Ikhasi 2 Ikhasi 3 IDolobha liqinise ezokuphepha namaholidi ... › Resource_Centre › gazette ›...

METRO13 Disemba 2019 – 23 Januwari 2020Iphephandaba lakho laMAHHALAwww.durban.gov.zae z a s e g a g a s i n i

Ezokungcebeleka: Ikhasi 16Izindaba: Ikhasi 2 Izindaba: Ikhasi 3

OLINDELA ABASHA KWIZISULU

IMIZAMO YOKUQEDA UDLAME

AMAHOLIDE ONGEKE WAWALIBALA

SIPHELELE BUTHELEZI

ABATAKULI basemanzini abangu-170 sebeqashelwe ukuqinisa

ezokuphepha emabhishi aseThekwini nasolwandle kulamaholide. Laba basebenzi abasha

bamenyezelwe ngomhla ka-12 Disemba yiMeya yeTheku uMxolisi Kaunda ngesikhathi ethula uhlelo lwezokuphepha ngamaholide eNkosi Albert Luthuli International Convention Centre. “Silindele izinkumbi

zezivakashi ezizotheleka, ngakho ke laba basebenzi abasha abaqashiwe bazokwelekelela laba abakhona ukuqinisekisa ukuthi izivakashi zithokozela isikhathi esimnandi ngaphandle kokuphazamiseka lapha eThekwini. Abatakuli basemanzini abasha nabadala bakuleli Dolobha basanda kuphothula uhlelo lokuqeqeshwa oluhambisana nemigomo emisha yalo mkhakha ngokwelulekwa ngabeSwimming South Africa, lokhu kuyinkomba esobala yokuthi iDolobha lizibeka phambili ezokuphepha futhi lifuna ukuqinisekisa

ukuthi akukho zigameko zokuminza ezizobikwa. Siyanxusa nakubabhukudi ukuba babhukude ezindaweni ezifanele ezinamafulegi awuphawu lokuphepha,” kusho iMeya uKaunda. Ohlelweni lwamaholide

olwethulwe yiMeya kuphinde kwathintwa nohlelo lokuthuthukisa abatakuli basemanzini, uhlelo lwabasizi basemabhishi, ukulawulwa kwezimoto nokuphepha emgwaqweni, abaqaphi bezingane, nezokuzijabulisa ngendlela ephephile. Ngaphezu kwalokho, ukuze

kusetshenzwe ngokugcwele emabhishi, kuthengwe izinsiza ezintsha okubalwa ogandaganda, izikebhe ezinesivinini esikhulu nokulethwe ngesikhathi esifanele engakaqali amaholide. INhloko yoPhiko

lwezamaPaki, ezokuNgcebeleka namaSiko oluhola lolu hlelo, uThembinkosi Ngcobo uthe: “ITheku alibanga nazigameko zokuminza eminyakeni emithathu eyedlule futhi sihlose ukuzuza okufanayo nakulo nyaka. Siyacela kubabhukudi ukuba balandele imithetho ukuze baphephe.”

siphelele.buthelezi.durban.gov.za

IDolobha nezindondo ezivelele ezintathuINTATHELI YOMKHANDLU

UMASIPALA weTheku ukhale wemuka nezindondo ezivelele ezintathu kulandela umkhankaso wawo wokuphucula indlela yokuhanjiswa kwezidingo nentuthuko. IDolobha linqobe i-2019 National German Sustainability Award emucwini weMunicipal Partnerships North-South. ITheku liklonyeliswe ngale ndondo kanye

nedolobha elingudadewabo iBremen emcimbini obuse Dusseldorf, eGermany. Lo mklomelo uwuphawu

lweminyaka eyishumi yobudlelwane obube nezithelo ezinhle phakathi kwalawa madolobha womabili. Lo mklomelo utholwa

ngamadolobha, izinkampani nabantu abagqugquzela imigomo yokusimamisa imvelo. IMeya yeTheku iKhansela

uMxolisi Kaunda uthe

kuyathokozisa ukubona ukuthi imizamo yeDolobha yokulwa nokuguquka kwesimo sezulu ayiphelelanga emoyeni. IDolobha liphinde

lakhala lemuka nendondo emiklomelweni i-17th Public Sector Innovation Awards ebibanjelwe eGoli. Lokhu kuze ngemuva kokuba lithole indondo emiklomelweni yeCitizen-Focused Innovation. Lokhu kulandela ukuba iDolobha lethule iWhatsApp

Fault Reporting Line ehlinzeka ezokuxhumana ubusuku nemini kubahlali ukuze babike izinkinga eziphathelene namanzi. IWhatsApp Fault Reporting

Line iphinde yaklonyeliswa ngendondo ye-Innovator of the year 2019 Award ngokuphuma phambili. IMeya uKaunda uthe le ndondo iyona evelele kuzona zonke njengoba ingeyokuphuma phambili ezweni lonke kuzona zonke izinhlaka zikahulumeni.

IDolobha liqinise ezokuphepha namaholidi angenazihibe

IMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda namalunga eKomidi loMkhandlu bephethe izindon-do eziwinwe iDolobha zokuhanjiswa kwezidingo nentuthuko. Isithombe: SIMPHIWE DLAMINI

IMeya yoMkhandlu weTheku iKhansela uMxolisi Kaunda ekakwe kusuka kwesokunxele; INhloko yoPhiko lwezamaPaki, ezokuNgcebeleka namaSiko uThembinkosi Ngcobo, USihlalo weKomidi eliHlinzeka umphakathi ngoSizo oluPhuthumayo iKhansela uNtokozo Sibiya kanye nenxusa lezemidlalo kuMasipala uBrilliant Khuzwayo bahambele umcimbi weSouth African Local Government Association Games Mayoral Colors lapho befisele abadlali abamele iTheku okuhle kodwa ngesikhathi semidlalo ezobe isingethwe iDolobha kusuka mhlaka 12 kuya ku-15 Disemba. Isithombe: SABELO MNGOMA

ITheku Lisingethe Imidlalo Yama-salga

ABASEBENZI

IMetro Ezasegagasiniiphephandaba likaMasipalaweTheku elidlulisa izindabazentuthuko eThekwini.Liphinde linike abafundi ithubalokuthi bakwazi ukuletha imibonoyabo.Liphuma njalo emuvakwamasonto amabili ngoLwesihlanu. Kushicilelwa amaphephandaba angu 600 000.Xhumana nathi:IMetro Ezasegagasini,PO Box 5588, Durban, 4000Umhleli Wezindaba: 031 311 4813 / [email protected], Reception: 031 311 4827, iFax: 031 3328051

UMhleli: Mandla Nsele

UMhleli weziNdaba: Nondumiso Mathomane

Sub-Editor: Mbuso Mfeka

Ababhali: Nonduduzo Ngcongo, Themba Khumalo, Siphelele Buthelezi, Charmel Payet, Jessie Singh, Romita Hanuman-Pillay, Siphesihle Soni, Mbalenhle Sithebe, Nonhlanhla Mkhabela, Zabanguni Khuzwayo and Carly Abdul-Rasheed

Abahumushi: Nonhlanhla Mkhabela, Yenziwe Ndlovu and Nelisiwe Maphumulo

Ama-Graphic Designers: Zimana Bashe, Siyabonga Dube, Zama Zwane, Sandile Sokhela, Macduff Dlamini and Mandisa Mngadi

Abathwebuli: Pumla Khwela, Mpumelelo Makhaye and Busiswa Chiliza

SIMPHIWE DLAMINI

IMEYA yoMkhandlu weTheku iKhansela uMx-olisi Kaunda uzibophezele ukusebenzisana nenhlan-gano yabesilisa i-eThekwini Men’s Sector ekulweni nesi-hlava sodlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane. IMeya uKaunda uzibophe-

zele ngesikhathi kuqhubeka umhlangano wanyanga zonke obubanjwe ePine-town Civic Centre mhlaka 9 Disemba. I-eThekwini Men’s Sec-

tor inhlangano ezimele nengenzi inzuzo ehlose ukubhekana iphinde ilwe nokubhebhethekiswa kod-lame olubhekiswe kubantu besifazane nezingane.“Ukuhlangana kwethu

kuqondane kahle kunom-khankaso wezinsuku eziy-ishumi nesithupha zokulwa nodlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane. Lokhu kuhlangana kusini-keza nethuba lokuqhamuka nezinhlelo ezifanele kanye nezisombululo ezingaset-shenziswa. Sifuna uk-uphinda sibhekane ngqo nokuziphatha komuntu bese siguqula nomqondo wokuziphatha kubantu be-

IMeya izosebenzisana nabesilisa ukulwa nodlame

Bathola umfaniswano wesikoleBEBEQHILIKA izihlathi injabulo abafundi abangu-800 abahlwempu abavela ezikoleni ezahlukene kuwadi 1 KwaXimba ngesikhathi bethola umfaniswano wesikole nezicathulo, kulandela ukusebenzisana kukaMasipala weTheku neSafal Steel.Labafundi abahlwempu abangu-800 bavela ezikoleni ezahlukene kuwadi 1 KwaXimba.Lolu hlelo, belusingethwe iKhansela lakuwadi 1 uBongumusa Mkhize, belungomhlaka 16 Novemba ngokubambisana noMnyango wezeMfundo KwaZulu-Natal.

Amasu okonga ugesiIZWE lonke okwamanje linenkinga yokunqamuka kukagesi, ngakho- ke wonke umuntu uyanxuswa ukuba ashintshe indlela asebenzisa ngayo ugesi.Nakhu ongakwenza ukuze wonge ugesi:- Cisha lezi zinto ezilandelayo: ama-air conditioners, igeyser, ipayipi lendawo yokubhukuda, ithelevishini namashaja amaselula.- Sebenzisa izikhanyisi ezibizwa ngeLED uphinde ungakhanyisi yonke indlu- Sebenzisa amakhompyutha ngendlela yokonga ugesi.

Kuqiniswe ezomthetho ePhoenixIZISEBENZI zikaMasipala eziphuma kwimnyango eyahlukene ziphumile ukuyosiza njengoba iDolobha beleseke amaPhoyisa kahulumeni abehlasele ePhoenix nakwaBester ukuyoqinisa ezomthetho.Inhloso yalokhu kuhlasela bekungukufundisa abahwebi ngomthetho. Kuphinde kwahlawuliswa nabashayeli abaningi ngokwephula umthetho.

IZINDABA 13 Disemba 2019 – 23 Januwari 2020Ikhasi 2METROe z a s e g a g a s i n i

silisa uma kuziwa kubantu besifazane nezingane,” usho kanje iMeya uKaunda.IMeya iqhube ngokuthi

kuyakhuthaza ukuthi le nhlangano yamadoda ifisa ukusebenzisana neHho-visi likaMeya ukubhekana nezinkinga nodlame em-phakathini.

“Angingabazi ukuthi ubud-lelwano bethu bokuse-benzisana buzohamba ibanga elide ekwesekeni abantu besifazane nezin-gane kanye nezidingo zabo, ukuthuthukiswa kwesimo senhlalo nesomnotho bese kushintsha nendlela abantu besilisa ababukeka ngayo

emphakathini,” usho kanje iMeya uKaunda, nophinde abe nguSihlalo weProvincial Men’s Forum.USihlalo wale nhlanga-

no yamadoda uBhekimpi Mchunu uthe: “Sijabule ukuthi sesizosebenzisana eduze neMeya ukubumba amadoda aqotho.”

IMeya yoMkhandlu weTheku iKhansela uMxolisi Kaunda uthembise ukuse-benzisana ne-eThekwini Men’s Sector ukulwa nodlame olubhekiswe kubantu besifazane nezingane. Isithombe: BUSISWA CHILIZA

Sekulula ukukhokha ezikhungweni zeDolobhaJESSIE SINGH

UMASIPALA weTheku usuwethule indlela entsha yokukhokha ngekhadi ezikhungweni eziningana ezihlinzeka amakhamisende ngosizo, nokuzokwenza kube lula ukukhokhela izikweletu.Imishini yokukhokha

ngekhadi itholakala kulezi khungo zosizo ezilandelayo: Hillcrest, Umhlanga Rocks, Rotunda, Metro Water (Prior Road), Pinetown Civic,

uMlazi Mega City, Phoenix, KwaMnyandu Centre, Shall-cross, Winklespruit, Verulam kanye naKwaMashu Main.Amakhasimende ayaziswa

ukuthi wonke amahhovisi kaMasipala kanye nezindawo zokukhokha zizovalwa ngo1 ntambama mhlaka 24 no31 Disemba.Umphakathi uyaziswa

futhi ukuthi izikhungo zezicingo zikaMasipala zisathikamezekile azisebenzi kahle. IDolobha lisazama ukuxazulula le

nkinga ukuze umphakathi ukwazi ukuxhumana neDolobha uthole usizo oludingayo.Okwamanje, amanzi,

umgwaqo kanye nezinye izikhalazo ezimayelana nezobunjiniyela zingafakwa kwinamba kaWhatApp 0731483477.Umphakathi uyokwaziswa

uma izincingo sezibuyisiwe. Siyaxolisa kakhulu ngokuphazamiseka okube khona.

SIMPHIWE DLAMINI

NJENGENDLELA yokuqinisa ukuzibophezela kweDolobha ekwakheni ubudlelwane obuhle nokubambisana namazwe angaphandle, iMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda uhlangene namanxusa asemazweni ehlukene eNkosi Albert Luthuli International Convention Centre ngomhla ka-10 Disemba. Lo mhlangano bekuhloswe

ngawo ukwethula ngokusemthethweni

ubuholi bukaMasipala obusha ohlakeni lwamanxusa amazwe nokwakha indlela yokuxhumana ngempumelelo phakathi kwezikhulu zemikhandlu yamadolobha uMasipala onezivumelwano zobudlelwane nawo. Enye inhloso yomhlangano

bekuwukubheka izindawo lapho lawa mazwe angasebenzisana kuzona ukuze ahlomule wonke. IMeya uKaunda uthe

umhlangano nalezi zikhulu

ezingamanxusa uwuphawu lokuphetha konyaka obe nempumelelo enkulu kuleli Dolobha ezindabeni ezithinta ezangaphandle. “Kule minyaka engu-25

eyedlule yentando yabantu, sijabulele ubudlelwane obuningi obubalulekile namazwe angaphandle kanye nezinhlelo zokubambisana. Lolu hlelo luzoqinisa ubambiswano nalamazwe, kubonakale futhi kuhlomulise kangcono bonke ababambiqhaza,” kusho iMeya uKaunda.

IMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda ihlangane namanxusa asemazweni ehlukene eNkosi Albert Luthuli International Convention Centre.

IMeya yethule ubuholi beDolobha obusha kumanxusa

ROMITA HANUMAN-PILLAY

KUME nse ukusebenza eVerulam njengoba iDolo-bha kanye neminyango eyahlukahlukene bebambe imashi yokuhlonipha usuku lwesikhumbuzo lwengcula-za, iWorld Aids Day. Leli thimba libuthane ndawonye ukuzobamba izingxoxo zokuqwashisa ngalesi sifo kule ndawo. Phakathi kweminyango

ebikhona kubalwa uMnyan-go wezeMpilo nezeMvelo kuleliDolobha, uMnyango wezeMpilo esiFundazwe-ni, uMnyango obhekela ukuqoqwa kwemfucuza,

Kukhunjulwe usuku lwesandulelangculaza

amakhansela ahlukene, izinkampani zezokuphe-pha kanye nezinhlangano zokunakekela umphakathi ezahlukene.IKhansela uJohnson Chetty

uthe kubalulekile ukuba

umhlaba uluhloniphe lolu suku ukukhumbula izimpilo ezalahlekayo kanye na-labo abaphila nalesi sifo. Wengeze ngokuthi lolu hlelo luyingxenye yeWard Aids Committee.

Iminyango eyahlukahlukene ibuthane ndawonye ukukhumbula usuku olwaziwa ngeWorld Aids Day eVerulam.

IZINDABA KAFUPHI

MAYELANA NATHI

IZINDABA Ikhasi 3 METROe z a s e g a g a s i n i

Amakhaya okukhosela kwa-bakhahlanyezwe yizikhukhula

Selikulungele ukusingatha amaholidi iDolobha

NONDUDUZO NGCONGO

KULANDELA izimvula ezinamandla ezabhubhisa engxenyeni enkulu yeTheku ngoMashi, impilo ibinzima kulabo abakhahlanyezwa yizikhukhula okubalwa nemindeni engu-60 yasemijondolo yaseBottlebrush amakhaya abo amuka nalezi zimvula. Le mindeni ibilokhu ikhosele ematendeni. Kepha ngomhla

ka-2 Disemba kube nokumamatheka kwenjabulo ngesikhathi uSihlalo weKomidi lezokuHlaliswa kwaBantu neNgqalasizinda kuMasipala weTheku iKhansela uThanduxolo Sabelo evula ngokusemthethweni amakhaya angolindela ale mindeni yakuwadi 71. Lawa makhaya akhiwe

kahle ngendlela evulekile afakelwe nangamamitha kagesi, izindlu zangasese ezinendawo yokugezela namathoyilethi ashaywayo. IKhansela uSabelo uthe

Kube nomthelela omuhle ezimpilweni zezisulu zezikhukhula ukubambisana kuka Masipala nenhlangano ezimele ukusiza umphakathi.

Isithombe:MPUMELELO MAKHAYE

lawa makhaya ayisibonelo sokuhle okungazuzwa uma imboni ezimele, uhulumeni kanye nomphakathi bebambisene ukuqhuba izinhlelo

zokuhambisa izidingo nasekusizeni umphakathi. “Lokhu ngikusho ngoba lesi sakhiwo sakhiwe yinhlangano iGift of the Givers Foundation.”

Ukugwema ukuminyana nokuqinisekisa inhlanzeko, iKhansela uSabelo uthe uMasipala uzokwengeza ezinye izindlu zangasese bese uxoxisana

noPhiko lwezamaPaki, ezokuNgcebeleka namaSiko ukubheka ukuthi lungakwazi yini ukufaka ipaki yokuzijabulisa kule ndawo.

NONDUDUZO NGCONGO

SEKUSEMNYANGO ukuphothulwa komgwaqo omatasa eMlazi uSibusiso Mdakane Drive njengoba kwaqala ngonyaka ka2018 ngenhloso yokuguqula isimo somnotho saleli lokishi okungelinye elimatasa kakhulu kwiDolobha. Lo mgwaqo ukakwe izindawo zobumnandi nezokudlela ezifana neMax’s Lifestyle kanye ne Eyadini Lounge.IDolobha litshale uR21

million kule phrojekthi efaka ukuphuculwa kwale ndawo yomphakathi kubala ukuvuselelwa, izikhanyisi zasemgwaqeni, ukugandaya kanye nokunwetshwa kwendawo yabahamba ngezinyawo.UMphathi walePhrojekthi

ovela kuPhiko lwezokuThuthukiswa koMnotho weDolobha uDudu Ntombela uthe njengengxenye yale phrojekthi, sekwakhiwe izindawo zokupaka zamakhasimende ezilinganiselwa ku-50 kulo mgwaqo. Nemizila yamabhasi nayo ihlinzekiwe ukuze ithuthukise ezokuphepha.

Luzokhuphula umnotho waseMlazi utshalomali

Kuthuthukiswe indawo edume ngobumnandi engx-enyeni yoMlazi ngokwandiswa kwezindawo zokupa-ka okuzosiza izivakashi zakulendawo nomphakathi

PRIAH DASS

ITHEKU selikulungele ukutheleka kwezivakashi ezilindeleke kulamahol-idi. IDolobha selenze konke okusemandleni alo ukuqinisekisa ukuthi izivakashi ziba nesikhathi esimnandi sokujabula kuleli. IFestive Season Management Committee (FESMAC) okuyikomidi elibhekelele konke okwen-zeka ngesikhathi sama-holidi selibeke emgqeni amasu azoqinisekisa ukuthi izivakashi ziyakwazi ukuzi-jabulisa endaweni ephephile ngaphandle kwezihibe.INDLELA YOKUHAMBA NOKUPAKAIzinhlelo zezokuthutha

zizoqaliswa amaPhoyisa kaMasipala azoqinisekisa ukuphepha emgwaqeni ukuze kunciphe nesimin-yaminya sezimoto. Eminye imigwaqo izovalwa. Izimoto, amatekisi kanye namabhasi azokwazi ukupaka endaweni i-Old Drive Inn Site. Isithuthi samahhala sizobe sisebenza ukuthutha izivakashi ku-lamaholidi sisuka kule ndawo yokupaka siya emabhishi. ABAGADA IZINGANE NABANGANI BASOLWANDLENgezikhathi zamaholidi

olwandle, izingane zilahleka

kalula esixukwini. Abazali kumele baqinisekise ukuthi zigqoka imininingwane ezihlakaleni enezinombolo zomzali. Imininingwane yasezihlakaleni iyatholakala kubangani basolwandle nabagadi bezingane abat-shalwe ezindaweni ezah-lukene ngasolwandle.IZINGANE EZIHLUKANISIWEKuqashwe abaqaphi

bezingane abangu-26 kanti bayatholakala kulezi zindawo ezilandelayo, Addington, South Wedge, North, Bay Lawns, Battery and Laguna beaches. Babonakala kalula ngomfaniswano wabo. Uma ingane ihlukanisiwe nomzali wayo, kunezindlu ezincanya ezibhalwe “Izingane ezi-hlukanisiwe”. Lezi zindlu zisebenza kusuka ngehora lesishiyagalombili ekuseni kuya kwelesithupha ntam-bama.

IMITHETHO YOKUBHUKUDAIzikhathi zokubhukuda

ziqala ngehora lesithupha ekuseni kuya ligamanxa elesithupha kusihlwa. Lokhu kusho ukuthi akekho ovunyelwe ukubhukuda ngaphandle kwabaqaphi basolwandle.IMITHETHO YEZINDAWO ZOKUBHUKUDAUkuqinisekisa ukuphepha

kwabo bonke ababhukudi, uMasipala wengeze abase-benzi ngokuqasha abaqaphi bezindawo zokubhukuda abangu-50. Bazobe betshalwe ezindaweni zikaMasipala ezahlukene.ABAQAPHI BASOLWANDLEKuphinde kwengezwa

abaqaphi basolwandle abangu-50 kulabo abakhona nabazosebenza ngokushint-shana. Abaqaphi basolwan-dle okwabo ukuqinisekisa ukuthi ababhukudi babhu-kuda endaweni efanele, baphinde babahlenge.GCINA IDOLOBHA LIHLANZEKILEKuphinde kwengezwa

nabasebenzi abazoqoqa udoti abangu-200 besikha-shana. Abasebenzi boPhiko oluQoqa uDoti bazobe besebenza nsuku zonke. Umphakathi uyanxuswa ukuba usebenzise amakani ahlinzekelwe ukulahla udoti.

13 Disemba 2019 - 23 Januwari 2020

Kuzoba ngumsebenzi kaMasipala ukuphatha nokunakekela lesi sakhiwo. U-Imraan Mahomed

wenhlangano iGift of the Givers uthe okwabo wukuqhuba umsebenzi wokusiza abantu. Ukwelekelela abantu abeswele akuwona umsebenzi kahulumeni kuphela, usho kanje. “Sonke sineqhaza esingalibamba ekwakheni iDolobha nezwe esilifunayo,” usho kanje. UMahomed uthe

ukwakhiwa kwale ndawo kuthathe izinyanga ezine kanti ngalesi sikhathi kwakheke amathuba omsebenzi abalelwa ku-40 kubantu bendawo. USiziwe Mpungose

ongumhlali uthe uyabonga ngale ndawo yokuhlala. Uthe ukukhosela etendeni bekuyinselelo enkulu njengoba bebeminyene futhi itende belinetha. Abahlomulile baphinde

bathola nezingubo zokulala, imibhede, ukudla nezinye izidingo zasendlini. [email protected]

UNtombela uthe isigaba sokuqala sale phrojekthi kulindeleke ukuba siphothulwe ngokuphelele ekuqaleni konyaka ozayo. Emuva kwalokho iDolobha lizoqala ukuhlelela ukuvuselela kabusha umgwaqo nakho okuzoqala ngonyaka ka2020.Ngesikhathi

kuqhubeka umcimbi wokuphendulwa kwesoyi ngonyaka ka2018, iPhini likaMphathi weDolobha kwezokuThuthukiswa koMnotho nezokuHlela uPhilip Sithole waveza ukuthi le ntuthuko

ifuna ukuthuthukisa kakhulu ubuhle bale ndawo. “Le ntuthuko kumele ihambisane namabhizinisi akule ndawo. Amaphrojekthi afanayo asenziwe kwezinye izingxenye zeDolobha njengakumgwaqo uFlorida oseMorningside kanye nakuSwapo oseDurban North.”IMeya yoMkhandlu

weTheku iKhansela uMxolisi Kaunda kamuva wethule ngokusemthethweni iMaxi’s Lifestyle Village ebize izigidigidi.

EZENTUTHUKO ITHEKU NENTUTHUKO YOMPHAKATHI

13 Disemba 2019 - 23 Januwari 2020Ikhasi 4METROe z a s e g a g a s i n i

Send your letters to: The Editor, PO Box 5588, Durban, 4000; email: [email protected] or write to us on Facebook: www.facebook.com/eThekwiniM. We reserve the right to edit and shorten letters.

IMIBONO ne ZINCWADI

Konke sekumi ngo-mumo ngamaholide

SEKUYILESO sikhathi sonyaka lapho iDolo-bha lethu

lizilungiselela uk-wamukela izivakashi ezingaphezu kwesi-gidi. Kwabanye, iTheku

selaba yikhaya labo lokuchitha isikhathi sasehlobo kanti kwabanye kuzobe kungokokuqala bethokozela im-fudumalo yaseThekwini. Umkha-kha wezokuvakasha ungenisa imali eyevile kuR1 billion njalo ngonyaka ngesikhathi samaholide okuphe-la konyaka ngemali echithwa emahhotela, ezindaweni zokudlela okubalwa nezasemalokishini. Sisanda nokwethula ngokuse-

mthethweni indawo yokuhamba abantu ebhishi entsha yeDolobha okulindeleke ingenise izizum-bulu zotshalomali lwezigidigidi entuthukweni yasePoint Water Front. Kuyajabulisa ukuthi ngale-si sikhathi samaholide abahlali nezivakashi zethu, okokuqala ngqa, bazoshova amabhayisikili noma bahambe ibanga elingaphezu kwa-makhilomitha ayisishiyagalombili kusukela ekungeneni kwasemtateni kuyofika eBlue Lagoon kalula nje. Siyaziqhenya impela ngokuthi

e-Afrika, yithina kuphela iDolobha elinale ndawo eheha izivakashi ebalwa nezinde emhlabeni jikelele. Nakuba kunjalo, ubugebengu

busasikhathaza kakhulu siyiDolo-bha nezwe lonke. Njengamaholide kaKhisimusi edlule, ukuphepha kwabahlali nezivakashi zethu kusa-lokhu kuseqhulwini lwezinhlelo zethu. Okufakazela lokhu wukuthi

sizotshala amaphoyisa akwaMetro iDolobha lonke kanti lokhu kuzo-phinde kuqiniswe nawukwengez-wa kwamaphoyisa eSAPS nawo azophuma ngobuningi. Sengeze amakhamera ohlobo

lweCCTV emabhishi nakwezinye

izindawo lapho ubugebengu buthanda ukuhlase-la khona nazosisiza sikwazi ukubona ubuso bawo wonke umuntu kanye nez-inombolo zezimoto. Amarobhothi an-

dizayo azosetshen-ziswa ngokulandela inqubo yomkhakha

wezindiza nazosiza ukubona ku-sukela phezulu konke okwenzeka emabhishi. Ngabe ngiyaphaza-ma uma ngingalibala ukunxusa kubazali ukuba baqikelele ukuthi izingane zabo zithola amabhande agaxwa esandleni ngokushesha uma befika ebhishi nabazowathola kubaqaphi bezingane abazobe benophawu olucacile. Lokhu sekubonakele njengohlelo oluwu-sizo kakhulu kithina eminyakeni eyedlule ekubuyisaneni izingane nemindeni yazo. Abaqaphi bez-ingane ababalelwa ku-26 bazobe besebenza emabhishi kusukela ngo-6 ekuseni kuya ku-6:30 ntam-bama. Siyacela ukuba abantu babhu-

kude ngalezi zikhathi ezibekiwe lapho kuzobe kukhona abahlengi basemanzini. Uphuzo oludakayo aluvunyelwe nhlobo emabhishi ethu kanti ozotholakala ephuzela khona uzobhekana nomthetho. Amaphoyisa akwaMetro yiwona

azoqhuba nohlelo lokulawula izimoto emigwaqweni. IDolobha lizophinde lilusebenzise futhi uhlelo lwe-park n ride oluzoba sesikhungweni esidala salolu hlelo. Izivakashi zethu zizobe sezithuthwa ziyiswe ebhishi ngamabhasi kanti awekho amatekisi azovunyelwa ukungena emabhishi. Ngifisa ukwamukela zonke

izivakashi zethu eDolobheni lethu elihle, sithi qinisekani ukuthi sizokwenza konke okusemandle-ni ukubhekana nezidingo zenu. Masingalibali ukuthi ukuphepha kungumsebenzi wethu sonke.

Khansela Mxolisi KaundaiMeya yeTheku

IZINCWADI

Nangempela iTheku iyona ndawo yokuvakashelwa ngalamaholide kaKhisimusi njengoba leli Dolobha lisho ngezindawo eziningi ezahlukene zokuheha izivakashi okubalwa kuzona iMitch-ell Park Zoo eyikhaya lofudu oludala kunazo zonke eNingizimu Afrika, u-Admiral oneminyaka engu-109. Lapha uthathwe nezelamani uYurissa noDashnie Govender. Isithombe: MPUMELELO MAKHAYE

Sekuyileso Sikhathi Sonyaka

AMAHOLIDE okuphela konyaka aseqalile kodwa uMasipala weTheku ubun-gakaqali ukufaka imihlobiso kaKhisimusi. Ngabe iDolobha lihlela ukuyifaka nini le mihlobiso kaKhisimusi? Singalindela ukuyibona nini iMeya ikhanyisa ngokusemthethweni amalambu kaKhisimusi nokuwumcimbi ojwayele uku-hambisana nombukiso wakusihlwa?

Umhlali okhathazekile, eThekwini

IDolobha lethu selihambe kakhulu ngamalungiselelo amaholide. Akukho okubi ngokuthi amalambu awakakhanyiswa kepha sifisa ukwenza isethembiso sokuthi ngomhla ka-13 Disemba azokhanya amalambu. Sinabasebenzi abanamava impela uma kuziwa ngasekukhanyiseni amalambu kaKhisimusi futhi siyazethemba ngokuthi njengaminyaka yonke bazowenza ngendlela eyamukeleke kubahlali nakwizivakashi um-sebenzi wabo. Siyabonga ukubona ugqozi ababambiqhaza bethu bonke abanalo kulolu daba. Umhleli

Izikweleti zamanzi

Abaqaphi bezingane

Amalambu kaKhisimusi

IDOLOBHA belingakaze lisho lutho ngezinhlelo zalo zamaholide okuphela konyaka. Ngabe iDolobha selinazo izinhlelo zokuqinisekisa ukuthi izingane ziphephile emabhi-shi kulamaholide? Ngabe bakhona abaqaphi bezingane abaqashiwe? Umhlali okhathazekile,

eNorth Beach

Abaqaphi bezingane abangu-40 sekuxoxiwe nabo futhi bazotshal-wa ezindaweni ezahlukene em-abhishi. Okusemqoka abakuzele wukuqinisekisa ukuthi izingane ziphephile, ikakhulukazi lapho izingane zidukelene nabazali. Laba baqaphi bezingane bazosebenza kusukela ngo-6 ekuseni kuya ku-6 ntambama. Sizoba nawo nam-abhande agaxwa esandleni futhi si-zobagqugquzela abazali ukuthi into yokuqala okumele bayenze uma befika ebhishi wukufaka uphawu ez-inganeni zabo ngalawa mabhande. Amabhande azotholakala kubase-benzi abasiza izihambeli zasebhishi kanye nakubaqaphi bezingane. Sesikhona nesikhungo sokugcina izingane ezidukile kanye nabax-akekile abadinga indawo yokulala ebusuku esikoleni iClaire Ellis Brown maduze nebhishi i-Addington. Singabaqinisekisa abahlali ukuthi iDolobha likulungele ngokuphelele ukusingatha abantu bendawo kanye nezivakashi emabhishi kulamaholide kaKhisimusi. Umhleli

NGIYAZIBUZA ukuthi kungani isikweleti sami samanzi siphezulu kangaka kule nyanga? Kungani iDolobha lifake amamitha uma engeke afundwe? Ngifisa ukuqon-da kangcono ukuthi lezi zikweleti zibalwa kanjani?

Umhlali okhathazekile, eBerea

IDolobha linethimba umsebenzi walo okuwukufunda amamitha njalo ngenyanga. Abafunda lawa mamitha ngosonkontileka ika-khulukazi. Kepha ezigamekweni lapho imitha lingazange lifundwe ngenxa yanoma yisiphi isizathu, siyaye sihlawumbiselwe isikweleti. Amakhasimende okungenzeka ukuba athole izikweleti eziphezulu ayagqugquzelwa ukuba axhumane nomnyango wokusiza amakhasi-

SWITCHBOARDTelephone: 031 311 1111

ELECTRICITY CALL CENTRETelephone: 080 311 11 11

CABLE THEFT Telephone: 0800 311 961Fax: 031 324 5111

ENGINEERING AND WATER SERVICES CENTRETelephone: 0801 313 013SMS: 083 707 3013Fax: 031 311 8220

EMERGENCY SERVICESTelephone: 031 361 0000

CITY INTEGRITY AND INVESTIGATIONSTelephone: 0800 202 020Fax: 031 311 4115

SIZAKALA CENTRESTelephone: 0800 331 011

CITY FLEETTelephone: 0800 235 338

TRANSPORT AUTHORITYTelephone: 0861 000 834

IZINOMBOLO EZIMQOKA

mende iCustomers Service Depart-ment ukuze kuzophenywa imbangela yalesi sikweleti esiphezulu. Izizathu zokuhlawumbisela noma zokuba phezulu kwezikweleti ziyehluka yinga-kho kudingeka ukuba kwenziwe up-henyo. Kuzothi kungafundwa imitha kutholwe isikweleti okuyisona bese isikweleti silungiswa ukuze umnini waso ezokhokhiswa ngendlela eham-bisana nokufundwa kwemitha. Lokhu kunika inkomba okuyiyona yokuse-benza kwamanzi nokuyisona sikwleti ikhasimende okuzomele lisikhokhele. Umhleli

VACANCY CIRCULAR NUMBER: 484

CLASSIFIEDS vacanciesApplications are invited from suitably qualified persons for the vacancies advertised here

Applicants who have not been contacted within three months from the closing date should consider themselves unsuccessful. An employee may be deployed to any of the office, depot or workplaces of the municipality within its area of jurisdiction. Canvassing councillors or officials in respect of these positions will lead to disqualification of the applicants.

Applicants may be required to participate in a comprehensive assessment process and must be deemed competent. Work sample and / or psychometrics test’s may be undertaken as part of the selection process. You shall be required to undergo a pre-engagement medical examination to be conducted by a medical officer in the employ of the Municipality.

Please noteh Online applicants can direct their queries to the HR Systems Branch helpdesk on 031 322 6050. Incomplete applications will not be considered. To apply, visit www.durban.gov.za and follow the E-Careers link. Please note that Municipality vacancies are NOT FOR SALE!

EThekwini Municipality is guided by the principles of Employment Equity. Women and people with disabilities are encouraged to apply.

THE ADVERTISED VACANCIES OF THIS PAPER, SUBMISSION ONLY START FROM MONDAY

The place for eThekwini jobs, calls for proposals, tenders & notices

JOBS NOT FOR SALE!ARTISAN LEARNERSHIP PROGRAMMECity Integrity Unit 0800 20 20 20SAPS10111

REPORT SCAM TO

EXPENDITURE UNIT

HEAD (EXPENDITURE)REF NO: 71000000

SALARY NEGOTIABLEGrade 22

Job Purpose: To determine and implement Corporate Accounting policies and procedures and co-ordinate the preparation of the operating and capital budgets, the Annual Financial Statements and respond to the Auditor General queries.

Essential Requirements:•CA (SA) Associate member of IMFO. •Must be in possession of National Treasury MFMA minimum competency qualification (NQF6) OR must obtain a National Treasury MFMA minimum competency qualification (NQF6) within 18 months of date of appointment. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •7 years’ experience at a management level in Local Government of which at least 2 years must be at a senior management level

To apply go to www.durban.gov.za and click on e-careers link – closing date is Friday, 2020-01-17.

TRAINEE ACCOUNTANTREF NO: 71001308T /

71001384T/ 710001388T/ 1001392T

R120 255.33 /R156 105.66 paGrade 05

Job Purpose: To assist in all

Accounting Environment

in order to gain in depth

knowledge while in training.

Essential Requirements:

•Matric/Grade 12 with at least

60% in Mathematics and 50%

in English and Eligible for

acceptance to university for a

relevant B Com degree. •Higher

Grade passes in Accountancy

and Mathematics.

Applications must be lodged at the Human Resources – Centre of Excellence, 21 Archie Gumede Street, Durban, 4001 or (Tele-phone Enquiries: 3113103) not later than Friday 2019-12-20 at 12:00 (Midday).

CATALYTIC PROJECT UNIT

DEPUTY HEAD (CATALYTIC OPERATIONS)

REF NO: 26000004SALARY NEGOTIABLE

Grade 19

Job Purpose: Responsible for driving the implementation of strategy for the Catalytic Projects Office through economic development processes inherent within catalytic and mega projects in order to achieve economic growth, poverty alleviation and empowerments within the eThekwini region.

Essential Requirements:•Relevant Bachelor’s Degree. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •7 years’ experience at a management level of which at least 2 years must be at a senior management level.


ECONOMIC DEVELOPMENT UNIT

PROJECT MANAGERREF NO: 22000064

Total Remuneration Package R836 900.00/ R1 063 678.00 pa

Grade 15

Job Purpose: To provide a project management service with respect to the implementation of complex types of Lead Development projects in the City through the process of analysing, investigating, assessing and mapping out critical deliverables and costing frameworks.

Essential Requirements:•Relevant 3-year tertiary qualification, i.e. Diploma or Degree. •Valid motor vehicle driver’s licence (Code EB).•6 years relevant experience in Project Management or a Development related field. •Computer Literacy.


WATER AND SANITATION UNIT

SENIOR TECHNICIAN (CIVIL)REF NO: 34005386/34005426

/34005430 /34005714 /34005434

R 341 439.17 / R 443 187.52 paGrade 12

Job Purpose: To effectively manage and control the overall precast yard section that exists within the administration bulk infrastructure division.

Essential Requirements:•National Diploma in Civil Engineering plus registration as a Candidate Technician with the Engineering Council of South Africa within 3 months of appointment. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •Undergo an internal assessment. •3 Years relevant post qualification experience. •Computer Literacy.


SUPERINTENDENT (RETICULATION)REF NO: 34003462

R 341 439.17 /R 443 187.52 paGrade 12

Job Purpose: To ensure effective maintenance and operation of sewer reticulation within their area of control.

Essential Requirements:•Qualified Artisan in a relevant building trade. •Valid motor vehicle drivers licence (Code EB). •3 Years relevant experience in sewerage maintenance and construction work. •1 years relevant experience in the supervision and organization of subordinate staff.

Special Conditions:Subject to periodic call-outs after hours and on weekends and public holidays.


SURVEY TECHNICIANREF NO: 34007016

R 510 408.00 /R 641 838.00 paGrade 11

Job Purpose: To undertake and perform the general survey duties for the Water and Sanitation Unit, in the

discipline of Civil Engineering Design, future planning and the laying out of future works.

Essential Requirements:•National Diploma in Surveying. •Valid motor vehicle driving license (Code EB). •1 Year’s relevant experience.

Special Conditions:Posts are interchangeable within the Department at the discretion of the Deputy Head.Physical Requirements:Required to work outdoors.


QUANTITY SURVEYING TECHNICIAN

REF NO: 34006822R 289 195.55 /R 375 391.29 pa

Grade 11

Job Purpose: Applies quantity surveying procedures and applications associated with the provision of information, formulation and development of quantity surveying proposals.

Essential Requirements:•National Diploma in Quantity Surveying, or acceptable equivalent qualification. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •1 Year’s relevant experience. •Computer Literacy.


ARTISAN (PLUMBER) (LEVEL I)

REF NO: 34000786R 217 581.42 / R 282 422.15 pa

Grade 09

Job Purpose: Co-ordinates and controls specialised/technical plumbing tasks/activities.

Essential Requirements:•Qualified Artisan Plumber or Water Service Hand in terms of relevant legislation. •Valid motor vehicle driver’s licence (Code EB). •Certification in Basic First Aid and Basic Safety to be completed within 6 to 12 months from date of appointment. •2 Years relevant experience.

Special Conditions:1. Required to work in all weather conditions. 2. Required to work outside normal working hours during emergencies and planned overtime. 3. Required to be

on standby. 4. Posts of Artisan (Plumber)/Senior Artisan (Plumber) are interchangeable within the Unit at the discretion of the Head.


EXECUTIVE SECRETARYREF NO: 34011402

R 171 636.29 / R 222 801.54 paGrade 07

Job Purpose: To perform administrative, word processing and general liaison support functions primarily for the Deputy Head: Scientific Services and managerial/ technical staff.

Essential Requirements:•Matric/Grade 12 plus relevant certificate accredited by SAQA. •2 Years relevant experience. •Computer Literacy.


SENIOR CLERKREF NO: 34001356

R 141 976.73 /R 184 298.21 paGrade 06

Job Purpose: To supply a service to new and existing customers for all services required at the Customer Services Centre and assumes responsibility for registration, termination and transfer of electricity queries.

Essential Requirements:•An appropriate level of secondary education. •6 Months relevant experience. •Computer Literacy.


SENIOR SUPERVISOR (METER READING)

REF NO: 34004792R 193 249.96 / R 250 843.03 pa

Grade 08

Job Purpose: To supervise internal and external meter reading staff and to effectively

control the meter reading function.

Essential Requirements:•Matric/Grade 12. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •18 Months relevant experience.•Computer Literacy.


PRINCIPAL CLERKREF NO: 34007282

R 171 636.29 / R 222 801.54 paGrade: 07

Job Purpose: To provide a general administrative function for the relevant Section, managerial and technical staff.

Essential Requirements:•Matric/Grade 12. •12 Months relevant experience. •Computer Literacy.

Special Conditions:Posts are interchangeable within the Department at the discretion of the Deputy Head.


PARKS RECREATION AND CULTURE UNIT

DISTRICT MANAGERREF NO: 44006212 / 44011676

Total Remuneration PackageR836 900.00 / R1 063 678.00 pa

Grade 15

Job Purpose: To provide a total management function-strategic, technical, administrative and implementation for Parks, Leisure and Cemeteries facilities and services in the Division.

Essential Requirements:•Relevant 3 year tertiary qualification in Parks, Leisure and Cemeteries environment. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •4 years relevant experience with previous managerial experience in a parks, leisure or cemeteries environment.


13 Disemba 2019 - 23 Januwari 2020Ikhasi 6METROe z a s e g a g a s i n i IZIKHALA SEMISEBENZI


REPORT SCAM TO

HORTICULTURISTREF NO: 44015400 /44013144R244 976.11 / R317 991.96 pa

Grade 10

Job Purpose: Manages key requirements and procedural applications associated with the provision of a Horticultural service within a designated area.

Essential Requirements:•National Diploma in Horticulture or equivalent qualification with an accredited Further Education and Training Institute. •Green Industries Practical Examination. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •2 Years relevant experience. •Computer Literacy.

Special Conditions:1. Required to work in all weather conditions. 2. Required to work outside normal working hours during emergencies and planned overtime.

Physical Requirements:The physical attributes required for the performance of tasks associated with specific key performance areas in this post necessitates that the incumbent be physically fit and able bodied.


PRINCIPAL CLERKREF NO: 44006220

R171 636.29 / R 222 801.54 paGrade 07

Job Purpose: To provide an efficient administrative service to the Parks, Leisure and Cemeteries Unit.



CLERKREF NO: 44000066

R120 255.33 / R156 105.66 paGrade 05

Job Purpose: To provide a clerical/filing service for the Department.

Essential Requirements:•An appropriate level of secondary education. •3 Months relevant experience.

Physical Requirements:Physical handicaps could be accommodated with the exclusion of the blind and quadriplegic.


ETHEKWINI MUNICIPAL AUDIT & RISK ASSURANCE

UNIT

FINANCIAL INTERNAL AUDITOR SPECIALIST

REF NO: 12000444Total Remuneration Package

R932 676.00 / R1 188 037.00 paGrade 16

Job Purpose: To provide a specialised financial auditing professional consulting service by providing a reliable, value added and independent technical auditing assurance function for eThekwini Municipality over the effectiveness of controls mitigating current and evolving high risks and in so doing enhance the controls of the organisation with specific reference to Treasury and financial operations.

Essential Requirements:•Relevant B. Degree in Financial / Accounting / Auditing, plus three (3) years articles. •IIASA-IAT and GIA will service as an alternative to the three (3) years articles. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •6 Years relevant experience.


TRANSPORT AUTHORITY UNIT

CHIEF CIVIL ENGINEERREF NO:

37000558C/ 37000184CR932 676.00 / R1 188 037.00 pa

Grade 16

Job Purpose: Supports and participates in establishing, functional requirements and manages the professional and technical processes associated with the provision of an Engineering service to internal / external clients.

Essential Requirements:•Registration as a Professional Engineer (Pr. Eng.) with the Engineering Council of South Africa; plus Internal Assessment. •Valid motor vehicle drivers’ license (Code B or EB). •5 Years relevant post professional registration experience.

Special Conditions:Appointment or, progression to Chief Civil Engineer level will be subject to applicants’ achieving the required number of credits that would be deemed as a pass in the Internal Assessment Test.


REAL ESTATE UNIT

CHIEF ESTATES OFFICER (LONG LEASES)REF NO: 72000080

R384 407.70 / R498 990.50 paGrade 13

Job Purpose: To manage the Commercial long lease portfolio of the City, to create business opportunities and to achieve the highest return through rental mechanisms.

Essential Requirements:•Relevant 3 year tertiary qualification, i.e. National Diploma or Degree. •Valid motor vehicle driver’s licence (Code EB). •3 Years relevant experience. •Computer Literacy.


ESTATES OFFICERREF NO: 72000258

R217 581.42 / R282 422.15 paGrade 09

Job Purpose: Contribute to the efficient functioning of the Division by independently completing tasks.

Essential Requirements:•Relevant post matric certificate. •Valid motor vehicle driving license (Code B). •2 Years relevant experience.•Computer Literacy.


CITY FLEET UNIT

SUPERINTENDENT (WORKSHOP)

REF NO: 73000560R341 439.17 / R443 187.52 pa

Grade 12

Job Purpose: Undertakes responsibility for the maintenance of Council’s vehicle and heavy plant.

Essential Requirements:•Qualified Artisan in the relevant field. •Valid motor vehicle drivers licence with PRDP. •5 years’ experience at Foreman level.

Special Conditions:•Driver’s License EC1. •Valid PrDP. •Basic computer knowledge.


VEHICLE CO-ORDINATORREF NO: 73000012

R289 195.55 / R375 391.29 paGrade 11

Job Purpose: To co-ordinate, the corporate purchases of vehicles.

Essential Requirements:•Trade tested Artisan (Mechanical). •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •3 Years relevant experience.Computer Literacy.


DISASTER MANAGEMENT UNIT

SENIOR CO-ORDINATORREF NO: 43002500

R 341 439.17 / R 443 187.52 paGrade 12

Job Purpose: Provide an Incident Management and Training service to the Disaster Management andEmergency Control Unit.

Essential Requirements:•Relevant 3-year tertiary qualification, i.e. Diploma or Degree. •Valid motor vehicle driver’s license (unrestricted). •4 Years relevant experience.

Special Conditions:Must be prepared to perform 24-hour standby and overtime duties. Incumbents must be able to perform effectively under pressure for extended periods.

Physical Requirements:Due to the physical nature of some of the tasks assigned to these positions, incumbents must be sufficiently able and fit in the performance of their duties.


ASSET CONTROLLERREF NO: 43002936

R 217 581.42 / R 282 422.15 paGrade 09

Job Purpose: Co-ordinates administrative processes relating to the Asset Management processes by applying guidelines relating to the implementation of systems and procedures; attending to the updating, verification and reporting of asset acquisition, control and disposal applications and makes available activity related information to support queries and enquiries and clarify processes.

Essential Requirements:•Matric/Grade 12 plus relevant certificate accredited by SAQA. •Valid motor vehicle drivers’ license (Code B or EB). •2 Years relevant experience. •Computer Literacy.

Applications must be lodged at the Human Resources – Cen-tre of Excellence, 21 Archie Gumede Street, Durban, 4001 or (Telephone Enquiries: 031 3112880/2896) not later than Friday 2020-01-17 at 12:00 (Midday).

CLEANSING AND SOLID WASTE UNIT

ENFORCEMENT OFFICERREF NO: 35000940

R244 976.11 / R317 991.96 paGrade 10

Job Purpose: To enforce that all stakeholders are aware of the waste management policies and to enforce the waste management by-laws of eThekwini Municipality.

Essential Requirements:•Matric/Grade 12 plus relevant certificate accredited by SAQA. •Peace Officer Certificate to obtain within six months of appointment. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •2 Years relevant experience.•Computer Literacy.

Special Conditions:Will be required to work night shift.


METRO POLICE UNIT

EXECUTIVE SECRETARYREF NO: 42001742

R 171 636.29 / R 222 801.54 paGrade 07

Job Purpose: Provides a complete personal assistant and secretarial service to the Senior Superintendent of theOperations Department within the Durban Metro Police Unit.

Essential Requirements:•Matric/Grade 12 plus relevant certificate accredited by SAQA. •2 Years relevant experience. •Computer Literacy.

Special Conditions:Required to be computer literate in all relevant computer/word processing packages prevailing at any given point of time.

Applications must be lodged at the Human Resources – Cen-tre of Excellence, 21 Archie Gumede Street, Durban, 4001 or (Telephone Enquiries: 031 3112880/2896) not later than Friday 2020-01-17 at 12:00 (Midday).

HUMAN RESOURCES UNIT

ADMINISTRATOR (VEHICLE ALLOWANCE)

REF NO: 61000896R217 581.42 / R282 422.15 pa

Grade 09

Job Purpose: To administer and process the accurate payment of vehicle allowances based on the rules of the vehicle allowance schemes to ensure all new and amended vehicle allowance and deductions are captured onto the pay system timeously.

Essential Requirements:•Matric/Grade 12 plus relevant certificate accredited by SAQA. •2 Years relevant experience.•Computer Literacy.


HEALTH UNIT

MANAGER (HEALTH MARKETING & PROMOTION)

REF NO: 41000120Total Remuneration Package

R735 992.00 / R932 676.00 paGrade 14

Job Purpose: To plan, organise and manage an effective health promotion resources service to all departments in the unit.

Essential Requirements:•Relevant 3 years tertiary qualification (National Diploma or Degree) in Public Administration Management or Marketing Management. •Computer Literacy. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •4 Years relevant experience.


PROFESSIONAL NURSEREF NO: 41001602

R289 195.55 / R 375 391.29 paGrade 11

Job Purpose: To co-ordinate, provide and implement a comprehensive Primary Health Care Service for specific Clinics. Maintenance, including pharmaceutical requirements for clinics

Essential Requirements:•Current registration with the South African Nursing Council as a General Nurse and Midwife.


PHARMACIST ASSISTANTREF NO: 41005102

R244 976.11 / R 317 991.96 paGrade 10

Job Purpose: To promote and ensure good drug supply management at all Municipal health facilities.

Essential Requirements:•Matric or Grade 12 plus post-Basic Pharmacist Assistant Certificate and registration with the Pharmacy Council in terms of Act 53 of 1974. •2 Years relevant experience. •Computer Literacy.


BUSINESS SUPPORT UNIT

IT SUPPORT OFFICERREF NO: 25000258

R244 976.11 / R 317 991.96 paGrade 10

Job Purpose: Co-ordinates and controls process and interventions associated with the provision of Systems Support in respect of hardware and software, Network hardware and software, Closed Circuit Television monitoring, desktop environment and end user applications.

Essential Requirements:•Relevant tertiary qualification. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •2 Years relevant experience.

Special Conditions:•6 Days week (Monday-Saturday) 40 hours Post may require incumbent to respond to afterhours call out, when required.


SUPPLY CHAIN MANAGEMENT UNIT

BUYERREF NO: 31000180 /31000568R217 581.42/ R282 422.15 pa

Grade 09

Job Purpose: Responsible for the purchasing function within the Stores.

Essential Requirements:•Matric/Grade 12 plus relevant certificate accredited by SAQA. •Valid motor vehicle drivers licence (Code EB).

13 Disemba 2019 - 23 Januwari 2020 Ikhasi 7 METROe z a s e g a g a s i n iIZIKHALA ZEMISEBENZI

•2 Years relevant experience. •Computer Literacy.


HUMAN SETTLEMENTS UNIT

MAINTENANCE OFFICERREF NO: 32000616

R 244 976.11/R 317 991.96 paGrade 10

Job Purpose: To assume responsibility for the maintenance of Council flats.

Essential Requirements:•A relevant building trade qualification or equivalent. •Valid motor vehicle driver’s licence (Code EB). •2 Years relevant experience.

Special Conditions:1. Hours of work: 40. 2. Protective Clothing: Yes.

Physical Requirements:Must be physically able to carry out the duties of the job that include walking over rough terrain and climbing ladders.


DEVELOPMENT MANAGEMENT & PLANNING

UNIT

PRINCIPAL CLERK (RECORDS)

REF NO: 21000256R 171 636.29 / R 222 801.54 pa

Grade 07

Job Purpose: To support the administration and archiving service for the Development Planning, Environment and Management Unit.



ELECTRICITY UNIT

MAINTENANCE INSPECTOR ASSISTANT

REF NO: 33003904R107 350.99/R126 100.77 pa

Grade 03

Job Purpose: To assist the MV/LV inspector in carrying out of his/her duties with particular reference to the inspection of the distribution network poles.Essential Requirements:•Basic numeracy and literacy,

i.e. an understanding of basic written words and number recognition.

Special Conditions:1. 40 hours, 5 day work week. 2. Protective Clothing: As per PPE Schedule. 3. Must be prepared to work overtime as and when required. 4. Subject to transfer/relocation to any of the Electricity Unit’s depots as required. 5. Required to work in all weather conditions.

Physical Requirements:Must be physically capable of carrying out all the duties of the post. Must be physically fit and in good health as determined by the City Medical Officer of Health. Must have the necessary dexterity to work with tools and instruments.


COMMUNICATIONS UNIT

GRAPHIC DESIGNER / SENIOR GRAPHIC DESIGNER

REF NO: 52000082/52000082BR244 976.11 /R317 991.96 pa

Grade 10R289 195.55/R375 391.29 pa

Grade 11

GRAPHIC DESIGNER:

Grade 10

Job Purpose: Provides a graphic design service within the Communications Unit.


•Relevant 3-year tertiary qualification, i.e. Diploma or Degree. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •3 Years relevant experience. •Computer Literacy.

SENIOR GRAPHIC DESIGNER: Grade 11

Job Purpose: To support the Communications Department by designing and laying out copy of a high quality of design, ensuring high standard and quality with consistent look, accurate, up to date and appeal for all Council material under the supervision of Manager: Publications and Graphics.


•Relevant 3-year tertiary qualification i.e. Diploma or Degree in Graphic Design. •Valid motor vehicle driver’s license (Code B). •3 Years relevant experience. •Computer Literacy.


Natural Science Museum: Volunteer Training Programme

The Durban Natural Science Museum is looking for energetic and knowledgeable natural science enthusiasts to be part of the 2020 Volunteer Training Programme. Eligible candidates should have a qualifi cation or interest in the fi elds of conservation, tourism and marketing.

Volunteers will have an opportunity to participate and make a contribution to the various projects of the Durban Natural Science Museum. This includes; working in one of the departments, assisting visitors with information and making their visit to the museum more enjoyable and informative.

To qualify, you must have a matric with Life Sciences or Biology. A qualifi cation or experience in the fi elds of conservation, travel and tourism, marketing or education is preferred.

The Volunteer Training Programme starts in February 2020. Application forms should be collected from and returned to the Durban Natural Science Museum, 1st Floor, City Hall (Anton Lembede Street entrance).

The cost of training is R120 which is to be paid on the fi rst day of training, and this covers notes and provides membership of the Museum Friends Society for the year.

thClosing date: Friday, 17 January 2020Enquiries: Busi Gumede / Theshnie Naidoo / Nokwanda Cele on 031 311 2256

or visit the information desk on the 1st floor, City Hall (Anton Lembede Street Entrance).

CLASSIFIEDS tendersThe place for eThekwini jobs, staff news, calls for proposals, tenders & notices

AMATHENDA afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground Floor, Municipal Buildings, 166 K.E. Masinga (Old Fort) Road, eThekwini, ayokwamukelwa noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka-11:00 emini (hhayi emva kwaleso sikhathi) ngezinsuku okuvalwa ngazo ezibhalwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa khona phambi kwabantu.

Amathenda kufanele alethwe ebhalwe kumafomu awo akhishwe uMasipala kuphela (noma ngabe yilawo abhalwe emaphepheni agayiwe noma atholakale kwi-website). Imininingwane namafomu amathenda kuyatholakala futhi nakule website: https://etenders.treasury.gov.za futhi lawa kufanele aphrintwe yilowo ofisa ukufaka ithenda. Amakhophi angamaphepha ayatholakala emahhovisi agagulwe lapha ngenzansi, kepha lawo akhokhelwa imali engeke ibuyiswe egaguliwe maqondana nethenda ngalinye (kukhokhwa ngokheshi noma ngamasheke akhishwe ngamabhange kuphela). Ngaphandle uma kushiwo, amafomu ethenda ngalinye kufanele alandwe kusasele izinsuku ezingekho ngaphansi kwezintathu kufike usuku lokuvalwa kwalelo thenda.

Izithasiselo, uma zikhona, ziyotholakala kule-website egagulwe ngenhla kanti nawo kufanele athathwe ku-website kusasele izinsuku ezingekho ngaphansi kwezintathu kufike usuku lokuvalwa kwethenda elithintekayo. Ukungawuthobeli lo myalelo kungenza ukuba ithenda elifakiwe libuyiselwe eceleni njengethenda elingayithobelanga imigomo ebekiwe.

Abavunyelwe ukufaka amathenda yilabo kuphela abayobe bebhalisile ku-National Treasury Central Supplier Database (CSD), ngesikhathi sokuvala kwethenda.

Maqondana namathenda athile ashiwo abavunyelwe ukufaka amathenda yilabo kuphela abayobe bebhalisile kwi-CIDB futhi ukubhalisa kwabo okuyobe kusebenza ngesikhathi sokuvala kwethenda. Isigaba osonkontileka okulindeleke ukuba babhalise kusona sigaguliwe kulelo thenda ngalinye lapha ngenzansi.

Ngeke amukelwe amathenda alabo abangezanga emihlanganweni OKUYIMPOQO UKUYETHAMELA ehlelelwe abafisa ukufaka amathenda imininingwane yayo enikezwe lapha ngenzansi.

SC Nzuza iMenenja yeDolobha

x ISAZIZO SOMPHAKATHI

UMTHETHO KAMASIPALA WASETHEKWINI WOKUCHIBIYELA UMTHETHO

WEZOKUHLELA NOKULAWULA UKUSETSHENZISWA KOMHLABA, KA-2019

NGALOKHU KUKHISHWA ISAZISO sokuthi uMkhandlu kaMasipala waseThekwini uthathe isinqumo ngokwesigaba 12 soMthetho woHulumeni Basekaya: u-Municipal Systems Act, 2000 (uMthetho No. 32 ka 2000), sokushaya uMthetho kaMasipala Wokuchibiyela uMthetho Wezokuhlela Nokulawula Ukusetshenziswa Komhlaba, ka-2019.

Mnu S.C. Nzuza iMenenja yeDolobha

x ISIMEMO SEZIPHAKAMISO

INKONTILEKA 7N-44921:

UKUFAKWA KOPHAHLA KWAMASHU MBC Umnyango wakwa-Economic Development kuMasipala weTheku umema osonkontileka abanamakhono nesipiliyoni esifanele ababhalisile ohlwini lwabenza ibhizinisi noMasipala ukuba balethe iziphakamiso zokuwenzela umsebenzi wokufaka uphahla KwaMashu MBC. Uphahla olufakwayo kufanele lwakhiwe ngezingodo ezinyangwe nge-Copper chrome arsenic (CCA) kanye nothayela wohlobo olubizwa nge-galvanised corrugated sheeting.

Inani lalo msebenzi lingaphansi kuka-R200 000.

Imininingwane ephelele ngalo msebenzi kanye namafomu agcwaliswayo kutholakala ngokuxhumana noKhanyisani Sikhakhane kuleli kheli le-email: [email protected].

Iziphakamiso (ezihambisana nayo yonke imibhalo edingekayo) kufanele zifakwe ebhokisini lamathenda elise-Materials Management Building, Corporate Procurement, Archie Gumede Place.

Usuku lokugcina lokulethwa kweziphakamiso umhla ka 2020-01-15, ngo-11:00.

Iziphakamiso ezifike emva kwesikhathi ngeke zamukelwe.

Qaphela: UMasipala weTheku unelungelo lokungaqashi muntu kule phrojekthi.

SC Nzuza iMenenja yeDolobha

Inom

bolo

yet

hend

a

Inca

zelo

yet

hend

a

Usu

ku lo

kuva

la

Imib

uzo

Am

aphu

zu o

kufu

kula

ab

aben

cish

we

amat

huba

Isig

aba

soku

qala

sok

uhlu

nga

(Yeb

o / C

ha )

Am

aphu

zu

awum

gom

o

Indl

ela

yok

uhlu

nga

(Is

isin

do)

Oku

bhek

wa

kuqa

la n

gokw

e-PP

PFA

Imik

hiqi

zo y

enda

wo

(Yeb

o / C

ha)

30%

oni

kwa

oson

kont

ileka

ab

anca

ne (Y

ebo

/ Cha

)

Isig

aba

se-C

IDB

esi

linde

leki

le

Idip

hozi

eng

abuy

i

ICC DURBAN (PTY) LTD

Imibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala ku-Cashier, Durban ICC, 5th Floor, 45 Bram Fischer Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15. Akuvulwa ngamaholide).

ICC 10/2019 Umsebenzi welondolo izinyanga ezingama-36

2020-01-24 Eyobuchwepheshe: Johannes Basi (Ucingo)031-360 1332

Eyenkontileka:Ritesh Ramkissoon (Ucingo)031-360 1125

80/20 Yebo, angabi ngaphansi kuka-70

Indlela yokwenza umsebenzi - 100 Akukho Cha Cha Ayikho R500

*Awukho umhlangano ohlelelwe abafisa ukufaka amathenda.

ETHEKWINI TRANSPORT AUTHORITY UNIT

Imibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala ku-Cashier, Basement, Engineering Unit, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15. Akuvulwa ngamaholide).

7T-1171 Isimemo seziphakamiso zokusungulela uMasipala isakhiwo esizosingatha umsebenzi wamabhasi kaMasipala

2020-01-24 Michelle Pearton(email) [email protected]

80/20 Yebo, angabi ngaphansi kuka-70

Isipiliyoni sikasonkontileka - 35Isipiliyoni somsebenzi ofanayo sabasebenzi ababalulekile:Umphathi/umqondisi omkhulu - 10Ithimba labaphathi – 10Abanye abadingekayo abafakwa kwi-organogram – 15Indlela yokwenza umsebenzi - 30

Akukho Cha Cha Ayikho R100

* Awukho umhlangano ohlelelwe abafisa ukufaka amathenda.

No. INCAZELO YOMHLABA ISILINGANISO SOBUKHULU NGAMAHEKTHARE

1 Erf 1 Myeza 0.4047





6 Erf 10 Myeza 0.4047

7 Erf 11 Myeza 0.4047

8 Erf 12 Myeza 0.4047

9 Erf 13 Myeza 0.5023

10 Erf 14 Myeza 0.3135

11 Erf 15 Myeza 0.3886

12 Erf 16 Myeza 0.4047

13 Erf 17 Myeza 0.4047

14 Erf 18 Myeza 0.4047

15 Erf 19 Myeza 0.4047

16 Erf 20 Myeza 0.4047

17 Erf 21 Myeza 0.4047

18 Erf 22 Myeza 0.4047

19 Erf 23 Myeza 0.4047

20 Erf 24 Myeza 0.3455

21 Erf 25 Myeza 0.6910

22 Erf 26 Myeza 0.4047

23 Erf 27 Myeza 0.404724 Erf 28 Myeza 0.404725 Erf 29 Myeza 0.4047

x ISAZISO NO. 2815

ISAZISO SOKUDLIWA NGOKOMTHETHO KOMHLABA


26 Erf 30 Myeza 0.404727 Erf 31 Myeza 0.497228 Erf 32 Myeza 0.331829 Erf 33 Myeza 0.373430 Erf 34 Myeza 0.404731 Erf 35 Myeza 0.404732 Erf 36 Myeza 0.631833 Erf 37 Myeza 0.623034 Erf 38 Myeza 0.571235 Remainder of Portion 1 of the farm Woody Glen No.

12473.2306

36 Remainder of Portion 2 of the farm Woody Glen No. 1247

4.0468


0.9785

38 Portion 4 of the farm Woody Glen No. 1247 4.047239 Portion 5 of the farm Woody Glen No. 1247 5.441640 Portion 6 of the farm Woody Glen No. 1247 3.562841 Portion 7 of the farm Woody Glen No. 1247 3.596042 Portion 8 of the farm Woody Glen No. 1247 3.472043 Portion 9 of the farm Woody Glen No. 1247 3.355744 Portion 10 of the farm Woody Glen No. 1247 3.876345 Portion 11 of the farm Woody Glen No. 1247 4.079846 Portion 12 of the farm Woody Glen No. 1247 3.974547 Portion 13 of the farm Woody Glen No. 1247 3.084548 Portion 14 of the farm Woody Glen No. 1247 2.971449 Portion 15 of the farm Woody Glen No. 1247 3.8207

Sikhishwa uMasipala waseThekwini (“uMasipala) ngaphansi kweSigaba 9(3) soMthetho weZezindlu, ka-1997 (Umthetho No. 63 ka-1997); uMthetho i-Expropriation Act, ka-1975 (Umthetho No. 63 ka-1975) nezichibiyelo zawo (“uMthetho”) neSigaba 25 soMthethosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika, ka-1996 (“uMthethosisekelo”)

SIYA: Kubanikazi (ngokwencazelo yaleli gama kanjengoba lichazwe eSigabeni 1 soMthetho) bale mihlaba/izakhiwo ezichazwe kule sheduli ehambisana nalesi saziso;

KANYE: Nakubo bonke abanye abantu abathi bananoma yimaphi amalungelo noma amagunya kulo mhlaba ochazwe kulesi saziso, ngenxa yokuba babhalisile noma ngenye indlela, futhi ikakhulukazi noma yisiphi isiqashi, umthengi noma umakhi ophathekayo ngokwemibandela yeSigaba 9(1)(d) somthetho i-Expropriation Act ka-1975.

ISAZISO SOKUDLIWA NGOKOMTHETHO KWEMIHLABA EHLUKAHLUKENE UKUZE KWAKHIWE IZINDLU: ISIGABA 1 NO-2 SEPHROJEKTHI YEZINDLU EMOPHELA KANYE NESIGABA 1 NO-2 SEPHROJEKTHI YEZINDLU E-GEORGEDALE1. Lesi yisaziso ngaphansi kweSigaba 7, sifundwa neSigaba 5(2) soMthetho

i-Expropriation Act No. 63 ka-1975 (uMthetho) sokuthi uMasipala, ngenxa yokungakwazi ukuthenga le mihlaba echazwe kule sheduli ephelezela lesi saziso ngokuxoxisana nabanikazi bayo nasemva kokuba ethole igunya kuNgqongqoshe weZezindlu eSifundazweni saKwaZulu-Natali mhla ka-24 Meyi 2019, ngalokhu uyazidla ngokomthetho lezi ziqephu zomhlaba ngegunya alinikwe yiSigaba 9(3) somthetho i-Housing Act No. 107 ka-1997 sifundwa neSigaba 5 soMthetho i-Expropriation Act, ngenjongo yokuba kusizakale umphakathi ngaphansi kohlelo lukazwelonke lokwakhela umphakathi izindlu kanjengoba kuchaziwe eSigabeni 1 soMthetho i-Housing Act.

2. Usuku lokudla lo mhlaba umhla ka-1 Disemba 2019 kanti kusukela ngalolo suku ubunikazi balo mhlaba buzodlulela kuMasipala.

3. Usuku uMasipala azothatha ngalo lo mhlaba oshiwo umhla ka-1 Disemba 2019, ngaphansi kweSigaba 8(3) soMthetho.

4. Niyanxuswa ukuba niqaphele le mibandela elandelayo yeSigaba 9(1) soMthetho, neSigaba 25 (3) soMthethosisekelo, ezifundeka kanje:

“9 Izibopho zomnikazi womhlaba odliwe noma ozosetshenziswa (uMasipala)

(1) Umnikazi umhlaba wakhe odliwe ngokulawula koMthetho, kuyothi, zingakapheli izinsuku ezingama-60 kusukela osukwini okuphume ngalo lesi saziso, athumele noma enze ukuba kuthunyelwe kuMasipala isitatimende esibhaliwe esikhombisa -

(a) ............(b) ............ imali ayibizayo njengesinxephezelo nokuthi le mali ibalwe kanjani ebe

ebeke emqondweni iSigaba 25(3) soMthethosisekelo; (c) uma okudliwa ngokomthetho kungumhlaba futhi kubizwa noma yisiphi isamba

sibizwa njengokulawula kwesigatshana ...(b), imininingwane ephelele ephathelene nokwakhiwe kulo mhlaba/nokulungiswa okwenziwe kuwo, ngokubona komnikazi, okunomthelela enanini lalowo mhlaba;

(d) uma okudliwa ngokomthetho kungumhlaba -

(i) okwathi ngaphambi kosuku lwesaziso wawuqashisiwe, wona wonke noma ingxenye yawo, ngesivumelwano esingabhalisiwe, igama nekheli lesiqashi, bese lokhu kuphelezelwa yisivumelwano noma ikhophi yaso eqinisekisiwe, uma sibhalwe phansi, noma imininingwane ephelele yesivumelwano, uma singabhaliwe phansi;

(ii) okwathi ngaphambi kosuku lwesaziso, wadayiswa ngumniniwo, igama nekheli lomthengi, liphelezelwe yisivumelwano sokuthengiselana noma ikhophi yaso eqinisekisiwe;

(iii) okwakhiwe kuwo ibhilidi elingaphansi kwesibambiso sikamakhi kuze kukhokhwe imali akweletwa yona ngaphansi kwesivumelwano sokwakha esibhalwe phansi, igama nekheli likamakhi futhi lokhu kuphelezelwe yisivumelwano sokwakha noma yikhophi yaso eqinisekisiwe.

(e) ikhelilalaphoumnikaziafisaukubaezinyeizincwadieziphathelenenokudliwaziposelwe, zihanjiswe noma zithunyelwe khona.

Kweyame ekuthini uMasipala ngokubona kwakhe angasengeza lesi sikhathi esishiwo esiyizinsuku ezingamashumi ayisithupha, nokuthi futhi uma umnikazi embhalela uMasipala emcela zingakapheli izinsuku ezingamashumi amathathu kusukela osukwini lokuphuma kwesaziso, ukuba uMasipala aselule lesi sikhathi esesishiwo esiyizinsuku ezingamashumi ayisithupha, uMasipala uyoselula lesi sikhathi ngokwengeza ezinye izinsuku ezingamashumi ayisithupha.”

“25(3) Isisekelo okuklanyelwa phezu kwaso isinxephezelo

(3) Inani lesinxephezelo kanye nesikhathi nendlela esikhokhwa ngayo kufanele kube nobulungiswa nokulingana, kukhombise imizamo yokulunganisa izidingo zomphakathi kanye nezalabo abathintekayo, kubhekwe konke okuthintekayo, phakathi kwako okungabalwa –

(a) indlela umhlaba osetshenziswa ngayo ngaleso sikhathi;(b) umlando wokuthengwa kwalowo mhlaba nowokusetshenziswa kwawo; (c) intengo yomhlaba ngokwezimakethe;(d) ubungako botshalomali noxhasomali olwenziwe umbuso ekutholakaleni kwalowo

mhlaba nasekuthuthukisweni kwawo ukuze ube nenzuzo; kanye (e) nenhloso yokudliwa kwalowo mhlaba.”

5. Uma itayitela lobunikazi balo mhlaba lingekho kumnikazi noma lingekho ngaphansi kolawulo lwakhe, uyanxuswa futhi ngaphansi kweSigaba 9(3)(a) soMthetho ukuba zingakapheli izinsuku ezingamashumi ayisithupha kusukela osukwini lwalesi saziso anikeze imininingwane ebhalwe phansi yegama nekheli lalowo elikuye noma lowo elingaphansi kolawulo lwakhe leli tayitela.

IMIBUZO kufanele ibhekiswe kuGift Doncabe kule nombolo: 031-311 6516 noma kuJeffrey Naidoo: 031-311 3433 noma kuDeeran Govender: 031-311 4416.

SCHEDULE A(Yesaziso sokudliwa ngokomthetho komhlaba ngaphansi komthetho u-Expropriation Act, uMthetho 63 ka-1975, nezichibiyelo zawo)

IMIHLABA EYAHLUKAHLUKENE EHLANGANISE ISIGABA 1 NO-2 SEPHROJEKTHI YOKWAKHIWA KWEZINDLU E-GEORGEDALE NESIGABA 1 NO-2 SEPHROJEKTHI YOKWAKHIWA KWEZINDLU EMOPHELA

13 Disemba 2019 - 23 Januwari 2020 Ikhasi 9 METROe z a s e g a g a s i n iIZAZISO ZOMPHAKATHI


50 Portion 16 of the farm Woody Glen No. 1247 5.102151 Portion 17 of the farm Woody Glen No. 1247 4.330352 Portion 18 of the farm Woody Glen No. 1247 4.246053 Portion 19 of the farm Woody Glen No. 1247 4.368854 Portion 20 of the farm Woody Glen No. 1247 4.822555 Portion 21 of the farm Woody Glen No. 1247 4.014756 Remainder of Portion 22 of the farm Woody Glen No.

12475.2646


5.3406


16.9967


3.6606

61 Portion 38 of the farm Woody Glen No. 1247 24.962762 Remainder of Portion 39 of the farm Woody Glen No.

124713.9410


1.7356


8.0564


12.5465


2.6404


1.6988

68 Portion 216 of the farm Woody Glen No. 1247 0.046569 Portion 217 of the farm Woody Glen No. 1247 0.023270 Portion 218 of the farm Woody Glen No. 1247 0.046571 Portion 219 of the farm Woody Glen No. 1247 0.023272 Portion 220 of the farm Woody Glen No. 1247 0.023273 Portion 221 of the farm Woody Glen No. 1247 0.023274 Portion 247 of the farm Woody Glen No. 1247 0.046575 Portion 316 of the farm Woody Glen No. 1247 1.613176 Portion 317 of the farm Woody Glen No. 1247 0.809477 Portion 334 of the farm Woody Glen No. 1247 5.051278 Portion 335 of the farm Woody Glen No. 1247 0.424979 Portion 336 of the farm Woody Glen No. 1247 0.809480 Portion 337 of the farm Woody Glen No. 1247 3.336781 Portion 342 of the farm Woody Glen No. 1247 0.424982 Portion 354 of the farm Woody Glen No. 1247 0.809483 Portion 360 of the farm Woody Glen No. 1247 2.636084 Portion 361 of the farm Woody Glen No. 1247 2.018985 Portion 362 of the farm Woody Glen No. 1247 1.562486 Portion 371 of the farm Woody Glen No. 1247 2.124687 Portion 380 of the farm Woody Glen No. 1247 0.404788 Portion 382 of the farm Woody Glen No. 1247 0.404789 Portion 384 of the farm Woody Glen No. 1247 0.809490 Portion 386 of the farm Woody Glen No. 1247 9.259791 Portion 387 of the farm Woody Glen No. 1247 0.404792 Portion 396 of the farm Woody Glen No. 1247 0.424993 Portion 397 of the farm Woody Glen No. 1247 0.849894 Portion 417 of the farm Woody Glen No. 1247 0.582495 Portion 418 of the farm Woody Glen No. 1247 0.763596 Portion 424 of the farm Woody Glen No. 1247 2.856197 Portion 425 of the farm Woody Glen No. 1247 0.404798 Portion 426 of the farm Woody Glen No. 1247 3.294399 Portion 427 of the farm Woody Glen No. 1247 3.3312100 Portion 428 of the farm Woody Glen No. 1247 2.7408101 Portion 429 of the farm Woody Glen No. 1247 2.1107102 Portion 430 of the farm Woody Glen No. 1247 0.9030103 Portion 431 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8498104 Portion 443 of the farm Woody Glen No. 1247 2.1517105 Portion 475 of the farm Woody Glen No. 1247 3.0221106 Portion 476 of the farm Woody Glen No. 1247 4.0393107 Portion 1 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047108 Portion 477 of the farm Woody Glen No. 1247 1.9397109 Portion 484 of the farm Woody Glen No. 1247 3.2541110 Portion 485 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047111 Portion 486 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8094112 Portion 487 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8094113 Portion 488 of the farm Woody Glen No. 1247 1.8954114 Portion 489 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4553115 Portion 498 of the farm Woody Glen No. 1247 4.6448


116 Portion 499 of the farm Woody Glen No. 1247 3.9378117 Portion 500 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4249118 Portion 501 of the farm Woody Glen No. 1247 1.2141119 Portion 520 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047120 Portion 521 of the farm Woody Glen No. 1247 2.7620121 Portion 522 of the farm Woody Glen No. 1247 8.6411123 Portion 523 of the farm Woody Glen No. 1247 6.5435124 Portion 524 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4249125 Portion 533 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047126 Portion 534 of the farm Woody Glen No. 1247 5.8457127 Portion 535 of the farm Woody Glen No. 1247 5.2820128 Portion 536 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047129 Portion 537 of the farm Woody Glen No. 1247 1.7528130 Portion 544 of the farm Woody Glen No. 1247 2.0288131 Portion 554 of the farm Woody Glen No. 1247 1.9558132 Portion 559 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047133 Portion 561 of the farm Woody Glen No. 1247 1.5085134 Portion 562 of the farm Woody Glen No. 1247 4.4515135 Portion 564 of the farm Woody Glen No. 1247 2.2798136 Portion 566 of the farm Woody Glen No. 1247 1.2546137 Portion 569 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4553138 Portion 570 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4249139 Portion 571 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047140 Portion 580 of the farm Woody Glen No. 1247 2.4281141 Portion 583 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047142 Portion 584 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047143 Portion 585 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047144 Portion 589 of the farm Woody Glen No. 1247 1.6201145 Portion 590 of the farm Woody Glen No. 1247 1.4918146 Portion 593 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4249147 Portion 594 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4553148 Portion 597 of the farm Woody Glen No. 1247 4.0469149 Portion 611 of the farm Woody Glen No. 1247 1.7252150 Portion 612 of the farm Woody Glen No. 1247 1.7419151 Portion 616 of the farm Woody Glen No. 1247 0.9516152 Portion 617 of the farm Woody Glen No. 1247 1.6594153 Portion 621 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4164154 Portion 622 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4780155 Portion 647 of the farm Woody Glen No. 1247 4.5437156 Portion 648 of the farm Woody Glen No. 1247 1.7178157 Portion 651 of the farm Woody Glen No. 1247 1.7510158 Portion 652 of the farm Woody Glen No. 1247 2.7564159 Portion 655 of the farm Woody Glen No. 1247 1.8147160 Portion 656 of the farm Woody Glen No. 1247 4.5845161 Portion 676 of the farm Woody Glen No. 1247 1.6047162 Portion 681 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8547163 Portion 693 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4553164 Portion 694 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4039165 Portion 696 of the farm Woody Glen No. 1247 0.3982166 Portion 697 of the farm Woody Glen No. 1247 4.0282167 Portion 700 of the farm Woody Glen No. 1247 4.0469168 Portion 703 of the farm Woody Glen No. 1247 0.3526169 Portion 715 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047170 Portion 716 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047171 Portion 717 of the farm Woody Glen No. 1247 1.7604172 Portion 719 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4054173 Portion 720 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4054174 Portion 721 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4054175 Portion 725 of the farm Woody Glen No. 1247 0.6596176 Portion 726 of the farm Woody Glen No. 1247 0.3165177 Portion 727 of the farm Woody Glen No. 1247 0.6968178 Portion 728 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4553179 Portion 729 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8548180 Portion 730 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047181 Portion 736 of the farm Woody Glen No. 1247 0.9654182 Portion 737 of the farm Woody Glen No. 1247 4.1331183 Portion 738 of the farm Woody Glen No. 1247 1.8376184 Portion 739 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8492185 Portion 741 of the farm Woody Glen No. 1247 0.9808186 Portion 742 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4590187 Portion 743 of the farm Woody Glen No. 1247 0.9188188 Portion 744 of the farm Woody Glen No. 1247 0.3957189 Portion 745 of the farm Woody Glen No. 1247 3.2122


REPORT SCAM TO

13 Disemba 2019 - 23 Januwari 2020Ikhasi 10METROe z a s e g a g a s i n i IZAZISO ZOMPHAKATHI


190 Portion 750 of the farm Woody Glen No. 1247 3.2223191 Portion 753 of the farm Woody Glen No. 1247 3.7937192 Portion 754 of the farm Woody Glen No. 1247 1.7659193 Portion 756 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8547194 Portion 762 of the farm Woody Glen No. 1247 4.0469195 Portion 773 of the farm Woody Glen No. 1247 2.0234196 Portion 774 of the farm Woody Glen No. 1247 4.0469197 Portion 775 of the farm Woody Glen No. 1247 4.0469198 Portion 809 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8963199 Portion 810 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8636200 Portion 811 of the farm Woody Glen No. 1247 0.7360201 Portion 812 of the farm Woody Glen No. 1247 0.9188202 Portion 813 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8547203 Portion 814 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8547204 Portion 815 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8315205 Portion 816 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8547206 Portion 817 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8547207 Portion 818 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8547208 Portion 819 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8547209 Portion 826 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4780210 Portion 835 of the farm Woody Glen No. 1247 5.0552211 Portion 836 of the farm Woody Glen No. 1247 0.1187212 Portion 869 of the farm Woody Glen No. 1247 2.0330213 Portion 360 of the farm Uitkomst & Doornrug No. 957 14.9225214 Remainder of Portion 3 of the farm Woody Glen No.

124720.8254


22.2637


124721.5913


12476.58


3.034


6.0927

222 Portion 83 of the farm Woody Glen No. 1247 3.6141223 Portion 84 of the farm Woody Glen No. 1247 17.2957224 Remainder of Portion 85 of the farm Woody Glen No.

12471.7887


12473.044

227 Portion 95 of the farm Woody Glen No. 1247 0.3946228 Portion 96 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4046229 Portion 97 of the farm Woody Glen No. 1247 0.295230 Portion 98 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047231 Portion 99 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047232 Portion 100 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047233 Portion 101 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047234 Portion 102 of the farm Woody Glen No. 1247 0.257235 Portion 103 of the farm Woody Glen No. 1247 0.5807236 Portion 104 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047237 Portion 105 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047238 Portion 106 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047239 Portion 107 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047240 Portion 108 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047241 Portion 109 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047242 Portion 110 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047243 Portion 111 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047244 Portion 112 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4545245 Portion 113 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047246 Portion 114 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047247 Portion 115 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047248 Portion 116 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047249 Portion 117 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047250 Portion 118 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047251 Portion 119 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047252 Portion 120 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047253 Portion 121 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047254 Portion 122 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047255 Remainder of Portion 123 of the farm Woody Glen No.

12470.2023

256 Portion 124 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047257 Portion 125 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047258 Portion 126 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047259 Portion 127 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047260 Portion 128 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047261 Portion 129 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047


262 Portion 130 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047263 Portion 131 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4222264 Portion 132 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047265 Portion 133 of the farm Woody Glen No. 1247 0.5059266 Portion 134 of the farm Woody Glen No. 1247 0.5059267 Portion 135 of the farm Woody Glen No. 1247 0.5059268 Portion 136 of the farm Woody Glen No. 1247 0.5596269 Portion 137 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8147270 Portion 138 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8054271 Portion 139 of the farm Woody Glen No. 1247 0.7962272 Portion 140 of the farm Woody Glen No. 1247 0.7869273 Portion 141 of the farm Woody Glen No. 1247 0.7777274 Remainder of Portion 142 of the farm Woody Glen No.

12474.4691


4.0469


81.1987

277 Portion 154 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047278 Portion 155 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047279 Portion 156 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047280 Portion 157 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047281 Portion 158 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047282 Portion 159 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047283 Portion 160 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047284 Portion 161 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047285 Portion 162 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047286 Portion 163 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047287 Portion 164 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047289 Portion 165 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047290 Portion 166 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047291 Portion 167 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047292 Portion 168 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047293 Portion 169 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047294 Portion 170 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047295 Portion 171 of the farm Woody Glen No. 1247 0.6559296 Portion 172 of the farm Woody Glen No. 1247 0.6803297 Portion 173 of the farm Woody Glen No. 1247 0.6967298 Portion 174 of the farm Woody Glen No. 1247 0.7293299 Portion 176 of the farm Woody Glen No. 1247 3.2178300 Portion 203 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047301 Portion 204 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047302 Portion 205 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047303 Portion 206 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047304 Portion 207 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4375305 Portion 208 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4137306 Portion 209 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4128302 Portion 210 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4059303 Portion 211 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4192304 Portion 212 of the farm Woody Glen No. 1247 0.418305 Portion 213 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4217306 Portion 214 of the farm Woody Glen No. 1247 0.2906307 Portion 215 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4035308 Portion 234 of the farm Woody Glen No. 1247 3.2375309 Portion 235 of the farm Woody Glen No. 1247 15.1556310 Remainder of Portion 235 of the farm Woody Glen No.

124716.1156

311 Portion 236 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047312 Portion 237 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047313 Portion 238 of the farm Woody Glen No. 1247 0.3822314 Portion 239 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047315 Portion 240 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047316 Portion 241 of the farm Woody Glen No. 1247 0.5107317 Portion 242 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047318 Portion 248 of the farm Woody Glen No. 1247 0.9318319 Portion 249 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047320 Portion 250 of the farm Woody Glen No. 1247 0.3664321 Portion 252 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047322 Portion 253 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047323 Portion 254 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8094324 Portion 256 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8094325 Portion 257 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047326 Portion 258 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047327 Portion 260 of the farm Woody Glen No. 1247 1.6187328 Portion 261 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047329 Portion 268 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047330 Portion 269 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047331 Portion 270 of the farm Woody Glen No. 1247 0.2215332 Portion 272 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047


REPORT SCAM TO

13 Disemba 2019 - 23 Januwari 2020 Ikhasi 11 METROe z a s e g a g a s i n iIZAZISO ZOMPHAKATHI


333 Portion 274 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047334 Portion 275 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047335 Portion 276 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047336 Portion 277 of the farm Woody Glen No. 1247 0.8093337 Portion 278 of the farm Woody Glen No. 1247 1.0929338 Portion 279 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047339 Portion 280 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047340 Portion 281 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047341 Portion 360 of the farm Woody Glen No. 1247 2.6356342 Portion 393 of the farm Woody Glen No. 1247 0.24343 Portion 398 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047344 Portion 399 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047345 Portion 400 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047346 Portion 401 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047347 Portion 402 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047348 Portion 403 of the farm Woody Glen No. 1247 0.3401349 Portion 404 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4477350 Portion 405 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047351 Portion 406 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047352 Portion 407 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047353 Portion 410 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047354 Portion 411 of the farm Woody Glen No. 1247 0.4047355 Portion 412 of the farm Woody Glen No. 1247 0.6767356 Portion 444 of the farm Woody Glen No. 1247 0.3152357 Portion 445 of the farm Woody Glen No. 1247 0.2234358 Portion 446 of the farm Woody Glen No. 1247 0.2235359 Portion 447 of the farm Woody Glen No. 1247 0.2236360 Portion 448 of the farm Woody Glen No. 1247 0.2236361 Portion 449 of the farm Woody Glen No. 1247 0.2237362 Portion 450 of the farm Woody Glen No. 1247 0.224363 Portion 451 of the farm Woody Glen No. 1247 0.224367 Portion 452 of the farm Woody Glen No. 1247 0.2241368 Portion 453 of the farm Woody Glen

Ikhasi 2 Ikhasi 3 IDolobha liqinise ezokuphepha namaholidi ... › Resource_Centre › gazette ›...

Documents

Transcript of Ikhasi 2 Ikhasi 3 IDolobha liqinise ezokuphepha namaholidi ... › Resource_Centre › gazette ›...