ruhe eingekehrt, doch der Voodoo-Zauber des neuen Trainers, der Klo-ten aus den Niederungen der Tabelle Richtung Play-offs hätte führen sollen, ist beinahe wirkungslos ver-pufft. Kloten fristet am Tabellenende ein unschönes Dasein, der Traditionsklub vegetiert dahin, die Play-outs sind unausweichlich und das Gespenst des Ab-stiegs hat längst begonnen, seine Kreise zu drehen. Achtmal hat Kloten seither gewonnen, viel zu wenig. Und auch wenn die Siege gegen Teams aus den Top 8 – Gottéron, Biel (zweimal), ZSC Lions (zweimal), Lu-gano, Davos – kurze Lichtblicke symbolisierten, die raue Wirklichkeit ist eine andere: Gegen die aktuellen «Strichteams» aus Langnau, Lausanne und Ambri ha-ben die Klotener eine negative Bilanz: Drei Niederla-gen gegen Ambri und Lausanne, einzig die Bilanz gegen die Tigers – auf die man zum Schluss der Qua-lifikation noch zweimal treffen wird – ist ausgegli-chen. Doch auch die Bilanzen gegen Gottéron und Servette – beide noch in Reichweite des Strichs – sind negativ.
Wo die Reise hinführen wird, ist unklar: Der Trend zeigt Richtung Ligaqualifikation und möglicherweise Abstieg, denn wenige glauben an eine wundersame Wende. Selbst die unerschütterlichsten Fans haben ihr immenses Selbstvertrauen und den Glauben an ihre Lieblinge schon fast verloren. Mit einem Transpa-rent zeigten sie am letzten Heimspiel gegen Gottéron, wo der Weg hinführen soll: «Bruched kein Chübel, aber dä Ligaerhalt.» Und genau dieser Weg wird in den kommenden Wochen zum Alltag: Der Kampf um jeden Zentimeter Eis, jeden Puck und jedes Tor. Denn ab anfangs März wird jedes Spiel zum Überlebens-kampf um Sein oder Nicht-Sein. Dabei wird auch ent-
scheidend sein, was neben dem Eis passiert. Wie wird sich Präsident Hans-Ulrich Lehmann verhalten? Der Unternehmer, dessen Verdienste hoch einzuschätzen sind, dessen verbale Entgleisungen allerdings auch einen schönen Teil seiner Arbeit und seines Engage-ments gleich wieder zerstört haben, kann das Züng-lein an der Waage sein, wenn er denn auch will. Sein verbaler Zweihänder an der Weihnachtsfeier, die Kün-digungsserie und seine Ankündigung, den Klub bald einmal wieder in andere Hände zu übergeben, sind noch in bester Erinnerung. Und haben ganz sicher nicht dazu beigetragen, den Kopf der Spieler für ihre Aufgabe, das Spielen, freizuhalten.
In Kloten wird um jeden Zentimeter Eis gekämpft Der EHC Kloten steht vor einer ungewissen Zukunft. Jeder Ausgang des Dramas ist möglich: Vom Abstieg bis zu einer wundersamen Rettung.
Gianni Ehrensperger croqué en octobre 2007, alors que le HC Bienne évoluait encore en LNB. René Villars
«Bruched kein Chübel, aber dä Ligaerhalt.» Die Fans des EHC Kloten machen schwierige Zeiten durch. Keystone
Weltneuheit ProfiLine ComfortLift®
Verkauf & ServicePoststrasse 7A – 2504 Biel
Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 www.gdevaux.ch
IM TALK ERFAHREN SIE HINTERGRÜNDE.
WIR MACHEN SIE ZUM GESPRÄCH.
– SOPHIE HOSTETTLER –
Für ein tadellosesLächeln.
Dr. Pierre Magnin, Stv. VereinszahnarztSpezialgebiete: Implantate,
Weisheitszähne, Oralchirurgie
Blumenrain 91, 2503 BielTel. 032 365 33 44
www.oralsurgery.ch
Dr. Dieter Stuck, VereinszahnarztSpezialgebiete: Unfallversorgung,Rekonstruktion, Ästhetik, Dentalhygiene
Florastrasse 32, 2502 BielTel. 032 329 30 30www.zahnarzt-biel.ch
z en’ erture
u– Je 0–20.00 h
. 21.00 h
a 8. 00 h
Suivez-nous sur Facebook!Folgen Sie uns auf Facebook!
www.facebook.com/centrebruegg
www.centrebruegg.ch
SNAPSHOTFo
to: M
atth
ias
Käse
r
NEXT MATCHES EHCB
Den kompletten Spielplan finden Sie unter:www.bielertagblatt.ch/sport/ehc-biel
Vous trouverez le calendrier complet des matches sous:www.journaldujura.ch/sport/hc-bienne
MITTWOCH/MECREDI 28.2.18DONNERSTAG/JEUDI 1.2.18 FREITAG/VENDREDI 2.2.18
SAMSTAG/SAMEDI 3.3.18 MONTAG/LUNDI 5.3.18
:
: :
: :
Position: Stürmer | Attaquants
Nationalität | Nationalité: CH
Geburtsdatum | Date de naissance: 30.9.1991
Gewicht | Poids: 90 kg
Grösse | Grandeur: 185 cm
Vertrag bis | Contrat jusqu’à: 2019
#87 MARCO
PEDRETTI
MAGNIFIQUE!Rooftop-Restaurant L’ Entrecôte
Di – Sa 11 .30 – 14.00 Uhr und 18 .00 – 23.30 UhrEingang Hotel Elite Bahnhofstrasse 14 2502 Biel /Bienne
+41 (0)32 328 77 28 www.entrecote-bienne.ch
MITTAGS-MENÜCHF �����
#TasteElite canal3.ch
VO HIE. FÜR MI.
SEELANDHÖREN
BIENNENTENDU
À L’ÉCOUTEDE BIENNE
SALE – SALE – SALE2017 AUSSTELLUNGS KOLLEKTIONMIT BIS ZU50 % RABATT – JETZT ZUGREIFEN UND SPARENJUSQU‘A 50 % DE RABAIS SUR LES MODELESD‘EXPOSITION 2017 – FROFITEZ MAINTENANT
TEAM STATISTICS TABELLE | CLASSEMENT
Vorjahr | Annéeprécédente
Sämtliche Statistik-Angaben stammen vom 24. Januar 2018 Toutes les informations statistiques datent du 24 janvier 2018
Statistiken | Statistiques: UK HOCKEY Statistik, Urs Keel, Seestrasse 319c, 8804 Au
Sp. = Anzahl Spiele | Nombre de matchesS = Anzahl Siege | Nombre de victoiresR = Anzahl Unentschieden | Nombre de matches nulsN = Anzahl Niederlagen | Nombre de défaitesTV = Torverhältnis | Différence de buts
Legende | LégendePP-T = Powerplay-Tore | But powerplayMin. o.T. = Min. ohne Tor | Min sans butPIM = Strafe in Min. | Pénalité en minutes Pkt. = Punkte | Points OT = Verlängerung | Prolong. Pen. = Penalti-Schiessen | Tirs au but
Hat. = HattrickSH-T = ShorthanderT = Tore | ButsA = Assists | AssistsDiff. = Differenz | Différence
ROSTER
Clubdaten | Données des ClubsGründungsjahr | Année de fondation 1939AG-Gründung | Fondation de la SA 1998VR-Präsident | Président du conseil d’administration Patrick StalderManager Daniel VillardTrainer | Entraîneur Antti TörmänenErfolge | Titres Meister | Champions suisses
1978, 1981, 1983Stadion | Stade Tissot ArenaSitzplätze | Places assises 4411Stehplätze | Places debout 2110
StaffHeadcoach Antti Törmänen FINAssistenzcoach Anders Olsson SWE
Torhüter | Gardiens 1 Hiller Jonas CH 187/8541 Paupe Elien CH 177/6982 Baud Maxime FR 180/77
Verteidiger | Défenseurs 4 Fey Kevin CH 173/81 5 Steiner Nicholas CH 182/98 6 Lofquist Sam USA 188/93 7 Jecker Benoit CH 187/8013 Hächler Cédric CH 185/8429 Forster Beat CH 186/9744 Kreis Samuel CH 180/8447 Maurer Marco CH 189/9758 Lüthi Valentin CH 190/9378 Suleski Kristian CH 181/8183 Dufner Mauro CH 176/86
Stürmer | Attaquants 8 Lüthi Fabian CH 178/7810 Earl Robbie USA 183/8811 Micflikier Jacob CAN 173/8212 Tschantré Mathieu CH 173/8219 Sutter Fabian CH 183/8321 Fuchs Jason CH 176/7825 Rajala Toni FIN 178/7640 Neuenschwander Jan CH 179/8548 Wetzel Philipp CH 198/10265 Nussbaumer Valentin CH 179/7171 Schmutz Julian CH 173/8078 Pouliot Marc-Antoine CAN 185/8587 Pedretti Marco CH 185/9089 Diem Dominik CH 181/7997 Joggi Mathias CH 187/104
Clubdaten | Données des ClubsGründungsjahr | Année de fondation 1934AG-Gründung | Fondation de la SA 1999VR-Präsident | Président du conseil d’administration Hans-Ulrich LehmannManager Matthias BernerTrainer | Entraîneur Kevin SchläpferErfolge | Titres Meister | Champions suisses 1967, 1993, 1994, 1995, 1996Stadion | Stade SWISS ArenaSitzplätze | Places assises 5324Stehplätze | Places debout 2300
StaffHeadcoach Kevin Schläpfer CHAssistenzcoach Niklas Gällstedt SWE
Torhüter | Gardiens31 Poulin Kevin CAN 188/9339 Boltshauser Luca CH 183/8659 Saikkonen Dennis CH/FIN/SWE 183/79
Verteidiger | Défenseurs 5 Bäckman Mattias SWE 188/83 6 Ramholt Tim CH 186/9327 Egli Dominik CH 173/7734 Back René CH 178/9457 Stoop Lukas CH 183/8862 Weber Serge CH 173/7372 von Gunten Patrick CH 180/8186 Bircher Alain CH 190/9196 Harlacher Edson CH/AGO 190/90
Stürmer | Attaquants 8 Schlagenhauf Roman CH 189/9411 Abbott Spencer CAN 179/7713 Obrist Patrick AUT 185/9016 Grassi Daniele CH 180/8519 Kellenberger Steve CH 173/8223 Santala Tommi FIN 191/9729 Praplan Vincent CH 182/8940 Sallinen Tomi FIN 184/8044 Bieber Matthias CH 181/8853 Trachsler Morris CH 193/9067 Lemm Romano CH 183/8881 Leone Robin CH/FIN 185/8687 Marchon Marc CH 180/8589 Zahner Patrick CH 174/8391 Hollenstein Denis CH 183/8994 Bozon Tim FRA/USA 186/9397 Bader Thierry CH 185/75
Top 10 Spieler | Joueurs Top 10 EHC Biel-BienneSpieler | Joueur Sp. T A Pkt. PIM Hat. PP-T SH-T Min. o. T. +/-Pouliot Marc-Antoine 41 12 28 40 83 0 3 0 71’44’’ 18Earl Robbie 38 14 20 34 49 0 6 0 104’08’’ 8Rajala Toni 37 13 17 30 8 0 3 0 0’01’’ 15Micfl ikier Jacob 34 14 15 29 14 1 5 0 148’15’’ 10Forster Beat 41 10 13 23 34 0 1 0 93’10’’ 11Pedretti Marco 41 9 13 22 30 0 6 0 52’04’’ 4Kreis Samuel 43 5 15 20 12 0 2 0 68’10’’ 4Fuchs Jason 42 7 13 20 12 0 1 0 216’28’’ 6Fey Kevin 40 4 15 19 20 0 0 0 534’09’’ 6Schmutz Julian 43 4 10 14 34 0 0 0 1320’58’’ -2
Top 10 Spieler | Joueurs Top 10 EHC KLOTENSpieler | Joueur Sp. T A Pkt. PIM Hat. PP-T SH-T Min. o. T. +/-Hollenstein Denis 41 12 20 32 56 0 5 1 266’51’’ -6Praplan Vincent 39 11 21 32 29 1 3 0 483’53’’ -6Santala Tommi 26 9 11 20 16 0 2 0 62’00’’ -3Sallinen Tomi 38 7 12 19 14 0 4 0 239’18’’ -11Von Gunten Patrick 34 3 11 14 16 0 2 0 826’38’’ -5Grassi Daniele 42 4 9 13 14 0 2 0 732’27’’ -15Schlagenhauf Roman 42 7 5 12 37 0 0 2 782’52’’ -10Bäckman Mattias 35 3 8 11 14 0 0 0 1176’26’’ -4Bozon Tim 40 5 5 10 41 0 3 0 367’13’’ -9Trachsler Morris 42 2 6 8 32 0 0 0 1066’31’’ -10
Club Sp. SP S R N TV Pkt. OT Pen. Pkt. TV Diff. 1. BER 42 30 12 12 147: 95 86 7:1 1:3 88 130:97 -2 2. ZUG 43 28 11 15 133: 107 77 3:1 6:1 90 138:97 -13 3. BIE 43 25 8 18 132: 112 75 2:1 2:3 64 129:121 11 4. LUG 42 25 3 17 137: 111 74 0:1 2:0 55 117:140 19 5. DAV 42 21 6 21 119: 134 67 0:2 1:3 62 124:114 5 6. ZSC 43 22 12 21 127: 115 66 4:2 2:4 89 142:101 -23 7. FRI 42 20 10 22 113: 121 62 0:3 4:3 42 106:146 20 8. SER 42 20 13 22 112: 128 61 3:4 3:3 57 106:118 4 9. LAN 43 20 10 23 106: 117 58 4:2 2:2 52 101:123 6 10. LAU 42 18 11 24 127: 138 57 1:6 3:1 74 135:112 -17 11. AMB 42 13 8 29 106: 143 41 2:3 1:2 41 101:138 0 12. KLO 42 12 12 30 94: 132 38 1:1 4:6 50 121:139 -12
