ﺎﻳ - Afghanistan Research and Evaluation Unit · نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ...

يا تا از الف براي كمككتاب رهنما به افغانستان

مجترجمة نسخه پن 1385 حوت

تحقيق و ارزيابي افغانستانواحد بهبود بخشيدن به زنده گي افغانها از طريق تحقيق

خواننده گان محترم غير دولتي و ديگرموسسات مندرج اين كتاب را، وزارت ها و ادارات دولتي، سازمان هاي تمويل كننده و معلومات و آدرس هاي

همه روزه تغيير ميابند، از استفاده كننده گان اين كتاب تقاضا مينمائيم تا هر نوع اين معلومات. به اختيار ما گذاشته اندموسساتتغيير درين معلومات و يا آدرس موسسات مربوطه، اصلاحات و پيشنهادات خود را به آدرس ايميل ذيل براي ما مرحمت كرده،

[email protected] :ارسال نمايند

اعتذار، صحيح ترجمه نشده موسسات و سازمان ها نامعلمي و مسلكي، بخصوص اصطلاحات در هنگام ترجمه ممكن نام برنامه ها،

شده باشد؛ من با اظهار اعتذار، از خواننده ها آن و مروجه ميان اصطلاحات و اسامي اصليسبب ايجاد دوگانه گيكه اينكار باشند،در صورت مشاهده چنين مواردي، با اين اداره از طريق آدرس ايميلي كه در بالا تذكر يافته است، تماس گان استدعا مينمايم تا

)مترجم. (گرفته، و ما را از موضوع، مطلع سازند . محفوظ استن حق چاپ براي واحد تحقيق و ارزيابي افغانستا©

واحد تحقيق و ارزيابي افغانستان افغانستان،كابل، ر نوشه، )2نبش سرك (جاده گلفروشي

0093) 0 (799 608 548: تلفون [email protected]: ايميل www.areu.org.af: سايتويب

فريدون جاويد شارق :طرح ، تصحيح وترجمه دال آنيا هاوي: تصحيح و طرح نسخه انگليسي

نوراالله الهام: )بخش آدرس ها و تماس ها(گرد آوري جيسن دوپانت: )بخش از الف تا يا و دولت(آوري گرد

، احمد االله امرخيل، جميل الكوزي و ابراهيم ويس وايلزرفي كاگهاستين، از تمامي همكاران بويژه نوراالله الهام، محمد آصف، .مينمايمسپاس امتنان ونموده اند، اظهارهمكاري بي دريغانه كمك و ، كه در تهيه و تدوين اين كتاب رهنمامحمودي

رمي پريسآ مطبعه:چاپاين . هجري به تصوير ميكشاند1360عكس روي جلد اين كتاب رهنما، جريان ترميم طاق قلعه بست ولايت هلمند را در دهه

وي درين خرسند خواهيم شد تا . ا كند، كه موفق نشدتا عكاس و مالك اين عكس تاريخي را پيدكرد اداره سعي و تلاش زياد .تماس حاصل نمايدزمينه، با اين اداره

يوناما، بانك جهانيدفتر -معاونت سازمان ملل متحد براي افغانستانهيئت مالي مساعدت هاياز تحقيق و ارزيابي افغانستان دواحكتاب رهنما براي كمك : از الف تا يا رهنمايكتاب چاپ نسخه پنجم و دولت هاي دنمارك، سويدن، سويزرلند و بريتانيا در تهيه و

. اظهار قدرداني مينمايد، با مسرتبه افغانستان

كتاب رهنما براي كمك به افغانستان: از الف تا يا

الف

فهرست ت..........................................................................................................................................واحد تحقيق و ارزيابي افغانستاندر باره

1............................................................................................................................براي كمك به افغانستانكتاب رهنما : از الف تا يا 67...................................................................................................................................................................................دولت افغانستان

68..................................................................................................................................................................................................مقدمه 69........................................................................................................................................................................................سكتور عامه 69.........................................................................................................................................................................................ساختار

72..........................................................................................................................................................................شات و ترفيعمعا 73................................................................................................................................................................ افغانستاننظام دموكراتيك 73...................................................................................................................................................................................قوه اجرائيه 74.................................................................................................................................................................................شوراي ملي

76........................................................................................................................................................................شورا هاي ولايتي 76......................................................................................................................................................................شورا هاي ولسوالي

76.....................................................................................................................................................ورا هاي قريه و شاروالي هاش 77.....................................................................................................................................................................................نظام انتخاباتي

77....................................................................................................................................................................تخصيص كرسي ها 79................................................................................................................................................................... بندي انتخاباتزمان

80.....................................................................................................................................................................................احزاب سياسي 80..........................................................................................................................................................................................قوه قضائي

82...............................................................................................................................................................................ستره محكمه 82...........................................................................................................................................................................محاكم استيناف 83.............................................................................................................................................................................محاكم ابتدائيه

83....................................................................................................................................................1385ادارات دولتي؛ ميزان : جدول 84..............................................................................................................1385ي افغانستان و اسامي وزيران؛ اسد ها وزارت: جدول

85................................................................................................................................................تشكيلات حكومت مركزي افغانستان 86....................................................................................................................................................................................................اسناد

88......................................................................................................................................................................قانون اساسي افغانستان 114..........................................................................................................................................................................توافقنامه افغانستان

132..............................................................................................................................................غير دولتي موسسات طرزالعمل براي 139............................................................................................................................................................................................نقشه ها

139..........................................................................................................................................................................راكز آنولايات و م 140..............................................................................................................................................................................................طبيعي


ب

141 ......................................................................................................................................................................)1381( تراكم نفوس 142.........................................................................................................................................................................................شهر كابل

143...............................................................................................................................................................................مركز شهر كابل 144.......................................................................................................................................................................................شهر هرات

145 ................................................................................................................................................................................شهر جلال آباد 146......................................................................................................................................................................................شهر قندهار 147.........................................................................................................................................................................................شهر كندز

148..............................................................................................................................................................................شهر مزار شريف 149.......................................................................................................................................................................آدرس ها و تماس ها

150................................................................................................................................................در باره بخش آدرس ها و تماس ها 151.....................................................................................................................................................................................ولايت كابل 191....................................................................................................................................................................................ديگر ولايات

230...........................................................................................................................................................................................پاكستان 233................................................................................................................................................................................اييبفهرست الف

239..........................................................................................................................................................................ويبسايت هاي مهم


ج

(AREU) واحد تحقيق و ارزيابي افغانستاندر باره

مستقل تحقيقاتي است كه مطالعات و تحقيقات قابل تعميل را انجام داده تا جهت ادارهواحد تحقيق و ارزيابي افغانستان يكعلاوتاً واحد تحقيق و ارزيابي افغانستان با جديت بر . ار گيرد مورد استفاده قراجرائيتسهيل پروسه پاليسي سازي و فعاليت هاي

آن است تا فرهنگ تحقيق را از طريق ارتقاي ظرفيت هاي تحليلي، ايجاد فرصت ها براي تحليل و تجزيه اطلاعات و فضاي يت هايش، روند زنده عمده ترين هدف واحد تحقيق و ارزيابي افغانستان اينست تا در جريان فعال. گسترش دهد،بحث و گفتگو

.گي مردم اين كشور را بهبود بخشد

موسسات ،شده است و نماينده گاني از موسسات تمويل كننده، سازمان ملل متحدايجاد توسط جوامع كمك كننده اداره اين ر حال د واحد تحقيق و ارزيابي افغانستان.ن اشتراك دارندآت رؤسا در ئغير دولتي و موسسات مختلف ديگر منحيث هي

اين اداره اجازه بهچنين فرصتياست كه در افغانستان اداره مستقل تحقيقات مرتبط به پروسه انكشافي يگانه حاضر، تاثير وارد ، انجام دهد تا يافته هاي اين تحقيقات بتواند بالاي روند پاليسي ها و تغييراتي راميدهد تا تحقيقات با ارزش

.نمايد

ريات مختلفي را در رابطه به مسايل مختلف و مرتبط به افغانستانو ارزيابي افغانستان نشدر سال گذشته واحد تحقيق ، حكومتداري محلي، اصلاحات اداره 1384 انتخابات شوراي ملي: نشر نمود كه آنها در برگيرنده مطالب ذيل ميباشند

بازار ها و خصوصي سازي، عملكرد هاي عامه، حركات نفوس در سطح منطقه، ترياك، اداره آب، مالداري، مالكيت اراضي، اداره آب، پروژه هاي شامل پروژه هاي فعلي اين اداره. ي و ثبتنام اطفال به مكاتبغير رسمي قرضه دهي، معيشت شهر

مالداري و ترياك، معيشت روستائي و قرضه هاي كوچك، قانون عرفي، خشونت هاي خانواده گي، ديناميزم خانواده گي، . ميشود،ا در كشور هاي همسايه، حكومتداري اقتصادي، حكومتداري محلي و صحتنسل دوم افغانه

اين اداره جهت كمك براي موسسات و نهاد هاي كمك كننده به افغانستان براي دسترسي به معلومات مرتبط به ، و نشريه ديگري را تحت را در سال يكباركتاب رهنما براي كمك به افغانستان : از الف تا ياافغانستان، كتابي را تحت نام

و www.areu.org.afسايت ويبدر پهلوي اينها، . يكبار نشر مينمايد،نام خبرنامه تحقيقات افغانستان در هر سه ماهكتابخانه اين اداره كه حاوي چندين هزار جلد كتاب در باره افغانستان و منطقه است، منابع خوب براي استفاده كننده گان

.ميباشد

بين المللي بريتانيا، انكشافيوناما، ديپارتمنتدفتر -ت معاونت سازمان ملل متحد براي افغانستانئروپا، هيكميسيون ا، ناروي، سويدن، سويزرلند دنمارككانادا، بانك جهاني، دولت هاي در امور مهاجرين،كميشنري عالي سازمان ملل متحد

. كننده گان اين اداره هستند تمويلو بريتانيا

از دفتر اين اداره مقيم رااين اداره نشريات چاپيو نمائيد سايت آن دريافت ويبانيد تمام نشريات اين اداره را ازتوشما مي .بدست آورده ميتواند كابل


1

رهنما براي كمك به افغانستانكتاب : از الف تا يا فهرست

SWABAC(........................................................4(اتحاديه انسجام جنوب و غرب افغانستان و بلوچستان 4................................................................................................(CSO) هي احصائي مركزاداره

6......................................................................................(NPSO) ي ملي برنامه هاتياداره حما 6..................................................................................................(AIA)اداره موقت افغانستان

6................................................................(ANCB) افغانستان ي غير دولتي سازمان هاياداره هماهنگ 7.................................................................................................(ANA) افغانستان ي ملياردو 9..................................................................................(NRVA) ي ملير خطر و آسيب پذييارزياب 9.................................................................................(ANDS) افغانستان ي انكشاف مليژياسترات 10......................................................................(I-ANDS) افغانستاني موقت انكشاف مليژياسترات

11..........................................................................................(PAR) ياصلاحات ادارات حكومت 12............................................................................................(SSR) ياصلاحات سكتور امنيت 13.............................................................................................(SSR) ياصلاحات سكتور عدل

15...............................................................................(PRR) لاتي تشكدياصلاحات عاجل و تجد 15.....................................................(ACBAR) افغانستان ي براي بشري كمكهايموسسه هماهنگ-اكبر

17.........................................................(MDG) ي ج،ي ام، د- افغانستان در پانزده سال ياهداف انكشاف 17........................................................(ISAF) افغانستان در امنيت ني تأمي بين المللي هاروي ن- سافيا

19..........................................................................................(ANBP)برنامه آغاز نو افغانستان 19...............................................................................................(ASP) برنامه ثبات افغانستان

MAPA(...................................................................................20( در افغانستان يبرنامه ماين پاك 21....................................................................................(NABDP) ي انكشاف ساحويبرنامه مل 22...........................................................................................(NDP) ي انكشاف مليبرنامه ها 22............................................................................................(NPP) ي اولويت مليبرنامه ها

23..............................................................................................(NSP) ي مليبرنامه همبستگ 25...................................................................................................................يبودجه مل

25................................................................................(JCMB) يابي و ارزيبورد مشترك هماهنگ 26..................................................................................................(NDF) يپلان انكشاف مل

27..............................................................................................(ANP) افغانستان يپوليس مل 28...................................................................................................(AC)توافقنامه افغانستان

29..........................................................................................(PRT) ي ولايتي بازسازيتيم ها


2

30................................................................................................................ توكيواتجلس 32.......................................................................................................برلين هي و اعلامجلسه

32................................................................................(DIAG) غير مسئول يخلع سلاح گروه ها 33..........................................................................................(DDR) ي سازيملكخلع سلاح و 34......................................................................................................(OAA) دفتر اداره امور

34....................................................................................(JEMB)دفتر مشترك تنظيم انتخابات 35.......................................................(ANSO) در افغانستاني غير دولتي سازمانهاي برايتيدفتر مصئون 36.............................................................................................(ATA) افغانستان يدولت انتقال

36........................................................................................ي و ملكي نظامي نهاد هانيروابط ب PRSP(.......................................................................................37( كاهش فقر يسند استراتيژ

38........................................................................................(SAF) افغانستان ندهي آنيسند تضم 39.................................................................................................(NSS) يسيستم نظارت مل

40..............................................................................(AETF) افغانستان ي اضطراريصندوق وجه 40...............................................................................(ARTF) افغانستان ي بازسازيصندوق وجه 42......................................................................(LOTFA) نظم و قانون در افغانستان يصندوق وجه 42...........................................................................(CNTF) مواد مخدر هي مبارزه عليصندوق وجه 42.......................................................................................ي موسسات غير دولتيطرز العمل برا

43..........................................................................................................(CF) ائتلاف يقوا 45....................................................................................................ي خدمات ملكونيسيكم

45..........................................................(IARCSC) ي و خدمات ملكيكميسيون مستقل اصلاحات ادار 46..........................................................................................(IEC) مستقل انتخاباتونيسيكم

47.........................................................................(AIHRC)مستقل حقوق بشر افغانستان ونيكميس 48...........................................................................(SEAL) پارلمان افغانستان سي تاسيكمك برا

49...............................................................................................................كنفرانس لندن 50.............................................................................(HRRAC)گروه تحقيق و دفاع از حقوق بشر

51.....................................................................................(NHDR) ي انكشاف بشريمل گزارش 51................................................................................................(ELJ) يلويه جرگه اضطرار

52............................................................................................(CLJ) يلويه جرگه قانون اساس CN(...............................................................................................53( مواد مخدرهيمبارزه عل

55...........................................................................................(ADF)مجمع انكشاف افغانستان 56....................................................................................(ACSF) افغانستان يمجمع جامعه مدن

57..................................................................................................(AWN)مجمع زنان افغان 58...............................................................(DAD) كننده لي تموي كمك سازمان ها- يمنبع معلومات

58..........................................................................................................(AL) ليبدمعيشت


3

59................................................................................................................موافقتنامه بن MISFA(..................................60( و حمايت از مايكرو فينانس در افغانستان ي تسهيلات سرمايه گذار- سفايم 61.......................................................................................(CG) ي مشورتي گروه هاسميكانيم 62..........................................................................(PC) اتي در ولاي هماهنگجادي اي هاسميكانيم 63...................................................................................(ANSF) افغانستان يتي امني مليروهاين

DBER(...........................................................................63( ي و روابط خارجيجه انكشافواحد بود 63........................................................................................(VAU) يري پذبي و آسليواحد تحل

63.....................................................(UNAMA) افغانستان يت معاونت سازمان ملل متحد برائهي-وناماي 66..............................................................................)1387 ي ال1367از (ملل متحد در افغانستان


4

)SWABAC( اتحاديه انسجام جنوب و غرب افغانستان و بلوچستانغير دولتي انسجام براي سـازمان هـاي غيـر اتحاديه انسجام جنوب و غرب افغانستان و بلوچستان يك سازمان

ايـن اتحاديـه داراي يـك دفتـر . المللي ميباشد كه در منطقه جنوبي افغانستان كـار مينماينـد و بين ملي دولتي .پاكستان ميباشد - افغانستان و يك دفتر فرعي در كويته مركز بلوچستانقندهارمركزي در

كـه در بخـش ،گرديـد تاسيس هجري شمسي ،1367سنبله دري سازمان غير دولت 12توسط مربوطه، اتحاديه هـر آن بنـاً . نمـوده اسـت فعاليتبلوچستان و در داخل افغانستان امداد رساني و بازسازي به مهاجرين افغان در

ميتواننـد ؛ و رسماً ثبت و راجـستر شـده باشـند فعاليت دارند، سازمان غير دولتي كه در مناطق جنوب افغانستان به اصل انسجام متعهد بوده و اسناد دريافت بودجـه و بايدسازمان ها اين .ين اتحاديه را حاصل نمايند عضويت ا

فند و ديگر اسناد تشكيلاتي را با خود داشته باشند و پـنج سـازمان غيـر دولتـي نيـز آن سـازماني را كـه قـصد مـي العـضويت به اين اتحاديه حـق قابل ذكر است كه هر عضو . عضويت به اين اتحاديه را دارد، تصديق نمايد

اتحاديه جلسات منظم را در مورد پذيرش عضويت، جلسات عمومي ماهانه و اين عضو 30اكنون تقريباً . پردازند . داير مينمايد نيز جلسات ديگر را ضرورت كميته مشورتي و همچنان نظر بهييهفته جلسات دو

اتحاديـه .انـسجام، حمايـت و ايجـاد ظرفيـت هـا : يگردد م تقسيم عمده بخش فعاليت هاي اين اتحاديه به سه انسجام جنوب و غرب افغانستان و بلوچستان يك مجمع گردهمائي براي سازمان هاي عـضو ميباشد تا نگراني

را در مورد خطوط اساسي پاليسي جهت بذل كمك ها، تنظيم منـابع و ديگـر مـسايل مربـوط بـه هاي خويش . بهبود انسجام ميان جامعه امداد در جنوب افغانستان ميباشـد ييدهند كه هدف نها رد مباحثه قرار مو را عمليات

جنـوب در رياسـت دفتـر انـسجام منطقـوي را ، 1379 الي 1378 جهت تحقق اين اهداف، اين اتحاديه از سال جام سـسه انـسجام امـداد بـشري در افغانـستان و اداره انـس واين اتحاديه با همكاري م . داشت بعهدهافغانستان

سازمان هاي غير دولتي افغانستان در خصوص تهيه طرزالعمل بـراي سـازمان هـا و موسـسات غيـر دولتـي در .افغانستان تلاش نموده است

(CSO) يهئصا اح مركزيادارهwww.cso.gov.af

جمـع تمـام نقـاط افغانـستان از را احصائيه يـي ارقام اين اداره . گرديد تأسيس ،1352 در يهئاداره مركزي احصا جنـگ، در سـال هـاي . چـاپ و نـشر مينمايـد را ينشريات زمينه، در اين و بر اساس تحقيقات خود نموده آوري

اداره اكنـون ايـن ،، سكتگي ايجاد كرد يييه ئي اين اداره در زمينه جمع آوري معلومات و ارقام احصا فعاليت ها در موجوديت ارقام و بزرگي هايخلا، نتيجهرد. استمواجه يمشكلاتبه فني بنابر كمبود منابع بشري، مالي و

رژيـم طالبـان و ارقام مربوط به سـالهاي به خصوص در آمار و. اداره وجود دارد در اين ظم معلومات متواتر و من .نميرسيد چاپ به زمان،در آن يييه ئ چراكه هيچ سالنامه احصا. احساس ميشودمشكل زيادتري


5

در دفتر مركـزي كابـل و كه هم ،اداره مركزي احصائيه ارمند در چوكات ك 800 بيش از مجموعاً در حال حاضر اقتـصاد بـه چوكـات وزارت ،1383 سـال در احصائيهاداره مركزي . در دفاتر ولايتي اين اداره، كار مينمايند هم

اين ، قبلاً. ، به يك اداره مستقل تبديل شد 1384ملحق گرديد ولي متعاقباً مبتني بر فرمان رئيس جمهور، حوت شـخص رئـيس جمهـور گـزارش آن مستقيماً بـراي رئيس بطور مستقل پيش ميبرد و خويش را اداره كارهاي

اقتـصاد، ماليـه، هـاي را كميته ملي مدني كه متشكل از نماينده گان وزارت ؛ ولي اكنون نظارت اين اداره ميداد .دن داربعهده است،امور زنان و صحت عامه

براي كميتـه ملـي اش را يي احصائيه )ماستر پلان (پلان عمومي مسوده ،1383ال در س اداره مركزي احصائيه ساختن ظرفيت ها و قابليت هاي اين اداره گنجانيـده شـده يي مسوده پلان عمومي، برنامه در اين . مدني سپرد

جمـع آوري ، دارد را كه دولت براي طرح برنامه هاي خود به آن ضـرورت ارقام احصائيه يي تا بتواند معلومات و ، ديپارتمنـت آسـيايي المللي، بانـك انكـشاف بينصندوق وجهي با همكاري بانك جهاني، متذكره پلان .نمايد

ايـن . اوقيانوسـيه تهيـه شـد آسـيا و در اقتصادي ملل متحد اجتماعي و و كميسيون المللي بريتانيا انكشاف بين قـانون جديـد . تـصويب گرديـد احـصائيه ن جديـد قانوبا همراه توسط كميته ملي مدني ،1384پلان در سنبله

حسابدهي و شفافيت ايـن و براي ، به منظور تعيين فعاليت هاي رسمي اين اداره، افزايش انعطافيت آن احصائيه قانون احصائيه قبلي در زمـان حاكميـت شـوروي در افغانـستان تهيـه قابل ذكر است كه . اداره تهيه شده است

.گرديده بود

اقتـصادي، ارقـام و احـصائيه :شعبه مهم تقسيم بندي ميـشود سه به اداره مركزي احصائيه ي هافعاليت اكنون و ارقـامي اطلاعات تحليل يت اول و دوم مسئول ات شعب .شعبه عملياتي و و جغرافياوي اجتماعي ارقام و احصائيهسيستم نظـارت ، 1384 در اداره مركزي احصائيهبا همكاري . شعبه عملياتي گرد آوري ميشوند كه توسط را دارد

ارزيابي خطر و برنامه براي و ارقام معلومات ي اداره تاسيس كرد كه مسئوليت جمع آور در اين ي، شعبه اي را مل . داردبعهده را ) و انكشاف دهاتاحيأوزارت (ي ملي آسيب پذير

تجـارتي را تهيـه و ارقـام احـصائيه و همچنـان شـهري شاخص قيم ، كتاب بطور ماهوار اداره احصائيه مركزي شـاخص . و ديگـر جوانـب ذينفـع توزيـع ميگردنـد سازمان هاي تمويل كننده مينمايد كه به مقامات حكومتي،

، جلال آباد، قندهار ساحه كابل را در بر ميگرفت اكنون به ولايات اًقيمتها براي مستهلكين كه تا اين اواخر صرف هـاى احـصائيه عامـه و احـصائيه همچنـان ي مركز هدارا. گسترش يافته است نيز هرات، خوست و مزار شريف

احـصائيه ي ها در كتابخانـه اداره مركـز احصائيهاين معلومات . ، تهيه و نشر مينمايد را به شكل سالنامه يتجارتي بـه دسـترس اسـتفاده يه ي ـ ئ معلومات احصا ،اداره مركزي احصائيه با اجازه و موافقت رئيس . ميگردد ينگهدار

.قه مندان قرار ميگيردكننده گان و علا

با همكاري صندوق حمايت نفوس سازمان ملل متحـد سـروي اداره مركزي احصائيه ، به اينطرف 1382 سال از ليـست ولايـت، 33در 1384ماه جوزاي كه الي ، آغاز نمود به آن تعهد شده بود بندر موافقتنامه نخست را كه


6

ي سرشـمار اصـلاً . تكميـل شـد ،1384 سـنبله درام 34يت در ولا اين سروي . گرديد تكميلفاميل ها برداري مليون دالر مـصرف داشـته و 50 تخمين شده است كه حدود .آغاز خواهد شد ،1387 سال در عمومي و اساسي

مدتي كه الي شروع سرشماري باقي مانـده اسـت، در اين . نفر، كارمند ضرورت خواهد بود 25,000براي بيش از ي قبـل از سرشـماري فعاليت هـا كه از جريان ، و ارقامي كار خواهد كرد اطلاعات تحليل نحوه بالاي اداره اين

در حـال رشـد اسـت و اي بدست آمده است و قصد دارد تا آنزمان ليست ساحات شهري را كـه بطـور فزاينـده .نمايدهمچنين بالاي تعيين حدود ساحات و سوالنامه هاي مربوط به سروي و آموزش كارمندان آن اداره، كار

(NPSO)ي ملي حمايت برنامه هادارهاو حمايت برنامه هاي ملي اعـلام گرديـد ايجاد و تشكيل اداره ،1384 منعقده سال در مجمع انكشاف افغانستان

مشاور ارشد رئـيس جمهـور در امـور اقتـصادي ص شخ . نمود اداره متذكره به كارش آغاز ،1385در اوايل سال همـاهنگي و بورد مـشترك با استراتيژي انكشاف ملي افغانستان و از نزديك وداشته بعهده اين اداره را رهبري .دارد ، همكاريارزيابي

و پروژه هايـست كـه در كوتاه مدت روند تطبيق برنامه هايت درتسهيلاايجاد اداره عبارت از اين ديدگاه كلي در هـا دارد تـا بـراي وزارت مـسئوليت ايـن اداره .ندچارچوب استراتيژي انكشاف ملي افغانستان تطبيق ميـشو

به اين مفهوم كه اين اداره مسئوليت كنترول نه.صورت ضرورت مشورت هاي پاليسي و تخصصي را ارايه بدارد هـا منحيث يك اداره خدماتي براي وزارت در صورت ضرورت، دارد تا وظيفه بلكه دارد ها را و نظارت از وزارت

اجل و پروژه هاي كه فوقاً ذكر شـد قـرار دارد، تطبيق برنامه هاي ع كه سر راه مشكلات آنها بر كمك نمايد تا .دنفايق آي

ايجاد دفاتر ساحوي اين اداره در ولايات نيز است ممكندفتر اين اداره در شهر كابل مستقر است و در آينده ها ،1388ا قرار است تا در سال تمويل كننده رهبري ميشود ام سازمان هاي از طريق اين اداره اكنون گرچه. شوند

.به نهاد كاملاً دولتي كه توسط كارمندان افغان رهبري شود، تبديل خواهد شد

(AIA) اداره موقت افغانستان .مراجعه نمائيد 36در صفحه به بخش دولت انتقالي افغانستان درين زمينه، براي معلومات بيشتر

(ANCB) سازمان هاي غير دولتي افغانستان هماهنگيادارهwww.ancb.org

هـاي تاسيس شـده و هـدف آن انـسجام فعاليـت ،1370 سازمان هاي غير دولتي افغانستان در هماهنگي اداره


7

ها و سعي مينمايد تا اين سازمان اين اداره همچنين. است تقويت ظرفيت آنها و سازمان هاي غير دولتي افغاني اداره تنهـا در ايـن بـرخلاف موسـسه اكبـر، . ستان معرفـي نمايـد اهداف آنها را به جامعه امداد گر و دولت افغان

بايد ياد آور شد كه دفاتر اين اداره در كابل، جلال آبـاد و . سازمان ها و موسسات افغاني عضويت داشته ميتوانند .پشاور مستقر اند

عـضويت موسـسه ا،ه ـ كه برخي از آن اند بت و راجستر اداره ث در اين موسسه غير دولتي 330 از بيشهم اكنون گرديد و بعداً در مجمـع عمـومي مي عضويت درين اداره توسط هيئت مديره بررسي پيشنهادات .اكبر را نيز دارند

هر سه ماه در مجمع عمومي، جلسه تمام سازمان هاي عضو بوده كه . صورت ميگيرد ، رأي گيري شان در مورد . ميشود تشكيليكبار

موسـسات غيـر دولتـي در ره مشغول هماهنگ نمودن مسوده و طرزالعمل اين ادا ،1384 و 1383 هاي در سال در رفع مشكلات كه ياد ميشود، اقتصاد وزرات بنام اكنونآن وقت كه دو شادوش وزارت پلان و .افغانستان بود

.ي نموده است موسسه و سازمان شد، همكار1,900 كه سبب مسدود شدن،1383 سال در

موضـوعاتي صـحي، تعلـيم و تربيـه، زراعـت، روي مـاهوار جلـساتي را غير دوتي هماهنگي سازمان هاي ادارهبهداشت و بازسازي و همچنان جلسات منظم منطقوي را جهت بهبود هماهنگي بين سازمان هاي غيـر دولتـي

اين اداره سيمينار ها، وركـشاپ هـا و كـورس . داير مينمايد سازمان هاي تمويل كننده عضو، ادارات حكومتي و تربيوي را جهت ارتقاي ظرفيت سازمان هاي عـضو در عرصـه هـاي اداري، انكـشاف دفتـر و مهارتهـاي هاي

.كامپيوتر سازماندهي مينمايد

سسات داوطلب مستقر در ژنيو وسازمان هاي غير دولتي افغانستان عضويت شوراي بين المللي م هماهنگي اداره اين اداره همچنان عضو مجمع جهاني جامعه مدني بوده و . شد ميبا نيز را دارا بوده و عضو هيئت مديره اين شورا

موسـسات يازده عضو هيئت مديره بيروي انـسجام . در تشكل مجمع جامعه مدني افغانستان فعالانه كار مينمايد بودجه ايـن اداره را حـق العـضويت و . افغانستان براى يك سال توسط اسامبله عمومي تعين ميگردد غير دولتي .يتوت بين المللي جمهوري خواهان، تشكيل ميدهدتمويل انست

(ANA)اردوي ملي افغانستان : مينمايد و اشعار ميداردارايه پلان وسيعي را براي ايجاد اردوي ملي افغانستان بنموافقتنامه

هاي مـسلح در كـشور بايـد تحـت گروهپس از انتقال رسمي قدرت، تمام مجاهدين، نيرو هاي مسلح افغان و ” ايجابات نيرو هاي امنيتي و مـسلح جديـد افغانـستان مجـدداً اقت قرار گيرند و مطابق ب وو كنترول اداره م حكم

“.سازماندهي گردند


8

پس ازينكـه اردوي ملـي . ايجاد اردوي ملي يكي از پنج ستون اصلاحات سكتور امنيتي دولت افغانستان ميباشد ين امنيت، خلع سلاح، انفاذ قانون و دفاع در مقابل مداخلـه از آن جهت تأم ، ايجاد گردد كامل افغانستان بصورت

عسكر را جذب اردوي 70,000 به تعداد ،1386دولت افغانستان در نظر دارد تا سال .شد استفاده خواهد ،خارجي به حيث نيروى اسـتخدام بقيه به حيث نيروي زميني و 43,000 كه ازين تعداد . نمايد و آنان را تربيه نموده مليتربيـه عسكر 27,000به تعداد ،1385 اوايل سال كه به همين اساس الي. ايفاى وظيفه خواهند نمود اكمالات و

.مينمايندخدمت ، گرديده و فعالانه در ساحه

ايالات متحده امريكا در امر تأسيس و تعليم و تربيه اردوي ملي افغانستان نقش اصـلي داشـته و بخـش اعظـم افراد جذب شده به اردوي ملي افغانستان در مركز تعليمي نظامي . ا تأمين مينمايد كمك هاي تخنيكي و مالي ر

ايالات متحده امريكا، انگلستان و فرانسه و همچنان توسط مربيـان افغـان چون كابل توسط مربيان كشور هاي ـ . نموده انـد تربيـه ميگردنـد را اكمال “آموزش مربيان ” كه كورس شكيل اردوى ملـي از كنـدكهاى مختلـف ت

بخـصوص ،تلافئافسران قواى ا . عسكر، تولى مشر و افسر ميباشد 800 الى 700گرديده، كه هر كندك داراي . تربيوي و عملياتي در هركندك اردوى ملي گماشته شده اند، تخنيكيكمك هايقوايي امريكايي براى انجام

تهامات وجـود داشـت كـه پرسـونل اتحـاد ترك خدمت در اردوي ملي افغانستان بلند بود و اين ا ميزان در ابتدأ فرار گرديده و ايـالات متحـده امريكـا ميزان اصلاحات اخير موجب كاهش . شمال در اردوي جديد تسلط دارند

اسـت تـا تنـوع در تركيـب مراكز منطقوي جذب افراد را در باميان، جلال آباد، كندز و گرديـز تأسـيس نمـوده پـنج مقـر فرمانـدهي اردوي ملـي افغانـستان در مـزار، . ان افزايش يابد و قومي اردوي ملي افغانست ئيجغـرافياكندكهاي جديداً تربيه شده اردوي ملي افغانستان بايـد شـمار . ، كندز، هرات و كابل تأسيس گرديد است قندهار

. وسيعي از وظايف را انجام دهند كه شامل عمليات تشديدي محاربوي و عمليات امنيت و ثبات ميگردند

هاي نظامي افغانستان كه بعضاً بنام نيرو هاي مليشاي افغانستان ياد ميگردند يك نام جمعي است كـه بـه نيرو الـي مـاه . هاي مسلح داده شده است كه عليه طالبان جنگيده اند گروهتنظيم هاي مختلف اتحاد شمال و ديگر

فيـصد آنهـا در 2،3ده و تنها افغان شامل پروسه خلع سلاح و ملكي سازي ش مليشه نيروي هاي 1384جوزاي تعـداد كـم ازيـن نيروهـا در از قواى ائتلاف با هماهنگي وزرات دفاع سعى ميكند تا . اردوي ملي ادغام گرديدند

تـأمين مشتركاً در حال تشكيل قواي گارد هستند تا پروسـه فعلاً مين امنيت استفاده شود، و در عوض أپروسه ت . گيرندبعهدهامنيت را

كـه شـامل اردوي ملـي، پـوليس ملـي و پـوليس نيروهاي ملي امنيتي افغانستان تلاف، همچنان با نيروهاي ائ با نيرو هاي ائـتلاف در عمليـات هـا بطور مشترك دايماً هر يك از نيرو ها . سرحدي ميباشد، همكاري مينمايد

تا اي گارد همكاري دارد هم اكنون نيرو هاي ائتلاف همراه با وزارت دفاع ملي در تشكيل نيرو ه . دنسهم ميگير . گيرندبعهده امنيت را تأميندر آينده مسئوليت


9

(NRVA)ملي ارزيابي خطر و آسيب پذيري www.mrrd.gov.af/vau

است كه از اداره مركزي احصائيه در برنامه نظارت ملي اساسي وسيلهي از يك خطر و آسيب پذيري ملي ارزيابي سـروي ارزيـابي خطـر و آسـيب . را جمـع آوري مينمايـد افغان ها ي آسيب پذير مربوط به اطلاعات طريق آن

بعدي تطبيق اين تكميل شد و به همين ترتيب روند ،1384 و 1382 سال هاي پذيري ملي دو مراتبه در جريان . گرديده است طرح،1386سروي در

و آگاهي بهتـر بدسـت افغانستان درك دهاتي معيشت مناطق چگونگيست تا از ا هدف اساسي اين ارزيابي اين روش هاي توليد عايد، دارائي ها، مصرف مواد غـذائي، وضـعيت صـحي، : اندارزيابي شامل موارد ذيل اين. آيد

تعليم و تربيه، دسترسي به آب، روش هاي زراعت و مالداري، دسترسي به ماركيت و ترانسپورت، تاريخ مهاجرت در مـورد وضـعيت فقـر و آسـيب پـذيري اين ارزيابي كه هايداده . ، و تجارب تلخ خطرات و صدمات افغان ها

يـن ا در. كشور معلومات ميدهد، در طرح و ديزاين برنامه هاي حفاظتي اجتمـاعي مـورد اسـتفاده قـرار ميگيـرد خانواده بطور نمونه انتخاب شده اند و هر باره مورد مطالعه قـرار ميگيـرد، كـه همـين 34,000 ارزيابي، به تعداد معتبر را از تمام ولايات و اهـالي كوچيهـا و ده سـاحه عمـده شـهري ايـن احصائيهه تا ارقام و مسئله سبب شد

.كشور، تهيه و توليد نمايد

از قبيـل معلومـات فـضائي . و انكشاف دهات موجود استاحيأ ارزيابي در سايت وزارت اينو گزارشاتيافته ها اسـت، نيـز در سـايت تهيـه شـده غذائي جهـان برنامهسط نقشه ها وغيره با استفاده از برنامه كمپيوتري كه تو

قابـل گروهي نيز پيام الكتروني يافته هاي جديد مربوط به اين ارزيابي از طريق و گزارشات. گذاشته خواهد شد : دريافت است، در صورت تقاضا براي شموليت بـه ايـن ليـست گروهـي، لطفـاً بـه آدرس ذيـل پيـام بفرسـتيد

[email protected]

(ANDS) انكشاف ملي افغانستان استراتيژيwww.ands.gov.af

بـه رشـد اش هـدف كه دولت افغانستان منحيث يك چارچوب كاري اساس ستراتيژي انكشاف ملي افغانستان ا روند انكشاف افغانستان، و كـاهش فقـر و آسـيب درنفع طبقه نادار و كمك و حمايت از نهاد هاي دموكراتيك

، در مجمـع انكـشاف افغانـستان ، 1384حمـل براى نخـستين بـار در مـاه اد اين استراتيژي ايج .پذيري ميباشد و ل خواهـد شـد، اولويـت هـاي اسـتراتيژيك تكمي ـ ،1387 استراتيژي كامل كه تا اواسط سال .پيشنهاد گرديد

يژي كاهش اتسند استر و علاوتاً منحيث طرح خواهد كرد انكشافي دولت ديدگاه هاي را براي نيل به ميكانيسم . استفاده خواهد شد از آنفقر،

تصويب شد و همراه با توافقنامه افغانـستان در ،1384استراتيژي موقت انكشاف ملي افغانستان توسط دولت در


10

تـا دولت سيستم ها و پروسه هاي را طرح نموده است از آن پس، . در كنفرانس لندن ارايه شد ،1384 جدي ماهمنحيث كه انكشاف ملي افغانستان را استراتيژي كامل تا ازين طريق . را آغاز نمايد تطبيق اين استراتيژي موقت بـا توافقنامـه ذاتـي ايـن اسـتراتيژي بطـور .تهيـه بـدارد خواهد شد، استفاده از آن ،سند استراتيژي كاهش فقر

ي از ه منحيـث يك ـ هاي اين توافقنام ـ هر يك از شاخص . افغانستان ارتباط داشته و با تطبيق آن سازگار ميباشد . شناخته شده است، ساله اين استرايتژي موقت5 استراتيژيك مقاصد

تهيه استراتيژي كامل انكشاف ملي افغانستان شامل پروسه مشورت خواهي هاي با دقت را در بـر ميگيـرد كـه طريـق خصوصي، موسسات غير دولتي، جامعه مدني، و جامعـه بـين المللـي از هاي نماينده گان دولت، سكتور

و هدف ازين بحث هاي گسترده و جامع اينست تا استراتيژي . هاي مشورتي ايجاد ميشود گروه هاي ميكانيسماستراتيژي كه حق مالكيت تمام مردم در آن طرح شده و همگـي آنـرا . كاملاً جامع براي كاهش فقر تهيه گردد

منابع، پاليسي، اصـلاحات اداري، و تطبيـق تخصيص(به آساني درك كرده بتوانند و بتواند رفتار ها و سلوك را .تحت تاثير داشته باشد) برنامه هاي و پروژه ها را

، كـار شـده انـد تـشكل كميته كه از چندين وزارت تحت هدايت انكشاف ملي افغانستان استراتيژي كاري گروهوزرا و ديگـر نهـاد هـاي بـراي اين استراتيژي . پيشبرد مشوره ها و تهيه مسوده ميباشد ت شان د كه فعال نميكن

كـه بـه تـاريخ هـاي كننـد و ديگر مشتركين كمك مينمايد تا سـعي ) كه شامل شوراي ملي نيز ميشود (دولتي . و از طرف ديگر مشورت ها به سطح محلي بشكل درست آن انجام يابد باقي بمانندمعيينه وفادار

متـداري، حاكميـت امنيـت، حكو : ت انـد از كه عبار ايست عمدهركن پروسه انكشافي اين استراتيژي شامل سه توسـط يـك يـا چنـد سـكتور حمايـت ،اركانهريك ازين . اجتماعي و اقتصادي انكشاف قانون و حقوق بشر و

ها شامل نماينده گان دولت مركـزي و ادارات گروهاين . مشورتي و كاري ميباشدگروهميشود و هر كدام شامل ، سازمان ملل متحد، موسسات غيـر دولتـي، و جامعـه مـدني، و ل كننده سازمان هاي تموي ولايتي، نماينده گان

و برابري، مبارزه عليه مواد مخدر، همكاري هـاي جندر - ديگر گروهپنج همچنان . متخصصين مسلكي ميباشد نموده هاي مشورتي و كاري همكاري گروه كه با اين ي، مبارزه عليه فساد و محيط زيست نيز موجود اند منطقو .دن مطرح مينماي بورد مشترك هماهنگي و ارزيابييل را جهت بحث باو مسا

راسـتا توسـط سـند در اين قبل از طرح و تصويب استراتيژي موقت، پاليسي هاي دولت و جهت دهي منابع آن .ميگرديدرهبري تنظيم و تضمين آينده افغانستان و پلان انكشاف افغانستان

(I-ANDS) ناستراتيژي موقت انكشاف ملي افغانستا . فرمائيدمطالعه 9 در صفحه بخش استراتيژي انكشاف ملي افغانستان را،جهت مزيد آگاهي


11

(PAR) ات حكومتياصلاحات ادار منحيث يك چارچوب كاري به هدف ارايه خدمات ملكـي مـوثر، بـا كفايـت و اصلاحات ادارات حكومتي برنامه

و خـدمات ملكـي رهبـري مـستقل اصـلاحات اداري كميـسيون اين برنامه كه توسـط . شفاف ايجاد شده است توافقنامه افغانستان و استراتيژي موقت انكشاف در افغانستان است كه لويت هاي كاري دولت و يكي از ا ميشود،

:اين برنامه بخاطر رسيده گي به مشكلات ذيل طرح شده است. ملي افغانستان طرح و ارايه شده است ؛ و فقدان هماهنگي ميان ادارات آنموجوديت تداخل كاريچند پارچگي در دستگاه حكومت و ؛و ديگر ولايات ميان مركز عدم موجوديت ارتباط ؛ هاي ضعيف كمكيميكانيسمدهي و ساببودن خط حمبهم پاليسي ها؛ هاداردر و قابليت ظرفيتبودن پائين ؛ و استحكام اداره عملكرد هاضرورت براي تقويت ؛لازمههارت هاي با منبود كارمندان مسلكي نبود شيوه هاي قوي براي استخدام و تعين كارمندان مبتني بر ارزش هاي شايـسته سـالاري، كـه اينكـار

؛باعث شده تا تماماً كارمندان بر اساس مسايل خويشاوندي انتخاب و استخدام گردندشـده و بـه وظـايف تا اينكه كارمندان دولت تشويق كارمندان معاشات و درجه بندي ضرورت براي تعيين

؛ بمانند صادقشان ؛ وتار هازيرساخضعيف بودن .و بسيار بطي و كُند ، فرسوده شدهنظامهاي اداري و مديريت تاريخ تير

اصلاحات عاجـل و تجديـد تـشكيلات برنامه عبارت از اصلاحات ادارات حكومتي برنامه عناصر اساسي ي از يك ظرفيت كاري كارمنـدان ارتقاي اصلاحات در ادارات دولتي، رونده است، كه هدف اساسي اين برنامه تسريع بود

شـده طراحي ، طوري برنامه اين .حكومت بوده است براي كارمندان كليدي پرداخت معاشات مناسب و حكومتپـيش ميرفتنـد، همـاهنگي اصلاحات تمويل كننده به طرف سازمان هاي با كمك كه يبود تا ميان وزارت ها

. بسياري ازين وزارت ها اهداف كاري مختلف دارندزيرا .لازم ايجاد گردد

وزارت هـاي حكومـت بـراي شـامل شـدن بـه برنامـه تمامي وزارت، ديگر 3 به استثناي ،1383از اوايل سال وزارت و يا ادارات كليدي در چوكات 15 در آنزمان .اصلاحات عاجل و تجديد تشكيلات درخواست نموده بودند

هاي خود را كه در واقع مرحله دوم اين برنامه است تهيه كرده و مـورد تائيـد رسـمي ي، درخواست وزرات ها آندر دفـاتر اصـلاحات سـاختن به ادامه اين اصلاحات، يك مدل جهـت فـراهم . مقامات ذيربط قرار گرفته بودند

گرديد؛ علاوتـاً، عملي بطور آزمايشي در ولايت بلخ و ولسوالي دهدادي آن ولايت ) دفاتر واليان ولايات(ولايات مقررات و استاندارد ها براي استخدام و تعيينات كارمندان مبتني بر ارزش هاي شايسته سالاري طرح و تـدوين


12

نفـر كارمنـد بـر اسـاس همـين ارزش هـاي شايـسته سـالاري 75,000 تقريباً،. و تا حدي تطبيق نيز گرديدند شدند تا در آينـده در چوكـات مقـررات ذكـر شـده شناسايي شغل ديگر 30,000 استخدام گرديدند و نزديك به

.استخدام گردند

با آموخته هاي نوين، مجدداً طرح و تدوين گرديد كـه مبتنـي ،1384 در سال اصلاحات ادارات حكومتي برنامه نـو آوري هـا و توجه از مرحله در اين انكشاف داده شد كه ،1385-1389بر آن يك چارچوب كاري براي سال

تمام وزارت ها است، تغييـر خـورد و قـرار حات جامع و گسترده كه دربرگيرنده يي جي بطرف اصلا اقدمات تدري بايد افـزود كـه ايـن . به سطح ولايات و ولسوالي ها فراتر رود ) كابل(برين شد تا روند ايجاد اصلاحات از مركز

: ، كه شـامل ه شده است يي، تنظيم و خلاص در پنج بخش، بشمول ساحات عملي و برنامه چارچوب كاري جديد بـر اسـاس ارزش سترانيدن روند استخدام كارمندان صلاحات اداري؛ معاشات و امتيازات؛ اداره خدمات ملكي؛ گ ا

.ارتقاي ظرفيت هاي كاريهاي شايسته سالاري؛و

(SSR) امنيتي سكتوراصلاحات بازسـازي و فعاليـت هـاي پيـشرفت راسـتاي دايمـي در عمـده و در افغانستان يك مـانع ي امنيت خرابي اوضاع

هدفمند است تا به ايـن دولت افغانستان، ستراتيژي اصلاحات سكتور امنيتي ا كشور ميباشد كه در اين انكشافي داراي پـنج ركـن اعـلام شـد، در جلسه توكيو ،1381 حوت در ماه اين استراتيژي كه . مشكل رسيده گي نمايد

:اساسي است ؛اردوي ملي افغانستانتاسيس ؛پوليس ملي افغانستان تاسيس ؛اصلاحات سكتور عدلي و استقرار مجدد،خلع سلاح و ملكي سازي، و .مبارزه عليه مواد مخدر

ديگـر اركـان ايـن اسـتراتيژي بطـور واضـح بـه و استقرار مجدد، به استثناي برنامه خلع سلاح و ملكي سازي ل وزارت مبـارزه عليـه مـواد مخـدر تلقـي اصلاحات در چوكات وزارت هاي دفاع، امور داخله و عدليه و تـشكي

امنيت، كنترول دولت مركزي در سراسـر كـشور و مقاومـت تأمين ارگان هاي مختلف در سهم گيري . ميگردندآنانيكه با اجنداي مختلف در برابر دولت قرار دارند، سبب ايجاد موانع بزرگي در سـر راه تطبيـق هـر پـنج ركـن

. اصلاحات سكتور امنيتي شده است

اصلاحات سكتور امنيتي سـهم تا مشخصاً در نمودند ت و توكيو چندين كشور كمك دهنده موافق بندر جلسات ، جاپان در بخش خلـع سـلاح و ملكـي قضاييآلمان در بخش پوليس، ايتاليا در بخش اصلاحات : اساسي گيرند


13

هرچنـد . مبارزه با مواد مخدر سازي، ايالات متحده امريكا در بخش اردوي ملي افغانستان و انگلستان در بخش سازمان هاي تمويل كننده اي اما كشور هاي منفرد كمك دهنده مسئول نظارت بر سكتور خاص خود ميباشند،

ديگر تا حدود متفاوت در هر عرصه ذيدخل بوده و ايالات متحده امريكا تا حدي در تمام اين عرصه ها ذيـدخل .ميباشد

، شـوراي 1383سـرطان در مـاه كـه سكتور امنيتي يك چالش بوده است تنظيم فعاليت هاي متعدد اصلاحات زمينه كميته در اين وامنيت ملي و دفتر شوراي امنيت ملي مسئول اصلي انسجام فعاليت هاي اين سكتور شده

رئـيس جمهـور جنـاب كه سرپرستي آنرا نمودند، را تحت نام كميته هماهنگي اصلاحات سكتور امنيتي تاسيس اين كميته در هر ماه جلسه نموده و نماينده گان وزارت خانه هاي كليدي، سفراي مقـيم در كـشور، . رد دا بعهده

قواي ايساف و قواي ائتلاف و نماينده خاص سرمنشي ملل متحد در آن اشتراك هاي نيرو قوماندانان نظامي از . دارند

جديـدي برنامـه تمه يابد كه در عين زمان خا ،1384جوزاي پروسه خلع سلاح و ملكي سازي در ماه بود تا قرار هاي مسلح غيـر گروه ، جديد برنامهاز طريق اين . هاي مسلح غير مسئول آغاز خواهد شد گروهبنام خلع سلاح

از بطور رسـمي جـز برنامهاين . مسئول كه در خارج از كنترول دولت مركزي فعاليت مينمايند، خلع خواهند شد .ي به حساب نمي آيد اصلاحات سكتور امنيتبرنامه

هـاي موجـود ميكانيـسم مركزي و به همكاري حكومت سطح منطقوي همچنان توسط انسجام امور امنيتي در . ثبات ملي و تيم هاي بازسازي ولايتي ادامه ميابدبرنامه امنيت در سطح منطقه از قبيل تأمين

ي ايساف، و قواي ائتلاف و نيـرو هـاي صلح يعن تأمينلازم است تا جهت ايجاد اين هماهنگي ميان نيرو هاي امنيتي افغان توجه نزديك صورت گيرد چراكه مسئوليت امور كنترولي بيـشتر از قـواي ائـتلاف بـه نيـرو هـاي

اوضاع امنيتي با حضور كمپني هاي خصوصي امنيتي پيچيده تر گرديده است، به همـين .ايساف واگذار ميگردد . تهيه شده استي آنهافعاليت ها و نحوه همحدودن ي تعي برايقانون مسوده اساس

(SSR) عدلياصلاحات سكتورايـن اصـلاحات د كه ميباش افغانستان دولت اصلاحات سكتور امنيتي بخشيكي از پنج اصلاحات سكتور عدلي

اصلاحات سكتور عـدلي تلاشها در راستاي . ميگردد تطبيقادارات مختلف توسط مختف چوكات پروژه هاي دربـالائي را - شكل پـائين ،پائيني و در قسمت دسترسي عامه مردم - شكل بالا بنيادي قسمت انكشاف البته در

:اينها شامل موارد ذيل ميشود. دارد ؛ ادارات آن كارمندانكاري هايظرفيتارتقاي و قضاييعدلي و بازسازي زيربنا هاي دواير اعمار و ؛ه هادانشگا در سطح قضاييعدلي و آموزشي صاب تجديد ن


14

؛ قانون مسودهتهيه تا با نظم حقوقي ملـي و )يجرگه ها و شورا هاي محل ( قضاييعدلي و سنتي هايروش ميكانيسم بهبود

؛ و مطابقت پيدا نمايدهمچنين با معيار هاي بين المللي حقوق بشر و اداريساداد مخدر، مبارزه عليـه ف ـ مبارزه عليه مو از قبيل حكومت كاري اولويت هاي هماهنگي با ديگر

؛اصلاحات ارضي

و شـهري در مراكـز عمـده قـضايي عـدلي و سكتورعملي شامل بازسازي ، سكتور عدلي در اصلاحاتهدف از اصـلاحات نـام هاي تحـت اينكار از طريق پروژه . در سطح ملي ميباشد بيرون از مركز پيشرفت اين اصلاحات

اضافي ديگـر هاي برنامه .ر سطح ولايات صورت ميگيرد آموزگاران افغان د ولايتي، با استخدام قضاييعدلي و در جريان سه تا چهار قضاييكارمند عدلي و 10,000 آموزش: عبارت اند از است كه شامل مجموعه در اين نيز

،1385قرار اسـت اينكـار الـي خـتم سـال ( آموزش هاي حقوقي ميباشد، براي و تاسيس مركز ملي سال آينده ).تكميل گردد

شـروع ،1385 چوكات، يك برنامه جديد تحت نام دسترسي به عدالت در سطح ولسوالي هـا در سـال در همين برنامـه تمويـل شـده و توسـط كميسيون اتحاديـه اروپـا اين برنامه كه از طرف كشور ايتاليا و توجه .بكار نمود

جامعه و ولـسوالي هـا في سازمان ملل متحد تطبيق ميشود در راستاي بهبود دسترسي به عدالت در سطح انكشا بنابر نبود دسترسي افغان ها اين برنامه از فرهنگ كثرت گرائي حقوقي در افغانستان و اينكه بسياري از . ميباشد

هدف اين برنامه . به عدالت رسمي از ميكانيسم هاي سنتي براي حل و فصل تنازعات استفاده ميكنند آگاه است هارت هاي بزرگان مذهبي و محلات و از طريق تعليمات در سـطح اينست تا از طريق افزايش سطح آگاهي و م

عناصر غير قابل قبول ميكانيسم عدالت سنتي و عرفي رسيده گـي از به بعضي ي كمپاين ها تا برگزارمكاتب و .نمايد

تـصويب چنـدين قـانون : جمله نيز داشته است كه ميتوان از آن دست آورد هاي اصلاحات سكتور عدلي برنامه ؛) زندان و قانون سـاختار محـاكم قانون،جواناننو جديد برايقانون جزا، قانون از قبيل ( عدلي اصلاحات كليدي ؛و وكـلاي مـدافع څارنوالان ، ييقـضا عدلي و پوليس قاضيان، قانون ديگر، آموزش 100بيش از مسوده تهيهميـرات يـك تعـداد از محـاكم، بازسـازي تع ؛ييقضا نصاب تعليمي اكادمي در مورد قانون و مجدد مسوده تهيه

.، را نام بردادارات سكتور عدلي و قضاييها، زندان ها و ديگر څارنوالی

مـسئوليت تطبيـق و انكـشاف ايـن لوی څارنوالیوزارت عدليه، ستره محكمه و در چوكات حكومت افغانستان، ي ايتاليـا، ايـالات متحـده امريكـا، اساساً سازمان هاي تمويل كننده اين برنامه كشور هـا . دارند بعهده را برنامه

نيز در تقويت و همكاري به اين برنامه سـهيم انـد كـه سازمان ملل متحد دفاتر . كانادا، آلمان و بريتانيا ميباشند انكـشافي سـازمان ملـل متحـد، برنامـه يوناما، دفتر - شامل هيئت معاونت سازمان ملل متحد براي افغانستان


15

دفتـر – يونيفم، صـندوق انكـشافي ملـل متحـد بـراي اطفـال دفتر - اي زنان صندوق انكشافي ملل متحد بر ايجاد همـاهنگي ميـان جهت و .، ميشودعليه مواد مخدر و جرايممبارزه براييونيسف، دفتر سازمان ملل متحد

ن بر اساس تقاضاي موافقتنامه ، كه ييكميسيون قضا از قبيل متعددي ميكانيسم هاي اين بازيگران مختلف، ،بـتوسط فرمان رئيس جمهور به كميـسيون ،1381قوس در ماه اين كميسيون .اسيس شد ت ،1381جوزاي در ماه

سـال ك نهاد انتقالي بود و پس از ي قضاييكميسيون اصلاحات عدلي و . تغيير يافت قضايياصلاحات عدلي و . تبديل شده استقضايي عدلي و دايميبه يك نهاد ،1384

عبـارت از مـسئوليت گـروه كـاري قـضايي ملي اصلاحات سكتور عدلي و هماهنگيئوليت مس ،1385 ميزان ازحاكميت قانون، گروه مشورتي حاكميت قانون و حقوق بشر در چوكات استراتيژي ملي انكشاف ملي افغانـستان

اييقضگروه كاري كه به سرپرستي وزارت عدليه رهبري ميشود به جاي گروه مشورتي سكتور عدلي و . ميباشداين گروه مسئوليت جمع آوري معلومات، .كه قبلاً در چارچوب انكشاف ملي افغانستان وجود داشت، كار مينمايد

تهيه استراتيژي هاي تحليل معلومات و انكشافي، پاليسي ها و برنامه هاي كه بـا اهـداف توافقنامـه افغانـستان اين ساختار هماهنگي، بـر عـلاوه . ين توافقنامه ميباشد نظارت، تفتيش و ارزيابي روند تطبيق ا نيز ارتباط دارد، و

يك تعداد زياد از مشتركين انكشاف داده شد و توسط شوراي سهم گيري توسط “عدالت براي همه ”استراتيژي و هماهنـگ اصـلاحات سـكتور عـدلي را تصويب شد كه اينها مشتركاً تهداب سـازنده ،1384 ميزان وزيران در

.تشكيل ميدهد

. مراجعه فرمائيد80 در افغانستان، به صفحه يقضايلومات بيشتر در باره نظام براي مع

(PRR)اصلاحات عاجل و تجديد تشكيلات .، مطالعه نمائيد11در صفحه را اصلاحات ادارات حكومتي بخش ، زمينهدر اين

(ACBAR) بشري براي افغانستانكمكهايموسسه هماهنگي -اكبرwww.acbar.org

اكبر يك نهاد غير دولتي بوده كـه در قـسمت تـسهيل - بشري براي افغانستان كمك هاي گي موسسه هماهن غير دولتي و منحيث يك مرجع انتقال اطلاعات ميان دفاتر سازمان سازمان هاي روابط و ايجاد هماهنگي ميان

ت دولتـي عمـل و اداراسـازمان هـاي تمويـل كننـده المللي، غير دولتي داخلي و بين سازمان هاي ملل متحد، كه براي مهاجرين افغان در پاكـستان كـار توسط سازمان هاي غير دولتي ،1367 موسسه اكبر در سال .مينمايد

.مينمودند، ايجاد گرديد

دروازه ايـن موسـسه بـروي . المللي و داخلي عضويت دارند سازمان غير دولتي بين 94سسه بيشتر از و م در اين


16

ير انتفاعي باز بوده و ميتوانند از طريـق درخواسـت عـضويت ايـن موسـسه را تمام سازمان هاي غير دولتي و غ معيار هـاي ذيـل را سازمان ها قابل ذكر است كه براي كسب عضويت اين موسسه، موسسات و .حاصل نمايند ، ثبوت افغان ها بشري و يا انكشافي براي كمك هاي تعهد به انسجام و تشريك اطلاعات، تأمين : داشته باشند

، تفتيش خارجي، حد اقل مقدار بودجه، ثبت و راجستر با مقامات مربوط سازمان هاي تمويل كننده ول فند از حصموسـسات عضو بايد طرزالعمل سازمان هاي موسسات و . ئيد از طرف سازمان هاي غير دولتي ديگر ميباشد او ت

.أ نمايندتهيه و تصويب گرديده است، را امض ،1384جوزاي را كه در ماه غير دولتيو جلـسات ديگـر مـاهوار بـالاي . موسسه اكبر جلسات ماهوار را داير مينمايد كه بـراي تمـام مـردم بـاز اسـت

بر علاوه اين جلسات منظم، موسـسه اكبـر در قـسمت تعيـين نماينـده گـان .موضوعات خاص صورت ميگيرد موسسه . دارد بعهدهيگيرد، هاي هماهنگي مشترك كه توسط دولت صورت م ميكانيسمموسسات غير دولتي به

اشـتراك 1384 و 1383 اكبر به نماينده گي از موسسات غير دولتي در مجمع انكشافي افغانستان در سال هاي .نموده است

-موسسه اكبر كتابخانه اي را نيز اداره مينمايد كه بنام مركز معلومات و منابع اكبـر به اين طرف، 1368 از سال اريـك، ،1384 ميزان در. تهيه گرديده استكتب و گزارشاتيست كه در كابل و پشاور ياد ميشود و شامل ،اريك

شاخه اين مركـز در پـشاور بطـور ،1385سرطان و به تاريخ . انتقال يافت بنام مركز افغانستان در دانشگاه كابل تـدوين و جمـع خدمات تنظيم معلومـات افغانـستان در اداره اخير اين موسسه با سال هاي در .دايمي بسته شد

در مورد فعاليت سازمان هاي غير دولتـي در سراسـر افغانـستان منبع معلوماتي كمپيوتري آوري اطلاعات براي .ياد ميشود“ كي در كجا چي ميكند؟”بنام همكاري مينمايد كه

سـهم گيـري ، موسسه اكبر توجه اش را در قـسمت ايجـاد تـسهيلات بـراي 1385 و 1384 سالهاي در جريان را انكشاف داد و طرزالعمل موسسات غيـر يات غير دولتي در پروسه انكشافي، يك چارچوب كاري منظم موسس

را ميان موسـسات غيـر دولتـي و جامعـه مـدني و آمـوزش سازي ديگر ظرفيت جانب تا از ،دولتي را تهيه نمود ه اكبـر، موسـس . همكـاري داشـته اسـت ، و نيازمنـدي هـاي قـانون حصول كمك هاي بودجـوي مشتركين در جامعه بين المللي نماينده گي نمايد در چوكـات اسـتراتيژي موسسات و سازمان هاي را كه بتواند از سكرتريتي

. ايجاد نمود،انكشاف ملي افغانستانتـا بـر مـسايل بزرگتـر مي نمايند سسه اكبر سالانه دو مرتبه تدوير جلسه ومجمع عمومي سازمان هاي عضو م

در جلـسه سـالانه . ليت ها بحث نمايند و در قسمت پذيرش اعـضاي جديـد رأي دهنـد ارزيابي فعا و استراتيژيد كه ماهانه در كابل ملاقـات ياسامبله عمومي اول دوازده تن از ميان همه اعضاء براى كميته رهبري تعين گرد

هـاي غيـر رئيس كميته رهبري هميشه يك افغان بوده در حاليكه اعضاي متباقي ميان سازمان . و جلسه نمايند كابـل و علاوه برين دفتر مركـزى اكبـر در . المللي و سازمان هاي غير دولتي افغان تقسيم ميگردند دولتي بين

76مجموع تعداد كارمندان اين موسـسه بـه . دفاتر ساحوي آن در هرات، جلال آباد و مزارشريف موقعيت دارند و ديگـر ميباشـند افغـان هـا آن بين المللي و متباقي نفر كارمند 1 كه هل نفر؛ ازين جم 42 كابل و در نفر ميرسد


17

.دنكارمندان بين المللي در صورت ضرورت استخدام ميشو

(MDG) ام، دي، جي- افغانستان در پانزده سالانكشافياهداف www.un.org/millenniumgoals

داف انكشافي هـشت گانـه اه رسيدن به خود را مبني بر ، اهداف 1383دولت انتقالي اسلامي افغانستان در سال در مقر مركزي سازمان ملل متحد در نيويارك ،1379 كشور جهان كه در سال 189 كه توسط آراي عمومي يي

بـراي رهنمـود وحيـث يـك چـارچوب كـاري ب انكشافي متذكره، اهداف .ا تصويب شده بود، اظهار نمود امريك، خـتم ايـن اهـداف سال هاي .، تلقي ميشود نهاانكشاف پاليسي هاي ملي و اولويت هاي بازسازي در سطح ج

ايـن انكشاف ملـي استراتيژي را در انكشافي دولت افغانستان اين اهداف. پيش بيني شده است،1399 تا 1394 .كشور، گنجانيده است

: قرار ذيل است انكشافي،اهدافاين ؛گيمحو فقر و گرسن ؛تعليمات اوليه به سطح بين الملليدسترسي به ؛زنانتوانمند ساختن و جندراوات تقويه مس ؛كاهش مرگ و مير اطفال ؛بهبود وضعيت صحي مادران ؛زه با ايدز، ملاريا و ديگر امراضمبار حفاظت از آسيب پذيري هاي محيطي، و . توسعه و انكشاف در راستاي جهانيسهم گيري گسترده ساختن سطح

در مـاه . علاوه نمود ش، بخاطر انكشاف پلان هاي لستيندر ا ماين پاكي را نيز يعني دولت افغانستان فقره نهم چگـونگي افغانستان كنفرانسي را جهـت بررسـي اهـداف انكـشافي، نحـوه پيـشرفت و حكومت ،1384جوزاي

تا از طرف ديگر براي جلـسه انكـشافي هـزاره كـه در مـاه . در آينده، در شهر كابل داير نمود را دسترسي به آن كه در مقر مركزي سازمان ملل متحد در نيويورك داير ميشود، آماده گـي 5لاس سران داير ميشود، و اج ميزان

.اتخاذ گردد

(ISAF) نستان افغادر امنيتتأمين بين المللي نيرو هاي - ايسافwww.jfcbs.nato.int/ISAF

ت افغانـستان در اينست تا با حكوم ـ ايساف امنيت در افغانستان يا تأمينموريت نيرو هاي بين المللي اهدف از م


18

ايساف توسـط قطعنامـه شـماره . راستاي ايجاد يك فضاي امن و با ثبات براي مردم اين كشور، همكاري نمايد ن موافقتنامه مبتني بر ،1382 حمل 18رخ و م، شوراى امنيت 1386 ، اداره موقـت افغانـستان درخواسـت و بـه بـ

شـده ولـي ايجاد ،ملل متحد سازمان تصميم بنابر كه است نيروي چند ملتي يك ،ايساف .نمودتأسيس ايجاد و را كـشور هـاي ايـساف مخارج و مصارف نيرو هـاي . در چوكات نيرو هاي حافظ صلح ملل متحد شامل نيست

.مربوطه آن مي پردازند و از طرف سازمان ملل متحد تمويل نميشود

ـ رهبـري ايـس نـاتو، - سازمان پيمان اتلانتيك شمالي ،1382 سنبله در ماه عهـده گرفـت كـه اولـين ر اف را ب كـشور بعهـده رهبري ايساف هر شش ماه قبل از آن، در . بوده است آن سازمان حيطه ماموريت ناتو در خارج از

، تركيـه و هالنـد آلمـان ،كشور ها بريتانيا در اولين سه ماه فعاليت اين نيروها، . گذاشته ميشد هاي سهم گيرنده ، هفتم مرحلهدر را قومانداني ايساف تركيه، - نيرو هاي ويژه ناتو ،1384 سال در .رهبري آن را بر دوش گرفتند

ايتاليـا گذاشـته شـد و از مـاه - ، اين مسئوليت به دوش نيرو هاي ويـژه نـاتو 1384 اسد رهبري ميكرد، در ماه .فتندبريتانيا، نهمين دور رهبري نيرو هاي ايساف را بر عهده گر - ، نيرو هاي ويژه ناتو1385 جوزاي

عمليـات در چـارچوب موريت قـواي ائـتلاف ا م .موريت قواي ائتلاف مجزا است اموريت نيرو هاي ايساف از م امدر ولـي . كه سبب سقوط رژيم طالبان شد، پيگيري و تعقيب بقاياي طالبان و القاعده بوده اسـت آزادي جاويدان

هر دو قواي نظامي، يك مركز واحد رهبـري ايساف و اتحاد يفعاليت ها گسترش با هدف اين بود تا دراز مدت ، ايساف در شمال افغانستان مسئوليت رهبري تيم هاي بازسازي ولايتي 1383 بنابرين، در سال . نمايند ايجادرا

(PRT) قومانداني اين نيرو ها در سـمت . كند تأمين تا ازين طريق امنيت مردم آن مناطق را ، عهده گرفت را بر رهبري سمت جنـوب نيـز ،1385اسد براي نيرو هاي ايساف واگذار شد و در ،1384ثور غرب افغانستان در ماه

قومانداني سمت شرق افغانـستان نيـز بـراي ،1385 ميزان 13 به تاريخ اًنهايت. بر دوش اين نيرو ها گذاشته شد . كـشور گرديـد امنيت در سراسـر ايـن تأمين مسئول صورت اين نيرو ها، در اين نيرو هاي ايساف واگذار شد و

عسكر قواي ائتلاف كه مسئول تعليم و تربيه و عمليات مبارزه عليه تروريسم فعاليـت دارنـد، در 80,000تقريباً .چوكات رهبري نيرو هاي ايساف شامل نميباشد

ايـساف نيـرو هـاي در چوكـات )ناتوكشور اعضاي 26 ( كشور جهان 38از عسكر، 31,000 ،1385الي عقرب آذربايجـان، بلجـيم، بلغاريـا، كانـادا، كروايـشيا، استراليا، اطـريش، بانيا، آل: ن كشور ها عبارت اند از اي .شامل بود

جمهوري چك، دنمارك، استونيا، فنلند، فرانسه، آلمان، يونان، هنگري، آيسلند، آيرلنـد، ايتاليـا، لاتويـا، ليتوانيـا، ، سـلووينيا، هـسپانيه، سـويدن، د، پرتگـال، رومانيـا لوكزامبورك، ماسيدونيا، هالند، زيلانـد جديـد، نـاروي، پولن ـ

. و ايالات متحده امريكانيالند، تركيه، برتازرسوي

هاي غــير عــضو كشورمشوره هب است، ناتو هاي نيرو هاي شوراي اتلانتيك شمالي كه مرجع تصميم گيري . عهده داردبر ايساف را و هاي نيرسياسي هاي رهنمايي فعاليت دارند، ايسافدر چوكات نيرو هاي شان ناتو كه رهبري (AJFCHB)توسط قومانداني واحد و مشترك اين نيرو ها در برانسوم ايساف نيرو هاي اجرايي عمليات


19

. قرار دارد(SHAPE)اين قومانداني تحت اداره مستقيم سرقومانداني قواي متحد اروپا . و تنظيم ميگردد

مستقر است كـه مـشاورين نظـامي و در كابل ناتو - لانتيك شمالي پيمان ان سازمان ارشد ملكي و نماينده گي ايـساف و دولـت /ميـان نـاتو سياسي در آن اجراي وظيفه نموده و در راستاي ارتباطات سياسـي و ديپلوماتيـك

از طريـق مركزيت نيرو هاي ايساف در كابل مستقر است كه . افغانستان و جامعه بين المللي را تسهيل ميبخشد . گانه كابل را پيش ميبرد16 امنيت نواحي تأمين، عمليات گزمه ها و (KMNB) اين نيرو ها ملتيلواي چند

ايـن كمكهـا شـامل . را كمـك مينمايـد افغانـستان حكومـت اصلاحات سكتور امنيتي برنامه ي ايساف، نيرو ها 100 الـي 20ر حـدود ثلث گزمه هاي ايساف كه روزانه د ، حد اقل . ميشود و پوليس ملي افغانستان آموزش اردو

تسهيلات بـراي ساختن ايساف در قسمت فراهم . صورت ميگيرد اردوي ملي افغانستان با ميشود مشترك گزمهاسـد متـذكره در مـاه برنامهنمود، كمك نيز خلع سلاح و ملكي سازيبرنامهانتقال سلاح ثقيل از شهر كابل با

.تكميل شد ،1385

(ANBP) افغانستانبرنامه آغاز نوwww.undpanbp.org

انكشافي سازمان ملل متحد بـه برنامهبه منظور كمك به دفتر يوناما و ،1382 در سال برنامه آغاز نو افغانستان پـلان و هـدف .مساعي دولت افغانستان در راه پروسه خلع سلاح و ملكي سازي جنگجويان سابق ايجاد گرديد

. كاهش يافتگرچه بعداً اين تعداد. ح طي سه سال بوده استافراد مسل 100,000 خلع سلاحبرنامهاساسي اين

در سـروي و تهيـه معلومـات در برنامـه اكنون ايـن . ختم گرديد ،1385سرطان ماه بطور رسمي در برنامهاين كه در دو ساحه عمده فعاليت دارد يكي، . خصوص اسلحه و مهمات سنگين با دولت افغانستان همكاري مينمايد

كه توقع ميرود اين دو، در ماه هاي سرطان و . دي زميني و تخريب اسلحه هاي غير مجوز ميباش پروژه ماين ها . ختم گردد، 1386جدي

كـه در ،ي اين دفتر ماهوار يك نشريه و چكيـده از فعاليـت هـاي آن نـشر ميگـردد فعاليت ها و براي اطلاع از ، ناروي، پان،كانادا، دولت انگلستان، امريكا و هالند را جا برنامهاين . فتر قابل دريافت است اين د صفحه الكتروني

. تمويل مينمايندكميسيون اتحاديه اروپاسويزرلند و

(ASP) برنامه ثبات افغانستان دولـت افغانـستان برنامه هاي اولويـت ملـي آغاز گرديد، يكي از ،1383حمل برنامه ثبات افغانستان كه در ماه

و دفاتر ولسوالي ها پوليس، محاكم، ( بنيادي هاي ز طريق اعمار مجدد زير بنا ا ،برنامه اين اساسي هدف. ميباشدبرنامـه ثبـات افغانـستان . ميباشد ملكيرات ادا در كاري هاي قابليت ها، ظرفيت رشد همچنان و )ديگر خدمات


20

، (ARRR) اتصال مجدد، اعمار مجدد، اتحاد مجدد : يك پروژه آزمايشي تحت نام افغانستان بنابر طرح و تطبيق . ايجاد گرديدكه توسط دفتر يوناما تمويل شده بود،

و بـه اشـتراك رياست وزارت امور داخلـه ه ب ي چندگانه ها توسط يك گروه كاري وزارت برنامه ثبات افغانستان وزارت شـهر سـازي و مـسكن، وزارت اقتـصاد، وزارت احيأ و انكشاف دهات، نماينده گان از وزارت هاي ماليه،

را برنامـه اين “مالكيت”گرچه .ميگردد، رهبري ستقل اصلاحات اداري و خدمات ملكي كميسيون م مخابرات و -PMU)تحـت نـام واحـد اداره يـك توسـط برنامه دارد، اما فعاليت هاي روزانه و اداري اين وزارت امور داخله

ASP) هاي بيروني شـامل انـد نماينده گان وزارت هاي عضو و قراردادي اداره واحد در اين . هماهنگ ميگردد . : داراي سه ديپارتمنت عملياتي داردبرنامه ثبات افغانستان

.، قبلاً بنام ديپارتمنت اعمار زيربنا هـاي ولـسوالي هـا يـاد ميـشد (PED)ديپارتمنت پلانگذاري و ارزيابي در مـساجد دفـاتر دولتـي، محـاكم و امنيه،مانداني هاي اعمار تعمير ولسوالي ها، قو اين ديپارتمنت، هدف

پروژه در حال تطبيـق و اجـرا 93، تحت اداره اين ديپارتمنت 1385الي ماه سنبله . است ها سطح ولسوالي . پروژه ديگر به آن علاوه شده است16 اواخر در اين پروژه تكميل گرديده است؛ 13بود كه از آنجمله

بودجـه اي را مـستقيماً در است، ديپارتمنت كه يكي ديگر از شعبه هاي اين (PSF) ثبات ولايتي صندوق فعاليـت ، برنامه ريزي، اجـرا و اداره ها در طرح پلان سازي اختيار ولايات قرار ميدهد تا از آن جهت ظرفيت

كمبود مشكلات اما بنابر . كاري دولت مركزي، استفاده نمايند اولويت هاي ي انكشافي با در نظر داشت ها .گرديد تاخير ايجاد برنامه، در روند تطبيق اين انساني نيروي مشكلات مربوط به بودجه و ديگر

اصـلاحات در سـطح روندتسريع كه به هدف ،است (TARD) اصلاحات اداري آموزش و ديپارتمنتسوم ي سنبله ال. ت را بر عهده دارد ولايت و ولسوالي و تسهيل امكانات آموزشي براي كارمندان اداري آن محلا

. ، يك تعداد كم از فعاليت هاي مربوط به اين ديپارتمنت انجام يافته بودوي، بنابر مشكلات بودج1385بنابر نبود نتايج و دست آورد هـاي . در كُل، تطبيق فعاليت هاي برنامه ثبات افغانستان به كُندي پيش رفته است

. نتقـال شـده اسـت به فعاليت هاي ديگر اصلاحات ادارات حكومتي ا برنامه، مقدار زياد از بودجه اين برنامهاين تمويل هالند، جاپان، ايالات متحده و كانادا، و دفتر يوناما بريتانيا، قبيل مختلف از منابعبرنامه ثبات افغانستان را

سـازمان باز سازي افغانستان و بقيه مستقيماً از طريق صندوق وجهي كه مقداري ازين بودجه از طريق مينمايند .هاي تمويل كننده، پرداخت ميشود

)MAPA( برنامه ماين پاكي در افغانستانwww.af/cg/mineaction

هاي كمك بشري و اقتصادي ايجـاد برنامه توسط دفتر انسجام ،1368در سال برنامه ماين پاكي در افغانستان د در حال حاضر، تمام كار ها در مـور . گرديد تا افغانستان را از خطر ماين ها و مواد منفجر ناشده مصئون گرداند


21

افغانستان منسجم ميگردند، هـر چنـد قـرار ماين پاكي در افغانستان از طريق مركز ماين پاكي ملل متحد براي .دمحول گرد ، تا تمام وظايف مركز ماين پاكي ملل متحد براي افغانستان در آينده به حكومت افغانستاناست

اينهـا موسـسات داخلـي و يـا عمـدتاً كـه موسسه در تطبيق پروژه هاي آن همكاري مينمايـد 11 برنامهبا اين مـاين پـاكي ملـل متحـد بـراي اصلي اين مركز مقر. نفر كارمند دارند 10,000 خارجي ميباشند كه در مجموع

مقـر مركـز مـاين پـاكي ملـل . در سطح كشور تاسيس نموده است را هفت دفتر ديگر افغانستان در كابل بوده و بـصورت ، ماين پـاكي در افغانـستان نهاد ها كار مينمايد تا برنامه هاي ستان با حكومت و ديگر متحد براي افغان

شامل پاك كاري ماين هاي زميني و مواد منفجر ناشده، انسجام آگاهي از خطـر برنامه اين . شود رهبريخوب مسئوليت هماهنگي و نظارت كلي مـاين مراكز ساحوي ماين پاكي . ميباشد) ف يونيس دفتر همكاري با(ماين ها

مربوط به ماين پاكي فعاليت هاي المللي بخش اعظم بين وداخلي سازمان هاي غير دولتي . دارد بعهدهكي را پام ميدهند، در حاليكه وزارت هاي دولت مانند وزارت معارف، وزارت كار و امور اجتماعي، شهدا و معلولين، را انجا

.ه قربانيان ماين، كمك مينمايندبطور گسترده در بخش تعليمات و آگاهي از خطرات ماين و كمك ب

تصويب، مقاصد انكشافي مشخص، هايي، استراتيژي ماين پاكي دولت تجديد شد كه در اهداف ن 1384در واخر ،1388 تـا حمـل 1385قابل پيمايش، قابل حصول، نتيجه بخش و مقيد به زمان براي مدت معيينه يعني حمل

، تخصيص برنامهون دالر در چوكات بودجه ملي، براي اجراي اين ملي 84تقريباً . تشخيص و تعيين گرديده است . شده استداده

(NABDP) برنامه ملي انكشاف ساحويوزارت احيأ و انكشاف كه توسط است بوده برنامه ملي انكشاف ساحوي برنامه انكشافي سازمان ملل متحد باني

انكشاف ظرفيـت حكومـت ”آن هدف اشته شد، ، به اجرا گذ 1381 كه در سال برنامهاين . تطبيق ميگردد دهات هاي احياي مجدد و انكشاف را از طريـق يـك پروسـه برنامهستراتيژي ها و ادر سطح ملي و محلي ميباشد تا

برنامـه ايـن “ . و تنظيم نموده و با چالش هاي كليدي اجتماعي و اقتصادي در كشور مقابله نمايد طرحاشتراكي اقتـصاد بلند بردن ها و ظرفيت رشد بهبود فوري، : مقصد ذيل را پيش ميبرد هبراي رسيدن به اين هدف، اين س

.منطقوي

: شامل موارد ذيل ميباشدبرنامهاهداف عمومي اين هـاي ملـي و سـتراتيژي ا و انكشاف دهات و دولت افغانستان در انكشاف و تطبيق احيأوزارت همكاري با

معيشت اهالي روستا ها بهتر گردد؛و يابد اهش فقر ك ازين طريقتا صورت گيردمنطقوي انكشافي تا اين پلان . و انكشاف دهات و ديگر ادارات دولتي در سطح محل احيأظرفيت اداري و كاري وزارت رشد

و؛را بطور بهتر تطبيق و عملي نمايند


22

هالي روستا و انكشاف دهات و دولت افغانستان تا براي نيازمندي هاي فوري ا احيأادامه همكاري با وزارت . در سطح منطقوي و ملي تطبيق گردندبرنامه و پروژه هاي كوچك مربوط به اين شودها رسيده گي

سازمان ملـل متحـد، يي دفتر خدمات پروژه : همكاري مينمايند عبارت اند از برنامهموسسات كه در تطبيق اين بعضي فعاليـت هـاي . استراردادي ها سازمان غذا و زراعت ملل متحد، هبيتات، موسسات غير دولتي و ديگر ق

،عـضي موسـسات همكـاري ب اانكشافي سازمان ملل متحد ب برنامه مستقيماً توسط برنامه ملي انكشاف ساحوي ظرفيت ها و پروژه هاي اقتـصادي توسـط رشد پروژه هاي مانند ،برنامهفعاليت هاي ديگر اين . تطبيق ميگردد

.ميشوند انكشافي سازمان ملل متحد تطبيق برنامهخنيكي و انكشاف دهات به همكاري تاحيأوزارت

بر اساس اين ساحات. تطبيق گردد، ساحه افغانستان10 در برنامه ملي انكشاف ساحوي تا بود برين در ابتدا قرار در جريـان شده اند، سـاحات متـذكره انتخاب مناطق در اين خلي افزايش بازگشت مهاجرين و بيجا شده گان دا

توسعه يافته و پروژه هاي مربوط بـه آن در برنامهاز آن پس، اين . آسيب ديده اند طبيعي بيشتر آفات جنگ و يا ظرفيت ها و بيشتر بالاي كمك هاي فوري، رشد ، برنامهدور اول اين . گرديد ولايت افغانستان تطبيق 34تمام

شروع شده بـود 1381 كه از ميزان مطابق پلان، اين دور . احياي اقتصاد افغانستان در سطح گسترده بوده است كه در نهايت . نشده بود ، تهيه 1384، ختم ميشد اما مسوده پلان دور دوم اين برنامه تا سال 1383بايد تا قوس

دور، برنامـه ملـي در ايـن . ادامه خواهد يافـت ،1387، آغاز شد و الي قوس 1384دور دوم اين برنامه در حوت مك هاي انكشافي عاجل به اهداف انكشافي متمركـز و اسـتراتيژيك، تغييـر انكشاف ساحوي تمركزش را از ك

.داده است

يكي از برنامه هاي انكشاف ملي دولت بوده كه در بودجه انكشاف ملي نيـز شـامل برنامه ملي انكشاف ساحوي .ند مليون دالر را به اين برنامه وعده نموده ا237,7 سازمان هاي تمويل كننده، بطور مجموعي .است

(NDP) برنامه هاي انكشاف ملي . مطالعه فرمائيد26 در صفحه پلان انكشاف ملي رابيشتر، جهت كسب معلومات

(NPP) برنامه هاي اولويت ملي هاي بازسازي براي افغانستان، رهبـران افغـان بـين سـال برنامهدر همان تلاش هاي اول جهت اولويت دهي

ازين طريق هماهنگي ميان سـكتور هـاي بازسازي را ايجاد كردند تا ، دوازده برنامه عاجل 1383 و 1381هاي 1381 حمـل پلان انكشاف ملي دولت انتقالي اسلامي افغانستان كه در مـاه . نيز ايجاد ميشود بازسازي مختلف

در مجمع انكشاف افغانستان . هاي عاجل بحساب ميايند برنامه به حيث است كه برنامه گرديد شامل شش ارايه . جمع علاوه نموددر اين ديگر را برنامه داير شد، رئيس جمهور حامد كرزي ايجاد شش 1383 حمل ر ماهكه د


23

برنامـه از طريـق شـش ها برنامهاين . پلان انكشاف ملي وجود دارند ركن در تمام سه برنامه هاي اولويت ملي . رهبري ميگردند،شاف ملي مشورتي و گروه مشاورين پلان انكهروانكشاف ملي و سرمايه گذاري عامه، گ

: اولويت ملي قرار ذيل است اصليبرنامهستراتيژي هاي ملي تعليم و تربيه و صحت، شش اعلاوه بر ؛(NEEP) اضطراري كاريابي ملي وبرنامه ؛(NSO) برنامه همبستگي ملي ؛(NTSP) ملي سكتور حمل و نقل برنامه ؛(NIPP) برقانرژي ملي آبياري و برنامه ؛ و(ASP) ثبات افغانستانبرنامه .(FSP) مطالعات تخنيكي برنامه

: ليست اضافه گرديددر اين ديگر نيز برنامهشش ، اين 1383در حمل ؛(NSD & LMP) مهارت ها و بازار كاررشد ملي برنامه ؛(NVP) ملي آسيب پذيريبرنامه ؛(NAP) ملي زراعـتبرنامه ؛ عدالت ملي و حاكميت قانونبرنامه ؛ و(NUP) انكشاف شهري برنامه .(NPSP) ملي سكتور خصوصي برنامه

ثبات برنامه و برنامه همبستگي ملي بطور مستقل انجام ميابند كه ميتوان از هنوز ها برنامهبا اينكه بعضي ازين . ميـشوند تطبيق رهبري و مربوطه و پلان انكشاف ملي ها ها توسط وزارت برنامهملي ياد نمود اما اكثريت اين

هـاي اولويـت ملـي بـلا برنامه، با آغاز پروسه طرح و تطبيق استراتيژي انكشاف ملي افغانستان، 1385در سال از طريق ميكانيسم گروه هاي مشورتي، تمام نهاد هاي ذينفع و مسئول ميتواننـد از طريـق . استفاده باقي ماندند

.ي نماينداستراتيژي متذكره به اولويت هاي انكشاف ملي افغانستان رسيده گ

(NSP) برنامه همبستگي مليwww.nspafghanistan.org

برنامـه هـاي اولويـت ملـي در پلان انكشاف ملي گنجانيده شده است و به مثابه يكي از برنامه همبستگي ملي مـردم محـل در برنامـه سهم گيـري تقويت برنامه همبستگي ملي هدف اساسي . تلقي ميشود دولت افغانستان دارائي دو مقصد ذيـل برنامه كنترول اين برنامه توسط آن مردم ميباشد، بطور مشخص تر، اين هاي انكشافي و


24

:اند اين پـلان تا . استفاده نمايند ي خود ها نماينده گان محل از آن در تصميم گيري پلان كاري تا ايجاد يك

ـ ي بنـا ديگر جانب و از را ايجاد نمايد مردم خود ابط ميان رو تأمينبناي طرف يك از ت و روابـط ميـان دول و؛سازمان هاي امدادي قرار گيرد

.سبب كاهش فقر گرددتا در سطح محل و قابليت ها ظرفيت هاارتقايهاي بازسازي و افزايش فعاليت

: مقاصد و فعاليت هاي ذيل را پيش ميبردبرنامه همبستگي مليبه اين اهداف، نيل براي ين نماينـده گـان و تـصميم ي ـ، تع (CDC) ي انكشافي محـل تسهيلات براي تشكيل شورا ها فراهم آوري

ري كه از طريق آن اولويت هـاي كـاري و پـروژه هـاي انكـشافي گيرنده گان محل از طريق انتخابات سِ ؛ين گردنديتع

؛كاري اعضاي شورا هاي انكشافي محلانكشاف ظرفيت هاي روژه هاي انكشافي را در سـطح محـل تهيه بودجه هاي مسدود براي شورا هاي انكشافي محل تا بتوانند پ

؛ وتطبيق نمايند .لي با دولت و سازمان هاي امداديايجاد روابط ميان سازمان ها و يا نهاد هاي مح

در ايـن زنان، بيجا شده گان داخلـي و اقليـت هـاي قـومي چونتاكيد برين است تا مردمان آسيب پذير بيشتر قريـه بـه هـر يـك از ،1386سال اينست تا برنامه همبستگي ملي معيينه هدف .گيرندبسهم فعالانه پروژه ها

، ايـن 1385الـي سـنبله . رش يابـد گـست )تخمين نموده است 24,000 تقريباً برنامهكه اين (كه ي افغانستان هاپروژه داشته است، كه بعضي ازين پروژه ها تكميل شده بـود و يـا در حـال تطبيـق 17,000 در مجموع برنامه

قريـه در 14,000ايـن پـروژه هـا در . اينكه پروژه هاي جديدي بوده اند كه در آينده، تطبيق ميشدند بودند و يا 200,9مجموعـاً . ولسوالي كه تمام ولايات كشور را تحت پوشش قرار ميدهد، دربـر گرفتـه اسـت 274بيش از

.قريه ها تخصيص و پرداخت شده استمليون دالر بطور مستقيم به اين

23 ديگـر توسط شورا هاي انكشافي محل به همكاري دفتـر هبيتـات و ،برنامهي انكشافي اين ها پروژهاساساً اين پروژه هـا توسـط بودجـه محلـي و ي دارد، طرح ميشوند كه بعداًكارهم برنامه با اينسازمان غير دولتي كه

در . تمويـل ميـشوند توانـد، براي هر پروژه بـوده مي دالر 60,000 كه تقريباً برنامه همبستگي ملي بودجه مسدود ، 1386 از اولين دور برنامه كمك رساني خـود نتيجـه گيـري مينمايـد و در آغـاز سـال برنامه، اين 1385اواسط

جريـان در ايـن برنامه همبستگي ملي دور دوم خود را آغاز خواهد كرد كه اين دور سه سال دوام خواهـد كـرد، .ش اين برنامه قرار خواهند گرفتتمام قريه هاي تحت پلان، بطور كامل تحت پوش

برنامـه مـسئوليت تطبيـق ، و انكشاف دهات احيأمربوط به وزارت ، انكشاف دهات هاي در سطح كشور، رياست كميتـه تـا و انكشاف دهات كمـك نمـوده احيأ زمينه مشاورين به وزارت در اين . دارد بعهده را همبستگي ملي


25

ها، تطبيق و همـاهنگي كـار در زمينه طرح پاليسي را ها تر وزا برنامه همبستگي ملي و گروه مشورتي رهبري و ديگر سازمان هاي تمويل كننده مانند بانك جهاني توسط برنامهاين . كمك نمايند ،برنامه اين هاي مربوط به

.امريكا، بريتانيا، كانادا، جاپان، ناروي، دنمارك و آلمان تمويل ميشود اروپا، اتحاديهكميسيون

يبودجه ملwww.af/mof/budget

بودجه خارجي عبارت از كمـك هـاي خـارجي . شامل بودجه اصلي و بودجه خارجي است بودجه ملي افغانستان است كه به دولت افغانستان گزارش مصرف آن داده ميشود اما توسط دولت كنتـرول نميـشود كـه ايـن شـامل

بودجـه اصـلي از طريـق . توزيع ميشود خارجي است كه بطور مستقيم از طريق موسسات قراردادي كمك هاي 3، بودجه خـارجي بـراي افغانـستان تقريبـاً 1385در سال . خزانه دولت، توسط دولت افغانستان كنترول ميشود

بودجـه : مصرفي دارد باب عمده دو بودجه اصلي دولت افغانستان، . بليون دالر بود 2,2بليون دالر و بودجه اصلي .عادي و بودجه انكشاف ملي

1,37 ايـن بودجـه ،1385در سال . در پروژه هاي انكشافي استفاده ميشود ، (NDB)بودجه انكشاف ملي ز ا ، تطبيـق و اسـتفاده 1384 در سـال . داده است فيصد بودجه اصلي را تشكيل 63 كه تقريباً هبليون دالر بود

.ه بود فيصد بود، به اين معني كه كمتر از نصف اين بودجه مصرف شد44ازين بودجه فقط در . را تمويل ميكند نهاد هاي دولتمراقبتو حفظ مصارف معاشات، مصارف اداري و دولت،بودجه عادي

.مجموع بودجه اصلي را تشكيل داده است فيصد 37 كه ه مليون دالر بود830، اين بودجه 1385سال

مه افغانستان و اسـتراتيژي انكـشاف تمام اين بودجه ها بايد با برنامه هاي ملي و عاجل افغانستان كه در توافقنا تـشويق مينمايـد تـا را سازمان هاي تمويل كننـده دولت افغانستان .دن هماهنگ باش ،ملي افغانستان آمده است

. داشته باشدكنترولبيشتر كه بر آن افغانستان كنندتطبيقاصلي كمك هاي خود را از طريق بودجه

(JCMB)بورد مشترك هماهنگي و ارزيابي www.ands.gov.af/ands/jcmb

بورد مشترك هماهنگي و ارزيابي يك نهاد بلند رتبه دولتي است كه از طـرف دولـت افغانـستان و جامعـه بـين ايـن بـورد پـس از . به منظور ايجاد هماهنگي كلي در تطبيق توافقنامه افغانستان، تاسـيس شـده اسـت المللي توافقنامه افغانستان و استراتيژي موقـت انكـشاف ملـي و تصويب ،1384حوت ي كنفرانس لندن در ماه برگزار

افغانستان تشكيل شد تا انسجام بيشتر بين تلاش هاي دولت افغانستان و جامعه بين المللي بـراي رسـيدن بـه .اهداف مطروحه آن توافقنامه، بوجود آيد

:مسئوليت هاي عمده اين بورد قرار ذيل است


26

؛تعهدات سياسي توافقنامه افغانستاننظارت كلي و سراسري از روند تطبيق اهداف مطروحه در توافقنامـه، جهت رسيده گي به مسايل عمده هماهنگي، تطبيق و تمويل رهنماييارايه

خيص شده باشد؛ وو ديگر موانع كه توسط دولت افغانستان و يا جامعه بين المللي تش متحد، سازمان هاي تمويل كننده، و گزارش دهي براي رئيس جمهور، شوراي ملي، سرمنشي سازمان ملل

.مردم از جريان تطبيق اين توافقنامه

بطور مشترك كميته نظارت رياست جمهوري از استراتيژي انكشاف ملي افغانستان اين بورد مشورتي را رياست بـين نماينـده از موسـسات 21 از كميته نظارت رياست جمهوري، ه نمايند 7 شامل دارند كه بعهدهو دفتر يوناما

، ايالات متحده امريكا، بريتانيا، جاپان، آسياييالمللي كه شامل دفتر يوناما، ايساف، بانك جهاني، بانك انكشاف ، هند، پاكستان، ايران، چين، عربستان سعودي، تركيه، روسيه، كانادا، هالند، ايتاليا كميسيون اتحاديه اروپا آلمان،

ي اش، اين بورد به نظرات نهاد هاي دولتي افغانـستان، گـروه هـاي براي انجام مسئوليت ها . و فرانسه ميباشد .نهاد هاي فعال در كشور، احترام ميگذاردمشورتي و ديگر

آغاز الـي 1385فعاليت خواهد كرد كه از ماه حمل براي پنج سال مشورتي، توافقنامه افغانستان، اين بورد طبق مومي و ربعوار خود را داير مينمايد و در هر سال دو گزارش اين بورد جلسات ع . ادامه خواهد داشت ،1389حمل

از جريان فعاليت هاي خود تهيه ميدارد و بخاطر معلومات عامه مردم، گزارشات اضافي ديگر را نيز تهيه و نـشر .مينمايد

(NDF)پلان انكشاف ملي اداره موقـت افغانـستان در پلان انكشاف ملي منحيث خط مشي پروسه انكشاف و بازسازي در افغانستان توسط

سـه در چوكـات ديگر البتـه مرتبط انكشاف ملي و شش برنامه برنامه پلان شانزده در اين .طرح گرديد ،1381يـك محـيط و و يرسـاختار هـاي واقعـي؛ نيروي بـشري و حمايـت اجتمـاعي؛ ز : اساسي تعيين شده است ركن

ملـي برنامـه ملي شش انكشافاساساٌ در پلان . نمود كرد، ايجاد تطبيق را انكشافپروسه در آن فضايكه بتوان بـه جديد ديگـر نيـز برنامهشش ،1383 حمل ين گرديد و در ي تع ، ها در اولويت قرار ميگرفت برنامهكه از ديگر

.اين مجموعه علاوه شد

نحيـث م برنامه 16از حيث نظري، اين . انكشاف ملي توسط گروه هاي مشورتي نظارت شده اند برنامه 16تمام هـر يـك بعـداً . مشورت ميكننـد ، باهم كار نموده و در طرح و ديزاين پروژه هاي انكشافي يك مجمع مشترك مربوطه را با پيشنهاد يك برنامه سرمايه گذاري عامه به بودجه انكشاف ملـي، سكتورپلان گروه هاي مشورتي

. هاي مرتبط ديگر موجود بوده استبر علاوه، گروه هاي مشاورين براي هر يك از برنامه. تطبيق مينمايد

اساسـي تـرين مبنـا ،1384 ماليه نظارت ميشود، تا ماه حـوت پلان انكشاف ملي كه تطبيق آن از طرف وزارت


27

ماند كه پس از آن اسـتراتيژي موقـت انكـشاف براي پلانگذاري هاي دولت و سازمان هاي تمويل كننده باقي . آن پلان گرديدجايگزينملي افغانستان

(ANP) پوليس ملي افغانستانسـتراتيژي اصـلاحات سـكتور اپوليس ملي افغانستان يكى از ستون پنجگانـه نظام اصلاحات پوليس و تاسيس

پـوليس آمـوزش شامل اصلاحات در وزارت داخله، ستراتيژي اصلاحات ا .امنيتي دولت افغانستان به شمار ميرود . ميباشدمشورت دهي وجناييليس يونيفرم دار، تحقيقات سرحدي و پو

و گـروه گروه هاي كاري در سكتور هاي مختلف، معلومات و پيشنهادات را تا به گروه رهبري اصلاحات پوليس تـا مي نمايـد اين گروه مشترك ماهوار جلسه . ميسازد يكجا (IPCAG)مشترك هماهنگي فعاليت هاي پوليس

ز اصلاحات پوليس تاسـيس شـده اسـت، راپـور كاري اش را براي كميته عامل كه جهت نظارت ا هاي گزارش .دهد

كه ازين جمله تقريباً .افسر پوليس را تربيه نمايد 62,000 تعداد 1385جدي برين بود تا دولت افغانستان ،اساساًها تشكيل خواهد نمـود كـه پوليس شاهراه 3,400 پوليس سرحدي و 12,000 پوليس دارنده يونيفورم، 45,000

هنـوز هـم، . مواد مخدر و پـوليس تحقيقـات جنـايي ميباشـند مبارزه عليه خاص مانند پوليس پوليس ماندهباقيچونكه برنامه انكشاف پوليس بسيار دير آغاز شد، سطح آموزش در پوليس ملي عالي نيست، و براي آنان معاش

برنامـه جديـدي را اواخر ايالات متحـده امريكـا در اين . كم پرداخت ميشود و تجهيزات كمتري در اختيار دارند ، براي پـوليس آمـوزش هـا 1387 آغاز نموده است كه پلان است تا سال ،1384براي انكشاف پوليس ملي در

ـ. عالي داده شود و معاشات خوب بدست آورند و به وسايل خوب تجهيز گردنـد ، تقريبـاً 1385بله ـ سن ـاهـا م ــت . را كسب نموده اندابتداييافسر پوليس تعليمات 55000

هدولت آلمان و ديگر كشور ها ب درين راستا .دمي پوليس كابل آموزش مي بينند در اكا ،سران بلند رتبه پوليس اف نه )ساتنمن(پائين تر از آن سه سال و افسران )سارن(رتبه بطور عموم افسران بلند . آن كمك تخنيكي مينمايد

بـراي بعـضي از افـسران نيـز اي اداري و با كمك كشورهاى ناروي و هنگري مهـارت ه ـ . ماه آموزش ميبينند همچنان افراد سطح عادي ساتونكي دوره هاى آموزشي يك يا دو ماهه را البته مطابق بـه . آموزش داده ميشود

لايات باميان، گرديز، و يكي از مراكز در استعداد و سواد خود ميگيرند اين تعليمات يا در مراكز تربيوي كابل و يا هايكـه توسـط تمام ايـن تعليمـات توسـط آن افغـان . و مزارشريف مهيا ميشود كندز، ارقندههرات، جلال آباد،

قابل ذكر اسـت كـه بـراي آنانيكـه ميخواهنـد در . قراردادي هاي بين المللي آموزش ديده اند، تربيه مي گردند .بخش تحقيقات جنايي كار كنند، تعليمات اضافي ديگر داده ميشود

ايجـاد ،كنـد ميهاى روزمـره همكـاري ل ساحوي كه با پوليس افغان در فعاليت كنترو هاي تيم، 1384 در سال


28

ـ مختلف، تيم افسران تجربه كار پوليس از كشورهاى در اين .ديگرد ا در قسمت كمك هاي اوليه و مشوره هـا ب .ميكنندو همكاري كمك ،ستانپوليس جديد افغان

ثـور اداره ميگـردد در مـاه رنامه انكشافي ملل متحد اداره ب كه توسط افغانستاندر نظم و قانون صندوق وجهي اين فند جهت پرداخت معاشـات پـوليس، . تمويل اصلاحات پوليس ايجاد گرديد ميكانيسم منحيث يك ،1381

تهيه، نگهداري و كاربرد تجهيزات غير مرگبار، احياي تسهيلات پوليس و ايجاد ظرفيت ها و انكشاف تشكيلات . پرداخت معاشات پوليس ميباشد صندوق وجهي نظم و قانونطبعاً اولويت. رندمورد استفاده قرار ميگي

(AC) توافقنامه افغانستان .مراجعه فرمائيداين كتاب، 131 الي 114 مطالعه متن كامل اين توافقنامه، لطفاً به صفحاتجهت

در كنفـرانس لنـدن ،1384ي جـد توافقنامه افغانستان همراه با استراتيژي موقت انكشاف ملي افغانستان در ماه سـازمان هـاي تمويـل ين توافقنامه به همكاري و مشورت دولت افغانستان، سازمان ملل متحد و ا .ايجاد گرديد

تهيه شد و منحيث يك چارچوب كاري و هماهنگي ميان نهاد هاي متـذكره در پـنج سـال آينـده عمـل كنندهمعه بين المللي براي ثبات و يك افغانستان مرفه كـه در آن طي اين توافقنامه دولت افغانستان و جا . خواهد كرد

. حقوق بشر مبتني بر حاكميت قانون و حكومت داري خوب وجود داشته باشد مجدداً ارايه و توصيه نمودند

: زمينه اين توافقنامه متذكره چنين بيان ميدارددر اينطوريكه

متقابلاً جامعـه بـين . ميشودماي مشترك آينده، متعهد بدين وسيله حكومت افغانستان، براي تحقيق اين دور ن ”المللي هم تعهد ميكند كه در راستاي به دسترس قرار دادن منابع و حمايت هاي لازم براي تحقق اين ديـدگاه،

“.اداي مسئوليت نمايد

ر مـاه قـوس تـي د و قوه مقننه و انتخابات شـورا هـاي ولاي . رسماً ختم شد بناين توافقنامه پس ازينكه پروسه بـراي ايجـاد همـاهنگي ميـان يميكانيـسم اين توافقنامه ،و در دوره هاي بعدي . داير شد، روي كار آمد 1384

مطـابق بـا . كـشور خواهـد بـود در ايـن دولت افغانستان و ديگر برنامه هاي بين المللي انكـشافي و بازسـازي اهـداف انكـشافي ،1384در گـزارش سـالانه و اهداف دولت افغانستان كـه ستراتيژي انكشاف ملي افغانستان ا

و اين توافقنامه سه ساحه كاري مهم را كه باهم مرتبط اسـت ،1399 سال ديدگاه الي افغانستان در پانزده سال، .انكشاف اقتصادي و اجتماعي. 3حكومتداري، حاكميت قانون و حقوق بشر، . 2امنيت، . 1 مينمايد ييشناسا

مواد مخدر يـك تهديـد بـالقوه . و مرتبط عبارت از ريشه كني مواد مخدر است يكي ديگر از ساحات كاري مهم . منطقه و فراتر از منطقه ميباشد،براي مردم و دولت افغانستان


29

اين توافقنامه دست آورد ها، شاخص ها و زمان بندي هاي مفصل براي اجـراي فعاليـت هـاي كـه مطـابق بـا .ي ملي افغانستان آمده است، ارايه نموده استكه در استراتيژي انكشافطويل المدت اهداف

. هاي تطبيق اين توافقنامه ايجاد شـد ميكانيسم، بورد مشترك هماهنگي و ارزيابي دريافت كه 1385 اسد 8در هاي كاري فرعي تكميل شـد و بـه فعاليـت گروه هاي كاري فني و ديگر گروه هاي مشورتي، گروهو سيستم .آغاز كرد

(PRT)ولايتي تيم هاي بازسازي و در سـطح در آن كارمندان نظامي و ملكي كار مينماينـد هاي بازسازي ولايتي پايگاه هاي كوچك اند كه تيم

تـيم ايجـاد نظريـه . دن پروژه هاي بازسازي را تطبيق مينماي ي را فراهم ساخته و امنيتتسهيلات ولايت مربوطه مباحثات هنگام در ،1381 سرطان در و سفارت امريكا فائتلاقواي توسط اولين بار هاي بازسازي ولايتي براي

بعـداً . گرديـد و اعـلان طـرح )مرحله بازسـازي ( به مرحله چهارم )مرحله محاربوي ( گذار از مرحله سوم باره دربسياري از موسسات غير . تصويب نمود،1381 قوس رسماً ايجاد اين تيم ها را در ماهئيس جمهور حامد كرزي ر

لكـه دار سـاختن موجب ، در امور بازسازي و بذل كمك هاي بشري اين تيم ها دخالتدارند كه دولتي تشويش .بر ميداردميان فعاليت هاي امدادي ميشود و تفاوت ميان قواي نظامي و سكتور هاي امدادي را از

1510عنامـه قط پـس از . به كارش آغاز نمود مربوط به قواي ائتلاف اولين تيم بازسازي ولايتي ، 1382 در سال در ديگر نقاط افغانـستان نيـز ايساف فعاليت هاي نيرو هاي ،1382، در عقرب سازمان ملل متحد شوراي امنيت اين نيرو ها رهبري و كنترول تيم هاي بازسازي ولايتي در مناطق شمال و غـرب افغانـستان را .گسترش يافت

از ،1385سمت جنوب و شـرق افغانـستان در سـال قومانداني تيم هاي بازسازي ولايتي در رهبري و .آغاز كرد تـيم بازسـازي ولايتـي تحـت 25، 1385عقـرب الي اخير ماه . قواي ائتلاف براي نيرو هاي ايساف واگذار شد

اين پنج قومانداني در سمت شمال، جنوب، . فعاليت مينمايند نيرو هاي ايساف منطقوي فرماندهي پنج قومانداني .ان موقعيت دارندشرق، غرب و مركز افغانست

ايـن تـيم هـا وابـسته بـه است، البته تعداد افـراد كارمند نفر 200تا 100 متشكل از ولايتي اي بازسازي ه تيماعضاي نظامي اين تيم ها مسئوليت حفاظت بخش ملكي آن تيم ها را كه در آن نماينـده . موقعيت آنها ميباشد

. دارنـد بعهـده تمويل كننده شامل است، سازمان هاي ده گان گان امور خارجي، مسئولين امور انكشافي، و نماين .كـار ميكننـد در چوكات بعضي ازين تيم ها پوليس ملكي نيز آموزگارانو همچنان وترنري زراعت و مشاورين

كارمنـدان ملكـي بعهـده فراهم آوري تسهيلات هماهنگي و همكاري ميان فعاليت هاي انكـشافي و بازسـازي . داردبعهدهسيميك، حفاظت نيروي مربوطه را - داره همكاري هاي ملكي و نظامياست طوريكه مسئول ا

قـرار و قوماندان نيرو هاي ايساف س آن وزارت امور داخله أ كه در ر اجراييميته رهبري و ك كه قابل ذكر است


30

بـر اسـت لاعـضاي ايـن كميتـه مـشتم . دارد بعهدهها را تيم كار هاي اين و ارزيابي رهنماييدارد، مسئوليت كـشور ايـساف، دفتـر يونامـا و نيرو هاي و انكشاف دهات، قواي ائتلاف، احيأنماينده گان وزارت ماليه، وزارت

يك گروه كاري مربوط به تيم هاي بازسـازي ولايتـي .هايكه عساكر شان در چوكات اين نيرو ها كار مينمايند .ي اين تيم ها، تدوير جلسه مينمايدهر دوهفته يكبار جهت حمايت و تقويت كار هاي كميته رهبر

: قرار ذيل استتصويب شده است ، كه توسط كميته رهبري ولايتيمرام تيم هاي بازسازي

كمك به جمهوري اسلامي افغانستان تا صلاحيت هاي خود را در سطح ولايات گسترش دهد تا اينكه پروسـه ” “.برنامه اصلاحات سكتور امنيتي تسريع يابد بازسازي و روندانكشاف و ثبات در مناطق تضمين گرديده و

ولايتي توسط يك هدف يا پلان واحد كاري حمايت نميشود، يا به عبـارت ديگـر يـك هاي بازسازي يممرام ت واحد براي اين تيم ها وجود دارد، ولي در عوض، ساختار و طرز كار اين تيم ها وابسته است به وضـعيت و مدل

مختلف و مربوطه و همچنين وضعيت و دستور العمل كشور هايكه در چوكات ايـن در ولايات كه شرايط موجود .نيرو ها در افغانستان عساكر شان اجراي وظيفه مينمايند

توكيواتجلس ه، جلـسه گـرو ميـشود بازسازي افغانستان يـاد براي المللي بنام كنفرانس بين اساساًجلسه وزيران در توكيو كه

طالبان نخستين تعهد اساسي كمك دهندگان را براي بازسـازي رژيم بود كه پس از سازي افغانستان رهبري باز تـدوير يافـت و رياسـت آنـرا جاپـان، ايـالات ،1380 حوت 2 و 1 اين جلسه بتاريخ . افغانستان سازماندهي نمود

سازمان 21ور و كش61وزرأ و نمايندگان . داشتند بعهدهمتحده امريكا، اتحاديه اروپا و عربستان سعودي مشتركاً سازمان هاي غير دولتي يك جلسه جداگانه را دايـر سـاختند كـه نتـايج آن بـه . المللي در آن حضور يافتند بين

. جلسه عمومي گزارش داده شد

مباحثات بر يك پلان جامع براي بازسازي كشور طي دراز مدت متمركز بود كـه در آن ضـرورت هـاي احيـاي قابل ذكـر . به تفصيل تشريح گرديدنديي مليارد دالر امريكا 15 آينده به مصرف سال 10مجدد افغانستان را طي

تدوير يافـت، و بنـابر آن يـك گـزارش تحـت نـام تـضمين آينـده 1383 حمل است كه در جلسه برلين كه در . مليارد دالر افزايش يافت27,4افغانستان به نشر رسيد اين رقم به

در آن .شـد تـدوير ، كنفرانس توكيو براي تحكيم صـلح در افغانـستان ، جلسه ديگري در توكيو ،1381حوت در . اصلاحات سكتور امنيتي تهيه گرديديي فقره 5استراتيژي و . شد امنيت در افغانستان بحثتأمين رويجلسه


31

3/12/1381 21-22/12/1381 26/12/1381 11-12/1/1382 1-2/2/1383 15-16/1/1384 11-12/11/1384

14/9/1380 14-15/9/1380 1-2/11/1380 21-22/1/1381 20/4/1381 20-23/7/1381 21-26/9/1381

بنكنفرانس ، آلمانبن

پيامد آن طرح بود كه بنموافقتنامه

راه افغانستان را بسوي صلح پايدار و

، تهداببازسازي .گذاري نمود

هجلسه گروحمايت از (ASG)افغانستان

برلين، آلمان

سازمان هاي تمويل تعهد نمودند كننده

ا به انكشاف دراز تمدت افغانستان

.كمك نمايند

جلسه وزرا در توكيو

توكيو، جاپان

1381براي سال مليارد دالر 1,8مبلغ

امريكائي تعهد .گرديد

تمام مبالغ تعهد شده مليارد 4,5بيشتر از

.دالر امريكائي ميباشد اجرائيه تاسيس هگرو

. گرديد

هگرو جلسه (IG)اجرائيه

افغانستان كابل،

ارايه پلان انكشاف ملي از طرف دولت

سازمان هاي براي تمويل كننده

هجلسه گروحمايت از افغانستان ژنيو، سويس

مليون دالر 398مبلغ

امريكائي كمبود . اعلام گرديدبودجه

هجلسه گرو اجرائيه

كابل، افغانستان

ه پلان ايجاد گرو (CGs)هاي مشاوره . اعلام گرديد

اجرائيه منحل گروهم سگرديد و به ميكاني

هاي مشاوره ه گرو .ر شكل يافتيتغي

هجلسه گروحمايت از افغانستان

ناروياسلو،

مليارد دالر 2تعهد 1382براي

و بطور رسمي اين .نحل گرديدگروه م

جلسه توكيو در مورد تحكيم صلح

در افغانستان توكيو، جاپان

مليون دالر 50مبلغ سازمان هاي از جانب

براي تمويل كننده آر ، دي،پروسه دي .تعهد گرديد

و دولت انتقالي طرح اصلاحات امنيتي را

. ارايه نمود

مجمع انكشاف (ADF)افغانستان


مليارد دالر 2,27مبلغ بودجه ملي ارائه

ل كه شام. گرديدبودجه انكشافي و

.عادي ميشود

عالي مجمع استراتژيك افغانستان

بروسل، بلجيم

مليون دالر 211مبلغ براي بودجه عادي و

مليارد دالر 1,2مبلغ براي بودجه انكشافي از طرف سازمان هاي

تمويل كننده تعهد .گرديد

سند تضمين آينده افغانستان

(SAF) برلين، آلمان

سنجش مجدد مصارف بازسازي كشور كه در

27هفت سال مبلغ . مليارد دالر تخمين شدسازمان هاي تمويل

در سال 4,5كننده 8، و 1384 و 1383

مليارد را براي سه سال .متعهد شدند

مجمع انكشاف افغانستان


ن بودجه دولت پلاانكشافي سال

را تهيه 1384- 1383 .نمود

مجمع انكشاف افغانستان


دولت افغانستان طرح تهيه استراتيژي پلان انكشافي افغانستان را

.ارائه نمود

رانس لندنكنف لندن، انگلستان

تصويب توافقنامه افغانستان و آغاز استراتيژي موقت

انكشاف ملي افغانستان

1385 تا 1380 ؛رژيم طالبان ازه انسجام كمكها براي افغانستان بعدجلسات عمد


32

برلين و اعلاميهجلسهwww.af/recosting/berlinconference.html

عمـده تمويـل كننـده و انكـشافي در افغانـستان، در سازمان هاي ، 1383 حمل 13 تا 1381 حمل 12به تاريخ سند تضمين آينده افغانستان، ارايه كرد، عنوان را تحت يك سند مهم افغانستان حكومتجلسه برلين كه در آن

در ايـن اين سند جهت كسب بودجه و تمويل پـروژه هـاي بازسـازي و عمـران در افغانـستان، . اشتراك نمودند الـي مرحلـه ايكـه ايـن ، بودجه لازم براي اعمار مجدد افغانـستان تا سند آمده است در اين .س ارايه شد كنفران طـي هفـت سـال آينـده يي مليارد دالر امريكـا 27,4 در حدود بتواند به پاي خود بياستد و خود كفا گردد، كشور

در جلـسه وزرأ در توكيـو بـراي ،1380جدي كه در ماه است مليارد دالر 15 خيلي بيشتر از اين رقم . خواهد بود . سال بازسازي افغانستان درخواست گرديده بود10

را طـي سـه سـال بـراي كمـك بـه يي مليـارد دالـر امريكـا 8,2مبلغ تمويل كننده سازمان هاي آن جلسه، دركـه (ن دالـر بليـو 4,2تعهد نمودند كه توانست نيازمندي هاي عاجل دولت افغانستان را يعني به مبلغ افغانستان

چون بـسياري كـشور . تكافو نمايد1383 - 1384 در سال مالي) بليون دالر آن از طرف امريكا پرداخت شد 2,2در دراز كمك هاي بناً وضعيت اين ، تعهد كمك نمايند، كوتاه مدت در ها بنابر مقررات داخلي خود فقط ميتوانند

.معلوم نيستتا هنوز مدت

(DIAG)ئول هاي غير مسه گروسلاحخلع www.diag.gov.af

در مـاه در افغانستان ) آر ، دي ،دي (خلع سلاح و ملكي سازي ه هاي غير مسئول به ادامه برنامه خلع سلاح گرو يـشد، زمانيكه خلع سلاح قواي نظامي سابق افغانستان به طرف ختم شدن نزديك م .آغاز گرديد ،1384جوزاي

سلح كه در چوكات قواي نظامي سابق فعاليت داشت خلع سلاح گردنـد، مليشه م و در آن پلان شده بود تا افراد ن موافقتنامـه كار بـر اسـاس خواسـت اينكه . پلانگذاري بالاي خلع سلاح گروه هاي غير مسئول آغاز گرديد بـ

د تحت كنترول اداره موقـت در باي... هاي مسلح گروهتمام مجاهدين، نيرو هاي مسلح افغان و ”اينكه مبني بر . گرفت صورت“ندآي

فرمان رئيس جمهور و قانون وضع شـده اما مبتني بر بود داوطلبانه يك برنامه خلع سلاح و ملكي سازي پروسه چون اين پروسه اجباري است و اجباري ، برنامه خلع سلاح گروه هاي غير مسئول يك پروسه بر كنترول اسلحه

پروسـه پرداختـه در ايـن ميپرداخـت، افراد مسئول راي ب است، امتيازاتي را كه پروسه خلع سلاح و ملكي سازي تـأمين به عوض اينكه براي افراد و گروه هاي مسلح امتيازاتي داده شود، اين برنامه سعي مينمايد تا با . نميشود

. فضاي آرام و صلح آميز و پروژه هاي مفيد، براي مردم مناطق كمك نمايد


33

ايـن برنامـه . مليون دالر ميباشد 11است كه بودجه كُلي اين برنامه كشور جاپان تمويل كننده اصلي اين برنامه گان وزارت دفاع ملي، وزارت داخله، رياست امنيت توسط كميسيون خلع سلاح و ملكي سازي كه در آن نماينده

امـه، از سرآغاز اين برن . ملي، دفتر يوناما، قواي ائتلاف و نيرو هاي ايساف حضور دارند، تطبيق و رهبري ميگردد برنامه خلع سـلاح گـروه . قبض اسلحه براي تيم جمع آوري اين برنامه، تسليم داده شده است 24,000 بيش از

.، خاتمه يابد1386 هاي غير مسئول قرار است در ختم سال

(DDR)خلع سلاح و ملكي سازي www.undpanbp.org

فغانستان، نيرو هاي اتحاد شـمال و ديگـر پروسه اي بود كه در آن افراد قواي مسلح اخلع سلاح و ملكي سازي حكومت افغانـستان . گروه هاي مسلح سلاح خود را به آن تسليم داده و مجدداً به زنده گي ملكي خود برگشتند

منحيث بخـشي را خلع سلاح و ملكي سازي اعلام نمود كه ميخواهد برنامه در كنفرانس توكيو 1381حوت در خـود را تـسليم اسـلحه كه در آن برنامه افراد مسلح، بطور داوطلبانه . آغاز نمايد ، ستراتيژي اصلاحات امنيتي ااز

. تكميل شد،1385 آغاز و در ماه سرطان ،1383ثور آر در ماه ، دي،هاي ديفعاليت . مينمودند

افي سـازمان ملـل متحـد انكش برنامه افغانستان توسط برنامه آغاز نو پروسه خلع سلاح و ملكي سازي از طريق سه سال البته در جريان مدت افراد مسلح 100,000 خلع سلاح ، افغانستان برنامه آغاز نو اصلي هدف. شد مليع

پروسه خلع سـلاح و ملكـي سـازي توسـط وزارت دفـاع . ، گرچه بعداً پس از بررسي، اين رقم كاهش يافت بودكـشور جاپـان عمـده . ن همكاري دارندبا آنيز انكشافي سازمان ملل متحد برنامه دفاتر يوناما، و نظارت گرديده

نـاروي، سـويزرلند، ، كشور هاي هالند، كميسيون اتحاديه اروپا است، علاوه بر آن برنامه كننده اين تمويل ترين .مينمايند كمك برنامه به اين نيز و كاناداايالات متحده امريكابريتانيا و

تسليم مينمودند، يك مدال و تصديق نامـه داده ر دي، دي، آ به برنامه را خويش براي عساكري كه سلاح هاي ، آموزش مربوط به زراعت و فرصت هاي كار و كسب بـراي آنـان مسلكي ضمن آن، تسهيلات تعليمات . ميشد

، بخش هاي خلع سلاح و ملكي سـازي ايـن 1384جوزاي افغانستان توانست تا ماه برنامه آغاز نو . فراهم ميشد آخري اين برنامه يعني سوق دهي افراد خلع سلاح شده به طرف زنده گي عادي برنامه را تكميل نمايد و بخش

آر به ختم اش نزديك ميشد اما تا آنزمان هنوز هم ، دي ،با اينكه برنامه دي . ادامه يافت ،1385 سرطان الي ماه ، پلانگذاري به اين اساس . جنگجو ميشد، مسلح باقي مانده بود 100,000 گروه مسلح كه شامل 1,800 به تعداد

.براي برنامه خلع سلاح گروه هاي مسلح آغاز شد كه يك پروسه اجباري خلع سلاح افراد بوده است

افـراد 63,380 آر كمك نمود تا به تعداد ، دي ،پروسه دي انكشافي سازمان ملل متحد به برنامهگزارشات طبق يك تعداد بـسيار زيـاد . وظيفه گردند قطعه نظامي قواي مسلح خلع 259قواي مسلح سابق خلع سلاح گردند و

نفر از آن نفع بردنـد 53,415 نفر آن به يكي از پروژه هاي كمكي اين برنامه پيوستند و 55,804 اين افراد يعني


34

. فيصد اين افراد خواستند به اردوي ملي افغانستان ملحق گردند2,3تنها . نفر از آن باز ماندند2,759و فقط

(OAA) دفتر اداره اموررئيس جمهور اسلامي افغانـستان را كـه منحيـث رئـيس ”كه و مشورتي است اجراييدفتر اداره امور يك اداره

اين اداره كه اساساً در زمان سلطنت ظـاهر شـاه در “.حكومت افغانستان و شوراي وزيران است، همكاري نمايد تكنولـوژي اداري مانند ترانـسپورت، توسعه زيرساختار هاي : تاسيس شد، دو وظيفه عمده دارد 1950 سال هاي

.معلوماتي، منابع بشري، و امور مالي، و تضمين از هماهنگي پاليسي ها

. است، دفتر اداره امور طوري طرح و تشكيل شده است تا بيطرفي خود را حفظ نمايـد اجراييبا اينكه يك اداره . ا ميان انكشاف پاليسي ها هماهنگي ايجاد نمايد با اين اساس اين اداره پاليسي را نميسازد بلكه مسئوليت دارد ت

كه وزارت ها تهيه مينمايند، مطالعه و مرور نموده و سعي مينمايد تـا آن پاليـسي هاي را دفتر اداره امور پاليسي و نيز اين اداره وظيفه دارد تا به مـواردي كـه در نمايد بر اساس استراتيژي انكشاف ملي افغانستان سازگار را هايسي هاي دولت دوگانه و ضد و نقيض وجود داشته باشد، آنرا به سمع مسئولين برساند و تلاش نمايـد تـا در پال

.آن پاليسي ها بودجه معين و شفاف گنجانيده شده باشد

900 و برنامه انكشافي سازمان ملل متحد بـراي آسيايي اين اداره البته با حمايت مالي بنياد ،1384 از آغاز سال .ود آموزش هاي لازم كار را ارايه خواهد كرد و ساختار تشكيلاتي اش را تغيير خواهد دادكارمند خ

(JEMB)دفتر مشترك تنظيم انتخابات www.jemb.org

، پس از فرمان رئيس جمهور مبني بر ثبت و راجستر راي دهنده گان براي انتخابات ملـي، 1382 سرطان در ماه نفر عضو كه توسط رئـيس جمهـور بـراي اداره كميـسيون موقـت 6. شددفتر مشترك تنظيم انتخابات تاسيس

نفر مشاور كه توسط دفتر يوناما تعيين شده بودند، مـسئوليت اداره و 5انتخابات، انتصاب شده بودند و همچنين يكـي رئـيس دارلانـشاي انتخابـات و ،دو عضو ديگر، 1382در ماه دلو . رهبري دفتر متذكره را بر عهده داشتند

بـه ايـن اسـاس . ند اضـافه شـد ، به اين جمع را نداشتند، دفتر يوناما كه حق راي از ديگري سر مشاور انتخابات مـسئوليت آمـادگي، سـازماندهي، تمام ” و مسئوليت هاي دفتر مشترك تنظيم انتخابات افغانستان وسعت يافت

.ه گرفت، بر عهدرا“ پيشبرد و نظارت انتخابات

، حكم گرديده است تـا تاسيس كميسيون مستقل انتخابات ، فغانستان ا 1382 قانون اساسي 159 و 156مواد در كه بر همـين . پس از دوره انتتقالي، مسئوليت ها و وظايف دفتر مشترك تنظيم انتخابات را اداره و رهبري نمايد

اب حامد كرزي، به حيث رئيس جمهور انتخاب اساس، پس از برگزاري انتخابات رياست جمهوري كه در آن جن


35

بعـداً كميـسيون مـستقل . عضو كميسيون مستقل انتخابات براي يك دوره سـه سـاله، تعيـين گرديدنـد 9شد، دايـر شـد، 1384انتخابات و دفتر مشترك تنظيم انتخابات براي برگزاري انتخابات شوراي ملـي، كـه در سـنبله

م نتايج نهائي انتخابات شوراي ملي، رسماً فعاليـت دفتـر مـشترك تنظـيم پس از اعلا . مشتركاً همكاري نمودند .انتخابات به اتمام رسيد

. مراجعه فرمائيد77ي در افغانستان، به صفحه انتخابات نظامبراي معلومات بيشتر در مورد

(ANSO) غير دولتي در افغانستان سازمانهايبراي مصئونيتي دفتر www.afgnso.org

ايجـاد گرديـد، بطـور مجـاني ،1382 غير دولتي در افغانستان كـه در سـال سازمان هاي براي يتي مصئون دفتر اين دفتـر توسـط دفتـر خـدمات . كشور تأمين مينمايد در اين معلومات و خدمات ايمني را براي اين سازمان ها

اين ،1385اسد در ماه . و نماينده گي انكشاف بين المللي سويس تمويل ميگردد كميسيون اتحاديه اروپا بشري . اداره ميشدالمللي نجات كميته بيندفتر جز از پروژه موسسه جرمن اگرو اكشن گرديد كه قبلاً توسط

. موقعيت دارد قندهاردفتر مركزي آن در كابل و دفاتر ساحوي آن در شهر هاي مزارشريف، هرات، جلال آباد و در افغانـستان بطـور مـنظم جلـساتي را در موسسات غير دولتي براي مصئونيتيو براي انسجام بهتر امور، دفتر

ي ايـن دفتـر ذيـلاً لـست فعاليـت هـا براي مزيد معلومـات، . شهر كابل و ديگر شهر هاي عمده تدوير مينمايد :ميگردد

مـصئونيتي هاي رتمعلومات هفته وار در خصوص اوضاع امنيتي، اطلاع واقعات بطور روزمره و ارايه مشو ؛تلف كشوراز مناطق مخ

؛د كه قصد سفر را به آن مناطق دارنسازمان هامعلومات در مورد اوضاع ايمني از سرتاسر كشور براى ؛ و موسساتسازمان ها براي افراد و مشورت هاي ايمني ؛ابي و بررسي اوضاع در ساحات كاريارزي ؛فراهم آوري كمكهاى عاجل ؛تحليل واقعات و حادثات امنيتي و؛در قسمت هماهنگي آموزش هاي ايمني (RedR) دفترهمكاري با . و ايمني داخلي و بين المللي غير دولتي در جلسات نهادهاي امنيتيسازمان هاينمايندگي از طرف

و موسسات بين المللي برخـوردار سازمان هاكارمندان اين دفتر افرادي اند كه از تجارب نظامي، پوليس و كار با .تر، بخش تماس ها را جستجو نمائيدجهت تماس با اين دف. اند


36

(ATA) انتقالي افغانستاندولت ايـن اداره پـس از اداره . ايجـاد گرديـد ،1381 جـوزاي ن توسط لويه جرگه اضطراري ماه انتقالي افغانستا دولت

انتقـالي افغانـستان حامـد كـرزي دولت رئيس . تاسيس شده بود، ايجاد گرديد بنموقت كه بر اساس توافقنامه .آقاي كرزي قبل از آن رئيس اداره موقت نيز بود. وسط آراي سري نماينده گان لوي جرگه انتخاب گرديدت

لويه جرگه كه نماينـده گـان تمـام ولايـات كـشور در آن اشـتراك ،1382 جدي در زمان دولت انتقالي، در ماه مبتني بر همين قانون اساسـي . د، قانون اساسي را براى جمهوري اسلامي افغانستان تصويب نمودن ورزيده بودند

دولت انتقالي افغانستان الي انتخاب يك حكومت كامل از طريـق انتخابـات منـصفانه، آزاد و دموكراتيـك، اداره رئـيس بـه حيـث با تدوير انتخابات رياست جمهوري، حامـد كـرزى ،1383 عقرب در. كشور را در دست داشت

به تعويق افتاد، ،1385سنبله ات ولسي جرگه و شوراهاى ولايتي الي جمهور افغانستان انتخاب گرديد، اما انتخاب قـوس با اينكه انتخابات ولسي جرگه و شورا هاي ولايتي در وقت معينه آن صورت نگرفت، اما دولت انتقالي در

طي مراسم تحليف توسط حامد كرزي رئيس جمهور منتخب بـه جمهـوري اسـلامي افغانـستان منتقـل ،1383 .به تعويق افتاده بود ،1384 ميزان اليينكه انتخابات پارلماني با اگرديد

روابط بين نهاد هاي نظامي و ملكيدر كه ى ملكي سازمان ها همه ، دولت و ه مانند افغانستان كه قواي نظامي محيط جنگزد بازسازي دريك پروسه

تطبيق موثرانه ايـن پـروژه هـا يكسان كار مينمايند، لازم است تا براي ،بخش پروژه هاي بازسازي و انكشافي ، نيروهـاى نظـامي بـين نيازمنـدي به اين براى رسيده گي . باشد تأمينميان نهاد هاي متذكره هماهنگي لازم

ايجاد نموده يروني واحدهاى را ب ارتباطات با جامعه تأمين و قواى ايساف براىئتلاف ا قوايالمللي در افغانستان،بـا ايجـاد واحـد و مـصمم هـستند كـه د مگر هـر اندم از لحاظ اسم و مركزيت جدا باهقوا اينكه اين دو با. اند

، سـازمان المللي و تبادله اطلاعات ميان بخش نظامي، جامعه بينروند تأمين روابط در همكاري ملكي و نظامي . آوردندهاي غير دولتي، نهاد هاي جامعه مدني و افراد عادي ملكي نتايج مثبتي را به ارمغان

كه توسط قواي ناتو ايجاد شده است امـا قـواي ايـساف يا سيميك نهادي است د همكاري ملكي و نظامي واحسـه بـه واحد همكاري ملكي و نظامي . استفاده مينمايد نيزازين نام براي تشريح فعاليتهاي ملكي و نظامي اش

وارد اجتمـاعي، و روابط تقسيم شـده اسـت كـه در قـسمت م ـ تأميني، بخش عمليات و بخش بخش پلانگذار . روابط، مشترك كار مينمايندتأمينپلانگذاري هاي مشترك با نهاد هاي جامعه مدني و

تطبيق پروژه هايكـه تـاثير فـوري را در بخش اول پلانگذاري و عمليات در زمينه بازسازي، كمكهاي تخنيكي عنـي، امـور مهـاجرين عـودت كننـده، روابط در پنج سكتور جداگانـه ي تأمينو بخش . داشته باشد، كار مينمايند

ـ .كاريابي و تجارت، تعليمات مسلكي، فرهنگ، رسانه ها و ورزش و صحت و تغذي فعاليت مينمايـد منظـور ه ب


37

در نظـر ايـساف قواي ها سازمان اين طرفي بي ي غير دولتي و آسيب نرساندن به سازمان ها با گفتمان تقويت در نزديكـي امـا سيميك را در خارج از مقر ايساف - ملكي و نظامي واحد همكاري ،1383 سنبله تا در ماه دارد سيميك در كابل بر روى همه باز بوده و امكانـات اسـتفاده از - واحد همكاري ملكي و نظامي . منتقل سازد آن

. فوتو كاپي، فكس و انترنيت بطور رايگان وجود دارد

وجـود ديگر نيـز واحدهاى كثيرالمليتي يساف در كابل، علاوه بر واحد همكاري در قومانداني مركزي نيرو هاي ا ب آ آوريفـراهم وه گان داخلي شد بيجا ، امنيت، زمينه تعليم و تربيه، صحت دولت در و محل مردمدارند كه با

سـازمان هـاي تمويـل كننـده اين واحدها از پروژه هاى انكشافي كه توسط .دنكمك مى نماي صحي شاميدنيآتـيم بازسـازي اين وظيفه بدوش افسران سيميك هر .مينمايند، نيز نظارت گردندي تمويل م داخلي و بين المللي

وليت و يـا وجـود فزيكـي ايـن افـسران در ئولايتي در همان ولايت مربوط ميباشد، اما بايد گفت كه اندازه مـس . مايدهمان تيم بازسازي بستگي به تصميم همان كشوريست كه تيم بازسازي آن ولايت را اداره مين

مسئوليت واحد هـاي امـور ملكـي همكاري ملكي و نظامي اساساً ي ائتلاف، واحد در چوكات قومانداني نيرو ها (CJ٩) ادارات بـا را به دوش دارنـد و روابط تأمينليت وئمس در دفتر مركزي آن نه نفر كارمند كه دارد بعهدهراايـن اداره . همكـاري مينمايـد ها، زيربنا بازسازي انكشاف و آموزشي، ين نياز هاي ايمني ي در خصوص تع دولتي

بازسـازى هاي تيم چون . ندارد دولتي تمركز موسسات غير هاى ملكي و ه گروبر ايساف واحد مربوط به انند هم معمـولاً ، به نيرو هاي ايساف واگـذار شـد، 1385 كه آخرين تيم آن در عقرب سال تلافئ ا مربوط قواي ولايتي

ي سـازمان هـا و مردم محـل بانظامي - و در امور ملكي داشتند در تركيب خود را نفري چهار تا نه هاىه گرو . نبودمركزي مستقيم دفتر فرمانها تحته ميباشند كه اين گرودولتي در ارتباط غير

ظـامي و ن- نيز داراي يك بخش رابط ملكييوناما،دفتر - ملل متحد در افغانستان سازمان ت معاونت ئدفتر هي اين بخش دفتر يوناما، .دفاتر ساحوي ميباشد هم در دفتر مركزي و )MLOs(ي از كارمندان رابط نظامي شمار

با نهاد هاي ملكي در قسمت تبادله معلومات همكاري مينمايد و با نهاد هاي نظامي در مورد كار هاي مربوط به هماهنگي بـا تـيم هـاي بازسـازي ولايتـي اين كارمندان دفتر يوناما، مسئول ارتباط و . آن دفتر، ارتباط ميگيرد

هستند، با اينكه قواي ايساف پلانگذاري و عمليات تيم هاي بازسازي ولايتي خود را از فعاليت هاي مربـوط بـه .روابط نظامي و ملكي بطور جداگانه رهبري مينمايد

)PRSP( كاهش فقراستراتيژيسند

تمويل كننده و حكومت هاي كشور سازمان هاي گردند تا اسناد استراتيژي كاهش فقر بخاطري طرح و تهيه مي طرح و محتويات اين چگونگي. هاي فقير جهان از آن منحيث يك پلان كاري براي كاهش فقر استفاده نمايند

يـك واند اما در كُل ايـن اسـناد داراي اسناد قابل تغيير بوده و مبتني بر نيازمندي هاي هر كشور فرق كرده ميت :عيينه و مشترك ميباشندتعداد اصول م


38

در تهيـه هر كشور يعني. سند منعكس شده باشد در اين نظرات جامعه مدني و سكتور خصوصي هر كشور ؛سهم عمده داشته باشد و طرح آن

؛ كمك به فقرا گردداستراتيژي سبباثرات و نتايج اين ؛تا تمام جوانب، ابعاد و عوامل فقر را در بر گيردباشد فراگير و جامع وي در تهيه آن اشتراك داشته باشند؛مراجع مختلف دولتي و غير دولت . سبب كاهش فقر گرددو در دراز مدت

تا هنوز آماده نيستند كـه يـك اما داده ميشود توسعه يافته ستراتيژي كاهش فقر توسط كشور هاي اقت وسند م قـت وتـا يـك سـند م نمـود افقـت حكومـت افغانـستان مو . معرفي نمايند كاهش فقر را استراتيژيسند مكمل

،1384 حمـل اما در مجمـع انكـشاف افغانـستان كـه در .تهيه نمايد ،1384جوزاي ش فقر را تا ستراتيژي كاه اچنين يـك سـند مطالب انكشاف ملي افغانستان ميتواند در برگيرنده ستراتيژي اتدوير يافت، پيشنهاد گرديد كه

مـاه 9، پـس از مـدت 1384 در مـاه حـوت اف ملي افغانستان كـه استراتيژي موقت انكش .استراتيژي نيز باشد مشورت خواهي و مطالعه دقيق، اعلام گرديد، فقط ميتواند نصف دست آورد هاي يك سـند كامـل اسـتراتيژي

.كاهش فقر را احتوا نمايد

اتيژي بـراي اين اسـتر تكميل شود، ،1387 اوايل كه قرار است تا ، انكشاف ملي افغانستان ستراتيژياهنگاميكه ژي كاهش فقر تسليم داده خواهد شـد و اگـر ايـن بانك جهاني و صندوق پولي بين المللي منحيث سند استراتي

را بـراي (CAS)كـشور سند استراتيژي كاهش فقر مورد تائيد قرار گيرد، بانك جهـاني اسـتراتيژي كمـك بـه هاني براي كمـك بـه يـك پلان بانك ج استراتيژي كمك به كشور شامل جزئيات . افغانستان تهيه خواهد كرد

هـا و برنامـه معلومات در مورد قرضه، ارزيابي و تحليل استراتيژي در اين . ميباشديك دور سه ساله كشور براي . ميشودكمك هاي تخنيكي شامل

يادداشـت بانـك جهـاني در افغانـستان بـر مبنـاي قبل از انكشاف استراتيژي كمك به كـشور، فعاليـت هـاي اين يادداشت استراتيژي . ميشود به آن توافق صورت گرفت، رهبري ،1385 كه در ماه جوزاي موقت، يستراتيژا

، 1382و ديگـري در مـاه حمـل 1381اه حمـل موقت در واقع به ادامه استراتيژي هاي انتقالي كمك يكي در م كه توسط بانك جهاني فوري بر اساس يك بررسي نيازمندي ها،1381 استراتيژي انتقالي سال . تهيه شده است

مبتني بر پلان انكـشاف ملـي ، 1382 استراتيژي انتقالي هنگام تهيه شده بود و مشتركاً آسياييو بانك انكشاف .دولت افغانستان طرح گرديده بود

(SAF) افغانستان آيندهسند تضمين .مطالعه فرمائيد 32 را، در صفحهبرليناعلاميه جلسه و آگاهي بيشتر، حصولبراي


39

(NSS)سيستم نظارت ملي www.mrrd.gov.af/vau

مجموعـه بـراي اينكـه سيـستم نظـارت ملـي و يـا سيستم نظارت بر مصئونيت غـذائي بر مبناي معـيشت ها فعاليت هاي . ، ايجاد گرديده است اطلاعات در مورد مصئونيت غذائي و آسيب پذيري تحت يك چتر آورده شود

طـي يـك وركـشاپ كـه در آن آن پيشنهاد كه البته پس ازين .آغاز شد ،1382ميزان در ماه رسمي اين برنامه كميـسيون ايـن پيـشنهاد توسـط كه داده شد توضيح اشتراك داشتند، مختلف نماينده گان سازمان ها و ادارات

.تائيد گرديد اتحاديه اروپا

هـاي برنامـه اليـسي هـا و تا از آن در طـرح پ است تهيه و توليد معلومات عبارت از اف سيستم نظارت ملي اهداين مك به ادارات دولتي تا ظرفيت كاري خود را براي پيشبرد فعاليت هاي مربوط به شود و ك انكشافي استفاده

. افزايش دهند در آينده،سيستم

: عمده داردءاين برنامه چهار جز ؛ مليخطر و آسيب پذيريارزيابي اساسي از طريق سروي ارزيابي ؛ فورينيازمندي هايبررسي و؛سيستم معلومات قبل از وقتيك .شخص و مطالعات ماتتحقيق

توسط وزارت احيأ و انكشاف دهـات بـه همكـاري نزديـك بـا ) 1383 الي دلو 1382سنبله (دور اول اين پروژه . و دفتر يونيسف تطبيق گرديـد غذائي جهان برنامه وزارت زراعت و مالداري و مواد غذائي، ،وزارت صحت عامه

تحليل آسيب پذيري كه در چوكات وزارت احيأ و انكشاف دهات تشكيل گرديده اسـت، مـسئول انـسجام واحد يـك شـعبه جداگانـه در چوكـات )1387اسد الي 1383حوت (دور دوم اين پروژه . ميباشدسيستم نظارت ملي

.هاي مربوط را جمع آوري نمايد احصائيهيه تشكيل شد تا معلومات و ئاحصااداره مركزي

شـكل در قسمت طرح، تطبيق و تحليـل را اداره مركزي احصائيه در نظر دارد تا ظرفيت هاي كاري برنامهاين در مورد مصئونيت غذائي و آسيب پذيري و ديگـر شـاخص هـا رامنظم از ارقام و يافته هاگزارش هاي و .دهد

ز در تهيه معلومات تحليلي و ارقـام واحد تحليل آسيب پذيري ني . به نشر برساند كه براي دولت ضروري ميباشد، و اداره مركزي احصائيه شاخص هاي تا دارند و انكشاف دهات كار مينمايد و سعي احيأ هاي وزارت برنامهبراي

. و انكشاف دهات ميباشد، تهيه نمايداحيأ هاي وزارت برنامهارقام مناسب را كه مورد ضرورت


40

(AETF) طراري افغانستانض اصندوق وجهيتأسيس گرديد تا فعاليت هاي 1367طراري افغانستان توسط سرمنشي سازمان ملل متحد در اض وجهيندوق ص

هاي كمك هاي بشري و اقتصادي افغانستان را در مرحله پـس از خـروج نيـرو هـاي نظـامي برنامهمربوط به و اوايـل سـال 1380 اواخـر دفتر يونامـا در اين فند الي تاسيس اداره موقت افغانستان و . تمويل نمايد ،شورويكمـك مـالي كـه قـبلا بـه . توسط دفتر كمكهاى بشري سازمان ملل متحد براى افغانستان اداره ميشد ،1381 ماين پاكي ملل متحد براى افغانستان صورت ميگرفت به دفتر خدمات ماين پاكي سـازمان ملـل متحـد برنامه كمك هاي بـشري و احيـاي مجـدد از طريـق دفتـر و در حال حاضر اين فند در خصوص انسجام يافت انتقال

.هيئت معاونت سازمان ملل متحد براي افغانستان صورت ميگيرد

يونامـا يعنـي، دفتـر در چوكات فعاليت هاي شعبه دوم كمكهاى بشري سازمان ملل متحد براى افغانستان همه مجـدد احيأدمات بشري و و كمك هاي اين صندوق كه مربوط به خ . امدادي و بازسازي جذب شد كمك هاي

ماين پاكي ملـل متحـد بـراى افغانـستان برنامهكمك مالي كه قبلا به و يوناما دفتر از طريق صورت ميگرفت . يافتن پاكي سازمان ملل متحد انتقالصورت ميگرفت به دفتر خدمات ماي

پروژه هايكـه تـاثير عاجـل : طراري افغانستان پنج ساحه جداگانه را مورد توجه قرار داده استصندوق وجهي اض كـه . اضـطراري وجهي دوم صندوقو اول صندوق كتابخانه كابل، مجدد داشته اند، اداره و كنترول آفات، احياء به اثر تغير برنامة ملل متحد از حالـت ،1383 سال فات در آ كنترول هادرا ازين جمله حساب پروژه تاثير فوري و

و به همين ترتيب حساب كتابخانة كابل نيز در . بازسازي مسدود گرديد اضطرار به سوى برنامه هاي انكشافي و تمديـد ،1385 جـدي 10 اين صندوق الـي سازمان هاي تمويل كننده شد ولي از طرف بسته 1384اواخر سال

.گرديد

از طرف كشور هالند براى تمويل پروژه هـاي سـكتور مختلـف ماننـد، آسـيب پـذيري، صـحت و صندوق اول بـه مـصرف ،1384سـنبله و توقع ميرود كه فند باقي مانده ازين پروژه تـا . ربناي محلي داده ميشود بازسازي زي

امانت اضطراري يكى از فندهاى كثيرالمساعدت است كه در راه پروژه هاى رشد استعدادها، امادگي 2فند. برسد ،1385جدي ميرسد، اين فند تا به مصرف ها برنامهبراى آفات، كنترول اطلاعات، ماين پاكي و حمايه كنترول

. بوددر نظرگرفته شده

(ARTF)بازسازي افغانستان صندوق وجهي www.worldbank.org/artf

انتقال فند هـا بـه افغانـستان ايجـاد ميكانيسممنحيث يك ،1381 حملبازسازي افغانستان در صندوق وجهي و در آن يك ميگرديد اداره توسط بانك جهاني نهاد هاي تمويل كننده سهم داشته و 24 صندوق در اين .گرديد


41

اسـت، اداره برنامه انكـشافي ملـل متحـد ، بانك انكشاف اسلامي و آسياييبانك انكشاف كميته كه متشكل از از وسايل عمده است كه براي پر نمودن كسر بودجه اي كه دولت افغانـستان بـا آن اين بودجه .ميگرددنظارت

اولويت در پروژه هاي عادي دولت و بعـداً در پـروژه هـاي سـرمايه گـذاري دولـت براي فندازين . مواجه است بودجه اي كه براي مصارف جاري دولت استفاده ميشود، در مـصارف عـادي دولـت بـه خـرچ . ميگرديد استفادهدر صـورتيكه مصارفي كه سرمايه گذاري ميشود، در چوكات پروژه هاي انكشافي به مصرف ميرسـد اماميرسد

.دنپروژه هاي انكشافي توسط وزارت ماليه تائيد شده باشاين

بـه مـشاهده . مليون دالر حاصل نمود 185باز سازي افغانستان ، صندوق وجهي 1381ول مالي جريان سال ا در 380 فيصد بهبود به 33 با ملاحظه ،1383 مليون دالر افزايش يافت و در سال 286 به 1382 فيصد در سال 55

بليون دالر را بـه ايـن 1,6 مختلف، مبلغ سازمان تمويل كننده 24، 1381 حمل 8 الي. زايش يافت مليون دالر اف دالر بـراي دولـت مليون814بيش از . رسيد شده است، بليون آن1,3صندوق وعده نموده اند كه از جمله، مبلغ

ـ 214افغانستان جهت پرداخت مصارف جاري اش، پرداخت شده است و روژه هـاي سـرمايه مليون آن بـراي پ . گذاري پرداخت شده است

خود را از طريق اين صندوق به كمك هاي را تشويق نموده است تا سازمان هاي تمويل كننده دولت افغانستان ازيـن طريـق دولـت و مـردم زيـرا . پرداخـت نكننـد از طريق موسسات غير دولتـي و افغانستان پرداخت نمايند

در روند همكاري و ايجـاد ميتوانند و بهتر اف در افغانستان خواهند داشت د انكش رون در را بيشتر سهم افغانستان ،هرگاه موسسات . تسهيلات در آن سهم گرفته و سبب افزايش شفافيت و مالكيت مردم به اين كمك ها ميشود

ز پـروژه كمك مينمايند، ميتوانند به برنامه هاي دولت ترجيح بدهند و اظهار نمايند كه ميخواهنـد كـدام يـك ا . گرچه اين بودجه و كمك ها با حفظ انعطاف پذيري ميتوانند، اجرا گردد.هاي دولت را تمويل نمايند

ايج كـه نت ـ بررسـي قـرار گرفـت سه ماهه مورد براي مدت باز سازي افغانستان ، صندوق وجهي 1384در سال به صورت كل توصيه گرديـد .گرديد ارايه داير شد، 1384حمل در كه در مجمع انكشافي افغانستان حاصله آن،

در عين حال توصيه شد تـا .هاي فعلي خود را حفظ كند باز سازي افغانستان ساختار و روش صندوق وجهي كه در چگـونگي جهـت ،اكنـون .شود و يك مجمع دايمي پاليسي ايجاد ن و اصلاح گردد يپروسه گزارش دهي تعي

ده است، يعني وزارت ماليه افغانستان منحيـث نـاظر در جلـسات بوجود آم اتي تغيير ، اين صندوق و رهبري اداره .حضور دارداين صندوق كميته اجرائيه

، اين صندوق ماتريكس ارزيابي اجراات را تطبيق خواهد كرد كه در آن ديده ميشود تا چي 1385 اواسط سال در ازمان هاي تمويـل كننـده ساين ماتريكس براي . حد ميان كمكها و اجراات كاري پيشرفت صورت گرفته است

اين ماتريكس يك اساس براي گفتگو هاي پاليسي بوده و نيز اسـاس بحـث در بـاره مـسايل . ارايه خواهد شد .سكتوري و مالي از قبيل صحت و تعليم و تربيه ميباشد


42

(LOTFA) افغانستاندر نظم و قانون صندوق وجهي ثـور از مـاه انكشافي سازمان ملل متحد ترتيـب شـده و برنامهافغانستان توسط در نظم و قانون صندوق وجهي

مقصد از ايجاد اين صـندوق، پرداخـت مـصارف معاشـات، تهيـه وسـايل . ، تطبيق ميشد 1384حوت الي 1381 تسهيلات پوليس، و ظرفيت سازي بوده است اما در مجموع، قسمت زياد از بودجـه ايـن صـندوق احيأمصئون،

10 مرحله اول از : در سه ساحه محدود ميشود برنامهفعاليت هاي اين . ستبراي پرداخت معاشات مصرف شده ا بودجـه . 1384الي حـوت 1384 حمل از 3له مرحله دوم سال گذشته و مرح . 1383 حمل 12الي 1381عقرب

. مليون دالر بود164,5مرحله سوم اين برنامه تخميني

نماينده گان وزارت هـاي ذيـدخل و سـازمان هـاي توسط يك كميته نظارت كه در آن برنامهفعاليت هاي اين نظارت و بررسـي راو يك كميته ديگر مصرف بودجه اين صندوق . تمويل كننده حضور داشتند، هماهنگ ميشد

بعهـده مـسئوليت تطبيـق ايـن برنامـه را (UNOPS) سازمان ملل متحد يي پروژه وزارت ماليه و دفتر .مينمودبازسـازي در سـازمان ملـل متحـد يـي پـروژه و دفتـر كارمندان تاديه معاشات در وزارت ماليه داشتند، طوريكه

.، همكاري ميكردندپروسه ثبت نام راى دهندگاندر امنيت تأمينو همچنين تسهيلات و تعميرات پوليس

(CNTF) صندوق وجهي مبارزه عليه مواد مخدردولت افغانـستان پيشنهاد البته بر اساس 1384عقرب انكشافي سازمان ملل متحد در برنامهاين صندوق توسط

تا در مبارزه عليـه ع بيشتر براي دولت افغانستان تهيه مناب :اهداف عمده اين صندوق وجهي عبارت از . ايجاد شد سعي شود تا در تخصيص و استفاده آن منابع شفافيت و حسابدهي وجـود داشـته و. مواد مخدر بهتر عمل نمايد

و كوشش نمايد تا . را قادر سازد تا بر تطبيق و مبارزه عليه مواد مخدر مالكيت پيدا نمايد و دولت افغانستان . باشد . هماهنگي بيشتر در راستاي فعاليت هاي مرتبط به مبارزه عليه مواد مخدر ايجاد گردد

اتيژي يك پروژه بتواند از تمويل اين صندوق وجهي استفاده نمايد بايد آن پروژه مطابق به اهـداف اسـتر هرگاه ضرورت تطبيق آن پروژه در يك ساحه مشخص جغرافياوي باشد و نشان دهـد و .ملي كنترول مواد مخدر باشد

در بورد رهبري ايـن صـندوق .هاي مربوطه جذب گردد كه آن ظرفيت كاري پروژه در نهايت در ادارات وزارت اف ملـي افغانـستان، دولـت بريتانيـا ش انك ـ برنامـه ، آسـيايي يوناما، بانك انكشاف دفتر وجهي، دولت افغانستان،

.اني منحيث ناظر در آن حضور دارد و بانك جهاشتراك داشته

غير دولتيموسسات برايطرز العمل

انتفاعي از غير انتفاعي آن، تـشخيص غير دولتي موسسات به اين طرف سعي برين بوده است تا ،1381 از سال اولـين . گـردد تقويت و تصريح ي اين موسسات در افغانستان و حسابدهي و شفافيت فعاليت ها و تفكيك گردند


43

و اينكـه كـدام نماينـد تعريـف را بود تا يك موسسه غير دولتي و غير انتفـاعي تهيه قانون اين سازمان ها ،كار براي ايـن موسـسات معيار هاي داخلي و اداري گردد و سسات انجام داده ميتوانند، واضح فعاليت هاي را اين مو

اين موسسات براي دولت گزارش بدهند واضح شد؛ و اينكـه آن موسـساتي كـه بطـور چگونهود؛ اينكه ايجاد ش انتفاعي تحت نام موسسه غير دولتي كار مينمودند بتوانند در چوكات موسسات تجارتي و انتفاعي رسميت يابنـد

بـراي موسـسات غيـر عمـل طرزال ، تهيـه دوم اقدام و .تا حسابدهي و شفافيت موسسات غير دولتي افزايش يابد شفافيت، حـسابدهي و مـسلكي بـودن دولتي بود كه توسط خود اين موسسات تهيه شده تا از طريق آن بتوانند

.تضمين گرددغير دولتي موسسات

سازمان هاي غير دولتي و با كمـك تخنيكـي مركـز به مشورت قانون سازمان هاي غير دولتي توسط حكومت بـراي وزارت عدليـه ،1382ر سـال و اولين مسوده آن د . تسويد گرديد )INCL(تفاعي المللي قوانين غـير ان بين

هاي غيـر دولتـي خواهـان سازمان در مجمع انكشاف افغانستان ،1384حمل و 1383حمل در ماه . شد سپرده ب و تـصوي تائيـد ،1384جـوزاي قانون سازمان هاي غير دولتي گرديدند، كه ايـن قـانون در مـاه تدقيق نهايي

زيرا اينكار وسايلي را مهيأ خواهد ساخت كه توسط آن سازمان هـاي غيـر دولتـي اصـيل از شـمار زيـاد . گرديد الـي 1380 سال هـاي در ميان . قرارداديان متمايز خواهند گرديد كه بنام سازمان هاي غير دولتي ثبت شده اند

سمي براي ايـن موسـسات، در چوكـات و معيار ر موسسه غير دولتي بدون موجوديت كدام قانون 2,400 ،1383 .راجستر گرديده اندافغانستان ثبت و دولت

به تعـداد يكصد و بيست موسسه غير دولتـي در ،، اندكي پس از تهيه اولين مسوده اين قانون 1382اسد در ماه بـوده يل در افغانـستان شـامل كـدام مـسا سازمان ها وركشاپي گرد هم آمدند تا غور نمايند كه طرز العمل اين

سسه انسجام كمك هـاي بـشري در وسسات عمده انسجام سازمان هاي غير دولتي مانند م و پس از آن م .استو اتحاديه انسجام جنوب و غرب افغانستان و بلوچستان و افغانستان، اداره انسجام سازمان هاي غير دولتي افغان

بعداً كميتـه كـاري البتـه بـه سرپرسـتي . ودندمجمع زنان افغانستان پيش نويس متن اين طرزالعمل را آماده نم ساختن اين مسوده تاسيس گرديد كـه بلاخـره در نهاييموسسه انسجام كمك هاي بشري در افغانستان براي

. معرفـي شـد سازمان هـا توسط اين ،1384 جوزاي 9 تكميل شد و براي اولين بار اين طرزالعمل در 1383ثور غير دولتي بايد چند سـند مختلـف را كـه از وضـعيت كـاري، موسساتل، براي شموليت و امضاي اين طرزالعم

اسناد رسمي ثبت و راجستر، عضويت به يكي از نهاد هاي انسجام كننده، اوراق مالي و ديگـر اسـناد حقـوقي را . بودنـد ، اين طرزالعمل را امضا نموده 1385 سنبله موسسه افغاني و بين المللي، الي ماه 100 تقريباً .آماده سازند

.مراجعه نمائيد ،132 صفحه مطالعه متن كامل اين طرزالعمل بهبراي

(CF)قواي ائتلاف به اين طـرف 1380قواي ائتلاف به مجموع نيرو هاي گفته ميشود كه به رهبري ايالات متحده امريكا از سال


44

، 1382 ياد ميشوند، اما در ماه دلو با اينكه اين نيرو ها همچنان بنام قواي ائتلاف . در افغانستان فعاليت مينمايند . يـاد شـدند (CFC-A)اين نيرو ها مجدداً تنظيم شده و تحت نام قومانداني نيرو هـاي مـشترك در افغانـستان

عمليـات . سـرنگون سـاخت ،1380قواي ائتلاف با نيرو هاي سمت شمال افغانستان، رژيم طالبان را در عقرب اين نيـرو هـا همچنـان در جـستجوي بقايـاي طالبـان و كه ،(OEF) نظامي تحت نام عمليات آزادي جاويدان

در اين امنيت تأمينالقاعده اند و در قسمت بهبود وضعيت قواي دفاعي افغانستان كه در نهايت مسئول ثبات و .كشور اند، همكاري مينمايند

امنيت در افغانستان كـه أمينتقواي ائتلاف كه در چوكات عمليات آزادي جاويدان فعاليت مينمايند از نيرو هاي كشور، تائيد و تصويب شده اند، در راسـتا و اهـداف در اين امنيت و ثبات تأمينتوسط سازمان ملل متحد جهت

بسياري از كشور هاي كه عساكر آن در عمليات آزادي جاويدان، در نيرو هاي ايـساف . كاري از هم متفاوت اند انتقـال . تحت يك قومانداني واحد، رهبـري گردنـد دو قوا يكجا شده و ن است تا اين سعي بري . نيز حضور دارند

1384 و 1383در جريـان سـال هـاي . قومانداني هاي منطقوي اين نيرو ها، اولين مرحله اين برنامه بوده است ني ممتـد بـه ايـن، قومانـدا . قومانداني اين نيرو ها در شمال و غرب افغانستان به نيرو هاي ايساف واگذار گرديد

، بـا انتقـال 1385 ميـزان 13در . ، بـه ايـساف واگـذار شـد 1385نيروي سمت جنوب افغانستان در ماه سرطان امنيـت در سراسـر تـأمين قومانداني نيرو هاي سمت شرق افغانستان به نيرو هاي ايساف، اين نيرو ها مـسئول

. ي نيرو هاي ايساف قرار ندارنـد عسكر قواي ائتلاف همچنان تحت رهبر 8,000نزديك به . افغانستان گرديدند . استفاده ميشود،ازين عساكر جهت فعاليت هاي آموزشي و مبارزه عليه تروريسم

علاوه بر فعاليت هاي نظامي عمليات آزادي جاويدان، قواي ائتلاف از طريـق تـيم هـاي بازسـازي ولايتـي در اران كليدي در تطبيـق اصـلاحات سـكتور و اين قوا يكي از همك اند بخش بازسازي افغانستان سهم زياد داشته

همراه با نيرو هاي ايساف، قواي ائتلاف به دولت افغانستان براي ساختن قواي . امنيتي دولت افغانستان نيز است كشور غلبه كنند و به دولت مركـزي در اين امنيتي افغان و قواي حافظ و انفاذ قانون كه بتوانند به منابع نا امني

.د، همكاري مينماي كنندلاحيت و قدرت آن در سراسر اين كشور كمك ص گسترشدر قسمتقومانـداني مركـزي ايـالات متحـده امريكـا از طريـق قومانداني مركزي قواي ائتلاف در كابل مـستقر بـوده و

(CENTCOM) ئتلاف به سه بخـش در افغانستان قواي ا . امريكا، نظارت و رهبري ميگردد ي در ايالات فلوريدا : ميشودذيل تقسيم

اين قوا كـه در ميـدان هـوائي بگـرام مـستقر اسـت مـسئوليت .(٧٦-CJTF) 76قواي عملياتي مشترك . داردبعهده از عمليات هاي نظامي و بازسازي اين نيرو ها را بسياري

در كابل مستقر است، از كاركرد و فعاليـت كمپ ايگراين قوا كه در . شترك امنيتي براي افغانستان م قواي .واي ائتلاف در سكتور دفاعي افغانستان، بشمول اصلاحات سكتور امنيتي نظارت مينمايدهاي ق

و نظارت فعاليـت اين قوا نيز در ميدان هوائي بگرام مستقر بوده . (CJSOTF)قواي ويژه عملياتي ائتلاف


45

هـده بعهاي مخصوص ائتلاف، مانند گزمه هاي امنيتي اين نيرو ها و عمليات جنگي در سطح كوچـك را .دارند

كميسيون خدمات ملكي . باره، به بخش كميسيون مستقل اصلاحات اداري و خدمات ملكي در زير مراجعه فرمائيددر اينجهت آگاهي

(IARCSC)كميسيون مستقل اصلاحات اداري و خدمات ملكي www.iarcsc.gov.af

بعداً ايـن كميـسيون توسـط . يس گرديد تاس ،1381 ثور كميسيون خدمات ملكي در ماه ،بنمبتني بر موافقتنامه به كميسيون مـستقل اصـلاحات اداري و خـدمات ملكـي ،1382سرطان ين جداگانه رئيس جمهور در ماه فرام

با اصدار اين فرامين مسئوليت تقرر و درخواست اداره خـدمات ملكـي و اصـلاحات اداري . تعديل و توسعه يافت .ات ملكي گذاشته شدبدوش كميسيون مستقل اصلاحات اداري و خدم

، )نيـز اسـت ي و انكـشاف تعليمـي شـامل واحـد كه (خدمات ملكي شعبه : داراي چهار شعبه است اين كميسيون تهن مستقل اصلاحات اداري توسط كمي كار كميسيو . اداره مستقل استيناف و قل استخدام اداره مست و سكرتريت

ر بـاهم ملاقـات بـين بـردن مـشكلات سـالانه چنـدبا گردد كه براى بهبود كار و از يمشاور وزرات ها رهبري م عدليـه، داخله، ماليه، وزارت خارجه، از وزرات امور اين اعضا كه است اين كميته شامل پنج عضو دايمي . ميكنند

. و تبديل ميگردندتغيير و سه عضوه ديگر كه به نوبت سالانه تشكيل يافتهو وزرات كار و امور اجتماعي

شامل 1385 و 1383 سال هاي كار. همه موضوعات خدمات ملكي و اداري ميباشد ئولمسخدمات ملكي شعبه بـوده پرداخت معاشات و درجه بندي، پلان جديد تقاعد و تسويد قانون جديد خدمات ملكـي ميكانيسم انكشاف

شـعبه . گرديـد نظر تجديدقانون كار، شدن با ضميمه ،1385 ميزان قانون تصويب شد اما در اين اگر چه .استاصـلاحات ادارات برنامـه ، ماننـد كميـسيون اين ستراتيژي و مقررات پروژه هاى اخدمات ملكي مسئول پيشبرد

ايـن .بـه عهـده داشـت نيز و پروژه هاي مربوطه به آن و پروژه اصلاحات عاجل و تجديد تشكيلات، حكومتي پـروژه بـراي آن در ايـن دارد تـا را نيز بـر عهـده (RRR)شعبه رهبري پروژه آموزش مجدد و استخدام مجدد

كارمندان دولت كه بالاثر روند اصلاحات و تجديـد تـشكيلات وظـايف خـود را از دسـت داده انـد، تـسهيلات . دولتي مساعد سازدخدام مجدد آنها را در نهاد هاي ديگرآموزشي و است

براى يل برنامه ثبات افغانستان، از قب يي اين كميسيون با همكاري ديگر برنامه هاي دولت و انكشاف تعليمي واحد و ، اداره در قسمت مهارت هاي رهبـري ) از ولايات كابل، بلخ، پروان و هرات (كارمند ملكي نفر 1 400 بيش از پلان و طرح تاسيس يك انستيتوت خـدمات . شده است آموزش داده هاى عمومي دفترداري و مهارت مديريت،


46

فعـال ،1386رود تا انستيتوت متذكره تا اوايـل توقع مي . آغاز گرديد ،1384ملكي براي كارمندان دولت در سال .بطور كامل به فعاليت هاي خود آغاز نمايد ،1387شود و الي سال

كه مصروف خدمات ملكي، انكشاف ظرفيت ها و اصلاحات سازمان هاي با ديگر اين كميسيون اداره سكرتريت نيز تمويل كنندهسازمان هاي و ها ت با كميته مشورتي وزرات همچنان اين سكرتري . د، همكاري مينمايد نميباش

همچنـان در چوكـات . دهدخدمات ملكي را به ولايت گسترش ارتباط دارد تا كارهاى اداره مستقل اصلاحات و دفتـر 6 كـار نظـارت كـه فعاليـت دارنـد ولايـات رول و ارزيابي و اين سكرتريت يك واحد همكاري، واحد كنت

.را بر عهده دارد و مزارشريف كندز ، قندهار در گرديز، هرات، جلال آباد،يون اين كميسساحوي

بـستهاي و يا بالاتر از آن و نظارت از اسـتخدام 2اداره مستقل استخدام بخاطر تقرر خدمات جديد ملكي درجه تا به شكايات بورد مستقل استيناف اين كميسيون وظيفه دارد . و يا پايين تر از آن تاسيس گرديده است 3درجه

گيري بورد مـستقل اسـتخدام رسـيده گـي و تصميم ه و حتي شكايات در مورد نحوه ادار وارده كارمندان ملكي نمايد، اما اين دو اداره كه تحت نظارت كميسيون مستقل اصلاحات و خدمات ملكي قرار دارنـد، در انجـام كـار

.هاي شان مستقل ميباشند

خـود را ي فعاليت ها ارزيابي و سروي ،1385جوزاي خدمات ملكي در ماه كميسيون مستقل اصلاحات اداري و و نيز اولويت هاي كاري آينـده خـود را البتـه بـا در نظرداشـت نمايد نمود تا پيشرفت كاري اش را بررسي آغاز

بـر اسـاس همـين . و تعيـين نمايـد شناسايي نيازمندي هاي شوراي ملي و استراتيژي انكشاف ملي افغانستان، بايد اظهـار داشـت كـه وجـوه مـالي نهايتاً . تغييراتي وارد شداصلاحات ادارات حكومتي در طرح برنامه رزيابي، ا

، ديپارتمنـت كميسيون اتحاديه اروپـا ، بانك جهاني، آسياييجهت تمويل اين كميسيون از طرف بانك انكشاف .وريا پرداخت ميشودانكشاف بين المللي امريكا، بريتانيا و سازمان انكشاف بين المللي ك

(IEC) كميسيون مستقل انتخاباتwww.iec.org.af

و ، سازماندهي، پيشبرد و نظـارت عمومي گيه مسئول آماد يگانه نهاد با صلاحيت و نتخابات ا مستقل كميسيون سازماندهي، مـسئوليت هـا و فعاليـت هـاي ايـن چگونگيعضويت، . همه پرسي انتخابات در افغانستان ميباشد

ايـن كميـسيون از ديگـر . ون، توسط قانون اساسي و قانون انتخابات افغانستان تنظيم و تعيين شده است كميسيتوسـط يـك كـه شـد مـي كارمندان عالي رتبه رهبـري نفري 9تقل بوده و توسط يك گروه ادارات دولتي مس

ين ميگـردد، اداره اين سكرتريت توسط مدير ارشد انتخابات كه توسط كميسيون تعي ـ . سكرتريت تطبيق ميگردد . در ولايات موجود انددايمينماينده گي هاي اين كميسيون بطور . ميشود

فعاليت هاي اين كميسيون شامل طرح و تهيه پلان هاي كـاري، نظـارت از امـور كـاري سـكرتريت در مـسير


47

اع آن بـه نهـاد يم و اجراي انتخابات، ثبت نام كانديدان انتخابات، حل و فصل شكايات و تنش ها و يـا ارج ـ ظتني انتخابـات، و مـشورت برگزارهاي مربوطه، دعوت نمودن ناظرين داخلي و يا بين المللي براي نظارت از روند

تصديق و اعلان نتايج انتخابـات . شده است، ميشود برگزاردهي در مورد اينكه آيا انتخابات بطور آزاد و عادلانه .ت ها و وظايف ديگر اين كميسيون ميباشدو تسهيل در روند انتقال قدرت از جمله مسئولي

نفـر عـضو 9 به سمت رياست جمهـوري انتخـاب شـد، ،1383هور كرزي، پس ازينكه در ماه عقرب رئيس جم در اولين سال ايجاد كميسيون مستقل انتخابات، ايـن . رهبري اين كميسيون را براي مدت سه سال تعيين نمود

يكجا فعاليت ميكرد تا اينكه آن دفتر مسئوليت هـاي قـانوني اش را كميسيون با دفتر مشترك تنظيم انتخابات ي و تنظـيم انتخابـات رياسـت برگـزار در . ، تكميـل نمـود 1384 ميـزان يعني تا تدوير انتخابات شوراي ملي در

ها و فرامين مربوطه، توسط كميسيون مستقل انتخابات افغانستان، تهيـه و ، تمام پلان 1388جمهوري در سال . خواهد شدارايه

.مراجعه فرمائيد 77انتخابات در افغانستان، به صفحه براي كسب معلومات زيادتر در باره

(AIHRC)كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان www.aihrc.org.af

و بعداً در قانون اساسـي سـال گرديد تاسيس كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان ،بنموافقتنامه به تاسي از جوزاي پس ازينكه اين كميسيون در ماه .در چوكات دولت افغانستان تبديل شد منحيث يك نهاد دايمي ،1382 12 نفـر كارمنـد در 500 سال از دوره كاركرد آن ميگذرد، به تعـداد 4 به فعاليت خود آغاز نمود و اكنون ،1381

كابـل، هـرات، ي آن در بلـخ، باميـان، دفتر مركزي آن در كابل و دفاتر منطقـو . دفتر آن ايفاي وظيفه مينمايند . و فارياب مستقر استدر بدخشان دايكندي آن دفاتر ولايتيو پكتيا ، قندهار، و كندزننگرهار،

: نقش كميسيون مستقل حقوق بشر را چنين بيان ميدارد1382قانون اساسي

آن، كميـسيون مـستقل حقـوق دولت به منظور نظارت بر رعايت حقوق بشر در افغانستان و بهبود و حمايت از ”هر شخص مي تواند در صورت نقض حقوق بشري خود به ايـن كميـسيون . بشر افغانستان را تأسيس مي نمايد

كميسيون ميتواند موارد نقض حقوق بشري افراد را به مراجـع قـانوني راجـع سـازد و در دفـاع از . شكايت نمايد “.ميگردد كميسيون توسط قانون تنظيم تشكيل و طرز فعاليت اين. حقوق آنها مساعدت نمايد

كشور نظارت نمايـد، شـعبات در اين براي اينكه اين كميسيون بتواند بطور كلي و فراگير وضعيت حقوق بشر را تعليمات حقوق ، حقوق زنان ،نظارت و تحقيق، حقوق اطفال : ذيل را در چوكات اين كميسيون ايجاد نموده است

در دفتر مركزي كابـل دفـاتر ديگـر كـه بـه . ، مردمان ناتوان حوي از حقوق بشر تقالي، تفتيش سا بشر، عدالت ان .نشرات وجود داردنيز سطح ملي وظيفه دارد يعني واحد هاي تحقيقات و پاليسي و رسانه ها


48

كـه شـامل بوده است؛ متمركز روي تعداد از مسايل اين كميسيون توجه كاري ، 1385 - 1384 در جريان سال تخطـي كننـده خانواده گي عليه زنان، هاي جندر و حقوق، خشونت وط به انتخابات پارلماني، حقوق سياسي مرب

كارگري اطفال، حقوق اجتمـاعي ، شكنجه ، مواد تعليمات حقوق بشر، آسيب ديده گان از گان از حقوق نوجوانان .ه گرديده است، ميباشدلعو مطاو اقتصادي، و حقوق اطفال كه البته اينكار با قوانين ملي و بين المللي مقايسه

صويب و توسط رئيس جمهور در ماه جوزاي كه فعاليت هاي اين كميسيون را منظم ميسازد توسط كابينه ت يقانون طـرح كه پس از آن كميسيون پلان استراتيژي سه ساله را كه شامل موارد ذيل ميـشود، . توشيح گرديد ،1384 در آنهـا سنتي و محلي تا ازين طريق اولويت هاي حقوق بـشر هاي حل و فصل منازعات ميكانيسم كار با :كرد

اصـلاحات حقوق بشر، همكاري دردر خصوصآموزگاران تهيه آموزش هاي كامل براي ؛مورد توجه قرار گيرند كار هاي عـدالت انتقـالي كـه پـس از كنفـرانس صـلح، انكشاف پلان كاري در مورد و و قضائي سكتور عدلي

.داير شده بود، آغاز گرديد ،1384 جوزاي 17 تا 16 فغانستان كه در هاگ به تاريخعدالت و بازسازي در ا

مـشورتي ايفـا مينمايـد و بـراي گـروه كاري حقوق بشر مربـوط بـه گروهكميسيون نقش رهبري كننده اي در و 1384 سرطان بين ماه . استراتيژي انكشاف ملي افغانستان سفارشاتي را در بخش حقوق بشر ارايه نموده است

. نهاد جامعه مدني به امضا رسانيد15 اين كميسيون توافقنامه هاي همكاري را با 1385جوزاي ماه

كمك هاي اداري دفتر كميشنري عالي حقوق بشر، برنامه انكشافي سازمان ملـل متحـد و دفتـر يونامـا بطـور ن سه ساله اش را آغاز نمود كه به اين تاريخ اين كميسيون پلا . به پايان رسيد ،1385 حمل 12رسمي به تاريخ

ايـن دور . خود رهبري نمايد سازمان هاي تمويل كننده در نهايت اين كميسيون خواهد توانست تا روابطش را با ، سازمان ملل متحـد و وزارت ماليـه سازمان هاي تمويل كننده انتقالي توسط يك كميته كه در آن نماينده گان

. حضور دارند، نظارت خواهد شد

يسيون مستقل حقوق بشر افغانستان كمك هاي زيادي را از كشور هاي كانادا، دنمـارك، فنلنـد، لـوزامبرگ، كم .مياوردزلاند جديد، ناروي، سويزرلند، بريتانيا و امريكا بدست

(SEAL)كمك براي تاسيس پارلمان افغانستان www.undp.org.af/seal

انكشافي سازمان ملـل متحـد و برنامهمان افغانستان، توسط پروژه كمك براي تاسيس پارل ،1384ماه حوت در :قرار ذيل است بكارش شروع كرد و هدف اين پروژهدولت افغانستان

كمك در راستاي تاسيس يك پارلمان فعال و كارا كه تمام مردم افغانستان به آن منحيث يك نهـاد مـسئول، ” “.هروندان و دولت افغانستان كار نمايدحسابده و شفاف نگريسته كه به حيث وسيله رابط ميان ش


49

:اين پروژه در راستاي ذيل فعاليت مينمايدبراي رسيدن به اين هدف، ؛ هاي موثر هماهنگي و كمكي براي كمك به پارلمانبرنامهتاسيس ؛ارتقاي ظرفيت كاري كارمندان اداري و تخنيكي و اعضاي پارلمان ؛اولين جلسه پارلمانآماده نمودن شرايط و امكانات براي تدوير آماده سازي و تنظيم وسايل ارتباطي و تكنولوژي با تعمير پارلمان براي اسـتفاده كارمنـدان، رسـانه هـاي

؛طرح استراتيژي براي تدوير كمپاين هاي آگاهي عامه خبري و آگاهي عامه، و؛ مصرفي پارلمان در جريان سال اول استفاده از بودجهتأمين .ا فعالانه كار نمايندكمك به تيم اداري ت

جهت شروع را وسايل ارتباطي، استخدام كارمندان وغيره چوندر دور اول اين پروژه در خصوص تهيه امكانات دور بـا در اين كه دارد ه ادام ،1385 دلو ماه دور دوم اين پروژه از شروع پارلمان تا نمود و پارلمان كمك در كار

با دولـت ل و خريداري وسايل مورد نياز تا زمان اعمار تعمير جديد پارلمان تهيه برنامه هاي آموزشي، تهيه وساي .همكاري خواهد داشت

روند ولت افغانستان مسئوليت نظارت كلي انكشافي سازمان ملل متحد، مسئول تطبيق اين پروژه بوده و د برنامه دارد، بعهده بزرگتر را مك هاي ككشور فرانسه كه كمك كننده اصلي پارلمان است، مسئوليت . تطبيق آنرا دارد

يـك گـروه مـشترك كـاري . راستا همكار است در اين البته اتحاديه بين المللي پارلمان دولت هاي مستقل نيز كه در آن . و ارزيابي اين پروژه تشكيل گرديدرهنماييبراي پيشبرد امور مربوط به پارلمان از قبيل نظارت كلي،

ايـن گـروه . شـامل انـد سازمان هاي تمويل كننده ن ملل متحد، فرانسه و ديگر نماينده گان دولت، دفاتر سازما . دارند، نظارت مينمايدبعهدهمشتركاً بر روند كاري تيم اداري اين پروژه كه مسئوليت امور اداري آنرا

نامـه بر مليون دالر بوده كه بيشتر آن از 15,5بودجه مجموعي كه براي تطبيق اين پروژه سنجش گرديده است، و كـشور هـاي آلمـان، دنمـارك، كانـادا، و كميسيون اتحاديه اروپا ، فرانسه كشور ،انكشافي سازمان ملل متحد

.تمويل ميگرددسويدن

كنفرانس لندنwww.afghanistanconference.gov.uk

مشترك توسـط و اين جلسه بين المللي. دولت بريتانيا كنفرانس لندن را داير نمود،1384 دلو 12 و 11 به تاريخ 70 نماينـده از 200در اين كنفـرانس كـه در آن بـيش از .سازمان ملل متحد و دولت افغانستان رهبري گرديد

هـاي را انجـام كشور و نهاد هاي بين المللي اشتراك نموده بودند در باره دور بعدي انكشاف افغانـستان بحـث : اين كنفرانس سه هدف عمده داشت.دهند


50

امه افغانستان؛آغاز رسمي توافقن افغانستان به جامعه بين المللي؛ وارايه استراتيژي موقت انكشاف ملي تضمين اينكه دولت افغانستان منابع كافي به دسترس دارد تا به مشكلات داخلـي خـود، و تعهـدات بـين

. المللي طي چند سال آينده رسيده گي كرده بتواند

كـه در دور اول نهـاد . افغانستان پس از رژيم طالبان بـوده اسـت كنفرانس لندن در واقع ختم دور اول انكشاف همچنان اين كنفرانس فرصت را براي جامعه . داير گرديد با حفظ اصول آزادي آن، هاي سياسي و انتخابات آزاد

بين المللي مساعد ساخت تا موفقيت هاي را در افغانستان ارزيابي كرده و مجدداً تعهدات سياسي و مالي خود را .براي بازسازي افغانستان تاكيد نمايند

(HRRAC)تحقيق و دفاع از حقوق بشر گروه www.afghanadvocacy.org.af

در بحـث افغان هـا يك موسسه تحقيقاتي است كه به منظور رساندن صداي تحقيق و دفاع از حقوق بشر گروه و سـازمان هـا به منظور گرد آوري ،1382در سال اين گروه كه . هاي مربوط به حقوق بشر، تشكيل شده است

موسسات داخلي و خارجي كه در راستاي تطبيق و انكشاف پاليسي هاي دولت در خصوص تقويت معيـار هـاي و هفت موسسه بين المللـي ،شش موسسه داخلي . ايجاد گرديد مي نمودند، حقوق بشر در افغانستان فعالانه كار

. شامل است گروهدر اين منحيث موسسات مشاور، دو موسسه

تحقيقات اين گروه در مسير مسايل چون حقوق اجتماعي، سياسي و اقتـصادي، و امنيـت، مـسايل و مـشكلات برنامـه هـاي مدافعـه و گـسترش يافتـه . كشور ميباشد در اين زنان، تعليم و تربيه و اشتراك مردم در انتخابات

اطق، برنامه هاي راديوئي و تدوير برنامه هاي تحقيقات اين گروه شامل ارايه گزارشات براي دولت و رهبران من . تياتر، ميباشد

هـر چهـار يـا شـش ميدهد تا در بورد هئيت روساي اين گروه را تشكيل ذكر شده، پانزده موسسه نماينده گان مشاور، تنهـا حـق مـشورت موسسات . و مسير كاري اين گروه را بررسي و تعيين كنند نمايند يكبار جلسه هفته

كه شامل دو و يا سه را گروه سكرتريت اين راستاي كاري ، هيئت روسأ بورد .ندارندرا حق راي اشته و دهي را د كـه واقـع اسـت آنازمان هاي عضو در دفاتر س گروه سكرتريت اين دفتر. تعيين مينمايد كارمند دايمي ميباشد،

كمـك هـاي را گـروه لي ايـن بودجه اص . ميباشد مستقر همكاري هاي همبستگي و صلح در تعمير دفتر اكنون .ي عضو، تشكيل ميدهدحق العضويت موسسات و سازمان ها ، ناويبموسسه اكسفام


51

(NHDR)ملي انكشاف بشري گزارشwww.undp.org.af/nhdr_٠٤/NHDR٠٤.htm

نيازمنـدي هـاي بر تنـوع بنـا كـه اسـت گزارشات ملي انكشاف بشري بر مبناي نظريات انكشاف بشري استوار در امـور اشـتراك ، تغذيه و صحت، امنيت، آزادي سياسي و فرهنگي و دانشعوايد، دسترسي به بيل از ق بشري

. اجتماعي تأكيد مينمايد

تهيه و نشر گرديد كه توسط پوهنتون كابل بـه ،1383اولين گزارش اين مجموعه مربوط به افغانستان در سال ساسي اين گزارش، كه تقريباً تهيـه آن دو سـال را هدف ا . انكشافي سازمان ملل متحد نشر شد برنامههمكاري

اين گزارش بر اساس فعاليت يك گروه متخصصين ملي، كميته . در بر گرفت، ارتباط ميان امنيت و انكشاف بود بايد گفت . متخصصين خارجي، و يك تعداد گزارشات موضوعي و مربوطه از محققين داخلي، تهيه گرديده است

انكشافي سازمان ملل متحـد، بانـك جهـاني و كـشور برنامهه اين گزارش از طرف كه كمك هاي مالي در تهي .كانادا تهيه ميگردد

(CPHD) توسـط مركـز پاليـسي و انكـشاف بـشري 1385 سـال كه در گزارش ملي انكشاف بشري بر اساس متمركـز روي حاكميـت قـانون در افغانـستان اين مركـز 1386سال گزارش مستقر در پوهنتون كابل نشر شد،

.خواهد بود

(ELJ)لويه جرگه اضطراري ايـن لويـه . يافـت تدوير ،1381 جوزاي 29 الي 21 بتاريخ بنلويه جرگه اضطراري بر اساس طرح و موافقتنامه

اتخاذ تصميم در مورد سازماندهي و تنظيم قدرت و ايجـاد دولـت انتقـالي الـي انتخـاب يـك ”بخاطري جرگه بـا لويـه جرگـه . تـدوير يافـت “ طريق انتخابات آزاد و عادلانه انتخاب شده باشـد حكومت كاملاً نماينده كه از

قت افغانستان و با تصويب پيـشنهادات وي در مـورد كابينـه، بـصورت وانتخاب حامد كرزي رئيس سابق اداره م . انتقالي افغانستان تأسيس گرديددولته تدوير يافت و در نتيجه آن فقانوعموم م

كرسي در لويه جرگه اضطراري توسط يك كميسيون خاص و مستقل براي تدوير 1501ين يعطرزالعمل كار و ت نگرانيهـا در خـصوص . كرسي براي زنان اختصاص يافـت 200 كميسيون لويه جرگه صورت گرفت، از جمله و

معيـار هـا بـراي انتخـاب نماينـدگان، نقـش جنـگ ي چون نتايج آن شامل مسايل جريان جلسات لويه جرگه و ، آينـده انتخاب سـاختار حكومـت و اعـضاي كابينـه براي رأي گيري مناسب مشكلات ران در اداره جديد، سالا

نون اساسي لويه جرگه قايبرگزار. تدوير اين لويه جرگه بوده است ارعاب نمايندگان و فقدان شفافيت در جريان .نده گان كمتر ديده شده است گزارشات مبني بر ارعاب و اذيت نماي صورت گرفت و بهتر1383در اواخر سال


52

(CLJ) لويه جرگه قانون اساسي مـسوده تهيـه تاسيس كميسيون قانون اساسي جديد همزمان با بالايتوافق كسب پروسه، 1381 ميزان در ماه

به منظور تـصويب قـانون لويه جرگه قانون اساسي، 1382 كه در اواسط سال . شد آغاز افغانستان، قانون اساسي .ستان، داير گرديداساسي افغان

ـ معـاون ر ، شـهراني آقـاي ن به دوش آبود كه رياست عضو 9ل شام تهيه مسوده قانون اساسي كميسيون يس ئ را بـراى قانون اساسي مسوده ، متذكره كميسيون ،1382 حمل ماه در. شدافتتاح ،1382 رسماً در كه جمهور بود

7بشمول ، نفر 35 ارزيابي قانون اساسي كه كميسيون . سپرد ،ارزيابي و مرور به كميسيون ارزيابي قانون اساسي متن مـسوده در سراسـر افغانـستان و در ميـان باره آموزشدهي و نظر خواهي در مسئوليت عضو زن داشت، نفر

قـانون اساسـي، تهيـه مـسوده كميـسيون بـراي . داشـت بعهـده را جوامع مهاجرين افغان در ايران و پاكـستان سـكرتريت خـاص جهـت تهيـه كمـك هـاي ،ساسي و بعداً لويه جرگه قانون اساسي كميسيون ارزيابي قانون ا

. بودي، اداري و لوژستيكي ايجاد شدهتخنيك

، پروسه نظـر خـواهي عامـه آغـاز 1380 ثور 1 تاريخه بتعليمات مدني تكميل شد، كه برنامه هاي از يكماه بعد نمودنـد كـه از ارايـه نفـر نظـر خـود را 178,000 طي اين پروسه به تعداد سنجش نمود كه دفتر يوناما . گرديد

عقـرب 12را بتـاريخ آن قـانون نهـايي كميسيون ارزيابي قانون اساسـي مـسوده . فيصد زنان بودند 19آنجمله كه آن لويه آماده گرديد ،1382 عقرب 23 اساسيمتن آن براي بحث به لويه جرگه قانون كه . نشر نمود 1382 گرديدند انتخابات در ولايات انتخاب نفر آن از طريق 450 نفر نماينده، 500 جمله از. روز طول كشيد 22جرگه

براى نماينده گـان طبقـات مخـصوص ماننـد كرسي 106 .توسط رئيس جمهور كرزي انتصاب شدند نفر 52و . تخصيص داده شدها ها و سيك ها، هندو ن داخلي، كوچي گا پاكستان و ايران، بيجاشده درزنان، مهاجرين

ميشد به زن يكنفر شامل نفر ديگر را كه و چهار لويه جرگه، رئيس را به حيث صبغت االله مجددي نماينده گان، اين لويه جرگه نمايندگان. نمودندانتخابميشد، دو نفر زن شامل كه منشي نفر را به حيث و سه حيث معاونين،

قانون اساسي را فصل به فـصل مـورد بحـث قـرار كه در آن متن شدند يا كميته كاري تقسيم ه گرو 10به بعداً جرگـه را بـه رهبـري لويـه كه تغييرات پيشنهادي خويش . هر كميته كاري يك رئيس را انتخاب نمود . ميدادند

يـات تغييـرات پيـشنهادي و ادغـام نظر تـا شـد ميته حـل و فـصل ايجـاد بعداً ك .قانون اساسي گزارش ميدادند ساي ده كميته كـاري و عضو بود كه شامل ر 38اين كميته داراي . بگنجانندي، قانون اساس در متن را نمايندگان

يونامـا و رهبـري منتخبـه لويـه دفتـر ، ناظرين تهيه مسوده قانون اساسي و معاونين آنان، نمايندگان كميسيون .جرگه قانون اساسي ميگرديد

قش اسلام، زبان ملي، زبـان سـرود ملـي و مانند ساختار دولت، ن بحث بر انگيز دار قرار بود كه در مورد تمام مو هر چند پروسه رأي دهي مغشوش بود و يك جلسه رأي دهـي . رأي گيري صورت گيرد ،تابعيت دوگانه وزيران


53

. استدلال ها آغاز شده و جلسه بدون توافق قاطع، به پايـان رسـيد . توسط تقريباً نصف نمايندگان تحريم گرديد توافـق ا و سـفير ايـالات متحـده امريكـا، يونامدفتر كارمندانراوان توسط پس از ميانجيگري هاي ف در نهايت

ديد كه در آن نمايندگان با گر برگزار مراسم اختتام لويه جرگه قانون اساسي ،1382 جدي 14 بتاريخ. حاصل شد . ابراز نمودند قانون اساسي افغانستانيي از متن نهاخويش را شدن تائيد استاد

مطابق بـه قـانون . توسط رئيس جمهور كرزي امضأ گرديد ،1382 دلو 6 رسماً بتاريخ 1382قانون اساسي سال از ولسي به تركيب و پارلمان ااساسي جديد افغانستان داراي رئيس جمهور منتخب با دو معاونين آن، كابينه وزر

يدهـد و افغانـستان قانون اساسي به مردان و زنان افغان حق مساوي شهروندي م . جرگه و مشرانو جرگه ميباشد اين قانون اشعار . در عرصه حقوق بشر انجام دهدخويش را بين المللي ملي ورا متعهد ميسازد كه مكلفيت هاي

.ميدارد كه افغانستان يك جمهوري اسلامي بوده و هيچ قانوني مخالف دين اسلام بوده نميتواند

.يندمراجعه نما 88 صفحه بهقانون اساسي خواننده گان ميتوانند براي مطالعه متن كامل

)CN( مبارزه عليه مواد مخدر

www.mcn.gov.af اساساً كوششهاي كه در راستاي مبـارزه عليـه مـواد مخدر در افغانستان صورت ميگيرد، مكمـل پروسـه

كـشور بـوده و كماكـان در اين بازسازي و انكشافي ايـن يكي از پنج اركـان اصـلاحات سـكتور امنيتـي

مـوارد مهـم ديگـر در اسـتراتيژي كشور و يكـي از پس از سـقوط . تلقي ميگرددانكشاف ملي افغانستان

كشت، توليـد به تكرار دولت، 1380رژيم طالبان در .نموده است محكوم و ممنوع و قاچاق مواد مخدر را

، در اولين كنفرانس ملي مبارزه عليه 1383 قوس دري مبارزه عليه مواد مخدر را يكي از برنامه هاي عاجـل و رئيس جمهور منتخب افغانستان حامد كرز مواد مخدر

.مهم حكومت خود اعلام داشت

مسئوليت رهبري و هماهنگي تمام فعاليت هاي مربوط به مبارزه عليـه ،(MCN)وزارت مبارزه عليه مواد مخدر اي مبارزه عليه مـواد هاي مربوطه و دفتر سازمان ملل متحد بر مواد مخدر را بر عهده دارد و از نزديك با وزارت

ارزه عليـه در عوض رياست مب ،1383قوس وزارت مبارزه عليه مواد مخدر در . مخدر و جرايم، همكاري مينمايد فعاليت هاي اين وزارت توسط استراتيژي ملـي كنتـرول . فعال بود، تاسيس شد ،1381مواد مخدر كه از عقرب

هدف اين استراتيژي كه اولين نـسخه آن . ميشود اييرهنمصادر شد، ،1384 حوت كه در (NDCS)مواد مخدر

بارزه عليه مواد فتر سازمان ملل متحد براي مدكهسروي ئيترياك انجام داده است، نشان ميدهد خدر و جرايم روي م

، افزايش فيصد در توليد ترياك59كه در سال گذشته، 162 فقط در ولايت هلمند در كشت كوكنار .يافته است

آمده است كه اين كار سبب افزايش زياد در فيصد افزايش فيصد مجموع 92 تُن شد، و 6,100توليد ترياك يعني

34در حال حاضر، از مجموع . تشكيل دادترياك جهان را ولايت آن كوكنار كشت 6ولايت درين كشور، فقط در

كاهش كشت و توليد كوكنار و ترياك و مبارزه با . نميشودنا امني و بي ثباتي كه از اثر اقتصاد و تجارت ترياك ايجاد ميشود، يكي از اولويت هاي برنامه مبارزه عليه مواد مخدر

. يباشدافغانستان م


54

كـاري اسـتراتيژيك را بـراي تهيه شده بود، اينست تا يك پلان ،1382توسط دولت انتقالي افغانستان در سال دولت تهيه نمايد و در قسمت تخصيص منابع براي استفاده در تلاش هاي دولت در مبارزه عليـه مـواد مخـدر،

: و تعيين شده استشناسايي استراتيژي چهار اولويت اساسيندر اي. مفيد واقع شودبـين درهم گسيختن پروسه تجارت مواد مخدر از طريق هدف قرار دادن قاچـاقبران و حاميـان آنـان و از

؛بردن اساسات تجارت مواد مخدر ؛تقويت و ايجاد تنوع در معيشت هاي روستائي بطور قانوني ؛ وز مواد مخدر و تداوي معتادين مواد مخدركاهش دادن تقاضا براي استفاده ا .تقويت ادارات دولتي هم در سطح مركز و هم در سطح ولايات

يكي از اجزاي مهم برنامه مبارزه عليه مواد مخدر، برنامه معيشت بديل است كه ازيـن طريـق بـراي دهـاقين و م هاي پرداخت قرضه براي آنان، كمك ميكانيس با و يا شود تا با كشت ديگر مواد ارتزاقي كارگران فرصت داده

هاي تجارتي، دسترسي به بازار و ايجاد فضاي مصئون اجتماعي بـراي ايـن دهـاقين، از كـشت كوكنـار دسـت تا كنون اين استراتيژي به حد قابل توجه اي، شامل ريشه كني عملي كوكنار نشده است، آنچـه كـه تـا .بردارنداري بوده كه توسط مركز پلانگذاري و تفتيش پروسه ريـشه كنـي در زمينه صورت گرفته است، ك در اين كنون

كه قواي مركزي ريشه كني كوكنار، با همكـاري هـاي تخنيكـي جامعـه بـين ،چوكات وزارت داخله بوده است بريتانيا، و امريكا صورت گرفته دفتر سازمان ملل متحد براي مبارزه عليه مواد مخدر و جرايم، المللي، مخصوصاً

واليان ولايات نيز به كمك پوليس ملي افغانستان در بعضي برنامه هـاي تخريـب اراضـي كوكنـار سـهم . است .داشته اند

تـصويب شـد، از اسـتراتيژي ،1384سي از فرمان رئيس جمهور در جدي قانون مبارزه عليه مواد مخدر كه به تا ستان نيز ازين اسـتراتيژي حمايـت مينمايـد و قانون اساسي جديد افغان7، ماده تاًعلاو. متذكره پشتيباني مينمايد

دولت از هر نوع اعمال تروريستي، زرع و قاچاق مواد مخـدر و توليـد و اسـتعمال مـسكرات جلـو ”: مينويسد كه با زحمات خود در راستاي تهيه يك چارچوب قانوني و موثر براي مبارزه عليه مـواد وزارت عدليه “.گيري ميكند

ايجاد كرد تا به قضاياي مربوط بـه مـواد مخـدر ،1384 حوت زمينه در در اين ئي را مخدر، يك تيم عدالت جزا .همكاري نمايد ،محققين و څارنوالانرسيده كرده و در قسمت آموزش قاضيان،

كه مشخصاً در خصوص انفاذ قانون مربوطه ايجاد شده اند تحت نظارت معين وزارت داخله بـراي اداره ديگر دواسـت كـه (CNPA) يكي از آنها پوليس مبارزه عليه مواد مخـدر افغانـستان . مخدر كار ميكنند مبارزه عليه مواد

تحت يك نيروي خاص براي مقابله و مبارزه عليه مواد مخدر افسر 2,000 طي چند سال آينده به توقع ميرود تا نيروهـاي . ي مينمايـد قاچاق رسـيده گ ـ رسي و تحقيق در مورد مسايل ، كه مسئول انفاذ قانون و بر تبديل شوند

خاص افغانستان براي مبارزه عليه مواد مخدر با همكاري نزديك با پوليس مبارزه عليه مـواد مخـدر در سراسـر بايد گفت كه آموزش هاي مبـارزه عليـه مـواد . جلوگيري از كشت كوكنار را بر عهده دارند و افغانستان عمليات


55

.اهراه ها نيز آماده و ارايه خواهد شدمخدر براي پوليس ملي، پوليس سرحدي و پوليس ش

، وزارت مبارزه عليه مواد مخدر دومين كنفرانس ملي مبارزه عليه مواد مخدر را داير نمـود كـه 1385اسد ماه درانس رئيس جمهور كرزي مجدداً اظهار داشت كه مبارزه عليه مواد مخدر مسئوليت تمام وزارت ها و كنفر در اين

البته قبل از آغاز كشت ،1385سر آغاز كمپاين دولت در سال اين كنفرانس . نستان ميباشد ادارات در سراسر افغا كمپاين سعي ميشود دهاقين تشويق شوند تا از كشت كوكنار خودداري نمايند و به كشت در اين كوكنار بود كه

.محصولات مشروع بپردازند

ميشود اما اكنـون ايـن كمكهـا از طريـق صـندوق برنامه مبارزه عليه مواد مخدر توسط يك تعداد منابع تمويل جمـع انكـشاف صـورت ميگيـرد كـه ايجـاد ايـن صـندوق در م (CNTF)وجهي براي مبارزه عليه مواد مخـدر

يكي از كميتـه هـاي فرعـي شـوراي وزيـران كـه . داير شده بود، اعلام گرديد ،1384 ثور ماه افغانستان كه در تمويل كننده و موسـسات تطبيـق كننـده سازمان هايطه، سفارت ها، متشكل از نماينده گان وزارت هاي مربو

در و . است، هر مـاه دوبـار جلـسه مينماينـد دفتر سازمان ملل متحد براي مبارزه عليه مواد مخدر و جرايم چون چوكات استراتيژي انكشاف ملي افغانستان، در زمينه مبارزه عليه مواد مخدر، يك گـروه مـشورتي نيـز تـشكيل

.ستشده ا

(ADF)مجمع انكشاف افغانستان www.adf.gov.af دولـت در زمينـه انكـشافي و بازسـازي جهت بحث بالاي پلان هـاي ميكانيسميك مجمع انكشاف افغانستان

،سـازمان هـاي تمويـل كننـده حكومـت، سـالانه ايـن مجمـع . ميباشد بازسازي و انكشاف و سازماندهي منابع سه جلسه مجمع بنازآوان امضاي موافقتنامه . مياوردير دولتي را گرد هم سسات ملل متحد و سازمان هاي غ وم

انكشاف افغانستان تدوير يافته است و توقع ميرود كه تدوير چنين جلسات جهت ايجاد تماسـهاي بيـشتر ميـان . و دولت همه ساله صورت گيردسازمان هاي تمويل كننده

براى نخستين بار حامد داير گرديده بود، ،1384 حمل 17ي ال 15 جلسه سومى مجمع انكشاف افغانستان كه در بـين المللـي ملاقـات نمـود، سازمان هاي تمويل كننـده كابينه اش با كرزى ريس جمهور منتخب افغانستان و

كه در مساعي اعمار يي انكشافي، چالش هاي آينده هايهدف ازين جلسه بحث و گفتگو در باره نحوة اولويت يكـي از . تا تمركز فكري از گذشته به پاليسي جديد اولويت هاى آينده تغيـر يابـد ،د، ميباشد مجدد پيش مى آين

دست آورد هاي اساسي اين جلسه، عبارت از نظريه پيشنهاد طرح و تهيه اسـتراتيژي انكـشاف ملـي افغانـستان .بوده است


56

(ACSF) مجمع جامعه مدني افغانستانwww.acsf.af

هاي جامعه مدني است كـه فـضائي را جهـت انجـام گروهتان يك شبكه غير رسمي مجمع جامعه مدني افغانس گفتگو ها ايجاد نموده و هدف از آن انكشاف نقشي براي جامعـه مـدني در امـر تـصميم گيـري هـاي سياسـي

،1380 در سال بناين مجمع در كنفرانس جامعه مدني افغانستان تأسيس گرديد كه موازي با كنفرانس . ميباشدبنابر خواهش رهبران مجمع جامعه مدني افغانستان، بنياد صلح سويس در تأسـيس و پيـشبرد كـار . وير يافت تد

بدينسو بنياد صـلح سـويس پروسـه واگـذاري ،1383از سال . كمك نموده است ،مجمع جامعه مدني افغانستان د صلح سويس دريـن راسـتا بـه رويدست گرفته است ولى بنيا افغان ها اداره مجمع جامعه مدني افغانستان را به . كمكهاى تخنيكي خود ادامه خواهد داد

هاي زيادي وجود دارد، ولـي تعريف “جامعه مدني ” اصطلاحمجمع جامعه مدني افغانستان واقف است كه براي با اين امر موافق است كه جامعه مدني شامل آناني است كه بصورت داوطلبانه گرد هم مي آيند تا در امور مدني

. در نظر گيرند خويش را ه نفع جامعه بصورت مسالمت آميز سهم گيرند بدون اينكه منافع شخصي و يا سياسي ب وسيع بوده و شامل ساختار هـاي و بسيار سازمان جامعه مدني تشكيل گرديده است 70اين مجمع كه تقريباً از

. جوانان و اشخاص منفرد ميباشـد هاي گروهشورا هاي محلي، اعضاي سكتور خصوصي، و سنتي مانند شورا ها مجلـس ايـن اعـضا در . انـد، رهبـري ميـشود نفر 10 الى 8اين مجمع توسط يك هيئت مديره ايكه متشكل از

سـازمان اعضاىنفر 4 در جمع . ميگردند براى مدت يك سال انتخاب ،جامعه مدني ى عضو سازمان ها ي عموم .و كمك كننده نيز حضور دارند بين المللي هاي

اصلي مجمع جامعه مدني افغانستان بهبود و انكشاف جامعه مدني در افغانـستان ميباشـد، البتـه از طريـق هدف :انجام فعاليت هاي ذيل

؛ افغاني در اعمار مجددها و جامع تمام سكتورهسهم گيري ؛ وراى اشتراك در مسايل مهم و عمدهآماده ساختن جامعه مدني ب انكشاف و پروسه هاى صلح، . كشوردر اين مدني ه جامعهاي شبكهتقويت و

ي ابتدايي جامعه مدني افغانستان اين بود كه پاليـسي تبادلـه نظريـات فعاليت ها 1383 الي 1381 سال هاي در 1382 و در سال . نمودبخاطر تشخيص راه هاى پروسه صلح و اعمار مجدد كشور را كه از انظار افتيده بود، آغاز

تمركز داده كه عبارت بن خويش را بالاى حمايه معاهده فعاليت هاي افغانستان مجمع جامعه مدني ،1383الي از آگاهي مردم عامه در راه شناخت قانون اساسي و راهنمايي به راى دهندگان انتخابـات رياسـت جمهـوري در

ي از پروسة مجمع جامعه مدني افغانستان كار آگĤهي عامه را به منظور راهنماي ، 1384 لدر سا . بود 1383ميزان پـس از انتخابـات مـاه ميـزان . و نحوه راي دهي را روي دست گرفـت ميزانثبت نام در انتخابات پارلماني ماه


57

، اين مجمع اهداف و راستاي كاري اش را تغيير داده و از حالت ارايه آگاهي عامه به ساختن بنيادي نهـاد 1384، قدرتمنـد سـاختن بالاي، رسانه هـاي خبـري، مدافعـه در حال حاضر، كار هاي اين مجمع بيشتر . ها ادامه داد

.، و تعليمات مدني ميباشدجامعه مدني، صلح

مـاهوار دري و پشتو و يك خبرنامه به لسان هاي“جامعه مدني”را بنام مجمع جامعه مدني همچنان يك مجله در اكثـر مجـالس ماننـد و اين مجمـع نشر مينمايد دري و پشتو و ديگر لسان هاي محلي ، انگليسي لسان را به

عمـده سازمان هـاي تمويـل كننـده . نماينده گي مينمايد جامعه مدني افغانستان از ،سازمان انكشافي افغانستان دولت آلمان، ديپارتمنت انكشاف بين المللي بريتانيا، اداره انكشاف بين المللي ايالات كشور، در اين جامعه مدني .و سازمان انكشافي سويس ميباشند اكسفام هالند موسسهمتحده آمريكا،

(AWN) مجمع زنان افغانwww.afghanwomensnetwork.org

مجمع زنان افغان يك شبكه سازمان هاي غير دولتي زنان و اشـخاص منفـرد بـوده كـه بـراي ارتقـاي سـطح بل و دفاتر فرعي در كا مجمع دفاتر اين . كار مينمايند ه، در جامع آنها توانمندي زنان، حقوق و مشاركت مساويانه

92 نموده كه شـامل پيشرفت اين شبكه طي چند سال اخير بسيار . ديگر آن در جلال آباد و پشاور فعاليت دارند مجمع زنان افغان در سـه عــرصه .نداشخاص منفرد در آن عـضويت دار 3,000 بيشتر از موسسه غير دولتي و

در وزارت امـور زنـان، تـأمين كارمنـدان ند آموزشدهي به ارتقاي ظرفيت مان :مهم فعاليت دارد كه عبارت اند از مدافعه ارتباطات عملكرد منحيث دفتر انسجام سازمان هاي غير دولتي ايكه در مسايل زنان كار مينمايند و امور

مجمع زنان افغان همچنان داراي يك كتابخانه بـوده و بـراي زنانيكـه در . حقوق قانوني براي زنان برنامهمانند . آماده نموده استجهت استفاده آنان، را انترنيت كلب غير دولتي كار مينمايند، يك ن هايسازما

را چهارمين كنفرانس جهاني ملـل متحـد ،نظريه ايجاد مجمع زنان افغان زماني بميان آمد كه اشتراك كنندگان زنـان افغـان را در چين ضرورت اتحاد و همكاري بيـشتر ميـان بيجينگ در شهر ،1374 در مورد زنان در سال بـه يـك ،1375ايـن مجمـع در سـال . ي ساكن در خارج از كشور مشخص نمود افغان ها افغانستان و در ميان

ساختار رسمي مبدل گرديد كه متشكل از چنان سازمان هاي غير دولتي بود كه هدف اساسي شان تأمين كمك براي زنان مهاجر و همچنان تأمين كمك هاي بشري، سواد و تحصيل، مهارت هاي حرفوي و آموزش كمپيوتر

تجديد ،خويش رسالت در طالبان، مجمع زنان افغان رژيم پس از . بود كار ميكردند، سرك ها يكه در سر اطفالبه نظر نموده كه شامل ترويج و حفاظت حقوق زنان، آموزشهاي رهبري براي زنان و حمايـت از حقـوق اطفـال و

.مينمايد را نشر “ارتقاء”شبكه يك نشريه ماهانه و يك مجله به نام اين . زنان در افغانستان ميگردد

عضويت مجمع زنان افغان يك مرحله تدريجي بوده كه اعضاي جديد براي شش ماه اول بنام عـضو پيوسـته و اسامبله عمومي اين شـبكه . بعد از شش ماه به نام عضو معمولي و بلاخره بنام عضو عادي يا دايمي ياد ميشوند


58

ضورداشت اعضاي خود يك مجلس ماهانه دارد كه در آن واقعات جاري مسايل حزبي تحت بحث و گفتگـو باح پاليـسي سـاز مجمـع زنـان به حيث كه مينمايدقرار ميگيرد، اعضاي دايمي همه ساله كميتة رهبري را انتخاب

مكاري بـا موسـسات بـين ، ه استراتيژياين مجمع يك كميته مشورتي دارد كه در پلان . افغان فعاليت مينمايد و حاميان عــمده سازمان هاي تمويل كننده. المللي، حمايه منابع مالي و در مشوره دادن به رئيس كمك ميكند

مجمع زنان افغان شامل فند انكشافي ملل متحد براي زنان، همكـاري تخنيكـي آلمـان، سـازمان بـين المللـي .مهاجرت و سازمان نفوذ زنان ميباشد

(DAD) كمك سازمان هاي تمويل كننده - يمنبع معلوماتwww.af/dad

و واحـد بودجـه انكشافي سازمان ملـل متحـد برنامهمالي ايتاليا، ايالات متحده امريكا، هالند، هاي مساعدت اب .ايجاد شـد ،1381سرطان در ماه كمك سازمان هاي تمويل كننده - ، منبع معلوماتي انكشافي و روابط خارجي

ملي بودجه انكشاف در چوكات در مورد تمام پروژه هاي كه تازه عبارت از جمع آوري معلومات منبع ين از هدف اينكه چي كساني و بطور مفصل موقعيت پروژه ها منبع در اين . ميباشد ،پروژه هاي مربوطه ديگر و شامل است

ه هـا معلومـات و اسـناد آمـرين پـروژ . ميباشدثبت آنرا تمويل مينمايند و توسط كدام موسسات تطبيق ميگردد، پخـش كمك سازمان هـاي تمويـل كننـده - منبع معلوماتي صفحه الكتروني مربوط به پروژه خود را از طريق

.كرده ميتوانند، كه بعداً اين معلومات به زبان هاي دري و انگليسي آماده ميگردد

و پـروژه ازمان هاي تمويل كننده هاي س گرديده بود تا جريان كمك ديزاين طوري منبع معلوماتي در ابتدا اين همچنان به منبع با اينكه اين . نمايد راجستر كشور تطبيق ميگردند، ثبت و در اين هاي انكشافي و بشري را كه

منبـع چون بودجه ملي دولت افغانستان در حـال گـسترش اسـت، ازيـن وليمنظور هدف متذكره كار مينمايد، منبـع جه انكشاف ملي وسيعاً بر اساس نيز استفاده ميشود و اكنون بود تشكيل بودجه ها منبع منحيث معلوماتي

.استوار ميباشدمتذكره

(AL) بديلمعيشت ايجـاد . ميباشد بديل معيشتبرنامه هاي ، تطبيق مبارزه عليه مواد مخدر در افغانستان برنامه يكى از اركان مهم پـروژه هـا و مساعد سـاختن از طريق كه نكشافي است جامع و گسترده ا ، ابتكار برنامه هايي و استفاده از چنين براي عتي غير از كوكنار زرا محصولات كشت و ، فضاي مصئون اجتماعي مانند قرضه، تجارت برنامه هاي ديگر

يبه مشكلات كه پروسه انكشاف روسـتاي اساسي رسيده گي يد كننده گان كوكنار و ترياك جهت دهاقين و تول بحـث و همين رابطه يك گروه كاري در وزارت مبارزه عليه مـواد مخـدر جهـت در . ميباشد به آن مواجه است،

تطبيقي معيشت بـديل را كـه پلان ،همين گروه . ميدهد جلسهتدوير رسيده گي به مشكلات متذكره وقتاً فوقتاً


59

. رئيس جمهور كرزي تصويب نمود، طرح و ديزاين نموده بود ،1384در اسد

ي مربوط به معيشت بديل توسط موسسات قراردادي كه توسط ديپارتمنت انكشاف بين تا امروز، تمام فعاليت ها وزارت هاي كليدي از قبيل وزارت مـواد مخـدر، با ، بريتانيا تمويل شده و كميسيون اتحاديه اروپا المللي امريكا،

زارت انـرژي و آب و انكشاف دهـات، وزارت فوائـد عامـه و و احيأوزارت زراعت، مالداري و مواد غذائي، وزارت آن مقدار زياد ترياك توليـد اين فعاليت ها بيشتر در ولاياتي كه در . همكاري دارند، تطبيق و رهبري شده است

در حال حاضر، يك اما . اين ولايات عبارت اند از ننگرهار، لغمان، قندهار و بدخشان .ميشود، صورت گرفته است ه معيشت بديل در افغانستان وجود ندارد و نيز معلوم نيست كـه براي تطبيق پروژه هاي مربوط ب هم طرح واحد

كه جديداً به كشت و توليـد تريـاك روي مـي آورنـد، نيـز تطبيـق امه معيشت بديل در ساحات و مناطق آيا برن شود و يا اينكه فقط در آن ولاياتيكه كشت و توليد ترياك سابقه دارند، اين برنامـه هـا در آنجـا صـورت خواهد .گيرد

بـا داشـتن نقـش مـشورتي در قـسمت ارتقـاي ،عليه مواد مخدر و جـرايم مبارزه براي دفتر سازمان ملل متحد ، ايـن دفتـر منبـع 1384 در سال. ظرفيت و توانمندي وزارت مبارزه عليه مواد مخدر افغانستان همكاري مينمايد

مربوط به معيشت بـديل ثبـت شـده و را ايجاد نمود كه در آن تمام پروژه هاي ) ديتابيس(معلوماتي كمپيوتري اين منبع، كه تازه كردن و يا نو ساختن آن ارتباط ميگيـرد بـه . مشخصات موسسه تطبيق كننده نيز درج ميشود

يـك . علاقمندي و توانائي سازمان هاي تمويل كننده، اكنون توسط وزارت مبارزه عليه مواد مخدر اداره ميگردد يشت بديل در ولايات هرات، ننگرهار، قندهار، مزار شريف و فـيض آبـاد در شبكه از تمام متخصصين برنامه مع

.، ايجاد خواهد شد1385 اواسط

نموافقتنامه ب www.af/resources/research/Bonn٪٢٠Agreement.pdf

و سـر آغـاز . دولت افغانستان عمـل نمـوده اسـت دايمي به عنوان يك راهبرد براي ايجاد ادارات بنموافقتنامه نماينـده . تاسيس ميـشدند دايميزمانيكه ادارات جاد نهاد هاي بود تا در سطح ولايات ايجاد گردند البته تا آن اي

در كنفرانسي كه توسط سازمان ملل متحد در شهر بن آلمـان ) به استنثناي طالبان (گان احزاب سابق افغانستان .ا نمودند اين موافقتنامه را امض1380 قوس 14 داير شده بود، به تاريخ

ي لويه جرگه اضطراري و لويه جرگه قانون اساسي طرحريزي شده بود تا ازيـن برگزار تدوير و در موافقتنامه بن طريق افغانستان تا زمان انتقال به يك دولت كه توسط راي مردم بطور آزاد و عادلانه انتخـاب گـردد،، رهبـري

اول اداره موقـت، : طالبان به سه مرحلـه تقـسيم گرديـد طبق اين موافقتنامه، حاكميت كشور پس از رژيم .شوددوم دولت انتقالي اسلامي افغانستان و در نهايت دولت منتخب افغانستان كـه از طريـق انتخابـات ملـي ايجـاد

.گردد


60

اگرچه وضع نامساعد امنيتي بالاي زمان تطبيق هر يك از طرح هاي اين موافقتنامـه تـاثير گذاشـت، بـا آنهـم دولت افغانستان و سازمان ملل متحد بطور موفقانه تمام احكـام و . لان ها بصورت كامل عملي شد اين پ يتمام

توافقات اين موافقتنامه را عملي ساختند به استثناي بيرون كشيدن واحد هاي نظامي مـستقر در كابـل و ديگـر ن، تـدوير انتخابـات آخرين مراحل مهم در موافقتن . مراكز ساحاتيكه در آن قوائي حافظ صلح مستقر است امـه بـ

دايـر 1384 و ميـزان 1383عقـرب رياست جمهوري و انتخابات شوراي ملي بود كه به ترتيب به تـاريخ هـاي . گرديدبن، توافقنامه افغانستان به امضا رسيد و جانشين موافقتنامه 1384دلو در ماه . گرديد

در مـايكرو فينـانس از تسهيلات سرمايه گذاري و حمايت - ميسفا )MISFA( افغانستان

www.misfa.org.af سـرمايه گـذاري را بـراي شـرايط مايكروفينـانس در افغانـستان از تسهيلات سرمايه گذاري و حمايت - ميسفا

اين نهاد قرضه هاي كوچك و ديگر خـدمات بـانكي را بـراي قـشر .سازمان هاي مايكروفينانس تأمين مينمايد مثابه وسيله حمايـت و تـشويق ه ابتكارات مايكروفينانس در كشور هاي ديگر ب . فقير و آسيب پذير تهيه مينمايد

فعاليت هاي كسب درآمد در ميان افراد خيلي نادار نهايت موفق ثابت گرديده اند زيرا در غيـر اينـصورت چنـين .افراد به تسهيلات كريدت و فرصت هاي اقتصادي دسترسي نخواهند داشت

طـرح گرديـد فقرا مشاوره جهت كمك به گروه آغاز نمود توسط خويش را كار ،1382كه در ماه سرطان ميسفا در برنامـه ايـن . ذيدخل در مايكروفينانس و بانك جهـاني ميباشـد سازمان هاي تمويل كننده اي گروهكه يك

برده ميشود كـه عبـارت همكاري با وزارت احيأ و انكشاف دهات و همكاران تسهيل كننده مايكروفينانس پيش المللي تمويل اسكان سسه بين و محلي، م كمك به جوامع المللي ، بنياد بين ديشميته انكشاف دهات بنگلا ك :از

سـسه احيـاي مجـدد و حفاظـت انـرژي در افغانـستان، و م،پاملرنـه موسسه بين المللي محلي، جوامع بشري در . ميباشـند ت نيكـو كـاري ئهيسسه زنان براي زنان، شوراي جهاني اتحاديه هاي كريدتي و وسسه آغا خان، م وم

،1384د و در نظـر دارد كـه الـي سـال ه يك نهاد مستقل مبـدل گـرد ب ،1383 ل اميدوار است كه در سا ميسفايك شركت سـكتور خـصوصي بنـام شـركت الترنـاتيف هـاي انكـشاف بـه . گيرند بعهده افغان ها مديريت آنرا

ان كمك مينمايد تا سيستم هاي مـديريت و مـالي تسهيلات سرمايه گذاري و حمايت مايكروفينانس در افغانست .را ايجاد نمايد

، تأمين مينمايند امريكاييدالر 3,000 الي امريكايي دالر 50 قرضه هاي كوچك را از ميسفا همكاران اجرأ كننده و اسـت كمك به افراد خيلي آسيب پـذير برنامههدف اين . كه طي مدت سه الي هژده ماه بازپرداخت ميگردند

. بوده انـد زنان هاي داده شده است كه سرپرست آنها كنون اعطأ گرديده اند به خانواده ياري قرضه هائيكه تا بس جهـت ميـسفا از قرضـه هـاي .بيشتر گـسترش يابـد ،1385 الي 1384 سال جريان در برنامهاين اميد است تا


61

كاسـبي دوكان هاي كوچك و ديگر تمويل انواع مختلف فعاليت هاي كسب درآمد استفاده بعمل مي آيد، مانند اخيـر الـي 1384 سـال مـالي ازهدف اين پروژه اينـست كـه . دوزي و نجاري هاي كوچك، قالين بافي، دست

بهـره ،خانواده ازين پروژه 120,000 در حال حاضر بيشتر از خانواده قرضه پرداخت شود 500,000 براي ،1385 .ميبرند

بوده كه شامل يك امريكايي مليون دالر 70ضرورت است 1385-1384 بودجه مجموعي ايكه براي سال مالي سـازمان هـاي تمويـل بديل به سطح ولايات ميباشـد، معيشتي ها برنامهمقدار بودجه اضافي براي گسترش

سـازمان ، ا مشاور جهت كمـك بـه فقـر ني، گروه بانك جها : كمك مينمايند عبارت از را ميسفااداره كننده ايكه المللـي انكشاف بـين انكشاف بين المللي ايالات متحده امريكا و ديپارتمنت ، سازمان مللي كانادا انكشاف بين ال .بريتانيا ميباشند

(CG) تيمشوره هاي گروميكانيسم www.ands.gov.af/ands/cgs/index.asp?id=١١

تر سازمان ملـل ، دفا تمويل كنندهسازمان هايجهت فراهم آوري تسهيلات براي همكاري اساسي ميان دولت، ايجـاد ،1382 سال هاي مشورتي در ه گرو عاجل ملي هاي برنامه خصوصمتحد و سازمان هاي غير دولتي در

، ميكانيسم كاري اين گروه هاي مشورتي مطابق 1385 در سال .كه در پلان انكشاف ملي نيز آمده است . گرديد . تجديد گرديدبه استراتيژي انكشاف ملي افغانستان و توافقنامه افغانستان

جـوزاي وزارت ماليه و رهبري استراتيژي انكشاف ملي افغانستان بطور رسمي اين ميكانيـسم جديـد را در مـاه اكنـون مطـابق . همان سال داير شد سرطان آغاز نمودند كه اولين جلسه اين گروه هاي مشورتي در ماه ،1385

مشورتي نيز وجود دارد كه اين هشت سكتور مختلف گروه 8 سكتور در استراتيژي انكشاف ملي افغانستان، 8به حفاظت اجتمـاعي ،عبارت از امنيت، حكومتداري، زيربنا سازي، تعليم و تربيه، صحت، زراعت، انكشاف روستائي

مسئوليت هاي اين گروه هاي مشورتي عبارت انـد . و حكومتداري اقتصادي و انكشاف سكتور خصوصي ميباشد :از

؛فغانستان و توافقتنامه افغانستانيابي از روند تطبيق استراتيژي انكشاف ملي اايجاد هماهنگي و ارز ؛كمك و همكاري در پروسه تشكيل بودجه ملي تهيه و ارايه گزارش براي كميته ارزيابي رياست جمهوري در خصوص استراتيژي انكشاف ملي افغانـستان

وانستان؛البته در مورد پيشرفت ها و تطبيق طرح هاي توافقنامه افغ .ارزيابي نمودن موثريت كمك ها در سكتور هاي مربوطه شان

22تعداد اين گروه هـاي كـاري كـه بـه . فعاليت مينمايند نيز در چوكات گروه هاي مشورتي، گروه هاي كاري


62

. گروه ميرسد هر كدام مسئول نظارت يك و يا بيشتر از معيار هاي است كه در توافقنامه افغانستان موجود است در جمع آوري و تحليل و تجزيه معلومات و ارقام، انكشاف پاليسي ها و استراتيژي ها، ارزيابي گروه هاي كاري

، شـده بودجوياز تطبيق معيار هاي مطروحه در توافقنامه افغانستان و انكشاف برنامه هاي كه مربوط به پروسه جلسات گروه هاي مشورتي، اين گروه هـاي كـاري قبل از . سعي مينمايند اينها از كارائي كامل برخوردار باشند

.هر ماه يكبار تدوير جلسه مينمايند

در واقعيت اين ميكانيسم گروه هاي مشورتي براي كميته ارزيابي رياست جمهوري در قسمت نقش آَن در بـورد رونـد كمك مينمايد كه بورد متذكره مسئوليت نظارت كلي و عمومي از (JCMB)مشترك ارزيابي و هماهنگي

وزارت ماليه افغانستان كه يكي از اعـضاي كميتـه ارزيـابي . دارد بعهدهتطبيق معيار هاي توافقنامه افغانستان را رياست جمهوري است، نقش بسيار مهمي را در اداره و رهبري ساختار گروه هاي مشورتي دارد و در تمـام ايـن

دارد و در تمام جلسات مسئوليت رهبري جلسه را گروه ها يك نفر نماينده اين وزارت هميشه در جلسات حضور بودجـوي حضور در پروسه يكي از وظايف گروه هاي مشورتي، طوريكه . دارند بعهدهنيز نماينده گان اين وزارت

توجه اين گروه ها و گروه هاي كاري را بطور مناسب به سمت ايـن فعاليـت وزارت ماليه سعي مينمايد تا است، . جلب نمايدشان،

(PC) يكانيسم هاي ايجاد هماهنگي در ولاياتم همـاهنگي هـدف يجاد همـاهنگي ميـان ولايـات بـه براي ا گوناگوني هاي نيسميكام دين سو، ب 1381از سال

ها نماينده گان وزارت ها، يسم ميكان در اين عموماً تطبيق شده است كه فعاليت هاي انكشافي در سطح ولايات . اند بودهشاملسازمان هاي تمويل كننده اي بين المللي و واليان، نماينده گان سازمان ه

تا بالوسيله ميان سـازمان هـاي امـداد رسـان در سـطح ندايجاد شد ، 1381 در سال نهادهاي هماهنگي ولايتي هـر چنانكـه بوده و هم اكنون اكثر اين نهاد ها در سطح ولايات فعال .ولايات هماهنگي هاي لازم ايجاد شود

،1384 سـال در كميته هـاي انكـشافي نام جديدي يعني . سيده گي مينمايد از هم متفاوت ميباشد كدام به آن ر ها و ادارت ديگر از قبيل وزارت ماليه، تيم و چون اين نام و اصطلاح در برنامه هاي تعدادي از ارگان بوجود آمد

. در بر داشتهاي راا و بحث ، نگراني ه ميشدهاي بازسازي ولايتي و برنامه هاي معيشت بديل نيز استفاده

واحـد برنامـه يـك كميته انكشاف ولايتي و يك گـروه كـاري را جهـت تهيـه دولت افغانستان، 1384 در سال اين گروه كـاري تحـت نظـارت . زمينه، تاسيس نمود در اين دولت هاي هماهنگي كامل بين ولايات و پاليسي

در ايـن ، اين گروه توانست يك پلانـي را 1384 قوس ماه در. قرار گرفت ،1384ارت اقتصاد در سنبله كاري وز زمينه تهيه نمايد و بعداً جهت مشورت خواهي براي تمام نهاد هاي ذيربط بشمول سازمان هاي تمويل كننـده و

دولت افغانستان قصد دارد تا يك پروسه هماهنگي واحد و گسترده اي را . ندموسسات تطبيق كننده فرستاده شد . انكشاف داده، تهيه نمايد،1386ان قابل تطبيق باشد، الي ختم سال يات يكسكه در تمام ولا


63

(ANSF) يتي افغانستاننيروهاي ملي امنرا، براي مزيد معلومـات، 27 در صفحه و پوليس ملي افغانستان 7صفحه در ردوي ملي افغانستان لطفاً قسمت ا .مطالعه نمائيد

)DBER( انكشافي و روابط خارجيبودجهواحد

www.mof.gov.af هماهنگي واحد بودجه انكشافي و روابط خارجي در چوكات رياست بودجه وزارت ماليه ايجاد گرديده و مسئوليت

واحـد بعهـده پيش از آن، اين مـسئوليت هـا . دارد بعهدهتشكيل، تطبيق و گزارش دهي بودجه انكشاف ملي را بـه واحد بودجه انكـشافي و روابـط خـارجي . اداره هماهنگي كمكها براي افغانستان، بود كمك هاي هماهنگي

سـازي ادامه هشت سكتور مختلف استراتيژي انكشاف ملي افغانستان ساخته شـده اسـت و هـدف آن توانمنـد كمـك و ومـاتي ، اين واحـد، منبـع معل 1381 جوزاي در. دولت جهت انكشاف يك بودجه واقعي و پايدار ميباشد

منبع كمپيوتري معلومات در باره موقعيت، تمويل و تطبيق در اين هاي سازمان هاي تمويل كننده را ساخت كه تمام پروژه هاي كه تحت بودجه انكشاف ملي قرار ميگيرد و نيز معلومات در مورد يك تعداد پروژه هاي اضافي

. گنجانيده شده استديگر

(VAU) و آسيب پذيري تحليلواحد و انكشاف دهات بـه منظـور پروسـه جمـع آوري و تنظـيم احيأواحد تحليل و آسيب پذيري در چوكات وزارت

به اين منظور بخش سيستم نظارت ملي را . اطلاعات و معلومات براي سيستم نظارت ملي تشكيل گرديده است . همين كتاب مطالعه نمائيد39در صفحه

(UNAMA)د براي افغانستان ت معاونت سازمان ملل متحئهي-يوناماwww.unama-afg.org

ملـل متحـد بـراي سـازمان ت معاونـت ئ ـهي، 1381 حمل 8 شوراي امنيت بتاريخ 1401توسط قطعنامه شماره ملـل متحـد در افغانـستان سـازمان ظف به انجام مكلفيت هاي و اين دفتر م .تاسيس شد دفتر يوناما -افغانستان

ظف به تنظيم فعاليت هاي كمك بشري، احياي مجـدد و بازسـازي و همچنان م بوده و بنموافقتنامه مطابق به . در هماهنگي با دولت افغانستان ميباشد

، 1382 سـال اوايـل در 1471ي قطعنامـه هـاي شـماره مكرراً ط مرتبه چهار يوناما در افغانستان دفتر ماموريت، 1384حـوت در 1662 و قطعنامـه 1383حوت در 1589 قطعنامه ،1383 سال اوايلدر 1536قطعنامه شماره


64

كـشور در ايـن در روند صـلح : اين دفتر را وا ميدارد تا مذكور، قطعنامه. ه است تمديد گرديد ماه ديگر، 12براي مشوره هاي سياسي و ساختاري را ارايه بدارد، دفاتر خوب تهيه بدارد، براي دولت افغانستان كمك نمايـد تـا در

تان موفق باشد، حقوق بشر را تقويت نمايد، كمك هاي تخنيكي تهيه بـدارد و همچنـان تطبيق توافقنامه افغانس . امدادي، بازسازي و انكشافي خود البته با همكاري دولت افغانستان، ادامه دهدكمك هايبه

تـأمين را كه از عــمليات قبلـي يرس ها المللي تلقي ميگردد تا د يوناما فرصتي براي جامعه بين تاسيس دفتر درين عمليات از روشي استفاده ميشود، . در عمل پياده نمايند است، آموخته ي جنگ زده صلح در ديگر كشور ها

در ايـن افغـان هـا خارجي در پروسه بازسـازي و افـزايش سـهم كارمندانكه سبب عدم استخدام تعداد زيادي . پروسه ميگردد

رهبري ميگردد نامبرده اين سمت را از تام كوئينگز توسط نماينده خاص سرمنشي ملل متحد، يوناما اكنون دفتر دو نفر معاونين نماينـده خـاص سرمنـشي ملـل .كسب نمود ،1384حوت در جان ارنلت رئيس قبلي اين دفتر،

امور سياسي و ديگر آن كمك هـاي بـشري، در دارند كه يكي آن بعهدهمتحد رياست دو بخش كاري يوناما را . شداحياي مجدد و بازسازي ميبا

. دارد بعهـده يوناما طرح پاليسي هاي اساسي و اخذ تـصاميم را دفتر دفتر نماينده خاص سرمنشي ملل متحد در نماينده خاص سرمنـشي . اين دفتر در بخش نظامي مسئول ارتباط با دولت، قواي ائتلاف و قواي ايساف ميباشد

، قـضايي نظـام عـدلي و ،اكميـت قـانون ملل متحد در افغانستان داراي مشاورين در بخش هاي حقوق بشر، ح تـأمين خلع سلاح و ملكي سازي و يكنفر سـخنگوي كـه مـسئوليت ،پوليس و سيستم جزائي، تساوي جنسيت

. دارد، ميباشدبعهدهروابط و آگاهي عامه را

ف ، و مـزار شـري كنـدز ، قنـدهار دفاتر ساحوي يوناما در هشت ولايت كابل، باميان، گرديز، هرات، جـلال آبـاد، ، يـك پـروژه آزمايـشي 1385در سـال . تر مركزي در كابل اداره و رهبري ميگردنـد داشته كه توسط دف فعاليت

.دفاتر فرعي را در دو شهر اسد آباد در ولايت كنر و قلات ولايت زابل افتتاح نمود

: داردبعهدهسئوليت هاي ذيل را بخش امور سياسي اين دفتر، موضعيت تطبيق توافقنامـه مسايل كلي سياسي و و از وضعيت حقوق بشر ارزيابي و تحليل و گزارش دهي

؛افغانستان ؛جامعه مدني و ادارات دولت مركزي روابط با رهبران افغانستان، احزاب سياسي، گروه هاي تأمين ؛للي كه در افغانستان حضور دارند روابط با نماينده گان جامعه بين المتأمين يت هاي اين سـازمان در هاي لازم در مورد مسايل سياسي براي ديگر فعال ييرهنماتهيه معلومات و ارايه

و؛افغانستان


65

.اد هاي لازمه در موقع ضرورتتحقيق در مورد نقض حقوق بشر و ارايه پيشنه

: داردبعهده مجدد و بازسازي، مسئوليت هاي ذيل را احيأبخش امور كمك هاي بشري، ؛ مجدد و بازسازياحيأنظارت و اداره امور كمك هاي بشري، ؛ درازمدتبرايساختن ادارات و سازمان ها از طريق فعاليت هاي بازسازي ؛همكاري در راستاي ارايه خدمات موثر تر و كافي و؛همكاري با پوليس، نظارت بر حاكميت قانون و واحد هاي كمك رسان در حالات اضطراري .ي بازسازصندوق وجهيمربوط به تنظيم امور اداره و

داشـته و بـا دفـاتر سـاحوي بعهـده رئيس بخش پرسونل اين دفتر مسئوليت هماهنگي ميان اين دو بخـش را .همكاري مينمايد

در پروسه نظر خواهي در مورد قانون اساسي و سازماندهي پروسـه ،دفتر يوناما علاوه بر پيشبرد عمليات معمول اين دفتـر همچنـان در . نقش عمده را ايفا نمود نيز ،ديدآغاز گر ،1382جدي لويه جرگه قانون اساسي كه در ماه

و انتخابـات پارلمـاني در ،1383 عقـرب پروسه ثبت نام راي دهنده گان در انتخابات رياست جمهـوري كـه در . صورت گرفت، نقش اساسي داشت، 1384 ميزان

و .اي ملـي همكـار بـوده اسـت با دولت در تـدوير انتخابـات شـور يوناما دفتر كشور، در اين از ابتداي انتخابات همكـار نيـز گروه هاي غيـر قـانوني، همچنان در برنامه اصلاحات سكتور امنيتي خصوصاً در پروسه خلع سلاح

.است

مي است كه توسط يسملل متحد ارزيابي مشتركي را در سطح كشور انجام داد اين ميكان سازمان ،1383 در سال .، صورت ميگيرد و تشخيص مسايل كليدي انكشافي توسعه ي روبه ملل متحد جهت ارزيابي اوضاع در كشور ها

بر مبناي همين ارزيابي صورت ميگيرد، و ازين پلان سازمان ملل متحد توسعه پلان ملل متحد جهت كمك به دفـاتر سـازمان ملـل متحـد در . مينمايـد خـود اسـتفاده اسـتراتيژيك ن پـلان يدر هر كشور و منطقه جهت تعي

در اسـتفاده مينماينـد، 1387-1385 ن خط مشي كاري و انكشافي شان تا سال يلان جهت تعي ازين پ افغانستان : دور سه ساله، چهار ساحه مهم كه بايد تحت پوشش قرار گيرد قرار ذيل انداين

؛حاكميت قانون و حقوق بشرحكومتداري، ؛معيشت هاي پايدار و؛صحت و تعليم و تربيه .محيط و منابع طبعي


66

ئت معاونت سازمان ملل متحد بـراي افغانـستان از دو دفتـر ديگـر ايـن سـازمان كـه قبـل از آن در در واقع هي ، (UNSMA) دفتر نماينده خاص سازمان ملل بـراي افغانـستان . افغانستان فعاليت داشتند، تشكيل گرديده است

انـستان بـه كـار شـروع نمـوده بـود، و دفتـر همـاهنگي كمـك هـاي بـشري بـراي افغ ،1375 سرطان كه در (UNOCHA) و اين دو بطور جداگانه در بخـش هـاي سياسـي . در افغانستان فعاليت مينمود ، 1371دلو كه در

قابل ذكر است كه قبل ازين دو سازمان، دفتر هماهنگي كمك هاي بـشري . در افغانستان كار مينمودند امدادي .غانستان كار مينمود در قسمت بازسازي اف؛(UNOCA) كمك هاي اقتصادي ملل متحدبرنامهو

)1387 الي 1367از (ملل متحد در افغانستان

الي حمل 1381حمل 1387

ت معاونت ملل ئهيمتحد در

افغانستان (UNAMA)

امور سياسي - امور بشري، -

امدادي و بازسازي

نماينده خاص

سرمنشي ملل متحددر بخش امور سياسي

و امور بشري

1367 الي الي1371جدي

انسجام كمكهاي دفتر ملل متحد براي (UNOCA)بشري و اقتصادي به افغانستان

1371 الي جدي1380حمل

دفتر ملل متحد براي انسجام كمكهاي پس از ، (UNOCHA)بشري به افغانستان

(UNCO)دفتر ناظم ملل متحد ؛ تغيير نام

هاي كمك هاي اضطراري بشري براي برنامهناظم افغانستان

امور بشري

الي حمل 1367ثور 1369

الي قوس 1379مل ح1376

الي 1373قوس 1375سرطان

ت مساعي هيئله ملل متحد يمج

در افغانستان و پاكستان

)(UNGOMAP

نماينده خاص سر منشي ملل متحد

دفتر سرمنشي ملل متحد در افغانستان و

پاكستان(OSGAP)

نماينده خاص سر منشي ملل متحد

دفتر سرمنشي ملل متحد در

افغانستان(OSGA)

ت خاص ملل هيئمتحد براي

ستانافغان(UNSMA)

الي 1375سرطان 1381حمل

امور سياسي

دولت افغانستان

67

دولت افغانستان فهرست

67...........................................................................................فهرست: دولت افغانستان 68.....................................................................................................................مقدمه

69.............................................................................................................سكتور عامه 69.................................................................................................................ساختار 72..................................................................................................يرتبه بندمعاشات و

73..........................................................................................فغانستان اكينظام دموكرت 73............................................................................................................قوه اجرائيه

74...........................................................................................................ي مليشورا 76.....................................................................................................يتي ولايشورا ها 76....................................................................................................ي ولسواليشورا ها 76..................................................................................... هاي ها و شاروالهي قريشورا ها

77..........................................................................................................ينظام انتخابات 77................................................................................................... هاي كرسصيتخص

79.................................................................................................. انتخاباتيزمان بند 80..........................................................................................................ياسيساحزاب

80...............................................................................................................هيقوه قضائ 82.........................................................................................................ستره محكمه 82.......................................................................................................نافيمحاكم است

83.......................................................................................................محا كم ابتدائيه 83.........................................................................................1385 زاني؛ ميادارات دولت 84..........................................................1385؛ اسد رانيوز ي افغانستان و اساميوزارت ها

85.................................................................. 1385؛ قوس تشكيلات حكومت مركزي افغانستان

رهنما براي كمك به افغانستانكتاب : از الف تا يا

68

مقدمه در يك كنفرانسي كه مـصارف آنـرا ملـل يرهبران تنظيم هاي افغان ،1380 طالبان در سال رژيم سقوط پس از ايـن موافقتنامـه . را امضأ كردندبنلمان دور هم جمع گرديدند و موافقتنامه آ بن گرفته بود در شهر هبعهد متحد

قت افغانستان را تعـيين نمود و بر يك جدول زماني جهت تأسيس ادارات دايمـي دولـت در افغانـستان واداره م حـضور داشـته و حقـوق مـرد و زن هاي مـردم هنتخاب شده باشد و در آن تمام گرودولتي كه از طرف مردم ا ”

مطابق اين جدول زماني، لويه جرگه اضـطراري . توافق نمودند ، در طي مدت دو و نيم سال “.حفظ گرديده باشد قت افغانستان گرديـد و حامـد كـرزي وگزين اداره م يداير شد و اداره انتقالي افغانستان جا ،1381جوزاي در ماه

. انتخاب شد،غانستانمنحيث رئيس دولت انتقالي اسلامي اف

1383جـدي 14الي 1382 قوس 23 تاريخازن، لويه جرگه قانون اساسي مطابق جدول زماني تعيين شده در ب، قـانون اساسـي (. گرديـد تـصويب افغانستان قانون اساسي جديد ير شد و پس از بحث ها و گفتگو هاي زياد، دا

در قانون اساسي جديد آمده اسـت كـه مقـام ).شده است گنجانيده كتاب همين در بخش اسناد جديد افغانستان و شوراي ملي كه شامل دو مجلس يعنـي ولـسي جرگـه و مـشرانو جرگـه ) با دو معاونين آن (رياست جمهوري

در قانون اساسي جديد تصريح شده است كه در سطح ولايات و ولسوالي هـا . بطور آزاد انتخاب ميشوند ميباشد، .تي، ولسوالي، قريه وي و حتي انتخابات شاروال ها بطور آزاد صورت ميگيردنيز انتخابات شوراي ولاي

،1383 ميـزان 18ي كـه بـه تـاريخ ، بطور آزاد در انتخابات رياست جمهور راي فيصد 55حامد كرزي با كسب طـي مراسـم حلـف ،1383 قـوس 16وي به تاريخ . انتخاب شد، اولين رئيس جمهور منتخببحيث شد، برگزار را بجا آورد و جمهوري اسلامي افغانستان بطور رسمي جايگزين دولت انتقـالي اسـلامي يياست جمهور مقام ر مقننه الي زمان تدوير انتخابات شـوراي رهبري قوه حامد كرزي رياست كابينه را كه عهده دار . ن گرديد افغانستا

ي و شـورا هـاي ولـسوالي همزمـان بـا در ابتدا قرار بود تا انتخابات شوراي ملي، ولايت ـ . گرفت بعهدهملي بود، در نهايـت . آن انتخابـات بـه تـاخير افتـاد ، فني و امنيتي مشكلات جمهوري داير شود اما بنابر انتخابات رياست

تدوير يافت و انتخابات شورا هـاي ولـسوالي هـا تـا ،1384هاي ولايتي در سنبله انتخابات ولسي جرگه و شورا . بعضي ولسوالي ها را حل و فصل نمايد، به تعويق افتاده استزمانيكه ولسي جرگه مشكلات مرزي

انتقالي افغانـستان خاتمـه بخـشيد، امـا دولت انتخابات قوه مقننه افغانستان و شورا هاي ولايتي بطور رسمي به بسياري از ادارات كه درينجا بحث گرديدنـد، فقـط . حكومت افغانستان هنوز هم در حالت انتقالي خود قرار دارد

و آن زمان نياز دارد بستر اصلاحات زيادي صورت گيرد كه آنهم به در آن ادارات د و بايد نبطور رسمي وجود دار هـم اكنـون . به سطح ولسوالي ها و ولايات برسد و تمام سيستم و نظام هاي موجود را در بـر گيـرد اصلاحات

ادامـه دارد، و تاسـيس ادارات حكـومتي ات ز طريق برنامه اصلاحات ادار ا يي اصلاحات اداري به سطح گسترده .استو مطالعه بررسي ها در حال حكومت و مدغم نمودن بعضي وزارتجديد در چوكات


69

نظـام در در سال هـاي آينـده ملاحظه يي انتقالي به پايان رسيده است اما تغييرات و تحولات قابل دوره گرچه . رونما خواهد شد، افغانستانحكومتداري

عامهسكتور

اختارسحكومــت مركــزي، ادارات دولتــي در افغانــستان متــشكل از

ولسوالي هـا و همچنـان تـصدي هـاي ،ولايات، شاروالي ها ها ادارات دولتي بشمول وزارت . شدميبا) ملكيت عامه (دولتي

بوده و ويكومت مركزي، واحد هاي اساسي بودج و ادارات ح .ن ميباشنديداراي بودجه معي

فغانستان داراي مركزيت اداري واحـد ا ، دولت از لحاظ نظري بوده و تمام قدرت سياسي در حكومت مركزي كابل متمركز

و (صلاحيت ها و مسئوليت هاي ادارات حكومتي در ولايات و ولسوالي ها توسط حكومت مركزي تعـيين . است امـا ومتي ميباشـند، نوني واحد هاي رسمي اداره حك ـ هر چند ولايات و ولسوالي ها از لحاظ قا . ميگردد) يا سلب

هاي تعيين شـده از برنامهر تطبيق د فقط و هنبودمستقل هاي مربوطه، گيري بر پاليسي آنها در مسايل تصميم واقعيت اينست كه بعضي از ولايات، بـا ،عليرغـم اين امر . نمايند مي تا حدي طبق لزوم ديد خويش، عمل ،مركز

.شان، نفوذ دارند گيري هاي مربوط به منطقه در تصميمدر نظر داشت قدرت منطقوي بعضي رهبران منطقوي

حكومـت بـا ” را صريحاً مجاز دانسته است و اشعار ميـدارد كـه سازي تمركزغير م قانون اساسي جديد تا اندازه حفظ اصل مركزيت به منظور تسريع و بهبود امور اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي و سهم گيـري هرچـه بيـشتر

“.ات ملي، صلاحيت هاي لازم را مطابق به احكام قانون، به اداره محلي تفـويض مينمايـد مردم در انكشاف حي ، شـورا هـاي ولايتـي نماينـده گـان قانون اساسي تصريح نموده است كه ). 8، فصل يكصدو سي و هفتم ماده (

ر هـر ولايـت بي د شورا هاي ولايتي با اعضاي انتخـا ميشوند تا آزاد مردم انتخاب راي ولسوالي ها و قريه ها با .گردندمي انتخاب ها و قريه ها نيز،نمايد كه شورا هاي ولسوالي مشخص مي8، فصل 5 و ماده .ايجاد گردد

واحد هاي سياسي جداگانـه نبـوده و ، ولايات به هيچ وجه. اند اداره محلي ابتدايي واحد هاي ، كشور 1 ولايت 34

رمان حوزه هاي انتخاباتي اين ف. مشخص گرديد، 1383 جوزاي16 مؤرخ 36 آخرين تعيينات ولايات و ولسوالي ها در فرمان شماره 1

تعدادي از ولسوالي هاي جديدو ) پنجشير و دايكندي(را براي انتخابات ولسي جرگه تعيين نمود كه لست آن شامل دو ولايت جديد .ميباشد

واحد هاي رسمي دولت افغانستان ؛ ولايت34 هر تعداد ولسوالي هاي ؛ ولسوالي364

.، متفاوت است ولسوالي27تا 4از ولايت هر ولايتدر اصل در ولايتي؛شاروالي

. فعاليت مينمايد شاروالييك هر ولسوالي حد اكثردر ؛والي ولسواليشار

بعضي فعاليت ميكند، اما شاروالييك .شاروالي نداردهيچ ،ولسوالي ها


70

تبه، وسعت تشكيلات و تركيب نيـروي كـار نقـش انـدكي بلند ر كارمنداناز لحاظ رسمي در ساختار، استخدام تمـام . هاي حكومت مركزي ميباشـند وزارت و رياست هاي جموعه شعـبات در حقيقت هر ولايت يك م . دارند

توسط وزارت مربوطه در مشوره با رياست اداره امور و تحـت نظـارت ، ادارات ولايتي كارمندانتصاميم در مورد والي تعيينات و تبديلي هاي . اتخاذ ميگردند ،حات اداري و خدمات ملكي در كابل رئيس كميسيون مستقل اصلا

را منظور مينمايد، وزيـر ) و پائين تر از آن 3 و پائينتر از آن و اجيران درجه 6مامورين رتبه ( پائين رتبه كارمندان و 2رتبه ( بلند رتبه رمندانكا ، استخدام و رئيس جمهور ) 5 الي 3مامورين رتبه ( سطح متوسط كارمندانمربوطه

از طرف بورد مستقل تعيينات بايد نيز ، بعضي از پست هاي كليدي 1386از آغاز سال . درا منظور مينماي ) بلند تر . مورد تائيد قرار گيرد،كميسيون اصلاحات اداري و خدمات ملكي

ارتباطات ميـان همانندلسوالي ها اداري ميان ولايت و و و ترتيب نظم. به ولسوالي ها تقسيم ميگردد هر ولايت تخـصيص ولي مقامات ولايت در ارتباط با ولسوالي ها اختيارات نسبتاً اندكي دارنـد، زيـرا . مركز و ولايات است

.دتعـيين مينماي نيز وزارت ها، ولسوالي ها رادواير حكومتي كارمندان

د در برخـي ولايـات واليـان نفـوذ زيـادي بـر هر چن ـ (. شاروالي ها نظارت مينمايد كاركرد بر وزارت امور داخله وزير امور داخله در كابل تشكيل و بودجه هر شاروالي را منظور مينمايد، هر چند شاروالي هـا ).شاروالي ها دارند

در برخـي ولايـات ماننـد هـرات و .نـد ر جمع آوري نموده و نزد خـود نگهدا صلاحيت دارند كه عوايد مالياتي را دولتـي به شاروالي ولايت نيز گزارش ميدهند، هر چند اين امر مغاير مقـررات ها ولسوالي قندهار شاروالي هاي

.است

واحد هاي اساسي بودجه بوده و بودجه آنها توسط ،حكومت مركزي ادارات ها و طوريكه قبلاً ذكر گرديد وزارت و بـوده د هاي فرعي بودجـه واح، هاي حكومت مركزير حاليكه ادارات ولايتي وزارت قانون تعـيين ميگردند، د

تـأثير چنـين نظـم اينـست كـه . دريافت مينماينـد ،را نظر به لزوم ديد واحد هاي اساسي بودجه خود صتخصي هاي مختلـف در كابـل بـه ادارات مربوطـه موع تخصيصاتي ميباشد كه وزارت تخصيصات بودجه در اصول مج

ولسوالي ها واحد هاي ثالث بودجـه .آن وجود ندارد بودجه ولايتي به مفهوم اصلي . خويش در ولايات ميفرستند بودجـه آنهـا بـه تـصميم ادارات ولايتـي بر تصاميم اداري داشته و تخصيص اند و در نتيجه وابستگي بيشتري

.وابسته ميباشد) واحد هاي اساسي بودجه( هاي مركزي در كابل وزارتو ) واحد هاي فرعي بودجه(

در قانون . ليسي مصارف ولايات به كابل قدرت قابل ملاحظه سياسي ميدهد اين سيستم در قسمت پا ،در تيوري اين امر صراحت دارد كه تمام عوايد جمع آوري شده در ولايات و ولسوالي ها عوايد ملي انـد و ولايـات صـرفاً

انتقال را به حكومت مركزي خود چون تعداد كمي از ولايات تمام عوايد ،در واقعـيت . ماليات اند آن جمع كننده نسبتاً ،ميتوانند از حاكميت حكومت مركزي ) مانند عوايد گمركي (اند عايداتي ميدهند، بناً ولاياتيكه داراي منابع

بطـور مثـال، . تصدي هاي دولتي به وزارت و يا رياست سكتور مربوطه خويش گـزارش ميدهنـد .باشندمستقل كابـل و همچنان به وزارت معادن و صـنايع در رئيس يك معدن ذغال سنگ به رياست معادن و صنايع ولايت


71

.وجود نداردد، ن باش ولايتكه مربوط به آنهاي تصدي هيچ ولايتي،در. گزارش خواهد داد

. باشند محل در سطح با نفوذ مجريان شورا ها يا جرگه هاي محلي هر چند قدرت رسمي ندارند با آنهم ميتوانند مؤقت بصورت ضرورت بنابراين شورا ها . انده سياسي افغانستان عرص، هاي قديم از مشخصه شورا هاي محلي

ولي در طول زمان ديده شده است كه در بعضي مواقع، شورا هاي دايمـي نيـز تاسـيس گرديـده ميشوند، ايجاد و شـورا شورا هاي محلي و. موجود اند نيز شورا هاي علمأ و شورا هاي بزرگان در ولايات عين شكل، به. است

.بوده و فعاليت مي كنند وجودم نيز در اكثر موارد در ولسوالي ها ، قوماندانانتاثير هاي تحت

حوزه نيـز در افغانـستان در هاي در سابق ساختار ،علاوه بر ساختار هاي رسمي اداري در ولايات و ولسوالي ها رئيس جمهور را ،ستانفرمان تأسيس اردوي ملي افغان . قرار ميگرفت قدم اول براي اهداف نظامي مورد استفاده

بحيث سر قوماندان اردو تعيين نموده است و هيچ نوع واحد هاي ديگر نظامي و يا شبه نظامي را كه بخـشي از اين فرمان رسـماً اشـعار ميـدارد كـه اردو متـشكل از چهـار . رسميت نميشناسد ه ب ،اردوي ملي افغانستان نباشد

رسـمي ممكـن اسـت بصورت 2.كه اين مناطق كدام ها اندقومانداني منطقوي است، هر چند مشخص نميسازد ولي واحـد .رياست نيرو هاي پوليس آن ولايت را به عهده داشته باشد بوده و لي انسجام دهنده ادارات ملكي او

هاي نظامي مستقر در ولايات بايد توسط نظاميان رهبري گرديد و از طريق يـك سـاختار منطقـوي بـه وزارت .ش دهند گزار،دفاع در كابل

ولايات، ولسوالي هـا و شـاروالي هـا در مغاير داراي موقف قانوني نيستند و ، منحيث واحد هاي اداري ،حوزه ها ذكر نگرديده اند، ولي آنها بعـضاً جهت ايجـاد ) 1382يا قانون اساسي جديد سال و (،1343قانون اساسي سال

ملي در سكتور صحت در سـال ساختار اوليه حوزه هاي ،بطور مثال . مورد استفاده قرار گرفته اند ،سهولت اداري وسـيع برنامـه امحـاي مـرض چيچـك، برنامـه در بعـداً، كـه ، ملاريا ايجاد گرديد برنامه جهت پيشبرد ،1344

يـت وجودم حـوزه هـا اين بطور رسمي، . شد استفاده ، مجادله با توبركلوز نيز ازين ساختار برنامهواكسيناسيون و “زون ها ” و يا “حوزه ها ” سخت كوشيده است تا اين تقسيمات غـير رسمي اداري ،ور كرزي رئيس جمه .ندارند يـي و منطقـه ييتعاملات و فعاليت هاي بين الولايتي مبتني بر ساختار هاي حوزه ؛ با آنهم، قانوني سازدرا غير

.همچنان ادامه دارد

ادارات ملكي و نظـامي را، است منطقه اند، ممكن در سطح يك حوزه و يا ، افراد با نفوذي واليان از برخياينكه آن نيرومنـد فـرد حتي در موارديكـه . بر خلاف آنچه كه در قانون اساسي توضيح شده است، ملحق كرده باشند

به . تشكيل موجود اردو به تدريج به چهار قومانداني بزرگ تغيير شكل خواهد يافت”: اشعار ميدارد 1381 قوس 11 فرمان مؤرخ 2

. تعيين خواهد گرديدييستراتيژيك و جغـرافياا عوامل اساس براستثناي قومانداني مركزي در كابل، موقعـيت قومانداني هاي ديگر دولت انتقالي اسلامي افغانستان متعهد است كه امنيت، حاكميت قانون و اعـمال كامل حقوق بشر را در سراسر كشور هر چه زود تر

.نميتوانندپست هاي نظامي داشته ، كه مقامات دولت انتقالي اسلامي افغانستان ذكر شدهفرماناين تدآ ابدر“ .قرار نمايد بر


72

نزديـك ات ارتباط ـ موجود در آن حـوزه، با ساختار هاي سياسي و افراد مسلح ممكن نظاميان نباشد، اليو حوزه، واحـد بـه شـكل “حوزه ها ” و “مناطق”كه آنها داراي موقف رسمي سياسي نيستند، برخي در حالي .دنباشداشته

هـرات ولايت .بارز نمودند ت از لحاظ رسمي، وجه قانوني ندارد، ها يكه عملاً فعاليت دارند اما فعاليت هاي آن ها وابـسته يت نيرو هاي موجود. اند ولايات غور، بادغيس و فراه شامل حوزه، است كه در آن يي مركز چنين حوزه

يتجـارت فعاليت هاي موجوديت عوايد گمركي از نمايد و ميتامين كه نظم را براساس ساختار حوزه اي و متعهد، دي بـشكل “حـوزه غـرب ” فعاليت هاي اين حوزه موجب تداوم عايداتي، منبع مستقل يك ث منحي ،سرحديو

.رديده استگ) عملاً دخيل در فعاليت هاي غير رسمي و قانوني (فكتو

رتبه بنديمعاشات و ادارات در كابل، ولايات و ولسوالي ها صدق كارمنداناين امر براي . ادارات دولتي داراي رتبه اند كارمندانتمام

اجيران يـا و ديگري براي دايمي كارمندان يكي براي :دو مقياس وجود دارد براي استخدام كارمندان، 3.مينمايد مامورين منظم و دايمـي ادارات ،كارمندان. يكسان تطبيق ميگردد طور سراسر كشور، در كهقراردادي كارمندان

قـرار ميشوند، كه ايـن رسمي استخدامبصورتين ي براي مدت مع، در حاليكه اجيران نظر به قرار داد بوده دولتي اجيـران بـراي از ري بـسيا ، ولي در عمل .ه ضرورت اداره مربوطه، با فرد استخدام شده عقد ميشود داد ها نظر ب

پـيش دايمـي را، كارمنـدان وظـايف خيلي مشابه بـه وظايف و مانده باقي ي حكومت ادارات سالهاي متمادي در . يكسان مستفيد ميشوندمأكولاتاز و برابر بوده تقريباً كارمندان دولت، نوعاين دو معاشاندازه . ميبرند

:زتفاوت هاي اساسي ميان كارمند و اجير عبارت اند ا اسـتخدام ميـشوند، طـور ، دارد لازمبيشتر فزيكي و يا كار است در پست هايكه مستلزم مهارت كمتر راجي

مثال، دريوري، آشپزي، رنگمالي وغيره؛بطـور (ن صـورت ميگيـرد ي الي يك سـطح معي ـ انارتقاي درجه و ازدياد معاشات بسياري بست هاي اجير

، ولي اجيران ماهر ميتوانند كه بـه بلنـد تـرين درجـه )نميتوانند كرده بالاتر ترفيع 4مثال، دريوران از درجه و؛ ترفيع نمايند نيز) رتبهخارج از( .شند و فني، نميبا مسلكيامتياز دريافت مستحق بغير از معاش،اجير

سيـستم معاشـات بـر اصـل . ين ميگرددي ادارات دولتي در مركز تعكارمندانپاليسي پرداخت معاشات براي تمام و اصل ) . كرده ميتوانند ترفيع ، حتي در صورتيكه در عين پست باقي بمانند كارمندان(تأكيد مينمايد كارمند، رتبه

نافذ گرديده است كه بعـداً مطابق به فرمان شماره ،1349سال “ موقف و شرايط مامورين دولتي” ساختار فعلي رتبه ها توسط قانون 3

اين قانون يك سيستم مركزي استخدام و همچنان يك سيستم متين . رد گرديد هجري شمسي در آن تعديلات وا1356 سال 143ها، واحد هاي اداري و اين ساختار رتبه بندي انعـطاف ناپذير بوده و تنوع ضرورت ها را در وزارت. رتبه بندي مامورين را وضع نمود

.تصدي هاي دولتي در نظر نميگيرد


73

كـه در آن ترفيـع عمومـاً بـا احـراز وظيفـه جديـد (رتبه نظر به بست را كه بيشتر معمول است در نظر نميگيرد هاي خـدمت و ترفيعـات مـنظم سال بست هاي پائين با سپري نمودن كارمندانبدين ترتيب ). صورت ميگيرد

و معـاش (ميتوانند كه نسبت به مديران شان رتبه هاي بلنـد تـر را احـراز نماينـد ) يك ترفيع هر سه سال بعد (تر از بـالا هاي متفاوت مسلكي حد اكثر رتبه هائي تعيين گرديده است كـه هبراي گرو ). بيشتري دريافت نمايند

.آن ترفيع نموده نميتوانند

شمـسي كـه مطـابق بـه هجري ،1349 سال “موقف و شرايط مامورين دولتي ”انونمعاشات كه توسط ق ميزان بـراي در آن تعديلات وارد گرديده، تعيين گرديده است كه يـك ميـزان معقـول 1356 سال 143ره فرمان شما

ن اسـت زيـرا ادارات دولتـي پـائي كارمنـدان ولي در حال حاضر ميزان واقعي معاشات . ميباشد معاشات پرداخت بـصورت ادارات دولتـي كارمنـدان كه براي تمـام ( فيصد معاش ماهانه را تشكيل ميدهد 90مأكولات بيشتر از قانون جديد خدمات ملكي را پيـشنهاد نمـوده ، كميسيون اصلاحات اداري و خدمات ملكي ).يكسان داده ميشود

اسد از ماه .، سنجش شده است فعليزنده گين ميزان معاشات جديد البته با در نظرداشت مصارف آاست كه در ميرود تـا پـس از تـصويب قـانون كـار توسـط و انتظاربود مطالعه و بررسي در حال هنوز هم ، آن قانون 1385

.پارلمان، اين قانون نيز مورد بحث و گفتگو قرار گيرد

خدمات ملكـي پيـشبرده كه توسط كميسيون مستقل اصلاحات اداري وحكومتي اصلاحات در ادارات برنامهدر برنامـه اصـلاحات عملـي از طريـق .ه است طرح گرديد ، خدمات ملكي كامل براي نوسازي كاري پلان ،ميشود

حـال تطبيـق از رياست ها و مؤسسات دولتـي در تعدادي در تشكيلات يا پي، آر، آر، و تجديد عاجل اصلاحات و مؤثريت افزايش كاهش مصارف و ارات حكومت، بلند بردن كيفيت كاري در اد ، متذكره ههدف پروس كه .است

تـشكيلات در آنهـا و تجديد عاجل اصلاحات برنامهكارمندان اداراتيكه . ميباشد ،مطلوبيت در فعاليت هاي آنان .زيادتر ميباشند داراي معاشات ،تطبيق گرديده است

افغانستانتيك نظام دموكر قوه اجرائيه

شامل دفتر رياست جمهوري، دو تـن از معـاونين رئـيس جمهـور، لـوي قوه اجرائيه حكومت مركزي افغانستان وجود داشت، امـا وزارت 30ر زمان دولت انتقالي د. نفر وزير، و ديگر ادارات مستقل دولتي ميباشد 25، څارنوال ها مدغم گرديـده كـه يـك كابينـه بيـشتر مسئوليت هاي بعضي وزارت ،1385و مجدداً در سال 1383در سال . ا ايجاد كرده استمنسجم ر

كانديـد به اين پست مرتبه دووي. خاب گرديد سال انت5رئيس جمهور توسط آراي سري و مستقيم مردم براي . اعـلام نماينـد ، قبل از انتخابات رياست جمهـوري را ز معاونين شان ا نفر دواسامي بايد ،كانديدان .شده ميتواند


74

فيصد آراي مردم را كـسب 50 ،هيچ يك از كانديدان هرگاه .شودا اكثريت آراي مردم انتخاب مي رئيس جمهور ب . ميشودبرگزار انتخابات مجدداً، باشندب كرده را كسآرا ميان دو كانديدي كه بيشترين ،كرده نتوانند

. لح افغانـستان اسـت سرئيس جمهور، رئيس دولت، رئيس مجلس شوراي وزيران، سـرقوماندان اعلـي قـواي م ـ ، و ديگر پـست هـاي ستره محكمه ، رئيس عمومي بانك، اعضاي څارنواليران، لوي وز ،شخص رئيس جمهور

.مختلف را با تائيد ولسي جرگه، تعيين ميكند

شوراي ملي ولـسي يعني متشكل از دو مجلس ، اين كشور پارلمانافغانستان، شوراي ملي و يا قانون اساسي جديد مبتني بر

سـنبله پس از انتخابـات ،1384 ميزان نستان براي اولين بار در ماه شوراي ملي افغا . استجرگه و مشرانو جرگه .، داير گرديدهمان سال

اكنـون در . انتخاب ميگردند ساله 5 براي يك دور اعضاي ولسي جرگه توسط مردم در انتخابات آزاد و منصفانه كرسي بوده 250گه كرسي وجود دارد و در قانون اساسي آمده است كه حد اكثر در ولسي جر 249ولسي جرگه

را 8فحه جدول ص ( توزيع ميشود ،نفوس آن ولايات بر اساس بالاي ولايات ميتواند و كرسي هاي ولسي جرگه نماينده نفر 2 از هر ولايت تخصيص يافته است، ولسي جرگه براي زنان مجلس در كرسي 68 .)ملاحظه نمائيد

.راي كوچي هاي زن، اختصاص يافته استكرسي ب 3، از جمله كرسي براي كوچي ها10 همچنان،. زن

اعضاي منتخب شوراي هاي ميان كه يا بطور انتخابي البته بطور غير مستقيم از داشته عضو 102 مشرانو جرگه نسبت اعضاي منتخب غير رسمي . شده اند تعيين توسط رئيس جمهور، بطور انتصابي يا ولايتي و ولسوالي ها و

قانون اساسي افغانستان انتخاب و انتصاب اعضاي مـشرانو جرگـه را قـرار ذيـل . است 2:1و انتصابي عبارت از .تصريح مينمايد

؛راي مدت چهار سال انتخاب مينمايد ولايتي يك عـضو را بشورايهر ؛ واز ميان شوراهاي ولسوالي در هر ولايت يك عضو براي مدت سه سال انتخاب ميگردد ن متخصصين و رجال برجسته بـراي مـدت پـنج سـال انتـصاب ثلث متباقي اعضأ را رئيس جمهور از ميا

پنجاه فيصد آنانيكه توسط رئيس ). به شمول دو نماينده معيوبين و معلولين و دو نماينده كوچي ها (مينمايد .جمهور انتصاب ميگردند، زنان ميباشند

ت، بناً به منظور پـر نمـودن چون انتخابات شوراي ولسوالي ها معلوم نيست كه تا چي زماني به تعويق افتاده اس يعنـي شـورا هـاي . كه مربوط به اعضاي اين شورا ها ميشود يك راه حل موقتي پيشنهاد شده است يكرسي ها

يـك نفـر سـال و 4د، يك نفر بـراي مـدت نجرگه انتخاب ميكن ولايتي دو نفر از اعضاي خود را براي مشرانو هاي ولسوالي صورت گيرد و نماينده گان آن به مشرانو جرگه زمانيكه انتخابات شورا سال و يا هر 3براي مدت


75

تعيـين ، انتـصابي بطـور ، يك سوم حـصه اعـضاي ايـن مجلـس 2:1با در نظرداشت حفظ نسبت . معرفي شوند .گرديدند

افراد در زمان كانديداتوري به انتخابات ولسي جرگه حتمـاً . اعضاي شوراي ملي افغانستان حتماً بايد افغان باشند . سـال عمـر داشـته باشـند 35 سال عمر و كانديدان مجلس مشرانو جرگه در زمان انتخابات حتماً بايـد 25د باي

اعـضاي شـوراي . امكان ندارد كه يك نفر در عين زمان هم عضو مشرانو جرگه باشد و هم عضو ولسي جرگـه .ملي از پيگيرد قانوني جرايم معاف نيستند

. مـاه ميباشـد 9لسات عادي خود را داير مينمايد و يـك دور ايـن شـورا در دور يك سال، شوراي ملي دو بار ج نفر از اعضاي شورا و يا شـخص 10جلسات شوراي ملي بروي عامه مردم باز است مگر اينكه به تقاضا حد اقل

. نمايد بطور سري داير رارئيس شورا كه مجلس

:ي ملي داراي صلاحيت هاي ذيل است قانون اساسي افغانستان ذكر شده است، شورا90طوريكه در ماده ؛تصويب، تعديل يا لغو قوانين و يا فرامين تقنيني ؛ انكشافي اجتماعي فرهنگي، اقتصادي و تكنالوژيكيبرنامه هايتصويب ؛تصويب بودجه دولتي و اجازه اخذ يا اعطاي قرضه ؛ايجاد واحد هاي اداري، تعديل و يا الغاي آن ؛ وبين المللي يا فسخ الحاق افغانستان به آنهاي تصديق معاهدات و ميثاق .هاي مندرج اين قانون اساسي ساير صلاحيت

ها، و شوراي ملي ميتوانند گام هاي اوليه را براي طرح قوانين و پاليـسي امور در رياست جمهوري، وزارت ادارهئيس جمهور بـه قـانون تبـديل ها بردارند، كه بعداً با اخذ تائيد هر دو مجلس شوراي ملي، و تصويب و توشيح ر

: قانون اساسي درين زمينه چنين اظهار گرديده است94قسميكه در ماده . گرددميقانون عبارت است از مصوبه هر دو مجلس شوراي ملي كه به توشيح رئيس جمهـور رسـيده باشـد، مگـر

؛اسي طور ديگري تصريح گرديده باشداينكه در اين قانون اسر با مصوبه شوراي ملي موافقه نداشته باشد مي تواند آنرا در ظـرف پـانزده روز از در صورتيكه رئيس جمهو

؛ وتاريخ تقديم با ذكر دلايل به ولسي جرگه مسترد نمايدبا سپري شدن اين مدت و يا در صورتي كه ولسي جرگه آنرا مجدداً با دو ثلـث آراي كـل اعـضا تـصويب

.ددميگرنمايد، مصوبه توشيح شده محسوب و نافذ

توسط فرمان هاي جداگانه وزرا ارايه شود و بايد پس از تـسليم آن بـه ) مقررات، رهنمود ها وغيره (ديگر قوانين ن برسدآس از مدت يكماه به تائيد شوراي ملي پ


76

شورا هاي ولايتي عضو دارند كـه در همـان 29 تا 9 ولايت افغانستان، به تناسب نفوس آن ولايات، بين 34شورا هاي ولايتي در

كانديدان اين انتخابات بايد در همان ولايتي كه از آن كانديد . ولايت مربوطه براي اين شورا ها انتخاب شده اند ر ولسي جرگه و هـم در شـوراي ولايتـي كانديـد اند، ساكن همان ولايت باشند و در عين زمان نميتوانند هم د

قانون جديد انتخابات تصريح داشته است كه يك چهارم از كرسي هاي اين شـورا هـا بايـد بـراي زنـان . باشند :تا امروز نقش و مسئوليت اين شورا ها قرار ذيل بوده است. اختصاص يابد

؛ته با اكثريت آرامشرانو جرگه البانتخاب يك نفر عضو آن شورا براي عضويت به ؛ واف و امور اداري ولايت مربوطه در روند انكشسهم گيري .مشورت دهي و همكاري با ادارات آن ولايت در روند برنامه هاي كاري و طرح پلان هاي انكشافي

شورا هاي ولسوالي بايـد در همـان كانديـدان حتمـاً . د داشـت ن ـ نفر عضو خواه 15 تا 5ولسوالي ها البته به تناسب نفوس آن، بين

شورا هاي ولسوالي يك سوم حصه از اعـضاي مـشرانو . ولسوالي كه در انتخابات از آن كانديد اند، ساكن باشند انتخابات اين شورا ها تا زماني كه منازعات بالاي خطوط مرزي ولسوالي ها از طـرف . جرگه را انتخاب مينمايند

،1385 سنبله ماه بطور فني، خطوط مرزي ولسوالي ها در .ولسي جرگه حل و فصل گردد، به تعويق افتاده است امسال، هنوز هم از طرف ولـسي جرگـه و شـخص رئـيس ماه عقرب مورد مطالعه و بررسي قرار گرفت ولي تا

. بودجمهور به تائيد نرسيده

و شاروالي ها هاشورا هاي قريهاروالي ها و شاروال ها نيـز بايـد بطـور آزاد، در قانون اساسي جديد افغانستان آمده است كه شورا هاي قريه و ش

ولـي تـا . ساله انتخاب ميگـردد 3 براي يك دور هاشورا هاي قريه. سري و به راي مستقيم مردم انتخاب گردد كنون شرايط شورا هاي شاروالي ها و انتخاب شاروال هـا معيـين نـشده اسـت، و وظـايف شـورا هـاي قريـه و

احتمال ميرود كه انتخابات ايـن شـورا هـا . يا قانون انتخابات تصريح نشده است شاروالي ها در قانون اساسي و . به تاخير بيافتد ديگر هم،براي مدت چند سال

.د شو روشن كاملاً، بايد طوريكه در بالا ذكر شد، نقش و اهداف كاري شورا هاي ولايتي، ولسوالي ها و قريه ها كـه از گذشـته در ولايـات و شـورا هاي انتخاب و تاسيس شـده انـد، كه جديداً ،ميان اين شورا ها بناً؛ لازم است

شورا هاي انكشافي كه توسط برنامه همبستگي ملي ايجاد شده انـد، و ديگـر شـورا هـاي مانند ، ميكنند فعاليت .نمايد ايجاد را هماهنگي لازم،محلي


77

انتخاباتينظام حـق راي دهـي برخـوردار از مـرد و چـي زن، سالگي رسيده باشد، چي 18در افغانستان به سن هر شخص كه

.است

حامـد كـرزي موقت، توسط رئيس دولت ،1383انستان پس از زمان جنگ، در ماه ثور اولين قانون انتخابات افغ رئيس جمهور به امضا رسيد كه توسط ،1384 ثور 9و قانون تجديد شده انتخابات با فرمان مورخه . امضا گرديد

. در باره نوع نظام انتخاباتي براي اين كشور، پايان نهاد هاو گفتگو مباحثبر تمام

انتخاباتي كه براي افغانستان انتخاب گرديد، نظام انتخاباتي راي واحد غير قابـل انتقـال بـود كـه دريـن نظامو مزيت هـاي يكي از. سيستم يك راي دهنده فقط براي يك نفر كانديد در يك حوزه انتخاباتي راي داده ميتواند

شـمارش آرا بـر عـلاوه، اين سيستم اينست كه تشريح نمودن اين سيستم براي راي دهنده گان آسانتر بـوده و حضور نماينده گان مستقل نيز بيشتر است كه ايـن مـسئله نظامهمچنان درين . درين سيستم بسيار آسان است

همچنان در باره اسـتفاده . اند براي افغانستان يك امر مهم است چراكه درين كشور احزاب سياسي مظنون بوده انتخابـاتي سـبب تـشويق سياسـت هـاي انفـرادي نظـام ايـن . از سيستم راي واحد غير قابل انتقال بوده است

چونكه تمام راي هـا بـراي اشـخاص ،ندي مواجه ميسازد اشخاص شده و سياست هاي حزبي و گروهي را به كُ حد اقل كرسـي هـا را ، بلكه ا در يك ولايت كسب نمايد داده ميشود و ممكن كانديدان يك حزب اكثريت آرا ر

سياست هاي موثر پارلمـاني روي توسعهاين نظام انتخاباتي اثرات منفي نيز . در انتخابات كسب خواهند كرد نيز خواهد داشت يعني كانديدان تشويق خواهند شد تا به مسايل محلي، منطقوي و قبيلوي دست بزنند نه اينكه به

. ملي توجه داشته باشند و يا سبب همكاري قبيلوي ميان گروه هاي مختلف گرددمسايل كلي و

زيادي صورت مباحث ، باشد در شرايط فعلي افغانستان مناسب است در باره نظام هاي انتخاباتي ديگر كه ممكن رسـت حزبـي و تعداد زيادي از متخصصين امور انتخاباتي اظهار عقيده كردند كه نظام انتخاباتي فه . گرفته است

تناسبي بنابر شفافيت آن يعني اينكه تعداد آراي متناسب به تعداد اخذ كرسي هـا بـوده ميتوانـد، و سـبب ايجـاد .گردد، براي افغانستان بهتر خواهد بوداحزاب ملي و سبب تشويق حضور زنان در انتخابات مي

كرسي هاتخصيص سي جرگه بالاي ولايات به تناسب نفوس آن تخصيص قانون اساسي افغانستان اظهار ميدارد كه كرسي هاي ول

تنها بالاي تعيين حدود مرزي بعضي ولـسوالي هـا در ه اين حكم مشكل آفرين بوده است چراكه ن . داده ميشود . ولايات منازعه و مشكل وجود دارد بلكه معلومات دقيق از تعداد نفوس درين كشور نيـز در دسـترس نميباشـد

انجام يافت ولي به پايه اكمال نرسيد و قرار نيست كـه ،1358 در افغانستان در سال آخرين دوره نفوس شماري اين سرشماري، يك سروي خانواده ها در سـال گي اما براي آماده . نفوس شماري صورت گيرد 1387الي سال


78

ارقام و معلومات بدست آمـده ازيـن سـروي براساستخصيص كرسي هاي ولسي جرگه . صورت گرفت 1384 فيصد افزايش 1,92اندازه سالانه به با يك تغيير و آن اينكه ،1358اده ها و همچنان ارقام سرشماري سال خانو

.نفوس، سنجش شده، صورت گرفته است

نفوس ولايت ولايتي هاي شورايكرسي هاي كرسي هاي ولسي جرگه زنان مجموع زنان مجموع

124 420 65 249 21 677 700 مجموع 4 15 2 9 790 200 بدخشان 3 9 1 4 412 400 بادغيس 4 15 2 8 748 000 بغلان 5 19 3 11 1 052 500 بلخ

3 9 1 4 371 900 باميان 3 9 1 4 383 600 دايكندي

3 9 1 5 420 600 فراه 4 15 3 9 824 500 فارياب 5 19 3 11 1 020 400 غزني 4 15 2 6 574 800 غور

4 15 2 8 767 300 هلمند 5 19 5 17 1 515 400 هرات

3 9 1 5 443 300 جوزجان 8 29 9 33 3 013 200 كابل

4 15 3 11 971 400 قندهار 3 9 1 4 367 400 كاپيسا 3 9 1 5 478 100 خوست

3 9 1 4 374 700 كنر 4 15 2 9 817 400 كندز 3 9 1 4 371 000 لغمان 3 9 1 4 326 100 لوگر

5 19 4 14 1 237 800 ننگرهار 3 9 1 2 135 900 نيمروز

3 9 1 2 123 300 نورستان 3 9 1 5 458 500 پكتيا


79

3 9 1 4 362 100 پكتيكا 3 9 1 2 127 900 پنجشير 4 15 2 6 550 200 پروان

3 9 1 4 321 500 سمنگان 3 9 1 5 463 700 سرپل 4 15 2 9 811 700 تخار

3 9 1 3 291 500 ارزگان 3 9 2 5 496 700 وردگ 3 9 1 3 252 700 زابل

ندارد ندارد 3 10 كرسي هاي اختصاصي براي كوچيها

بندي انتخابات زماني انتخابـات در برگـزار و كمبود منابع كميسيون مستقل انتخابات، و مخارج گـزاف پائين بنابر ظرفيت و قابليت

اين در خاباتي، احتمال ميرود كه پس از مدتي بعضي از نهاد هاي انت در افغانستان، و عدم وضاحت اهداف كاري . صورت گيردي انتخابات، تجديد نظربرگزارزمان بندي

:هاي ذيل تعيين گرديده است دوره در افغانستان، تدوير انتخابات مختلف جديددر قانون اساسي

مدت يا دوره انتخابات

سال5هر رياست جمهوري سال5هر )مهوراعضاي انتصابي رئيس ج(مشرانو جرگه سال4هر )نماينده گان شورا هاي ولايتي(مشرانو جرگه سال3هر )نماينده گان شورا هاي ولسوالي ها(مشرانو جرگه سال5هر ولسي جرگه

سال4هر شورا هاي ولايتي سال3هر شورا هاي ولسوالي ها سال3هر شورا هاي قريه وي

همعيين نشد شورا هاي شاروالي ها معيين نشده شاروال ها


80

سياسياحزاب ، احزاب سياسي براي ارايه موثر منافع شهروندان و براي ايجـاد دموكراتيكوسيعاً درك ميشود كه در يك نظام

از . خـوبي ندارنـد تصوير،اما در افغانستان، احزاب سياسي . موثر و حكومتداري موثر، لازمي ميباشد يپاليسي ها هـاي اسـلامي و وي وابسته اند و از طرف ديگر گـروه اب كمونيستي سابق و تهاجم شور يك طرف، آنان با احز

بـسياري . سبب خونريزي و بي ثباتي درين كشور شده اند، ميباشـند ، 1370هاي هاي سال نظامي كه در جنگ ي و قبيلـوي از افغانها به احزاب سياسي اعتماد نداشته و معتقد اند كه اين احزاب سياسي هميشه به منافع گروه

نظام انتخاباتي كه غير معمـول يك در واقع، يكي از دلايلي كه براي اين كشور . مي انديشند و قومي خود شان ،احزاب سياسي نسبت به براي كانديدان مستقل بوده است تا ازين طريق است، انتخاب گرديد نيز همين مسئله

. بيشتر داده شودسهم

گرچه بـسياري از . كه در گذشته در افغانستان معاف گرديده اند، تعلقات دارند احزاب سياسي اغلباً با مليشه هاي احزاب سياسي در افغانستان با گروه هاي نظامي وابسته بودند و يا هم اكنون نيز وابستگي هاي دارنـد، احـزاب

در . موكراتيك دارنددانديشه هاي آزاد و بيشتر تعلقات داشته و عادي و ملكي دارد كه با افراد نديگري نيز وجود كـه بـه ،ديـده اسـت قانون اساسي افغانستان ارتباط احزاب سياسي با شاخه هاي نظامي بطور واضح ممنـوع گر

طريـق تـلاش آن همين منظور رياست ثبت و راجستر احزاب سياسي در چوكات وزارت عدليه ايجاد شـد تـا از 84، 1385ميزان الي .ه باشند، ثبت و راجستر شوند تا احزاب سياسي كه با گروه هاي نظامي ارتباط نداشت گردد

. بود ثبت و راجستر گرديده، وزارت عدليه افغانستانحزب سياسي در

نامـه هـاي برنامه ، تعداد بسيار كم از كانديدان، وابستگي هاي حزبي خود را در معرفي 1384 انتخابات سال در در . نـشان داده نـشده بـود ، در ورقـه هـاي راي دهـي ان نيز آن حزبي وابستگيهمچنان . ذكر كرده بودند شان،

سبب آساني در ورقه هاي راي دهي ميشود، از طرف ديگر سبب جلو گيري راي دهنده گـان از اين كار حاليكه آگاهي در مورد كساني كه براي شان راي ميدهند شده و آنان نخواهند فهميد براي كسي كـه راي ميدهنـد بـه

.استكدام گروه سياسي وابسته

قوه قضائيهعــدليه و وزارت څـارنوالى در افغانـستان سـتره محكمـه، دفتـر لـوي قضايي و عدلي نهاد هاي عمده دايمي

ايـن سـكتور ولـي ، فعلي افغانستان است ور قضايي از اولويت هاي دولت با وجود اينكه اصلاحات سكت . دنميباش . ضعيف استادبا ديگر ادارت، زي و روابط آن بودهدچار پراگندگي بسيار

مستقل دولت جمهـوري اسـلامي افغانـستان بخش قضائي يك ارگان ”: اشعار ميدارد 1382قانون اساسي سال و محاكم ابتدائيـه ميباشـد كـه ) محاكم استيناف (بخش قضائي متشكل از ستره محكمه، محاكم عالي، . ميباشد


81

، قـانون جديـد بـراي تنظـيم امـور 1384 جـوزاي مـاه در“.تعيين ميگرددساختار و صلاحيت آنها توسط قانون تا آنزمـان، ايـن نظـام توسـط قـانون قـضائي و تنظـيم محـاكم . گرديد تصويب قضائي و محاكم توسط كابينه

سـتره حاكم را به سه بخش تقسيم مينمايد، يعني م،قانون جديد. اداره ميشد،1369 سال63شماره ،افغانستانهمچنين اين قانون اجازه ميدهد تا در هنگام ضرورت محاكم سيار، . اييابتد، محاكم استيناف، و محاكم محكمه

.ئيد رئيس جمهور، نيز ايجاد گردد تصويب و تابراساسالبته

مسئوليت هاي آن شـامل مـرور قـوانين، : صلاحيت و قدرت هاي وسيع و عمده را در اختيار دارد ستره محكمه تبا قانون اساسي مطابق است تا اطمينان حاصل شود كه لملليفرامين، معاهدات بين المللي و ميثاق هاي بين ا

است كه بخشي از قوه اجرائيـه شـمرده شـده و ديگر يك نهاد مستقل څـارنوالى لوي . داشته باشند و سازگاري .مسئول تحقيق و پيگيري مسايل ميباشد

ه ب( و ديگر قوانين موجود 1363 كه قانون اساسي سال داشت ن اعلام موافقتنامه ب ن شرطيكه مغاير موافقتنامه ب الي تصويب قـانون اساسـي يك بناي مؤقت حقوقي را ) المللي حقوقي افغانستان نباشند و يا مكلفيت هاي بين

و فـرامين عديـده توسـط اداره انتقـالي افغانـستان نافـذ 1382 فعلاً قانون اساسي سـال . ميدهد تشكيل جديد، ،موقف حقوقي آنهـا بوده اند كه رژيم هاي مختلف سابق نافذ كه توسط ولي قوانين زيادي وجود دارند . ميباشند

و بـاهم هماهنـگ شـده تجديـد نظـر بايد اكثراً باهم در تضاد بوده و ،اين قوانين . نيست و روشن اكنون واضح تـا تأسيس گردد ، تا يك واحد بررسي قوانين در رياست تقنين وزارت عدليه روي دست است پلان هاي . گردند .به عهده گيردكار را اين

بخش بزرگ دعاوي در افغانـستان . متفاوت است بسيار ،در مناطق مختلف و دولتي عدلي نظامحيطه صلاحيت هاي سنتي عدالت ميكانيسم. در خارج از سيستم رسمي محاكم حل و فصل ميگردد، خصوصاً در ساحات دهاتي

با استفاده از قوانين شـرعي و يـا عرفـي حـل و فـصل اند كه دعاوي مدني و جنائي را يشورا ها و يا جرگه ها بناً سيستم عدلي چندين بنـاي . اينها يگانه ميكانيزم هاي فعال عدالت اند ،د و در بسياري ساحات كشور نمينماي

حقوقي اعم از قانون دولتي و يا قانون مدني، قانون شريعت يا قانون اسلامي و قانون عرفي را ملاك عمل قرار با مسايلي از قبيل زمين و ملكيت عناصر مشترك وجود دارنـد، ولـي ايـن رابطه ان اين سيستم ها در مي. ميدهد

.قوانين در مسايل جنائي و نقش و ماهيت جزا ها با همديگر خيلي اختلاف دارند

تصريح گرديده است، كميسيون اصلاحات قـضائي جهـت بررسـي و اصـلاح سـكتور بنطوريكه در موافقتنامه كميسيون اصلاحات قضائي مؤظف گرديد كه بازسازي فزيكي و ساختاري سيستم . ضائي ايجاد گرديد منشعب ق

مسئله تعدد ارگـان هـاي حقـوقي را . گردد ميان قوانين مدني و اسلامي تعادل برقرار تا نمايد قضائي را رهبري . را تـصريح نمايـد لىڅـارنوا حل نمايد و نقش و ساختار هاي گزارشدهي ستره محكمـه، وزارت عدليـه و لـوي

كميسيون اصلاحات قضائي منحيث يك نهاد مؤقتي ايجاد گرديد و با وجود اين كـه هنـوز فعـال اسـت، ديگـر


82

در راستاي پلان انكشاف ملي تاسـيس مشاوره اي كه در حال حاضر، گرو . ايفا نميكند نقش هماهنگ كننده را .ميباشدضايي نهاد هماهنگ كننده استراتژي هاي اصلاحات در بخش ق شد،

موظـف قاضـيان . اسلامي و يا مدني آموزش ببينند قوانين سي براي قاضيان اجازه ميدهد تا در بخش قانون اسا . داشته باشند، عضويت احزاب سياسي رادر كار، اجازه ندارند تا

ستره محكمهو از طرف ولسي عضو است كه از طرف رئيس جمهور تعيين 9 متشكل از ستره محكمه قانون اساسي، براساس

نفر عضو، يكي از آنان را 9و رئيس جمهور از جمله . ساله تعيين ميگردند 10جرگه تائيد ميگردند براي يك دور مـسئوليت اداره محـاكم ولايتـي و محلـي را از ناحيـه ستره محكمه . تعيين ميكندستره محكمهمنحيث رئيس

. دارندبعهدهكارمندان، بودجه، پاليسي

تقاضا داير براساسجلسات فوق العاده . ر هر پانزده روز يك بار جلسه عادي خود را داير مينمايد دستره محكمه نصاب جلسه ستره محكمه با حضور شش نفـر از اعـضاي آن تكميـل ميباشـد، سـتره محكمـه .شده مي توانند

و ديـوان ق عامـه يت عامه، ديوان مـدني و حقـو ديوان جزاي عمومي، ديوان امن ،متشكل از چهار ديوان ميباشد . رهبري ميشودت ستره محكمهط قضااين ديوان ها توس. تجاري

ن دادگاه يك وضع معتـدل، اكنون اي . رسماً تحليف نمودند ستره محكمه عضو جديد 9، 1385 اسد 14 به تاريخ د بـه كه بيش از حد محافظه كار بـو محكمه و كاملاً تحصيل يافته كه يك انتقال از وضع سابقه اين تكنوكرات

.يك وضع راديكال تغيير حالت داده است

محاكم استينافمحـاكم . ميباشـد ي يها و اعضاي قضا اين محاكم در سطح هر ولايت ايجاد شده و شامل رئيس، رؤساي ديوان

ديـوان امنيـت ، )مينمايـد كه به قضاياي ترافيكي نيز رسـيده گـي (ديوان جزاي عمومي : دارد ديوان 6استيناف ي در يتعداد اعضاي قـضا . ديوان اطفال و ديوان تجاري، ديوان حقوق عامه ،دني و احوال شخصيهديوان م، عامه

اين محكمه بـه فيـصله هـا و تـصاميم محـاكم . بوده نميتواند اضافه تر وان محكمه استيناف از شش نفر هر دي كوايـف دعـوي را مجـددأ تمام حالات و ميتواندو .ميكند رسيدگي ، باشند كه مورد اعتراض قرار گرفته ابتدايي

هرگاه در مورد صلاحيت رسيدگي يك . يا لغو نمايد و تحت غور قرار داده و آنها را تصحيح، نقص، تعديل، تائيد از محكمـه اسـتيناف هيئتي ، تشخيص محكمه ذيصلاح توسط نمايد قضيه جزائي بين دو محكمه اختلاف بروز

.ميگيردصورت


83

محا كم ابتدائيهمحكمـه ابتدائيـه مركـز :دن داراي محاكم ابتدائيه به ترتيب آتي ميباش ـ ، حوزة قضائي مربوط محاكم استيناف در

در .محكمه ابتدائيه احوال شخـصيه و محكمه ابتدائيه ولسوالي ، محكمه ابتدائيه تجاري ، محكمه اطفال ،ولايتديـوان ، ديوان مدني ، عموميديوان جزاي : فعاليت مينمايند ديوان ها اين ،محاكم ابتدائيه مراكز ولايات چوكات

هر ولايت بايد داراي يـك محكمـه ابتدائيـه شـامل از .ديوان جرايم ترافيكي و ديوان امنيت عامه ، حقوق عامه .ميشود سطح هر ولسوالي تشكيل محاكم ولسوالي در. باشد فوق تمام پنج ديوان

ميتواننـد در مـورد فيـصله هـاي دعوا طرفين. مينمايد قضاياي مدني و جزائي رسيدگي تمام ابتدائيه به كمامحمحاكم استيناف ميتوانـد و در صورت ضرورت، . عارض گردند محاكم استيناف ه ب ، محاكم ابتدائيه توسط ادرهص

در محـاكم، تـصدي وظيفـه جريـان قـضات در قابل ياد آوري است كـه .راجع سازد قضايا را به ستره محكمه .دنميتواننداشته ، حزب سياسي را هيچعضويت

1385؛ ميزان دولتيادارات صفحه الكتروني شخص انتخابي و يا انتصابي دفتراداره

www.president.gov.af حامد كرزي ي جمهوررياست - احمد ضيا مسعود رياست جمهوري اوليتمعاون - محمد كريم خليلي يت دوم رياست جمهوريمعاون

- زلمي رسول مشاور امنيت ملي - الجبار ثابتعبد څارنواللوي

- عبدالسلام عظيمي قاضي القضات www.nationalassembly.af س قانونيمحمد يون رئيس ولسي جرگه www.nationalassembly.af حضرت صبغت االله مجددي رئيس مشرانو جرگه

www.centralbank.gov.af نوراالله دلاوري رئيس بانك مركزي افغانستان www.aihrc.org.af سيما ثمر شر افغانستانرئيس كميسيون مستقل حقوق ب

www.diag.gov.af محمد كريم خليلي كميسيون خلع سلاح و ملكي سازي www.iarcsc.gov.af احمد مشاهدكميسيون اصلاحات اداري و خدمات ملكي

www.iec.org.af ) تعيين نشده است( كميسيون مستقل انتخابات - رت صبغت االله مجدديحض كميسيون صلح، ثبات و آشتي ملي

- كفاروق ورد رئيس اداره امور


84

1385اسد ؛وزيرانوزارت هاي افغانستان و اسامي صفحه الكتروني وزير وزارت

www.agriculture.gov.af عبيد االله رامين زراعت، مالداري و مواد غذائي - عبدالكريم براهوي قبايل اقوام وسرحدات، www.commerce.gov.af هنگمير محمد امين فر تجارت

www.moc.gov.af امير زي سنگين مخابرات www.mcn.gov.af حبيب االله قادري مواد مخدر عليهمبارزه

- عبدالكريم خرم اطلاعات و فرهنگ - عبدالرحيم وردك دفاع ملي

- محمد جليل شمس اقتصاد و كار www.moe.gov.af محمد حنيف اتمر معارف

- حمد اسماعيل خانم بآانرژي و www.mof.gov.af انور الحق احدي ماليه

www.afghanistan-mfa.net داكتر رنگين دادفر اسپنتا امور داخله - نعمت االله شهراني حج و اوقاف

www.mohe.gov.af محمد اعظم دادفر تحصيلات عالي - انجنير ضرار احمد مقبل داخله www.moj.gov.af سرور دانش عدليه - نور محمد قرقين ، شهدا و معلوليناجتماعيامور

- محمد ابراهيم عادل صنايع و معادن www.moph.gov.af داكتر محمد امين فاطمي صحت عامه

- سهراب علي سفري عامهفوائد - استاد محمد اكبر عودت كننده گان ومهاجرين

www.mrrd.gov.af محمد احسان ضيا و انكشاف دهاتاحيأ - نعمت االله حسن جاويد ترانسپورت

- يوسف پشتون انكشاف شهري و مسكن www.mowa.gov.af نفرضحسن بانو غ امور زنان


85

انست

غاني اف

كز مر

تكوم

ت حيلاشك

ت

س

قو13

85

ل ستق

ي م ها

تاس ريت و

داراا

يكالمپ

لي ه م

ميتك

سرخب

صلي

لوم

ي عكادم

ا

ن راوري

مشري

مهوت ج

ياس

رينشاو

ر موزي

ريهوجم

ت اسري

تيدول

ت دارا

ر اديگ

افيوگر

كارت

دث

حواضد

گي اده

ت آمياس

رهور

جمس

رئيول

ن اعاو

م

هارت

وزا

ائي

غذمواد

ت و زراع

صاداقت

كار و

آبي و

انرژ

ايع

صنن و

معاد

ائفو امه

د ع

ي

شهرف

كشاان

كن مس

و

رات

خابم

كمه مح

ترهس

وىل

لىنواڅار

مور

ره اادا

انيارلم

ور پر ام

ت د دول

وزيرفتر

د

تيدول

ت دارا

ر اديگ

نكبا

تانانس

افغزي

مرك

هارت

وزا

رف

معا

صيلا

تحالي

ت ع

لين

معلوا و

شهدي،

ماع اجت

مورا

امهت ع

صح

گان

ده كنن

دت عو

ن وجري

مها

ات

دهاف

كش و ان

حيأا

رتسپو

تران

نان

ور زام

هورجم

س رئي

وم ن د

عاوم

نبعم

:ري

مهوت ج

ياسم ر

مقاري

ر ادا دفت

هارت

وزا

ايل

و قبوام

ت، اقحدا

سر

رت

تجا

خدر

د م موا

عليهرزه

مبا

فاع

دملي

اليه

م

رجه

خامور

ا

اف

اوقج و

ح

نگ

فرهت و

لاعااط

خلهدا

دليهع

مسي

هاون

سيكمي

ل تق

تانانس

افغشر

ق بحقو

قل مست

ون يسي

كم

تشأ

و اري

ادارساد

ه ف علي

رزه مبا

ونيسي

كم

زي

ساكي

و مللاح

ع سن خل

سيوكمي

كيت مل

دماو خ

ي ادار

ت لاحا

اصقل

مستون

يسيكم

اتخاب

ل انتستق

ن مسيو

كمي

ملي

تي آش

ت و ثبا

ح و صل

ونيسي

كم

س

رئيونل

پرسر و

كاد

رايشو

مليت

امني

اسناد

86

اسناد فهرست 88............................................................................1382 سال ؛ افغانستانيقانون اساس

88........................................................................................................................مقدمه 89............................................................................................................دولت: فصل اول 91.................................................................................... اتباع بي و وجايحقوق اساس : فصل دوم 96................................................................................................... جمهور سيرئ: فصل سوم

100......................................................................................................حكومت : فصل چهارم 101...................................................................................................ي مليشورا : فصل پنجم 106.................................................................................................... جرگه هيلو: فصل ششم 107...........................................................................................................قضأ: فصل هفتم 110..........................................................................................................اداره : فصل هشتم 111...................................................................................................حالت اضطرار : فصل نهم 111..........................................................................................................ليتعد: فصل دهم

112...............................................................................................احكام متفرقه : ازدهميفصل 112..............................................................................................ي احكام انتقال : فصل دوازدهم

114.................................................................................................توافقنامه افغانستان 114.......................................................................................................................مقدمه 114.......................................................................................................................هدف

115.............................................................................................................ي اصول همكار 115.......................................................................................................................ت ي امن

116................................................................................. قانون و حقوق بشر تي حاكم ،يحكومتدار 117..............................................................................................ي و اجتماع يانكشاف اقتصاد

118...............................................................................ي چند بعد تي اولوكيمبارزه با مواد مخدر 118...........................................................................................................انسجام و نظارت

118..................................................................................ي زمان ي هاعادي ها و م اري مع: اولمهيضم 127.................................................................... مساعدت ها به افغانستان تيبهبود موثر : دوممهيضم 129..........................................................................................ي نظارت و هماهنگ : سوممهيضم 130................................................ افغانستان رامون ياشتراك كننده گان كنفرانس لندن در پ : چهارم مهيضم

132............................................................................ير دولتىغ موسسات يبرا طرزالعمل 132.......................................................................................................................مقدمه

ي كمك به افغانستانكتاب رهنما برا: از الف تا يا

87

132.....................................................................................................................فات يتعر 134..............................................................................................موسسات غير دولتي تيمامور

134...........................................................................................................مقصد طرز العمل 134............................................................................................................اصول طرزالعمل

قانون اساسي افغانستان: اسناد

88

1382سال ؛قانون اساسي افغانستان

فهرست مقدمه

مادهتعداد 21 دولت فصل اول 38 حقوق اساسي و وجايب اتباع فصل دوم 11 رئيس جمهور فصل سوم

10 حكومت فصل چهارم 29 شوراي ملي فصل پنجم 6 لويه جرگه فصل ششم 20 أقض فصل هفتم

7 اداره فصل هشتم 6 حالت اضطرار فصل نهم 2 عديل ت فصل دهم

7 احكام متفرقه فصل يازدهم 5 احكام انتقالي فصل دوازدهم

مقدمه :ما مردم افغانستان

اسلام؛ و توكل به مشيت حق تعالي و اعتقاد به دين مقدس“ج”با ايمان راسخ به ذات پاك خداوند 1 ور ما وارد آمده است؛ب بي شماري كه بر كشئبا درك بي عدالتي ها و نا بساماني هاي گذشته و مصا 2با تقدير از فداكاري ها، مبارزات تاريخي، جهاد و مقاومت بر حق تمام مـردم افغانـستان و ارج گـذاري بـه 3

مقام والاي شهداي راه آزادي كشور؛ زمين تعلق دارد؛ يكپارچه به همه اقوام و مردم اين سر با درك اين كه افغانستان واحد و 4 جهاني حقوق بشر؛اعلاميه با احترام به با رعايت منشور ملل متحد و 5 به منظور تحكيم وحدت ملي و حراست از استقلال، حاكميت ملي و تماميت ارضي كشور؛ 6 مردم و دموكراسي؛ منظور تأسيس نظام متكي بر ارادهبه 7 مدني عاري از ظلم، استبداد، تبعيض و خـشونت و مبتنـي بـر قانونمنـدي، عـدالت جامعهبه منظور ايجاد 8


89

1 ماده

2 ماده

3 ماده

4 ماده

5 ماده

6 ماده

7 ماده

تماعي، حفظ كرامت و حقوق انساني وتأمين آزادي ها و حقوق اساسي مردم؛اج به منظور تقويت بنياد هاي سياسي، اجتماعي، اقتصادي و دفاعي كشور؛ 9

وبه منظور تأمين زندگي مرفه و محيط زيست سالم براي همه ساكنان اين سرزمين؛ 10 ؛نواده بين الملليافغانستان در خاسر انجام، به منظور تثبيت جايگاه شايسته 11

از طريـق اين قانون اساسي را مطابق با واقعيت هاي تاريخي، فرهنگي و اجتماعي كـشور و مقتـضيات عـصر، و دو هجـري نمايندگان منتخب خود در لويه جرگه مؤرخ چهاردهم جدي سال يـك هـزار و سيـصد و هـشتاد

.شمسي در شهر كابل تصويب كرديم

دولت: فصل اول .ميباشدلت جمهوري اسلامي، مستقل، واحد و غير قابل تجزيه افغانستان، دو .دين دولت جمهوري اسلامي افغانستان، دين مقدس اسلام است .ميباشنداجراي مراسم ديني شان در حدود احكام قانون آزاد پيروان ساير اديان در پيروي از دين و .ن مقدس اسلام باشد مخالف معتقدات و احكام دينميتوانددر افغانستان هيچ قانون حاكميت ملي در افغانستان به ملت تعلق دارد كه به طور مستقيم يا توسط نمايند گـان خـود آن را اعمـال

.ميكند .ملت افغانستان عبارت است از تمام افرادي كه تابعيت افغانستان را دارا باشند ي، نورسـتاني، ايمـاق، الـوچ، پـشه ملت افغانستان متشكل از اقوام پشتون، تاجك، هزاره، ازبك، تركمن، ب

.ميباشدعرب، قرغيز، قزلباش، گوجر، براهوي و ساير اقوام .ميشودبر هر فردي از افراد ملت افغانستان كلمه افغان اطلاق .ميگرددهيچ فردي از افراد ملت از تابعيت افغانستان محروم ن .ميگرددامور مربوط به تابعيت و پناهندگي توسط قانون تنظيم تطبيق احكام اين قانون اساسي و ساير قوانين، دفاع از استقلال، حاكميت ملي و تماميت ارضـي و تـأمين

.ميباشد و قابليت دفاعي كشور از وظايف اساسي دولت امنيتدولت به ايجاد يك جامعه مرفه و مترقي بر اساس عدالت اجتماعي، حفظ كرامت انساني، حمايـت حقـوق

أمين وحدت ملي، برابري بين همه اقـوام و قبايـل و انكـشاف متـوازن در همـه تحقق دموكراسي، ت بشر، .ميباشدمناطق كشور مكلف

دولت منشور ملل متحد، معاهدات بين الدول، ميثاق هاي بين المللي كـه افغانـستان بـه آن ملحـق شـده .ميكنداست و اعلاميه جهاني حقوق بشر را رعايت


90

8 ماده

9 ماده

10 ماده

11 ماده

12 ماده

13 ماده

14 ماده

15 ماده

16 ماده

.ميكندزرع و قاچاق مواد مخدر و توليد و استعمال مسكرات جلو گيري دولت از هر نوع اعمال تروريستي، دولت سياست خارجي كشور را بر مبناي حفظ استقلال، منافع ملي و تماميت ارضي و عدم مداخله، حـسن

.مينمايدهمجواري، احترام متقابل و تساوي حقوق تنظيم .ميباشندت معادن و ساير منابع زير زمين و آثار باستاني ملكيت دول حفاظت و اداره املاك دولت و طرز استفاده درست از منابع طبيعي و سـاير امـلاك عامـه توسـط قـانون

.ميگرددتنظيم ها و تشبثات خصوصي را مبتني بر نظام اقتـصاد بـازار، مطـابق بـه احكـام قـانون، دولت، سرمايه گذاري

.مينمايد آن ها را تضمين مصئونيتتشويق، حمايت و ربوط به تجارت داخلي و خارجي، مطابق به ايجابات اقتصادي كشور و مصالح مردم، توسـط قـانون امور م

.ميگرددتنظيم .ميباشد مستقل وافغانستان بانك، بانك مركزي دولت د .ميباشدنشر پول و طرح و تطبيق سياست پولي كشور مطابق به احكام قانون از صلاحيت بانك مركزي .مينمايداپ پول با كميسيون اقتصادي ولسي جرگه مشوره بانك مركزي در مورد چ .ميشودتشكيل و طرز فعاليت اين بانك توسط قانون تنظيم

ي پيـشه وران، فعاليـت هـا دولت براي انكشاف صنايع، رشد توليد، ارتقاي سطح زندگي مردم و حمايت از .مينمايد طرح و تطبيق موثر هايبرنامه

الداري، بهبود شرايط اقتصادي، اجتماعي و معيشتي دهقانـان و مالـداران و دولت براي انكشاف زراعت و م .مينمايد طرح و تطبيق موثر هايبرنامهاسكان و بهبود زندگي كوچيان، در حدود بنيه مالي دولت،

هاي عامه براي اتباع مستحق، مطابق به احكـام قـانون و در دولت به منظور تهيه مسكن و توزيع ملكيت .مينمايدنات مالي، تدابير لازم اتخاذ حدود امكا

.ت مكلف است در مورد حفظ و بهبود جنگلات و محيط زيست تدابير لازم اتخاذ نمايدلدو هاي رايج هاي پشتو، دري، ازبكي، تركمني، بلوچي، پشه يي، نورستاني، پاميري و ساير زبان از جمله زبان

.دميباشنرسمي دولت هاي در كشور، پشتو و دري زبان پشه يي، نورستاني، بلوچي و يـا پـاميري ، تركمني ،در مناطقيكه اكثريت مردم به يكي از زبان هاي ازبكي

و نحـوه تطبيـق آن توسـط ميباشد زبان سوم رسمي بحيث آن زبان علاوه بر پشتو و دري مينمايندتكلم .ميگرددقانون تنظيم

.مينمايد طرح و تطبيق موثرهاي نامهبر هاي افغانستان دولت براي تقويت و انكشاف همه زبان .ميباشدهاي رايج در كشور آزاد نشر مطبوعات و رسانه هاي گروهي به تمام زبان


91

17 ماده

18 ماده

19 ماده

20 ماده

21 ماده

22 ماده

23 ماده

24 ماده

25 ماده

.ميگرددمصطلحات علمي و اداري ملي موجود در كشور حفظ دولت براي ارتقاي معارف در همه سطوح، انكشاف تعليمات ديني، تنظيم و بهبود وضع مساجد، مـدارس و

.مينمايدديني تدابير لازم اتخاذ مراكز . استوار است“ص”مبدأ تقويم كشور بر هجرت پيغمبر اكرم .ميباشدمبناي كار ادارات دولتي تقويم هجري شمسي . ثور تعطيل عمومي است8 اسد و 28روز هاي جمعه، .ميگرددساير رخصتي ها توسط قانون تنظيم عمـودي، بـه انـدازه بصورتهاي سياه، سرخ و سبز كه نگسه قطعه با ر : بيرق افغانستان مركب است از

هاي مساوي، از چپ به راست، در كنار هم واقع شده، عرض هر رنگ برابـر نـصف طـول آن اسـت و در . وسط آن نشان ملي افغانستان قرار دارد

و در گوشـه آن دو بيـرق كـه در دو ميباشـد نشان ملي افغانستان عبارت از محراب و منبر به رنگ سـفيد اشعه خورشيد در حـال و لااله الااالله محمد رسول االله و االله اكبر وسط آن در قسمت فوقاني، كلمه مبارك

هجري شمسي و كلمه افغانستان، جا داشـته و از دو طـرف بـا 1298طلوع و در قسمت تحتاني آن تاريخ .خوشه هاي گندم احاطه شده است

.ميگرددنون تنظيم طرز استفاده از بيرق و نشان ملي توسط قا .ميباشدسرود ملي افغانستان به زبان پشتو و با ذكر االله اكبر و نام اقوام افغانستان . ميباشد شهر كابل ،پايتخت افغانستان

حقوق اساسي و وجايب اتباع: فصل دوم .بين اتباع افغانستان ممنوع است امتيازهر نوع تبعيض و . ميباشند برابر قانون داراي حقوق و وجايب مساوي اتباع افغانستان اعم از زن و مرد در هيچ شـخص بـدون مجـوز قـانوني از ايـن حـق محـروم . زندگي موهبت الهي و حق طبيعي انسان است .ميگرددن، ميگردداين حق جز آزادي ديگران و مصالح عامه كه توسط قانون تنظيم . آزادي حق طبيعي انسان است

. حدودي ندارد . استمصئوننسان از تعرض آزادي و كرامت ا .ميباشددولت به احترام و حمايت آزادي و كرامت انسان مكلف .برائت ذمه حالت اصلي است


92

26 ماده

27 ماده

28 ماده

29 ماده

30 ماده

31 ماده

32 ماده

33 ماده

34 ماده

.ميشودمتهم تا و قتي كه به حكم قطعي محكمه با صلاحيت محكوم عليه قرار نگيرد، بي گناه شناخته .جرم يك عمل شخصي است .ميكندزا بر او به شخص ديگري سرايت نتعقيب، گرفتاري يا توقيف متهم و تطبيق ج هيچ شخص . مگر به حكم قانوني كه قبل از ارتكاب آن نافذ گرديده باشد ميشودهيچ عملي جرم شمرده ن

. تعقيب، گرفتار و يا توقيف نمود مگر بر طبق احكام قانوننميتوانرا ق به احكام قانوني كه قبل با صلاحيت و مطاب مجازات نمود مگر به حكم محكمه نميتوانهيچ شخص را

.از ارتكاب فعل مورد اتهام نافذ گرديده باشد مگر بر اسـاس معاملـه ميشودهيچ يك از اتباع افغانستان به علت اتهام به جرم، به دولت خارجي سپرده ن

.بالمثل و پيمان هاي بين الدول كه افغانستان به آن پيوسته باشد .ميشود در داخل يا خارج افغانستان محكوم نهيچ افغان به سلب تابعيت و يا تبعيد .تعذيب انسان ممنوع است حتي به مقصد كشف حقايق از شخص ديگر، اگر چـه تحـت تعقيـب، گرفتـاري يـا نميتواندهيچ شخص

.توقيف و يا محكوم به جزا باشد، به تعذيب او اقدام كند يا امر بدهد .استممنوع . تعيين جزايي كه مخالف كرامت انساني باشد .ص ديگري به وسيله اكراه به دست آورده شود، اعتبار نداردشهادتي كه از متهم يا شخ اظهار، اقرار و اقرار به جرم عبارت است از اعتراف متهم با رضايت كامل و در حالت صحت عقل، در حضور محكمـه بـا

.صلاحيت .ين كنديحق خود، وكيل مدافع تع براي دفع اتهام به مجرد گرفتاري و يا براي اثبات ميتواندهر شخص ،ميكنـد متهم حق دارد به مجرد گرفتاري، از اتهام منسوب اطلاع يابد و در داخل ميعادي كه قانون تعيين

.در محكمه حاضر گردد .مينمايد وكيل مدافع تعيين ،دولت در قضاياي جنايي براي متهم بي بضاعت .ميباشد مصئون وكيل آن، از هر نوع تعرض محرميت مكالمات، مراسلات و مخابرات بين متهم و .ميگرددوظايف و صلاحيت هاي وكلاي مدافع توسط قانون تنظيم .ميشودمديون بودن شخص موجب سلب يا محدود شدن آزادي وي ن ميگرددين توسط قانون تنظيم طرز و وسايل تحصيل د. .ميباشنداتباع افغانستان حق انتخاب كردن و انتخاب شدن را دارا .ميگرددشرايط و طرز استفاده از اين حق توسط قانون تنظيم . استمصئونآزادي بيان از تعرض


93

35 ماده

36 ماده

37 ماده

38 ماده

39 ماده

رعايـت احكـام منـدرج هر افغان حق دارد فكر خود را به وسيله گفتار، نوشته، تصوير و يا وسايل ديگر، با .اين قانون اساسي اظهار نمايد

قبلي آن به مقامـات دولتـي، ارايه و نشر مطالب، بدون هر افغان حق دارد مطابق به احكام قانون، به طبع .بپردازد

احكام مربوط به مطابع، راديو و تلويزيون، نشر مطبوعات و ساير وسايل ارتباط جمعي توسط قانون تنظـيم .ميگردد

،هـا اتباع افغانستان حق دارند به منظور تأمين مقاصد مادي و يا معنوي، مطابق به احكام قانون، جمعيـت .تأسيس نمايند

:اتباع افغانستان حق دارند، مطابق به احكام قانون، احزاب سياسي تشكيل دهند، مشروط بر اينكه o ايـن هـاي منـدرج مرامنامه و اساسنامه حزب، مناقض احكام دين مقدس اسلام و نـصوص و ارزش

قانون اساسي نباشد؛o منابع مالي حزب علني باشد؛ تشكيلات و o امي و شبه نظامي نداشته باشد؛اهداف و تشكيلات نظ o وابسته به حزب سياسي و يا ديگر منابع خارجي نباشد. .تأسيس و فعاليت حزب بر مبناي قوميت، سمت، زبان و مذهب فقهي جواز ندارد ، بـدون موجبـات قـانوني و حكـم محكمـه بـا ميشودجمعيت و حزبي كه مطابق به احكام قانون تشكيل

.ميشودصلاحيت منحل ن افغانستان حق دارند براي تأمين مقاصد جايز و صلح آميز، بدون حمل سلاح، طبق قـانون اجتمـاع و باعتا

.تظاهرات نمايند مكتوب باشد و چه به وسيله تلفون، تلگـراف بصورتآزادي و محرميت مراسلات و مخابرات اشخاص چه

. استمصئونو وسايل ديگر، از تعرض .اشخاص را ندارد، مگر مطابق به احكام قانوندولت حق تفتيش مراسلات و مخابرات . استمصئونمسكن شخص از تعرض بدون اجازه ساكن يا قرار محكمه با صلاحيت و به غيـر از حـالات و نميتواند دولت، بشمولهيچ شخص،

.طرزي كه در قانون تصريح شده است، به مسكن شخص داخل شود يا آن را تفتيش نمايد بدون اجازه قبلي محكمه، به مسكن شخص داخل شـود يـا آن ميتواندمور مسؤل در مورد جرم مشهود، مأ

مأمور مذكور مكلف است بعد از داخل شدن يا اجراي تفتيش، در خلال مـدتي كـه قـانون . را تفتيش كند . قرار محكمه را حاصل نمايد،ميكندتعيين

مگر در مناطقي كـه قـانون ممنـوع .هر افغان حق دارد به هر نقطه كشور سفر نمايد و مسكن اختيار كند


94

40 ماده

41 ماده

42 ماده

43 ماده

44 ماده

45 ماده

46 ماده

.قرار داده است . هر افغان حق دارد مطابق به احكام قانون به خارج افغانستان سفر نمايد و به آن عودت كند .مينمايددولت از حقوق اتباع افغانستان در خارج از كشور حمايت . استمصئونملكيت از تعرض .، مگر درحدود احكام قانونيشودمهيچ شخص از كسب ملكيت و تصرف در آن منع ن .ميشودملكيت هيچ شخص، بدون حكم قانون و فيصله محكمه با صلاحيت مصادره ن استملاك ملكيت شخص، تنها به مقصد تأمين منافع عامه، در بدل تعويض قبلـي و عادلانـه، بـه موجـب

.ميباشدقانون مجاز .گيردميتفتيش و اعلان دارايي شخص، تنها به حكم قانون صورت .اشخاص خارجي در افغانستان حق ملكيت اموال عقاري را ندارند .ميباشداجاره عقار به منظور سرمايه گذاري، مطابق به احكام قانون مجاز فروش عقار به نمايندگي هاي سياسي دول خارجي و به موسسات بـين المللـي كـه افغانـستان عـضو آن

.ميباشدباشد، مطابق به احكام قانون، مجاز .هر افغان مكلف است مطابق به احكام قانون به دولت ماليه و محصول تأديه كند .ميشودهيچ نوع ماليه و محصول، بدون حكم قانون، و ضع ن ،ميگرددديه آن، با رعايت عدالت اجتماعي، توسط قانون تعيين ا تاندازه ماليه و محصول و طرز .ميشودق سسات خارجي نيز تطبيواين حكم در مورد اشخاص و م .ميشودهر نوع ماليه، محصول و عوايد تاديه شده، به حساب واحد دولتي تحويل داده

رايگـان از بـصورت تعليم حق تمام اتباع افغانستان است كه تا درجه ليسانس در مؤسسات تعليمي دولتـي .ميگرددطرف دولت تأمين

ن، تـأمين تعليمـات متوسـطه اجبـاري، ادولت مكلف است به منظور تعميم متوازن معارف در تمام افغانست تكلـم مـي آن هـا هاي مادري را در مناطقي كه به طرح و تطبيق نمايد و زمينه تدريس زبان موثر برنامه . فراهم كند،كنند

دولت مكلف است به منظور ايجاد توازن و انكشاف تعليم براي زنان، بهبود تعليم كوچيـان و امحـاي بـي . طرح و تطبيق نمايدموثراي ه برنامهسوادي در كشور،

،دولت نصاب واحد تعليمي را، بر مبناي احكام دين مقدس اسلام و فرهنگ ملي و مطابق با اصول علمـي و نصاب مضامين ديني مكاتب را، بر مبناي مذاهب اسـلامي موجـود در افغانـستان، ميكندطرح و تطبيق

.مينمايدتدوين .عمومي و اختصاصي وظيفه دولت استاداره موسسات تعليمات عالي، وتأسيس


95

47 ماده

48 ماده

49 ماده

50 ماده

51 ماده

52 ماده

به اجازه دولت به تأسيس موسسات تعليمات عـالي، عمـومي، اختـصاصي و سـواد ميتواننداتباع افغانستان .آموزي اقدام نمايند

تأسيس مؤسسات تعليمات عالي و عمومي و اختصاصي را به اشخاص خارجي نيز مطابق بـه ميتوانددولت .م قانون اجازه دهدااحك

.ميگردد آن، توسط قانون تنظيم بهايط شمول در مؤسسات تعليمات عالي دولتي و ساير امور مربوطشر . مينمايد طرح موثر هايبرنامه دولت براي پيشرفت علم، فرهنگ، ادب و هنر و تحقيقات علمي را در تمام عرصه هـا تـشويق و مينمايددولت حقوق مؤلف، مخترع و كاشف را تضمين

.ميبخشد از نتايج آن را، مطابق به احكام قانون، تعميم موثر و استفاده دميكنحمايت .كار حق هر افغان است تعيين ساعات كار، رخصتي با مزد، حقوق كار و كارگر و ساير امـور مربـوط بـه آن توسـط قـانون تنظـيم

.ميگردد .ميباشدانتخاب شغل و حرفه، در حدود احكام قانون، آزاد . ممنوع استتحميل كار اجباري از وجايـب . فعال در حالت جنگ، آفات و ساير حالاتي كه حيات و آسايش عامه را تهديد كنـد سهم گيري

.ميباشدملي هر افغان .تحميل كار بر اطفال جواز ندارد

دولت مكلف است به منظور ايجاد اداره سالم و تحقق اصلاحات در سيستم اداري كشور تدابير لازم اتخاذ .نمايد

.ميسازد خود را با بيطرفي كامل و مطابق به احكام قانون عملي اجراآتاره اد اين حـق .ميباشنداتباع افغانستان حق دسترسي به اطلاعات از ادارات دولتي را در حدود احكام قانون دارا

.جز صدمه به حقوق ديگران و امنيت عامه حدودي نداردونه تبعيض و به موجـب احكـام قـانون بـه خـدمت دولـت اتباع افغانستان بر اساس اهليت و بدون هيچگ

.ميشوندپذيرفته براي حـصول آن ميتواند و ميباشدهر شخص كه از اداره بدون موجب متضرر شود مستحق جبران خساره

.در محكمه دعوا اقامه كندحيت بـه بدون حكم محكمه با صـلا نميتواندبه استثناي حالاتي كه در قانون تصريح گرديده است، دولت

.تحصيل حقوق خود اقدام كنددولت وسايل وقايه و علاج امراض و تسهيلات صحي رايگان را براي همه اتباع مطابق به احكـام قـانون

.مينمايدتأمين


96

53 ماده

54 ماده

55 ماده

56 ماده

57 ماده

58 ماده

59 ماده

60 ماده

دولت تاسيس و توسعه خدمات طبي و مراكز صحي خصوصي را مطابق به احكام قانون تشويق و حمايـت .ميكند

.مينمايدمحلي تدابير لازم اتخاذ و مليورزش هايبدني سالم و انكشاف دولت به منظور تقويت تربيت دولت به منظور تنظيم خدمات طبي و مساعدت مالي براي بازماندگان شهدا و مفقودين و بـراي بـازتواني

.مينمايد فعال آنان در جامعه، مطابق به احكام قانون، تدابير لازم اتخاذ سهم گيريمعلولين و معيوبين و دولت حقوق متقاعدين را تضمين نموده، براي كهن سالان، زنان بي سرپرست، معيوبين و معلولين و ايتام

.ميĤورد بعملبي بضاعت مطابق به احكام قانون كمك لازم . و مورد حمايت دولت قرار دارد ميدهدخانواده ركن اساسي جامعه را تشكيل واده و بالاخص طفل و مادر، تربيـت اطفـال و بـراي از دولت به منظور تأمين سلامت جسمي و روحي خان

.ميكندبين بردن رسوم مغاير با احكام دين مقدس اسلام تدابير لازم اتخاذ .دفاع از وطن وجيبه تمام اتباع افغانستان است .ميگرددشرايط اجراي دوره مكلفيت عسكري توسط قانون تنظيم نين و رعايت نظم و امن عامه وجيبـه تمـام مـردم افغانـستان پيروي از احكام قانون اساسي، اطاعت از قوا

.است .ميشودبي خبري از احكام قانون عذر دانسته ن اين اشخاص در حدود . ميكندطبق قانون تضمين ،دولت حقوق و آزادي هاي اتباع خارجي را در افغانستان

.دميباشن حقوق بين المللي به رعايت قوانين دولت افغانستان مكلف قواعددولت به منظور نظارت بر رعايت حقوق بشر در افغانـستان و بهبـود و حمايـت از آن، كميـسيون مـستقل

.مينمايدحقوق بشر افغانستان را تأسيس . در صورت نقض حقوق بشري خود، به اين كميسيون شكايت نمايدميتواندهر شخص آن هـا ني راجع سازد و در دفاع از حقوق موارد نقض حقوق بشري افراد را به مراجع قانو ميتواندكميسيون

.مساعدت نمايد .ميگرددتشكيل و طرز فعاليت اين كميسيون توسط قانون تنظيم هاي مندرج اين قانون اساسـي، بـر ضـد اسـتقلال، استفاده از حقوق و آزاديسئو با نميتواندهيچ شخص

. و وحدت ملي عمل كندتماميت ارضي، حاكميت

رئيس جمهور: فصل سومعرصـه رئيس جمهور در رأس دولت جمهوري اسلامي افغانستان قرار داشته، صـلاحيت هـاي خـود را در


97

61 ماده

62 ماده

63 ماده

.ميكندهاي اجرائيه، تقنينيه و قضائيه، مطابق به احكام اين قانون اساسي، اعمال .ميباشدمعاون، اول و دوم، رئيس جمهور داراي دو .ا كانديد شدن خود به ملت اعلام ميداردزمان ب كانديد رياست جمهوري نام هر دو معاون را هم معاون اول رئيس جمهور در حالت غياب، استعفا و وفات رئيس جمهور، مطابق به احكام مندرج اين قانون

.اساسي، عمل ميكند . ميكنددر غياب معاون اول رئيس جمهور، معاون دوم مطابق به احكام مندرج اين قانون اساسي عمل اكثريت بيش از پنجـاه فـي صـد آراي رأي دهنـدگان از طريـق رأي گيـري آزاد، رئيس جمهور با كسب

.انتخاب ميگردد عمومي، سري و مستقيم . مييابدوظيفه رئيس جمهور در اول جوزاي سال پنجم بعد از انتخابات پايان ئـيس انتخابات به منظور تعيين رئيس جمهور جديد در خلال مدت سي الي شصت روز قبل از پايان كـار ر

. ميگرددجمهور برگزار هرگاه در دور اول هيچ يك از كانديدان نتواند اكثريت بيش از پنجاه في صد آرا را به دست آورد، انتخابات

و در اين دور تنهـا دو نفـر از ميگرددبراي دور دوم در ظرف دو هفته از تاريخ اعلام نتايج انتخابات برگزار .مينمايندور اول به دست آورده اند، شركت كانديداني كه بيشترين آرا را در د

.ميشوددر دور دوم انتخابات، كانديدي كه اكثريت آرا را كسب كند، رئيس جمهور شناخته هرگاه يكي از كانديدان رياست جمهوري در جريان دور اول يا دوم رأي گيري و يا بعد از انتخابات و قبـل

.ميگرددبات مجدد مطابق به احكام قانون برگزار انتخا. از اعلام نتايج انتخابات وفات نمايد :ميباشد، واجد شرايط ذيل ميشودشخصي كه به رياست جمهوري كانديد

o تبعه افغانستان، مسلمان و متولد از والدين افغان بوده و تابعيت كشور ديگري را نداشته باشد؛ o ودر روز كانديد شدن سن وي از چهل سال كمتر نباشد؛ o به ارتكاب جرايم ضد بشري، جنايت و يا حرمان از حقوق مدني محكوم نشده باشداز طرف محكمه. . رئيس جمهور انتخاب گرددبحيث بيش از دو دوره نميتواندهيچ شخص ،ميگرددحكم مندرج اين ماده در مورد معاونين رئيس جمهور نيز تطبيق حلف آتي . ميگردد قانون تنظيم رئيس جمهور قبل از تصدي وظيفه، مطابق به طرزالعمل خاص كه توسط

:ميĤوردرا به جا بسم االله الرحمن الرحيم

را اطاعت و از آن حمايت كـنم، قـانون سوگند ياد مي كنم كه دين مقدس اسلام “ج”به نام خداند بزرگ ”استقلال، حاكميت ملي و تماميت ارضي از. اساسي و ساير قوانين را رعايت و از تطبيق آن مواظبت نمايم

غانستان حراست و حقوق و منافع مردم افغانستان را حفاظت كنم و با استعانت از بار گاه پروردگار متعـال اف “.و پشتيباني ملت، مساعي خود را در راه سعادت و ترقي مردم افغانستان بكار برم


98

64 ماده

65 ماده

66 ماده

:ميباشد و وظايف ذيل صلاحيت هاجمهور داراي رئيس o ؛مراقبت از اجراي قانون اساسي o ؛وط اساسي سياست كشور به تصويب شوراي مليتعيين خط o ؛قيادت اعلاي قواي مسلح افغانستان o ؛ شوراي مليتائيداعلان حرب و متاركه به o ؛اتخاذ تصميم لازم در حالت دفاع از تماميت ارضي و حفظ استقلال o ؛ شوراي مليتائيدفرستادن قطعات قواي مسلح به خارج افغانستان به o ؛ه استثناي حالت مندرج ماده شصت و نهم اين قانون اساسيداير نمودن لويه جرگه ب o ؛ شوراي ملي و خاتمه دادن به آنتائيداعلان حالت اضطرار به o ؛افتتاح اجلاس شوراي ملي و لويه جرگه o ؛قبول استعفاي معاونين رياست جمهوري o ،ولسي تائيده رئيس بانك مركزي، رئيس امنيت ملي و رئيس سره مياشت ب ،ارنوالڅلوى تعيين وزرا

؛آن هاجرگه و عزل و قبول استعفاي o ؛ ولسي جرگهتائيد رئيس و اعضاي ستره محكمه به تعيين o تعيين، تقاعد، قبول استعفا و عزل قضات، صاحب منـصبان قـواي مـسلح، پـوليس و امنيـت ملـي و

؛مامورين عالي رتبه مطابق به احكام قانونo ؛بين المللي سساتو نزد دول خارجي و متعيين سران نمايندگي هاي سياسي افغانستان o ؛قبول اعتماد نامه هاي نمايندگان سياسي خارجي در افغانستان o ؛توشيح قوانين و فرامين تقنيني o ؛اعطاي اعتبار نامه به غرض عقد معاهدات بين الدول مطابق به احكام قانون o ؛تخفيف و عفو مجازات مطابق به احكام قانون o ؛و القاب افتخاري مطابق به احكام قانون ن هاا، نشمدال هااعطاي o ؛ و به منظور بهبود اداره كشور مطابق به احكام قانونكميسيون هاتأسيس o و وظايف مندرج اين قانون اساسيصلاحيت هاساير .

در موضوعات مهم ملي سياسي، اجتمـاعي و يـا اقتـصادي بـه آراي عمـومي مـردم ميتواندرئيس جمهور .يدافغانستان مراجعه نما

.نبايد مناقض احكام اين قانون اساسي و يا مستلزم تعديل آن باشد مراجعه به آراي عمومي هاي مندرج اين قانون اساسي، مصالح علياي مردم افغانستان را رعايـت رئيس جمهور در اعمال صلاحيت

.ميكند .د بدون حكم قانون ملكيت هاي دولتي را بفروشد و يا اهدا كننميتواندرئيس جمهور


99

67 ماده

68 ماده

69 ماده

مـذهبي و ،وظيفه از مقام خود به ملحوظات لساني، سمتي، قـومي در زمان تصدي نميتواندرئيس جمهور .حزبي استفاده نمايد

وظيفه شود، معـاون در صورت استعفا، عزل يا وفات رئيس جمهور و يا مريضي صعب العلاج كه مانع اجرا .ميگيردده رئيس جمهور را به عه و وظايفصلاحيت هااول رئيس جمهور

.مينمايدرئيس جمهور استعفاي خود را شخصاَ به شوراي ملي اعلام ، ميگـردد سـتره محكمـه تعيـين تثبيت مريضي صعب العلاج توسط هيئت طبي با صلاحيت كه از طـرف

.ميگيردصورت درين حالات در خلال مدت سه ماه انتخابات به منظور تعيين رئيس جمهور جديـد طبـق مـاده شـصت و

.ميگردد برگزارين قانون اساسي يكم ا :نميتواند رئيس جمهور مؤقت امور ذيل را انجام داده بحيثمعاون اول رئيس جمهور در زمان تصدي

o ؛تعديل قانون اساسي o ؛ وعزل وزرا o مراجعه به آراي عامه. يـد مطابق به احكام اين قانون اساسي خـود را بـه رياسـت جمهـوري كاند ميتوانندمعاونين رئيس جمهور

.نمايند .ميگرددتعيين معاون اول توسط رئيس جمهور وظايف در صورت غياب رئيس جمهور، و يا وفات نمايد عوض وي شـخص ديگـري توسـط رئـيس أ يكي از معاونين رئيس جمهور استعف هر گاه

.ميگردد ولسي جرگه تعيين تائيدجمهور به رتيـب معـاون دوم، رئـيس مـشرانو جرگـه، رئيس جمهور و معاون اول وي، بالتهم زماندر صورت وفات

رئيس ولسي جرگه و وزير خارجه يكي بعد ديگري مطابق به حكم مندرج ماده شصت و هفتم اين قـانون .ميگيرداساسي وظايف رئيس جمهور را به عهده

.ميباشدرئيس جمهور در برابر ملت و ولسي جرگه مطابق به احكام اين ماده مسؤل ر به ارتكاب جرايم ضد بشري، خيانت ملي يـا جنايـت، از طـرف يـك ثلـث كـل اتهام عليه رئيس جمهو

در صورتيكه اين تقاضا از طرف دو ثلث كـل آراي ولـسي جرگـه . ميتوانداعضاي ولسي جرگه تقاضا شده .مينمايد گردد، ولسي جرگه در خلال مدت يك ماه لويه جرگه را داير تائيد

تـصويب نمايـد، رئـيس جمهـور از كثريت دو ثلث آراي كل اعـضا هر گاه لويه جرگه اتهام منسوب را به ا محكمه خاص متشكل است از رئيس مـشرانو . ميگرددوظيفه منفصل و موضوع به محكمه خاص محول

جرگه، سه نفر از اعضاي ولسي جرگه و سه نفر از اعضاي ستره محكمه به تعيين لويه جرگه، اقامه دعوي .ميگيرد صورت ميگرددتعيين توسط شخصي كه از طرف لويه جرگه

.ميگردددر اين حالت احكام مندرج ماده شصت و هفتم اين قانون اساسي تطبيق


100

70 ماده

71 ماده

72 ماده

73 ماده

74 ماده

75 ماده

.ميگرددمعاش و مصارف رئيس جمهور توسط قانون تنظيم رئيس جمهور بعد از ختم دوره خدمت، به استثناي حالت عزل، براي بقيه مدت حيات از حقوق مـالي دوره

.ميشودبه احكام قانون مستفيد رياست جمهوري مطابق

حكومت: فصل چهارم .مينمايندحكومت متشكل است از وزرا كه تحت رياست رئيس جمهور اجراي وظيفه .ميگرددتعداد و زرا و وظايف شان توسط قانون تنظيم :ميباشد واجد شرايط ذيل ،ميشود وزير تعيين بحيثشخصي كه

o تنها حامل تابعيت افغانستان باشد. و يا رد آنرا داردتائيداه كانديد وزارت تابعيت كشور ديگري را نيز داشته باشد، ولسي جرگه صلاحيت هر گ

o ؛داراي تحصيلات عالي، تجربه كاري و شهرت نيك باشد o ؛ وسن وي از سي و پنج سال كمتر نباشد o باشداز طرف محكمه به ارتكاب جرايم ضد بشري، جنايت و يا حرمان از حقوق مدني محكوم نشده .

. از اعضاي شوراي ملي يا خارج از آن تعيين شوندميتوانندوزرا و در عـوض ميدهـد وزير تعيين شود، عضويت خود را در شوري از دسـت بحيثهرگاه عضو شوراي ملي

.ميگرددوي شخص ديگري مطابق به حكم قانون تعيين :ميĤورندوزرأ قبل از تصدي وظيفه حلف آتي را به حضور رئيس جمهور، به جا

بسم االله الرحمن الرحيم سوگند ياد مي كنم كه دين مقدس اسـلام را حمايـت، قـانون اساسـي و سـاير “ج”به نام خداوند بزرگ ”

قوانين افغانستان را رعايت، حقوق اتباع را حفاظت و از اسـتقلال، تماميـت ارضـي و وحـدت ملـي مـردم را حاضر دانسته، وظايف محوله را صادقانه انجام “ج”همه اعمال خود خداوند افغانستان حراست كنم و در

“.دهم :ميباشدراي وظايف ذيل احكومت د

o ؛تعميل احكام اين قانون اساسي و ساير قوانين و فيصله هاي قطعي محاكم o ؛حفظ استقلال، دفاع از تماميت ارضي و صيانت منافع و حيثيت افغانستان در جامعه بين المللي o ؛ و از بين بردن هر نوع فساد اداريتأمين نظم و امن عامه o ؛ترتيب بودجه، تنظيم وضع مالي دولت و حفاظت دارايي عامه o ؛ انكشافي اجتماعي، فرهنگي، اقتصادي و تكنالوژيكي هايبرنامه طرح و تطبيق o هاي عمده سال مالي برنامه گزارش به شوراي ملي در ختم سال مالي در باره امور انجام شده و ارايه


101

80 ماده

76 ماده

77 ماده

78 ماده

79 ماده

80 ماده

81 ماده

82 ماده

83 ماده

؛ وجديدo انجام ساير وظايفي كه به موجب اين قانون اساسي و قوانين ديگر از وظايف حكومـت دانـسته شـده

.است

. ميكنـد مقررات وضع و تصويب ،حكومت براي تطبيق خطوط اساسي سياست كشور و تنظيم وظايف خود .اين مقررات بايد مناقض نص يا روح هيچ قانون نباشد

حد هاي اداري در داخل حدودي كه اين قانون اساسي و سـاير قـوانين آمرين وا بحيثوزرا وظايف خود را .مينمايند، اجرا ميكندتعيين

.وزرا از وظايف مشخصه خود نزد رئيس جمهور و ولسي جرگه مسئوليت دارند هرگاه وزير به ارتكاب جرايم ضد بشري، خيانت ملي و يا ساير جرايم متهم گردد، قضيه بـا رعايـت مـاده

.ميگرددچهارم اين قانون اساسي به محكمه خاص محول يكصدو سي وصورت ضرورت عاجل، به استثناي امور مربوط به بودجه در حالت تعطيل ولسي جرگه در ميتواندحكومت

.و امور مالي، فرامين تقنيني را ترتيب كندبايد در خـلال سـي فرامين تقنيني . ميشودفرامين تقنيني بعد از توشيح رئيس جمهور حكم قانون را حايز

روز از تاريخ انعقاد نخستين جلسه شوراي ملي به آن تقديم شود، و در صورتي كه از طرف شوراي ملي رد .ميگرددشود، از اعتبار ساقط

در زمان تصدي وظيفه از مقام خود به ملحوظات لساني، سـمتي، قـومي، مـذهبي و حزبـي ميتوانندوزرا ن .استفاده نمايند

ي مليشورا: فصل پنجم عالي ترين ارگان تقنيني مظهر اراده مردم آن است بحيثشوراي ملي دولت جمهوري اسلامي افغانستان

.ميكندو از قاطبه ملت نمايندگي هر عضو شوري در موقع اظهار رأي، مصالح عمومي و منافع علياي مردم افغانستان را مدار قـضاوت قـرار

.ميدهد .ميباشدسي جرگه و مشرانو جرگه ول: شوراي ملي متشكل از دو مجلس . در يك وقت عضو هر دو مجلس باشدنميتواندهيچ شخص .ميگردند سري و مستقيم انتخاب ،اعضاي ولسي جرگه توسط مردم از طريق انتخابات آزاد، عمومي دوره كار ولسي جرگه به تاريخ اول سرطان سال پنجم، بعد از اعلان نتايج انتخابات به پايان مـي رسـد و

.مينمايدشوراي جديد به كار آغاز


102

84 ماده

85 ماده

86 ماده

87 ماده

انتخابات اعضاي ولسي جرگه در خلال مدت سي الي شصت روز قبل از پايان دوره ولسي جرگـه برگـزار .ميگردد

.ميباشدتعداد اعضاي ولسي جرگه به تناسب نفوس هر حوزه حد اكثر دوصدوپنجاه نفر .ميگرددانتخابات تعيين حوزه هاي انتخاباتي و ساير مسايل مربوط به آن در قانون در قانون انتخابات بايد تدابيري اتخاذ گردد كه نظام انتخاباتي، نمايندگي عمومي و عادلانه را بـراي تمـام

مردم كشور تأمين نمايد و به تناسب نفوس از هر ولايت طور اوسط حد اقل دو وكيل زن در ولسي جرگـه .عضويت يابد

:ميشوندانتخاب و تعيين اعضاي مشرانو جرگه به ترتيب ذيل o ؛از جمله اعضاي شوراي هر ولايت، يك نفر به انتخاب شوراي مربوط براي مدت چهار سال o هـاي مربـوط بـراي هاي هر ولايت، يك نفر به انتخـاب شـورا از جمله اعضاي شورا هاي ولسوالي

؛ ومدت سه سالo و نفر از نمايندگان معلـولين و د بشموليك ثلث باقي مانده از جمله شخصيت هاي خبير و با تجربه

.رئيس جمهور براي مدت پنج سال تعيينمعيوبين و دو نفر نمايندگان كوچي ها به ،مينمايدرئيس جمهور تعداد پنجاه فيصد از اين اشخاص را از بين زنان تعيين ، ، عضويت خود را در شوراي مربوطـه از دسـت داده ميشود عضو مشرانو جرگه انتخاب بحيثشخصي كه

.ميگرددبه عوض او شخص ديگري مطابق به احكام قانون تعيين ، علاوه بر تكميـل شـرايط انتخـاب كننـدگان ميشودشخصي كه به عضويت شوراي ملي كانديد يا تعيين

:ميباشدواجد اوصاف ذيل o ن را تبعه افغانستان بوده يا حداقل ده سال قبل از تاريخ كانديد يا تعيين شدن، تابعيت دولت افغانـستا

؛كسب كرده باشدo ؛ وباشد ازطرف محكمه به ارتكاب جرايم ضد بشري، جنايت و يا حرمان ازحقوق مدني محكوم نشده o اعضاي ولسي جرگه سن بيست وپنج سالگي را در روز كانديد شدن و اعضاي مشرانو جرگه سن سي

.و پنج سالگي را در روز كانديد يا تعيين شدن تكميل كرده باشند

خاباتي اعضاي شوراي ملي توسط كميسيون مستقل انتخابات مطابق بـه احكـام قـانون تـدقيق وثايق انت .ميگردد

رئـيس بـراي يـك بحيثهر يك از دو مجلس شوراي ملي، در آغاز دوره كار، يك نفر از اعضاي خود را بـراي مـدت منشي و نايب منشي بحيث نايب اول و نايب دوم و دو نفر را بحيثدوره تقنينيه و دو نفر را

.ميكنديكسال انتخاب .ميدهنداين اشخاص هيئت اداري ولسي جرگه و مشرانو جرگه را تشكيل .ميشودوظايف هيئت اداري در اصول وظايف داخلي هر مجلس تعيين


103

88 ماده

89 ماده

90 ماده

91 ماده

94 ماده

92 دهما

93 ماده

هر يك از دو مجلس شوراي ملي براي مطالعه موضوعات مورد بحث، بـر طبـق اصـول وظـايف داخلـي، .ميدهدكميسيون ها تشكيل

ولسي جرگه صلاحيت دارد به پيشنهاد يك ثلث اعضا، جهت بررسي و مطالعه اعمال حكومت، كميـسيون .خاص تعيين نمايد

.ميگرددتركيب و طرزالعمل اين كميسيون در اصول وظايف داخلي ولسي جرگه تنظيم :ميباشدشوراي ملي داراي صلاحيت هاي ذيل

o ؛قنيني تعديل يا لغو قوانين و يا فرامين ت،تصويب o ؛ انكشافي اجتماعي فرهنگي، اقتصادي و تكنالوژيكي هايبرنامه تصويب o ؛تصويب بودجه دولتي و اجازه اخذ يا اعطاي قرضه o ؛ايجاد واحد هاي اداري، تعديل و يا الغاي آن o ؛ وهاي بين المللي يا فسخ الحاق افغانستان به آن تصديق معاهدات و ميثاق o ون اساسيهاي مندرج اين قان ساير صلاحيت.

:ميباشدولسي جرگه داراي صلاحيت هاي اختصاصي ذيل o ؛و دوم اين قانون اساسي اتخاذ تصميم در مورد استيضاح از هر يك از وزرا مطابق به حكم ماده نود o ؛ و انكشافي و بودجه دولتي هايبرنامه اتخاذ تصميم راجع به o ها مطابق به احكام اين قانون اساسي يا رد مقرريتائيد.

. آوردبعمل از هر يك از وزرا استيضاح ميتواندولسي جرگه به پيشنهاد بيست فيصد كل اعضا، . ميكند شده قناعت بخش نباشد، ولسي جرگه موضوع رأي عدم اعتماد را بررسي ارايههرگاه توضيح رأي عدم اعتماد از وزير بايد صريح، مستقيم و بر اساس دلايل موجه باشد، .ميگرددت آراي كل اعضاي ولسي جرگه صادر اين رأي به اكثري سوال معيين از هر يك از وزرا در موضوعات ميتواندهاي هر دو مجلس شوراي ملي هر يك از كميسيون

.نمايد . جواب شفاهي يا تحريري بدهدميتواند آمده، بعملشخص كه از او سوال

رئيس جمهـور رسـيده باشـد، مگـر قانون عبارت است از مصوبه هر دو مجلس شوراي ملي كه به توشيح .اينكه در اين قانون اساسي طور ديگري تصريح گرديده باشد

آنـرا در ظـرف پـانزده روز از ميتوانددر صورتيكه رئيس جمهور با مصوبه شوراي ملي موافقه نداشته باشد . تاريخ تقديم با ذكر دلايل به ولسي جرگه مسترد نمايد

صورتي كه ولسي جرگه آنرا مجدداً با دو ثلـث آراي كـل اعـضا تـصويب با سپري شدن اين مدت و يا در .ميگرددنمايد، مصوبه توشيح شده محسوب و نافذ


104

95 ماده

96 ماده

97 ماده

98 ماده

99 ماده

پيشنهاد طرح قانون از طرف حكومت يا اعضاي شوراي و در ساحه تنظـيم امـور قـضايي از طـرف سـتره .ميتواند توسط حكومت صورت گرفته ،محكمه

.ميگيردودجه و امور مالي صرف از طرف حكومت صورت پيشنهاد طرح قانون در مورد ب هرگاه پيشنهاد طرح قانون، حاوي تكليف جديد يا تنقيص در عايدات دولت باشد، به شـرطي در فهرسـت

. كه در متن پيشنهاد، مدرك جبران نيز پيش بيني شده باشدميشودكار داخل . ميگرددم پيشنهاد طرح قانون از طرف حكومت نخست به ولسي جرگه تقدي بودجه و امور مالي و پيشنهاد اخذ و يا اعطاي قرضه را، بعد از بشمولولسي جرگه پيشنهاد طرح قانون را،

.ميكنديا رد تصويب يك كلبصورتبحث . ير اندازده به تأخيك ما طرح پيشنهاد شده را بيش ازنميتواندولسي جرگه .ميسپاردصويب به مشرانو جرگه ولسي جرگه طرح قانون پيشنهاد شده را بعد از ت .ميكندمشرانو جرگه در ظرف پانزده روز در مورد آن تصميم اتخاذ انكشافي دولت كـه بـه اسـاس هايبرنامه شوراي ملي به اتخاذ تصميم در مورد طرح قوانين، معاهدات و

.ميدهدپيشنهاد حكومت ايجاب رسيدگي عاجل را نمايد اولويت يـك تائيـد ن از طرف ده نفر از اعضاي يكي از دو مجلس صورت گيـرد، بعـد از هرگاه پيشنهاد طرح قانو

.ميگردد شده است، در فهرست كار آن مجلس داخل ارايهپنجم اعضاي مجلس كه پيشنهاد به آن انكشافي حكومت از طريق مشرانو جرگه توأم با نظريه مشورتي آن به ولسي جرگـه برنامه بودجه دولت و

.ميشودتقديم .ميشود به مشرانو جرگه بعد از توشيح رئيس جمهور نافذ شمرده ارايهيم ولسي جرگه بدون تصم هر گاه نظر به عواملي تصويب بودجه قبل از آغاز سال مالي صورت نگيرد، تا تصويب بودجه جديد، بودجه

.ميگردد تطبيق هسال گذشتاب اجمـالي بودجـه سـال جـاري بـه حكومت در خلال ربع چهارم سال مالي، بودجه سال آينده را با حـس

.مينمايدشوراي ملي تقديم مطابق به احكام قانون، بـه مالي قبل، در خلال مدت شش ماه سال آينده حساب قطعي بودجه سال آينده

.ميگرددشوراي ملي تقديم جـه يا اعطاي قرضه را كـه شـامل بود تصويب بودجه را بيش از يكماه و اجازه اخذ و نميتواندولسي جرگه

.نباشد، بيش از پانزده روز به تأخير اندازدهرگاه ولسي جرگه درين مدت راجع به پيشنهاد اخذ و يا اعطـاي قرضـه تـصميم اتخـاذ نكنـد، پيـشنهاد

.ميگرددتصويب شده محسوب انكشافي يا موضوع مربوط بـه امنيـت عامـه، برنامه در صورتيكه در اجلاس شوراي ملي، بودجه سالانه يا

.نميتواندرضي و استقلال كشور مطرح باشد مدت اجلاس شوراي قبل از تصويب آن خاتمه يافته تماميت ا


105

100 ماده

101 ماده

102 ماده

103 ماده

104 ماده

105 ماده

106 ماده

هرگاه مصوبه يك مجلس از طرف مجلس ديگر رد شود، بـراي حـل اخـتلاف هيئـت مخـتلط بـه تعـداد .ميگرددمساوي از اعضاي هر دو مجلس تشكيل

. ميشودت بعد از توشيح رئيس جمهور، نافذ شمرده ئفيصله هي . رد شده به حساب ميرود، مصوبه آنلط نتواند اختلاف نظر را رفع كنددر صورتيكه هيئت مخت . كل اعضا تصويب كند آراي در جلسه بعدي آنرا با دو ثلثميتوانددرين حالت ولسي جرگه .ميشود به مشرانو جرگه بعد از توشيح رئيس جمهور نافذ شمرده ارايهاين تصويب بدون مي دارد، مـورد تعقيـب راي ملي به علت رأي يا نظريه اي كه در هنگام اجراي وظيفه ابراز هيچ عضو شو

.ميگيردعدلي قرار نهرگاه عضو شوراي ملي به جرمي متهم شود، مأمور مسئول از موضوع بـه مجلـسي كـه مـتهم عـضو آن

.ميتواند و متهم تحت تعقيب عدلي قرار گرفته ميدهداست، اطلاع تحـت ميباشـد متهم را بدون اجازه مجلـسي كـه او عـضو آن ميتواندهود، مامور مسئول در مورد جرم مش

.تعقيب عدلي قرار دهد و گرفتار نمايدحالت، هرگاه تعقيب عدلي قانوناً توقيف را ايجاب كند، مامور مسئول مكلف است موضوع را بـلا در هر دو

. مايدفاصله به اطلاع مجلس مربوط برساند و تصويب آنرا حاصل ناگر اتهام در هنگام تعطيل شوراي صورت بگيرد، اجازه گرفتاري يا توقيف از هيئت اداري مجلـس مربـوط

.ميشود ارايه و موضوع به نخستين جلسه مجلس مذكور جهت اخذ تصميم ميگرددحاصل . در جلسات هر يك از دو مجلس شوراي ملي اشتراك ورزندميتوانندوزرا . حضور وزرا را در جلسه خود مطالبه كندواندميتهر مجلس شوراي ملي .ميكنند جداگانه جلسه بصورتهر دو مجلس شوراي ملي در وقت واحد : به طور مشترك داير شودميتواندجلسات هر دو مجلس در موارد ذيل

o ؛ وميگردددر موقعي كه دوره تقنينيه يا اجلاس سالانه از طرف رئيس جمهور افتتاح o ي ارئيس ولسي جرگه، از جلسات مـشترك شـور . مهور ضروري تشخيص دهد در صورتيكه رئيس ج

.مينمايدملي رياست مگر اينكه رئيس مجلس يا حداقل ده نفر از اعضاي شوراي ملي، سري ميباشدجلسات شوراي ملي علني

.بودن آنرا در خواست نمايند و مجلس اين در خواست را بپذيرد .راي ملي داخل شود عنفاً به مقر شونميتواندهيچ شخصي و ميگـردد يك از دو مجلس شوراي ملي، هنگام راي گيري با حـضور اكثريـت اعـضا تكميـل نصاب هر

، مگـر در مـواردي كـه ايـن قـانون اساسـي طـور ميشودتصاميم آن با اكثريت آراي اعضاي حاضر اتخاذ .ديگري تصريح نموده باشد


106

107 ماده

108 ماده

109 ماده

110 ماده

111 ماده

112 ماده

113 ماده

114 ماده

. ميكندشوراي ملي در هر سال دو اجلاس عادي داير .ميباشدمدت كار هر دو اجلاس شوري، در هر سال نه ماه . اين مدت را تمديد كندميتواند ، شوريبصورت ايجا در .ميتواندجلسات فوق العاده شوري در ايام تعطيل به امر رئيس جمهور داير شده ـ م مـانع اجـراي در حالات وفات، استعفا و عزل عضو شوراي ملي و يا معلوليت يا معيوبيتي كه به طور داي

مطـابق بـه احكـام قـانون صـورت ،وظيفه گردد، تعيين نماينده جديد براي مدت باقي مانده دوره تقنينيه .ميگيرد

.ميگرددامور مربوط به حضور و غياب اعضاي شوراي ملي در اصول وظايف داخلي تنظيم كار شوراي ملـي داخـل شـده پيشنهاد تعديل قانون انتخابات، در يك سال اخير دوره تقنينيه، در فهرست

.نميتواند

لويه جرگه: فصل ششم .ميباشدلويه جرگه عالي ترين مظهر اراده مردم افغانستان :لويه جرگه متشكل است از

o ؛ واعضاي شوراي ملي o ها رؤساي شوري هاي ولايات و ولسوالي. ه بـدون حـق رأي در جلـسات لويـه جرگ ـ ميتواننـد څـارنوالى لـوى وزرأ، رئيس و اعضاي ستره محكمه و

.اشتراك ورزند :ميگرددلويه جرگه در حالات ذيل داير

o اتخاذ تصميم در مورد مسايل مربوط به استقلال، حاكميت ملـي، تماميـت ارضـي و مـصالح عليـاي ؛كشور

o ؛ وتعديل احكام اين قانون اساسي o محاكمه رئيس جمهور مطابق به حكم مندرج ماده شصت و نهم اين قانون اساسي.

معـاون و دو نفـر را بحيـث رئيس و يك نفر را بحيث جرگه در اولين جلسه، از ميان اعضا يك نفر را لويه .ميكند منشي و نايب منشي انتخاب بحيث

.ميگرددنصاب لويه جرگه هنگام رأي دهي، با حضور اكثريت اعضا تكميل يده، با اكثريت آراي كل اعضا تصاميم لويه جرگه، جز در مواردي كه در اين قانون اساسي صريحاً ذكر گرد

.ميگردداتخاذ سري بـودن آنـرا در خواسـت نماينـد و لويـه ، مگر اينكه يك ربع اعضا ميباشدمباحثات لويه جرگه علني


107

115 ماده

116 ماده

117 ماده

119 ماده

118 ماده

.جرگه اين در خواست را بپذيردو دوم ايـن قـانون اساسـي، در و يكـم و يكـصد در هنگام داير بودن لويه جرگه احكام مندرج مواد يكصد

.ميگردد اعضاي آن تطبيق مورد

قضأ: فصل هفتم .ميباشدقوه قضائيه ركن مستقل دولت جمهوري اسلامي افغانستان قوه قضائيه مركب است از يك ستره محكمه، محاكم استيناف و محاكم ابتدائيه كه تشكيلات و صلاحيت

. ميگردد توسط قانون تنظيم آن ها . رأس قوه قضائيه جمهوري اسلامي افغانستان قرار دارد عاليترين ارگان قضايي دربحيثستره محكمه ولسي جرگه و بـا رعايـت احكـام تائيدستره محكمه مركب است از نه عضو كه از طرف رئيس جمهور با

و هجدهم اين قانون اساسي در آغاز بـه ترتيـب ذيـل تعيـين مندرج فقره آخر ماده پنجاهم و ماده يكصد :ميگردند

. ، سه نفر براي مدت هفت سال و سه نفر براي مدت ده سالار سالر براي مدت چهسه نف .ميباشدتعيينات بعدي براي مدت ده سال . تعيين اعضا براي بار دوم جواز نداد . ميكند رئيس ستره محكمه تعيين بحيثرئيس جمهور يكي از اعضا را اين قـانون اساسـي، تـا خـتم و بيست و هفتم اعضاي ستره محكمه به استثناي حالت مندرج ماده يكصد

.ميشونددوره خدمت از وظايف شان عزل ن :ميباشدعضو ستره محكمه واجد شرايط ذيل

o ؛سن رئيس و اعضا در حين تعيين از چهل سال كمتر نباشد o ؛تبعه افغانستان باشد o در علوم حقوقي و يا فقهي تحصيلات عالي و در نظام قضايي افغانـستان تخـصص و تجربـه كـافي

؛ باشدداشتهo ؛داراي حسن سيرت و شهرت نيك باشد o ؛ وازطرف محكمه به ارتكاب جرايم ضد بشري، جنايت و يا حرمان ازحقوق مدني محكوم نشده باشد o در حال تصدي وظيفه در هيچ حزب سياسي عضويت نداشته باشد.

:دميĤوراعضاي ستره محكمه قبل از اشغال وظيفه، حلف آتي را در حضور رئيس جمهور به جا

بسم االله الرحمن الرحيم سوگند ياد مي كنم كه حق و عدالت را بـر طبـق احكـام ديـن مقـدس اسـلام، “ج”به نام خداوند بزرگ ”


108

120 ماده

121 ماده

122 ماده

123 ماده

124 ماده

125 ماده

126 ماده

127 ماده

128 ماده

نصوص اين قانون اساسي و ساير قوانين افغانستان تأمين نموده، وظيفه قضأ را با كمال امانـت صـداقت و “.بي طرفي اجرا نمايم

ي به تمام دعاويي است كه از طرف اشخاص حقيقـي يـا حكمـي، بـه صلاحيت قوه قضائيه شامل رسيدگ .پيشگاه محكمه مطابق به احكام قانون اقامه شود مدعي يا مدعي عليه دربحيثشمول دولت،

معاهدات بين الدول و ميثاق هاي بين المللي بـا قـانون اساسـي و ،بررسي مطابقت قوانين، فرامين تقنيني ي حكومت و يا محاكم، مطابق به احكام قانون از صـلاحيت سـتره محكمـه بر اساس تقاضا آن ها تفسير .ميباشد

در هيچ حالت، قضيه يا ساحه يي را از دايره صلاحيت قوه قضائيه به نحوي كه در اين نميتواندهيچ قانون .فصل تحديد شده، خارج بسازد و به مقام ديگر تفويض كند

و بيـست و هفـتم و هشتم و يكصد د شصت و نهم، هفتاد اين حكم مانع تشكيل محاكم خاص مندرج موا . ميگردداين قانون اساسي و محاكم عسكري در قضاياي مربوط به آن ن

.ميگرددتشكيل و صلاحيت اين نوع محاكم توسط قانون تنظيم محاكم و امور مربـوط بـه اجراآتبا رعايت احكام اين قانون اساسي، قواعد مربوط به تشكيل، صلاحيت و .ميگرددضات توسط قانون تنظيم قدر مورد مأمورين و ساير كاركنان اداري قوه قضائيه، احكام قوانين مربوط بـه مـأمورين و سـاير كاركنـان

ولي تقرر، انفكاك، ترفيع، تقاعد، مجازات و مكافات شان توسـط سـتره محكمـه ميباشداداري دولت نافذ .ميگيردمطابق به احكام قانون صورت

بودجـه دولـت، زء ج ـ بحيـث ه قضائيه به مشوره حكومت از طرف ستره محكمه ترتيب گرديـده، بودجه قو .ميشودتوسط حكومت به شوراي ملي تقديم

.ميباشدتطبيق بودجه قوه قضائيه از صلاحيت ستره محكمه اعضاي ستره محكمه بعد از ختم دوره خدمت براي بقيه مدت حيات از حقوق مالي دوره خـدمت مـستفيد

.ورزندن مشروط بر اينكه به مشاغل دولتي و سياسي اشتغال ،وندميشهرگاه بيش از يك ثلث اعضاي ولسي جرگه، محاكمه رئيس يا عضو ستره محكمه را بر اساس اتهـام بـه

جرم ناشي از اجراي وظيفه يا ارتكاب جنايت تقاضا نمايند و ولسي جرگه اين تقاضا را با اكثريـت دو ثلـث .ميگرددد، متهم از وظيفه عزل و موضوع به محكمه خاص محول كل اعضا تصويب كن

.ميگرددتشكيل محكمه و طرزالعمل محاكمه، توسط قانون تنظيم رعايت احكام قانون در و هر شخص حق دارد با ميگردد علني داير بصورتدر محاكم افغانستان، محاكمه

.آن حضور يابد


109

129 ماده

130 ماده

131 ماده

132 ماده

133 ماده

134 ماده

135 ماده

ح گرديده، يا سري بودن محاكمه ضروري تـشخيص گـردد، قانون تصري در حالاتي كه در ميتواندمحكمه . ولي اعلام حكم بايد به هر حال علني باشد،جلسات سري داير كند

.، در فيصله ذكر كندمينمايدمحكمه مكلف است اسباب حكمي را كه صادر حالت حكم به مرگ شخص كه مـشروط بـه تمام فيصله هاي قطعي محاكم واجب التعميل است مگر در

.ميباشدظوري رئيس جمهور من . ميكنندقضاياي مورد رسيدگي، احكام اين قانون اساسي و ساير قوانين را تطبيق محاكم در هرگاه براي قضيه يي از قضاياي مورد رسيدگي، در قانون اساسي و ساير قـوانين حكمـي موجـود نباشـد،

ن اساسي وضع نمـوده، قـضيه را بـه محاكم به پيروي از احكام فقه حنفي و در داخل حدودي كه اين قانو . كه عدالت را به بهترين وجه تأمين نمايدمينمايدنحوي حل و فصل

محاكم براي اهل تشيع، در قضاياي مربوط به احوال شخصيه، احكام مذهب تـشيع را مطـابق بـه احكـام .مينمايندقانون تطبيق

كمي موجود نباشد، محاكم قضيه را مطـابق اين قانون اساسي و قوانين ديگر ح در ساير دعاوي نيز اگر در .مينمايندبه احكام اين مذهب حل و فصل

.ميگردندقضات به پيشنهاد ستره محكمه و منظوري رئيس جمهور تعيين تقرر، تبدل، ترفيع، مؤاخذه و پيشنهاد تقاعد قضات مطابق به احكـام قـانون از صـلاحيت سـتره محكمـه

.ميباشديم بهتر امور اجرايي و قضايي و تأمين اصلاحات لازم، آمريـت عمـومي اداري ستره محكمه به منظور تنظ

.مينمايدقوه قضائيه را تأسيس هرگاه قاضي به ارتكاب جنايت متهم شود، ستره محكمه مطابق به احكام قانون به حالت قاضي رسـيدگي

پيشنهاد عزلش را بـه رئـيس در صورتيكه ستره محكمه اتهام را وارد بداند ،نموده، پس از استماع دفاع او قاضي متهم از وظيفه معزول و مطـابق بـه احكـام تقديم و با منظوري آن از طرف رئيس جمهور، جمهور

.ميشودقانون مجازات مطابق څارنوالىكشف جرايم، توسط پوليس و تحقيق جرايم و اقامه دعوا عليه متهم در محكمه، از طرف

.ميگيردبه احكام قانون صورت .ميباشد خود مستقل اجراآت قوه اجرائيه و درءجز والىڅارن .ميگرددتوسط قانون تنظيم څارنوالى تشكيل، صلاحيت و طرز فعاليت كشف و تحقيق جرايم وظيفوي منسوبين قواي مسلح، پوليس و مؤظفين امنيت ملي، توسط قانون خـاص

.ميگرددتنظيم ، نداند، حق اطلاع به مواد و اسـناد قـضيه و ميگيرداگر طرف دعوا زباني را كه محاكمه توسط آن صورت


110

136 ماده

137 ماده

138 ماده

139 ماده

140 ماده

141 ماده

142 ماده

.ميگرددمحكمه به زبان مادري، توسط ترجمان برايش تأمين صحبت در

اداره: فصل هشتماداره جمهوري اسلامي افغانستان بر اساس واحد هاي اداره مركزي و ادارات محلي، طبق قـانون، تنظـيم

.ميگردد . كه در رأس هر كدام يك نفر وزير قرار داردميگرددداري منقسم اداره مركزي به يك عده واحد هاي ا و تشكيلات ولايات و ادارات مربوط، بـر اسـاس تعـداد ألي، ولايت است، تعداد، ساحه، اجز واحد اداره مح

.ميگرددنفوس، وضع اجتماعي و اقتصادي و موقعيت جغرافيايي توسط قانون تنظيم گيري سهم تسريع و بهبود امور اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي و حكومت با حفظ اصل مركزيت به منظور

هاي لازم را مطابق به احكام قانون، بـه اداره محلـي هرچه بيشتر مردم در انكشاف حيات ملي، صلاحيت .مينمايد تفويض

. ميشودهر ولايت يك شوراي ولايتي تشكيل در يق انتخابات آزاد، عمومي، سري و مستقيم از ولايتي، طبق قانون، به تناسب نفوس، از طر اعضاي شوراي

.ميگردندطرف ساكنين ولايت براي مدت چهار سال انتخاب .مينمايد رئيس انتخاب بحيثشوراي ولايتي يك نفر از اعضاي خود را شوراي ولايتي در تأمين اهداف انكشافي دولت و بهبود امور ولايـت بـه نحـوي كـه در قـوانين تـصريح

.ميدهدمسايل مربوط به ولايت مشوره ته و در، سهم گرفميگردد .مينمايدشوراي ولايتي وظايف خود را با همكاري اداره محلي اجرا براي تنظيم امور و تأمين اشتراك فعال مردم در اداره محلي، در ولسوالي ها و قريه ها، مطابق بـه احكـام

.ميگردندقانون، شورا ها تشكيل تخابات آزاد، عمومي، سري و مستقيم از طرف ساكنين محـل بـراي مـدت اعضاي اين شوراها از طريق ان

.ميشوندسه سال انتخاب .ميگردد كوچيان در شورا هاي محلي مطابق به احكام قانون تنظيم سهم گيري . ميشودبراي اداره امور شهري، شاروالي تشكيل . ميشوندي و مستقيم انتخاب شاروال و اعضاي مجالس شاروالي، از طريق انتخابات آزاد، عمومي، سر .ميگردندها توسط قانون تنظيم امور مربوط به شاروالي هـاي منـدرج ايـن قـانون اساسـي، ادارات لازم را تـشكيل دولت به مقصد تعميل احكام و تـأمين ارزش

.مينمايد


111

143 ماده

144 ماده

145 ماده

146 ماده

147 ماده

148 ماده

149 ماده

150 ماده

حالت اضطرار: فصل نهم مماثل، حفظ استقلال و حيات هرگاه به علت جنگ، خطر جنگ، اغتشاش و خيم، آفات طبيعي و يا حالت

ملي از مجرايي كه در قانون اساسي تعيين شده، نا ممكن گردد، حالت اضطرار از طرف رئيس جمهـور بـا .ميشود از ساحات كشور اعلان بعضتمام يا شوراي ملي درتائيد

.ستهرگاه حالت اضطرار بيش از دو ماه دوام نمايد، براي تمديد آن، موافقت شوراي ملي شرط ا از صـلاحيت بعض به مشوره رؤساي شوراي ملي و ستره محكمه، ميتوانددر حالت اضطرار، رئيس جمهور

.هاي شوراي ملي را به حكومت انتقال دهدستره محكمه، تنفيذ احكام ذيل روساي شوراي ملي و تائيد بعد از ميتوانددر حالت اضطرار، رئيس جمهور

:ي وضع نمايدرا معطل بسازد و يا بر آن ها قيودo ؛فقره دوم ماده بيست و هفتم o ؛ماده سي و ششم o ؛ وفقره دوم ماده سي و هفتم o فقره دوم ماده سي و هشتم.

.ميشوددر حالت اضطرار، قانون اساسي تعديل ن ري و يا دوره تقنينيه شوراي ملي، در حالت اضطرار ختم شود، اجـراي انتخابـات هرگاه دوره رياست جمهو

.ميشود مدت خدمت رئيس جمهور و اعضاي شوراي ملي تا چهار ماه تمديد ته شده،جديد ملتوي گذاش .ميشودهرگاه حالت اضطرار بيش از چهار ماه دوام نمايد لويه جرگه از طرف رئيس جمهور دعوت .ميگرددبعد از ختم حالت اضطرار، در خلال مدت دو ماه، انتخابات برگزار و چهل و چهارم و يكـصدو چهـل و پـنجم ايـن بر اساس مواد يكصد در ختم حالت اضطرار، اقداماتي كه

.ميگردند آمده، بلا فاصله از اعتبار ساقط بعملقانون اساسي

تعديل: فصل دهم .ميشونداصل پيروي از احكام دين مقدس اسلام و نظام جمهوري اسلامي تعديل ن .باشدميتعديل حقوق اساسي اتباع صرف به منظور بهبود حقوق آنان مجاز تعديل ديگر محتويات اين قانون اساسي، نظر به تجارب و مقتضيات عصر، با رعايت احكـام منـدرج مـواد

و چهل و ششم اين قانون اساسي، با پيشنهاد رئيس جمهور يـا اكثريـت اعـضاي شصت و هفتم و يكصد .ميگيردشوراي ملي صورت

مت، شوراي ملي و ستره محكمـه بـه فرمـان به منظور اجراي پيشنهاد تعديل، هيئتي از بين اعضاي حكو


112

152 ماده

151 ماده

153 ماده

154 ماده

155 ماده

156 ماده

157 ماده

158 ماده

159 ماده

.ميكندرئيس جمهور تشكيل گرديده، طرح تعديل را تهيه اساس فرمان رئيس جمهور و مطابق به احكام فصل لويه جرگـه دايـر براي تصويب تعديل، لويه جرگه بر

.ميگرددوشـيح رئـيس جمهـور هرگاه لويه جرگه با اكثريت دو ثلث كل اعضا طرح تعديل را تصويب كند، بعـد از ت

.ميگرددنافذ

احكام متفرقه: فصل يازدهم، رؤسـاي بانـك لـوى څـارنوال رئيس جمهور، معاونين رئيس جمهور، وزرا، رئيس و اعضاي ستره محكمـه،

هيچ معامله انتفاعي را با دولت ميتوانندمدت تصدي وظيفه ن ها در و امنيت ملي، واليان و شاروال مركزي .انجام دهند

و څـارنوال لـوى و اعضاي شوراي ملي و سـتره محكمـه، مهور، معاونين رئيس جمهور، وزرا، رؤسا رئيس ج . در مدت تصدي وظيفه به مشاغل ديگري اشتغال ورزندميتوانندقضات ن

، صاحب منصبان قواي مسلح و پوليس و منسوبين امنيت ملي، در مدت تـصدي وظيفـه څارنوالانقضات، .عضويت داشته باشند در احزاب سياسي ميتوانندن قبل و بعد از دوره څـارنوال لوى و كمهئيس جمهور، وزرا، اعضاي ستره مح معاونين ر دارايي رئيس جمهور،

.ميشود، ثبت، رسيدگي و نشر ميگرددخدمت، توسط ارگاني كه در قانون تعيين

څـارنوال لـوى براي معاونين رئيس جمهور، وزرا، رؤسا و اعضاي شوراي ملـي و سـتره محكمـه، قـضات و .ميگرددمطابق به احكام قانون معاش مناسب تعيين

كميسيون مستقل انتخابات براي اداره و نظارت بر هر نوع انتخابات و مراجعه بـه آراي عمـومي مـردم در . ميگرددكشور مطابق به احكام قانون تشكيل

.ميگرددكيل كميسيون مستقل نظارت بر تطبيق قانون اساسي مطابق به احكام قانون تش .ميگردند ولسي جرگه تعيين تائيداعضاي اين كميسيون از طرف رئيس جمهور به

احكام انتقالي: فصل دوازدهميـك هجـري و لقب باباي ملت و امتيازاتي كه توسط لويه جرگه اضطراري سال يكهزار و سيصدو هشتاد

ده اسـت بـا رعايـت احكـام ايـن به اعليحضرت محمد ظاهرشاه، پادشاه سابق افغانستان، اعطا ش شمسي .ميباشدايشان محفوظ قانون اساسي مادام الحيات براي

.ميشودمدت بعد از نفاذ اين قانون اساسي تا تاريخ افتتاح شوراي ملي، دوره انتقال شمرده


113

160 ماده

161 ماده

162 ماده

.ميدهددولت انتقالي اسلامي افغانستان، در دوره انتقال، وظايف ذيل را انجام o هاي محلي در مـدت وط به انتخابات رياست جمهوري، شوراي ملي و شورا اصدار فرامين تقنيني مرب

؛شش ماهo اصدار فرامين در مورد تشكيلات و صلاحيت محاكم و آغاز كـار روي قـانون تـشكيلات اساسـي در

؛خلال مدت كمتر از يكسالo ؛تشكيل كميسيون مستقل انتخابات o ؛ و و قضاييانجام اصلاحات لازم به منظور تنظيم بهتر امور اجرايي o اتخاذ تدابير لازم جهت آماده ساختن زمينه براي تطبيق احكام اين قانون اساسي.

اولين رئيس جمهور منتخب، سي روز بعد از اعلام نتايج انتخابات، مطابق به احكام اين قانون اساسـي بـه .ميكندكار آغاز

اي ملي با هم در يك وقت صورت تا اولين انتخابات رئيس جمهور و شور ميگيرد بصورتكوشش همه جان .بگيرد

صلاحيت هاي شوراي ملي مندرج در اين قانون اساسي تا زمان تأسيس اين شوري به حكومـت تفـويض .ميگردد و ستره محكمه مؤقت به فرمان رئيس جمهور تشكيل ميشود

اسي، اعمال شوراي ملي، وظايف و صلاحيت هاي خود را به مجرد تأسيس، مطابق به احكام اين قانون اس .ميكند

بعد از داير شدن اولين جلسه شوراي ملي، در خلال مدت سي روز، حكومت و سـتره محكمـه مطـابق بـه .ميگردنداحكام اين قانون اساسي تشكيل

رئيس دولت انتقالي اسلامي افغانستان تا زمانيكه رئيس جمهور منتخب به كار آغـاز كنـد اجـراي وظيفـه .مينمايد

نهـم ايـن قـانون پنجـاه و و ي و قضايي دولت با رعايت حكم فقره چهارم مـاده يكـصد هاي اجراي ارگان . ميدهنداساسي، الي تشكيل حكومت و ستره محكمه به وظايف خود ادامه

.ميگردندفرامين تقنيني كه از آغاز دوره مؤقت به بعد نافذ گرديده است به اولين جلسه شوراي ملي ارجاع .ميباشند نافذ ،از طرف شوراي ملي لغو نگرديده باشنداين فرامين تا زمانيكه اين قانون اساسي از تاريخ تصويب لويه جرگه نافذ و از طـرف رئـيس دولـت انتقـالي اسـلامي افغانـستان

.ميباشدبا نفاذ اين قانون اساسي، قوانين و فرامين تقنيني مغاير احكام آن ملغي . ميگرددتوشيح و اعلام

توافقنامه افغانستان: اسناد

114

ستان افغانتوافقنامه . همين كتاب، معلومات بيشتر، گنجانيده شده است28در مورد توافقنامه افغانستان، در صفحه

مقدمه : بين الملليجمهوري اسلامي افغانستان و جامعه

هاي شان براي بهبود بخشيدن سطح زنده گي مردم افغانستان و كمك به صـلح و نسبت به تقويت مشاركت ؛ميباشند جهاني، مصمم امنيت ملي، منطقه يي و

، توكيو و برلين براي نيـل بـه يـك بنبر تعهدات مشترك شان به منظور تداوم كار، در روشني كنفرانس هاي تحـت حاكميـت ،افغانستان با ثبات و مرفه و داراي حكومت سالم و متعهد به پيروي حقوق بـشر بـراي همـه

؛مينمايند زماني اين توافقنامه و فراتر از آن تاكيد ايرهحفظ و تقويت اين تعهدات در دقانون و نيز به منظور را كه با دليري در برابر افراط گرايـي خـشن و مـصائب ناشـي از آن، اسـاس يـك هاي افغان شهامت و اراده

حكومت دموكراتيك، صلح دوست، كليت گرا و با سعادت مبتني بر اصـول اسـلام را بنـا نهـاده انـد، تـصديق ؛مينمايند

، تـدوير 1383ن را از طريق تصويب يك قـانون اساسـي جديـد در مـاه جـدي سـال ب مل توافقنامه تطبيق كا و انتخابات شوراي ملي و شـورا هـاي ولايتـي در مـاه سـنبله ،1383انتخابات رياست جمهوري در ماه ميزان

تائيـد ابـد، بـه نظـر بين المللي بازي جامعه كه افغانستان را قادر ساخته است تا موقف بر حق خود را در ،1384 ؛مينگرند

نيرومنـد جهـاني سهم گيري اين مسئله كه روند صلح و ثبات افغانستان تا هنوز تكميل نگرديده است و اينكه در رفع چالش هايي كه هنوز هم باقيمانده، ضرورت است، از طريق تامين شرايط مناسب براي رشد و انكشاف

مدني، رفع تهديد هاي باقي مانده تروريستي، رفع چالش جامعه هاي حكومتي و متداوم اقتصادي، تقويت نهاد نيازمنـدي هـاي اساسـي تـأمين ها در مبارزه با مواد مخدر، اعمار مجدد ظرفيت ها و زير بناها، فقـر زدايـي و

؛ميباشند مصمم ،بشري براي از بين بردن ميراث كشمكش ها و منازعات در افغانستان .، موافقت ميكننددر مورد توافقنامه افغانستان

هدف اهـداف انكـشافي ،1384 براي نيل به رفـاه ملـت، در گـزارش سـال خود را و عمدهحكومت افغانستان اهداف

در مطابقت با ايـن اهـداف، ايـن توافقنامـه سـه . نموده است ارايه) جي. دي. ام(افغانستان در پانزده سال آينده :مينمايد ذيلاً مشخص ،ال بعد از تصويب اين توافقنامهركن مهم و به هم مرتبط را براي پنج س عرصه يا

امنيت؛ 1


115

وداري، حاكميت قانون و حقوق بشر؛حكومت 2 .انكشاف اقتصادي و اجتماعي 3

يـك بحيـث يك عرصه كاري حياتي و مشترك بعدي عبارت از محو صنعت مواد مخدر اسـت كـه هنـوز هـم .فراتر از آن باقي مانده استتهديد جدي در برابر مردم و حكومت افغانستان، منطقه و

متقـابلاً جامعـه بـين . ميـشود بدين وسيله حكومت افغانستان، براي تحقق اين دور نماي مشترك آينده، متعهد المللي هم تعهد ميكند كه در راستاي به دسترس قرار دادن منابع و حمايت هاي لازم براي تحقق اين ديـدگاه،

، توافقنامه نتايج مفصل، معيار ها و ميعاد ها را براي تكميل اين توافقنامه اول اين ضميمه. اداي مسئوليت نمايد همچنـان حكومـت . بيـان ميكنـد ،در مطابقت با اهداف عالي تعيين شده در استراتيژي انكشاف ملي افغانستان

كـه در آنچنـان كه موثريت و حسابدهي كمـك هـاي بـين المللـي را ميشوندافغانستان و جامعه جهاني متعهد .ضميمه دوم بيان گرديده است، بهبود بخشند

اصول همكاري : جهاني در تطبيق اين توافقنامه، موارد ذيل را رعايت خواهند نمودجامعهحكومت افغانستان و

احترام به فرهنگ كليت گرا، ارزش ها و تاريخ افغانستان مبتني بر اسلام؛ اساس مـشاركت كـه در آن حكومـت افغانـستان بين المللي بر جامعههمكاري بين حكومت افغانستان و

بعهـده بين المللي را ملـل متحـد جامعهمالكيت كامل داشته و نقش هماهنگ كننده، محوري و بيطرفانه خواهد داشت؛

تياق شان به حق مالكيت؛شگيري و ا هاي ديرينه مردم افغانستان براي سهم احترام بيشتر به سنت ت محيط زيست؛پيگيري تداوم مالي، نهادي و ثبا ها، اعمار نهاد هاي موثر حكومتي و جامعه مدني، با تاكيد خاص ايجاد ظرفيت هاي متداوم در ميان افغان

بر ظرفيت هاي بشري زنان و مردان بصورت يكسان؛حصول اطمينان از تخصيص متوازن و منصفانه منابع داخلي و بـين المللـي در سرتاسـر افغانـستان بـراي

سعادت و مرفه؛ آينده با تأمين تاكيد به حقوق و وظايف مساوي مرد و زن در تمام پاليسي ها و برنامه ها؛ ارتقاي همكاري منطقه يي؛ و . شفافيت و حسابدهي در ادارات دولتيتأمينمبارزه با فساد اداري و

امنيت صرف با نميتوانيت را امن. امنيت واقعي شرط لازم و بنيادي براي رسيدن به ثبات و انكشاف در افغانستان است


116

امنيت مستلزم حاكميت سالم، عدالت و حاكميـت قـانون اسـت، كـه تأمينشيوه هاي نظامي فراهم نمود، بلكه حكومت افغانستان از طريق انحـلال تمـام ، جهاني جامعهبا همكاري . ميشودتوسط بازسازي و انكشاف تقويت

بـين المللـي شـرايط جامعـه حكومت افغانستان و .يد صلح را تحكيم خواهد بخش ،گروه هاي مسلح غير قانوني ايجاد خواهد نمود تا نيازمندي هاي امنيتي را از لحاظ توانمنـدي و ، را از طريق تقويت نهاد هاي افغاني مصئون

.تداوم مالي، برآورده سازند

نيروي عمليات آزادي ي ناتو،تحت رهبر، امنيت در افغانستانني تامي بين الملل ي ها روي ن - سافيا در اين رستا، تحت رهبري امريكا و كشور هاي همكار در اصلاح سكتور امنيتي، مشروط بـر مراعـات طـرز العمـل جاويدان

هاي ملي مصوب كشور هاي همكار، به حمايت قوي خـويش از حكومـت افغانـستان در جهـت تـامين و دوام تقاي ظرفيت نيرو هاي امنيتي داخلي به منظـور به تقويت و ار آن ها . ادامه خواهند داد ،امنيت و ثبات در كشور ، بـه انجـام عمليـات آزادي ائـتلاف نيـرو هـاي . ادامه خواهند داد ، نيرو ها ي كامل اين ائحصول اطمينان از كار

يساف، به انجام عمليات مشترك عليـه دهـشت ا در همكاري نزديك با حكومت افغانستان و نيرو هاي جاويدانهـاي از جمله، از طريـق تـيم ، حضور خويش را در سرتاسر افغانستانايساف نيرو هاي .افگني ادامه خواهند داد

انكشاف بخشيده، به تقويت ثبات و حمايـت از اصـلاحات سـكتور امنيتـي در منـاطق تحـت ، بازسازي ولايتي .فعاليت خويش ادامه خواهند داد

غانستان و كشور هـاي همـسايه آن، يـك احترام كامل به حاكميت افغانستان و تقويت گفتگو و همكاري بين اف بـين المللـي از اقـدامات جامعـه . امنيت در افغانستان و منطقه به شمار ميرود تأمينتضمين اساسي در راستاي

. حمايت خواهد نمود،مشخص ايجاد اعتماد در نيل به اين مقصود

متداري، حاكميت قانون و حقوق بشرحكوحقوق بشر، اساس پيـشرفت متـداوم سياسـي را در افغانـستان تـشكيل و رعايت دموكراسيحكومتي مبتني بر

خدمات اساسي به مـردم در سرتاسـر كـشور بـه طـور ارايهحكومت افغانستان ظرفيت خويش را جهت . ميدهدحكومت، اشخاص مسلكي با كفايت و قابل اعتماد را، در ادارات خـدمات ملكـي بـر . ارتقا خواهد بخشيد ،سريع

ايجـاد ميكنـد، موثر تـر، جوابـده و شـفاف را در همـه سـطوح ادارهيك . مينمايد استخدام ،اساس شايسته گي و رعايت ميكند قانون حمايت از عدالت و حاكميت . ا فساد انجام ميدهد باصلاحات قابل ارزيابي را در امر مبارزه

.ميبخشد تقويت ، راافغان هااز حقوق تمام

اين نهاد ها شامل اداره . اولويت خواهد داد ،ماهنگ و كارا در هر ولايت حكومت افغانستان به ايجاد نهاد هاي ه هـاي مناسـب قـانوني و اين نهاد ها داراي چـارچوب . دنميباش و نهاد هاي عدلي ن هااهاي ملكي، پوليس، زند

،طرزالعمل هاي استخدام مامورين آموزش ديده، معاشات كافي، منابع زير بنـايي لازم و ظرفيـت هـاي نظـارت انتخاباتي را كه از نظر مالي و نهادي تداوم داشته باشد، تحت نظارت كميـسيون ادارهحكومت يك . خواهند بود


117

. آينده، تشكيل خواهد داد دري انتخاباتبرگزارمستقل انتخابات افغانستان، براي

تـا دسترسـي هـدف ايـن اسـت . بين المللي اولويت دارد جامعهاصلاح سكتور عدلي براي حكومت افغانستان و ، بـر اسـاس قـوانين كتبـي و افغـان هـا مساويانه، عادلانه و شفاف به عدالت و احكام قابل تعميل، براي تمـام

تكميل اصلاحات قـانوني : تدابير كه در اين راستا اتخاذ خواهد شد، عبارتند از . محاكمه هاي عادلانه تحقق يابد گـاهي هـاي آو پرسونل عدلي، بهبود حقـوق بـشر و در سكتور حكومتي و خصوصي، ايجاد ظرفيت در نهاد ها

.هاي عدلي ي مجدد زير بنااحيأحقوقي و

بين المللي تعهد خود را نسبت به حمايت و ارتقاي حقوقي كـه در قـانون اساسـي و جامعهحكومت افغانستان و شـده، و از جانـب امـضا لي حقوق بشر و ديگـر معاهـدات للي، از جمله ميثاق هاي بين المل قوانين رايج بين الم

زنـده گـي ،به منظور اعاده اعتماد ميان كساني كه جنـگ . مينمايندافغانستان نيز پيشبيني گرديده، مجدداً ابراز ور ايجاد احساس مشترك شهروندي و فرهنـگ تحمـل، كليـت گرايـي و ن را تباه ساخته است و نيز به منظ شا

عمل صلح، عدالت و مصالحه را برنامه بين المللي جامعه احترام به حاكميت قانون، حكومت افغانستان با همكار .تطبيق خواهد نمود

انكشاف اقتصادي و اجتماعي بين المللي، مدارج بلند رشد متداوم اقتصادي را با اهـداف كـاهش گرسـنه جامعهحكومت افغانستان به حمايت

در پهلـوي سـكتور ، ور خـصوصي را سكت بالقوهحكومت نقش و استعداد . گي، فقر و بيكاري تعقيب خواهد نمود تـأمين ارتقا ميدهد، صنعت مواد مخدر را كنترول ميكند، ثبـات اقتـصاد عظـيم را ، هاي حكومتي و غير انتفاعي

و ارتقا ميبخشد تا از اين طريق يـك اسـاس احيأ بشري، اجتماعي و فزيكي كشور را سرمايه و انكشاف مينمايد مدني را تقويت نمايد و اسكان مجدد عـودت جامعهاد مسلكي ايجاد كند، سالم را براي نسل جديد رهبران و افر

.كننده گان، بيجا شده گان داخلي و جنگجويان قبلي را تكميل كند

شش بخش ركن هاي انكشاف اقتـصادي و اجتمـاعي اسـتراتيژي انكـشاف ملـي سرمايه گذاري هاي عامه بر :افغانستان استوار خواهد بود

عي؛زيربنا و منابع طبي 1 معارف؛ 2 صحت؛ 3 زراعت و انكشاف دهات؛ 4 و اجتماعي؛مصئونيت 5 .حاكميت اقتصادي و انكشاف سكتور خصوصي 6


118

رشد متوازن اقتصادي كـه تأمينيي بمنظور در هر يك از اين عرصه ها، هدف اين است تا نتايج قابل ملاحظه در منطقـه و بهبـود رفـاه موجب فقر زدايي، افزايش مشاغل و ايجاد تصدي هاي خصوصي، ارتقاي فرصت هـا

.، حاصل گرددميشود افغان هاتمام

ا مواد مخدر يك اولويت چند بعديمبارزه بمقابله با تهديدي كه صنعت مواد مخدر براي امنيت ملي، منطقه يي و بين المللي و نيز بـراي انكـشاف كـشور،

. بين المللي را تشكيل خواهـد داد معهجا پديد مي آورد، يكي از اولويت هاي حكومت و افغان ها حكومت و رفاه با در نظر داشت امحاي ، هدف از اين مقابله كاهش مستمر و قابل ملاحظه كشت خشخاش و قاچاق مواد مخدر

عناصر اساسي مشتمل بر جلوگيري بهبود يافته، انفاذ قانون و ارتقاي ظرفيت قضايي، افزايش . ميباشد ،كامل آن بين المللي، در رابطه با قطع تجارت مواد مخدر، تهيه بديل جامعهي همسايه و ، كشور ها افغان ها همكاري بين

هاي مبارزه قريه ها به بناي نهاد جانبههاي وسيعتر اقتصادي براي دهقانان و كار گران به شكل انكشاف همه ي، امحـاي همچنان تطبيق سياست عدم تحمل در برابر فساد ادار . با مواد مخدر در سطح كشور و ولايات است

اشاعه اين پيام كه توليد و تجارت مواد مخدر غير اخلاقي و ناقص قـوانين . ميشود ضروري پنداشته مواد مخدر، اسلامي است، و بالاخر تلاش در اين راستا كه تقاضاي غير قانوني به مواد مخدر كـاهش داده شـود، از هـدف

.هاي حكومت است

انسجام و نظارت تعهدات سياسي كـه به منظور تطبيق ، بورد مشترك انسجام و نظارت را ، بين المللي جامعهحكومت افغانستان و

، ايـن بـورد تحـت رياسـت 3 شـماره ضميمهحسب تفصيلات . ايجاد خواهند نمود ، ميباشدنامه شامل اين توافق مشترك حكومت جمهوري اسلامي افغانستان و ملل متحد قرار خواهد داشت و يك دار الانشاي كوچـك آن را

بين المللي در تطبيـق جامعهبورد ياد شده سبب انسجام بيشتر مساعي حكومت افغانستان و . كمك خواهد كرد . خواهد نمودارايه خويش را اجراآتهمچنان گزارش عمومي منظم و به موقع از . نامه خواهد شداين توافق

معيار ها و ميعاد هاي زماني: اول ضميمه بين المللي متعهد ميگردد تا معيار هاي ذيل را در ميعاد هاي مشخص شده عهجامحكومت افغانستان با حمايت

:به تحقق برساند

امنيت هاي امنيتي بين المللي نيرو -

ـ ي هـا روي ن - سافيا با حمايت و همكاري نزديك حكومت افغانستان، ،1389تا پايان سال ني تـام ي بـين الملل


119

و تيم هاي باز سازي ولايتي، امنيت و ثبـات بيـشتر آزادي جاويدانه رهبري ناتو، عمليات ب امنيت در افغانستان .تأمين خواهند نمود، از جمله، از طريق تقويت نيرو هاي افغاني، را در تمام مناطق افغانستان

لي افغانستاناردوي م -ايجـاد و ، ده كه از لحاظ قومي متـوازن بـو ، يك اردوي ملي قابل احترام به مردم و مسلكي ،1389تا پايان سال دموكراتيك حسابده، منظم و آموزش ديده، جهت برآوردن نيازمندي هـاي بصورتاين اردو بايد . اكمال ميگردد

امنيتي كشور مجهز بوده و به طور فزاينده از عوايد حكومت تمويل گردد و با ظرفيـت اقتـصاد كـشور متناسـب روي بن كه در مذاكرات آنچنان نفر 70,000نستان به اردوي ملي افغا بين المللي به منظور انكشاف جامعه. باشد

انكشاف طوري تنظيم ميگـردد شيوه. خود به افغانستان ادامه خواهد داد كمك هاي به، گرفتهآن بحث صورت جامعـه كه بر اساس ارزيابي هاي مشترك استوار بر كيفيت و زمان خدمت باشد كه توسط حكومت افغانستان و

.ميشودبه معيار هاي موافقه شده در شرايط موجود، در نظر گرفته بين المللي در رابطه

پوليس سرحديملي افغانستان وپوليس -، پوليس ملي و پوليس سرحدي افغانستان با تشكيل كامل، مسلكي، كارا و از لحـاظ قـومي 1389تا پايان سال

ساختن نياز هاي امنيتي كـشور باشـد و قادر به بر آورده موثر بصورت كه نفر 62,000متوازن، مركب از حد اكثر .از نظر مالي تداوم خواهد داشت، به ميان خواهد آمد

انحلال گروه هاي مسلح غير قانوني - . در تمام ولايات منحل خواهند شد،1386 تمام گروه هاي مسلح غير قانوني تا پايان سال

مبارزه با مواد مخدر -فيذ قانون را در سطح مركز و ولايات تقويـت خواهـد نمـود كـه باعـث حكومت ظرفيت تن ،1389تا پايان سال

تزئيد قابل ملاحظه يي در فيصدي ضبط و امحاي مواد مخدر و تخريب تسهيلات پروسس مواد مخدر ميگـردد . امحاي زرع خشخاش، خواهد شدبشمول، موثرو باعث اتخاذ تدابير

همـسايه و منطقـه در راسـتاي افـزايش همـاهنگي و حكومت هـاي ، حكومت افغانستان و 1389تا پايان سال تشريك مساعي استخباراتي با هم كار خواهند نمود تا فيصدي ضبط و امحاي مـواد مخـدري كـه از سـرحدات

. عليه قاقچيان مواد مخدر اتخاذ گرددموثرافغانستان قاچاق ميگردد، افزايش يابد و اقدامات

ين ها و مهماتمبارزه با ما - افغانستان در پانزده سال آينده و تعهدات افغانستان به ميثاق اوتـاوا، يدر راستاي اهداف انكشاف ،1389سال تا پايان

محل تمام ماين هاي ذخيره شده ضد . فيصد كاهش خواهد يافت70اراضي آلوده به ماين ها و مواد منفجر ناشده تا رميم و اضافي، تـا ، غير قابل ت مصئون مهمات غير نان تمام چهم. تثبيت و منهدم خواهد شد ،1386پرسونل تا سال

.، تخريب خواهند گرديد1389پايان سال


120

، حاكميت قانون و حقوق بشرحكومتداري حات ادارات حكومتياصلا -

، پروسه ساختار مجدد و اصلاحات تطبيق خواهد شد، تا هاوزارت تعدادي از بشمول ،، دستگاه حكومت 1389تا سال خدمات ملكي تقويت خواهـد كه از لحاظ مالي تداوم داشته باشد، بوجود آيد، همچنان كميسيون يك اداره حكومتي

مـسئوليت وظـايف و د يافت كه اصلاحات انعكاس دهنـده وظايف سكتور خدمات ملكي به نحوي تنظيم خواه . شد .هاي اصلي باشد

ت مركزي و سكتور عدلي، واليـان حكوم پايه واضح و شفاف سراسري در مورد تقرر مقامات بلند ميكانيسميك و رؤساي امنيت ولايات، در طي شش ماه ايجـاد، در طـي دوازده مـاه ولسوال ها ولايات، قوماندان هاي امنيه،

. تطبيق خواهد شد، كاملبصورت ماه، 24تعميل، و در طي

مـورد بررسـي و ، ماليبا هدف كمك به ثبات ، آن ها تعداد واحد هاي اداري و حدود اربعه ،1385تا پايان سال .تجديد نظر قرار خواهند گرفت

ست 1389تا پايان سال ، تعيينات بر اساس شايسته گي و لياقت، سوابق كار و ارزيابي مبتني بر اجراي كار در پـ حكومت مركزي، سكتور عدلي و پـوليس، تطبيـق خواهـد بشمولهاي خدمات ملكي، در تمام سطوح حكومت

اي ارتقاي ظرفيت سكتور خدمات ملكي فراهم خواهد گرديد تا ايـن سـكتور هـا بـه شد و حمايت هاي لازم بر تـا پايـان سـال ) و بـالاتر آن 2رتبـه ( سالانه تمام كارمندان بلند پايـه اجراآتبررسي . فعاليت نمايند موثرطور

. صورت خواهد پذيرفت،1386

مبارزه با فساد اداري - مربـوط ن تصويب خواهد گرديد كه بر اسـاس آن قـواني ،1385تا پايان سال معاهده ملل متحد در مورد فساد اداري

نظارتي براي بررسي تطبيق اين قوانين تا پايان ميكانيسم تعديل خواهد شد و يك ،1386داخلي كشور تا اخير سال . ايجاد خواهد گرديد،1387سال

نفوس شماري و احصائيه -يه ئاساسات با اعتبار احصا . اهد شد و نتايج كامل آن به نشر خواهد رسيد اجرا خو ،1387نفوس شماري تا پايان سال

،يـي ه، ظرفيت احصائي آن ها ايجاد و براي پيگيري پيشرفت ،1386يي براي همه معيار هاي كميتي تا اواسط سال .ارتقا خواهد يافت

شوراي ملي -هم خواهد گرديد تا وظايفي را كـه قـانون حمايت كافي اداري و تخنيكي فرا ،1385براي شوراي ملي تا اواسط

. ايفا نمايدموثراساسي به اين شورا محول كرده است، طور


121

انتخابات -كميسيون مستقل انتخابات افغانستان كه داراي صلاحيت كامل، ظرفيت و منابع لازم خواهد بود بايد تـا پايـان

حكومـت . مدار از لحـاظ مـالي راه انـدازي نمايـد او د شيوه در موقفي باشد كه بتواند انتخابات را به ،1387سال فهرست دايمـي ثبـت احـوال . افغانستان مصارف انتخابات آينده را تا حد امكان، از منابع خود تهيه خواهد نمود

. آماده خواهد شد،1388ملكي و فهرست راي دهنده گان همراه با سند واحد هويت ملي تا پايان سال

)جندر(تماعي تساوي جنسيت اج -در راسـتاي . كاري ملي براي زنان افغانستان، به طور كامل، تطبيـق خواهـد گرديـد برنامه، 1389تا پايان سال

ادارات انتخـابي و بـشمول ، شـركت زنـان در تمـام ادارات حكـومتي پانزده سال، در افغانستان انكشافي اهداف .افزايش خواهد يافت، انتصابي سكتور خدمات ملكي

نونحاكميت قا - مدني، جنـايي و قانون بشمولن اساسي، و، چارچوب حقوقي مورد ضرورت مطابق احكام قان 1389تا پايان سال

تجاري ايجاد خواهد گرديد و براي تمام نهاد هاي قضايي و تقنيني توزيع و به دسترس كافه ملت قـرار خواهـد .گرفت

فغانستان كاملاً فعال گرديده و اوسط ميعاد بـراي نهاد هاي عدلي مسئول در تمام ولايات ا ،1389تا پايان سال .حل منازعات ناشي از قرارداد ها بين افراد، تا حد ممكن كاهش خواهد يافت

عـدلي مناسـب و سـو پروسـه بررسي و اصلاح طرز العمل هاي نظارتي مربوط به فساد اداري، عدم موجوديـت ايـن اصـلاحات، . تطبيق خواهد گرديـد كامل به طور،1389 آغاز و تا پايان سال 1385اجراي عدالت، در پايان

وزارت امور ، څارنوالىلوىوزارت عدليه، قضا، دفتر (بودن، اعتبار و اصالت نهاد هاي كليدي نظام عدلي مسلكي .را تقويت خواهد بخشيد) داخله و رياست امنيت ملي

ي ن هـا ا براي زنـان و نوجوانـان مك ـ ن ها ا خواهد شد و در زند احيأ زير بناي سكتور عدلي ،1389تا پايان سال . فراهم خواهد گرديد،حبس جداگانه

ثبت زمين - و 1385 شهري، تا پايان سـال عمدهتمام ساحات روند ثبت در تمام واحد هاي اداري و ثبت حقوق مالكيت در

تـا پايـان سـال يك نظام عادلانه، براي حل منازعات زمـين . در مناطق ديگر آغاز خواهد گرديد ،1387تا سال .ميشود روي دست گرفته ،1386ثبت زمين هاي قريه ها در پايان سال . ايجاد خواهد شد1386

با مواد مخدرمبارزه -، حكومت تعداد دستگيري ها، تعقيب قانوني قاچاقبران و مامورين مفسد را افـزايش خواهـد 1389 تا پايان سال


122

كساني كه در تجـارت مـواد مخـدر دخيـل انـد، بهبـود خواهـد داد و همچنان اساس اطلاعات خود را در مورد ميكانيـسم به مثابه بخـشي از ، انتخاب را براي تعيينات در ادارات مركزي و ولايتيشيوهبخشيد؛ با اين نظر كه

.كه قبلاً در اين ضميمه تذكر يافته است، ارتقا بخشد، تعيينات

حقوق بشر -. اي گزارش دهي تعهداتش در مورد حقوق بشر تقويـت خواهـد گرديـد ، ظرفيت حكومت بر 1389ل تا پايان سا

را به منظور جلوگيري از دستگيري و حبس هـاي نيت در دولت، روش و طرزالعمل هاي ادارات انفاذ قانون و ام غير قانوني املاك، وضع خواهند نمود تا اين نوع اعمـال ريـشه كـن مصادرهخود سرانه، شكنجه، باج گيري و

آگاهي از حقوق بشر مشمول نـصاب تعليمـي . تقويت خواهد گرديد ، آزادي رسانه ها بشمول، زادي بيان آ. گردند. خواهد شد و در ميان قانون گذاران، كارمندان عدلي و ديگـر ادارات حكـومتي و مـردم پخـش خواهـد گرديـد

مـستقل حقـوق بـشر ن حكومت خواهد بود و اين كار مستقلانه از جانب كميسيو عهدهنظارت از حقوق بشر بر . ي را به منظور حفاظت از حقوق بشر پيگيري خواهـد نمـود موثرافغانستان انجام خواهد شد و ملل متحد تدابير

كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان، براي تحقق اهداف خويش، در رابطه بـه نظـارت، تحقيـق، حفاظـت و . حمايت خواهد شد،بهبود حقوق بشر

. اكمال خواهد رسيدپايه به ،1387 عدالت و مصالحه تا پايان سال تطبيق پلان كاري صلح،

انكشاف اقتصادي و اجتماعي بنا و منابع طبيعيير ز سرك ها -

داراي يك سرك حلقه يي كاملاً پيشرفته و مناسب و همچنان سرك هـايي كـه ايـن ،1387افغانستان تا سال افغانـستان ،1386همچنـان تـا اوسـط سـال . واهد بود همجوار وصل نمايد، خ يسرك حلقه يي را به كشور ها

. خواهد بودسرك هاداراي يك نظام مالي توانمند و دوامدار براي حفظ و مراقبت

و نقل هواييحمل -، ميدان هوايي بين المللي كابل و ميدان هوايي هرات، معيار هاي مورد نظر سازمان جهـاني 1389تا پايان سال

با قندهاركيفيت ميدان هوايي مزار شريف، جلال آباد و . كامل به دست خواهد آورد رتبصوهوانوردي ملكي را ترميم خط پرواز، ايجاد رهنماي پرواز ها، بهبود تجهيزات آتش نشاني و به ميان آوردن تدابير نجات و مخـابره،

و نقـل هـوايي همچنان كيفيت هفت ميدان هوايي داخلي ديگر، بـه منظـور تـسهيل حمـل . ارتقا خواهد يافت هـاي بـازار بـين مصارف حمل و نقل هوايي به تدريج با معيار ها و ارزش خدمات و . داخلي، بهبود خواهد يافت

.المللي قابل رقابت خواهند بود


123

انرژي - فيصد تأسيسات غير رهايـشي در 90 فيصد خانواده ها، 65، انرژي برق به دسترس حد اقل 1389تا پايان سال

75مصارف انرژي برق از حد اقل . ، قرار خواهد گرفت دهات فيصد خانواده ها در 25 و حد اقل شهر هاي بزرگ يك استراتيژي به منظور انكشاف و اسـتفاده . فيصد مصرف كننده گان شبكه ملي نيروي برق اخذ خواهد گرديد

. ايجاد خواهد شد،1386از انرژي هاي قابل تجديد تا پايان سال

بيعيمعادن و منابع ط -ايجـاد ،1385 معادن و منابع طبيعي افغانستان تـا پايـان سـال موثريك فضاي مساعد انتظامي جهت استخراج

به منظور جذب سرمايه گذاري مـستقيم ، ، فضاي سرمايه گذاري و زيربناها 1389خواهد گرديد، و تا پايان سال .بهبود خواهد يافت، خارجي و داخلي در اين راستا

آب منابعاداره -ي دايمي براي اداره منابع آب كه مشتمل بر تأمين آب صحي و آبياري خواهد بـود، تـا هاپلان استراتيژي ها و

در صد آب 30سرمايه گذاري در عرصه آبياري باعث خواهد شد تا حد اقل . ايجاد خواهد شد ،1385پايان سال .، تأمين شود1389از شبكه هاي بزرگ آبرساني تا پايان سال

انكشاف شهري - انكـشاف شـهر هـا را اداره رونـد ها تقويت خواهند شد تا بتوانند شهرداري ، ظرفيت ادارات 1389تا پايان سال

انكـشافي در راستاي برآورده سـاختن اهـداف . نمايندارايه، مثمر و شفاف موثركنند و خدمات شهري را به طور در 50احات آبرساني و صحت عامه فراهم خواهد گرديد تا ، زمينه سرمايه گذاري در س افغانستان در پانزده سال . دسترسي داشته باشند، در صد خانواده ها در ساير شهر هاي بزرگ به آب نل30 صد خانواده ها در كابل و

محيط زيست -چـارچوب هـاي انكـشافي افغانـستان در پـانزده سـال، ، در راستاي بر آورده ساختن اهداف 1389تا پايان سال

نتقال مواد فاضله و مراقبت آلوده گـي ا، آب و هوا حفاظت كيفيت منظور خدمات محيط زيست به ادارهيني و تقنسياست هاي منابع طبيعي انكشاف خواهند يافت و تطبيق آن ها در تمام سطوح حكـومتي و . ايجاد خواهند شد

. آغاز خواهد گرديد،1386محلي تا پايان سال

معارف ثانويدايي و آموزش ابت -

، شـموليت خـالص در انكشافي افغانستان در پـانزده سـال ، در راستاي برآورده شدن اهداف 1389تا پايان سال يك نصاب تعليمـي . فيصد خواهد بود 75 فيصد و 60، حد اقل ترتيبه بي براي دختران و پسران، يمكاتب ابتدا

خواهـد افـزايش فيـصد 50گـاران زن زد آمو تعدا. جديد در تمام مكاتب متوسط مورد استفاده قرار خواهد گرفت


124

خاص براي ارزيابي درجه شيوهيك . فيصد آموزگاران افغانستان امتحان سويه را سپري خواهند كرد 70يافت و .پيشرفت ياد گيري، مانند امتحان ملي براي شاگردان، ايجاد خواهد گرديد

تحصيلات عالي - فيـصد آن 35 خواهـد رسـيد كـه حـد اقـل نفـر 100,000 ها بـه شاگردان پوهنتون تعداد ،1389تا پايان سال

با در نظرداشت نيازمندي هاي انكشاف كشور و ، پوهنتون هاي دولتي نصاب تعليمي . شاگردان اناث خواهند بود .مورد تجديد نظر قرار خواهد گرفت، انكشاف سكتور خصوصي

انكشاف مهارت ها -مـرد و زن بـا نفـر 150,000 تكميل خواهد گرديد و به تعـداد ،1385ل منابع بشري تا پايان سا در باره مطالعه

، در بخـش مهـارت هـاي مـسلكي 1389استفاده از امكانات سكتور هاي حكومتي و خصوصي تا پايـان سـال .آموزش خواهند ديد

ميراث هاي فرهنگي افغانستان -تـدابير لازم بـراي . ه خواهـد شـد تهي ـ ،1386فهرست جامع گنجينه هاي فرهنگي افغانـستان تـا پايـان سـال

خي آسيب ديده، تـا پايـان وقف قاچاق آثار فرهنگي و اعاده صنعت هاي تاري تبرگردانيدن ميراث هاي فرهنگي، .، اتخاذ خواهد گرديد1389سال

صحت يهصحت و تغذ -

خـدمات وعـه مجم، انكـشافي افغانـستان در پـانزده سـال ، در راستاي برآورده شدن اهداف 1389تا پايان سال فيـصد 15مـرگ و ميـر مـادران . فيصد نفوس را احتوا نمايد 90اساسي صحي انكشاف خواهد يافت تا حد اقل

مـصئونيت سال در مقابل امراض قابـل وقايـه توسـط واكـسين 5كاهش خواهد يافت و تمام كودكان كمتر از . فيصد كاهش خواهد يافت20 ميزان تلفات،حاصل خواهند كرد

كشاف دهاتزراعت و ان عت و مالداريزرا -

توليـد و حاصـلدهي ايجـاد ، چارچوب نهادي، تقنيني و تشويقي ضروري به منظور افـزايش 1389تا پايان سال همچنـين . متكي به زراعت، ايجـاد شـود دهاتي خواهد گرديد تا محيط مساعدي براي زراعت مشروع و صنايع

در عرصه هاي ذيل توجـه ويـژه . صد افزايش خواهد يافت در 30 سرمايه گذاري حكومتي در سكتور كشاورزي غذايي از طريق ايجـاد نماينـده گـي هـاي مصئونيت صحي حيوانات و مسايلباغداري دايمي، : مبذول ميگردد

گـذاري توليـدات مايت از انجمن هاي دهقانان، علامـت هاي عرضه خدمات مالي، ح ميكانيسمويژه حمايتي و


125

ها، فـراهم نمـودن تحقيقـات اسـتراتيژيك و كمـك احصائيهها، اطلاعات جوي و ملي، اعلان به موقع قيمت .تخنيكي، تأمين دسترسي به آبياري و شيوه هاي تنظيم آب

گسترده دهاتانكشاف -ليون نفر در بيـشتر از م 19 جامع تقويت خواهد شد تا از مزاياي آن بصورت انكشاف دهات ،1389تا پايان سال

شوراي داوطلـب انكـشاف محلـي در 14,000اين كار از طريق انتخاب حد اقل . شوند مندبهر دهكده 38,000دسترسي به . صورت خواهد گرفت ، محلي و اعطاي اختيارات به جوامع محلي ادارهباقيمانده، تقويت دهات تمام

40 بـراي ارتبـاط مواصـلاتي . مييابد فيصد از قريه ها انكشاف 50 فيصد و امكانات صحي به 90آب صحي به فيصد از قريه ها ميسر خواهد شد كه اين مسئله دسترسي به بازار ها، اشـتغال و خـدمات اجتمـاعي را افـزايش

22( خـانواده 800,000 حـدود . گرديـد خواهنـد بهر مندكوچك از آبياري به پيمانه دهات فيصد 47. خواهد داد فيصد مردم دهات 15 مند خواهند گرديد و معيشت از خدمات بهتر مالي بهر ) فيصد تمام خانواده هاي افغانستان

. حمايت خواهد شد، روز كارمليون 91از طريق تأمين

با مواد مخدرمبارزه - حكومت برنامه هايي را طرح و تطبيق خواهد نمود تا يك كـاهش ثابـت در سـاحه زمـين ،1389تا پايان سال

كار از طريق تقويت و تنوع راه هاي كـسب معـاش هاي زرع خشخاش و ديگر مواد مخدر، به وجود آيد كه اين مشروع و ديگر تدابير مبارزه با مواد مخدر، به مثابه قسمتي از اهداف عمومي حكومت مبتني بـر كـاهش انـدازه

.جي حكومت، صورت خواهد گرفت. اي. مطلق و نسبي اقتصاد مواد مخدر مطابق با اهداف ام

اجتماعيمصئونيت فقر زدايي -

، شمار افرادي كه در آمد انكشافي افغانستان در پانزده سال اهداف، در راستاي برآورده شدن 1389ن سال تا پايا شان كمتر از يك دالر امريكايي در روز است، سالانه سه فيصد و شمار افرادي كه از گرسـنه گـي رنـج ميبرنـد

.سالانه پنج فيصد كاهش خواهد يافت

وادث ناگوارل بشري و واكنش در برابر حمساي - . ايجاد خواهد گرديد، آماده گي و واكنش در برابر حوادث ناگوارموثر، يك نظام 1389تا پايان سال

معيوبين - ورود ايـشان بشمول بيشتر به منظور تأمين نيازمندي هاي خاص افراد معيوب، كمك هاي ، 1389تا پايان سال

.راهم خواهد گرديدرصت هاي تحصيلي و كار مفيد، فدر جامعه، از طريق ف


126

اشتغال جوانان و عساكر ملكي شده -، فرصت هاي اشتغال براي جوانان و عساكر ملكي شده از طريق برنامه هاي خاص افزايش 1389تا پايان سال .خواهد يافت

مهاجرين و بيجا شده گان داخلي -ان داخلـي، از مـساعدت هـا، بـراي ، تمام مهاجراني كه عودت مينمايند و هم بيجا شـده گ ـ 1389تا پايان سال

ورود آنـان در . گزين ساختن شان در محلات اصلي، مـستفيد خواهنـد شـد يي مجدد شرايط زنده گي و جا احيأ .جامعه از طريق برنامه هاي انكشاف ملي به ويژه در ساحات كليدي، حمايت خواهد گرديد

سيب پذيرآان زن -ه سر پرستي آنها به عهده زنان بوده است و دچار فقر مـزمن هـستند، تعداد خانواده هايي ك، 1389تا پايان سال

. فيصد افزايش خواهد يافت20 فيصد كاهش و ميزان اشتغال آنها 20

مبارزه با مواد مخدر -د مخدر و تأمين امكانـات معالجـه حكومت برنامه هايي را به منظور كاهش تقاضا براي موا ،1389تا پايان سال

.استعمال كننده گان، تطبيق خواهد نمود بهتر براي اي

حاكميت اقتصادي و انكشاف سكتور خصوصي اداره مالي -

مالي را، در سطح مركز و ولايات كشور، از طريق ايجـاد اداره، حكومت بهبود و شفافيت در 1386تا پايان سال بين المللـي و جامعه با موافقه اين اهداف كه . مالي تأمين خواهد نمود ادارهو دستيابي به اهداف مشخص براي

در مقابـل و . نيز هستند “رشد اقتصادي به نفع طبقه نادار ” يافت، مشمول برنامه خواهد ققتحت نظارت آن تح خـارجي كمك هاي در راستاي حساب دهي بهتر حكومت، كمك دهنده گان بيشتر سعي خواهند نمود تا سهم

.رود، افزايش دهند اصلي حكومت ميبودجهرا به افغانستان كه به

عوايد داخلي -ت نا خالص داخلي بود تا سال فيصد توليدا 5،4 معادل ،1383 افغانستان كه در سال بودجهخلي امجموع عوايد د

كـه نـسبت عوايـد بـر ميـشود پيش بينـي . خواهد رسيد ، فيصد توليدات نا خالص داخلي 8، به تدريج به 1389 فيصد در سـال 28از ، اصلي و بودجه انكشافي خارجي بودجهي در مصارف عاد بشمول، مجموع مصارف عادي

ر ضرورت مداوم د مدودر نتيجه، طبق اصول مندرج در ضميمه . ، افزايش يابد 1389 فيصد در سال 58به 1383 :عرصه هاي ذيل وجود خواهد داشت

و اصلي؛بودجهكمك هاي خارجي براي


127

تمويـل ، انكشافي خـارجي بودجهرف عادي را از طريق ها در كمك هايي كه مصا يت قيمت موثرافزايش .مينمايند

انكشاف سكتور خصوصي و تجارت - ساده و هماهنگ خواهنـد ،1385تمام قوانين، مقررات و طرزالعمل هاي مربوط به سرمايه گذاري تا پايان سال

، در شـوراي 1385 پايان سـال ادارات تجاري، تاقوانين جديد . تطبيق خواهند شد،1386گرديد، و تا پايان سال تكميـل 1388استراتيژي حكومت در مورد فروش تصدي هاي حكـومتي تـا پايـان . ملي مطرح خواهند گرديد

.خواهد شد ها خدمات مالي و ماركيت -

ي و غيـر بـانكي تـا مقررات احتياطي قبول شده بين المللي براي تمام سكتور هاي عمده و مؤسسات مالي بانك . ، بيـشتر تقويـت ميگـردد 1386ي بانك مركزي تـا پايـان سـال نقش نظارت . دنميشو، تدوين 1386پايان سال

آنعده از بانك هـاي . اكمال خواهد رسيد پايه، به 1386تجارتي حكومتي تا پايان سال بانك هاي ساختار مجدد .ميشوند منحل ،1385حكومتي كه جواز دوباره دريافت نكرده اند، تا پايان سال

اري منطقه ييهمك - مشترك سرحدات و ديگر توافقـات تجـارتي و اداره، افغانستان و همسايه هاي آن از طريق 1389تا پايان سال

ترانزيت دو و يا چند جانبه، زمينه يي را فراهم خواهند آورد تا ترانزيت كالاهـا در مـدت زمـان كمتـر از طريـق ر بـرق موجـود در كـشور را افـزايش ادو جانبه بـرق، مقـد افغانستان از طريق خريداري . افغانستان صورت گيرد

افغانستان و همسايه هاي آن موافقتنامه هايي را به امضأ خواهند رساند كه به موجب اين موافقتنامه .خواهد داد افغانستان بتواند كار گران مسلكي را از كشور هاي همسايه خويش به كشور وارد نمايد و در عين حال افغان ،ها . خويش را به وطن ارسال نماينددين امكان را داشته باشند تا در كشور هاي منطقه زمينه كار يابند و دستمزها ا

يت مساعدت ها به افغانستانموثربهبود :دوم ضميمه در افغانستان، سـرمايه دموكراسي مبتني بر تا اكنون براي آينده حكومت ،1380 بين المللي از اواخر سال جامعه

جامعـه حكومـت افغانـستان و . اين توافقنامه تاكيدي بر آن تعهدات است . ل ملاحظه يي نموده است گذاري قاب پـاريس بـا درك نيازمنـدي هـاي خـاص اعلاميـه يت كمك ها به افغانستان، طبـق موثربين المللي در بهبود

.ميباشندافغانستان و نتايج آن براي حمايت كمك دهنده گان، متعهد

بين المللي كمك كننـده جامعهاريس و اصول همكاري مندرج در اين توافقنامه، حكومت و پ اعلاميهمطابق به :از تحت اين توافقنامه عبارتندكمك هايت موثر كه اصول بهبود مينمايندبه افغانستان موافقه

، تعيـين آن هـا هبري حكومت افغانستان در تعيين اولويت ها، استراتيژي هـاي انكـشافي و در چـارچوب ر 1 وي مساعدت هاي كشور هاي كمك كننده؛ازمندي هاي كشور و هماهنگني


128

در ارتبـاط بـه مـساعدت - هم از جانب حكومت و هم از جانب مراجع كمك كننده ؛ شفافيت و حسابدهي 2 .ميشودهاي بين المللي كه به افغانستان

: را انجام خواهد داد به افغانستان، حكومت امور ذيلكمك هايت موثرتحت اين اصول و به منظور ارتقاي همـراه بـا شـاخص . مفصل اولويت بندي شده اسـت بصورتانكشاف ملي افغانستان كه تهيه استراتيژي

انكشافي افغانستان در پانزده سال؛ شاخص هاي اهداف بشمولهاي نظارتي، ذ مـصارف بهبود توانمندي حكومت در توليد عوايد داخلي؛ از طريق عوايد گمركي و ماليات و از طريق اخ ـ

خدمات رفاهي عامه و حمل و نقل؛ توافق با تمويل كننده گان، مؤسسات مالي بين المللي و ادارات ملل متحـد در مـورد معيـار هـاي انتقـال

بـر اسـاس آن اجـراآت و نظارت بر كمك ها اصلي حكومت و استفاده از اين بودجه از طريق كمك هاي ومعيار ها؛

و تمام مردم افغانستان مراجع كمك كننده، از طريق مجمـع انكـشاف گزارش دهي منظم به شوراي ملي انجام شده بـه منظـور نيـل بـه اجراآتافغانستان در مورد استفاده از مساعدت هاي مراجع كمك كننده و

.معيار هاي مندرج در اين توافقنامه

:امور ذيل را انجام خواهند دادسازمان هاي تمويل كننده در چارچوب استراتيژي انكشاف ملي افغانستان در مورد برنامه ها و پروژه ها بـا ها فراهم نمودن مساعدت

تمركز صورت بگيـرد، از تكـرار جلـوگيري شـود و در اولويت ها حكومت هماهنگي ايجاد ميگردد تا روي . قابل قبول و مدلل باشد،جهوي مراجع كمك كننده مفعاليت هاقيمت ها صرفه جويي رونما گردد و

هاي فزاينده چندين ساله كه قابل پيشبيني باشد تا حكومت بتوانـد م آوري تعهدات مالي و مساعدت فراه تطبيق استراتيژي انكشاف ملي خود را بهتر برنامه ريزي كند و كمك هاي غير مشروط را در مواقـع لازم

.فراهم نمايدتوافقات دو جانبه حكومت ؛ بر حسب ميشود اصلي مصرف بودجهافزايش تناسب كمك هايي كه از طريق

افغانستان با هر يك از كمك كننده ها و همچنان افزايش تناسب كمك هاي كـه بـه شـيوه هـاي قابـل بازسـازي وجهـي ؛ ماننـد صـندوق ميشود ت افغانستان در آن سهيم است، مصرف پيشبيني تري كه حكوم

.ارزه با مواد مخدر مب وجهيافغانستان، صندوق وجهي نظم و قانون براي افغانستان و صندوق مصارف حكومتي كه براي بهبود شفافيت و حسابدهي در استفاده از منابع اداره كمك به انكشاف سيستم

.كمك كننده لازم است، و مبارزه با فساد اداري خـارجي تـأمين بودجـه هاي كه از طريق ، مصرف كمك ها افغانيت فبا توجه به نيازمندي به ارتقاي ظر

غيـر انتفـاعي ظرفيـت سـكتور طوري انجام شود تا در ادارات حكومتي، سكتور خصوصي و ميگردند، بايد .ايجاد نمايد


129

پاليسي ها در عرصه معاشات، نهاد هاي ملي را كه بشمولحصول اطمينان ازينكه پاليسي هاي انكشافي، يد؛در ميان مدت و دراز مدت متدوام هستند، در انجام برنامه ها توسط حكومت تقويت مينما

هـاي كوشـش گـان، ، كمك كننـده ميشوند اصلي مصرف ن بودجه مساعدت هايي كه از طريق مت در قس :خرج خواهند دادذيل را ب

o هماهنگ ساختن مساعدت هاي تخنيكي با نيازمندي هاي حكومت، به منظور تمركـز روي اولويـت ها و كاهش در مصارف ناشي از معاملات و تكرار فعاليت ها؛

o ثابت پروژه ها، به منظور ارتقاي ظرفيت سكتور خصوصي اداره خارجي و مصارف كاهش در مصارف افغانستان در اداره و اجراي پروژه ها؛

o كـار افغان هـاي سسات افغاني به مثابه مؤسسات تطبيق كننده و به كار گماشتن واستفاده بيشتر از م آزموده در داخل و خارج از كشور؛

o كي و نظامي از داخل افغانستان، وي ملاليت هافعافزايش خريد مواد ضرورت براي o ،براي پروژه هاي زيربناييبخصوصاستفاده از مواد افغاني در تطبيق پروژه ها . گيري سكتور خـصوصي افغانـستان، در رونـد در چارچوب اصول بين المللي داوطلبي رقابتي، ارتقاي سهم

لبه بر موانع ظرفيت و كاهش مصارف انجام ور غ ظداوطلبي و تقويت همكاري هاي كشور هاي فقير به من .پروژه ها

قـرار هـا، بـشمول فراهم نمودن معلومات به موقع، شفاف و جامع در مورد جريان مساعدت هاي خارجي، تعهدات و پرداخت ها، به شيوه يي كه حكومت افغانستان را به برنامه ريـزي فعاليـت هـاي خـود و ارايـه

شامل ماهيت و مقدار كمك هاي خواهـد مراين ا . قادر نمايد ،ي ملي به شورا گزارش هاي جامع بودجوي ميگردد، وارايه، خارجي به افغانستانبودجه اصلي و بودجهبود كه از طريق

يـت آن موثريي، كيفيت و ا با استفاده از وجوه، كار جاري بودجه گزارش به حكومت در مورد مساعدت ارايه .و نيز نتايج به دست آمده از آن

و مثمـر مـوثر ف از اين تعهدات دو جانبه آن است تا كمك هاي مراجع كننده به حكومت افغانستان، به نحو هد و ماليه دهنده گان در كـشور افغان ها مورد استفاده قرار گيرند و از شفافيت و حسابدهي بيشتر برخودار باشند و

.دست آمده است ارزشهايي به ،هاي تمويل كننده، دريابند كه در برابر مصرف پول

نظارت و هماهنگي: سومضميمه بين المللي به اين باور اند كه مؤفقيت توافقنامه افغانستان مستلزم تعهدات نيرومنـد جامعهحكومت افغانستان و

به همين ترتيـب، . ميباشدسياسي، امنيتي و مالي به منظور حصول معيار هاي مورد نظر، در ميعاد موافقت شده، . براي ايجاد هماهنگي و نظارت استموثر ميكانيسمافقنامه مستلزم ايجاد يك اين توموفقيت


130

بين المللي يك جامعهجام سكتوري، حكومت افغانستان و س هاي موجود ان ميكانيسمعلاوه بر به همين ترتيب، ور حكومت افغانستان كه توسـط رئـيس جمه ـ پايهبه اشتراك مقامات بلند ، بورد مشترك هماهنگي و نظارت را

بورد هماهنگي تحـت رياسـت مـشترك . ايجاد مينمايند ، بين المللي جامعه و همچنان نمايندگان ميشوندتعيين خـاص سرمنـشي ملـل متحـد در نماينـده حكومت افغانستان كه توسـط رئـيس جمهـور و پايهيك مقام بلند

طبيق ايـن توافقنامـه خواهـد هدف آن عبارت از انسجام عمومي ت . افغانستان، تعيين ميگردد، قرار خواهد داشت خواهد بـود ،متشكل از كارمندان حكومت افغانستان و ملل متحد ، اين بورد داراي يك دار الانشاي كوچك . بود

.د گرديدنكه در صورت ضرورت توسط كار شناسان تخنيكي كمك خواه

ارايـه وافقنامـه و اين بورد، جلسات دوره يي و در صورت ضرورت جلسات ويژه را بـراي بررسـي تطبيـق ايـن ت هـاي همـاهنگي ميكانيـسم نهاد هـاي حكـومتي افغانـستان و آن .مينمايداصلاحي لازم برگزار پيشنهاد هاي

سكتوري كه در تطبيق استراتيژي انكشاف ملي افغانستان دخيل اند نظريات شان را، در مورد تطبيق توافقنامـه، ، ا بـين المللـي ر جامعـه خاطري اجـراي ارزيـابي هـا، نظريـات علاوه بر اين، بورد به . خواهند كرد ارايهبه بورد ادارات ملل متحد، نهاد هاي مالي بين المللي، سازمان هاي كمك كننده، نيروهاي امنيتي بين المللي و بشمول

.مورد توجه قرار خواهد داد، مدنيجامعه مربوط و نماينده هاي موسسات غير دولتي

روند تطبيق اين توافقنامه، توسط بورد مشترك همـاهنگي و نظـارت، بـه گزارش هاي منظم در مورد پيشرفت .اطلاع مردم خواهد رسيد

اشتراك كننده گان كنفرانس لندن در پيرامون افغانستان: چهارمضميمه

سسات اشتراك كنندهوم سياي جنوبيآانجمن همكاري منطقه يي اتحاديه اروپا

ايبانك انكشاف آسي بانك انكشاف اسلامي خانبنياد آغا بانك جهاني

سازمان كنفرانس كشور هاي اسلامي )ناتو(پيمان اتلانتيك شمالي سازمان همكاري اقتصادي هاي سازمان همكاري شانگ

صندوق بين المللي پول سازمان همكاري اقتصادي و انكشافي )رياست مشترك(ملل متحد مدني افغانستانجامعهمجمع

كميسيون اروپا


131

كشور هاي اشتراك كننده فنلند پاكستان آستراليا قرغزستان پرتگال آلمان قزاقستان پولند آيسلند قطر تاجكستان اتريش كانادا تركمنستان اردن

كورياي جنوبي تركيه ازبكستان كويت جاپان )رياست مشترك(افغانستان

ليتوانيا چكجمهوري امارات متحده عرب ماليزيا چين )ت مشتركرياس(انگلستان

مصر دنمارك ايالات متحده امريكا ناروي روسيه جمهوري فدراسيون ايتاليا

هالند رومانيا ايرانجمهوري اسلامي هسپانيا زيلاند جديد بحرين هندوستان سويدن برازيل هنگري سويس بروناي يونان عربستان سعودي بلجيم فرانسه بلغاريا

ناظرين ارجنتاين آيرلند

چيلي ايستونيا سلواكيا سازمان امنيت و همكاري اروپا

سوريه سلوانيا قبرس عمان

لوگزامبورك لتويا كروشيا مكسيكو مالتا

طرزالعمل براي موسسات غير دولتي: اسناد

132

غير دولتى موسسات يبرا طرزالعمل در افغانستان و انكشافىيدخيل در فعاليت هاى بشردوستانه، بازساز

.، مراجعه فرمائيد42فحه به ص زيادتر معلومات كسب نمائيد،ين طرزالعملدر مورد اهرگاه ميخواهيد

مقدمهدارد و فرصت آنرا دارد تا به سوى ثبـات پايـدار، افغانستان در يك مقطع بى نظير تاريخي خود قرار از آنجائيكه

بهبود وضع اقتصادى و رعايت به حقوق بشر حركت كند؛ لين جامعه مدنى هستند و يك جامعه مدنى قوي براى تاسيس و فعال بودن فعا موسسات غير دولتي كهيئجاآن از

يك حكومت و ملت با ثبات افغان يك شرط حتمى است؛ هستند؛افغان ها متعهد به انكشاف افغانستان و ظرفيت هاى موسسات غير دولتي از آنجائيكهى ابراز و درك سلوك مسئولانه و مبنى بـر ى كشور زمينه را برا اشتن قانون اساسى و ساختار تقنين د از آنجائيكه

احساس مسئوليت فراهم ساخته است؛ هـاى امـداد عاجـل و برنامه بحيث بخشي از جامعه مدنى و تطبيق كننده گان موسسات غير دولتي از آنجائيكه

انكشافى به مساعدت هاى مهم خويش به اشتراك مردم افغانستان و براى شان ادامه ميدهند؛سـؤ اسـتفاده از به خوبى درك نشده و در نتيجه مـتهم بـه موسسات غير دولتي خصوصيت و نقش از آنجائيكه

وجوه مالى بوده، مسرف و خود پرور ميباشند؛ براى نيل به اهداف سياسى موسسات غير دولتي هسته هاى متعدد سياسى و منفعت جو در زير چتر از آنجائيكه

؛ميكنندو منفعت جويانه شان فعاليت را بـه جهـات مختلـف سـوق آن ها به تقاضاهاى پي در پي مواجه ميشوند كه موسسات غير دولتي نجائيكهاز آ

نموده و ظرفيت و استقلال شان را منحيث فعالين جامعه مدنى تهديد ميكند؛ و ميتواننـد موسـسات غيـر دولتـي اسـت كـه توسـط آن ميكانيسم همچو طرز العمل در حقيقت يك از آنجائيكه

. شفافيت و احساس مسئووليت بيشتر، يقينى سازندبشمولى عالى را، معيارها

نمـوده و امـضا را در افغانستان، بصورت داوطلبانه طـرز العمـل موسسات غير دولتي ، نمايندگان با صلاحيت ما .موسسات مربوطه خويش را متعهد به تطبيق اصول مندرج در اين مجموعه ميدانيم

تعريفاتارزش هاي ميباشند كه هدفش بلند بردن اعتبار و شهرت؛ و يك سلسله نورم ها، اصول، و طرز العمل عبارت از

. ميباشدموسسات غير دولتيبهتر شدن روش


133

غير جانبـدار انتفاعى مستقل و غير ،موسسات يا انجمن هاي رضا كار يا داوطلب عبارت از موسسات غير دولتي ميتوانند داخلي يا بين المللى باشند؛ مبنى بر موسسات غير دولتي .ميكنندفعاليت بوده كه براى تامين رفاه عامه

يك اعتقاد مذهبى بوده يا سروكارى با مذهب نداشته باشند؛ به اساس عضويت يا بدون عضويت تـشكيل شـده .باشند اراده آزاد موسسه غير دولتى و اعضاى جامعه كه با هم تـشريك مـساعى مينماينـد را “داوطلبانه”مفهوم

.مينمايديل تمثبـه كـسي توزيـع را آنست كه يك موسسه غير دولتى دارائي، عايدات و مفاد خود به معنى “انتفاعى غير”

البته، يك موسسه غير دولتى ميتواند به كارمندان خود معاش بدهد، و يـا فعـاليتى را انجـام . كرده نميتواند ى تحقـق اهـداف موسـسه اسـتعمال شـده ولى همچو عايدات تنها بـرا . دهد كه منجر به توليد عايد شود

.ميتواند به معنى آنست كه موسسه غير دولتى توسط هيئت رهبـرى اش بـه اسـاس خـط “غير جانبدار و مستقل ”

. نه توسط كدام قدرت يا گروه ديگرميشوداداره مشي سوق و

وامـضا ز العمـل را كه نمايندگان با صلاحيت شان ايـن طـر موسسات غير دولتي عبارت اند از كننده گان امضا .قبول كرده باشند

.ميشود كننده گان اين طرز العمل اطلاق امضا به همه ما

ها و انجمن هاى رسمى و غير رسمى ميباشد كه به سـكتورهاي دولتـي و ه عبارت از مجموع گرو جامعه مدنى . يك جز از جامعه مدنى هستندموسسات غير دولتي. خصوصى ارتباط نداشته باشند

داشتن و ارزش دادن مساويانه به سلوك، نيازمنـدى هـا، توقعـات، و حقـوق يعنى در نظر )جندر(جنس تساوى تساوى مرد و زن به معنى آن نيست كه مرد ها و زنها يكسان شوند، بلكه بـه معنـى آنـست . مختلف زن و مرد

.داشته باشدفرصت هاى شان هيچ ارتباطى به مرد بودن يا زن بودن شان ن كه حقوق، مسئوليت ها و

يعنى تامين انصاف و عدالت حين برخورد با زن و مرد مطابق بـه نيازمنـدى هـاى نـسبي )جندر(برابري جنس همچو برخورد شايد يكسان يا متفاوت باشد، ولى وقتيكه حقوق، منافع، مسئوليت ها و فرصت هـا مطـرح . شان

.باشند، بايد متعادل باشند

هـا و جوامـع ها، موسسات، ارگان هوسه است كه در ضمن آن افراد، گرو پر عبارت از يك بلند بردن ظرفيت ها : تاميبرندقابليت هاى شان را بلند

اهداف شان را خود تعيين وظايف محوله شان را به وجه احسن انجام داده، مشكلات شان را حل نمايند، و 1 ؛ و تحقق بخشندآن هانموده به


134

. را طور پايدار رفع نمايندآن هاتشخيص نموده و بصورت كل مندى هاى انكشافى شان رانياز 2

تـشنج، دوستانه مشتمل بر فعاليت هاى اند كه از شدت مصائب انسانى كه از اقدامات بشر :فعاليت بشر دوستانه : همچو مصائب انسانى عبارت اند از. بكاهند،گيرنديحوادث، و بدبختى ها منشا م

؛ و يانيكه در جنگ دخيل نيستندندگي كساصدمه رسيدن يا از دست دادن ز 1تخلف جدى از حقوق بشر يا قوانين بشرى، خصوصاً مرتكب شـدن همچـو اعمـال در مقابـل مـردم غيـر 2

.يا در جريان بحران سياسى نظامى حين برخوردها و

موسسات غير دولتيماموريت ى هـاى انـسانى، اعمـار در افغانستان عنوان نمـودن نيازمنـد موسسات غير دولتي ماموريت عمومى ما منحيث

ى كه آسـيب آن ها مجدد و انكشاف پايدار و متكى به خود در افغانستان ميباشد، با عطف توجه خاص به حقوق و عموم مردم تشريك مـساعى گان تمويل كننده دولت، ما با همديگر، . و در وضع نامساعد قرار دارند پذير بوده

.نمائيميم

مقصد طرز العمل : ر ذيل بميان آمده استطرز العمل به منظو

موسـسات غيـر عوام، دولت، تمويل كننده گان و وسايل اطلاعات جمعى در مـورد بهبود درك همه جانبه ؛دست آورد هاي شان ، مقاصد ودولتي

موسـسات غيـر دولتـي شفافيت، حساب دهى و شيوه هاى بهتر اداره و تنظيم از طريق تطبيق قوانينى كه ؛ ود طرح نموده انداوطلبانه براى خوبصورت د

. از طريق بلند بردن معيار هاي روشن عرضه ميدارندموسسات غير دولتيبلند بردن كيفيت خدماتى كه

طرزالعملاصول متمركز به مردم اند موسسات ما 1

مسئوليت ما متمركـز بـه وفادارى بنيادي، حسابدهي و : تمركز به مردمى كه ما در خدمت شان هستيم 1,1 هاى ما طـورى طـرح و ترتيـب شـده انـد كـه برنامه .ي است كه ما در خدمت شان قرار داريم ئآن ها

.جوابگوى نيازمندى هاى مردم اندجوامـع طـوري كمـك كنـيم كـه تلاش ما اين اسـت تـا بـا مـردم و : به خود و احساس مالكيت اتكأ 1,2

دم تشويق نموده و بـه آن انكـشاف به خود را در بين جوامع و مر اتكأما . مشكلات شانرا خود حل كنند ،گـى شـان اثـر دارنـد ه مردم و جوامع كه در اتخاذ تصاميمى كه بر زند سهم گيري ما به حق . ميدهيم

.تحقق ميبخشيم


135

وجايـب با نظر داشت حقوق و را آن ها ورزيم كه به حقوق بشر احترام كنيم و مي ما سعى : حقوق بشر 1,3 .بين المللي محافظت و تقويت نمائيمدر مطابقت به قوانين افغان ها

.، حاصل نمائيمميكنيم كارآن ها تا اعتماد جوامعى را كه با ميورزيمما همواره سعى : اعتماد 1,4ها، جوانان و اطفال جوامع مورد نظر را، به حد اعظمـى ما مردها، زن : مشاركت و جلو گيرى از تبعيض 1,5

ما همواره در تلاش . ميسازيم هاى خود شامل برنامهى پروژه ها و ممكنه اش، در طرح، تطبيق و ارزياب .گيرى گروه هاى در حاشيه گذاشته شده را يقينى سازيم سهم،ميكنيم كار هستيم تا در محلاتيكه

بصيرت بومي، فرهنـگ، اعتقـادات مـذهبى و ،ما به هويت و اصالت افراد : احترام به ارزش هاى محلى 1,6به معنى آن نيست كه گويا ما هرآنچه را ولى اين، به هيچ وجه، . حترام قايل هستيم ا ،ارزش هاي مردم

.بخشيمي از افراد را نفى ميكند، تقويت مكه حقوق بشري يك فرد و يا گروهى

كردن تاثير مثبت، و پايدار ميباشند موسسات ما متعهد به وارد 2

بـه حـد اعظمـى اش هاى خـود برنامه ر مثبت از طريق ما متعهد به موثريت و واردكردن تاثي : موثريت 2,1 .ميكنيمما از مصروف شدن موسسات متعدد به عرضه كردن عين خدمات جلوگيرى . هستيم

طـوري طـرح و تطبيـق هاى خود را برنامه تا حدى كه امكان دارد، ما : پايداري و متكى بودن به خود 2,2 ميگيـرد صـورت آن هـا ند؛ ارزش مصارفى را كه بـه كه منجر به حل پايدار مشكلات مردم شو ميكنيم

احساس مالكيت را ايجاد نموده تا ظرفيت هاى شان را بلند ببرند؛ و مبنى بـر افغان ها داشته باشند؛ در .اهداف طويل المدت انكشافى جوامع باشند

باشـند؛ ما فعاليت هاى خـويش را طـوري انجـام ميـدهيم كـه مـسئولانه طـرح شـده : تاثير بر محيط 2,3 . تنظيم نمايد، افغانستان را طور درست1ايكو سيستم جوابگوى حفظ محيط فزيكى و طبيعى بوده و

و يافته را ارزيابى نموده آن ها داده و هاى خود را مورد نظارت قرار برنامهما موثريت : نظارت و ارزيابى 2,4جوامعى كه در خدمت و عموم مردم ، دولت، تمويل كننده گانبشمولهاى خويش را با جوانب ذيدخل،

. شريك ميسازيم شان هستيم،

موسسات ما متعهد به شفافيت و حسابدهى هستند 3

ما در معاملات خويش با دولت، مردمي كه با ما تشريك مساعى دارند، عـوام، تمويـل كننـده گـان، و 3,1 . شفاف و حسابده ميباشيم،جوانب ذيدخل ساير

سيستم ها و پاليسى هاى سالم مالى ما به منظور تنظيم بهتر حسابات، : مسئوليتساس اححسابدهى يا 3,2مـا بـا در نظـر . قرار ميدهيم ) بررسي( را طرح و حفظ كرده، همواره حسابات خويش را در معرض آديت

و در صـورت لـزوم ميكنـيم مقررات دولت افغانستان فعاليت ساير قوانين و ،داشت احكام قانون اساسى

شانمحيط ماحول افراد و بينفي ما روابط 1


136

ما در همه ابعاد وجوه مالى از قبيل تـدارك، اسـتعمال و صـورت . يل پاليسى ها را به راه مي اندازيم تعد مناسب و موثر را بـراى تنظـيم امـور ما سيستم هاى . ميگيريم از صداقت و صراحت كار آن ها حساب

ست داشته مـا تا استعمال منابع د ميكنيممالى و حسابي سالم، خريدارى، ترانسپورت و ادارى خود طرح .را در جهت تحقق اهداف ما يقينى سازد

در اختيار جوانب ذيدخل قرار ميدهيم، كه با ما معلومات را در مورد اهداف و فعاليت هاى خود : شفافيت 3,3 ـ . دلچسپى داشته باشند كار ما ه ما راپورهاى كارى و مالى خود را در اختيار جوانب ذيدخل و ذيعلاقـه ب

تا مردم را از منابع وجوه ميكنيمما از هر فرصت دست داشته استفاده . قرار ميدهيم اساس تقاضاي شان . ، آگاه سازيمآن هارسانيدن مالى و به مصرف

موسسات ما متعهد به اداره مناسب و مطلوب داخلى ميباشند 4

و ساختار تشكيلاتى مـا را ما داراى قوانين و لوايح كتبي هستيم كه ماموريت، اهداف، : حفظ اسناد اداره 4,1 .ميكنندبصورت روشن تعريف

ها، مقررات و طرزالعمل هاى ي ما در مورد تقرر و ارتقاى كارمندان خويش، پاليس : فرصت هاى مساوى 4,2كتبى ترتيب مينمائيم كه تعهد ما را در رابطه به فراهم سـاختن فرصـت كـارى يكـسان تـصديق مـى

.نمايندما عزل و نصب كارمندان خود را به شيوه اى براه مى اندازيم كه مبتنى بر احتـرام : مطرزالعمل استخدا 4,3

اهليـت بنـابر مـا افـراد را . حق انتخاب افراد، با در نظر داشت نيازمندى ديگران به منابع بشرى باشد به و ، به كارمندان مسئوليت هـاى متناسـب بـه اهليـت ميپردازيم، معاشات مناسب ميكنيمشان استخدام

از كارمندان خود ميخواهيم تا مدت اطلاع قبلى كـافى ادر صورت استعف .ميكنيمظرفيت شان را محول .را درنظر داشته باشند و در صورت انفكاك بدون علت به كارمندان اطلاع قبلى كافى ميدهيم

و يـا منـافع شخـصى مـا عـاري از همه معاملات مربوط به مؤسـسات : مد نظر نداشتن منافع شخصي 4,4خدمات اعضا هيئت مديره على القاعده به استثناي جبران مصارف ضروري كه حين . حرفوى خواهد بود

. داوطلبانه و بدون معاوضه عرضه مى شوندبصورت ، مي پيونددبوقوعانجام خدمت

هاى هستند كه ارزش مصارف را برنامه موازين و طرح موسسات ما متعهد به صداقت، اصول و 5 باشندداشته

. راستكار و صادق هستيم،ما در همه فعاليت هاى تخصصى خود: صداقت 5,1داخلى و خارجى خود از ارتكاب به هر آنچه كـه اصـول و مـوازين اجراآتما در همه : اصول و موازين 5,2

ة، شوفساد اداري، اقارب پرورى، ر ما مرتكب دزدى، .ميكنيمخود دارى ،اخلاقى ما را خدشه دار ميسازد آنعـده تمويـل كننـده گـان منابع را از ما كمك ها و. يا داد وستد مواد غير مجاز و غير قانونى نميشويم


137

و بـه ماموريت، اهـداف، و ظرفيـت هـاى كـاري مـا مطابقـت داشـته كه اهداف شان با ميكنيمقبول .استقلاليت و هويت ما صدمه نرساند

منجـر بـه كهميكنيمه در اختيار داريم به شيوه هاى استعمال ما منابعى را ك : يت مصارف موثرارزش و 5,3 ميـورزيم ما همواره سعى . ستراتژيك ما شود و ارزش مصارف را داشته باشند اتحقق ماموريت و اهداف

مصارف غير ضروري را به حد اقل آن تقليل بخشيم و همه منابع دست داشته را در جهت تا ضايعات و .ى قرار دهيم كه ما در خدمت شان هستيمبهبود زندگى و رفاه مردم

حاشـيه هـاى كـه در ه جلو گيرى از تبعيض در مقابل گرو موسسات ما متعهد به تنوع، انصاف، و 6 سالم و موجه هستنداجراآتگذاشته شده اند و

، قوميـت، موقعيـت )جنـدر (ما در صدد آن هستيم تا كاركنان مـا مـنعكس كننـده تنـوع جـنس : تنوع 6,1 . باشندميكنيم و ساحاتيكه ما در آن كار ى، و مذهب طور مناسب در افغانستانيرافياجغ

ترغيب برابري در همه روابط داخلـى، و دسترسـي بـه ما همواره در صدد تامين توازن وسيع و : برابري 6,2ي ئى را كه خدمات كمتر آن ها ما در صدد هستيم تا . سسات مان هستيم ومنصفانه در م فرصت ها طور

ه ئى را كـه در حاشـي آن هـا ئى را كه آسيب پـذير هـستند، معيـوبين و آن ها براى شان صورت گرفته، . خويش شامل سازيمبرنامه هايگذاشته شده اند در همه

ها و حقوق زن و مرد ارزش يكـسان يما به سلوك هاى متفاوت، توقعات، نيازمند ): جندر(برابري جنس 6,3اساس همچو بـر خـورد شـايد يكـسان و يـا هـم . ميگيريم السويه مدنظر را على آن ها قايل هستيم و

بايد مبنى بر عدالت ميگيردفرصت ها تعلق حقوق، منافع، مكلفيت ها و متفاوت باشد ولى تا جائيكه به ها و دسترسي شان به فرصت ها به مرد بودن يا زن بودن شـان وابـسته مسئوليتحقوق، . و انصاف باشد

.نميباشدطرح پاليسى هاى مربـوط بـه منـابع : حاشيه گذاشته شده هاى در هتبعيض در مقابل گرو خود دارى از 6,4

آمـاده تا پروسه تدارك، تربيت، اسـتخدام و ميگيردبشرى و تطبيق شان در موسسات ما طورى صورت .ساختن شرايط كارى براى كارمندان عارى از هر نوع تبعيض باشد

را كـه نماينـدگى و يآن هـا تا نماينـدگى و حـضور ميورزيمما همواره سعى : اقدامات درست و موجه 6,5و صلاحيت تـصميم گيـرى دارنـد، بـه سـطح دفـاتر مركـزى كه هاي حضور متناسب ندارند، در مقام

را يآن ها ما در تلاش هستيم تا همه . هاى مشورتى ازدياد بخشيم هساحوى، در هيئت رهبرى و در گرو حاشـيه يرا كـه در آن هـا كه آسيب پـذير هـستند، هايراآن تر صورت گرفته، كه براى شان خدمت كم

ما سعى به خرج . هاى خود شامل كنيم برنامه كه معيوب هستند، در همه هاي را آن و گذاشته شده اند . تقويت نمائيم آن،سسات و چه در بيرون ازوميدهيم تا موقف زنان افغان را چه در داخل م


138

هستندافغان هاهد به بلند بردن ظرفيت هاى موسسات ما متع 7

بـه افغـان هـا تا در بلند بردن ظرفيت هـاى ميگيريم ما از هر موقع مناسب كار : بلند بردن ظرفيت ها 7,1خره نيازمنـدى هـاى بـشرى، يم، تا بالا ي شان كمك نمائ يت ها درك نيازمندى ها و تثبيت اولو منظور

.بر آورده سازنداعمار مجدد و انكشافي شان را خود زيـرا ميكنيم هاى خويش را در مشوره با جوامع و حكومت هاي محلى طرح و تطبيق برنامه ما: مشوره 7,2

. طويل المدت افغانستان هستيم وما متعهد به انكشاف پايدار بيشتر ادامه تا جوامع مورد نظر يا دولت آنها را طورى طرح و تسهيل مى نمائيم ما پروژه ها را : پايداري 7,3

.بدهنداسـتخدام و در براى بلند بردن ظرفيت هاى كاري، ما در روشنى پاليسى ما در مورد تعهد : منابع بشرى 7,4

. اولويت ميدهيمافغان هادايمي به مزد و روز تربيه اشخاصفزيكـي محلـى تا جائيكه مناسب باشد ما از وسايل و منابع موجود تخنيكي و : منابع تخنيكى و فزيكي 7,5

. كار ميگيريم،آن هابه حد اعظمي ده و آنـرا حفـظ و مراقبـت لك آن ش ـ مناسبي را كه جامعه ما تكنولوژيما استعمال : مناسب تكنولوژي 7,6

. تشويق مينمائيم،نداكرده بتو


139

�

�

�

�

��

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

��

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

!��

��

��

��

��

"��

��

��

��

��

��

��#�

"��

��$��

��

%��

��

��

��

��

��

��#��

��

��&��

'��

��

��

��

(��

��

��

'��

��(�

��

)��

��

%��*+* ��

"��

)��,��'��

'��-

��.'��/

��!��

'��0�&�

��

��

��

� ��

��

� ��

1�23

��#�+��#��(��4#��#��#��4#��$��--�,��#��##��,,#$��,#��#� ��#�� 5��#��#��#��$$��6��#�#��##��-��#��#��-��$��$��$��#�5

-��-��#��-��,��,��(+'�#*��3��-�7��5��5�-!#��#3��5��5��5�-

�� 0��'

��2��

��+��

��

��(��

��

��2��+��(�� (��2��+��(��

)��+�� (

+��0��(��

��(�

��

��

��

��+��

�� (��

��

��#3�($��8�9::;

�� !�" � ��#��

� � ��#��

H I R A T

F A R A H

G H O R

H I L M A N DN I M R O Z

K A N D A H A R

B A D A K H S H A N

U R U Z G A N

G H A Z N I

F A R Y A B

B A L K H

Z A B U L

B A D G H I S

B A G H L A N

P A K T I K A

B A M Y A N

S A R I P U L

T A K H A RJ A W Z J A N

P A R W A N

W A R D A K

S A M A N G A N

K U N D U Z

N U R I S T A N

P A K T Y A

K U N A R

K A B U L

L O G A R

L A G H M A N

N A N G A R H A R

K H O S T

K A P I S A

D A Y K U N D I

P A N J S H E R

Dashti-Margo

Dashti-Toba

Dashti-Layli

R i g i s t a n

R i g i s t a n

D a s h t i - H a m d a m a b

S h e r o - G h a r

Da

sh

t i B

ak w

a

D a s h t i A t i s h a n

D a s h t i - S h a h - I s m a z i l

Z a r a n j

T u l a k

B a n d i B u r

K o l e - C h a q m a qt i n

K o l i - S h e w a

B a n d i - S o r u b i

B a n d i - A m i r

Zor-Kol

H a m u n i - S a b i r i

B a n d i - D a r u n t a

N a w u r

Bandi-Dahla

I s h k i n i - A M

N a m a k s a r

H i n d u k u s h i g h a r b

H i n d u k u s h - i s h a r q

T i r b a n d i - T u r k i s t a n

S y a h - K o h

F e r o z - K o h

K o h i - K h a m d e s h

P a m i r

S af e d -K o h

S i l s i l a - K o h i - A f g h a n

K o h i - Ch u n g h a r

Ko

hi m

ug

hu

l an

Ko h i -

Qa d a - i -

Ba r i k

K o h i m u k h t a r

K o h i - S a f e d - K h i r s

S y a h K o h

Malik-Syah-Koh

K a l a n d a r

Daryayi-Pan j

Amu-Darya

Daryayi -K

okcha

R o d i - M u r g h a b

H i l l m a n d - R o d

A r gh i s t a

n - R o dT a r n a k - R o d

H a r i - R o d

R o a d i - B a n d i - A m i r

Arg h

a nd a

b -Ro

d

Hari-Rod

F a r a h R o d

A r g h a n d a b - R o d

H i l m a n d - R o d

R o d i - K u s h k

Sir in-Tagab

Baba

- Ew a

z

Sazay-R

od

H ar ut- Ro d

B a n d i -K a j a k i

Khas

h-Rod

Fa

ra

h-

Ro

d

64°E

64°E

68°E

68°E

72°E

72°E30

°N

30°N

34°N

34°N

38°N

38°N

C H I N A

I R A N

T A J

I

K I

S

T

A

N

AFGHANISTAN PHYSICAL MAP

U Z B E K I S T A N

T U R

K M

E

N

I

S

T

A

N

P

A

K

I

S

T

A

N

0 60 120 180Km

ELEVATION IN METERS(Valid only for Afghanistan)

501 - 10001001 - 15001501 - 20002001 - 25002501 - 30003001 - 35003501 - 40004001 - 45004501 - >5000

0 - 500

Project No: 101-2005-08-1-1220

Print Date: April, 2006

The International and Administrativeboundaries are not authoritative anddo not imply official endorsement oracceptance by the United Nations.The boundaries are shown in approximatemeasurement and this information is tobe used only for planning purposes. For further information contact AIMS.E-mail: [email protected] Site: www.aims.org.af

NOTE:

ANNOTATIONS:

Amu DaryaKa bu l

NawurHindukush

HYDROLOGY:

StreamMain

BOUNDARIES:InternationalProvince

Lakes

Province Name

Mountain NameLake NameRiver Name

23

20

24

21

11

6

22

27

26

13

19

18

3

29

4

16

25

31

8

28

7

1217

15

30

1

14

5

910

32

2

Persons per square kilometer<5050 - 250250 - 500500 - 10001000 - 25002500 - 50005000-8000

District BoundaryProvince Boundary

1 Kabul2 Kapisa3 Parwan4 Wardak5 Logar6 Ghazni

8 NangarharPaktya7

9 Laghman10 Kunar

12 Takhar13 Baghlan14 Kunduz15 Samangan16 Balkh

11 Badakhshan

17 Jawzjan18 Faryab19 Badghis20 Hirat21 Farah22 Nimroz23 Hilmand24 Kandahar

25 Zabul26 Uruzgan27 Ghor28 Bamyan29 Paktika30 Nuristan31 Sari Pul32 Khost

Province Geocode Index

AFGHANISTAN: POPULATION DENSITY 2002

Released October 2002

Sources: Population summarized from LANDSCAN2000 using reduced 'settled area' classificationsbased on settlements and agricultural land polygonscreated by AIMS. Landscan is a probability estimateof ambient population computed from population estimates and terrian/manmade features. Landcover source: FAO 1993 National Landcover of Afghanistan.

Questions regarding this product should be directed to [email protected] and referencethe map title and release date

The boundaries shown do not imply official endorsement by the United Nations. For standardization purposes AIMS uses the 32 province/329 district boundary model.

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

��

��

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

� �

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

��

�

�

�

��

�

�

��

�

�

�

��

�

�

�

�

�

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�

��

� � ��"�

�"��

#��!��!

�"��

��

��

��

��

��

��$�%�

��&��

��

��

��

��

��$��

��

��

��

&�!��

$��&"��

��!��

��

�� '� ��

$��

��&��

��!��

��

��

��

'��"��

&��!�(�(�"

��

!�)�(�(��

&��!�(�(*��

��&�!

*��!��

+��,��!��(�(� � �

��(�(��

��(�(��

�� &��!�(�(��

��

��

&��!�(�(��

��(�(��

&��%��'��

��!��&��

&��!�

��

&��%��

��(�(��

��!��

*��$� ��

&��!�(�(��

*��

+��

��!��'��

� ��&��"��

��&��

��(�(��

��(�(��

*��

*��

��%��+��

��&��

�"��

��)�(�(��%��"�

��

��(�(��! ��

�� (�(��

*��""�

&��!"(�(��

��(�(��%��$�

��

��(�(��$�

-��

��(�(+�!��

��

�� &��

��.��

��(�($��&��

��

��

�� &��$��!�&��

��$�%��

��

��!��

��!��

&��&��"��

��

*��&�!��(��

��

&��!�(�(��

��

��

��(�(��&��

��(�(��&��

�� "��&��

��

��(�(��

�� *��

��(�(��

��(�(��&��

, ��!��/��

��&��!�(�(��

��(�($��!�&��

$��(�(��

$��(�(��

$��(�(��

$��(�(�� "�&� ��&��

��(�(&��

�� 0��

$��(�(��

$��(�(��&� ��

+��%��

��!��

��"� �-��"�/%!"�� ""

��+��'��"��

+��$� ��%��

�� "��

��(�(,��&��

��

��

��!�

&1$0�&$�#'�&$��(0(�$��0

��

��"2"��"��

0�!"��!��"�!��

��.��(�(��&��

��

&��"��

��.��(�(��

&��

��.��(�(��

��""��&��

/��%��

��

��

&��!��"!

�� "��

0�!�.��

�)��

��

��!��

*��!��

��(�(��

��.��(�(��

��!��

�)��

��)��

'��"

$�%��

*��"�"

$��!

3��3"�"�"!�

��

��

��

��!"

&��-��2"��!

�� "��"��"�

� �""��

� �""�/�!�.��

� �""��

� �""��

� �""�$��

� �""��

� �""�� ("(��

� �""��

� �""��

��""��

��""��

$��

� �""�,��

��

��," ��!��

0��"��

/�"��"��

��!

�� &��

*��"�!"�

��

��

/��

��&��!�

�� &��

$�%��'��

$� ��!��

��!��

��!��""��%��!��

&��

��"�$�

�� !

��("(��

�"��

��"��

&��

�"��

&��!��*��

��

��

��+�!��

&� ��&��

��

$�%��#�.��

$� ��!�(�(��

&��!�

��

��""��

$�%��$��

��!��

��.��"��

��

," ��!��

��!��!��

�!��*��!"�

��!��0�!"��!��

&��+��"

$��

$�%��!��""�

��+� �

��

��(�(��

��(�(&� �!

&��

��

�� ""�� !��

��%�&��+��

��

*��

'��"�"2��

&��!�(�(��

��

��

��

*��'�� &��

*��'��)��*��'��,��.

*��'�� &��

*��'��

*��'��$�.*��'�� &��

*��'��&��

*��'��!��!��

*��'��

*��'��$�%��#�.��

*��'��

*��'��

*��'��!

*��'��

*��'��

*��'��"��

*��'��

*��'��

*��'��*��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ""�$��(�(��

�"��

*��'��%��+��

&��!��$��!��

�� (�(��

��(�(��%��

*��(�(��

"��"

��(�(��

*��'��

��

��

�� &��%��

�� &��

� ��

��"��

��!�&��

��(�(��

��

��

+��

��&"�

��

&��%��

��

��

��

��$� ��

$��(�(��&� ��&��

,��4��5

&1$0�&$��'�,��

&1$0��0��

&1$0��#04�3�$��5

��(0(�0�0��$�'-

&1$0��$/'��'��,�

&1$0�*$0$0��-�-�

&1$0�&$��'��

��$

��(0(��'��

&1$0��$�&$0�

��'��#

&1$0��-'-�$

� �""�&� ��&��

&��%��

�1-'*/�6

7(�0&1�1��!"��!"�0��"� 8�1�"(�"!"��'"��!��49:::�(�9::95�

9(��!��*��"�!��!��"��*��!��!��*$18�&��)��! ��0��4��2"��"�8�9::;5

<(��)��! ��!��!��"�8��"�"��"��2"��0��+8��)��!�"�=&��)��!�"��"��!��!�=8��!"��79�� 8�9::>?

��)��%"�!��6��"��)��"��"!��!��6��@;

+��+��!"��0��!��*��!��!��0��!6��A��?��?��/�"�!��*�) �3��!6��?��?��?��

��)��!��

� -��2"��! B*��"�"

�� $��)�!��

� ��.�"

� ��"��!�!�� !�1��"

� ��"

� $��!��!"

��

$�!"�

��

$��!��

��"

�!��

��*/�1+�0��/'/��

��

�

'"�!��!

�

*"�"!"�

*��!�2�!"��"��

��!��)��"�-'��-�/

��"'�2"�

�'�0��/��"�

��2��"��"2�� "��

$�� '1��

��!��!

�1-��'#

�/�/��

��1��01�� !��!��"�

��"��"��!��"&1$0��-'-�$

��

*��'��,��. �.��"��"

: :?> 7 7?> 9 &��"!"��

� ��

��!��!"6�+"�� 8�9::>

��*��!��

�

��

��

��

��

��

�� !��

�

��

�"��

��#��

�"��$��

��

��#��%��

�� #��

� &�#'�

�� #��"((��

� ��

� ��#��

��

��

��

��#��)�

��

��

�� #��

�

�

�

�

��"*��+��+

�

�

�� '��

��"+�+�"�� #��,��

&��-"��.��

��

��)�� /��,�'

�"��0

12��-"�"��3�"��2&��#��45666�2�56657�

52�� +�� ,��!�� "3�-�,�&�� &��4��,��3�56687

92�&��#�� #3�!�� (��*3�&��+�� :-�,�&��#�� #��#:3�� 15�;��3�566<=

&��>��0�� 0�)��?8

*��*�� (��&��0��(�@��#=��=�(��A�#��0�!!!=��#=��=�(

��0�*�,��3�566<

6 6=5 6=8 6=B -��#

��

�

�

�

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �� +��,�C�- ��

� ��

� �� /��,�'

� �� )�C��,��- ��

� �� &�#�

� �� , ��'

� �� &��-� ��

� �� &��#

��&� �� - ��

� �� # ��#��

� �� &��#� ��

� �� >��$�',

� �� #��

� �� .!��&��C

� ��

� ��

� ��

� ��

� �� C��

��,�

&��/�C ��

�,��

��

;��

)�C��,��- ��

� � �#� ��#��

� � �� # ��

��

��- �# ��

)�C��,��- ��

��>��, ��

��(� ��#��

��# ��+>��

-�,

��.

;� �2�2�)��

� � �2�2��!

�� (� ��

��&��

;� ��&��!��

&��!�

&��!�

��>��$�',

��C��,�!�

�� &��

��# '��(��

/�C ��

��(��#��

��

�(� ��#��

-�,�&��*��

��,�,

��>�� #��

�,�*�C

� �� !�

��

�� #��

&�',��2�2+��

-�,

&�',��2�2�, ��

�, �)��- ��>�

&��!��

� � ��

-��# ��

�#��'�

��C��C�

��

��

.��2�2��

&#��(�

��

&��

��#�

��>��,�

� ��#�

��

A��A��,��

� �� C

��+ ��

+�#��

��&��

��#��'��

��

��(� ��+��

�� C�

��# �2�2��

��/��

�� &��

&�� !�

� ��C��

��- ��

�� C��

�# �'��)��(��

�� .�C�

&�� - �� ,�

�� (� ��

-��2�2��

;��&��

+��2�2��

��2�2� ��

�� C�� !��,� �� C��

��!��,� ��C��

&��!�

&��!�

��,��&� �

�� +��#��

&�#��

/�� ,��

� �# ��

�� 2�2��!

� � ��!

-��# ��

� � ��

�� #��

.��2�2*��

&��!�

��;�&��

)�C��,��- ��

� ��

+��2�2��&��

+��2�2-��"��+�

-"��&�$�

�4+A��7��

��

��

��

��

��

��2�2&�� 2�

2 �!��

��)��

��2�2+��4-��#��)��7

;� �� '��,

& �� ;��- ��!��4;� ��#��'�7

;� ��

�#��

��)��

� �C��

�

*�!��

� ��

��1<

��19

��16

-��2�2)��

��

� �)��

� � �� !�C�2�2��

��>�

� ��C��

-� �*��# �

;� ��&��!��

�� ,��-��

&��!��

;��

-�� C��

-��2�2��

.��,� ��

��

��!��

;� �� # ��

��-��# ��

� �C��,�- ��)�

��

� � �&� ��

�� C��)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��'�

�� /��

��

��

*��# ��

/��4�� )� # 7

��# ��

��

+��,�C�- ��

��

��

-"��)�/�

-��

�� &��

�� ;� �

-�� +�>��

.��2�2&#�

��

��

�� .�C�

� ��C��

-� �*��# �

� �� !

�"�+"��<6�&��

�

��

��

��

��

��

��

��

�� !�

�" ��

��#��

�"�� $

��

�

� ��#��%��

�� #��

� &�#'��

� ��#��"((��

� � ��

� ��#��

��

��

��

�� #��

�

��

�

�� ")��*��*

��"* *�"�

�� #��+�� ,�-�

.��/�/�0�� '�� !��

�"��1

2/��3"�"��4�"��/&��#��56777�/�67768�

6/��*�� +��!�� "�� &��"((��5.��4�67798

&��:��1�� 1�0��;<

)��)�� (�� &��1��(�=��#>��>(��?�#��1�!!!>��#>��>(

&��+�� &��"((��1�.��6779

��

�

��

�

�

�

�

�

��

��

��

� ��

�

��

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

��

�

�

�

�

�

�

�

��

�

� ��

��

��

�

��#��$#

��

��&�!((' ��#�

��

�� !

�

��&��

�!-��

��#�� +��

��#��-��0�$�� +

&-��! �# �

,�/�/��

� ��

��

��+��'

�� +

��+��&��3 !:�3��

��+��3 �#

� !��

*��&��-

� !��

��+��3��

� !�� !

)��/�/��+� ��#�/�/��+��$�

)��/�/�� -��

� �� &�#��(��

,�-�

.��

��+�

�� +

,��

��

��

��+��&��

� ��!-

��

�� &��

3 !:�3��

�� -�� /�/&� ��

�� /�/&�#��(�

��+��3��

& �/�/&�# �!��

��

�:

.��/�/

�� -

�

.��/�/��

� �� -��

.��/�/

��&

� ��

��

�-��

��

�(

.��/�/�3:��

-��

��*

��&

!�!

�

��+��'

.��/�/

�,��

��

��,�

��

.��/�/

��3

��

��

��

��

�+��3

��

.��/�/

��

.��/�/��

.��/�/

��

��

.��/�/�& +#

�� -��

��

*� ��(�

�� &��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��!��"#��

�

�

��$�#��!

��

&�#��

��

�

��

�&��3 ��

��#��3 �

@��

@�� #��3 !�-��

@��3 !:�3��

�� (� ��#��

,��

@��3 !:�3�-��

@�� -�� +��

@��

��3 !

:� ��

�&�!

(('

@��3 !:�� +�

@�� -��,#��

@��)� ��-�

@��3 !:� +�� *��

@��3 ��(�*:�&� ��

@��3 !:�&� ��

@��.��3��

&#:��.��

&#:��.��

&#:��.��,�-�

&#:��.��#�

&#:��.��

&#:��.��

&#:��.��+��&��

&#:��.�� &��

&#:��.��3+��

&#:��.��3 ��-�

&#:��.��.��/�/��

&#:��.��3 ��'/�/&�+��

)� ��&��#�� (

� �(�3 �/�/��!��

� �(�3 �/�/�!-!��

� �(�3 �/�/� # ��

��.��

��&� ��

��(�

��

��'��+ ��! ��

��&��.��

& :�+�/�/��!�

�� !��#!��/�*:��+!�

@��&!�� +�� .��

��

��&��

��

��!

-

.��/�/�& +#

.��/�/�&�� +��

��-��&�#��

��

.��/�/�0�� -��*�+

�� -��'�'

�� -��'��#�

�� -�� +��

�� -�� -��

&�� (� &��+��' &��

&��3��

&��

&��

&��/�/��

&�� !

� ��(�

��3

�+�

.��:��

.��!

.��/�/

�.��+�

�# ��-�� (

�

7 7>6 7>< 7>A 3��#

��:��1�277/6779/72/�/76B<

úú

ú#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

í

ÆP

ÆPå

ÆP

j

í

m

åÙ

ñ

ñ

ññ

ÆP

í

í

í

å

å

å

å

j

j

j

í

í

o

o o

o

o

o

o

o

o

o

o

ChicknowriArbabha

Johi Haft

Hadi Laghman

Hozi Khoshk

Chowki Mukhabirat

Chowki Talashi

Shanzda Family

Hadi Chaparhar

Farm-e-Hada

Shisham Bagh

Rughan Mina

Chowki Daramsal

Chashmi Khanji

Arabha

Angor Bagh

Charahi Sahat Ama

Charahi Marastoon

Shahri Kohna

Dobilla

Tamirat

Qasaba

Regi Shahmard Khan

Makrorianha

Arzaq Street

Chowki BazaziCharahi Abdul Haq

Abdul Haq Park

K A B U L R I V E R

To K

unar

Saranwali Kohna

Afghan Hotel

Spin Ghar Hotel

Police Station-4

Marastoon Orphan

Police Station-1

Medical Faculty

Mohmand Hospital

Police Station-2

Police Station-3

Darul Mo Allamein

Open Storage Area

Haji Qadeer Hotel

Naswan High School

University Hospital

Bagh-e-Amir Shaheed

Hamisha Bahar Hotel

Mia Omer High School

Nangarhar High School

Bebi Hawa High School

Public Health Hospital

Bahg-e-Saraj ul Emarat

Habibullah Khan's Tomb

Checknowri High SchoolPost & Telegraph Office

King Habibullah' s Palace

Police Head Quater

MRRD

DoUH

PrisonCadastre

Public Works

Finance Dept

Traffic Dept

Municipality

Education Dept

Nangarhar Court

Agriculture Dept

Animal Husbandry

NSD

Police Station-5

í

Secondary

Primary

Highway

Ù

ÆP

ím

ñ

i

o

å

Bridge

Area Name

Square Name

University

Hospital

Police Station

Post Office

Historical Site

Hotel

PLACE OF INTEREST

School

Cemetery

Cultivated Area

Park

Built up Area

ROADS

URBAN LAND USE

LEGEND

DRAINAGE

River

Main Stream

ANNOTATION

ú

Chowki Mukhabirat

Regi Shahmard Khan

River Region

Print Date: March, 2005

SOURCE

1- Digitized from 1:12500 scale NIMA Map 2001.

NOTE:2- The boundaries and names on the maps do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.

PREPARED BY:

AIMS Regional Office, Jalalabad.

For further information contact AIMSE-mail: [email protected] site: www.aims.org.af Project No# JAL3/04/53/I

Projection: GeographicGeodetic Datum: WGS 84

JALALABAD CITY

To Airport

To Kabul

N

Government Department

0 0.5 Kilometers

��

��

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�!"�#��$�%&'#�#�'

��

�� "��

��"��"&�!"& ��#

!��

�"%&"(#��

� ��

��)��" �

�

��& "�*

!#(#&

!#''#�� &�+�

"��&��

��)��&��

��)��

��

��#,

-.%/�&��%��0��12333�.�23324�

2.� ��(��'�� +��)��"(��0��0�/��"%��1 ��+�0�23354

��6��,�(��(�� ,�7(��85

$��"%��/��,��9��:��:��$��#.�� ,�))):��:��:��

�� ,�$�+��0�233;��6��,�5332335-2-3<;2

��

3 3:2 3:5 3:= 3:8 /��

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

��

��

�

�

��

� �

�

�

��

�

�

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

� �

.;

.>

.8 .-3

.=

.5

.-

.<

.2

2

8

>

-

5

?

=

;

2;

2<

-5

2?

--

2>

22

2-

23

-?

-;

-8

->

2=

28

-3

25-2

-=

53

<5

<<5<5-

<?

<8

<>

55<2

<; <3

<=

85

5=

=3

=;

?8

8-

;8

82

=-83

=8

8=

;>

8?

58

?>

?2

?;

;2

?5

;3

5?

;;

;=

?=

8;

5>

=>

;?

;-

;5

?3

?-

=?

8<

/��.�.��

��

��)�

��/�)�6�

��@��A��+�

��

��

��

��

&��@��+�6

!��7��

#��(��

��)��

��@��/��/��

/�+��

��&�)

��!��

��

��

��/��

&��

#6��+

��"��/��

��

'��"��

'��/�+� �

�

'��@��

� '��

'��"��+

�

��

�

��

�

"

-

2

<

5

� � #

�"��#$�� #��"�%��"�� &��#��$��"��&"�#"��'��!��"��+��"��"��(��"��(��)��&�)�� @�&��%��$�@��/��6��"�+��/��"��/�� /��)�6��"�+�"��.�.B��'�6��'�@��7��&��.�.��B�+��/��+��"+��"��/�@��"@��:"+��!��+�(��+��'��C��'��'��D��D��+�(��D��"��(��D��"��(��

% ?25=5?585>;3;-;2;5;;8<;=;?;8;>=3=-=;=?=8=>?3?-?5?;?=?8?>838-82858;8=8?

!��.<�.<�.2�.<�.2".<�.<".<�.5�.<�.-#.<#.<�.2 .2�.<�.< .2�.<�.2�.2�.<#.2#.2�.- .<".2".2�.<�.<#.<�.<�.<�.<�.<

% -25;=?8>-3---2-5-;-=-?-8->222-232<2;2=2?282>

&"�#"��"��+��(� �� #��(��6��!��A��/��.�.�+��"��+��+��&��&��A��/�+��@��A��+��'�� *��

!��.<�.<�.<�.<�.<�.2�.- .2".<�.2�.2�.<�.<�.<�.<�.2�.2�.<�.<�.2�.<".<�.<�.2".<�.<

% <3<2<<<5<;<=<?<8<>535-5<55

&"�#"� ��0��"��"�� /��)�6��/��@��)��"+��"+��124��'��

!�� .2�.<�.< .2�.2�.<".2�.2#.2#.<�.<�.<�.<

��/��

��6�)

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

��

�

�

��

� �

�

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��!��

��

��

��

��"��!��

��

��

��

��

�� #��

��$��

��

��

��%!��!��

��

��%�� &��!!

��'

��$ �� (��

� ��)��!��! !

� ��)��

� ��)��

��$��

��$��

�!��

�!��

�� (! �)�

��(! �)�

��(! �)�

��(! �)�

(!��

��

��(�� ! �

��*��

+�)��

+�)��

+�)��,��

��!��

��

��

+�)��"��

��

+�)��

��

��

��

��

+�)��

�� "��!!'��+�)��'��

��

+�)��

+�)��

�!�� +��+!� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��!��

��"��#��

��$��

��#��

��

��#��

��%��&��

��'��

��!��

��(��

��

��

��

��)�*��

��

��

-��

��

��

��

��#��

��%��

�./&�01

2��.*.�� !��&��! ��!��34555�455464��! �)��!�� !�� !��*0�7��)�� $!��!��8�� 3��)�45596

��(�!��)��!�1�,�! ��),�!��)��1%,��:9

��&� �!�� !$$�)��"!��$��$!��!��)!��)��1��$!;��<!� <�$"!��0�)!��=��1��<��<!� <�$

�� (��)!��

&�=��

�)�!! ��

��

�!�� !��

�!�'��

(! �)��!��!��)� ��!��)� �%�

(!��.$$�)��&��! � �� )�

�� =��

(��

��

��

!&�(��#+ ,)�-+�."�(��+&+��

�� *��!�/ ��)��*��

(��1�-��72>7455>

��)�

&.�!�0&'��)��!�0�+

'.0�!�&1 ��.��(.�+0,0*�

!�2

!�/

!�3

!�4

�

�

��

��

��'

��

��

��.��

/*�/��?��(

5 5<4 5<9 5<@ � !��

-�� &!��*��

�'��*��

(�!��)��*!1�A55�4559�24�2�44B>:

�� #�� &�=��*��

�

��

��

��

�

��

�

�

��

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

��

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��!��#��$��%��

��

&�"��'��

(� ��'�)��"��

��*��

��+��

*��

(� ��

,��-��-�(��"��(��"��-

,��-��

,��-��(��"��,��-��

,��-��-��

��-��.�.'�"�+��!��

,��+��

,��-��.�. ��

,��)��

��+"��

��

��"��

��(��"��-

��"��.�. !��

��/�"��

&��"�

"��

��"� ��

��0��

��- ��

1��(��

/�"��.�. ��

��

��

(��"��

��+"��

'��

2"��1�)��

2"��

��'�%

��-��(��

��

2"��

��"-��

'�)��-�

2��0��

��.�. ��

*"��+��

��"��

��+�+� ��

��"-��0��

*�* �+

��*"��

��-��

��

��(��

��/��

(��.�.��

��

3��(��"��

4��

��-�� !��

2"��4��

��"��

��,��%��

�"��

��

��/�+��

3��

��

!��'��

��

��"�� "��2��

��.��-��

��"��

(��.�. ��

��/�+��

*��

��+.�.��

��)��

��-��

��-��(��

��-��

(��+��

4��

��!��

��)��-��-��.�.2��

��(��

&��)"��

(��

��

(��.�.��

��

��

�� .��+

*��(��

��2��+

��

4��!��(��.�.��

��5��5��(��

��-��.�.��

(��.�.��

(��.�. ��

��"��

(��.�.��(��

(��.�.3��

��4��

��,��!��

��

4��.�.��

0��

��-��.�.��

��

��1��

!��.�.(��

,��.�.�� (��.�.��

(��.�. ��

��

(��.�.(��"��

(��.�.��(��.�.�"��

(��.�.��-��

��,��%��

��

��6

��7

��8

��9

��:

��;

��

��<

��=

&��#��4

��

��#��,��!�'��!��

'��!��

� � ��

&��>��#�?�77=

5@�@�� A2��/0

��"��#�

/A��!�-��$�� $��

��#��&��

2/ �5��2�@

&��,��

,��$�� 2%��

&5,@A�*�'@/@�'

��

��"%��

��A''*A�

�� "��#��

��(��.�.��

�A2/,@>

�.*(A�A��*��!��?A��.��/�"��777.�77��

�.��,��#��'��!��*��$��77<�

��%&��)�#��>��!��%��#��#��>1��9<

�� #��#�*��>�� B��"C��!C� @��#��##�%�$�"��>---C��"C��!C�

��%��$��%��*�� A �#�

�� !"

�

&��#��

&�"�A �#�

��"+��

��

�#��

��

2��$��"��D,��!�

�

��

�

�

�

��

�

�

�

,��-��-� �+��

&��)�#��>�77.�77<.79.*.7:<7

�

�

آدرس ها و تماس ها

149

آدرس ها و تماس ها فهرست

150.................................................................................................................در باره بخش آدرس ها و تماس ها 151.................................................................................................................................................................كابل

191..............................................................................................................................................................ارزگان 191............................................................................................................................................................سيبادغ 191...............................................................................................................................................................انيبام

193............................................................................................................................................................بدخشان 195...............................................................................................................................................................بغلان 196....................................................................................................................................................................بلخ

201................................................................................................................................................................پروان 202.................................................................................................................................................................ايپكت 203..............................................................................................................................................................كايپكت

203.............................................................................................................................................................ريپنجش 203..................................................................................................................................................................تخار

205............................................................................................................................................................جوزجان 205..............................................................................................................................................................خوست

206...........................................................................................................................................................يكنديدا 206..................................................................................................................................................................زابل

207............................................................................................................................................................سمنگان 207................................................................................................................................................................يغزن 209...................................................................................................................................................................غور 209..............................................................................................................................................................ابيفار 210...................................................................................................................................................................راهف

211..............................................................................................................................................................قندهار 214...............................................................................................................................................................سايكاپ

214.................................................................................................................................................................كندز 217...................................................................................................................................................................كنر

217................................................................................................................................................................لغمان 218..................................................................................................................................................................لوگر

218.............................................................................................................................................................ننگرهار 223............................................................................................................................................................نورستان

223...............................................................................................................................................................مروزين 223................................................................................................................................................................هرات 229...............................................................................................................................................................هلمند 229...............................................................................................................................................................وردك

230............................................................................................................................................................پاكستان


150

ا و تماس هابخش آدرس هدر باره مربوط موسسات و سازمان هاي كمك ) آدرس، تلفون، ايميل، ويبسايت وغيره(معلومات آدرس ها و تماس ها،بخش در

درين . كننده و مستقر در افغانستان، ادارات دولتي، و نماينده گي هاي سياسي مستقر در افغانستان، درج گرديده است علاقمندان ميتوانند، نسخه يي الكترونيكي آدرس ها و تماس . نيستلمجموعه، كمپني ها و شركت هاي تجارتي شام

. كاپي نمايندwww.areu.org.afها را از روي ويبسايت اين اداره

آدرس ها، شماره هاي تماس بنابر . ، جمع آوري شده است1384 بخش، در بين جوزا الي ميزان سالاين معلومات جديد بودن و درستي معلومات مندرجه، . آنها، معمولاً، تغيير مينمايدكانگسترش فعاليت هاي موسسات و يا تغيير م

ازين موسسات تقاضا ميشود تا معلومات اضافي ديگر را . نده اارتباط به خود موسسات ميگيرد كه آنرا به اختيار ما قرار داداب مد نظر گرفته شود، به اين و يا تغييراتي را كه ميخواهند در آدرس هاي مربوطه شان در نسخه هاي بعدي اين كت

[email protected]: ارسال نمايندآدرس

ز اينكه ولايت كابل در ابتداي اينبه ج. تمام آدرس ها درين بخش، به ترتيب حروف الفباي دري، رده بندي گرديده اندس هاي آن موسسات و آدر. ديگر تمام ولايات نيز بر اساس حروف الفباي دري، رده بندي شده اند. درج شده است بخش

.تحرير شده استنهاد هاي كه براي افغانستان از پاكستان كار مينمايند در قسمت اخير اين بخش،

و 0700، 0799اين سه رقم اول، يعني . مشاهده ميشود تحت نام تلفون ستلايت و تلفون ديجيتال، تماماً،موبايلدرينجا و هر آن شماره . آغاز ميشود، شماره ستلايت ميباشد0088ماره ييكه با هر ش. نمايانگر شماره هاي موبايل هستند0777

هرگاه از خارج افغانستان . آغاز ميگردند0092تلفون موسسات مقيم پاكستان با . ئي بغير ازينها، تلفون ديجيتال خواهد بود .از شماره دلخواه تان، داير نمائيدد افغانستان است، قبل را كه كُ+ 93به آدرس هاي مقيم اين كشور تلفون نمائيد، بايد

كابل: آدرس ها و تماس ها

151

كابل )BIA( آژانس اطلاعاتي باختر

فرهنگ اطلاعات ووزارت كابل، ده افغانان

تلفون 1304 210 020

)WM( آينه زن )رئيس (شكريه باركزي محترمه

12سرك ، 186خانه كابل، وزير اكبر خان

)CFC-A( قواي مشترك عملياتي/ ائتلاف غذايي جهانبرنامهموسسه در وسط ليسه اماني و

كابل، شهر نو تلفون 057 066 0700 0700 298 184

)AICC( بين المللي افغانستان تجارتاتاق )رئيس (آذرخش حافظي محترم ، سرك عمومي2 ، كوچه91خانه

كابل، شش درك تلفون 388 462 07990799 310 324

0700 065 913 020 210 4074

[email protected] ايميل [email protected]

www.aicconline.org ويبسايت

)ADU( اتحاديه معيوبين افغانستان )رئيس (عمراخان منيب محترم ) رهنماي معاملات عزيزيجوار( 3 سرك

كابل ،پروژه تايمني تلفون 759 175 0700 0700 308 028 0700 600 960


www.aduafghanistan.org ويبسايت

)AIMS( اداره انسجام معلومات افغانستان )آمر برنامه (Neal Bratschun محترم

)جوار تعمير انحصارات(ات سالنگ و كابل، سالنگ وات

تلفون 751 233 0700 0700 105 482

0700 248 827 [email protected] ايميل

[email protected] www.aims.org.af ويبسايت

)CDU( اداره انكشافي كشور )سرئي ( عبدالقادرنيرانج محترم حاجي داد محمدچهار راهي ،سرك تايمني ،88خانه

كابل، شهر نو )5510پست بكس (

تلفون 411 276 0700 0700 244 314 0700 244 299 0799 234 465

[email protected] ايميل www.cduafghan.org ويبسايت

)AWWD( براي زنان افغانستاناداره آسايش )رئيس دفتر (سپوژمي فيض محترمه

1 سرك، 25خانه كابل، مدينه بازار

[email protected] ايميل

)ABR( اداره بازسازي براي افغانستان )رئيس منطقوي (انجينير احمد ابراهيم حيدري محترم 4 هناحي ،8سرك ، 428خانه

كابل، تايمني تلفون 104 291 0700075 201 9642


)NPO/RRAA( اداره بازسازي دهات افغانستان )رئيس (داكتر محمد فاضل محترم

)جوار ليسه عالي ابن سينا( 3 ناحيه ،سرك سوريا و ابن سينا كابل، 4 كارته

تلفون 213 276 07000700 277 441 075 201 4254 0700 217 339


www.rraa.net ويبسايت

)UNDP( انكشافي ملل متحداداره برنامه )مدير روابط عامه (اكمل داوي محترم

مقابل سفارت تركيه


152

كابل ،شاه محمود غازي وات )5پست بكس (

تلفون 4098 212 0200700 294 287

فكس 8836 346 376 0087 [email protected] ايميل

www.undp.org.af ويبسايت

)UNDP( انكشافي ملل متحداداره برنامه )سرپرست رياست عمومي (Anita Nirody محترمه

مقابل سفارت تركيه كابل، مود غازي واتشاه مح

)5پست بكس ( تلفون 4000 212 020020 212 4076 0700 691 985


[email protected] www.undp.org.af ويبسايت

)ISRA( اداره بين المللي كمكهاي اسلامي )رئيس عمومي (عبدالعزيز عباكار محترم )نزديك هوتل ستاره(كوچه شاه بوبو جان ، 57خانه

كابل، شهر نو تلفون 729 328 0799

0088 216 8980 0758 [email protected] ايميل

www.isra-relief.org ويبسايت

)AISA( افغانستان دري گذارهي سرمات ازياداره حما )رئيسمعاون (نسيم اكبر محترم

مقابل وزارت امور خارجه ، كابل واتيشاه محمود غاز

تلفون 537 891 07990799 669 448 0799 652 153 0700 177 562


www.aisa.org.af ويبسايت

)SC-J( جاپان-اداره حمايت از اطفال )رئيس عمومي (Miho Wada محترم

ايستگاه شركت، سرك ( امريكا - اداره حمايت از اطفالدر تعمير )3ناحيه ، دارالامان

كابل، ايوب خان مينه

تلفون 145 830 07990700 279 425 020 220 2948


[email protected]

)SC-USA( امريكا-اداره حمايت از اطفال )رئيس عمومي (Leslie Wilson محترمه

3ناحيه ، دارالامانايستگاه شركت، سرك كابل، ايوب خان مينه

)642پست بكس ( تلفون 578 276 07000700 298 230 075 201 4336


[email protected] www.savethechildren.org ويبسايت

)SC-UK( بريتانيا -اداره حمايت از اطفال )رئيس برنامه (Sandra Renew محترم 6ناحيه ، سرك الف، 2127خانه

كابل، 3كارته تلفون 592 339 07990700 267 416


)SC-S( سويدن-اداره حمايت از اطفال )نزديك ليسه عالي حبيبيه(سرك الف ، 2425خانه

كابل، 3كارته [email protected] ايميل

اداره سروي جيولوژيكي ايالات متحده آمريكا)USGS(

)معاون رئيس پروژه (محمد فهيم ظهير محترممقابل پوهنتون (دفتر پروژه اگرومت، وزارت زراعت و آبياري

)كابل كابل، جمال مينه

تلفون 334 193 07990700 156 738 075 200 9848


www.usgs.org ويبسايت


153

)MSH( اداره علوم براي صحت )رئيس (داكتر مبارك شاه محترم ، سرك دارالامان24خانه

كابل، ايوب خان مينه www.msh.org/afghanistan ويبسايت

ه عليه فساد اداري و ارتشااداره عمومي مستقل مبارز)GIAAC(

)سرپرست رياست (ذبيح االله عصمتي محترم راستسمت 2 كوچه ، شهيدچهار راهي ، حاجي يعقوبهار راهيچ

كابل، شهر نو تلفون 3317 202 0750799 183 468 0799 232 367


)CSO( كزي احصائيهاداره مر )رئيس عمومي (عبدالرشيد فخري محترم

بين هوتل آريانا و سفارت ايتاليا كابل، انصاري وات

تلفون 0329 210 0200700 284 601 0799 492 585 020 210 4095


[email protected] www.cso.gov.af ويبسايت

دولتي افغانستان غير سازمان هاي اداره هماهنگي)ANCB(

)رئيس (سيد فضل االله وحيدي محترم 3 سرك، 1خانه

كابل، قلعه فتح االله )981پست بكس (

تلفون 766 277 07000799 330 072 020 220 2656


www.ancb.org ويبسايت

)AED( تعليميانكشافاكادمي )رئيس عمومي (Lisa Piper محترمه

13 سرك، 466خانه كابل، وزير اكبر خان

تلفون 2863 143 163 0088

)ASA( اكادمي علوم افغانستان )معاون بخش علوم بشري (راالله منگلداكتر نص محترم

چهارراهي شيرپور كابل، شهر نو

تلفون 2921 210 020020 210 2919 020 210 3116 0799 216 387

هاي تخنيكي و انكشافي سازمان همكاري -اكتيد )ACTED(

)وميرئيس عم (Ziggy Garewal محترمه ، دقيق وات403خانه

كابل، تايمني تلفون 539 282 0700 0700 198 445 0799 449 998 0799 553 563


www.acted.org ويبسايت

)ANDS( استراتيژي انكشاف ملي افغانستان )معاون دفتر (احمد فهيم عبرت محترم

تعمير دفتر استراتيژي انكشاف مليقصر گلخانه، كابل، صدارتچهار راهي

تلفون 652 538 07990700 731 928 020 210 3432 0799 074 917


www.ands.gov.af ويبسايت

)IRIN( اطلاعات و شبكه هاي منطقوي ايرين )آمر عمومي (Michael Dwyer محترم

مقابل زايشگاه ملالي ،چهار راهي قواي مركز كابل

تلفون 781 026 07990700 051 985 0700 215 109 0799 182 824


www.irinnews.org ويبسايت


154

)INTERSOS( هاي بشريكمك سازمان -انترساس )رئيس هيئت اعزامي (Frederic Maio محترمه

10، سرك تايمني، ناحيه 7 ، كوچه1 خانه كابل، قلعه فتح االله

تلفون 945 806 07990799 806 943


www.intersos.org ويبسايت

)AL( انجمن افغانستان آزاد )رئيس هيئت اعزامي ( داود هاشميمحترم

سرك عمومي كابل، كلوله پشته

تلفون 209 281 07000700 295 700 0799 110 750

[email protected] ايميل www.afghanistan-libre.fr ويبسايت

)UWS( انجمن افق )رئيس عمومي (لياقت علي محترم

تلفون 867 206 0700 [email protected] ايميل

[email protected]

)ADA( انجمن انكشاف افغانستان )مقابل سراي حاجي مير احمد (مسجد حاجي مير احمد ،48خانه

كابل، كارته پروان [email protected] ايميل

)NDA( انجمن انكشاف ملي )رئيس (نظيفه محترمه

4 مكروريان ،12بلاك ، 11اپارتمان كابل، مكروريان

تلفون 603 354 07990700 255 196

)WADAN( و انكشاف افغانستانانجمن آسايش )رئيس اداري (محمد نصيب محترم )پوهنتون كابلدخترانه مقابل ليليه (، چهار راهي دهبوري 50خانه

كابل، دهبوري )10043پست بكس (

تلفون 315 295 07000799 330 140 0799 321 370 0799 131 707


www.wadan.org ويبسايت

)ACD( جامعه انكشاف انجمن )رئيس (اكمل نويد محترم كابل، شهر نو [email protected] ايميل

)YAAR( انجمن جوانان براي بازسازي افغانستان ، ايستگاه موي مبارك8، سرك 144خانه

كابل، تايمني )5980پست بكس (

)SPACH(انجمن حفظ ميراث فرهنگي افغانستان )همĤهنگ كننده برنامه (Ana Rosa Rodriguez محترمه

مقابل دفتر اكسفام،1 سرك ،399خانه كابل، تايمني

تلفون 859 285 07000700 290 141


www.spach.info ويبسايت

)SVA( انجمن داوطلب شانتي كابل، شهر نو [email protected] ايميل

)IHSAN( انجمن مستقل خدمات بشري پروژه تايمني ،2سرك ، 45 / 44خانه

كابل، تايمني تلفون 597 328 07990700 283 813 0799 309 767


)WAA( انجمن همدستي زنان )رئيس (فهيمه كاكر محترمه

شهيدچهار راهي، سرك ليسه زرغونه كابل، شهر نو


)CPAU( انجمن همكاري براي صلح وهمبستگي )رئيس اداري (كنشكا نوابي محترم عمومي قلعه فتح االلهسرك، 12خانه

كابل، قلعه فتح االله


155

تلفون 296 136 07990700 278 891


)NDI( دموكراتيك مليانستيتيوت )رئيس عمومي (Allan Freedman محترم

، بين سرك شورا و پارك دوستي كابل، 3كارته

تلفون 983 381 07990799 013 594 0799 573 862 0798 137 024


www.ndi.org ويبسايت

)IWPR( گزارش دهى جنگ و صلحانستيتيوت )رئيس عمومي (Jean Mackenzie محترمه

) سينما بهارستانعقب( نزديك سرك قصابي ،2 وچهك كابل، كارته پروان

تلفون 630 266 07000799 278 872 075 200 3493


انستيتيوت رسانه هاي خبري، جامعه مدني و پاليسي)IMPACS(

)ئيس مقيمر (Jane McElhone محترمه 10، ناحيه 9، سرك 60خانه

كابل، تايمني وات تلفون 383 566 07990799 397 507


www.impacs-afghanistan.org ويبسايت

)AIL( انستيتوت آموزشي افغانستان ) اجراييشد رئيس ار (سكينه يعقوبي محترمه

2 ا بهارستان، ناحيه، عقب سينم2، سرك 63خانه كابل، كارته پروان

تلفون 326 284 0700075 200 0894


www.creatinghope.org ويبسايت

)TAIAS( انستيتوت امريكا براي مطالعات افغانستان )آمر اداري (روح االله امين محترم 15 چپ، سرك سمت 1، كوچه 57خانه

كابل، وزير اكبر خان )1708پست بكس (


)TAF( فونديشن ايشيا )رئيس (Jon L. Summers محترم اشرف وات ،1سرك ، 55خانه


تلفون 830 337 0799075 202 3558


www.asiafoundation.org ويبسايت

)WB( بانك جهاني )آمر عمومي (Jean Mazurelle محترم نزديك سفارت كانادا،15سرك ،19خانه

كابل، وزير اكبر خان تلفون 002 276 07000700 240 924 0700 280 800


www.worldbank.org/af ويبسايت

)DAB( افغانستان مركزيبانك چهار راهي پشتونستان

كابل، فروشگاه [email protected] ايميل

www.centralbank.gov.af ويبسايت

)ADB( بانك انكشاف آسيائي )رئيس عمومي (Brian Fawcett محترم حاجي يعقوبهار راهي، چ2سرك ، 126خانه

كابل، شهر نو تلفون 462 020 0799020 210 3602


[email protected] www.adb.org/afrm ويبسايت


156

)KfW( آلمانبانك انكشافي )رئيس عمومي( Alexander von Kap-herr محترم 33/2خانه

كابل، صدارتچهار راهي تلفون 447 281 07000700 274 457

[email protected] ايميل www.kfw.de ويبسايت

)CIDA/PSU( بخش حمايه از برنامه هاي كانادا )سرپرست اداري (فضل قادر محترم راستسمت 2، كوچه 15، سرك 543خانه

كابل، وزير اكبر خان تلفون 203 843 07990799 344 163


www.psukabul.org ويبسايت

)REACH/USAID( ه ريچبرنام )اجراييرئيس (William Schiffbauer محترم )نزديك ليسه حبيبيه(، سرك دارالامان 24خانه

كابل، ايوب خان مينه تلفون 302 224 07000799 320 508


www.msh.org/afghanistan ويبسايت

)APEP( غانستانبرنامه تعليمات ابتدايي اف )رئيس (John Knight محترم )نزديك ليسه عالي حبيبيه (3ناحيه ،1 سرك، 1578خانه

كابل، 4كارته تلفون 0435 250 020020 250 0434

[email protected] ايميل www.caii.com ويبسايت

)ATA( برنامه مبارزه عليه تبركلوز در افغانستان

[email protected] لايمي

)NABDP( برنامه ملي انكشاف ساحوي )هنگ كننده برنامهاهم (Mizuho Yokoi محترمه

و انكشاف دهاتاحيأ، وزارت 3منزل كابل، شاه محمود غازي وات


)JACK(بلند بردن سطح دانش و توانمندي افغانها )رئيس عمومي (داكتر عبدالغفور قادري محترم

ايستگاه جاي رئيس، مقابل خانه سيد كيان كابل، دارالامانسرك

تلفون 032 287 07000799 460 962 070 028 322


)SDF( يبنياد انكشافي سناي ) اجراييرئيس (راز محمد دليلي محترم )نزديك ليسه محمد علم فيض زاد( انصاري، چهار راهي، 5سرك كابل، شهر نو

تلفون 638 220 07000799 325 171 020 220 1693


www.sanayee.org ويبسايت

)ARI( خيريه انصاربنياد )مدير روابط خارجي (رضا سدوديني محترم

از چهار راهي حاجي شدهتير(نزديك دفتر مركزي صليب سرخ )يعقوب كابل، شهر نو

تلفون 427 290 07000700 224 442


[email protected] www.emdadari.com ويبسايت

)FES( بنياد فريدريش ايبرت )رئيس مقيم( Rolf Paasch محترم

)عقب هوتل ستاره(چهار راهي انصاري، ،سرك يفتالي كابل، شهر نو

تلفون 441 280 07000799 338 094 0799 394 455 0700 278 270


www.fes.org.af ويبسايت

)FSA( بنياد اسكالرشيپ افغانستان )رئيس اداري (محمد شبير نظري محترم


157

)دخترانه ، عقب پارك اطفال، نزديك ليليه3ناحيه (، دهبوريچوك كابل، دهبوري

تلفون 637 277 0700020 250 0709


www.mayhan.nl ويبسايت

)SDF( دفتر ساحوي كابل-بنياد انكشافي سنايي نزديك دفتر كي ( حاجي يعقوب چهار راهيسرك كلپ جرمن ها،

)ير كابل، شهر نو

تلفون 437 285 0700 www.sanayee.org سايتويب

)AKF( بنياد آغا خان در افغانستان ) اجراييمدير ارشد (Chris Eaton محترم 13سرك ، 43خانه



[email protected] www.akdn.org ويبسايت

)IFES( بنياد بين المللي نظامهاي انتخابات )IFES مدير پروژه (سميع رحمانزاي محترم ) سفارت ازبكستانجوار( راست سمت، 3، كوچه 13سرك



[email protected] www.ifes.org ويبسايت

)AWNF( بنياد جديد زنان افغانستان )رئيس (فريده شيرزوي محترمه

29، اپارتمان 20، بلاك 4 مكروريان كابل، مكروريان

تلفون 161 203 07000700 182 713

)AKTC( بنياد خدمات فرهنگي آغاخان ) اجراييمدير ارشد (Jolyon Leslie محترم

كوچه مقابل مسجد حميرا سلجوقي،(قلعه معين افضل خان )گاهگذر

كابل، دارالامانسرك )5805پست بكس (

تلفون 003 300 07990799 335 675 075 202 3985

0088 216 8444 0846 فكس 3985 202 75 0093


www.akdn.org ويبسايت

)AHF( بنياد عبدالحق ) اجرايييس رئ (نصراالله بريالي ارسلايي محترم

)3نبش كوچه گل فروشي، منزل (خان رابازط چهار راهي كابل، شهر نو

تلفون 170 202 07000799 301 408 0700 602 182


www.abdulhaq.org ويبسايت

)FCCS( بنياد فرهنگ و جامعه مدني )رئيس (مير احمد جوينده محترم سالنگ وات) مقابل آرشيف ملي (839خانه

كابل، ده افغانان )5965پست بكس (

تلفون 637 276 07000700 278 905 075 200 4005


www.afghanfccs.org ويبسايت

)FINCA( فينكا المللي بين هاي كمك بنياد جاده زابلي، لب دريا، پل سرخ

كابل، 4كارته تلفون 3146 202 0750799 209 822

[email protected] ايميل www.villagebanking.org ويبسايت


158

)TMF( بنياد كوهاي فيروزه يي ) اجراييرئيس (Rory Stewart محترمه

)بريتانياعقب سفارت سابق ( كارته پروان 2حصه كابل، كارته پروان

تلفون 173 149 07980799 143 362


[email protected] www.turquoisemountain.org ويبسايت

بودجه انكشافي براي زنان سازمان ملل متحد)UNIFEM(

)رئيس دفتر (Meryem Aslan محترمه )مقابل سفارت تركيه (اداره برنامه انكشافي ملل متحددر محوطه

كابل، شاه محمود غازي وات تلفون 454 285 07000700 282 446


www.afghanistan.unifem.org ويبسايت

)BearingPoint( پاينت بييرنگ )دفتر مسؤل( Steve Lunceford محترم سرك اصلي، 569خانه

كابل، وزير اكبر خان نتلفو 549 288 07000700 279 815


www.bearingpoint.com ويبسايت

)WFP( غذائي جهانبرنامه )رئيس دفتر (Charles Vincent محترم

)فرانسهمقابل سفارت ( سرك صلح 103 كابل، وزير اكبر خان

)1093 پست بكس( تلفون 0216 210 020

0088 216 111 0189 فكس 4966 304 376 0087

[email protected] ايميل www.wfp.org/afghanistan ويبسايت

)UN-Habitat( اسكان بشر ملل متحدبرنامه )رئيس (Graham Lowe محترم 8، سرك 235خانه

كابل، تايمني

تلفون 000 279 07000700 161 136 0799 339 483

-IbnSina( افغانستان براي سينا ابن صحي برنامهPHPA( )آمر منابع قواي بشري (عتيق االله عبادي محترم

)مقابل مكتب غازي محمد ايوب خان(سرك درمسال كابل، كارته پروان

تلفون 122 282 07000799 319 262 020 220 1731


)GRSP( كمك هاي دهاتي غزنيبرنامه )رئيس (محمد اسحق زيرك محترم 3T، سرك 208خا نه كابل، 3كارته

تلفون 584 320 07990799 024 061 0700 280 588


[email protected] www.grsponline.com ويبسايت

)UNMACA( ماين پاكي سازمان ملل متحدبرنامه )همĤهنگ كننده روابط خارجي (Patrick Fruchet محترم مسرك جي، 95خانه


تلفون 645 276 07000799 343 767 0700 043 447

0087 076 291 8170 فكس 871 291 076 0087


)UNEP( محيط زيست ملل متحدبرنامه )آمر برنامه (داكتر آصف علي زيدي محترم

)NEPA(يكجا با سازمان ملي حفظ محيط زيست كابل، دارالامانسرك


www.postconfilict.unep.ch ويبسايت


159

-BBC( سي براي افغانستان، بي،پروژه تعليمي بيAEP( )رئيس (ديقيشيرازالدين ص محترم ، قلعه نجارا1سرك ، 271خانه

كابل، خير خانه تلفون 093 278 0700020 240 0495


)KEU( پوهنتون تعليم و تربيه كابل )رئيس (حضرت مير طوطاخيل محترم

5ناحيه ) دمي پوليس اكاجوار(سرك افشار كابل، افشار

تلفون 478 305 07990700 277 780 0799 342 904


)KU( پوهنتون كابل )رئيس دانشگاه (پوهاند داكتر عبدالحي مصلح محترم

3جمال مينه، پوهنتون كابل، ناحيه لكاب، كارته سخي

تلفون 0326 250 020020 250 0245 020 250 0238


)Paiwaston( پيوستون )ناشر (دفتر هماهنگي موسسات غير دولتي

، سرك فاطمه3، سرك 1خانه كابل، قلعه فتح االله

نتلفو 221 278 0700

)Tolo( تلويزيون طلوع )معاون آمر(م امير شامل محتر

)225پست بكس ( تلفون 530 139 07980799 321 010


[email protected] www.arman.fm ويبسايت

)Ertebat( تيم ارتباطات براي صلح و پيشرفت )رئيس ( يونس اخترنيرانج ترممح

)مقابل رياست اسبق برق( محب زاده پلازا 3منزل كابل، دهمزنگ

تلفون 558 224 07000799 426 092

0088 2168 4443 483-84 [email protected] ايميل

[email protected]

)AgroAction( جرمن اگرو اكش )رئيس منطقوي (Theo Riedke محترم سرك تايمني، 3 سرك ،9خانه

كابل، قلعه فتح االله تلفون 634 274 07000799 887 739 0799 821 175

0088 216 8985 3810 فكس 8331 162 376 0087


www.welthungerhilfe.de ويبسايت

)GDS( آلمان خدمات انكشافي )رئيس عمومي( Eberhard Koester محترم

آلمانتعمير خدمات انكشافي كابل، صدارتچهار راهي

تلفون 787 205 07000700 279 478 0700 291 975


www.ded.de ويبسايت

)SHAD( خدمات انكشافي و كمك هاي بشري )رئيس (زاي داكتر باختر امين محترم

407، اتاق نمبر4قواي مركز، نجيب زراب ماركيت، طبقه كابل، قواي مركز

تلفون 770 470 07000799 371 710


www.shade.org.af ويبسايت

خدمات بشري و انكشافي براي افغانستان)DHSA/TKG(

)رئيس عمومي (شهير احمد ذهين محترم )ها نزديك مسجد ازبك( سرك شورا،، 423خانه

كابل، 3كارته


160

تلفون 707 341 07990700 024 705 0799 565 680 0799 730 806


www.thekillidgroup.com ويبسايت

)UNHAS( خدمات بشري و هوايي سازمان ملل متحد )هاي هوايي ترئيس عمليا (Philippe Martou محترم )مقابل سفارت فرانسه (سرك صلح، 103خانه

كابل، وزير اكبر خان تلفون 070 284 0700


)AKES( خدمات تعليمي آغاخان )معاون اداري (عبدالصمد يوسفي محترم 10ناحيه شيرپور، ، ب9سرك ، 648خانه



)CWS( افغانستان پاكستان و،خدمات جهاني كليسا )رئيس (ماروين پرويز محترمه

انصاريچهار راهي، 4سرك ، 236خانه كابل، شهر نو


[email protected] www.cwspa.org ويبسايت

)AKHS( خدمات صحي آغاخان در افغانستان )رئيس عمومي برنامه (داكتر نعمت شاه محترم 10 ب، شيرپور، ناحيه 9، سرك 648خانه

كابل، شهر نو تلفون 599 419 07990799 330 558

[email protected] ايميل www.akdn.org ويبسايت

)ASCHIANA( دفتر آشيانه )رئيس (نير محمد يوسفانج محترم وزارت امور زنانجوار



)GPPO( آلمان - دفتر آموزش پوليس )رئيس دفتر (Walter Dederichs محترم 550خانه

كابل، شش درك تلفون 865 142 0799


)Internews( افغانستان دفتر انترنيوز در ) كننده روابط تجارتيهماهنگ (يما اكرم يار محترم شبكهنزديك(، ايستگاه شركت، سرك عمومي دارالامان 99خانه

)تلويزيون آريانا كابل، 3كارته

تلفون 564 291 07000799 670 128 0799 216 513


www.internews.org ويبسايت

)TLO( دفتر ارتباط اقوام )رئيس (احسان احمد ذهين محترم 1سرك ، 83خانه

كابل، قلعه فتح االله تلفون 000 335 07990700 203 527


www.tlo-afghanistan.org ويبسايت

)UNDSS( دفتر امنيتي سازمان ملل متحد )مقابل سفارت تركيه (اداره برنامه انكشافي ملل متحد محوطهدر

كابل، شاه محمود غازي وات تلفون 673 281 07000700 281 285 0700 218 882


[email protected]

(ECHO)دفتر كمك هاي بشري كميسيون اروپا )رئيس دفتر (John Myers محترم ، كوچه ابوحنيفه، برج برق103خانه

كابل، كلوله پشته تلفون 268 245 07000799 282 318 0700 282 318

0088 216 8440 0037


161


[email protected] www.europa.eu.int/comm/echo ويبسايت

)BC( فرهنگي بريتانيادفتر )رئيس (Malcolm Jardine محترم

سمت چپ سرك بسوي كارته پروان كابل، بركي

تلفون 311 102 07000799 568 425

[email protected] ايميل www.britishcouncil.org/afghanistan ويبسايت

)BBC( در افغانستان، سي، بي،بيدفتر )رئيس دفتر (آصف معروف محترم سرك غرب پارك، 24خانه كابل، وشهر ن

تلفون 470 274 0700020 220 2300

[email protected] ايميل www.bbcpersian.com ويبسايت

)PIN( دفتر پين )رئيس هيئت اعزامي (Marek Stys محترم 2، حصه 2، سرك 15خانه

كابل، كارته پروان تلفون 144 321 07990700 284 664 0799 635 126


[email protected] www.peopleinneed.cz ويبسايت

)Nye( دفتر توزيع سريع ني )مسؤل دفتر (سيد جان جواد محترم ها ، نزديك مسجد ازبك424خانه

بلكا، 3كارته تلفون 701 201 0700

[email protected] ايميل www.thekillidgroup.com ويبسايت

)TdH( سادفتر تيري ديس هوم )رئيس عمومي (انجينير روح االله شينواري محترم مقابل ليسه زرغونه، 103خانه

كابل، قلعه فتح االله

تلفون 645 071 07990700 277 202 020 220 1290


www.tdhafghanistan.org ويبسايت

)AP( دفتر خبر رساني اسوشيتيد پريس )گزارشگر (Daniel Cooney محترم


[email protected] ايميل www.ap.org ويبسايت

)UNOPS( دفتر خدمات پروژه وي ملل متحد ) كننده عموميهماهنگ( Gary King Helseth محترم

، سرك جلال آبادUNOCA در محوطهدر كابل، سرك جلال آباد

تلفون 052 761 07990700 282 484


[email protected] www.unops.org.af ويبسايت

)PO( دفتر رياست جمهوري )رئيس جمهور (حامد كرزاي جلالتماب محترم

قصر رياست جمهوري كابل، قصر گلخانه

تلفون 5011 210 020020 210 5000


[email protected] www.president.gov.af ويبسايت

)IAM( دفتر ساحوي هيئت معاونت بين المللي، كابل )آمر منطقوي (Len Clift محترم از سرك شورابالاتر كابل، 3كارته

)625پست بكس ( تلفون 295 277 07000799 337 611

[email protected] ايميل www.iam-afghanistan.org ويبسايت


162

)AGO( څارنوالىلوى دفتر )څارنوال لوى ( الحاج عبدالمحمود دقيق څارنپوه محترم

10ايمني وات، ناحيه ت كابل، قلعه فتح االله

تلفون 0017 220 0200700 290 940

فكس 3421 202 75 0093

سازمان هاي غير دولتي دربرايمصئونيتي دفتر )ANSO( افغانستان

)اجرايي كننده هماهنگ (Christian Willach محترم كابل، قلعه فتح االله

تلفون 362 248 07990700 011 064 0700 283 320


[email protected] www.afgnso.org ويبسايت

)TKG-MO( دفتر مطبوعاتي كليد گروپ ) اجراييرئيس (عزيز احمد حكيمي محترم كلوله پشته، نزديك مسجد ابوحنيفه1حصه

كابل، كلوله پشته تلفون 618 696 07990799 329 832 020 220 0573


[email protected] www.thekillidgroup.com ويبسايت

جرايم مواد مخدر و مبارزه عليهيدفتر ملل متحد برا)UNODC(

)رئيس( Doris Buddenberg محترمه ) چپسمت (4، كوچه 15، سرك 51/49خانه


تلفون 698 279 0700020 230 2233 0799 002 806

0088 216 5552 1909 فكس 8836 346 376 0087


www.unodc.org ويبسايت

)AGHCO(آلمان – افغان الصحه حفظ هماهنگي دفتر )رئيس (سيد فضل االله وحيدي محترم كابل، تايمني، )نزديك مسجد غروال (7سرك ، 7خانه

)994پست بكس ( تلفون 766 277 07000799 330 072 075 202 0632


)IC( دفتر همكاري هاي ايتاليا ، سرك جامي وات7خانه

كابل، شهر نو تلفون 1207 220 0200700 282 677

)RAMP( احيأ مجدد بازار زراعتي افغانستان دفتر )رئيس (Louis Faoro محترم

آبياريوزارت زراعت و كابل، كارته سخي


www.ramp-af.com ويبسايت

دفترنماينده خاص اتحاديه اروپا براي افغانستان)EUSR(

)نماينده خاص (Francesc Vendrell محترممقابل موسسه (چهارراهي حاجي يعقوب ،3سرك ، 47-45خانه )كي ير كابل، وشهر ن

تلفون 204 279 07000700 293 841


نماينده گي كشور دنمارك در افغانستان دفتر)Denmark(

)شارژدافير (Jens Haarlov محترم 13سرك ، 1 كوچه ،36خانه

كابل، وزير اكبر خان فونتل 0968 230 0200700 279 424 0700 280 275



163

)DFID( لي بريتانيالانكشاف بين المديپارتمنت )رئيس دفتر (Lindy Cameron محترمه كابل، وزير اكبر خان، بريتانيا، مربوط سفارت 15سرك


[email protected] www.dfid.gov.uk ويبسايت

)RTA( افغانستانملي تلويزيون وراديو )رئيس روابط خارجي (نير عبدالرحمن پنجشيريانج محترم

كابل، سرك مسعود بزرگ )544پست بكس (

تلفون 3204 210 020020 210 2487

[email protected] يميلا

)SZA( راديو صداي زن افغان )رئيس (جميله مجاهد محترمه

3يان رمكرو، 140بلاك ، 46اپارتمان كابل، مكروريان


)Killid( راديو كليد )ناشر (موسسه خدماتي انكشافي بشري براي افغانستان

اولايستگاه، 223خانه كابل، كلوله پشته

تلفون 0717 250 020 www.thekillidgroup.com ويبسايت

)Arman-FM( يوي آرماندرا

)معاون آمر (Amir Shamil محترم )1045پست بكس (

تلفون 530 139 07980799 321 010


[email protected] www.arman.fm ويبسايت

)RFE/RL( صداي امريكا -راديوي آزادي 15، سرك 4 راست كوچه سمت، 26خانه

كابل، وزير اكبر خان

)UNV( رضاكاران سازمان ملل متحد )رئيس( Monica E. Villarindo محترمه

)ركيهمقابل سفارت ت ( متحداداره برنامه انكشافي ملل محوطهدر

كابل، شاه محمود غازي وات تلفون 520 282 0700


www.unv.org ويبسايت

)EM( روزنامه اقتدار ملي )اديتور /تصحيح كننده (سيد محمد علي رضواني محترم

بلكا، 4كارته ، )مقابل ليسه غازي(سرك پوهنتون تلفون 396 290 0700


)Anis( روزنامه انيس )مدير مسؤل (سخي منير محترم

، تعمير مطبعه آزادي3، طبقه 2 مكروريان كابل، مكروريان

)AMN( روزنامه آرمان ملي )مدير مسؤل (مير حيدر مطهر محترم 2 مكروريان، بلاك مطبعه آزادي،3 منزل

كابل، كروريانم

)NYT( روزنامه نيو يورك تايمز )رئيس (سلطان محمد منادي محترم

كابل، وزير اكبر خان تلفون 1088 210 020 0700 276 594 0700 279 339

0087 376 264 0225 فكس 0438 226 077 0087


)Polytechnic( رياست پوهنتون پولي تخنيك كابل )رئيس (پوهنوال داكتر مير فخرالدين محترم

5سرك افشار، كارته مامورين، ناحيه كابل، باغ بالا

تلفون 1933 200 075020 220 1114

0700 276 803 )RoP( ان اساس صلح در افغانستانسازم

)رئيس (Zach Lea محترمه )نزديك ايستگاه تخنيك(، 4كارته سرك كابل، 4كارته



164

[email protected] www.rootsofpeace.org ويبسايت

)ADRA( سازمان امدادي و انكشافي ادونتست )رئيس عمومي (Marcel Wagner محترم سرك كلوله پشته، چهار راهي انصاري2، كوچه 11خانه

كابل، شهر نو تلفون 601 274 0700 0799 328 403


www.adra.org ويبسايت

متحده امريكا انكشاف بين المللي ايالات سازمان)USAID(

)رئيس هيئت اعزامي (Alonzo Fulgham محترم محوطه مقابل سفارت امريكادر

كابل، سرك مسعود بزرگ تلفون 236 234 0700 0799 825 907


www.usaidafghanistan.org ويبسايت

)FRDO( سازمان بازسازي و انكشافي زنان )رئيس (شريفه محترمه

سرك چهل متره ترافيك، چهار راهي، 260خانه كابل، كلوله پشته


)SIDA( سازمان بين المللي انكشافي سويدن )رئيس دفتر (Rolf Eriksson محترم 13سرك ، 1كوچه ، 70خانه

ابلك، وزير اكبر خان تلفون 1416 230 020


)ILO( سازمان بين المللي كار )رئيس (Shengjie Li محترم

)مقابل سفارت تركيه (برنامه انكشافي ملل متحد ادارهمحوطهدر كابل، شاه محمود غازي وات

تلفون 055 258 0700 0088 216 8980 1021


)Concern( سازمان جهاني كانسيرن )رئيس عمومي (Luke Stephens محترم 4سرك

كابل، قلعه فتح االله تلفون 572 294 0700 0799 411 662 0799 489 507

[email protected] ايميل www.concern.net ويبسايت

)AHRO( سازمان حقوق بشر افغانستان )رئيس (لعل گل محترم 41، خانه 10 نصوار، سرك پايكوب

كابل، قلعه فتح االله تلفون 866 203 0700 0700 203 866 0799 672 404 0799 021 715


)HNA( سازمان خبر رساني هندوكش )رئيس (سيد نجيب االله هاشمي محترم ، كوچه مسلم)1158 (3خانه

كابل، شهر نو تلفون 988 280 0700 )RNR( سازمان خبررساني رويترز

)گزارشگر ارشد (سيد صلاح الدين محترم 125، خانه 15سرك

كابل، وزير اكبر خان تلفون 943 275 0700 0799 335 285


)AFP( سازمان خبري فرانسه كابل، وزير اكبر خان

تلفون 666 282 0700 0799 215 027


)FAO( سازمان خوراك و زراعت ملل متحد )رئيس (Serge Verniau محترم

كابل، جمال مينه،يكجا با وزارت زراعت و آبياري تلفون 154 288 0700 0799 311 535


165


[email protected] www.fao.org يبسايتو

)WHO( سازمان صحي جهان در افغانستان )رئيس هيئت اعزامي( موسي احمد محترم

سرك جلال آباد، موسسات ملل متحدمحوطهدر كابل، پلچرخي

تلفون 066 760 0799 فكس 113 308 23 0047


)HealthNet-TPO( تي پي او-سازمان صحي هيلت نت )رئيس هيئت اعزامي (داكتر عبدالمجيد صديقي محترم )مقابل مسجد قندهاري (1، سرك 3خانه

كابل، 4كارته تلفون 096 332 0799020 250 1195

0700 294 627 0088 216 8985 6377


www.healthnetinternational.org ويبسايت

)PHO( سازمان كمك هاي بشري پولند ) كننده برنامههماهنگ (Anna Boniewicz محترمه

8، سرك 268خانه كابل، تايمني

تلفون 039 599 0799 0700 279 554 0799 526 715

[email protected] ميلاي www.pah.org.pl ويبسايت

)HaloTrust( سازمان ماين پاكي هالو ترست )رئيس عمومي (داكتر َفريد همايون محترم

)اوناميدفتر نزديك (سرك جلال آباد، بازار هوتك خيل كابل، پلچرخي

)3036پست بكس ( تلفون 149 281 0700 0799 351 541 075 200 4047

0087 376 193 1817 فكس 1818 193 376 0087

[email protected] ايميل www.halogoestothepole.com ويبسايت

سازمان متخصصين در عرصه مهاجرت و همكاري )AGEF( هاي انكشافي

) اجراييرئيس (خالد نورزاد محترم بيهسه راهي ليسه حبي

كابل، دارالامانسرك تلفون 506 300 0799

[email protected] ايميل www.agef.net ويبسايت

)GP( سازمان مشتركين جهاني براي افغانستان )رئيس عمومي (Randal Paul محترم 10سرك ، 15خانه

كابل، تايمني تلفون 813 246 0799


)GPFA( سازمان مشتركين جهاني براي افغانستان )رئيس عمومي (Rupert Knowles محترم 13/12، سرك 508خانه



www.gpfa.org ويبسايت

)ACT( براي آموزشسازمان مشورتي )رئيس اداري (نير علم گل احمديانج محترم

)عقب پارك بهارستان (2، سرك 3نه خا كابل، كارته پروان

تلفون 953 362 07990799 326 594

0700 281 495 075 202 3276


www.pcpafg.org/organizations/act ويبسايت

)JEN( سازمان هاي اضطراري جاپان )رئيس دفتر (Kiyotaka Tamari محترمه

3، سرك 61خانه كابل، قلعه فتح االله

تلفون 921 280 0700 0700 281 551

0088 216 5552 3097 0088 216 8985 2012



166

[email protected] www.jen-npo.org ويبسايت

)KICA(سازمان همكاري بين المللي كوريا )رئيس عمومي (Hyun Jun Rho محترم 345، خانه 13، كوچه 5سرك



)SADC( سازمان همكاري و انكشافي سويس )رئيس عمومي (Andreas Huber محترم )سمت راست (13 سرك، 3كوچه ، 285خانه


[email protected] يميلا www.sdc.org.af ويبسايت

سازمان همكاري اجتماعي و صحي افغانستان)AHSAO(

)معاون رئيس (عمر گل محترم 12ناحيه احمد شاه بابا مينه،، 6بلاك ، 9461خانه

كابل، كارته مامورين تلفون 664 320 07990799 218 880


[email protected]

)JICA( جايكا - المللي جاپانسازمان همكاري بين )رئيس( Masataka Nakahara محترم )مقابل مسجد وزير اكبر خان(سرك وزير اكبر خان ،49خانه



www.jica.go.jp ويبسايت

)SC(ستره محكمه )قاضي القضات (فضل هادي شينواري جلالتماب محترم

كابل، سرك مسعود بزرگ، 9چهار راهي صحت عامه، ناحيه تلفون 0326 230 020020 230 0345 0700 162 407


[email protected]

)MMCC( سركس تعليمي و تربيوي اطفال افغانستان رؤساي (David Mason & Berit Muhlhausen محترم )اجرايي در سمت راست بعد از ليسه حبيبيه 2، سرك دارالامانسرك

)عقب مسجد خواجه ملا( كابل، 3كارته

تلفون 975 229 0700 0700 280 140 0700 291 120 0700 229 987

[email protected] ايميل www.afghanmmcc.org ويبسايت

)Uzbekistan( سفارت ازبكستان )يرمعاون سف (Giyasov Nosir جلالتماب محترم

13 سرك ،3 كوچه ،14خانه كابل، وزير اكبر خان

تلفون 0124 230 020 فكس 0124 230 20 0093

)UAE( سفارت امارات متحده عرب Ali Moh. bin Hummad Alshamsi جلالتماب محترم

)سفير( نبقذ يچهار راه

كابل، شاه محمود غازي وات

)USA( بخش روابط عامه/سفارت امريكا )رئيس (شاه منصور محترم

كابل، سرك مسعود بزرگ تلفون 192 231 0700 0799 079 249


www.kabul.usembassy.gov ويبسايت

)Indonesia( سفارت اندونيزيا )شارژدافير (Mohammad Assaruchin جلالتماب محترم

)جوار سفارت هندوستان(له لالي وات، سرك وزارت داخم كابل، شهر نو

)532پست بكس ( [email protected] ايميل

[email protected]


167

)Britain(بريتانيا سفارت )معاون خاص سفير (Anne-Marie Meconi محترمه

، نزديك چهارراهي15نارسيده به سرك كابل، وزير اكبر خان

تلفون 696 031 0700 0700 102 273 020 295 2273


)USA( سفارت ايالات متحده امريكا )كنسول (Addie Harchick محترمه

كابل، سرك مسعود بزرگ تلفون 001 108 0700 0700 108 002 0700 108 398 0700 108 377

[email protected] ايميل www.kabul.usembassy.gov ويبسايت

)Italy( سفارت ايتاليا )سفير (Ettore Francesco Sequi جلالتماب محترم احصائيه مركزي نزديك دفتر،چهارراهي آريانا

كابل، انصاري وات تلفون 3844 210 020020 210 3144 0799 609 941


)Belgium( سفارت بلجيم )رئيس نمايندگي (Pieter Leenknegt محترم سمت چپ2چه كو،1سرك ، 96خانه



[email protected] www.diplomatie.be/islamabad ويبسايت

)Bulgaria( سفارت بلغاريا )سفير (Krasimir Tulechki جلالتماب محترم

)سرك شير پور(، 15سرك كابل، وزير اكبر خان

تلفون 789 278 0700

020 210 3257 فكس 1089 210 20 0093


)Turkmenistan( سفارت تركمنستان )سفير (Aman M.Yaranov جلالتماب محترم

13، سرك 3، كوچه 280خانه كابل، وزير اكبر خان

تلفون 801 285 0700 020 230 2550


)Japan( سفارت جاپان )سفير (Norihiro Okuda جلالتماب محترم

م15سرك كابل، وزير اكبر خان

تلفون 451 224 0700 0799 363 827


)Iran( سفارت جمهوري اسلامي ايران )سفير (محمد رضا بهرامي جلالتماب محترم

كوچه صلح كابل، شيرپورچهار راهي


)Pakistan( سفارت جمهوري اسلامي پاكستان )سفير (تم شاه مومنرس جلالتماب محترم

) سازمان صحي جهانمقابل دفتر (سرك نجات وات، 10خانه كابل، وزير اكبر خان

تلفون 0911 230 020020 230 0913

)Tajikistan( سفارت جمهوري تاجكستان )سفير (Farkhod Makhkamov جلالتماب محترم

15، سرك 1خانه كابل، وزير اكبر خان

تلفون 1080 210 020 0700 282 008

0087 376 301 0311 فكس 0313 301 376 0087

)Turkey( سفارت جمهوري تركيه )سفير (Bulent Tulun جلالتماب محترم

134خانه كابل، شاه محمود غازي وات


168

تلفون 1581 210 020020 210 3253 020 210 1579


)China( سفارت جمهوري خلق چين )سفير (Sun Yoxi جلالتماب محترم

شاه محمود غازي وات كابل، شاه محمود غازي وات


)Germany( آلمانسفارت جمهوري فدرال 6مينه

كابل، ر خانوزير اكب )83پست بكس (

تلفون 1512 210 020020 210 2239

[email protected] ايميل www.kabul.diplo.de ويبسايت

)Kazakhstan( سفارت جمهوري قزاقستان )سفير (Agybay Smagulov جلالتماب محترم

11سرك كابل، وزير اكبر خان

تلفون 2494 230 020 0700 277 450


)South Korea( سفارت جمهوري كورياي جنوبي )1سكرتر (Park Jong Han محترم ب10سرك 34خانه



[email protected]

)Netherlands( لنداسفارت سلطنتي ه )سفير (Roeland van der Geer جلالتماب محترم

، غياث الدين و انصاري وات4، سرك 3 و 2خانه كابل، شهر نو

تلفون 641 286 0700 0700 286 847 020 220 1601

فكس 1601 200 20 0093


www.kabul.nlembassy.org ويبسايت

)Switzerland( سفارت سويزرلند )ر مقيم اسلام آبادسفي( Denis Feldmeyer جلالتماب محترم

راست سمت3، كوچه 13سرك ، 285خانه كابل، وزير اكبر خان

تلفون 902 274 0700 0799 203 475 020 230 1565


www.sdc.org.af ويبسايت

)Sweden( سفارت سويدن )مشاور (Rolf Eriksson محترم 1چه كو،13سرك ، 70خانه



)Saudi Arabia( سفارت شاهي عربستان سعودي )شارژدافير (Abdullah Fahad Al-Kahtani جلالتماب محترم عقب دفتر چشم

كابل، شش درك تلفون 2064 210 020 0700 255 555

)Norway( سفارت شاهي ناروي Helene Sand Andresen محترمه

15، سرك 4 راست كوچه سمت، 3خانه كابل، وزير اكبر خان

تلفون 026 201 0700 0700 297 476 020 230 0899

0087 076 259 6925 فكس 1156 006 060 0087


www.norway.org.af ويبسايت

)Russia( سفارت فدراسيون روسيه )سفير (Zamir Kabulov جلالتماب محترم

سفارت سابقه روسيه كابل، دارالامان

تلفون 277 298 0700


169


)France( سفارت فرانسه سرك شير پور

كابل، شهر نو تلفون 032 284 0700 0798 979 841


www.ambafrance-af.org ويبسايت

)Finland( سفارت فنلند )سفير (Antti Koistinen محترمجلالتماب

39، خانه 1چه ، كو10سرك كابل، وزير اكبر خان

تلفون 034 284 0700 0700 284 212 020 210 3051

[email protected] ايميل www.finland.org.af ويبسايت

)Canada( سفارت كانادا )سفير (David Sproule جلالتماب محترم

15سرك ، 256خانه كابل، اكبر خانوزير

تلفون 800 742 07990799 304 499


[email protected] www.canada-afghanistan.gc.ca/menu-en.asp ويبسايت

)Libya( سفارت ليبيا )شارژدافير (Mohammad Hassan Elayeb جلالتماب محترم

3سرك ذنبق، خانه كابل، ذنبقچهار راهي

تلفون 1084 210 020

)India( سفارت هندوستان )اتشه (Jeetandra N Brahmi محترم

ملالي وات كابل، شهر نو

تلفون 0185 220 0200799 326 092 0799 843 907

0087 376 309 5560 فكس 5561 309 376 0087


)Internews-E( افغانستان در اروپا انترنيوزشاخه )رئيس پروژه (Agathe Dalisson محترم

تلويزيون شبكهسرك عمومي دارالامان، ايستگاه شركت، كوچه ) مسجد خواجه ملانزديك(آريانا كابل، 3كارته


)GHNI( شبكه اميد هاي جهاني، موسسه گلوبال هوپ )رئيس (Michael Mueller محترم ، مقابل دروازه پارك، علاوالدين، كوچه پرورشگاه626خانه

كابل، 3كارته تلفون 867 211 0799075 200 3296


www.ghni.org ويبسايت

)HAND( شبكه كمك هاي بشري و انكشافي )رئيس (سيد احرار عابيدي محترم 263، خانه 6، سرك 10ناحيه



www.geocities.com/handkabul ويبسايت

)AKDN( شبكه انكشافي آغاخان )رئيس (Ali Mawji محترم ، سرك هفدهم297خانه



www.akdn.org ويبسايت

)BDN( خترشبكه انكشافي با )رئيس اداري (احمد فريد فايق محترم بهارستان1سرك

كابل، كارته پروان )1664پست بكس (

تلفون 961 288 0700 0700 693 572 0700 238 778


170


[email protected]

)CNFA( كه شهروندان براي امور خارجيشب )رئيس عمومي (Richard Hicks محترم

مقابل ليسه عبدالعلي مستغني، سرك شورا كابل، 3كارته

تلفون 639 225 0700 0799 183 810


www.cnfa.org ويبسايت

حمايت كننده رسانه هاي آزاد افغانستان شبكه ني)Nai(

) اجراييرئيس (مجيب خلوتگر محترم تلويزيون شبكهسرك عمومي دارالامان، ايستگاه شركت، كوچه

)نزديك مسجد خواجه ملا(آريانا كابل، 3كارته

تلفون 297 220 0700 0799 412 777

[email protected] ايميل www.nai.org.af ويبسايت

)KM( شاروالي كابل )شهردار (داكتر غلام سخي نورزاد محترم

مقابل وزارت تعليم و تربيه، پارك زرنگار كابل، ده افغانان

تلفون 155 570 07990799 330 283 020 210 1350 )AWC( شوراي زنان افغانستان

)رئيس (فتانه سيد گيلاني رمهمحت ، ايستگاه برج برق61خانه

كابل، كلوله پشته تلفون 980 049 0700 0799 888 118

[email protected] ايميل www.afghanistanwomencouncil.org ويبسايت

)NRC( شوراي مهاجرين ناروي )مدير دفتر (نسرين ولي محترمه

كابل، 4كارته ، 3ناحيه ) مقابل دفتر مخابرات (127خانه تلفون 365 284 0700 0799 257 408


[email protected] www.nrc.no ويبسايت

)GMA/GEA( صبح بخير افغانستان ) مسؤل اداريمدير (باري سلام محترم

ساختمان سابقه راديو كابل كابل، ل باغ عموميپ

تلفون 434 224 0700 0799 652 383 0799 326 534 020 210 1077


[email protected] www.gma.com.af سايتويب

)VoF( اديو و اخبار ر- صداي آزادي )رئيس رسانه ها (Major Gernot Gierlinger محترم

)نزديك سفارت امريكا(قومانداني مركزي قواي ايساف كابل، سرك مسعود بزرگ

تلفون 238 156 07990799 511 320

[email protected] ايميل www.sada-e-azadi.net ويبسايت

)CFA( صندوق بين المللي براي اطفال افغانستان )رئيس عمومي (Richard Thwaites محترم ، سرك عمومي تايمني3، كوچه 75خانه


تلفون 815 294 0700 075 202 1205


www.christianchildrensfund.org ويبسايت

)UNFPA( صندوق جمعيت سازمان ملل متحد )رئيس (Alain Sibenaler محترم

، سرك جلال آبادUNOCA دفتر محوطهدر كابل، سرك جلال آباد

)16030پست بكس ( تلفون 100 263 0700 0700 181 149 0700 181 150



171

www.afghanistan.unfpa.org ويبسايت

)UNICEF( صندوق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد )رئيس عمومي (Bernt Aasen محترم

، سرك جلال آبادUNOCA محوطهدر كابل، رخيچپل )54پست بكس (

تلفون 000 507 07990799 607 102 0799 607 605

0087 376 192 4995 فكس 4996 192 376 0087


www.unicef.org ويبسايت

)IMF( بين المللي پول صندوق وجهي و ) مقيمرئيس (Joshua Charap محترم 15سرك

كابل، وزير اكبر خان [email protected] ايميل

)IFRC( فدراسيون صليب سرخ )رئيس هيئت نماينده گان (جميله ابراهيم محترمه

5در تعمير حلال احمر افغاني، ناحيه كابل، افشار

)3039پست بكس ( تلفون 218 016 0700

0087 338 228 0530 فكس 0534 228 338 0087


www.arcs.org.af ويبسايت

)Farda( فردا )رئيس دفتر (عبدالغفار اعتقاد محترم

30، بلاك 2منزل ماركيت ابن سينا، كابل، ده افغانان

)KT( كابل تايمز )سؤلمدير م (عبدالحق والا محترم

مطبعه آزادي، مكروريان كابل، مكروريان

هاي بشري براي اطفال و زنان افغانستانكمك)HAWCA(

)رئيس (عرزاله اشرف محترمه

، سرك شاروالي10، عقب ناحيه 1كوچه كابل، شير پور

تلفون 864 308 0799 0700 277 031

[email protected] ايميل www.hawca.org ويبسايت

)AFSC/QSA( كميته خدمات دوستانه امريكا )رئيس عمومي (Patricia Omidian محترم 15سرك ، 36خانه

كابل، 3كارته تلفون 465 277 0700


www.afsc.org ويبسايت

كميته سويدن براي افغانستان، دفتر زون شرق)SCA/ERO(

)رئيس منطقوي (Jorgen Holmstrom محترم 138 / 130، خانه 8ايستگاه موي مبارك، سرك



)AIHRC( كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان ) اجراييرئيس (داكتر حسين راموز محترم

پل سرخ كابل، 3كارته

تلفون 0676 250 020 0700 277 720 0799 012 018 020 2500 677


[email protected] www.aihrc.org.af ويبسايت

در امور مهاجرينتحدم ملل سازمان عالي كميشنيري)UNHCR(

)رئيس (Jacques Mouchet محترم كابل، شهر نو، سرك صلح41خانه

)3232پست بكس ( تلفون 049 279 0700 0700 234 809 0700 279 229

0088 216 5110 0504


172

فكس 501 397 227 0041 [email protected] ميلاي

[email protected] www.unhcr.org ويبسايت

)UNSECOORD( متحد ملل سازمان امنيت كوارديناتور )رئيس دفتر (Jean Lausberg محترم

)مقابل سفارت تركيه ( اداره برنامه انكشافي ملل متحدمحوطهدر كابل، شاه محمود غازي وات


)MRCA( ورس هاي احياي طبي براي افغانهاك )رئيس عمومي (داكتر هدايت االله استانكزاي محترم كارته پروان1، ايستگاه برج برق، حصه 318خانه

كابل، كارته پروان تلفون 449 151 0700 0700 277 435 0799 607 331 0799 610 152

[email protected] ايميل www.mrca-asso.org ويبسايت

)CI( كاونترپارت انترنشنل )نزديك پارلمان(ن خز، سرك عمومي دارالامان، سرك م47خانه

كابل، 3كارته تلفون 933 154 0700 0700 060 489


[email protected] www.counterpart-afg.org ويبسايت

دفتر حمايوي پروژه افغانستان - آلمانكريتاس )Caritas-Germany(

)رئيس عمومي (Timo Christians محترم 10، چهار راهي شهيد، ناحيه 649خانه


نتلفو 632 014 0700 0700 280 231


www.caritas-international.de ويبسايت

)IR-UK( بريتانيا اسلاميهايكمك )رئيس عمومي (داكتر علي محمد نور محترم ، سرك جيم1082خانه

كابل، قلعه فتح االله تلفون 351 278 0700 075 200 1137 020 220 2600


[email protected] www.islamic-relief.org.uk ويبسايت

)NCA( كمك كليساي ناروي )مرئيس مقي (Gry Synnevaag محترم سراي غزني) نزديك ليسه هنرها(، 1071خانه

كابل، 4كارته تلفون 683 324 0799 0700 201 421


)IRD( كمكهاي بين المللي و ترقي در افغانستان سرك عمومي كلوله پشته

كابل، شهر نو [email protected] ايميل

[email protected]

)ICRC( كميته بين المللي صليب سرخ )رئيس هيئت نماينده گان (Philip Spoerri محترم

حاجي يعقوبچهار راهي كابل، شهر نو

تلفون 078 279 0700 0799 550 055

0700 297 777 0088 216 5110 1288 فكس 0941 273 376 0087

[email protected] ايميل www.icrc.org ويبسايت

)BRAC( ديشكميته پيشرفت روستائي بنگلا )رئيس عمومي (جلال الدين احمد محترم )عقب سينما بهارستان(، سرك بهارستان 4، كوچه 45خانه

كابل، كارته پروان تلفون 530 276 0700


www.brac.net ويبسايت


173

دفتر ساحوي كابل ديشكميته پيشرفت روستائي بنگلا)BRAC(

261، خانه 6، سرك 5ناحيه كابل، خوشحال خان


كميته دنمارك براي كمك به مهاجرين افغان)DACAAR(

)رئيس (Erik Toft محترم پايكوب نصوار

كابل، وزير آباد )208پست بكس (

تلفون 232 288 0700 020 220 1750 020 2200 330


[email protected] www.dacaar.org ويبسايت

)SCA( افغانستان براي سويدن كميته )سرپرست رياست عمومي (داكتر شاه محمود محترم

سرك عمومي جلال آباد، پكتيا كوت، عقب مطبعه نبراسكا كابل، پلچرخي

)5017پست بكس ( تلفون 711 037 0700 0799 387 628

0700 299 299 075 202 3568


[email protected] www.swedishcommittee.org ويبسايت

)ARC( كميته كمك به افغانستان )رئيس دفتر (عبداالله قدردان محترم )مقابل سينماي ملي (3 ته واز، منزلتعمير ك

كابل، سالنگ وات تلفون 606 287 0700


)CRAA( كميته كمك و بازسازي افغانستان سليم بيديانيرانج محترم

63 الف، اپارتمان 23، بلاك 3 مكروريان كابل، مكروريان

تلفون 696 318 0799


www.craausa.org ويبسايت

)UMCOR( امدادبراي متحد ميتوديستكميته )رئيس هيئت اعزامي (Vince Steur محترم

)نزديك وزارت حج (57سرك شاه بوبو جان، خانه كابل، شهر نو

تلفون 953 201 07990799 230 835 0799 667 657


/http://gbgm-umc.org/umcor/ngo ويبسايت

)OC/NSP( برنامه همبستگي ملييتكميته مشاور )معاون اداري برنامه همبستگي ملي (عبدالرحمن محترم

نسرك تشكيلات، سرك عمومي دارالاما كابل، دارالامان

تلفون 057 269 0700 0799 234 170 0799 327 025


www.nspafghanistan.org ويبسايت

)NAC( كميته ناروي براي افغانستان )رئيس عمومي (زمري احمدزي محترم

206، خانه 3 انصاري، سرك چهار راهي كابل، شهر نو

تلفون 525 284 0700 0799 320 667 020 220 1696


)IRC( كميته بين المللي نجات )رئيس عمومي (Ciaran Donnelly محترم 9حيه ، كوچه افغانها، نا61خانه

كابل، شش درك تلفون 930 283 0700 0799 160 119

0700 294 359 0087 376 1351 925/6


www.theirc.org ويبسايت


174

)DCA( براي افغانستانهالند كميته )آمر اداري (مالك محترم

كابل، كارته پروان، )1غرب پارك، كوچه (سرك بهارستان تلفون 564 375 0799020 220 0708 020 220 0643


كميسيون مستقل اصلاحات اداري و خدمات ملكي)IARCSC(

)رئيس (داكتر احمد مشاهد محترم تعمير صدارت

كابل، شاه محمود غازي وات تلفون 3963 210 0200799 095 561 020 210 2364

0700 184 306 فكس 3518 210 20 0093


www.iarcsc.gov.af ويبسايت

)GH( گاهنامه هنر )رئيس (عبدالواسع محترم

جاده ولايت كابل، سرك سراي كابل، ملك اصغرچهار راهي

)OTF( اف، تي،گروپ او )رئيس (Rob Henning محترم كابل، وزير اكبر خان، 10سرك [email protected] ايميل

www.otfgroup.com ويبسايت

)ICG( سيسگروپ بين المللي كراي )تحليلگر ارشد (Joanna Nathan محترمه

كابل، كلوله پشته تلفون 757 458 07990799 660 990


www.crisisgroup.org ويبسايت

)DDG( گروپ ماين پاكي دنمارك )ر برنامهآم (Steve Robinson محترم )نزديك كلوپ عسكري(، 131خانه

كابل، شش درك )53پست بكس (

تلفون 638 179 07980798 179 640 0798 179 639

[email protected] ايميل www.danishdemininggroup.dk ويبسايت

)URD( دي، آر،گروپ يو ، سرك هفت333خانه

كابل، لعه فتح االلهق تلفون 254 023 0799

)HRRAC( گروه تحقيق و دفاع از حقوق بشر )رئيس پروژه (حريه مصدق محترمه )CPAU محوطه درداخل( قلعه فتح االله 12سرك

كابل، قلعه فتح االله تلفون 233 057 0700 0799 315 334


www.afghanadvocacy.org.af ويبسايت

)MAG( گروه مشورتي ماين ) اجراييآمر تخنيكي و (John R. Kirby محترم

عقب غازي استيديوم كابل، چمن حضوري

تلفون 001 837 0799 0700 058 148


)GR( مشتركين براي عدالت-گلوبل رايتس )رئيس عمومي (شاهين رسول محترم )آلمان هامقابل كلنيك (، چهار راهي انصاري 3، سرك 200خانه

كابل، شهر نو تلفون 035 269 0700 0799 328 558

[email protected] ايميل www.globalrights.org ويبسايت

)GI( مركز فرهنگي آلمان - انستيتوتگويته )رئيس (Lien Heidenreich محترم

كابل غازي وات،شاه محمود تلفون 606 274 0700 0799 313 922


www.goethe.de/kabul ويبسايت


175

)MP( مادران براي صلح ) كننده پروژههماهنگ (Camille Wauters محترمه

خياطي بسم االلهجوارچهار راهي شهيد، كوچه خياط ها، كابل، قلعه فتح االله

تلفون 225 684 07990799 313 847

[email protected] ايميل www.mothersforpeace.be ويبسايت

)HAN( ماهنامه خبري هزاره جات مقابل شفاخانه ميوند، بالاي دواخانه تميم خالد

كابل، چنداول تلفون 558 224 0700

)ACSF( مجتمع جامعه مدني افغانستان )رئيس اداري (عزيز رفيع محترم )مقابل زايشگاه ملالي(، شهرآرا وات 45خانه

كابل، شهر نو نتلفو 284 277 0700 0799 337 828 075 202 3787 020 220 1061


www.acsf.af ويبسايت

)WCS( مجتمع حفاظت از حيوانات وحشي )رئيس عمومي (Alex Dehgan محترم

تلفون 967 981 07980088 216 5558 2607


)AWN( مجتمع زنان افغانستان )آمر دفتر (وژمه پوپل محترمه

جوار (9 و 8 راست بين سرك سمتلب سرك عمومي تايمني، )خانه سفير روسيه

كابل، تايمني وات تلفون 598 286 0700 0700 029 877


www.afghanwomensnetwork.org ويبسايت

)CS( مجله جامعه مدني )ناشر (اجتماع جامعه مدني افغانستان

كابل، شهر آرا، مقابل زايشگاه ملالي

تلفون 470 297 0700 020 210 1610

)AW( له زن افغانمج )رئيس (فتانه گيلاني محترمه

كابل، قلعه فتح االله، انا و جوار شفاخانه ناز

)AWT( مجله زن افغان و تجارت )رئيس (مينه شيرزوي محترمه

تلفون 826 275 0700 0700 296 014

)Hamkary-CHA( مجله همكاري 81ايستگاه برج برق خانه

كابل، پشتهكلوله

)IMWIC( مركز اصلاح تخم گندم و جواري ) كننده عموميهماهنگ (زي داكتر محمود عثمان محترم )غرب پارك بهارستان (3، كوچه 157خانه


تلفون 083 282 0700 075 202 2335


)AITM( كشافي و تربيوي افغانستانمركز ان )رئيس اداري (سردار محمد سمون محترم )مقابل سفارت سابقه انگليس(، كارته پروان 2حصه

كابل، كارته پروان تلفون 117 252 0700 0799 334 370


)CiC-ETC( سي، آي،مركز تعليمات موسسه سي )مشاور تعليم و تربيه (حميدي ممحتر

بريتانيا شهيد، نزديك قبرستان چهار راهيختم سرك كابل، قلعه موسي

تلفون 901 302 07990799 334 964


)AMAC( مركز ماين پاكي آريا )آمر ساحوي (حبيب الحق جاويد محترم 271 خانه ،14سرك



176

0700 223 352 0087 0762 918 170 فكس 8172 291 076 0087


مركز اطلاعات و مطالعات زنان پارلماني)UNIFEM/WPRC(

)ندر در سياستمتخصص ج (Caroline Hames محترمه 3سرك شورا، كوچه

كابل، 3كارته تلفون 255 263 0799

[email protected] ايميل www.afghanistan.unifem.org ويبسايت

)AC( مركز افغان )معاون رئيس عمومي (فضل محمد بيداريوال محترم ) سورياعقب ليسه(، 1441، خانه 3سرك كابل، 4كارته

تلفون 445 271 0700 0700 745 514 075 200 1799


www.ariseproject.org ويبسايت

)EDC( مركز انكشاف تعليمي )رئيس دفتر (Richard Williamson محترم

4ناحيه سرك هفت، كابل، تايمني

تلفون 881 280 0700 0799 319 918

[email protected] ايميل www.edc.org ويبسايت

)THRA( مركز آموزش حقوق بشر براي زنان افغان )رئيس (روشان سيران محترم

)نزديك رستورانت استانبول (1، اپارتمان 103، بلاك 2 مكروريان كابل، مكروريان

)125پست بكس ( تلفون 421 202 0700 0700 286 774 020 220 1678


دختران بي بضاعت مركز آموزشي و تربيوي زنان و )ECW( افغانستان

)رئيس (ملكه قانع محترمه 19، اپارتمان 14بلاك

كابل، واييبلاك هاي ميدان ه تلفون 065 276 0700 0799 323 309


مركز بين المللي براي حقوق بشر و توسعه دموكراسي)ICHRDD(

) كننده پروژههماهنگ (رويا رحماني محترمه )ات چپ تايمني وسمتطرف (، سرك شش 195خانه



www.wraf.ca ويبسايت

مركز بين المللي تحقيقات زراعتي در مناطق خشك)ICARDA(

)رئيس عمومي (حاجي عبدالرحمن منان محترم 1، روبروي برج برق، حصه 262خانه

كابل، كارته پروان تلفون 381 274 0700 0799 216 323 0799 216 322 0799 791 521


www.icarda.org ويبسايت

)CIPE( مركز بين المللي سرمايه گذاري هاي شخصي )معاون رئيس عمومي (Timothy N. Bisbee محترم


www.cipe.org ويبسايت

پوهنتون كابل مركز تحقيقات علمي افغانستان در)ACKU(

)آمر عمومي (گل زاي محترم كابل، جمال مينه، نه مركزي پوهنتون كابلكتابخا

)335پست بكس (


177

تلفون 415 281 0700 075 200 9547 0799 328 883 0799 328 885


www.afghanresources.org ويبسايت

)AWEC( نان افغانستانمركز تعليمي ز )رئيس (ناجيه حنيفي محترمه

)مقابل وزارت تحصيلات عالي (1228خانه كابل، 4كارته

تلفون 794 263 0700 075 202 3209


www.awec.info ويبسايت

)JCCP( مركز جلوگيري از منازعه جاپان )رئيس (Hayashi Yutaka محترم

كابل، قلعه فتح االله تلفون 684 029 0799


www.jccp.gr.jp ويبسايت

)AINA( آينه-مركز مطبوعاتي و فرهنگي افغانستان )رئيس عمومي (Rod Craig محترم

) وزارت اقتصادوارج( ملك اصغر چهار راهي كابل، شاه محمود غازي وات

تلفون 787 296 0700 0700 222 159 0700 292 365


www.ainaworld.org ويبسايت

)AWRC( مركز منابع زنان افغانستان )رئيس (هاشميپرتومينه محترمه

)مقابل مكتب غازي محمد ايوب خان(سرك درمسال كابل، كارته پروان2حصه

تلفون 179 280 0700 0799 203 056 075 201 2958


)CCA( تعاون افغانستان مركز ) اجراييرئيس (حسينيسرور محترم كوچه فاطحه خواني زنانه، سرك الف،98خانه

كابل، 4كارته )26پست بكس (


[email protected]

ي هوانوردي و مخابراتي ژمشاركت كنند گان تكنالو )Pactec( بين المللي

)واز هاآمر پر (فريدون نسيمي محترم 1، كوچه 15 سرك ،راست سمت 12خانه



www.pactec.org ويبسايت

)MM( مشاركت ملي )رئيس دفتر (محمد سروان جوادي محترم رج برقسرك ب كابل، دهبوري

)ATC( مشاورين تخنيكي افغانستان )رئيس (كفايت االله ابلاغ محترممقابل سفارت (13 چپ، سرك سمت 3، كوچه 8خانه

)تركمنستان كابل، وزير اكبر خان

تلفون 261 278 0700 0700 220 326 020 230 1308


معاونيت دنمارك براي بازسازي و آموزش تخنيكي )DAARTT( افغانها )آمر برنامه (Palle Westergaard محترم كابل، قلعه فتح االله، 8، سرك 5خانه

)1699پست بكس ( تلفون 4414 200 0750799 852 005 0799 855 493


[email protected]


178

)JHBS( اس، بي، اچ، جيهموسس )رئيس (Peter Hansen محترم 2، كوچه 21خانه

كابل، شير پور تلفون 576 209 0799

[email protected] ايميل www.jhsph.edu ويبسايت

هاي بشري براي موسسه هماهنگي كمك-موسسه اكبر )ACBAR (افغانستان

)رئيس (Anja De Beer محترمه راهي شهيد چهار، 69خانه

كابل، شهر نو تلفون 464 276 07000799 755 001 0700 284 323 0700 286 144


www.acbar.org ويبسايت

)AABRAR( موسسه ابرار ) اجراييرئيس (داكتر عبدالبصير محترم 2سرك

كابل، پروژه تايمني تلفون 986 284 0700 0700 288 219 0799 373 860


www.aabrar.org ويبسايت

)AREA( حفظ انرژي در افغانستانت و احيأموسسه )رئيس اداري (انجينر خيال شاه محترم

3ناحيه ) مقابل فاكولته انجنيري(سرك سنگي كابل، جمال مينه

تلفون 618 328 0799 0700 289 631 0700 283 837


)ORDER( ، انكشاف و ترقي اقتصادياحيأموسسه )رئيس داوطلب (گل افغان صالح محترم 3ناحيه ) عقب ليسه غازي(، كوچه ب 52خانه

كابل، جمال مينه1سرك تلفون 246 324 0799

0700 246 935 075 202 0559


)FAER( و انجنيري فرحتاحيأموسسه )رئيس (نير وكيل عزيزيانج محترم

نزديك هوتل مرواريد كابل، كلوله پشته

تلفون 784 278 0700 0799 318 198

0700 206 435 [email protected] يميلا

)WCH( موسسه اطفال جنگ زده هالند )رئيس هيئت اعزامي (Julian Smith محترم 8سرك

كابل، قلعه فتح االله تلفون 819 209 0799075 202 2250


www.warchild.nl ويبسايت

)CiC( موسسه اطفال در بحران )رئيس برنامه (Sylvi Hill محترمه

، انصاري وات41خانه كابل، شهر نو

تلفون 260 314 0799 0700 243 929

[email protected] ايميل www.childrenincrisis.org.uk ويبسايت

)RAFA( موسسه اعمار مجدد افغانستان )رئيس ( عبدالرشيد غياثينيرانج محترم 4، سرك 305خانه



)AFRANE( موسسه افراين )رئيس هيئت اعزامي( Xavier Duvauchelle محترمه

)نزديك سينما بهارستان(، سرك قصابي 31خانه كابل، كارته پروان

)1216 بكس پست( تلفون 350 837 0799

0088 216 5068 3779


179


www.afrane.org ويبسايت

)Afghanaid( موسسه افغان ايد )رئيس اداري (Anne Johnson محترمه

2حصه سرك عمومي، ، 94خانه كابل، كارته پروان

)6066كس پست ب( تلفون 498 310 07990799 310 497 0799 307 335

0088 216 8444 4222 فكس 3344 255 207 0044


www.afghanaid.org.uk ويبسايت

)AC( كشنكوني افغان موسسه )رئيس (Sarah Fane محترم كابل، شهر نو

تلفون 8841 3557 016078 0191 5899


www.afghanconnection.org ويبسايت

)Oxfam( موسسه اكسفام )برنامهرئيس عمومي (Anne Lancelot محترمه

10ناحيه ، 1سرك ، 398خانه كابل، قلعه فتح االله

)681پست بكس ( تلفون 652 212 0700 0799 109 769 020 220 2663 020 220 2667


www.oxfam.org.uk ويبسايت

)ActionAid( موسسه اكشن ايد در افغانستان )رئيس عمومي (اديكاري محترم )نزديك مسجد حاجي محمد داد (5، سرك 132خانه

كابل، تايمني تلفون 656 043 07990799 205 324 0799 359 768


[email protected]

)ACF( موسسه اكشن فيم )رئيس عمومي( Thomas Loreaux محترم )پهلوي رياست اطفايه(، 3 مكروريانراهي تانگ تيل، چهار

تلفون 337 277 0700 0700 285 330 0700 224 694


www.actioncontrelafaim.org ويبسايت

)HAFO( موسسه امداد به زارعين افغان )رئيس (انجنير جاويد محترم پل سرخ، سرك جيم، 211خانه

كابل، 3كارته تلفون 326 280 0700 0700 279 752 0799 355 324 020 250 1266


)RI( موسسه امداد بين المللي )رئيس عمومي (Flouran Walli محترمه

)مقابل حمام عمومي(سرك مسجد حاجي مير احمد كابل، كارته پروان

تلفون 752 316 0799 0700 283 991


www.ri.org ويبسايت

)ABCN( موسسه انتشاراتي امريكا )گزارشگر محلي (ليم آقاح محترم 10، سرك 526خانه



www.abcnews.com ويبسايت


180

)ACDO( موسسه انكشاف اجتماعي افغانستان ) اجراييرئيس (Gul Waiz Kazar محترم )مقابل مهمانخانه سفارت روسيه (9سرك كابل، تايمني


)SHDO( موسسه انكشافي و صحي استيپ ) كننده برنامههماهنگ (ر عبدالطيف راشدداكت محترم

2جنوب پل سرخ، سرك كابل، 3كارته


)AMD( موسسه انكشاف بازار افغانستان )متخصص انكشاف بازار (بهزاد نوباري محترم

)څارنوالىلوى مقابل (تعمير آبي شيشه اي كابل، شهر نو

تلفون 609 079 0700 001 877 764 0400 فكس 332 631 8776 001


www.amdi-international.com ويبسايت

)EMDH( اچ، دي، ايم،موسسه اي )مدير داخلي (نير حامد سروريانج محترم

هوتل انتركانتيننتل، پولي وسط (5ناحيه ، 1سرك ،60انه خ )تخنيك

كابل، كارته مامورين )5416پست بكس (

تلفون 969 339 0799 0700 293 392


www.emdh.org ويبسايت

)ECI( موسسه اي، سي، آي )رئيس ساحوي (Fredrick von Heckmann محترم 2 متره، سرك40 از سرك بالاتر كابل، تايمني


)EA( موسسه ايكول اكسس )رئيس عمومي (Michele Bradford محترمه

4 راست سرك سمت، 459خانه



[email protected] www.equalaccess.org ويبسايت

)ARE( موسسه بازسازي آريامهر )مدير برنامه (راضيه فضل محترمه

)مقابل مسجد حاجي متين (220خانه كابل، ه پروان كارت2حصه

تلفون 867 289 0700 0700 203 654 020 240 1548


www.ariameher.blogfa.com ويبسايت

فلاح- مجدد افغانستان احيأموسسه بازسازي و )ARRAF(

) اجرايييس رئ (عزيز احمد بارز محترم )مقابل پسته خانه (10سرك


تلفون 549 284 0700 0700 291 378


)ARD( موسسه بازسازي و انكشافي آمو )رئيس (نير نظير محمدانج محترم )مقابل تانك تيل(، 4 سرك كابل، تايمني

تلفون 377 277 0700 0700 279 602


[email protected]

)Ockenden( موسسه بين المللي اوكندن )رئيس عمومي (Mark St Martin محترم )IOMنزديك دفتر ( چهار راهي انصاري 3سرك ، 107خانه

كابل، شهر نو تلفون 196 401 0700 0799 327 683

0700 276 031


181


[email protected] www.ockenden.org.uk ويبسايت

)JI( موسسه بين المللي جوهانيتر ) كننده پروژههماهنگ (Stephan Titze محترم كابل، كلوله پشته، )ECHOنزديك دفتر (919خا نه

)WWI( موسسه بين المللي زنان براي زنان امنيتي3مقابل حوزه

كابل، 4كارته تلفون 974 224 0700 0700 224 973

[email protected] ايميل www.womenforwomen.org ويبسايت

)SOZO( موسسه بين المللي سوزو )رئيس داخلي (عبدالوكيل مهربانزاده محترم احمدمسجد حاجي مير) راستسمت (3، كوچه 4/5خانه

كابل، كارته پروان تلفون 1120 200 0750799 021 766


[email protected] www.sozointernational.org ويبسايت

)IOM( موسسه بين المللي مهاجرت )معاون رئيس هيئت (Peter Krogh Sorensen محترم انصاريچهار راهي، عقب مهمانخانه ملل متحد، 1093خانه

كابل، شهر نو تلفون 820 278 0700 020 220 1022


[email protected] www.iom.int/afghanistan ويبسايت

)SNI( موسسه بين المللي سرپناه، شيلتر نو )رئيس (Georg Taubmann محترم 4سرك ، 488خانه

كابل، قلعه فتح االله [email protected] ايميل

)MC( موسسه بين المللي مرسي كراپس )رئيس عمومي (Nigel Pont محترم

)مقابل ماركيت كابل لندن (5سرك سمت راست، 2خانه كابل، قلعه فتح االله

)838پست بكس ( تلفون 725 300 0700 0799 218 894

[email protected] يلايم www.mercycorps.org ويبسايت

)H-Belgium( بلجيم موسسه بين المللي هنديكپ )رئيس عمومي (Thierry Hergault محترم 5سرك



[email protected] www.handicap-international.org ويبسايت

)JIFF( دوستي جاپان موسسه بين المللي خيره و )رئيس (داكتر اكبر احمد يار محترم )يه روس سابقنزديك سفارت (دارالامانسرك

كابل، ايوب خان مينه تلفون 765 276 0700


)CARE( موسسه بين المللي كي ير در افغانستان )رئيس عمومي (Lex Kassenberg محترم

)نزديك مسجد حنظله( حاجي يعقوب، سرك پارك چهار راهي كابل، شهر نو

تلفون 1098 220 020 0700 277 247 0700 224 607

0088 737 6221 2630 فكس 2631 6221 737 0088


www.care.org.af ويبسايت

)AMI( موسسه بين المللي مساعدت صحي )رئيس هيئت اعزامي (Anne Dutrey kayser همحترم الف، سرك14خانه

كابل، كارته پروان تلفون 754 799 07990799 799 759

0700 281 658 0088 216 5020 2550


182


www.amifrance.org ويبسايت

)HI-France( فرانسه موسسه بين المللي هنديكپ )رئيس برنامه( Thierry Hergault محترم 5، سرك 133خانه



www.handicap-international.org ويبسايت

)PARWAZ( موسسه پرواز )رئيس اداري (Katrin Fakiri محترمه

1سرك ) نزديك ليسه رابعه بلخي(كوچه حجاري و نجاري كابل، 4كارته

تلفون 848 234 0700 0799 157 444 0799 779 553


www.parwaz.org ويبسايت

)PRB( بي، آر،موسسه پي )سرپرست رياست/آمر برنامه ( نور حسينانجنير محترم ايستگاه برج برق، 300خانه

كابل، كلوله پشته تلفون 995 280 0700 0799 391 820

0700 280 994 020 220 0012


[email protected] www.prb.org.af ويبسايت

موسسه تعليمي و خدماتي براي زنان افغانستان)AWSE(

)رئيس (گلثوم ستار زاي محترمه ستيك، سرك ميدان هواييژ، كوچه لو28عقب بلاك

كابل، بلاك هاي ميدان هوايي تلفون 132 326 0799077 313 3989

0799 188 762 075 200 8559


)META( موسسه تفتيش و ارزيابي آموزشي )رئيس (احمد غني اسلتي محترم ، سرك عمومي شش درك1، كوچه 2خانه

كابل، پل محمود خان تلفون 0865 210 020


[email protected]

)TF( موسسه تيرفند )رئيس (Douwe Dijkstra محترم 9، سرك 508خانه


تلفون 219 278 0700 0799 868 597


www.tearfund.org ويبسايت

)HOPE( هوپ جهاني موسسه )عمومي رئيس (Daniel R. Allison محترمنزديك قسمت آخر (، مقابل ليسه دخترانه صوفي اسلام 104خانه

)ايستگاه پوهنتون كابل كابل، دهبوري


[email protected] www.af.hopeww.org ويبسايت

)GRO( او، آر،موسسه جي )رئيس ( محمد سخيانجنير محترم

)2مقابل ماركيت سبزيجات، منزل (كوچه گلفروشي كابل، شهر نو

تلفون 351 254 0700 0700 276 704


مجدد و فزيوتراپي در أاحيموسسه حمايت از )PRSA( افغانستان

)رئيس (Mary MacMakin محترمه 4نزديك وزارت تجارت، مقابل فيدكس، سرك

كابل، 3كارته


183

)3149پست بكس ( تلفون 813 224 0700 0700 239 683

[email protected] ايميل www.parsa-afghanistan.com ويبسايت

)ATCE( وسسه خدمات تعليمي افغان تركم )معاون رئيس (Feti Karakoc محترم ، تعمير وزارت مخابرات9منزل كابل، ميرپاسينما

تلفون 511 285 0700 0700 218 255 020 210 0722


)AHDS( ه خدمات صحي و انكشافي افغانستانموسس )معاون رئيس (داكتر محمد فريد محترم ، پل سرخ4سرك كابل، 3كارته

)1539پست بكس ( تلفون 275 284 0700 0700 285 693


[email protected] www.ahds.org ويبسايت

موسسه خدماتي، فرهنگي و اجتماعي بهار سازنده گي)SRRCSO(

)رئيس (محمد رضا دانش محترم ت وسط كوچه موتر شوييم چپ در قسسمت

كابل، پل سوخته تلفون 483 472 07990799 404 002


[email protected]

)TCW( موسسه خيريه اطفال جنگزده )رئيس (نجيب االله عزيزي محترم

5كوچه مسعود سعد، سرك كابل، قلعه فتح االله


)MDM( موسسه دوكتوران جهاني فرانسه 2قلعه نجارا، روبروي حمام

)224پست بكس (، كابل، خير خانه تلفون 412 282 0700 0799 203 821


خدمات تربيوي و اضطراري- موسسه سرف)SERVE(

ل سرغپسرك لكاب، كارته چهار

)4015پست بكس ( تلفون 496 281 0700

[email protected] ايميل www.serveafghanistan.org ويبسايت

)SGAA( همكار مردم افغانستان-موسسه سنديگال )مشاور پروژه (Fiona Gall محترمه

)عقب پارلمان (8، سرك 43خانه كابل، 3كارته

تلفون 056 285 0700 0799 338 973


www.sandygallsafghanistanappeal.org ويبسايت

)CRS( اس، آر،موسسه سي )رئيس عمومي (Paul Hicks محترم 10، چهار راهي شهيد، ناحيه 649خانه

كابل، شهر نو تلفون 093 111 0799 0700 283 481 020 220 0880


www.catholicrelief.org ويبسايت

)CHF( ف ا، اچ،موسسه سي )رئيس عمومي (Christine Mulligan محترمه

)جوار مسجد فاطمه (3سرك ، 3071خانه كابل، قلعه فتح االله

تلفون 818 202 0700 0799 420 112


[email protected] www.chfhq.org ويبسايت


184

)SO( موسسه شهدا )رئيس (عبدالروف نويد محترم

كابل، 3كارته ، سرخ نزديك مسجد عمر جا ن قندهاري لپ تلفون 1247 250 0200799 328 901


)SP( ، سويس پيسح سويسموسسه صل زايشگاه ملاليمقابل ملالي، 45خانه

كابل، شهر آرا وات

موسسه علمي، فرهنگي و تعليمي سازمان ملل متحد)UNESCO(

)مدير (Brigitte Denis محترمه )مقابل سفارت تركيه (اداره برنامه انكشافي ملل متحدمحوطه در

كابل، شاه محمود غازي وات لفونت 229 344 0799


)FOCUS( موسسه فوكس ) اجراييمدير (احمد جواد يوسفي محترم 2، سرك 42خانه

كابل، قلعه فتح االله تلفون 001 345 0799


)Caritas–Italy( موسسه كريتاس ايتاليا )رئيس عمومي (Luigi Biondi محترم 10، چهار راهي شهيد، ناحيه 649خانه



)Caritas–Ireland( موسسه كريتاس ايرلند )مدير برنامه (Collette Kirwan محترمه

10، چهار راهي شهيد، ناحيه 649خانه كابل، شهر نو

تلفون 742 279 0700 0799 890 223


[email protected] www.keepourword.org ويبسايت

)CORDAID( ايد هالندموسسه كورد )رئيس عمومي (Allard Jansen محترم كابل، قلعه فتح االله، 10 ناحيه ،، البيروني وات338خانه

تلفون 4245 201 075 0700 277 689 0799 213 936


[email protected] www.cordaid.nl ويبسايت

)CA( موسسه كريسشن ايد )مدير مدافعه از پاليسي (ان مقصود فضلسلط محترم 5، سرك 562خانه


تلفون 1610 200 075 0700 292 363 0799 565 799


[email protected] www.christian-aid.org.uk ويبسايت

)COMPRI-A( موسسه كمپري اي )معاون رئيس عمومي (Mary McCabe محترمه

شهاب الدين وات) هوتل انصافجوار (852خانه كابل، شهر نو

تلفون 820 683 0700 0798 119 738 0799 015 649

[email protected] ايميل www.constellagroup.com ويبسايت

)HTAC( موسسه كمك به اطفال افغانستان )اجراييآمر (محمد يوسف جبارخيل محترم

كابل، 3كارته ، )مقابل ليسه رخشانه(سرك شورا تلفون 462 296 0700 0799 619 647


www.helptheafghanchildren.org ويبسايت

موسسه كمك هاي تعليمي ميدي براي افغانستان)MESAA(

)رئيس (ذبيح االله احمديار محترم دارالامان )نزديك سفارت روسيه(، JIFFمربوط مركز طبي

كابل، ايوب خان مينه تلفون 095 292 0700



185

)GER( موسسه گريس )رئيس عمومي (Stephanie Hanouet محترمه

)نزديك سينما بهارستان(، سرك قصابي، 31خانه كابل، كارته پروان

تلفون 684 224 0700 0799 118 304 075 202 1970


www.geres.free.fr ويبسايت

)GNI( نايبورز بين الملليموسسه گود )رئيس عمومي (Lee Byounghee محترم بها رايستا ن1 سرك 164خا نه



[email protected]

)GOAL( موسسه گول )آمر برنامه (سيد حامد جعفري محترم

قلعه زمان خان، سمنت خانه كابل، قلعه زمان خان

تلفون 492 285 0700 0799 343 572


)OMAR( موسسه ماين پاكي و بازسازي اومر )رئيس (فضل كريم فضل محترم

نزديك غازي استديوم كابل، چمن حضوري

تلفون 7942 201 075075 201 8116 075 201 7783 075 201 7941


[email protected]

)MCPA( موسسه ماين پاكي و پلانگذاري )رئيس (انجينير حاجي عتيق االله محترم راست از طرف پل محمود خان به سوي سمت 1، كوچه 1خانه

شش درك كابل، شش درك

[email protected] ايميل attiqulah@mcpa_net.org

)MDC( دي سي امموسسه ماين پاكي )رئيس (محمد شهاب حكيمي محترم

نزديك تپه مرنجان كابل، 1مكروريان

)2001 بكس پست( تلفون 899 222 0700 0700 222 877 075 202 1808


[email protected]

)MADERA( ديرام موسسه )عمومي رئيس (Franck Lefebvre محترم 7 سرك 133خا نه

كابل، االلهقلعه فتح تلفون 869 281 0700 0087 376 2658


)MSI( موسسه مريستوپس بين المللي )رئيس عمومي (فرهاد جاويد محترم 2 كارته پروان، ناحيه 1، حصه 2، سرك 4خانه

كابل، كارته پروان تلفون 616 277 0700 0799 856 459 0799 568 383


)ORA( موسسه مساعدت به ايتام مهاجر )رئيس عمومي (Joop Teeuwen محترم ليسه حبيبيهجوار

كابل، حاجي ايوب مينه )2013پست بكس (

فونتل 930 331 07990799 311 678 0799 582 812


www.oracentralasia.org ويبسايت

)CAF( كف موسسه مواظبت خانواده هاي افغان )رئيس عمومي (داكتر بشير احمد حميد محترم م4ناحيه كارته پروان، 2، حصه 220خانه

كابل، كارته پروان 2حصه


186

تلفون 813 063 0700 0700 596 059 0799 311 619 0799 842 289


www.caf.org.af ويبسايت

)MERLIN( ميرلين موسسه )آمر منطقوي (Jacob Hughes ممحتر

مسلمچهار راهي كابل، شهر نو [email protected] ايميل

[email protected]

)MEDAIR( موسسه ميداير )رئيس عمومي (Eric Sinclair محترم 10، ناحيه 7، سرك 812خانه


0700 274 501 0087 376 294 5643 فكس 643 945 362 0087


www.medair.org ويبسايت

)ME( موسسه ميشن ايست )رئيس مالي و اداري(محترم شاهد انور

)جنوب هوتل ستاره( ، چهار راهي انصاري واتالييفت، 412خانه كابل، شهر نو

) پسته خانه شهر نو3114پست بكس ( تلفون 586 838 0799 0799 344 121


[email protected] www.miseast.org ويبسايت

)SA( موسسه همبستگي با افغانستان )اجراييرئيس (Zoumana محترمه

نصوارپايكوب، نزديك 12سرك ، 41خانه كابل، قلعه فتح االله

تلفون 128 257 0798 0700 282 704 0799 303 633


[email protected] www.solidarites.org ويبسايت

)AADA( موسسه همكاري و انكشاف براي افغانستان )آمر انكشاف برنامه (عبداالله عابد محترم پل سرخچهار راهي، 3خانه

كابل، 3كارته تلفون 5181 200 0750799 410 391

0700 253 876 0700 054 433

[email protected] ايميل www.aada.org.af ويبسايت

)MM( ميديكا مونديالموسسه )رئيس هيئت اعزامي (Angeles Martinez محترمه

كمپني نوروز زاده، جامي جوار پوليس، 10، عقب حوزه 60خانه وات

كابل، شهر نو تلفون 351 857 07990799 815 992


www.medicamondiale.org ويبسايت

تسهيلات سرمايه گذاري و حمايت از –ميسفا )MISFA( افغانستانمايكروفينانس در

)رئيس اداري (امجد ارباب محترم 13، سرك 6، كوچه 502خانه

كابل، ر خانوزير اكب تلفون 1626 200 0750799 459 827


[email protected] www.misfa.org.af ويبسايت

نماينده گي ارشد و ملكي پيمان انتلانتيك شمالي)NATO(

رئيس ارشد خدمات (Minister Hikmet جلالتماب محترم )ملكي

ايساف نيرو هاينداني مركزيوماق كابل، سرك مسعود بزرگ

تلفون 262 511 07990799 511 255


187


[email protected]

)CADA( نماينده گي مركزي انكشافي آسيا )رئيس دفتر (Greg Spackman محترم

3سرك شورا، كوچه كابل، 3كارته [email protected] ايميل

www.mercy.se ويبسايت

)ISAF(نيرو هاي بين المللي تامين امنيت در افغانستان كلوپ سپورتي و نظامي

كابل، سرك مسعود بزرگ تلفون 155 511 07990799 558 291

[email protected] ايميل www.jfcbs.nato.int/isaf ويبسايت

)MRRD( و انكشاف دهاتاحيأوزارت )وزير (محمد احسان ضيا جلالتماب محترم

)مقابل وزارت امور خارجه(شاه محمود غازي وات كابل، شاه محمود غازي وات

تلفون 5128 210 020020 210 1347

0700 281 352 0799 302 255


www.mrrd.gov.af ويبسايت

)MoGPP( اوقاف و حج ارشاد، وزارت )وزير (پوهاند نعمت االله شهراني جلالتماب محترم

)ليس امنيتي پو10مقابل حوزه ( حاجي يعقوب چهار راهي كابل، شهر نو

تلفون 1339 220 020020 220 1338 0799 302 193


)MoEL( وزارت اقتصاد و كار )وزير (محمد جليل شمس جلالتماب محترم

)امور خارجهمقابل وزارت (چهار راهي ملك اصغر كابل، شاه محمود غازي وات

تلفون 311 302 0799020 210 0394

020 210 0328 فكس 0328 210 20 0093


)MoFA( وزارت امور خارجه )وزير (داكتر رنگين دادفر سپنتا جلالتماب محترم

ملك اصغر راهيچهار كابل، شاه محمود غازي وات

تلفون 980 281 0700 0700 104 005 020 210 0366


www.afghanistan-mfa.net ويبسايت

)MoI( وزارت امور داخله )وزير ( احمد مقبلضرار انجنير ترمجلالتماب مح

شاه محمود غازي وات كابل، شهر نو

تلفون 818 320 0799020 220 0159

)MoWA( وزارت امور زنان )وزير (نفرضغداكتر حسن بانو جلالتماب محترم كابل، شهر نو، جوار سينما زينب

تلفون 4543 200 075075 200 4542 075 200 4546


www.mowa.gov.af ويبسايت

)MoBNTA( وزارت امور سرحدات، اقوام و قبايل )وزير (عبدالكريم براهوي جلالتماب محترم

9، ناحيه ستره محكمهسرك ميدان هوايي، نزديك كابل، 3مكروريان

تلفون 448 212 0700 020 230 1768 0799 335 270

)MoRRA( وزارت امور مهاجرين و عودت كننده گان )وزير (استاد محمد اكبر جلالتماب محترم

7عقب فابريكه جنگلك، ناحيه كابل، ويسل آباد

)5806پست بكس ( تلفون 949 474 0700 0700 285 091


188


www.morr.gov.af ويبسايت

)MoEW( وزارت انرژي و آب )وزير (محمد اسماعيل خان جلالتماب محترم

7، ناحيه )مقابل موزيم كابل(سرك دارالامان، سناتوريم كابل، دارالامان

لفونت 400 400 0700 0700 224 538 0700 283 979


)MoUD( وزارت انكشاف شهري )وزير ( محمد يوسف پشتونانجنير جلالتماب محترم

9مقابل مطبعه آزادي، ناحيه كابل، 3مكروريان

تلفون 072 282 0700 0700 154 040 020 230 0339 020 230 0340


www.moud.gov.af ويبسايت

)MoCI( وزارت تجارت و صنعت )وزير (داكتر مير محمد امين فرهنگ جلالتماب محترم

كابل، سرك عمومي دارالامان، سرك شورا تلفون 0335 250 020 0700 235 966 0799 359 794


[email protected] www.commerce.gov.af ويبسايت

)MoHE( وزارت تحصيلات عالي )وزير (داكتر محمد اعظم دادفر جلالتماب محترم

3ناحيه ) عقب پوهنتون كابل(مقابل كوچه مخابرات كابل، 4كارته

تلفون 0049 250 020 0700 502 298 0799 007 554 0799 276 952


)MoTCA( وزارت ترانسپورت و هوانوردي ملكي )وزير ( نعمت االله احسان جاويدانجنير جلالتماب محترم تلويزيون ملي و ايساف، متصل راديونيرو هايمقابل قومانداني

كابل، انصاري وات )165پست بكس (

تلفون 1032 210 0200799 807 241 020 210 1031


[email protected]

)MoD( وزارت دفاع ملي )وزير (جنرال عبدالرحيم وردك جلالتماب محترم

2مقابل قصر رياست جمهوري، ناحيه كابل، پشتونستان وات

تلفون 0457 210 020020 210 4200


www.mod.gov.af ويبسايت

)MoAI( وزارت زراعت و آبياري )وزير (عبيداالله رامين جلالتماب محترم

3ناحيه مقابل پوهنتون كابل، كابل، جمال مينه

)10004پست بكس ( تلفون 0311 250 020020 250 0315

0700 898 989 020 250 0146


[email protected] www.agriculture.gov.af ويبسايت

)MoMDSA( وزارت شهدا، معلولين و امور اجتماعي )وزير (نور محمد قرقين جلالتماب محترم ، مكروريان كهنهايستگاه ماركيت

كابل، مكروريان تلفون 561 059 0700 075 200 3671


)MoPH( وزارت صحت عامه )وزير (داكتر سيد امين فاطمي جلالتماب محترم

10نزديك سفارت امريكا، ناحيه


189

كابل، صحت عامهچهار راهي تلفون 1377 230 0200799 311 934

0700 281 111 فكس 2326 230 20 0093


www.moph.gov.af ويبسايت

)MoJ( وزارت عدليه )وزير (سرور دانش جلالتماب محترم

چهار راهي پشتونستان كابل، شتونستان واتپ

تلفون 0322 210 020 0700 287 121 0799 348 954


www.moj.gov.af ويبسايت

)MoCY( فرهنگ اطلاعات ووزارت )وزير (عبدالكريم خرم جلالتماب محترم

خابراتعقب وزارت م كابل، ل باغ عموميپ


)MoPW( وزارت فوايد عامه )وزير (داكتر سهراب علي صفري جلالتماب محترم

9 كهنه، ناحيه مكروريان، 1سرك كابل، مكروريان

تلفون 0374 230 020 0700 066 217 0799 311 875

0088 216 8444 3171 فكس 1361 230 20 0093


)MoF( وزارت ماليه )وزير (الحق احدي انور داكتر جلالتماب محترم

2 چهار راهي پشتونستان، ناحيه كابل، پشتونستان وات

تلفون 0387 210 020020 210 2837 020 210 0390

فكس 3439 210 20 0093


www.mof.gov.af ويبسايت

)MoCN( وزارت مبارزه عليه مواد مخدر )وزير ( قادري حبيب اهللانجنير جلالتماب محترم

9 ناحيه ،)نزديك رياست ترافيك(بنايي ،سرك عمومي جلال آباد كابل، 3مكروريان

تلفون 904 201 0700 0799 097 759 0798 982 531


[email protected] www.mcn.gov.af يتويبسا

)MoC( وزارت مخابرات )وزير ( اميرزي سنگينانجنير جلالتماب محترم

2پل باغ عمومي، ناحيه كابل، محمد جان خان وات

)5428پست بكس ( تلفون 1113 210 020020 210 1104 0799 230 067 020 210 2680


[email protected] www.moc.gov.af ويبسايت

)MoMI( وزارت معادن و صنايع )وزير (انجنير محمد ابراهيم عادل جلالتماب محترم

مقابل وزارت ماليه، 2چهار راهي پشتونستان، ناحيه كابل، پشتونستان وات

تلفون 0309 210 020 0700 009 527 0799 415 444


)MoE( وزارت معارف )وزير (محمد حنيف اتمر جلالتماب محترم

مقابل شاروالي كابل كابل، ده افغانان

تلفون 256 302 07990799 321 517 020 210 3418


190

)EZM( هكتار زار ملي )اديتور/تصحيح كننده (سيد محمد علي رضواني محترم

)مقابل ليسه عالي حبيبيه(سرك دارالامان كابل، دارالامان


)CHA( همكاري -هماهنگي كمك هاي انساني )يسرئ (داكتر محمد فريد وقفي محترم )نزديك مسجد سنگكشا( سيلوي مركزي 5، سرك 4 و 3، 2خانه

كابل، كارته پروان تلفون 722 291 0700 0799 335 320 0799 340 644


[email protected] www.cha-net.org ويبسايت

)CoAR( هماهنگي كمكها براي افغانها )رئيس عمومي ( محمد نعيم سليميانجنير محترممقابل مكتب عبدالعلي ( تلويزيون آريانا شبكه، كوچه24خانه

سرك دارالامان) مستغني كابل، 3كارته

تلفون 727 280 0700 0700 242 180 0799 391 816


[email protected] www.coar.org ويبسايت

)SAB( همبستگي بلجيم با افغانستان )رئيس هيئت اعزامي (Eric Vitale محترم 2، حصه 1، سرك 150خانه

كابل، كارته پروان تلفون 1124 202 0750799 410 575 0799 697 316


www.solidariteafgha.com ويبسايت

)PSD( همتا-همكاران ترقي اجتماعي )رئيس ( عبدالحيانجنير محترم

كابل، دشت برچي، )داخل مكتب شمامه(انچي باغ بانان تلفون 122 285 0700 0799 329 113


[email protected]

)COOPI( همكاري بين المللي ) كننده عموميهماهنگ (فيصل احمد گيلاني محترم 10ناحيه ) 2نزديك مهمانخانه فريندز ( كوچه قصابي ،131خانه

كابل، شهر نو تلفون 287 277 0700 0700 297 027


[email protected]

(GTZ) آلمان همكاري هاي تخنيكي )رئيس عمومي (Gisela Hayfa محترم

عقب ليسه زرغونه كابل، قلعه فتح االله

تلفون 498 240 0799 0700 275 625


www.gtz.de/international-services ويبسايت

)PMM( خدمات صحي پولندهيئت )رئيس هيئت اعزامي (Michal Matusiewicz محترم 8، سرك 268خانه

كابل، تايمني تلفون 199 008 07990799 008 177


)ACC( هيئت حفظ منابع طبعي افغانستان )مدير پروژه (Erin Hannan محترمه

داخل رياست محيط زيست زون مركز، از سرك شورا دو سرك ) موقتمقابل دارالانشا(پيشتر كابل، 3كارته

تلفون 126 201 0700 0700 263 400


)IMC( هيئت صحي بين المللي )اجراييآمر عمومي (نيك محمد قريشي محترم كابل، ، سرك جيم، شش درك139 و 138خانه

تلفون 903 284 0700 0700 288 229

كابل، ارزگان، بادغيس، باميان: آدرس ها و تماس ها

191


[email protected] www.imcworldwide.org ويبسايت

)DEC( هيئت كميسيون اروپا درافغانستان )رئيس هيئت نماينده گان (Karl Harbo محترم )عقب ليسه اماني (1سرك ، 2خانه



www.delafg.ec.europa.eu ويبسايت )EA( يورون ايد

سرك البيروني، 221خانه كابل كلوله پشته،


ارزگان )AHDS( افغانستاني و انكشافيموسسه خدمات صح

نكوتيترشهر 0088 216 2119 00515 فون تل


www.ahds.org ويبسايت

بادغيس )BRAC( شي بنگلادي پيشرفت روستائتهيكم

قلعه نوشهر 0088 216 2113 7082 فونتل

)Ockenden( اوكندنيموسسه بين الملل ) برنامهيتيآمر ولا ( تواب ظفرانجنير محترم

) بورد- تابلو يدي شركت تولريجوار تعم (IOM يتيكمپ ترانز قلعه نو، بالا مرغاب

0088 216 8980 0027 فون تل inmarsat.francetelecom.fr@ocken٢ ايميل

باميان )SC-J( جاپان-اطفال از تياداره حما

)ي عمومسيرئ (Miho Wada محترم انيشهر بام

0799 393 281 فون تل0087 376 349 1444

web-sat.com@scjbamyan٢ ايميل

)MSH( صحتياداره علوم برا )يتي ولايمشاور صح ( االله سهاكبيحب محترم انيشهر بام

0799 144 259 فون تل

)WADAN( و انكشاف افغانستانشيانجمن آسا )يهماهنگ كننده منطقو (الف خان محترم

وناماي مهمانخانه دفتر كينزد انيشهر بام، ابيسرآس

0799 506 240 فون تل [email protected] ايميل

alif_khan٢٠٠٥@yahoo.com www.wadan.org ويبسايت

)NDI( ي دموكراتيك ملوتيتيانست )آمر (يميجواد حك ممحتر

انيشهر بام0799 384 918 فون تل


)REACH( چيبرنامه ر )يمشاور صح ( سهاكبيداكتر حب محترم

انيشهر بام، )وناماي دفتر كينزد (ابي سرآسهيقر0799 144 259 فون تل


تان افغانسي براناي ابن سيبرنامه صح)IbnSina-PHPA(

)آمر پروژه (داكتر محمد صابر محترم )بل بت كلانامق( تلواره هيقر

انيشهر بام0799 371 436 فون تل0799 311 096

0088 216 2113 3828

)AKF( آغا خان در افغانستاناديبن )آمر برنامه( Tim Holmes محترم ابيسرآس

0799 400 132 فون تل0799 040 926

0082 162 2113 4448


192


[email protected] www.akdn.org ويبسايت

)ADRA( ادونتستي و انكشافيسازمان امداد ) پروژهسيرئ (Konrad Juszkiewicz محترم پنجاو



)FAO( سازمان خوراك و زراعت ملل متحد )يكيمشاور ارشد تخن (Karim Merchant محترم

UNECIF محوطه دفتر انيشهر بام، ابيسرآس


www.fao.org ويبسايت

)WHO( جهان در افغانستانيسازمان صح )يمعاون ادار (ي رحمانديحم محترم انيشهر بام

)UNICEF( صندوق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد انيشهر بام

0088 216 2111 0557 فون تل

)AIHRC( كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان انيشهر بام، وشهر ن

0799 410 506 فون تل0088 216 2123 1536 0088 216 5117 1903


www.aihrc.org.af ويبسايت

در امور مهاجرين سازمان ملل متحدي عاليكميشنير)UNHCR(

) دفترسيرئ (Jeddy Namfua محترم انيشهر بام

0799 016 242 فون تل0799 016 245

0088 216 5110 0860 )BRAC( شيد بنگلاي پيشرفت روستائتهيكم

)اني باميي هواداني مكينزد (ابي سيچهار راه


0088 216 2113 0194 )NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم

)ميسرت ( انورانجنير محترم )يتيعقب دفتر ولا( و انكشاف دهات اي احاستير



)AMAC( آريايمركز ماين پاك )يشخص ارتباط (تيعاشق االله هدا رممحت

انيشهر بام، )تي ولاريغرب تعم (ابيسر آس0088 216 5112 0305 فون تل


)CCA( تعاون افغانستان مركز غلغله، شهر نوكينزد



)CCA( فغانستانتعاون ا مركز CHF دفتركينزد

كاولنگي، شهر نو0088 216 2113 8244 فون تل


)Oxfam( موسسه اكسفام ) معارفاستي ركينزد(پست تلگراف

پنجاو0700 293 846 فون تل


www.oxfam.org.uk ويبسايت

فلاح- و احيا مجدد افغانستان يموسسه بازساز)ARRAF(

)ريمد (يمي كرديناه محترمه انيشهر بام، بايسر آس


باميان، بدخشان: س ها و تماس هاآدر

193

)IOM( موسسه بين المللي مهاجرت انيشهر بام، ابيسرآس

0799 236 719 فون تل0088 216 8980 0579

[email protected] ايميل www.iom.int/afghanistan ويبسايت

ي بهار سازنده گي و اجتماعي فرهنگ،يموسسه خدمات)SRRCSO(

)سيرئ (محمد رضا دانش محترم تاتيجوار دفتر هب

انيشهر بام، تلوارههيقر0799 472 483 فون تل0799 404 002


)SA( با افغانستانيموسسه همبستگ )ي عمومسيرئ (Clement Bourse محترم )اني باموي رادكينزد (ديبازار جد انيشهر بام

0799 303 633 فون تل0700 282 704

[email protected] ايميل www.solidarites.org ويبسايت

)AADA( افغانستاني و انكشاف برايموسسه همكار )آمر پروژه (يمي االله نعبينج محترم

انيشهر بام، ابيسرآس، كايمقابل هوتل بوم0799 010 838 فون تل


يوناما- افغانستانيهيئت معاونت سازمان ملل متحد برا)UNAMA(

)سرپرست دفتر (Christine Kuhn محترم يي هوادانيبازار سرك م) ونامايكمپاوند (ابي سرآسهيقر



www.unama-afg.org ويبسايت

)IMC( ي المللني بي صحئتيه )آمر پروژه (رزاديداكتر تور خان ش محترم

انيشهر بام، تلواره هيقر0799 410 390 فون تل


)BU( انيپوهنتون بام )پوهنتون سيرئ (يوسفي محمد عارف سوريپروف محترم انيشهر بام

0799 304 656 فون تل

بدخشان ي و انكشافي تخنيكي هاي سازمان همكار- دياكت

)ACTED( )يتيآمر ولا (يقنوراالله با محترم

5 هي، ناحACLU دفتركينزد آبادضيف، شهر نو


[email protected] www.acted.org ويبسايت

)CPAU( يهمبستگ صلح وي برايانجمن همكار )يشخص ارتباط (ي قدرت االله دورخانيحاج محترم )يجوار حلال احمر افغان (5 هي، قراوله حص

آبادضيف، شهر نو075 631 0578 فون تل

افغانستاني براناي ابن سيبرنامه صح)IbnSina-PHPA(

)آمر برنامه (قي شفديداكتر س محترم دي، شهر جد1حصه آبادضيفشهر

075 631 0716 فون تل0088 213 2129 6237

)AKF( آغا خان در افغانستاناديبن ) برنامهيآمر منطقو (يفرمان عل محترم آبادضيف، شهر نو

0087 376 265 2480 فون تل فكس 1489 363 376 0087


)BU( پوهنتون بدخشان ) دانشكدهسيرئ ( محانريعبدالقد محترم آبادضيفشهر

0799 454 263 فون تل

)AKES( آغاخانيميخدمات تعل ) برنامهيآمر مل (فاروق رحمت االله محترم

دي سهيقر


194

آبادضيفشهر 0799 010 254 فون تل



)يتيهماهنگ كننده ولا (يعقوبيد عالم محم محترم )مقابل مسجد الفتح (3حصه آبادضيف، شهر نو



)HNI( صحتيسازمان بين الملل )آمر برنامه (يازي نبيحب محترم

5 هيناح آبادضيف، شهر نو

0088 216 890 2893 ن فوتل [email protected] ايميل


)Concern( سازمان جهاني كانسيرن )هماهنگ كننده برنامه (Istvan Vukovich محترم آبادضيفشهر

0088 216 5426 0515 فون تل [email protected] ايميل

www.concern.net ويبسايت

)FAO( ازمان خوراك و زراعت ملل متحدس ) جندرريمد ( ناطقفهينظ محترمه

آبادضيف، شهر زراعتاستير0799 431 937 فون تل0799 725 786

[email protected] ايميل www.fao.org ويبسايت

)WHO( جهان در افغانستانيسازمان صح آبادضيفشهر

075 631 0814 فون تل075 631 0811


)UNICEF( صندوق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد آبادضيفشهر

0088 216 8980 0421 فون تل

)AIHRC( كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان آبادضيفشهر

075 631 1046 فون تل0088 216 2113 9562

[email protected] ايميل www.aihrc.org.af ويبسايت

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت (رهي نظانجنير محترم

بدخشانليعقب تانك ت آبادضيف، شهر نو

0799 139 773 فون تل0799 139 660


)NAC( افغانستاني براي ناروتهيكم )ستي زطيآمر مح ( محمدرزايم محترم

بازار كشم آبادضيف

)NAC( افغانستاني براي ناروتهيكم ) دفترستي زطيآمر مح ( محمدرزايم محترم آبادضيف، شهر نو

075 631 0443 فون تل0799 020 478


)CCA( تعاون افغانستان مركز آبادضيفشهر


)Afghanaid( موسسه افغان ايد

)آمر برنامه (يمحمد آغا مجدد محترم آبادضيف )، پسته خانه كارته پروان6066پست بكس (

075 631 0019 فون تل0088 216 8985 1522 فكس 3344 225 207 0044

[email protected] ايميل www.afghanaid.org.uk ويبسايت

)Oxfam( موسسه اكسفام 3ه ، حص2 پارك ،ي رباننيخانه استاد برهان الد


بدخشان، بغلان: آدرس ها و تماس ها

195

0087 376 227 9436 www.oxfam.org.uk ويبسايت


)ريمد (يكامل صاف محترم ونامايدر سرك دفتر



)IOM( موسسه بين المللي مهاجرت محب االلهي، خانه حاج1سرك آبادضيف، شهر نو

0799 215 128 فون تل0088 216 2113 8385


)PRB( ي آر، ب،يموسسه پ )ي ادارريمد( عبدالصبور محترم آبادضيف، شهر نو

075 631 0699 فون تل www.prb.org.af ويبسايت

)GRO( آر، او،يموسسه ج ) دفترسيرئ (دي حميمرتض محترم

آبادضيف0799 413 961 فون تل

)CAF( كف- افغان ي از خانواده هاتيموسسه حما جهانيي، سرك پروگرام غذا189خانه

آبادضيف، شهر نو

)ORA( مهاجرتاميموسسه مساعدت به ا )آمر پروژه( Alex Duncan محترم

والكانيولسوال) ي خانه ا20 باًي تقرهيقر(گاز خان آبادضيف )594پست بكس (


)MEDAIR( ريدايموسسه م آباد ضيف، يدشت سنگ، 3 هيشهر نو، ناح

0799 336 644 فون تل0088 216 5112 1090


)ME( ستي اشنيموسسه م )هماهنگ كننده برنامه (Ulla Mogensen محترمه

سرك دو آب بهارك


)ME( ستي اشنيموسسه م )هماهنگ كننده برنامه (Ulla Mogensen محترمه آبادضيف، شهر نو

0799 431 927 فون تل075 631 0577


بغلان ي و انكشافي تخنيكي هاي سازمان همكار- دياكت

)ACTED( )هماهنگ كننده برنامه (Daler Javod محترم

4 نمبري قل اردوكينزد يپلخمر، يششصد كوت

0700 707 182 فون تل0799 173 332



)BIHE( بغلاني عالماتي تعلوتيتيانست ) دانشكدهسيرئ (يميرح محترم

شهر بغلان075 591 0292 فون تل0700 037 997

)EPIC( ايتالي اي كمك هايبرنامه اضطرار ) محكمهكينزد(باغ قهوه خانه

يپلخمر0700 287 100 فون تل0700 286 272

0088 216 3332 4414

)AKF( آغا خان در افغانستاناديبن ) برنامهيآمر منطقو (لي كاكاخليشك محترم

رمداي ز،يكوتششصد يپلخمر

فكس 1489 363 376 0087


196


)FCCS( ي فرهنگ و جامعه مدناديبن ) دفترسيرئ ( مهرنيبر محترم يپلخمر


www.afghanfccs.org ويبسايت

)AKES( آغاخانيميخدمات تعل )يمعاون ادار ( قبادديس محترم )ي پل خمريلوي سكينزد (1، سرك 297/84خانه يپلخمر

0799 045 892 فون تل )Nye( ي نعي سرعيدفتر توز

)سرپرست دفتر (ري عبدالكبديس ممحتر بندر كندزكي احمد شاه، نزدلي مردان، تانگ تواريد

يپلخمرشهر 0799 151 451 فون تل


)AHRO( سازمان حقوق بشر افغانستان )يشخص ارتباط (عبدالاحد محترم

)ي پلخمري شهرداركينزد (2 منزل د،يهوتل جاو يلخمرپشهر

0700 025 389 فون تل yahoo.com@achr٩٨ ايميل

achr٩٨@hotmail.com

)BDN( باختريشبكه انكشاف )آمر برنامه (ريجمعه خان نص محترم

يپلخمرشهر ، 4 يتي حوزه امنكينزد0700 216 507 فون تل0700 238 778



يپلخمرشهر 0700 707 930 فون تل0700 703 734


[email protected]

)BRAC( شيد بنگلاي پيشرفت روستائتهيكم تي ولاري تعمكينزد

يپلخمرشهر 0700 010 163 فون تل

0088 216 2117 5951

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت (سيوني يحاج محترم

مي مركز تكينزد( و انكشاف دهات اي احاستي، ركندزدو سركه )يتي ولايبازساز يپلخمر


)CCA( تعاون افغانستان مركز آغا خانادي بنكينزد

يپلخمرشهر 0088 216 2113 8244 فون تل


)CAF( كف- افغان ي از خانواده هاتيموسسه حما ي كوتششصد ت،يسرك ولا يپلخمر، شهر نو

0088 216 8444 2878 فون تل

بلخ )AIMS( اداره انسجام معلومات افغانستان

)ي ساحوريمد (وندي ممليا محترم وناماي فيمحوطه دفتر مزار شر

فيمزار شرشهر 0700 515 915 فون تل


)NPO-RRAA( دهات افغانستانياداره بازساز 1 ، سرك3بلاك فيمزار شر، انايكارته آر


www.rraa.net ويبسايت

)SC-USA( كاي امر- از اطفال تياداره حما في اكبر در مزار شريدفتر ساحو

فيمزار شر، نياسي كوچه اكه ت،يدروازه جمهور

بلخ: آدرس ها و تماس ها

197

)SC-UK( بريتانيا - از اطفال تياداره حما )آمر برنامه (Manish ترممح ي مندون،ي، كارته مامور2 هيناح

فيمزار شرشهر 0700 500 637 فون تل0700 510 623


ي براي بشري كمك هاي موسسه هماهنگ-اكبر )ACBAR( افغانستان

)آمر (ي قادر عبدالروفانجنير محترم نياسي كوچه اكه ،تيدروازه جمهور

فيمزار شرشهر 0700 500 499 فون تل0799 445 000 0799 652 000



ي و انكشافي تخنيكي هاي سازمان همكار- دياكت)ACTED(

)يهماهنگ كننده ساحو (Robert Anderson محترم )هي سلطان راضسهيمقابل ل(سرك معدن نمك




)WADAN( و انكشاف افغانستانشيانجمن آسا )يهنگ كننده منطقوهما (امان االله محترم

)في شرق روضه شر،يعقب شهردار (نيسرك پلك فيمزار شر شهر

0799 639 810 فون تل0799 506 231

[email protected] ايميل aman_amin٧٣@yahoo.com


)NDI( ي دموكراتيك ملوتيتيانست )آمر (ي حكمتليخل محترم فيزار شرم شهر

0799 389 485 فون تل0700 509 766


)UN-Habitat( برنامه اسكان بشر ملل متحد )ي عمومسيرئ (Stephen J. Kutzy محترم

افغانشهيسرك عا فيمزار شر شهر


www.habitat.org ويبسايت


)آمر برنامه (كانيداكتر فدا محمد پ محترم انايكارته آر



)BU( پوهنتون بلخ )پوهنتون سيرئ (بي االله حببيحب محترم فيمزار شرشهر

0700 517 255 فون تل

افغانستانيخدمات بشري و انكشافي برا)DHSA/TKG(

)آمر دفتر (يدي حمي عبدالبارانجنير محترم )فيعقب هوتل مزارشر(سرك بابه قلندر

فيمزار شر0700 508 237 فون تل0799 807 571



)UNDSS( سازمان ملل متحديتيدفتر امن فيمزار شر شهر

0700 257 653 فون تل0700 500 927


[email protected]

)ASCHIANA( آشيانهدفتر كوچه شارتكزار

فيمزار شر شهر0799 375 404 فون تل



198

)PIN( نيدفتر پ فيمزار شر شهر، 82كوچه بابه قمبر


www.peopleinneed.cz ويبسايت

)Nye( ي نعير سعيدفتر توز )سرپرست دفتر (يفيمحمد اسحق حن محترم

)فيعقب هوتل مزارشر(سرك بابه قلندر فيمزار شر شهر

0700 507 760 فون تل www.thekillidgroup.com ويبسايت

)AgroAction( دفتر جرمن اگرو اكش في اكبر در مزار شريدفتر ساحو


)LEPCO( دفتر ليپكو في اكبر در مزار شريدفتر ساحو


در ي غير دولتي سازمان هاي برايتيدفتر مصئون )ANSO( افغانستان

)ي مناطق شماليتيمشاور امن (Amu Wais محترم آنسويدفتر مناطق شمال

فيمزار شرشهر 0700 511 414 فون تل0700 030 064 0799 404 617


north٢@afgnso.org www.afgnso.org ويبسايت


)يتيهماهنگ كننده ولا (يلطف الرحمن لطف محترم ) جوار پوهنتون بلخ،ييمقابل پل هوا (1سرك

فيمزار شر، كميتخن0799 212 752 فون تل0700 293 035

yahoo.com@lutf٦٥ ايميل [email protected]


)HNI( صحتيسازمان بين الملل )يكيهماهنگ كننده تخن (يداكتر صمد حام محترم

)ICRCجنوب دفتر (ي، كارته بخد10سرك فيمزار شرشهر



)Concern( سازمان جهاني كانسيرن في اكبر در مزار شريدفتر ساحو

فيمزار شر، نياسي كوچه اكه ت،يدروازه جمهور )، كابل2016 بكس پست(

)AHRO( سازمان حقوق بشر افغانستان )يشخص ارتباط (يداكتر عبدالصمد لقمان محترم

2اشرف بلدنگ، منزل فيمزار شر، اري قيچوك صد



)FAO( سازمان خوراك و زراعت ملل متحد )ريمد (رزادي مني الدعيشف محترم

زراعتاستير فيمزار شر شهر



)WHO( جهان در افغانستانيسازمان صح ) دفترسيرئ (ي احمد غفارريداكتر م محترم

دروازه بلخ، سرك اروسا فيمزار شر، نيكارته مامور

0700 288 401 فون تل

)BDN( باختريشبكه انكشاف )آمر پروژه (غي بلبيداكتر محمد نج محترم

3 هيسرك پاسپورت، ناح فيمزار شرشهر

0700 260 619 فون تل0700 693 572 0700 238 778 0799 112 813


)NRC( ي ناروني مهاجريشورا في اكبر در مزار شريدفتر ساحو


بلخ: آدرس ها و تماس ها

199

)CFA( اطفال افغانستاني براي المللنيصندوق ب في اكبر در مزار شريدفتر ساحو


)UNICEF( ل متحدصندوق حمايت از اطفال سازمان مل فيمزار شر شهر

00873 7629 25535 فون تل )IFRC( فدراسيون صليب سرخ

يكارته بخد فيمزار شرشهر

0700 500 008 فون تل0087 376 304 3435


)AIHRC( كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان )رخواهي مسجد خكينزد (رخواهي گذر خ،يعقب شهردار

فيمزار شر شهر0700 502 665 فون تل

[email protected] ايميل www.aihrc.org.af ويبسايت


) دفترسيرئ( Anne Mary Campbell محترم فيمزار شر شهر

0700 500 938 فون تل0700 500 810


[email protected]

)BRAC( شيد بنگلاي پيشرفت روستائتهيكم تي هوتل كفاكي نزد،فيسرك شبرغان مزار شر


0088 216 5026 9663

)SCA( افغانستاني برادني سوتهيكم )آمر برنامه (زدپناهي االله ابينج محترم

)1جوار مسجد (گذر مرمول فيمزار شرشهر


[email protected] www.swedishcommittee.org ويبسايت

)NSP/OC( ي ملياور برنامه همبستگ مشتهيكم )ميسرت ( هارونانجنير محترم

و انكشاف دهاتاي احاستيعقب مركز مخابرات، ر فيمزار شرشهر

0700 516 430 فون تل0799 354 203


)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )يآمر منطقو (Patrick Crofskey محترم

)بعد از دوكان قمر (انيباغ زنانه، سرك شاد فيمزار شرشهر

)DCA( افغانستاني براهالند تهيكم في اكبر در مزار شريدفتر ساحو

فيمزار شر، نياسي كوچه اكه ت،يدروازه جمهور )1107پست بكس (

ي و خدمات ملكي مستقل اصلاحات ادارونيسيكم)IARCSC(

)سيرئ (الرحمن راسخعبد محترم مقابل پوهنتون بلخ، واقع تفحصات



)Turkmenistan( تركمنستانيكنسولگر )كنسول (Kabayev Bazarbai محترم

احمد شاه مسعودديسرك شه فيمزار شر شهر

0700 501 382 فون تل0799 569 311

)DDG( گروپ ماين پاكي دنمارك )عقب زندان سابقه (يدي، سرك شه62-63-3خانه فيمزار شرشهر


)AMAC( آريايمركز ماين پاك )يآمر ساحو (ي خان زازبيحب محترم )ICRC دفتر يپهلو (1سرك

فيمزار شر، يكارته بخد0700 502 710 فون تل



200

)CCA( تعاون افغانستان مركز ICRC دفتركينزد

فيمزار شر، يكارته بخد0700 500 373 فون تل


)CAFE( انهي ميايمعاوضه آزاد آس )ي منطقوسيرئ (Rob Graves محترم

)1مقابل مسجد (گذر مرمول فيمزار شرشهر

0700 509 252 فون تل0799 239 988

[email protected] ايميل www.cafengo.org ويبسايت

)AREA( در افغانستانيموسسه احيا و تحفظ انرژ في اكبر در مزار شريدفتر ساحو

في شرمزار، نياسي كوچه اكه ت،يدروازه جمهور

)RAfA( موسسه اعمار مجدد افغانستان في اكبر در مزار شريدفتر ساحو

فيمزار شر، نياسي كوچه اكه ت،يدروازه جمهور )ي، پسته خانه مركز1515پست بكس (

)HAFO( افغاننيموسسه امداد به زارع )يآمر منطقو ( ندرتي علفي سانجنير محترم

)وناماير دفتكينزد (اني دروازه شادف،يغرب روضه شر فيمزار شرشهر



)ريمد ( عبدالاحدري مانجنير محترم 2سرك فيمزار شرشهر

0799 378 717 فون تل0700 504 041


)WWI( زنانيموسسه بين المللي زنان برا في اكبر در مزار شريدفتر ساحو

فيمزار شر، نياسي كوچه اكه ت،يدروازه جمهور )35پست بكس (

)IOM( موسسه بين المللي مهاجرت 2، سرك 7خانه

فيمزار شر، نيكارته مامور0700 224 895 فون تل


www.iom.int/afghanistan ويبسايت

)AMI( ي مساعدت صحي المللنيموسسه ب في اكبر در مزار شريدفتر ساحو


)PRB( ي آر، ب،يموسسه پ )يشخص ارتباط ( اسداهللانجنير محترم ) پوهتون بلخكينزد (1سرك

فيمزار شر، كميتخن0700 500 463 فون تل


[email protected] www.prb.org.af ويبسايت

)GRO( آر، او،يموسسه ج ) دفترسيرئ (عي محمد رفانجنير محترم فيمزار شرشهر

0799 150 694 فون تل0799 433 759

hotmail.com@١١٤٦٧_rafia ايميل

)ZAO( موسسه مواظبت از مهاجرين )يمعاون رئيس عموم (Mannu Pereira محترم

سرك بابه قمبر فيمزار شرشهر

0799 150 353 فون تل0700 502 435


)MM( لايدن موكايديموسسه م ) دفترسيرئ (Gurcharan Virdee محترم

كارته شفاخانه 2 سرك ف،ي در مزار شرUNHCR يدفتر ساحو )ي سبزتيعقب مارك(


hotmail.com@gurcharan٨ ايميل www.medicamondiale.org ويبسايت

بلخ، پروان: آدرس ها و تماس ها

201

)CHA( ي همكار- ي انسانيا كمك هيهماهنگ )آمر دفتر (ي سكندرديمحمد رش محترم 2سرك فيمزار شر، انايكارته آر

0799 104 830 فون تل0089 216 5113 4074

[email protected] ايميل www.cha-net.org ويبسايت

)CoAR( افغانهاي كمكها برايهماهنگ )مر پروژهآ (يقي صديغلام نب محترم

) مسجد محمد گل خانكينزد (تيسرك مستوف فيمزار شرشهر


[email protected] www.coar.org ويبسايت

)PSD( همتا- يهمكاران ترقي اجتماع )آمر برنامه (ي االله سلطانحيذب محترم) امور خارجهاستيسمت چپ رسرك ( قاسم رزاي، گذر م276خانه 3 هيناح

فيمزار شر شهر0700 505 128 فون تل0799 254 938


)JDAI( ي المللني مشترك بي انكشافي هايهمكار )هماهنگ كننده برنامه (Mark J. Henning محترم ي، سرك كاه فروش2خانه فيمزار شر شهر

0700 506 035 فون تل0088 216 2127 6131 0099 897 130 5971


)IAM( يهيئت معاونت بين الملل )يآمر منطقو (Len Clift محترم

)هي سلطان مرزسهيعقب ل (كوچه مرمول فيمزار شر شهر

)، پشاور1167پست بكس (0700 500 111 فون تل

050 410 41 0088 216 8983 1824


افغانستانيهيئت معاونت سازمان ملل متحد برا)UNAMA(

) دفترسيرئ (Guang Cong محترم ي متر40 سرك ان،يدروازه شاد

فيمزار شر هرش0700 106 910 فون تل



پروان )PIHE( پرواني عالماتي تعلوتيتيانست )ځىپوهن سيرئ (يصابر صابر محترم

شهر پروان0700 225 286 فون تل

)ASCHIANA( دفتر آشيانه كاريچار

0700 224 208 فون تل

)JEN( جاپاني اضطراريسازمان ها 2 هي ناح،يمقابل خانه وال

كاريچارشهر 0700 280 921 فون تل

[email protected] ايميل www.jen-npo.org ويبسايت

)BRAC( شيد بنگلاي پيشرفت روستائتهيكم پارچه نو، مقابل بند برق

كاريچار شهر0700 236 055 فون تل

0088 216 2113 9690

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت ( محفوظانجنير محترم

كاريعقب شفاخانه چار كاريچار شهر

0700 248 580 فون تل0088 216 2113 4058


)GRO( آر، او،يموسسه ج ) دفترسيرئ (ي محسن سنگررينانج ترممح كاريچار شهر

0700 286 627 فون تل


202

)CHA( ي همكار- ي انساني كمك هايهماهنگ )آمر دفتر (ي بهادريمحمد نب محترم

كاري چوك چارت،يسرك ولا كاريچار شهر

www.cha-net.org ويبسايت

پكتيا )MSH( صحتياداره علوم برا

)يتي ولاي صحمشاور (احمداالله محترم زيگردشهر

0799 314 804 فون تل


)آمر دفتر (نيشاه محمود حقب محترم جوار دفتر مخابرات

زيگرد شهر0799 138 783 فون تل

[email protected] ايميل www.acted.org ويبسايت

)WADAN( فغانستان و انكشاف اشيانجمن آسا )هماهنگ كننده (يداكتر سردار ول محترم

ي هوتل دوبكينزد زيگرد، شهر نو

0700 045 299 فون تل0799 142 870

[email protected] ايميل drsardar٢٤@yahoo.com


)REACH( چيبرنامه ر )يصحمشاور (داكتر احمداالله محترم

تيدو سركه ولا زيگرد شهر



)آمر پروژه (ميداكتر محمد فه محترم زيگرد شهر، اي بانك پكتكينزد

0799 237 007 فون تل0799 237 006


)PU( ايپوهنتون پكت )پوهنتون سيرئ (ازيداكتر نور محمد ن محترم زيگردشهر

0799 231 887 فون تل

)SHAD( ي بشري و كمك هايخدمات انكشاف )ناظر پروژه (وميداكتر ق محترم

)ي خانه والكينزد (يم سابقه نظاريشفاخانه دارالاشا، تعم زيگرد شهر


www.shade.org.af ويبسايت

)UNDSS( سازمان ملل متحديتيدفتر امن زيگردشهر

0700 037 470 فون تل0799 371 963


[email protected]

)PIN( نيدفتر پ زيگرد شهر



)AIHRC( كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان زيگرد شهر

0799 394 284 فون تل0088 216 2123 0058

[email protected] لايمي www.aihrc.org.af ويبسايت


زيگرد شهر0799 341 088 فون تل0700 295 028


[email protected]

)UMCOR( امدادي براستيتودي متحد متهيكم ) دفترسيرئ (Michel Kersten محترم زيگرد شهر

0799 393 883 فون تل

پكتيا، پكتيكا، پنجشير، تخار: آدرس ها و تماس ها

203


www.umcor-ngo.org ويبسايت

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت ( االلهمي كلانجنير محترم

كينزد (يغزن-اي و انكشاف دهات، سرك پكتاي احاستيمحوطه ر )UNHCR و ونامايمحوطه دفتر

زيگردشهر

)IRC( كميته بين المللي نجات )يهماهنگ كننده ساحو (يحضرت گل باركز محترم

) د افغانستان بانكيتي شعبه ولايپهلو (تيسرك ولا زيگرد شهر


[email protected] www.theirc.org ويبسايت


)سيرئ ( جوشانيغلام عل محترم تي مقام ولاريتعم زيگرد شهر

0799 407 062 فون تل www.iarcsc.gov.af ويبسايت

)AMAC( ريا آيمركز ماين پاك )ييمعاون اجرا (ي حسنسيرويم محترم

) و انكشاف دهاتاي احاستيجوار ر( زراعت ريتعم زيگرد شهر

0799 012 567 فون تل0088 216 5112 0307


)IOM( موسسه بين المللي مهاجرت محوطه سازمان ملل متحد





)سرپرست دفتر (Anne Falher محترم راتي پروژه زن،يدارالمعلم




پكتيكا )CDU( كشورياداره انكشاف

)يآمر منطقو ( محب االله خانانجنير محترم شرن

0700 065 905 فون تل0088 216 2122 7723

[email protected] ايميل www.cduafgan.org ويبسايت

)BRAC( شيد بنگلاي پيشرفت روستائتهيكم شرن

0799 477 579 فون تل0088 216 3331 2130

پنجشير )NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم

)ميسرت (لي جمانجنير محترم عقب شفاخانه عاجل، اونابايولسوال

ريشهر پنجش0088 216 8444 3590 فون تل


تخار )AAR-Japan( جاچاني امداد و كمك رسانهياتحاد )آمر برنامه (Masato Tabe محترم محمدري اماضي ر2، سرك 88خانه

تالقان، يلي فام300پارك 0700 007 076 فون تل0799 876 570

0087 376 121 6487 dion.ne.jp.aar-taloqan@k٩ ايميل

www.arrjapan.gr.jp ويبسايت

)MSH( صحتياداره علوم برا )يتي ولايمشاور صح (ياحمد ول محترم تالقان

0700 704 861 فون تل


204

ي و انكشافي تخنيكي هاي سازمان همكار- دياكت )ACTED(

)ياحومعاون همĤنگ كننده س ( عبدالقهارانجنير محترم هيكوچه مشتان

تالقان شهر0700 706 742 فون تل



)TU( پوهنتون تخار )پوهنتون سيرئ (يصاحب نظر دشت محترم تالقان شهر

0700 709 539 فون تل

)TdH( دفتر تيري ديس هومس )هماهنگ كننده پروژه (فضل محمود ممحتر رستاق


)Concern( سازمان جهاني كانسيرن )ي عمومسيمعاون رئ (Luke Stephens محترم

محمد نظر، عقب مسجد جامعليسرك وك تالقان شهر

)، كابل2016پست بكس (0700 707 753 فون تل0700 707 752


[email protected] www.concern.net ويبسايت

)Concern( سازمان جهاني كانسيرن )هماهنگ كننده برنامه (محمد اسلم محترم رستاق

)، كابل2016پست بكس (0087 376 228 0289 فون تل

[email protected] ايميل www.concern.net ويبسايت

)Concern( سازمان جهاني كانسيرن )هماهنگ كننده برنامه (Jess Garana محترم ورسج


www.concern.net ويبسايت

)SCA( افغانستاني برادني سوتهيكم )آمر برنامه (دااللهي حمديداكترس محترم سنگي، سرك سرا7كوچه تالقان

075 561 0078 فون تل0700 706 659

[email protected] ايميل www.swedishcommittee.org ويبسايت

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت (لي اسمعنجنيرا محترم

زرني سپي كمپنكينزد تالقان شهر

0799 229 248 فون تل0700 705 045


)RI( يموسسه امداد بين الملل )يشخص ارتباط ( االلهبي نجريم محترم ) از مركز تالقانيي هواداني مريدر مس (5سرك تالقان شهر

0700 708 788 فون تل www.ri.org ويبسايت

)ARE( آريامهريموسسه بازساز )يشخص ارتباط (مسعود سرور محترم

سرك كماندو تالقان

0700 203 654 فون تل

)CAF( كف- افغان ي از خانواده هاتيموسسه حما ي مسجد بجاوركي نزد،سهي، سرك ل1، كوچه 1خانه تالقان شهر

0088 216 5559 0362 فون تل

)ME( ستي اشنيموسسه م )ي عمومسيرئ (Mark Grewcoe محترم

محمد نظرليسرك وك تالقان شهر

0799 865 699 فون تل0088 216 5420 0531


جوزجان، خوست: اس هاآدرس ها و تم

205

جوزجان )SC-USA( كاي امر- از اطفال تياداره حما

)آمر برنامه (Lynn Robson محترمه شبرغان شهر

0799 476 988 فون تل0087 376 269 2745


www.savethechildren.org ويبسايت

)SC-UK( بريتانيا - از اطفال تياداره حما )يآمر برنامه صح (Santa محترم

اناي آرونيزيتلوشبكه بندر آقچه، سرك شبرغان شهر

0700 500 639 فون تل0700 500 639

[email protected] ايميل santa١٦٥@gawab.com

)JIHE( جوزجاني عالماتي تعلتوتيانست )ځىپوهن سيرئ (بي االله حببيحب محترم شبرغان شهر

075 751 0204 ن فوتل0799 411 499

)ADRA( ادونتستي و انكشافيسازمان امداد )آمر دفتر (Denis Baratov محترم شبرغان شهر



)AHRO( سازمان حقوق بشر افغانستان )يتباطشخص ار (يميمغفرت صم محترمه

2 منزل ،ي شهردارريتعم شبرغان شهر




)يشخص ارتباط (مزادهي كرريمحمد قد محترم شبرغان شهر

0799 023 160 فون تل0799 435 394


[email protected]

)BRAC( شيد بنگلاي پيشرفت روستائتهيكم شبرغان، سرك بند سرپل

0799 112 005 فون تل0088 216 2117 6393

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت (دااللهي عبانجنير حترمم

مقابل كهنه (ي رسته زرگراشت،ي سرك سره مد،ي رشيخانه حاج )يفروش شبرغان شهر


)GRO( آر، او،يموسسه ج ) دفترسيرئ ( االلهبي حبانجنير محترم شبرغان

0799 150 694 فون تل hotmail.com@٥٢٥٣_habib يلايم

خوست )NDI( ي دموكراتيك ملوتيتيانست )آمر ( محمدازين محترم

شهر خوست0799 135 656 فون تل

[email protected] ايميل )FCCS( ي فرهنگ و جامعه مدناديبن

) دفترسيرئ ( محمدرينظ محترم شهر خوست

0088 216 5551 5700 فون تل www.afghanfccs.org ويبسايت

)KU( پوهنتون خوست )پوهنتون سيرئ (اضي محمد فضيف محترم


)BEA( افغانهاي براي اساسماتيتعل )سرپرست دفتر (نور پادشاه شاكر محترم

شهر خوستبازار ، باغ پروژه0799 137 115 فون تل



206


)آمر دفتر ( االلهقي صديحاج محترم ي دولتيعقب مهمانخانه عموم



)BAHIR( افغانستاني بشري و كمك هاايدفتر اح )معاون رئيس ( جانمينع محترم

) خوستينمايعقب س (ي جلالتيمنزل اول، مارك شهر خوست

0799 210 689 فون تل0799 110 212

)IRC( كميته بين المللي نجات )يهماهنگ كننده ساحو (سلامت خان محترم

شهر خوستي دروازه شمالكينزد شهر خوست

0799 135 190 فون تل0088 216 2144 7655



)IMC( ي المللني بي صحئتيه )آمر پروژه ( محمد عاطفضيداكتر ف محترم

ي خانه والكينزد شهر خوست


)UWS( انجمن افق يكنديشهر دا، ارموري ميولسوال

0088 216 3335 1863 فون تل

دايكندي افغانستانيخدمات بشري و انكشافي برا

)DHSA/TKG( )سرپرست دفتر (يدي حمي عبدالولانجنير محترم

دفتر ولسوالكي الغان، نزدهيقر0088 216 8980 2658 فون تل



)AIHRC( كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان يكنديشهر دا

0088 216 8444 8556 فون تل www.aihrc.org.af ويبسايت

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت( جاني علانجنير محترم، شمال غرب مقام UNOPSسمت غرب دفتر (يليمركز ن

)تيولا يكنديشهر دا

)CCA( تعاون افغانستان مركز القانيبازار چپرك، ولسوال

شهرستان0088 216 2113 8007 فون تل


)Oxfam( موسسه اكسفام دره مسجد دهان تاق

ريكد، ي اشترلهيقر

)ACF( سه اكشن فيمموس يكنديشهر دا

0087 376 215 5450 فون تل www.actioncontrelafaim.org ويبسايت

)CoAR( افغانهاي كمكها برايهماهنگ )آمر پروژه (مي محمد عظانجنير محترم القانيولسوال

يكنديشهر دا، چپراسكهيقر0799 223 246 فون تل

[email protected] ايميل www.coar.org ويبسايت

زابل افغانستاني براناي ابن سيبرنامه صح

)IbnSina-PHPA( )سرپرست پروژه (داكتر فضل رحمان محترم

تي ولاري تعمكينزد شهر زابل

0088 216 3331 3930 فون تل

سرپل، سمنگان، غزني: آدرس ها و تماس ها

207

سرپل )SC-USA( كاي امر- از اطفال تياداره حما شهر سرپل

0799 043 961 فون تل0799 043 962




)آمر پروژه (يداكتر محمد جواد عثمان محترم ) شفاخانهكينزد(رحمت آباد،

پلشهر سر0799 149 384 فون تل0799 149 385


)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت (ي نبانجنير محترم مقابل مسجد گدام داروناما،يسرك شهر سرپل، شهر نو


)CoAR( افغانهاي كمكها برايهماهنگ )يآمر ساحو (ي االله نعمانعيرف محترم

نماي سري تعمكينزد شهر سرپل، شهر نو


www.coar.org ويبسايت

سمنگان تان افغانسيخدمات بشري و انكشافي برا

)DHSA/TKG( )قائم مقام سرپرست (مي قسديس محترم

كهنهينماي سكينزد بكيا

0700 553 884 فون تل www.thekillidgroup.com ويبسايت

)PIN( نيدفتر پ دره صوف

بكيا، ني پوئيولسوال0798 995 850 فون تل

[email protected] ايميل www.peopleinneed.cz ويبسايت

)ADRA( ادونتستي و انكشافيسازمان امداد بكيا


)BRAC( شيد بنگلاي پيشرفت روستائتهيكم سرك تخت رستم

بكيا0799 216 348 فون تل

0088 216 2115 6255

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت ( فضل الحقانجنير محترم

بكي اي عالسهي و انكشاف دهات، سرك لاي احاستير بكيا


)Afghanaid( موسسه افغان ايد )آمر برنامه (عبدالصمد محترم

)تيمقابل مستوف (نيجاده قطب الد بكيا

0088 216 8444 0200 فون تل فكس 3344 225 207 0044


)AMI( ي مساعدت صحي المللنيموسسه ب )كيآمر لوژست (Herve Boudin محترم 5سرك

بكيا، نيكارته مامور0700 403 851 فون تل


غزني )MSH( صحتياداره علوم برا

)يتي ولايمشاور صح (ي صافونيهما محترم يشهر غزن

0799 027 566 فون تل


208

)UWS( انجمن افق بازار نو آباد يشهر غزن

0799 330 890 فون تل

)CPAU( يهمبستگ صلح وي برايانجمن همكار )يشخص ارتباط ( جواد باهنرانجنير محترم

يسنگ ماش، مركز جاغور يجاغور

)SDF( يفي سنايبنياد انكشا )ني شمس العارفي عالسهي لكينزد (3پلان

يشهر غزن0799 003 129 فون تل0799 394 897

www.sanayee.org ويبسايت

)Nye( ي نعي سرعيدفتر توز )سرپرست دفتر (عبدالرووف محترم )ني شمس العارفي عالسهيمقابل ل (3پلان

يشهر غزن0700 656 722 فون تل


)BDN( باختريشبكه انكشاف )آمر پروژه (يقي صدسيرويداكتر م محترم

يشهر غزن0799 337 895 فون تل0700 019 782


)BRAC( شيد بنگلاي پيشرفت روستائتهيكم )يي هواداني مكينزد( آباد دريح


)SCA( افغانستاني برادني سوتهيكم )ي منطقوسيمعاون رئ ( جانبيحب محترم قره باغي موتر هاستگاهي، ا56نمبر

يشهر غزن0799 384 395 فون تل075 361 0339


www.swedishcommittee.org ويبسايت

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت (عبداالله محترم

)قندهار ستگاهي اكينزد( و انكشاف دهات اي احاستير يشهر غزن

0799 371 008 فون تل0088 216 2113 4073

[email protected] ايميل )NAC( افغانستاني براي ناروتهيكم

)آمر برنامه دفتر (داكتر جلال محترم )يعقب رستورانت فرخ( جهان ملكه سهي، سرك ل40پوسته

يشهر غزن0799 437 494 فون تل0700 016 706


)HAFO( افغاننيموسسه امداد به زارع )يآمر منطقو ( احسانانجنير حترمم

)ني شمس العارفي عالسهي لكينزد (3پلان يشهر غزن

0799 234 219 فون تل0799 227 468


)Ockenden( موسسه بين المللي اوكندن ) برنامهيتيآمر ولا (غوث محمد محترم

) آخنديحاج مسجد يپهلو (1پلان نمبر يشهر غزن

0799 003 567 فون تل0088 216 8980 0110


)GRO( آر، او،يموسسه ج ) دفترسيرئ ( عمراندي سانجنير محترم


)CoAR( افغانهاي كمكها برايهماهنگ )آمر پروژه (ده گل زاانجنير محترم دخترانه جهان ملكهسهيكوچه ل

يشهر غزن0700 363 400 فون تل0799 391 814


غور، فارياب: آدرس ها و تماس ها

209

غور )UWS( انجمن افق يسرك قوماندان

شهر غور [email protected] ايميل

)NDA( يانجمن انكشاف مل )يشخص ارتباط ( غفورانجنير محترم چغچران شهر

0088 216 5110 6703 فون تل

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت (ري نصانجنير محترم

)رودي هراي، شمال درUNOPS دفتر كينزد(تپه شهدا چغچران

)Afghanaid( موسسه افغان ايد )آمر برنامه (حيمحمد فص محترم چغچران شهر

0088 216 8980 1724 فون تل فكس 3344 225 207 0044


)Oxfam( موسسه اكسفام دي دفتر افغان اكينزد

لعل و سرجنگل

)ACF( موسسه اكشن فيم وارهيتا

0087 376 252 3543 فون تل www.actioncontrelafaim.org ويبسايت

)MADERA( موسسه مديرا )يآمر ساحو (Cedric Fleury محترم

و پسابندورهيت غور

0088 216 2116 4064 فون تل inmarsat.francetelecom.fr@madghor٢ ايميل

)CHA( ي همكار- ي انساني كمك هايهماهنگ )آمر دفتر (يميمحمد نادر رح محترم

تولك، ك توليسمت شمال مركز ولسوال0088 216 5115 0956 فون تل


)IAM( يهيئت معاونت بين الملل )آمر پروژه (Sue Porter محترمه

بازار لعل و سرجنگل لعل و سرجنگل

)9پست بكس (0799 315 053 فون تل

0088 216 5420 1028 [email protected] ميلاي

www.iam-afghanistan.org ويبسايت

فارياب )SC-USA( كاي امر- از اطفال تياداره حما

ياندخو0799 643 249 فون تل



)SC-USA( كاي امر- از اطفال تياداره حما )آمر برنامه (Lisa Piper محترمه

منهيم شهر0799 124 462 فون تل


[email protected] www.savethechildren.org ويبسايت

)MSH( صحتياداره علوم برا )يتي ولايمشاور صح (كامران حكمت محترم منهيم شهر

0799 108 196 فون تل


)يهماهنگ كننده ساحو (Robert Anderson محترم خانهي سرك كوهگ،يخانه شراب ب




)REACH( چيبرنامه ر )يمشاور صح (يداكتر كامران حكمت محترم

45 / 1-87سرك چار سماوار، خانه


210



)AIHRC( كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان منهيم شهر

0088 216 2128 0264 فون تل www.aihrc.org.af ويبسايت


)ريمد (Xhemil Shahu محترم منهيم شهر

0799 023 155 فون تل0799 568 750


[email protected]

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت ( االلهلي خلانجنير محترم منهيم شهر


)IOM( موسسه بين المللي مهاجرت ) جهانييم غذامقابل دفتر پروگرا (يمي رحي خانه حاج، خانهيكوه منهيم شهر

0700 251 262 فون تل0088 216 2113 1260


)PRB( ي آر، ب،يموسسه پ )يآمر ادار (محمد عارف محترم

ياندخو، شهر نو، مسجد اخلاصكينزد0799 448 328 فون تل

www.prb.org.af ويبسايت

)CHA( ي همكار- ي انساني كمك هايهماهنگ )آمر دفتر (يميمحمد خان صم محترم

) و المرصري قستگاهي اكينزد (يخانه عبدالروف سور منهيم شهر

0799 169 783 فون تل0088 216 5113 4098


)IAM( يهيئت معاونت بين الملل )آمر پروژه (Viktor Thiessen محترم

ابيشفاخانه فار منهيم شهر

)625پست بكس (0799 431 319 فون تل


www.iam-afghanistan.org ويبسايت

)FIHE( ابي فاري عالماتي تعلتوتيانست )ځىپوهن سيرئ ( محمد احسانريش محترم منهيم شهر

0799 274 711 فون تل

)AADA( افغانستاني و انكشاف برايموسسه همكار )آمر پروژه (فيعبداالله حن محترم ابيفار، نوآباد، فهي مقابل مسجد امام ابوحن،يي هوادانيسرك م


فراه )NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم

)ميسرت (ي عبدالخالق فكورانجنير محترم شهر فراه


)Ockenden( موسسه بين المللي اوكندن )يتيآمر ولا (ني محمد امانجنير محترم 1 هي، ناح7، سرك 132خانه

شهر فراه0088 216 8980 0804 فون تل


)CHA( ي همكار- ي انساني كمك هايهماهنگ )آمر دفتر (يليملك افغان وك محترم ) برقستگاهيجنوب ا(، سرك باغ پل 277خانه

شهر فراه0799 615 389 فون تل



قندهار: آدرس ها و تماس ها

211

قندهار اتحاديه انسجام جنوب و غرب افغانستان و بلوچستان

)SWABAC( )ييهماهنگ كننده اجرا (يمي االله نعمينع محترم

خوشبختي سالون عروسكيسرك هرات، بعد از مسجد سرخ، نزد دهارشهر قن، شهر نو

0700 300 098 فون تل0799 240 021 0700 302 312 0799 447 390


)ADU( افغانستاننيوبي معهياتحاد ) دفترسيرئ (قيمحمد رف محترم

شهر قندهار، 6 هيچوك مدد خان، ناح0700 308 028 فون تل0799 639 434


www.aduafghanistan.org ويبسايت

)AIMS( اداره انسجام معلومات افغانستان قندهار يوناما درمحوطه دفتر شهر قندهار

)كابل ، متحداداره برنامه انكشافي ملل، 005پست بكس (0700 515 915 فون تل

[email protected] ايميل www.aims.org.af ويبسايت

)SC-UK( بريتانيا - از اطفال تياداره حما )هماهنگ كننده برنامه (ديمحمد سع محترم

6 هي مسجد سرخ، ناحكينزد شهر قندهار، شهر نو


)MSH( صحتياداره علوم برا )يتي ولايمشاور صح ( عمرديجاو محترم

شهر قندهار0700 283 286 فون تل

)INTERSOS( ي بشري سازمان كمك ها-انترساس )سرپرست دفتر (Marco Rotelli محترم

6 هيناح) امور خارجهاستيمقابل ر (وميديسرك است شهر قندهار، شهر نو

0700 305 557 فون تل0088 216 8985 2249


)WADAN( و انكشاف افغانستانشيانجمن آسا )يآمر منطقو (ي خان الكوزيزمر محترم 6 هيناح) جامعه عمريروبرو (2، سرك 3خانه شهر قندهار، بازارزيكرا

0799 024 150 فون تل0799 448 117 0700 306 841

[email protected] ايميل faridahmad٢٠٥@yahoo.com


)NDI( ي دموكراتيك ملوتيتيانست )آمر (يقي االله رفاتيح محترم



)REACH( چيبرنامه ر )يمشاور صح ( عمرديداكتر جاو محترم شهر قندهار، شهر نو، 6 هي، چوك مسلم، ناح4945خانه



)KU( قندهارپوهنتون )پوهنتون سيرئ (يفي صني قمرالدسوريپروف محترم


)UNDSS( سازمان ملل متحديتيدفتر امن شهر قندهار

0700 224 954 فون تل0700 300 184


[email protected]

)Nye( ي نعي سرعيدفتر توز )سرپرست دفتر (امان االله خان محترم لي تانگ تي پهلوب،ي حبيجه، سرك مسجد حاجده خوا




212

)TdH( دفتر تيري ديس هومس )هماهنگ كننده پروژه (داكتر تاج محمد محترم

سره جامه شهر قندهار

0700 302 677 فون تل0087 076 163 8760

les-raisting.de@tdhsat١ ايميل


)ي مناطق جنوبيتيمشاور امن (David Richards محترم شهر قندهار، آنسويدفتر مناطق جنوب

0700 294 395 فون تل0799 011 524

0087 386 356 4140 0088 216 2113 7056

[email protected] ايميل south٢@afgnso.org

www.afgnso.org ويبسايت جرايم مواد مخدر و مبارزه عليهيدفتر ملل متحد برا

)UNODC( )يتيهماهنگ كننده ولا (يفضل محمد فضل محترم


yahoo.com@fazli٦٠٦ ايميل www.unodc.org ويبسايت

)HNI( صحتيسازمان بين الملل )آمر برنامه (يفضل اله محترم

6 هي ناحسف،يونيعقب دفتر شهر قندهار، شهر نو

0700 306 383 فون تل0087 376 185 8249


)FAO( ملل متحدسازمان خوراك و زراعت )ريمد (گل احمد محترم

)وهي مي مندوكينزد(مسجد سارا شهر قندهار



)WHO( جهان در افغانستانيسازمان صح ) دفترسيرئ ( پوپليداكتر شاه ول محترم ) تجارتيعقب اتاق ها (2752خانه

شهر قندهار، شهر نو

0700 288 402 فون تل0700 303 356

صندوق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد)UNICEF(

شهر قندهار0088 216 8980 0370 فون تل

)IFRC( فدراسيون صليب سرخ هرات-سرك قندهار

شهر قندهار، شهر نو0700 300 266 فون تل


)AIHRC( كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان 6 هيناح) چوك مسلمكيمقابل افغان فلز، نزد (وميديسرك ست

شهر قندهار0700 307 086 فون تل0700 303 133


[email protected] www.aihrc.org.af ويبسايت


6 هيناح) وميدي استكينزد( جان يخانه موس شهر قندهار

0700 301 267 فون تل0700 302 873


)IR-UK( بريتانيا - ي اسلاميكمك ها )يهماهنگ كننده ادار ( االلهبينق محترم افغان تركسهيمفابل ل

شهر قندهار، 6 هيناح0700 300 297 فون تل


[email protected] www.islamic-relief.org.uk يبسايتو

)BRAC( شيد بنگلاي پيشرفت روستائتهيكم شهر قندهار، پارك شهر نو، وميديسرك است

0799 214 665 فون تل

قندهار: آدرس ها و تماس ها

213

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )يآمر منطقو( Dan Hallett محترم

و انكشاف دهات، سرك سرپوزه، شاهراهاي احاستيمحوطه ر هرات -قندهار




)سيرئ (ريگل احمد نذ محترم فرهنگ و جوانان، دروازه هراتاستيجوار ر



)AMAC( آريايمركز ماين پاك )يآمر ساحو (عيعبدالسم محترم

اي و لشماناي ملاركيعقب هوتل قندهار، جوار كلن شهر قندهار، شهر نو

0700 302 037 فون تل0088 216 5112 0302


)CCA( تعاون افغانستان مركز چوك مدد ،يسرك عموم شهر قندهار


)Oxfam( موسسه اكسفام )هماهنگ كننده برنامه (مي االله فهقيصد محترم )سفيونيجوار دفتر (389خانه


[email protected] ايميل www.oxfam.org.uk ويبسايت

)HAFO( افغاننيموسسه امداد به زارع )يآمر منطقو ( فاروقانجنير محترم

منزل باغن،يكارته معلم شهر قندهار


)IOM( موسسه بين المللي مهاجرت )سيرويجوار شفاخانه م( دند يولسوال




)MC( رپسو كي مرسيموسسه بين الملل )يهماهنگ كننده ساحو (يجيحضرت عمر خل محترم

) مسلم چوككينزد (يقندهار لي اسماعيخانه حاج شهر قندهار، شهر نو

0799 448 061 فون تل0087 376 264 1443

www.mercycorps.org ويبسايت

)H-Belgium( بلجيم- كپي هنديموسسه بين الملل )آمر محل (ونيهما محترم

6 هي ناحخ،ي كهيعقب فابر شهر قندهار

0700 240 647 فون تل yahoo.fr@hibafgha٠١ ايميل

)TF( موسسه تيرفند 6 هيناح

شهر قندهار، كابل شاه0700 304 673 فون تل


)HOPE( موسسه جهاني هوپ )يشخص ارتباط (اختر محد محترم

6 هيناح) ي پارك غازكينزد (ي پارك غازيسرك عموم شهر قندهار، شهر نو

0700 301 387 فون تل

افغانستاني و انكشافيموسسه خدمات صح)AHDS(


[email protected] ايميل www.ahds.org ويبسايت

)CRS( موسسه سي، آر، اس )معاون (يعبدالنافع علوم محترم

عمرتي ششم، ماركهيناح شهر قندهار، شهر نو

0700 303 439 فون تل0700 303 441


214


[email protected] www.catholicrelief.org ويبسايت

)CORDAID( موسسه كورد ايد هالند )يشخص ارتباط (Janepher Odenyo محترم

6 هيناح) عمري مسجد حاجكينزد(سرك هرات شهر قندهار، شهر نو

0700 304 481 فون تل0700 234 781 0700 305 293 0700 300 380


www.cordaid.nl ويبسايت

)MM( الي موندكايديموسسه م ) دفترسيرئ (Anou Borrey محترم

شهر قندهار0700 211 585 فون تل0700 211 933

[email protected] ايميل www.medicamondiale.org ويبسايت

)CHA( ي همكار- ي انساني كمك هايهماهنگ )آمر دفتر (ي االله مشكاناتيح محترم ) االلهبي حبي مسجد حاجكينزد (5830خانه

شهر قندهار، ابل شاهك0700 201 657 فون تل


[email protected] www.cha-net.org ويبسايت


) دفترسيرئ (Talatbek Masadykov محترم ) چوك مسلمكينزد( جان ي موسيانه حاجخ




كاپيسا )AU( يرونيپوهنتون الب

)پوهنتون سيرئ (محب برش محترم يمحمود راق

0700 284 504 فون تل0799 200 884

)BRAC( شي بنگلادي پيشرفت روستائتهيكم ي ده بابا علل،يعبداالله خ يمحمود راق

0700 236 054 فون تل

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت (ي عبدالهادانجنير محترم گل بهار

0799 234 168 فون تل0088 216 2113 4059


)GRO( آر، او،يموسسه ج ) دفترسيرئ (نيشجاع الد محترم

يمحمود راق0700 153 548 فون تل

كندز )AIMS( اداره انسجام معلومات افغانستان

)آمر دفتر (الياسداالله س محترم ونامايمحوطه دفتر كندز

شهر كندز )كابل ،نامه انكشافي ملل متحداداره بر، 005پست بكس (


www.aims.org.af ويبسايت

)CDU( كشورياداره انكشاف )يآمر منطقو ( پادشاهديس محترم

مقابل مكتب خواجه مشهد شهر كندز، بندر خان آباد

0799 394 869 فون تل0799 359 453


كندز: آدرس ها و تماس ها

215


)يمعاون همĤنگ كننده ساحو ( عبدالقهارانجنير محترم ي خانه، سرك آزاديكوچه مستر شهر كندز



)WADAN( و انكشاف افغانستانشيانجمن آسا )يهماهنگ كننده منطقو (خان محمد محترم

5 سرك ق،يمسجد ابوبكر صد شهر كندز، نوآباد، خواجه مشهد


[email protected] www.wadan.org ويبسايت

)IHSAN( يانجمن مستقل خدمات بشر خواجان، بندر خان آبادديجاده س

شهر كندز0799 390 087 فون تل

)KIHE( كندزي عالماتي تعلتوتيانست )ځىپوهن سيرئ ( عبدالقدوس تلاشيقاض محترم

شهر كندز،0799 212 980 فون تل

)NDI( ي دموكراتيك ملوتيتيانست )آمر (ريعبدالبص محترم



)GDS( آلمانيخدمات انكشاف جرمن هاوس، سرك كابل

شهر كندز )25پست بكس (

0087 076 164 2440 فون تل فكس 2431 164 076 0087

[email protected] ايميل www.ded.de ويبسايت

)PIN( نيدفتر پ سرك خواجه مشهد، نوآباد

شهر كندز



)KRA( كندزيسازمان بازساز ) ارتباط برنامهريمد (ديعبدالحم محترم

)ي مسجد حضرت عليپهلو(سرك محكمه شهر كندز

0799 270 488 فون تل0799 309 779


www.kra-af.org ويبسايت

)HNI( صحتيسازمان بين الملل )آمر برنامه ( محمدضيداكتر ف محترم

سرك چهل دختران شهر كندز

0799 211 765 فون تل0087 376 361 9919

[email protected] ايميل www.healthnetinternational.org ويبسايت

)AHRO( سازمان حقوق بشر افغانستان )يشخص ارتباط (دااللهيحم محترم

زر، بندر كابلني سپي هايليفام شهر كندز



)FAO( سازمان خوراك و زراعت ملل متحد )يشخص ارتباط (يبياسداالله حب حترمم

PPQP گدام شهر كندز



)WHO( جهان در افغانستانيسازمان صح )يمعاون ادار (يدري حريعبدالبص محترم

)نماي سكينزد(بندر خان آباد شهر كندز

0799 321 339 فون تل


216

)UNICEF( صندوق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد شهر كندز

0088 216 2111 0560 فون تل

)AIHRC( كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان ي بازسازي هاميجنوب شفاخانه ت( پخته داني مل،يكوچه ذاخ

)يتيولا شهر كندز

0799 212 895 فون تل0088 216 2123 0047 0088 216 5026 8966




)يشخص ارتباط (اري االله عزتديحم محترم شهر كندز

0799 012 073 فون تل0700 712 300


[email protected]

)BRAC( شيد بنگلاي پيشرفت روستائتهيكم يسرك امام شاه


)SCA( افغانستاني برادني سوتهيكم )وژهسرپرست پر (ينواريداكتر عصمت ش محترم

سرك محكمه شهر كندز

0799 389 756 فون تل0799 389 755



)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت ( زمانانجنير محترم رزاري نيكمپن

شهر كندز0799 405 236 فون تل0799 047 883



)سيرئ ( حامدليعبدالجل محترم زرنيسرك سپ) مقابل مدرسه تخارستان( دختران 40كوچه



)AMAC( آريايمركز ماين پاك )ييمعاون اجرا (قي آقا عتديس محترم

زهرهوي مقابل راد،IOM دفتركينزد شهر كندز، يكوچه كاسان

0799 226 274 فون تل0088 216 2113 3246

yahoo.com@said_agha٢٠٠٠ ايميل

غانستان افري زنان و دختران فقي برايمركز آموزش)ETC(

)سيرئ (ملكه قانع محترمه كوچه قهوه خانه، بندر كابل

شهر كندز0799 323 309 فون تل0799 206 604


)CCA( مركزتعاون افغانستان كندز مركز شهر



)ريمد ( االلهميرح محترم كوچه سردره، كابلدانيم



)IOM( موسسه بين المللي مهاجرت )نيمقابل دارالمعلم(خانه پهلوان غفور، سرك محكمه




كندز، كنر، لغمان: آدرس ها و تماس ها

217

)MC( رپسو كي مرسيموسسه بين الملل )آمر دفتر (ديمحمد فر محترم

فاطمة الزهرا، بندر كابلي عالسهيل شهر كندز

0799 207 592 فون تل0097 376 280 1856


)PRB( ي آر، ب،يموسسه پ )يريهماهنگ كننده وترن (ايداكتر محمد ض محترم شفاخانه كي نسوان قندوز، نزدسهيمقابل ل(، باغ ناشر 3سرك )يسارندو شهر كندز، نوآباد

0700 050 283 فون تل0799 015 213 0799 184 125


www.prb.org.af ويبسايت


)سرپرست دفتر ( اباكارديناه محترمه بندر امام صاحب،ي فروشيسرك چا شهر كندز

0700 106 400 فون تل0799 113 016 0799 825 961



كنر )IHSAN( يانجمن مستقل خدمات بشر

نورگل بازار اسد آباد

)BEA( افغانهاي براي اساسماتيتعل )سرپرست دفتر (غلام االله وقار محترم

رمار كيهجرت كل اسد آباد

075 652 0028 فون تل0700 643 593 0700 643 594


)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت ( الرحمنبي حبانجنير محترم

كشاف دهات و اناي احاستيمحوطه ر اسد آباد


)MADERA( موسسه مديرا )ي ساحوريمد (عبدالرحمن محترم

اسد آباد، سالار باغ0088 216 5025 4325 فون تل

)IMC( ي المللني بي صحئتيه )آمر پروژه (ينواريداكتر احسان االله ش محترم اسد آباد


لغمان )IHSAN( يانجمن مستقل خدمات بشر

بازار مهترلام

-IbnSina( افغانستاني براناي ابن سيبرنامه صحPHPA( )آمر پروژه (داكتر ثنا االله ثنا محترم )ي قرغه ايجوار ولسوال (يقرغه ا

مهترلام0700 600 675 فون تل0700 606 958

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت (ري اكسوني هماانجنير محترم

)IMC دفتر كينزد( و انكشاف دهات اي احاستي ردي جدريتعم مهترلام، شهر نو


ديراموسسه م )MADERA( )ي ساحوريمد (ينياسداالله ام محترم

مهترلاميعقب گدام ها مهترلام، شهر نو

)1464پست بكس (0799 032 844 فون تل


218

لوگر )CDU( كشورياداره انكشاف

)يآمر منطقو ( محبوبانجنير محترم داني سياون

پل علم0700 019 749 فون تل


)WADAN( و انكشاف افغانستانشيانجمن آسا )هماهنگ كننده (يداكتر سردار ول محترم

كابل، قلعه خواجه افضلي موتر هاستگاهيا پل علم

0700 045 299 فون تل0799 142 870


www.wadan.org ايتويبس

)MRCA( افغانهاي براي طبياي احيكورس ها )يتيهماهنگ كننده ولا ( عالمبيداكترعبدالحب محترم

يمقابل خانه وال پل علم

0799 399 414 فون تل

)BRAC( شيد بنگلاي پيشرفت روستائتهيكم ) عمر فاروقي عالسهيشمال ل( صفله ياون

پل علم0700 206 219 فون تل

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت ( ظفر خانانجنير محترم پل علم


)IRC( كميته بين المللي نجات مخابرات و زراعتري برك، تعمي بركي موتر هاستگاهيعقب ا پل علم

0700 260 491 فون تل0088 216 3335 1530

dial.pipex.com@memu٠٦ ايميل [email protected]


)GRO( آر، او،يموسسه ج ) دفترسيرئ ( احمداهللانجنير محترم محمد آغهيولسوال

0799 182 097 فون تل0799 153 025

)CoAR( افغانهايكها برا كميهماهنگ )آمر پروژه ( وردكميمحمد رح محترم

هي امنيعقب قوماندان پل علم

0799 832 120 فون تل0700 260 453


ننگرهار افغانستاني غير دولتياداره انسجام سازمان ها

)ANCB( )يشخص ارتباط (يديفضل االله وح ديس محترم ، مقابل شفاخانه پوهنتون1، سرك 1خانه جلال آبادشهر

)1041پست بكس (

)AIMS( اداره انسجام معلومات افغانستان )ي ساحوريمد ( غالبديس محترم

ونامايمحوطه دفتر جلال آباد جلال آبادشهر

)كابل ،اداره برنامه انكشافي ملل متحد، 005پست بكس (0700 604 916 فون تل


www.aims.org.af ويبسايت

)CDU( كشورياداره انكشاف )يآمر منطقو (دي عبدالحمانجنير محترم

)سي پول2 حوزه كينزد( سرك چپرهار ه،يكوچه اطفائ جلال آبادشهر

0799 684 972 فون تل0700 028 972


)NPO-RRAA( دهات افغانستانياداره بازساز 3 هيناح) فاكولته طبكينزد(كوچه حضرتها

جلال آبادشهر 0700 601 853 فون تل

ننگرهار: آدرس ها و تماس ها

219

[email protected] ايميل www.rraa.net ويبسايت

)ISRA( ي اسلاميا كمكهي المللنياداره ب اكبر در جلال آباديدفتر ساحو

جلال آباد، كامه، سرك سمت شرقي موتر هاستگاهيا

)SC-S( دني سو- از اطفال تياداره حما اكبر در جلال آباديدفتر ساحو



)آمر (رحمت االله محترم جلال آباد، لي خيعل، صحت عامهي، چهار راه1سرك

0700 601 917 فون تل0700 157 003 0799 859 814



)ADA( انجمن انكشاف افغانستان اكبر در جلال آبادي ساحودفتر


)WADAN( و انكشاف افغانستانشيانجمن آسا )يآمر منطقو ( احمد مهمندرينظ محترم

) سنتركوزي مددي حمكينزد(انگور باغ، سرك ماشكو جلال آبادشهر

0799 113 901 فون تل0799 407 386



)IHSAN( يانجمن مستقل خدمات بشر )نيمقابل دارالمعلم (3، حصه 2خانه جلال آبادشهر

0700 600 591 فون تل0700 603 050

)NDI( ي دموكراتيك ملوتيتيانست )آمر (غلام گل محترم جلال آبادشهر



اكبر در جلال آباديدفتر ساحو جلال آباد، كامه، سرك سمت شرقي موتر هاستگاهيا

)ATA( برنامه مبارزه عليه تبركلوز در افغانستان ل آباد اكبر در جلايدفتر ساحو


)AHF( عبدالحقاديبن )ييرئيس اجرا (يي ارسلايالينصراالله بر محترم ) مخابراتي چهارراهكينزد( كامه ي موتر هاستگاهيسرك ا

جلال آبادشهر 0700 602 182 فون تل0799 323 931

[email protected] ايميل www.abdulhaq.org ويبسايت

)NU( پوهنتون ننگرهار )پوهنتون سيرئ (يدزيامان االله حم محترم جلال آبادشهر

0700 640 460 فون تل

)BEA( افغانهاي براي اساسماتيتعل )رئيس (بينورمحمد نج محترم

يپل بهسود، نهر ماس جلال آبادشهر

075 600 1508 فون تل0799 490 167 0700 280 666


)CWS( پاكستان، افغانستان-خدمات جهاني كليسا ) دخترانهسهي لكينزد (2 نسوان سهي له،ي امنيقوماندان


0088 216 8980 0210 فكس 3172 210 51 0092

www.cwspa.org ويبسايت

)CWS( پاكستان، افغانستان-خدمات جهاني كليسا ) دخترانهسهي لكينزد (2 نسوان سهي له،ي امنيقوماندان



220

)UNDSS( سازمان ملل متحديتيدفتر امن جلال آبادهر ش

0700 608 010 فون تل0700 603 351

0088 216 5110 7774

)Nye( ي نعي سرعيدفتر توز )سرپرست دفتر (گل داد خان محترم مرستوني اربان، چهار راهيي، گولا3، سرك 3خانه جلال آبادشهر

0799 014 031 فون تل0700 684 447


)AgroAction( دفتر جرمن اگرو اكش اكبر در جلال آباديدفتر ساحو



)ي مناطق شرقيتيمشاور امن (خسرو شوار محترم آنسويدفتر مناطق شرق

جلال آبادشهر 0700 606 601 فون تل0799 362 734 0799 407 309


east٢@afgnso.org www.afgnso.org ويبسايت

جرايم مواد مخدر و مبارزه عليهيتر ملل متحد برادف)UNODC(

)يتيهماهنگ كننده ولا (محمد عالم غالب محترم ) مسجد حضرت انس بن مالككينزد( االله اتي حيمنزل حاج جلال آباد، مرستونيچهار راه



)AGHC( آلماني كمكهايدفتر هماهنگ اكبر در جلال آباديدفتر ساحو


)HNI( صحتيسازمان بين الملل )آمر دفتر ( عربريمن محترم

تورخمستگاهي عقب ا،يزلا سارنوال جلال آبادشهر

0799 383 807 فون تل0700 606 183



)AHRO( سازمان حقوق بشر افغانستان )يشخص ارتباط (ميمحمد رح محترم صحت عامهي چهار راهيباربر


yahoo.com@achr٩٨ ايميل achr٩٨@hotmail.com

)FAO( سازمان خوراك و زراعت ملل متحد )ريمد (يدزوي گل شهينب محترم

باغشمي شيقاتي مركز تحقكينزد جلال آباد، تورخمي موتر هاستگاهيا



)WHO( غانستان جهان در افيسازمان صح ) دفترسيرئ (يداكتر عبدالشكور واثق محترم كابلي موتر هادي جدستگاهيعقب ا جلال آبادشهر

0700 281 131 فون تل

افغانستاني و صحي اجتماعيسازمان همكار)AHSAO(


)NRC( ي نارونيجر مهايشورا اكبر در جلال آباديدفتر ساحو


صندوق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد)UNICEF(

جلال آبادشهر 0087 376 273 1990 فون تل

)IFRC( فدراسيون صليب سرخ سرك بانك

جلال آبادشهر

ننگرهار: آدرس ها و تماس ها

221

0700 603 574 فون تل0087 376 304 3395


)AIHRC( كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان جلال آبادشهر

)كابل ،اداره برنامه انكشافي ملل متحد ،005پست بكس (0799 352 558 فون تل

0088 216 2123 0095 www.aihrc.org.af ويبسايت


) دفترسيرئ (John Andrew محترم جلال آبادشهر

0700 611 631 فون تل0799 345 464


[email protected]

)BRAC( شيد بنگلايستائ پيشرفت روتهيكم ) نشنل بانك پاكستانكينزد (ري عبدالقديسرك حاج


افغانني كمك به مهاجري دنمارك براتهيكم)DACAAR(


)SCA( ن افغانستاي برادني سوتهيكم )آمر دفتر (محمد طاهر عصمت محترم

سابقهي االله، سرك سارونوالفي داكتر شرريتعم جلال آبادشهر

0700 604 984 فون تل0799 864 045



)CRAA( افغانستاني كمك و بازسازتهيكم )يشخص ارتباط ( سبحان االله شاهزادهانجنير محترم ي، چشمه خانج1، حصه 2، سرك 6خانه جلال آبادشهر

)، پسته خانه پوهنتون كابل785پست بكس (0799 322 493 فون تل

0700 686 951 0088 216 8980 2320


www.cr fg.org ويبسايت

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )يآمر منطقو (Bentzien محترمه

مرستون، يغرب چهار راه (2 ي، سرك فرع1، سرك 2خانه ) پاكستانيعقب كنسولگر



)NAC( افغانستاني براي ناروتهيكم )ي صحريمد (داكتر نصرت االله محترم

مقابل شفاخانه مهمند جلال آبادشهر

0700 605 345 فون تل

)IRC( كميته بين المللي نجات )يهماهنگ كننده ساحو (عبدالاحد سمون محترم 4 هي، سرك فضل الحق مجاهد، ناح1خانه

دجلال آبا، ديدرمسال جد0799 021 207 فون تل0700 600 885




)سيرئ (لي جبارخيگلال محترم پاكستان يمقابل شفاخانه اردو، جوار كونسلگر



)AMAC( آريايمركز ماين پاك )يآمر ساحو (ملا جان محترم

)مقابل مهمانخانه ملل متحد (يسرك چشمه خنج جلال آبادشهر

0700 230 802 فون تل0088 216 5112 0301



222

)AABRAR( موسسه ابرار )يشخص ارتباط (ريصبعبدال محترم

شفاخانه صحت عامه جلال آبادشهر

0700 611 917 فون تل0700 600 961

[email protected] ايميل www.aabrar.org ويبسايت

)AREA( در افغانستانيموسسه احيا و تحفظ انرژ اكبر در جلال آباديساحودفتر


)AFRANE( موسسه افراين اكبر در جلال آباديدفتر ساحو


)Afghanaid( موسسه افغان ايد اكبر در جلال آباديدفتر ساحو

جلال آباد، رق كامه، سرك سمت شي موتر هاستگاهيا

)RI( يموسسه امداد بين الملل )آمر برنامه (Randhir Singh محترم

) مرستونيچهارراه( زاده يخانه داكتر آصف قاض جلال آبادشهر



)ريمد (مليداكتر ا محترم سلم پلازه اايم



)AMI( ي مساعدت صحي المللنيموسسه ب )آمر پروژه (Valerie Brunel محترمه

غلام محمدي، چهار راه3 هيناح جلال آبادشهر

0799 208 390 فون تل0700 635 258


)GRO( آر، او،يموسسه ج ) دفترسيرئ ( روح االلهديس محترم جلال آبادشهر

0799 150 694 فون تل0799 233 142

افغانستاني و بازسازيموسسه خدمات اجتماع)SSRA(

)سيرئ (شكايداكتر كن محترم ) عمراي ميعال سهيعقب ل( چپرهار ي موتر هاستگاهيا

جلال آبادشهر 0700 600 729 فون تل0700 625 970


ي و اضطراري خدمات تربيو-موسسه سرف )SERVE(


)SGAA( غانستان همكار مردم اف- گاليموسسه سند ) برنامهيآمر منطقو ( صابرني الدعيسم محترم

شفاخانه صحت عامه جلال آبادشهر

0700 603 083 فون تل0700 263 283

[email protected] ايميل www.sandygallsafghanistanappeal.org ويبسايت

)OMAR( موسسه ماين پاكي و بازسازي اومر )يآمر ساحو ( بسم اهللانجنير محترم 3سرك ) چبرهارستگاهيمقابل ا (1خانه جلال آبادشهر


)MCPA( موسسه ماين پاكي و پلانگذاري اكبر در جلال آباديدفتر ساحو


)MDC( ي س،ي ام، دي پاكنيموسسه ما اكبر در جلال آباديدفتر ساحو


)MADERA( موسسه مديرا )ي ساحوريمد (عجب خان محترم ي، چوك تلاش2، سرك 16خانه

جلال آباد، پارك هوا0700 601 591 فون تل

0088 216 5060 1094

ننگرهار، نورستان، نيمروز، هرات: آدرس ها و تماس ها

223


)SAB( با افغانستانمي بلجيهمبستگ اكبر در جلال آباديدفتر ساحو



) دفترسيرئ (حسن الحق محترم 3 سرك ارزاق، زون




)IMC( ي المللني بي صحئتيه )هماهنگ كننده پروژه (لي االله ماتيداكتر عنا محترم

) مقابل فروشگاه روشنن،ي دارالمعلميپهلو (،يسرك عموم جلال آبادشهر


نورستان )IHSAN( يانجمن مستقل خدمات بشر

بابه قلعه نورستان

)625پست بكس (

)BEA( افغانهاي براي اساسماتيتعل )سرپرست دفتر (محمد عبداالله محترم

وانتي وانت، ولسواليبازار عموم نورستان [email protected] ايميل

)Afghanaid( موسسه افغان ايد )آمر برنامه ( عثمانديس محترم كاموهي قرش،ي كامديولسوال

نورستان )، پسته خانه كارته پروان6066پست بكس (

0088 216 8444 9765 فون تل فكس 3344 225 207 0044


وزنيمر )NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم

)ميسرت (يسي عديس محترم )UNOPS دي دفتر جدكينزد (يسرك خانه وال

زرنج

)Ockenden( موسسه بين المللي اوكندن ) برنامهيتيآمر ولا ( امان اهللانجنير محترم هي و تربمي تعلاستي، جاده ر9سرك زرنج



هرات )AIMS( اداره انسجام معلومات افغانستان

)آمر دفتر (يعبدالقاهر محمود محترم شهر هرات، ونامايمحوطه دفتر

)كابل اداره برنامه انكشافي ملل متحد، ،005پست بكس (0700 246 841 فون تل

[email protected] ايميل www.aims.org.af ويبسايت

)CDU( كشورياداره انكشاف )يآمر منطقو ( احمدري شانجنير محترم

شركت پخته، پل پشتو شهر هرات

0799 239 087 فون تل0700 169 472


)NPO-RRAA( فغانستان دهات اياداره بازساز )آمر زون غرب (ياري قيداكتر محمد شف محترم 5 هيناح) ديتي لمديمقابل شركت توح (ي مهرسهيجاده ل

شهر هرات0799 358 354 فون تل040 224 469


[email protected] www.rraa.net ويبسايت


224

)ISRA( ي اسلامي كمكهاي المللنياداره ب )يشخص ارتباط (بينج محترم

اكبر در هراتيدفتر ساحو شهر هرات )UNUCAمقابل مهمانخانه سابق (يسرك باغ آزاد

)MSH( صحتياداره علوم برا )يتي ولايمشاور صح (دي رشديغلام س محترم

شهر هرات0799 141 070 فون تل


)آمر (يازي نديفر محترم )كايوني انقلاب، مقابل مهمانخانه سهيجوار ل (يجاده باغ آزاد شهر هرات

0799 346 901 فون تل0799 474 746 0700 402 062



)UWS( انجمن افق ي متره، باغ آزاد30سرك

شهر هرات0700 414 455 فون تل040 228 730

)WADAN( و انكشاف افغانستانشيانجمن آسا )يهماهنگ كننده منطقو ( رود واليفضل هاد محترم

سرك خواجه ،يي نواري شي علري امسهيكوچه قل اردو، جاده ل يعبداالله انصار شهر هرات


[email protected] www.wadan.org ويبسايت

)WASSA( زناني هاتي و فعاليانجمن خدمات اجتماع )ييرئيس اجرا (Hulan Khatibi محترمه

ان جاده گلست،يسرك باغ آزاد شهر هرات

0799 407 660 فون تل040 22 638

yahoo.com@wassa٢٠١٠ ايميل [email protected]

)NDI( ي دموكراتيك ملوتيتيانست )آمر (زيعبدالعز محترم



)UN-Habitat( برنامه اسكان بشر ملل متحد )يتيآمر ولا ( سعداالله وهابديس محترم

5 هيناح) مهتابي چهار راهكينزد(سرك بانك خون شهر هرات

0799 416 237 فون تل040 226 090


)REACH( چيبرنامه ر )يمشاور صح (ديداكتر غلام رش محترم

سرك آب بخش باد مرغان، سرك مخابرات شهر هرات



)SDF( يبنياد انكشافي سناي )يشخص ارتباط (يعبدالخالق استانكز محترم

عاشقرزايجاده مهتاب، كوچه م شهر هرات

0700 400 765 فون تل040 222 627

[email protected] ايميل www.sanayee.org ويبسايت

)AIL( افغانستاني آموزشاديبن )يشخص ارتباط (محمد اسحق حراد محترم

وبي اي حاجيسرك بانك خون، چهار راه شهر هرات


www.creatinghope.org ويبسايت

)AKTC( آغاخاني خدمات فرهنگاديبن )ي و اداري مالريمد ( احمد اسلام زادهليخل محترم

7 هي ناحن،ي الداريسمت غرب قلعه اخت شهر هرات

0799 387 526 فون تل0799 360 458

0021 655 598 034


225


)FINCA( نكاي في المللني بي كمك هااديبن تيسرك ولا شهر هرات


www.villagebanking.org ويبسايت

)HU( پوهنتون هرات )پوهنتون سيرئ (ميداكتر نع محترم


)Nye( ي نعي سرعيدفتر توز )سرپرست دفتر ( توابديس محترم

شهر هرات، سرك مخابرات0799 301 971 فون تل0799 022 601


در افغانستانموسسات غير دولتي يتيدفتر مصئون)ANSO(

)ي مناطق غربيتيمشاور امن (Daniel St Pierre محترم آنسويدفتر مناطق غرب

شهر هرات0700 405 697 فون تل0799 322 192

0087 376 358 4425 0088 216 2112 4811

[email protected] ايميل west٢@afgnso.org

www.afgnso.org ويبسايت


)يتيهماهنگ كننده ولا (اي جونيالطاف حس محترم شهر هرات

0799 226 434 فون تل yahoo.com@masouveer١ ايميل


كاي متحده امرالاتي اي المللنيسازمان انكشاف ب)USAID(

) برنامهي ساحوريمد (Kim Pease محترمه

شهر هرات )، شهرنو3211پست بكس (

0700 230 673 فون تل040 222 213


)FAO( سازمان خوراك و زراعت ملل متحد )ريمد (نياالدي ضمانيپ محترم

زراعتاستير شهر هرات

0700 400 527 فون تل0799 443 222

[email protected] ايميل www.fao.org ويبسايت

)WHO( جهان در افغانستانيسازمان صح ) دفترسيرئ (يداكتر ابوبكر رسول محترم 3 هيناح) مقابل شفاخانه صحت عامه (325خانه


)WHO( جهان در افغانستانيسازمان صح )آمر برنامه (Mary Troutman حترمهم

شهر هرات، سرك مخابرات0799 205 569 فون تل


)HaloTrust( هالو ترستي پاكنيسازمان ما آبادديسرك فرقه، جد

شهر هرات0798 998 469 فون تل040 444 515

[email protected] ايميل www.halogoestothepole.com ويبسايت

ي بازسازي هامي تي بخش ملك- ايتاليسفارت ا )Italy( يتيولا

) برنامهسيرئ (Counselor Carlo Ungaro وزيرمحترم در هراتيتي ولاي بازسازميدفتر ت

شهر هرات0088 216 2119 0569 ن فوتل0039 06 4691 3666 فكس 8673 4735 06 0039


226

)UNICEF( صندوق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد شهر هرات

0087 376 236 0050 فون تل

)IFRC( فدراسيون صليب سرخ 2 يسرك بهزاد، چهار راه



)AIHRC( كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان جاده محبس، عقب شفاخانه عامه


0700 400 689 0088 216 2122 7751




) دفترسيرئ (Bernard Doyle محترم شهر هرات

0700 400 089 فون تل0700 402 157


[email protected]

)BRAC( شي بنگلادي پيشرفت روستائتهيكم جاده مهتاب شهر هرات

0700 416 219 فون تل )DAC( افغانستاني دنمارك براتهيكم

) پروژهسيرئ (Eva Sovre محترمه جاده محبس شهر هرات

0700 400 375 فون تل0088 216 8985 4373


افغانني كمك به مهاجري دنمارك براتهيكم)DACAAR(

)يشخص ارتباط (Charlotte Olsen محترمه


)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )يآمر منطقو (Simon Burdett محترم

) و انكشاف دهاتاي احاستي رريمقابل تعم (تيوطه ولامح شهر هرات


[email protected]

)IRC( كميته بين المللي نجات )يهماهنگ كننده ساحو (يني احمد امريداكتر بص محترم

3 هيجاده مخابرات، ناح شهر هرات

0799 565 331 فون تل0700 452 785 040 227 640



)DCA( افغانستاني براهالند تهيكم )يشخص ارتباط (يداكترعبدالودود گلستان محترم



)سيرئ ( عبدالسلاميحاج محترم تي مقام ولاي ادارريتعم



)Turkmenistan( تركمنستانيكنسولگر )كنسول (Gurbanov Ahmet محترم

يجاده انصار شهر هرات

040 223 718 فون تل0700 402 803 0799 329 305

)AMAC( آريايمركز ماين پاك )يآمر ساحو (قيمحمد شف محترم ) جهانيي دفتر پروگرام غذاكينزد(، جاده محبس 176خانه

تشهر هرا


227

0700 404 434 فون تل0799 418 382


)ARV( موسسه احيا دهات ) دفترسيرئ (يقي صدديعب محترم

شهر هرات، جاده محبس0799 202 031 فون تل0700 404 147


)AREA( در افغانستانيموسسه احيا و تحفظ انرژ )ي منطقوسيرئ (شيراندي االله خنيام محترم ، جاده كج386خانه

شهر هرات، وبي اي حاجيچهار راه0700 400 190 فون تل040 220 843


)WCH( موسسه اطفال جنگ زده هالند )مقابل تالار مهتاب(جاده مهتاب شهر هرات

040 223 635 فون تل www.warchild.nl ويبسايت

)Afghanaid( موسسه افغان ايد )يشخص ارتباط (اري وري كبديس محترم

اكبر در هراتيدفتر ساحو شهر هرات )UNUCAسابق مقابل مهمانخانه (يسرك باغ آزاد

)HAFO( افغاننيموسسه امداد به زارع )آمر دفتر (اياحمد ض محترم )ونامهيمقابل مهمانخانه دفتر (1كوچه

شهر هرات0799 567 752 فون تل040 226 121


)Ockenden( موسسه بين المللي اوكندن )يهماهنگ كننده منطقو (ي عالمي غلام سخرانجني محترم

6 هي ناح،ي پارك ترق،يديجاده مج شهر هرات

0700 414 959 فون تل0799 210 484 040 224 059

[email protected] ايميل ocken٤@inmarsat.francetelecom.fr

)IOM( موسسه بين المللي مهاجرت 1 هي، جاده محبس، ناح1095خانه


040 220 143/4 0087 176 288 1825


)WVI( موسسه بين المللي ورلد ويژن )يتباطشخص ار (Graham Strong محترم

اكبر در هراتيدفتر ساحوهر ــش )UNUCAمقابل مهمانخانه سابق (يسرك باغ آزاد

هرات

)H-Belgium( بلجيم- كپي هنديموسسه بين الملل )آمر محل ( عاطفريداكتر عبدالبص محترم

)ياسي فاكولته حقوق و علوم سكينزد (تي پارك ولايسرك غرب شهر هرات، 4 هيناح

0799 033 119 فون تل040 221 670 040 225 639

yahoo.fr@hibafgha٠٤ ايميل

)HI-France( فرانسه- كپي هندي المللنيموسسه ب )يشخص ارتباط (Yann محترم

شهر هرات، وبي اي حاجيچهار راه040 226 363 فون تل

www.handicap-international.org ويبسايت

)ABS( در افغانستانيموسسه خدمات اساس )سيرئ (ي احمد نورديجاو محترم )دوستي هرليعقب تانك ت( متره، كوچه اتحاد 64سرك

شهر هرات0700 404 838 فون تل040 446 296

[email protected] ايميل janoori١@hotmail.com

)CRS( موسسه سي، آر، اس ) دفترسيرئ (Paul Hicks محترم

)مقابل سرك مخابرات (يكوچه داكتر كاتب، سرك قوماندان شهر هرات

0799 111 093 فون تل


228


[email protected] www.catholicrelief.org ويبسايت

)CA( دي اسشنيموسسه كر )ي عمومسيرئ( Joz van Mierlo محترم

شهر هرات، جاده مهتاب، باغچه مهتر )1362پست بكس (

0700 407 837 فون تل0799 416 256 040 227 852


[email protected] www.christian-aid.org ويبسايت

)OMAR( موسسه ماين پاكي و بازسازي اومر )يآمر ساحو ( محمدكي نانجنير محترم 5 هي عبدالرزاق، جاده كج، ناحدي س5خانه

شهر هرات، باغچه مهتر040 223 042 فون تل


)MCPA( موسسه ماين پاكي و پلانگذاري )يطشخص ارتبا (ملا جان محترم


)MDC( ي س،ي ام، دي پاكنيموسسه ما )يشخص ارتباط (بيمحمد نج محترم


)MADERA( موسسه مديرا )يآمر ساحو (Cedric Fleury محترم

عطايسرك عقب كاروانسرا شهر هرات، يباغ آزاد

0799 405 282 فون تل0799 035 563


[email protected]

)MM( الي مو ندكايديموسسه م )فتر دسيرئ ( راشدنينازن محترمه

ي، جاده كج، سرك باغ آزاد6خانه

شهر هرات0799 857 351 فون تل0799 355 842

[email protected] ايميل www.medicamondiale.org ويبسايت

)CHA( ي همكار- ي انساني كمك هايهماهنگ )آمر دفتر (يداكتر احمد شاه احمد محترم

)ي سرك معلم غنكينزد( انصار جاده خواجه عبداالله شهر هرات، يكوچه معلم غن

0799 661 299 فون تل0799 429 123



)CoAR( افغانهاي كمكها برايهماهنگ )مر دفترآ (يفي صبيداكتر احمد شك محترم

)ي نور صافيعقب كمپن (يتالار قمر، سرك شمال شهر هرات، شهر نو

0700 409 108 فون تل0700 404 352 040 229 973


www.coar.org ويبسايت

)GTZ( آلماني تخنيكي هايهمكار )يشخص ارتباط (Bo Olsson محترم


انكشاف جامعهي براپاني ني المللني بي هايهمكار)NICCD(

) دفترسيرئ (Yoshitaka Mrakami محترم جاده كج شهر هرات، شهر نو

0700 431 533 فون تل040 230 676

0087 376 308 8347 kyoto-nicco.org@herat٢ ايميل

[email protected] www.kyoto-nicco.org ويبسايت

)IAM( يهيئت معاونت بين الملل )يآمر منطقو (Lucy Monk محترمه

جاده محبس

هرات، هلمند، وردك: آدرس ها و تماس ها

229

شهر هرات )625پست بكس (

0799 205 905 فون تل0700 400 139

0087 076 345 5820 فكس 5820 345 076 0087



هراتي قندهار، كمپاوند چند سازمان-سرك هرات شهر هرات، ذره گيولسوال


[email protected] www.unama-afg.org ويبسايت

هلمند )INTERSOS( ي بشري سازمان كمك ها-انترساس

)سرپرست دفتر (Michele Ungaro محترم )يمرجنسيمقابل دفتر ا(سرك بانك

لشكرگاه0799 431 195 فون تل


)WADAN( و انكشاف افغانستانشيانجمن آسا )هماهنگ كننده (يداكتر سردار ول محترم

) فرهنگ و جواناناستيمقابل ر(جاده بوست لشكرگاه

0700 045 299 فون تل0799 142 870




)آمر پروژه (يبي حبفي شرديداكتر س محترم سرك قندهار، كوچه لغمان

لشكرگاه0799 136 164 فون تل0700 297 423


)BRAC( شيد بنگلاي پيشرفت روستائتهيكم وي رادشني استكينزد

لشكرگاه0799 007 640 فون تل

0088 216 3331 2211 )NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم

)ميسرت ( اول خانانجنير محترم مقابل خانه ،يدريدواخانه حجوار (UN - صبا ويسرك راد

)قوماندان خان لشكرگاه

0799 179 055 فون تل0799 164 382


)MC( رپسو كي مرسيموسسه بين الملل )آمر دفتر ( آزاديزمر محترم

) شفاخانهكينزد(نبش سرك شمالان و اغمان لشكرگاه

0076 397 3116 فون تل0075 391 0766


وردك )CPAU( يهمبستگ صلح وي برايانجمن همكار

)يشخص ارتباط ( االلهمياستاد رح محترم ي صحكي كلنكي نزد، آبادديمركز س

آبادديس

)BRAC( شي بنگلادي پيشرفت روستائتهيكم شهرداني مي هايليفام شهردانيم

0799 115 419 فون تل )SCA( افغانستاني برادني سوتهيكم

)معاون آمر پروژه (اري زليداكتر وك محترم شهردانيشفاخانه م

شهردانيم0799 425 181 فون تل0799 030 874




230

)NSP/OC( ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم )ميسرت (ري نصانجنير محترم

شهرداني انكشاف دهات در ماستي رريتعم شهردانيم

0799 170 720 فون تل0799 170 721

0088 216 2113 4073 [email protected] ايميل )CCA( تعاون افغانستان مركز 2 سودي بروم،يآب ش

شهردانيم )HAFO( افغاننيموسسه امداد به زارع

)ي ادارريمد (جمعه گل خان محترم ليسادات بابا خ

جغتو )MADERA( موسسه مديرا

)يآمر ساحو (اري يرمضان مهد محترم داني م11 سودي ب،رومي، آب ش1 سودي بواليگردند

هزاه جات0088 216 8983 1413 فون تل

[email protected] ايميل )CoAR( افغانهاي كمكها برايهماهنگ )آمر پروژه ( گل زادهانجنير محترم

ني الدي محهي قريشش قلعه، سرك عموم شهردانيم، آباددي سيولسوال

0700 363 400 فون تل0799 391 816


پاكستان افغانستاني غير دولتياداره انسجام سازمان ها

)ANCB( )يشخص ارتباط (يدي فضل االله وحديس محترم 1 زي، فاي/2، حصه12، سرك 399خانه

پشاور، آباداتيح0092 91 581 2503 فون تل فكس 2503 581 91 0092

افغانستاني برانايبن س ايبرنامه صح)IbnSina-PHPA(

) ارتباطريمد (كپتان فضل محترم 2 زي، ف2 - جيهي، ناح6، سرك 81خانه

پشاورشهر0092 91 582 5442 فون تل0092 91 581 6380 فكس 5516 582 91 0092


)SDF( يبنياد انكشافي سناي 10، إف سرك رحمان

پشاور، تاونيورستيوني0092 91 584 2165 فون تل فكس 5139 584 91 0092

)BEA( افغانهاي براي اساسماتيتعل )ي و ادريآمر مال (ري مصليف محترم

، سرك پوهنتون1 كوچه ز،ي عزريتعم پشاور، تاوننيشاه

0092 91 584 3470 فون تل0092 91 585 0725 0092 91 585 0725 فكس 2693 584 91 0092

)SHAD( ي بشري و كمك هايخدمات انكشاف )آمر دفتر ( الرحمناضير محترم باغري، كانال تاون، سرك نص2، سرك 13خانه پشاورشهر

0092 91 585 3008 فون تل0092 91 584 4390

[email protected] ايميل www.shade.org.af ويبسايت


)آمر دفتر (يسي عديس محترم يسرك ملبرالف، 8 پشاور، تاونيورستيوني

0092 91 570 4239 فون تل0092 91 585 1378


)CWS( پاكستان، افغانستان-خدمات جهاني كليسا اف1/11 ، بخش7، سرك 137خانه

اسلام آباد0092 51 210 3171 فون تل0092 51 210 2293


پاكستان: آدرس ها و تماس ها

231

)TdH( ري ديس هومسدفتر تي )هماهنگ كننده پروژه (فضل محمود محترم ، سرك رحمان بابا اي84خانه

پشاور، تاونيورستيوني0092 91 570 2379 فون تل


)AGHC( آلماني كمكهايدفتر هماهنگ 1 زي، فب-2 ، حصه12، سرك 399خانه

پشاور، آباداتيح )، پسته خانه كارته پروان6066 پست بكس(

0092 91 591 7709 فون تل0092 333 910 709

)AHRO( سازمان حقوق بشر افغانستان ، سرك پاركب 38خانه

پشاور، تاونيورستيوني )، پوهنتون پشاور1494پست بكس (

0092 300 901 0336 فون تل0092 91 570 4255

yahoo.com@achr٩٨ ايميل achr٩٨@hotmail.com

)WHO( جهان در افغانستانيسازمان صح )يشخص ارتباط (قيمحمد شف محترم صحت، چك شهزادوتيتيانست

اسلام آباد0092 333 510 1940 فون تل0092 51 224 5584 فكس 5587 224 51 0092


افغانستاني و صحي اجتماعيسازمان همكار)AHSAO(

پلازه، سرك جمرودي، گل حاج305اپارتمان پشاور

0092 300 959 6629 فون تل0092 91 585 3495

[email protected] ايميل ahsao٢٠٠٢@yahoo.com

)UNICEF( تحدصندوق حمايت از اطفال سازمان ملل م اسلام آباد

0092 51 280 0128 فون تل

)SCA( افغانستاني برادني سوتهيكم )آمر دفتر (امجد بابر محترم

تاونيونيسرك رحمان بابا، 23 پشاورشهر

)689پست بكس (0092 91 584 3095 فون تل

0092 302 593 5772 فكس 0519 584 91 0092

[email protected] ايميل www.swedishcommittee.org ويبسايت

)CRAA( افغانستاني كمك و بازسازتهيكم )سيرئ (يداكتر ثنا الحق احمدز محترم پلازه، سرك پوهنتوني، گل حاج309خانه پشاورشهر


0092 320 520 6896 فكس 0169 584 91 0092


www.cr fg.org ويبسايت

)DDG( گروپ ماين پاكي دنمارك اف4/10، 40، سرك 283خانه

اسلام آباد0092 51 210 4632 فون تل0092 51 210 4634 فكس 4635 210 51 0092


)HAFO( افغاننيموسسه امداد به زارع )هماهنگ كننده برنامه (صرخانيق محترم

تاونيورستيوني، 53 ب جاده پارك پشاور

0092 333 922 4086 فون تل0092 91 584 4674

yahoo.com@hafo٩٩ ايميل

)RI( ي المللموسسه امداد بين دي سري، جاده س111 هي، ناح436/1خانه محمود،

اسلام آباد، يراول پند0092 303 651 1561 فون تل0092 300 530 7989

[email protected] ايميل mahmud٢٦@yahoo.cim


232

)MADERA( موسسه مديرا ) ارتباطريمد (عباس خان محترم

پلازه، سرك جمرودي، گل حاج306اپارتمان پشاور

0092 91 584 2237 فون تل0092 91 584 0234 فكس 0234 584 91 0092


)ORA( مهاجرتاميموسسه مساعدت به ا )هماهنگ كننده برنامه (ريشهزاد بش محترم

سرك خوشحال خان ختك اف، 27 پشاور، تاونيورستيوني

0092 91 584 1280 فون تل فكس 1089 570 91 0092

[email protected] ايميل www.ora-centralasia.org ويبسايت

)IAM( يهيئت معاونت بين الملل )آمر دفتر (ارشد محترم

پشاور، تاونيورستيوني فكس 2634 584 91 0092


فهرست الفبائي

233

ييفهرست الفبا CFC-A 44 ،151 ي مشترك عملياتيقوا/ ائتلاف

AICC 151 افغانستاني المللني تجارت باتاق SWABAC 4 ،211اتحاديه انسجام جنوب و غرب افغانستان و بلوچستان

AAR-Japan 204 جاپاني امداد و كمك رسانهياتحاد ADU 151 ،211 افغانستاننيوبي معهياتحاد 80 ياسي ساحزاب AWWD 151 زنان افغانستاني براشي آسااداره ANCB 153 ،219 افغانستاني غير دولتي انسجام سازمان هااداره AIMS 151 ،197 ،211 ،215 ،219 ،224 انسجام معلومات افغانستان اداره CDU 151، 204، 215 ،218 ،219 ،224 كشوري انكشافاداره ABR 151 افغانستاني براي بازسازاداره NPO/RRAA 151 ،219 ،224 دهات افغانستاني بازسازاداره ISRA 152، 219 ،221ي اسلامي كمكهاي المللني باداره SC-USA 152 ،197 ،205 ،207 ،210 كايامر - از اطفالتي حمااداره SC-UK 152 ،197 ،205 ،212بريتانيا - از اطفالتي حمااداره SC-J 191 جاپان - از اطفالتي حمااداره SC-S 152 ،219 دني سو- از اطفالتي حمااداره

NPSO 6ي ملي برنامه هاتياداره حما AISA 152 افغانستان دري گذارهي سرمات ازي حمااداره USGS 152 كاي متحده آمرالاتي ايكيولوژي جي سرواداره MSH 153 ،191 ،202 ،204 ،208 ،210 ،212 ،224 صحتي علوم برااداره GIAAC 153 و ارتشاي فساد ادارهي مستقل مبارزه علي عموماداره

CSO 153 ،154 هي احصائياداره مركز AIA 6 اداره موقت افغانستان

ANA 7 ان افغانستي ملياردو NRVA 9ي ملي خطر و آسيب پذيريارزياب

BIA 151 باختري اطلاعاتآژانس ،ANDS 6 ،9 ،10 ،16 ،23 ،25 ،26 افغانستاني انكشاف مليژياسترات

28 ،34 ،38 ،46 ،48 ،52 ،55 ،61 ،63 ،115 ،117، 128 ،130 ، I-ANDS 9 ،10 ،11 ،25 ،26نستان استراتيژي موقت انكشاف ملي افغا

28 ،38 ،50 PAR 11 ،12 ،15 ،20 ،45 ،46 ،68 ،120ي اصلاحات ادارات حكومت SSR 12 ،13 ،19 ،30 ،44 ،53 ،116ي اصلاحات سكتور امنيت SSR 12 ،13 ،14 ،15 ،48ي اصلاحات سكتور عدل

PRR 11 ،15 ،45 لاتي تشكدياصلاحات عاجل و تجد IRIN 153 ايريني منطقوي و شبكه هااطلاعات

AED 153ي مي انكشاف تعلياكادم ASA 153 علوم افغانستانياكادم

، ACBAR 15 افغانستاني براي بشري كمكهايموسسه هماهنگ - براك178 ،197 ،219 ،224

،ACTED 166ي و انكشافي تخنيكي هاي سازمان همكار- دياكت193 ،196 ،197 ،202 ،204 ،210 ،215

INTERSOS 153 ،212، 230ي بشري سازمان كمك ها- انترساس Internews-E 169 افغانستان اروپا درانترنيوز، WADAN 154 ،191 ،197، 202 و انكشاف افغانستانشي آساانجمن

212 ،215، 218 AL 153 افغانستان آزادانجمن ADA154 ،220 انكشاف افغانستانانجمن NDA 154 ،209ي انكشاف ملانجمن ACD 154 انكشاف جامعهي براانجمن YAAR 154 جوانان براي بازسازي افغانستانانجمن SPACH 154 ظ ميراث فرهنگي افغانستان حفانجمن WASSA 225 زناني هاتي و فعالي خدمات اجتماعانجمن SVA 154ي داوطلب شانتانجمن IHSAN 154 ،215 ،218 ،220، 224ي مستقل خدمات بشرانجمن WAA 154 زناني همدستانجمن ،CPAU 154 ،174، 194ي همبستگ صلح وي براي همكارانجمن

208 ،230 IWPR 155 گزارش دهى جنگ و صلحتيوتانستي IMPACS 155ي و پاليسي جامعه مدن،ي خبري رسانه هاوتيانستيت AIL 155 ،225 افغانستاني آموزشتوتيانست JIHE 205 جوزجاني عالماتي تعلتوتيانست FIHE 211 ابي فاري عالماتي تعلتوتيانست KIHE 216 كندزي عالماتي تعلتوتيانست TAIAS 155 مطالعات افغانستاني براكاي امروتيتيانست BIHE 196 بغلاني عالماتي تعلوتيتيانست PIHE 202 پرواني عالماتي تعلوتيتيانست ARI 156 انصارهيري خوتيتيانست ،NDI 154 ،192 ،197 ،206، 212، 216ي دموكراتيك ملوتيتيانست220 ،225

MDG 17 ،28ي ج،ي ام، د-افغانستان در پانزده سال ياهداف انكشاف ،ISAF 13 ،17 افغانستاندر امنيت ني تأمي بين المللي هاروي ن- سافيا

18، 19 ،29 ،33 ،36 ،37 ،44 ،187 TAF 155 شنيفوند ايشيا WM 151 زننهيآ

ADB 155 يياي انكشاف آسبانك WB 155 جهانيبانك DAB 155 افغانستان مركزيبانك UN-Habitat 158 ،198 ،225 اسكان بشر ملل متحدبرنامه EPIC 196 ايتالي اي كمك هاي اضطراربرنامه

ANBP 19 ،33 برنامه آغاز نو افغانستان UNDP 151 ،152 ملل متحدي انكشافبرنامه APEP 156 افغانستانيي تعليمات ابتدابرنامه


234

ASP 19 برنامه ثبات افغانستان REACH/USAID 156 ،192 ،202 ،210 ،212 ،225 چي ربرنامه ،IbnSina-PHPA 194 ،198 ،202 افغانستاني براناي ابن سي صحبرنامه207، 218 ،220 ،230، 231 WFP 158 جهان يي غذابرنامه GRSP 158ي غزني دهاتيكمك ها برنامه UNMACA 158 ماين پاكي سازمان ملل متحدبرنامه

MAPA 20 در افغانستانيبرنامه ماين پاك ATA 156 مبارزه عليه تبركلوز در افغانستانبرنامه UNEP 158 ملل متحدستي زطي محبرنامه

NABDP 21 ،156ي انكشاف ساحويبرنامه مل NDP 22ي انكشاف مليبرنامه ها NPP 22ي اولويت مليبرنامه ها

MMCC 166 اطفال افغانستاني برايوي و تربيمي سركس تعلي هابرنامه NSP 23ي مليبرنامه همبستگ

JACK 156 افغانهاي بردن سطح دانش و توانمندبلند SDF 156ي انكشافي سنايبنياد FES 156 فريدريش ايبرتبنياد FSA 156 افغانستانپي اسكالرشاديبن AKF 15 ،192 ،174 ،196 آغاخان در افغانستاناديبن IFES 157 انتخاباتي نظامهاي المللني باديبن AWNF 157 جديد زنان افغانستاناديبن AKTC 157 ،225 آغاخاني خدمات فرهنگاديبن AHF 157 عبدالحقاديبن FCCS 157 ي فرهنگ و جامعه مدناديبن FINCA 157 نكاي في المللني بي كمك هااديبن TMF 157 يي روزهي في كوهااديبن

25 يبودجه مل JCMB 6 ،10 ،25 ،29 ،62ي ابي و ارزيبورد مشترك هماهنگ

BearingPoint 158 نتي پارنگييب BBC-AEP 158 ،159 افغانستاني براي سي، بي، بي تعليمپروژه

NDF 26ي پلان انكشاف مل ANP 27پوليس ملي افغانستان

AU 215ي روني البپوهنتون BU 193 اني بامپوهنتون BU 194 بدخشانپوهنتون BU 198 بلخپوهنتون PU 203 اي پكتپوهنتون TU 204 تخارپوهنتون KEU 159 تعليم و تربيه كابلپوهنتون KU 206 خوستپوهنتون KU 212 قندهارپوهنتون

KU 159 كابلپوهنتون NU 220 ننگرهارپوهنتون HU 225 هراتپوهنتون

Paiwaston 159 وستونيپ BEA 206 افغانهاي براي اساسماتيتعل Tolo 159 طلوعونيزيتلو

،129، 114، 64، 62، 41 ،28 ،26، 25، 15، 11، 10، 9 افغانستانتوافقنامه PRT 18 ،29 ي ولايتي بازسازيتيم ها

Ertebat 159 شرفتي صلح و پي ارتباطات براميت GDS 159 آلماني انكشافخدمات SHAD 159 ،203 ،231ي بشري و كمك هاي انكشافخدمات، DHSA/TKG 19 ،206 افغانستاني بشري و انكشافي براخدمات

207 ،208، 159، 231 UNHAS 140 بشري و هوايي سازمان ملل متحدخدمات AKES 140 ،194، 196 آغاخانيمي تعلخدمات CWS 160 پاكستان، افغانستان- جهاني كليسا خدمات AKHS 160 آغاخان در افغانستاني صحخدمات

DIAG 32 غير مسئول يخلع سلاح گروه ها DDR 33 ي سازيخلع سلاح و ملك

BAHIR 206 افغانستاني بشريو كمك ها اي احدفتر OAA 34دفتر اداره امور

TLO 160 ارتباط اقوامدفتر ASCHIANA 198 ،202 آشيانهدفتر UNDSS 160 ،198، 203 ،212 ،220 سازمان ملل متحديتي امندفتر GPPO 160 آلمانسي آموزش پولدفتر Internews 160 افغانستان انترنيوز دردفتر BBC 161 در افغانستان،ي س،ي ب،ي بدفتر PIN 161 ،198 ،203 ،208 ،216 ني پدفتر Nye 161ي نعي سرعي توزدفتر TdH 161 تيري ديس هومسدفتر AgroAction 159 ،198 ،220 جرمن اگرو اكشدفتر AP 161 اسوشيتيد پريسي خبررساندفتر UNOPS 161 متحد خدمات پروژه وي ملل دفتر PO 161ي جمهوراستي ردفتر IAM 229 ،233 ساحوي هيئت معاونت بين المللي، كابلدفتر BC 161 ايتاني بري فرهنگدفتر ECHO 160 اروپا ونيسي كمي بشري كمك هادفتر AGO 161 ارنوالی ي لودفتر LEPCO 198 ليپكودفتر

JEMB 34يم انتخابات دفتر مشترك تنظ، ANSO 35 در افغانستاني غير دولتي سازمان هاي برايتي مصئوندفتر162 ،198 ،212 ،221 ،226 TKG-MO 162 گروپدي كلي مطبوعاتدفتر


235

، UNODC 162م ايمواد مخدر و جرمبارزه عليه ي ملل متحد برادفتر194 ،198 ،213 ،221 ،226 AGHCO 162آلمان - حفظ الصحه افغاني هماهنگدفتر AGHC 221 آلمانيها كمكي هماهنگدفتر IC 162 ايتالي اي هاي همكاردفتر RAMP 162 افغانستاني مجدد بازار زراعتاحيأ دفتر EUSR 162 افغانستاني اروپا براهي خاص اتحادندهينما دفتر Denmark 162 گي كشور دنمارك در افغانستانندهينما دفتر

DFID 162 بريتانيايف بين الملل انكشاپارتمنتيد Killid 163 دي كلويراد RTA 163 افغانستان مليونيزي و تلوويراد Arman-FM 163 آرمان اف، اميويراد RFE/RL 163 كاي امري صدا- ي آزاديويراد

UNV 163 سازمان ملل متحدرضاكاران AMN 163ي آرمان ملروزنامه EM 163 اقتدار مليروزنامه Anis 163 انيس روزنامه NYT 163 نيو يورك تايمزروزنامه

Polytechnic 163 كابلكي تخني پوهنتون پولاستير RoP 163 اساس صلح در افغانستانسازمان ADRA 163 ادونتستي و انكشافي امدادسازمان USAID 164 ،226 كاي متحده امرالاتي اي المللني انكشاف بسازمان KRA 216 كندزي بازسازسازمان FRDO 164 زناني و انكشافي بازسازسازمان HNI 194 صحتي بين المللسازمان ILO 164 كاري المللني بسازمان SIDA 164 دني سوي و انكشافي المللني بسازمان Concern 164 ،194 ،198، 204 جهاني كانسيرنسازمان AHRO 164 حقوق بشر افغانستانسازمان

RNR 164 رويترزيخبررسانسازمان AFP 164 فرانسهيخبررسانسازمان HNA 164 هندوكشيخبررسانسازمان FAO 164 خوراك و زراعت ملل متحدسازمان، WHO 142 ،164 ،165 ،194 ،199 جهان در افغانستاني صحسازمان

213، 216، 221، 226، 232 PHO 165 كمك هاي بشري پولندسازمان JEN 165 جاپاني اضطراري كمك هاسازمان

HaloTrust 226 هالو ترستي پاكني ماازمانس KICA 166 همكاري بين المللي كوريا كويكا سازمان SADC 166 همكاري و انكشافي سويسسازمان AHSAO 166 افغانستاني و صحي اجتماعي همكارسازمان JICA 166 المللي جاپان جايكا ني بي همكارسازمان SC 14 ،82 محكمهستره

Uzbekistan 166 ازبكستان سفارت UAE 166 امارات متحده عربسفارت Indonesia 167 اندونيزياسفارت USA 167 ايالات متحده امريكاسفارت Italy 167 ايتالي اسفارت Britain 167بريتانيا سفارت Belgium 167 بلجيمسفارت Bulgaria 167 بلغارياسفارت Turkmenistan 167 تركمنستان سفارت Japan 167 جاپانسفارت Iran 167 راني اسلامي اي جمهورسفارت Pakistan 167 اسلامي پاكستان ي جمهورسفارت Tajikistan 168 تاجيكستان ي جمهورسفارت Turkey 168 هي تركي جمهورسفارت China 168 ني خلق چي جمهورسفارت Germany 168 فدرال آلماني جمهورسفارت Kazakhstan 168 قزاقستان ي جمهورسفارت SouthKorea 168 كورياي جنوبي ي جمهورسفارت Netherlands 168 لندا هي سلطنتسفارت Switzerland 168 سويزرلندسفارت Sweden 168 دني سوسفارت SaudiArabia 168 شاهي عربستان سعوديسفارت Norway 168ي شاهي ناروسفارت Russia 169 روسيهوني فدراسسفارت France 169 فرانسه سفارت Finland 169 فنلندسفارت Canada 169 كاناداسفارت Libya 169 ايبي لسفارت India 169 هندوستان سفارت

PRSP 37 كاهش فقر يسند استراتيژ SAF 38 افغانستان ندهي آنيسند تضم

NSS 39 يسيستم نظارت مل KM 170 كابليشاروال AKDN 170 آغاخان ي انكشافشبكه BDN 170 باختري انكشافشبكه HAND 169 كمك هاي بشري و انكشافيشبكه Nai 170 آزاد افغانستاني كننده رسانه هاتي حما- ي نشبكه AWC 170 زنان افغانستانيشورا 74ي مليشورا NRC 170ي ناروني مهاجريشورا GMA/GEA 170 افغانستانري بخصبح VoF 170 و اخبار وي راد- ي آزاديصدا

UNIFEM 158 زنان سازمان ملل متحدي برايانكشافصندوق


236

CFA 171 ،199 اطفال افغانستاني براي المللني بصندوق UNFPA 170 سازمان ملل متحدتي جمعصندوق UNICEF 171 د حمايت از اطفال سازمان ملل متحصندوق IMF 171 وجهي و بين المللي پولصندوق

AETF 40 افغانستاني اضطراريصندوق وجه ARTF 40 افغانستاني بازسازيصندوق وجه CNTF 42 مواد مخدر هي مبارزه عليصندوق وجه LOTFA 42 نظم و قانون در افغانستانيصندوق وجه

132 غير دولتىي سازمان هاي براطرزالعمل IFRC 171 ،191 ،212 ،220 ،226 صليب سرخفدراسيون

Farda 171 فردا 88؛ 1382 افغانستان سال يقانون اساس

CF 13 ،18 ،29 ،30 ،33 ،36 ،37 ،43 ،44 ،64 ائتلافيقوا 73 اجرائيهقوه 80 هي قضائقوه

KT 171 تايمزكابل Caritas-Germany 172 پروژه افغانستانيوي دفتر حما- آلمانتاسيكر

SEAL 48 پارلمان افغانستانسي تاسيكمك برا NCA 172ي رو نايساي كلكمك HAWCA 171 هاي بشري براي اطفال و زنان افغانستانكمك IR-UK 172 ،212 بريتانيا -ي اسلامي هاكمك IRD 172 در افغانستان ترقي و ي المللني بيها كمك AFSC/QSA 171 خدمات دوستانه امريكاكميته SCA/ERO 171 سويدن براي افغانستان، دفتر زون شرقكميته

CSRCي حات خدمات ملك اصلاكميسيون IARCSC 174 ي و خدمات ملكيكميسيون مستقل اصلاحات ادار

،AIHRC 192 ،194 ،199، 202 مستقل حقوق بشر افغانستانكميسيون106 ،210 ،212 ،216 ،221 ،226

،UNHCR 221 مهاجرين سازمان ملل متحد در اموري عاليكميشنير210، 212 ،216 ،199 ،202 ،205 ،171 ،192 ،196 ICRC 172 سرخ بي صلي المللني بتهيكم، BRAC 172 ،173 ،196 ،208 ،212 شي بنگلاديي روستاشرفتي پتهيكم

214 ،216 ،218 ،191 ،192 ،201 ،203 ،205 ،207 ،221 DAC 226 افغانستاني دنمارك براتهيكم DACAAR 221 ،226،173 ان افغني كمك به مهاجري دنمارك براتهيكم ،SCA 208 ،216 ،221 ،204 ،229، 231 افغانستاني برادني سوتهيكم

173 ،199 CRAA 221 ،231 ،173 افغانستاني كمك و بازسازتهيكم UMCOR 202 ،173 امدادي براستيتودي متحد متهيكم، NSP/OC 173 ،192 ،194 ،196 ي ملي مشاور برنامه همبستگتهيكم

199 ،201 NAC 194 ،208 ،221 افغانستاني براي ناروتهيكم IRC 173 ،203 ،206 ،218 ،221 ،226ي المللني نجات بتهيكم

DCA 174 ،199 ،226 افغانستان ي هالند براتهيكم 45 ي خدمات ملكونيسيكم IARCSC 45، 46ي و خدمات ملكي مستقل اصلاحات ادارونيسيكم IEC 46 مستقل انتخاباتونيسيكم

Turkmenistan 199 ،226 تركمنستانيكنسولگر 49 كنفرانس لندن

UNSECOORD 172 امنيت سازمان ملل متحدكوارديناتور MRCA 172 ،218 براي افغانهاي طبياي هاي احكورس GH 174 هنرهگاهنام OTF 174 اف،ي او، تگروپ ICG 174 بين المللي كرايسيسگروپ DDG 174 ،199 ،231 ماين پاكي دنماركگروپ

HRRAC 174گروه تحقيق و دفاع از حقوق بشر MAG 174 ني ماي مشورتگروه GR 174 عدالتي براني مشترك-تسيرا گلوبل

GI 174 آلمان ي مركز فرهنگوتيتيت انستهيگو ELJ 51 يلويه جرگه اضطرار

CLJ 52 يلويه جرگه قانون اساس MP 175 صلحي برامادران HAN 175 هزاره جاتي خبرماهنامه CN 53 د مخدر مواهيمبارزه عل ACSF 175 افغانستاني جامعه مدنمجتمع WCS 175ي وحشواناتي حفاظت از حمجتمع AWN 175 زنان افغانستانمجتمع CS 175ي جامعه مدنمجله AW 175 زن افغانمجله AWT 175 زن افغان و تجارتمجله

ACSF 56 ،175 افغانستانيمجمع جامعه مدن AWN 175مجمع زنان افغان

83 كم ابتدائيهمحا 82 نافي استمحاكم IMWIC 175 اصلاح تخم گندم و جواريمركز UNIFEM/WPRC 176 در پارلمان زني اطلاعات و مطالعات وكلامركز AC 176 افغانمركز THRA 176 زنان افغاني آموزش حقوق بشر برامركز ETC 216 افغانستانري زنان و دختران فقي براي آموزشمركز ECW 176 بضاعت افغانستانيدختران ب زنان ويوي و تربي آموزشمركز EDC 176ي مي انكشاف تعلمركز AITM 175 افغانستاني و تربيوي انكشافمركز ICHRDD 176 يموكراس حقوق بشر و توسعه دي براي المللني بمركز ICARDA 176 در مناطق خشكي زراعتقاتي تحقيملل الني بمركز CIPE 176ي شخصي هاي گذارهي سرماي المللني بمركز KU-ResearchCentre 176 پوهنتون كابل علمي افغانستان در تحقيقاتمركز


237

،CCA 177، 192 ،194 ،196 ،200 ،206 ،213 افغانستانتعاون مركز216 ،230 CiC-ETC 175ي تعليمات موسسه سي، آي، سمركز AWEC 177 زنان افغانستانيمي تعلمركز JCCP 177 جاپان- از منازعهيري جلوگمركز ،AMAC 175 ،192 ،199 ،203 ،213 ،216 ،221 آرياي ماين پاكمركز226 AINA 177 نهيآ - افغانستاني و فرهنگي مطبوعاتمركز AWRC 177 منابع زنان افغانستانمركز

Pactec 177ي المللني بي و مخابراتيانورد هوي تكنالوزمشاركت MM 177ي ملمشاركت ATC 177 افغانستاني تخنيكمشاورين CAFE 200 انهي مياي آزاد آسمعاوضه

DAARTT 177 ها افغانيكي و آموزش تخني بازسازي برادنمارك تيمعاون AL 58 ليبدمعيشت

66 1387 ي ال1367ملل متحد در افغانستان از DAD 58 كننده لي تموي كمك سازمان ها- يمنبع معلومات 81، 68، 59، 45، 32، 17، 15، 7، 5 موافقتنامه بن

AABRAR 178 ،222 ابرارموسسه ARV 227 احيا دهاتسهموس

FAER 178 احيأ و انجنيري فرحتموسسه AREA 178 ،200 ،222 ،227 در افغانستاني احيا و تحفظ انرژموسسه ORDER 178ي اقتصادي احيا، انكشاف و ترقموسسه RAFA 178 ،200 اعمار مجدد افغانستانموسسه AFRANE 178 افراينموسسه Afghanaid 179، 194 ،207 ،209 ،222 ،223 ،227 افغان ايدموسسه AC 179 افغان كونيكشنموسسه Oxfam 192 ،194 ،206 ،209 ،213 اكسفامموسسه ActionAid 179 اكشن ايد در افغانستانموسسه ACF 179 ،206 ،209 اكشن فيمموسسه، HAFO 179 ،200 ،208 ،213 ،227 ،230 افغانني امداد به زارعموسسه

231 RI 179 ،204 ،222 ،231 ين الملل امداد بيموسسه ACDO 180 افغانستاني انكشاف اجتماعموسسه AMD 180 انكشاف بازار افغانستانموسسه SHDO 180 استيپي انكشافي و صحموسسه EMDH 180 اي، ايم، دي، اچموسسه ECI 180 ي آ،ي س،ي اموسسه ARE 180 ،204 آريامهري بازسازموسسه ،ARRAF 180 ،192 فلاح- مجدد افغانستان و احيا ي بازسازموسسه

216 ،222 ARD 195 آموي و انكشافي بازسازموسسه WCH 200 هالند - كمك به اطفال جنگ زدهي براموسسه

CiC 216 كمك به اطفال در بحراني براموسسه Ockenden 222 بين المللي اوكندنموسسه WWI 191 ،200 زناني بين المللي زنان براموسسه

SOZO 181 بين المللي سوزوسسهمو، IOM 181 ،193 ،195 ،200 ،203 ،210 بين المللي مهاجرتموسسه

213 ،216 ،227 WVI 227 بين المللي ورلد ويژنموسسه SNI 181 شيلتر نو- سرپناه ي بين المللموسسه MC 181 پسور كي مرسي بين المللموسسه H-Belgium 181 بلجيم - كپي هندي بين المللموسسه JIFF 181 جاپان - ي امداد و دوستي المللني بموسسه CARE 181 پاملرنه در افغانستاني المللني بموسسه AMI 181 ي مساعدت صحي المللني بموسسه HI-France 182 فرانسه - كپي هندي المللني بموسسه PARWAZ 182 پروازموسسه PRB 182 ،195 ،200 ،210 ،217 ي آر، ب،ي پموسسه AWSE 182 زنان افغانستاني براي و خدماتيميتعل موسسه META 182، 213 تفتيش و ارزيابي آموزشيموسسه TF 182 تيرفندموسسه HOPE 182 ،213 جهاني هوپموسسه GRO 182 ،195 ،200 ،201 ،205 ،208 ،214، 222 آر، او،ي جموسسه PRSA 182 حمايت از احيأ مجدد و فزيوتراپي در افغانستانموسسه CAF 185 ،195 ،196 ،204 كف - افغاني از خانواده هاتي حماموسسه SSRA 222 افغانستاني و بازسازي خدمات اجتماعموسسه ABS 227 در افغانستاني خدمات اساسموسسه ATCE 183 رك افغان تُي خدمات تعليمموسسه AHDS 213 افغانستاني و انكشافي خدمات صحموسسه SRRCSO 183 ،193 ي بهار سازند گي اجتماع وي فرهنگ،ي خدماتموسسه TCW 183 اطفال جنگزدهي براهيري خموسسه MDM 183 فرانسهي دوكتوران جهانموسسه SERVE 222 ي و اضطراري خدمات تربيو- سرف موسسه SGAA 183 ،222 همكار مردم افغانستان- گالي سندموسسه CRS 213 ،227 سي، آر، اسموسسه CHF 183 فا اچ، ،ي سموسسه SO 184 شهداموسسه SP 184 صلح سويس، سويس پيسموسسه UNESCO 184 علمي، فرهنگي و تعليمي سازمان ملل متحدموسسه FOCUS 184 فوكسموسسه Caritas–Italy 184 اي كريتاس ايتالموسسه Caritas–Ireland 184 كريتاس ايرلندموسسه CA 184 ،228 دي اسشني كرموسسه COMPRI-A 184 ا - ي كمپرموسسه HTAC 184 كمك به اطفال افغانستانموسسه


238

MESAA 184 افغانستاني برايدي ميمي تعلي كمك هاموسسه CORDAID 184 ،214 كورد ايد هالندموسسه GER 185 سي گرموسسه GNI 185 گود نايبورز بين المللي در افغانستانموسسه GOAL 185 گولموسسه OMAR 185 ومر ماين پاكي و بازسازي اموسسه MCPA 185 ماين پاكي و پلانگذاريموسسه MDC 185ي س،ي ام، دي پاكني ماموسسه MADERA 209، 217 ،219 مديراموسسه MSI 185 افغانستان- ي المللني بستوپسي مرموسسه ORA 232 مهاجرتامي مساعدت به اموسسه MERLIN 186 ميرلينموسسه MEDAIR 186 ريداي مموسسه MM 186 ،200 ،214 ،228 الي موندكايدي مموسسه ME 186 ،195 ،204 ستي اشني مموسسه ABCN 179 كاي امري نشراتموسسه AADA 186 افغانستاني و انكشاف براي همكارموسسه

CG 61 ،62 ي مشورتي گروه هاسميكانيم PC 62 اتي در ولاي هماهنگجادي ايا هسميكانيم

77 ي انتخاباتنظام 73 افغانستانكي دموكرتنظام NATO 186 ارشد و ملكي پيمان انتلانتيك شمالي ي گندهينما ١٨٧ CADA اي آسي انكشافي مركزي گندهينما

، CHA 190 ،201 ،202، 209 يهمكار - ي انساني كمك هايهماهنگ210، 214، 228

، CoAR 190 ،201 ،206 ،207 ،208 ،218 افغانهاي برا كمكهايهماهنگ228 ،230

SAB 190 ،223 در افغانستانمي بلجيهمبستگ PSD 190 ،201 همتا - ي ترقي اجتماعهمكاران COOPI 190 بين الملليهمكاري JDAI 201 ي المللني مشترك بي انكشافي هايهمكار NICCD 228 ه انكشاف جامعي براپاني ني المللني بي هايهمكار GTZ 190 ،228 آلماني تخنيكي هايهمكار IAM 161 ،201 ،209 ،210 ،228ي معاونت بين المللهيئت PMM 190 خدمات صحي پولندهيات

ACC 190 ،193 ،206 ،217 ،223 افغانستاني حفظ منابع طبعئتيه IMC 190 ي المللني بي صحئتيه DEC 191 افغانستان اروپا درونيسي كمئتيه

DBER 58 ،63ي و روابط خارجيواحد بودجه انكشاف VAU 63 يري پذبي و آسليواحد تحل MRRD 187 احيا و انكشاف دهاتوزارت MoGPP 187 ارشاد، حج و اوقافوزارت MoEL 187 اقتصاد و كاروزارت

MoFA 187 امور خارجهوزارت MoI 187 امور داخلهوزارت MoWA 187 امور زنانوزارت MoBNTA 187 لي امور سرحدات، اقوام و قباوزارت MoRRA 187 و عودت كننده گانني امور مهاجروزارت MoEW 188 و آبي انرژوزارت MoUD 188ي انكشاف شهروزارت MoCI 188 تجارت و صنعتوزارت MoHE 188ي تحصيلات عالوزارت MoTCA 188ي ملكي ترانسپورت و هوانوردوزارت MoD 188ي دفاع ملوزارت MoAI 188ي اري زراعت و آبوزارت MoMDSA 188ي و امور اجتماعني شهدا، معلولوزارت MoPH 188 صحت عامهوزارت MoJ 189 عدليهوزارت MoCY 189 فرهنگاطلاعات و وزارت MoPW 189 فوايد عامهوزارت MoF 189 ماليهوزارت MoCN 189 مواد مخدرهي مبارزه علوزارت MoC 189 مخابراتوزارت MoMI 189 عي معادن و صناوزارت MoE 189 معارفوزارت 84؛ 1385 اسد ران؛ي وزي افغانستان و اسامي هاوزارت EA 191 ايديورون UNAMA افغانستاني معاونت سازمان ملل متحد براهيئت -يوناما 193 ،201 ،203، 214 ،217 ،223 ،229

ت هاي مهميويبسا

239

ويبسايت هاي مهمشما ميتوانيد براي دريافت . ، مفيد است، معرفي شده انددرينجا يك تعداد از سايت هاي انترنيتي مهم كه براي موسسات كمك كننده

.آدرس هاي انترنيتي ديگر موسسات و ادارات به بخش آدرس ها و تماس هاي همين كتاب مراجعه نمائيد

آژانس خبري پژواكwww.pajhwak.com

اخبار افغانستانwww.afghannews.net

اداره مركزي احصائيهwww.cso.gov.af

غير دولتي افغانستانانسجام موسساتاداره www.ancb.org

اداره انسجام معلومات افغانستانwww.aims.org.af

اداره حمايت از سرمايه گذاري در افغانستانwww.aisa.org.af

اداره خبررساني ايرينwww.irinnews.org

استراتيژي انكشاف ملي افغانستانwww.ands.gov.af

افغان لينكwww.afghanlinks.org

موسسه هماهنگي كمكهاي بشري براي - اكبر افغانستان

www.acbar.org

انستيتيوت مطالعات افغانستانwww.institute-for-afghan-studies.org

نيرو هاي بين المللي تأمين امنيت در -يساف ا افغانستان

www.jfcbs.nato.int/ISAF

قواي مشترك عملياتي–ائتلاف www.cfc-a.centcom.mil

بانك جهاني در افغانستانwww.worldbank.org.af

برنامه آغاز نو افغانستانwww.undpanbp.org

برنامه انكشافي سازمان ملل متحد در افغانستانwww.undp.org.af

برنامه همبستگي مليwww.nspafghanistan.org

بودجه مليwww.af/mof/budget

بورد مشترك هماهنگي و ارزيابيwww.ands.gov.af/ands/jcmb

پروژه افغانستانwww.eafghanistan.gov.af

جلسه و اعلاميه برلينwww.af/recosting/berlinconference.html

دولت افغانستانwww.af

كتاب رهنماي كابلwww.kabulguide.net

سازمان بين المللي قوانين، قوانين افغانستانwww.idlo.org/afghanlaws

سايت اطلاع رساني ريليفwww.reliefweb.int

سايت خبررساني آرياناwww.e-ariana.com

شوراي ملي افغانستانwww.nationalassembly.af

صندوق وجهي بازسازي افغانستانwww.worldbank.org/artf

فهرست رهنماي خريداري افغانستانwww.procurementdirectory.af

ت هاي مهميويبسا

240

كميسيون مستقل اصلاحات اداري و خدمات ملكيwww.iarcsc.gov.af

كميسيون مستقل انتخاباتwww.iec.org.af

كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستانwww.aihrc.org.af

كنفرانس لندنwww.afghanistanconference.gov.uk

گروه موسسات بريتانيا براي افغانستانwww.baag.org.uk/index.htm

ملي انكشاف بشري گزارشwww.undp.org.af/nhdr_04/NHDR04.htm

ليست خبررساني موبي كاپيتالwww.mobycapital.com

ليست كمكي براي دريافت اخبار افغانستانafghanistannewscenter-

[email protected]

فغانستانمجمع انكشاف اwww.adf.gov.af

مجمع جامعه مدني افغانستانwww.acsf.af

مجمع زنان افغانwww.afghanwomensnetwork.org

مركز منابع افغانستان در پوهنتون كابلwww.afghanresources.org

مركز مطالعات افغانستان، پوهنتون نبراسكاwww.unomaha.edu/~world/cas

تان افغانس اكادميكمطالعاتwww.academicinfo.net/afghan.html

معلومات عمومي در باره افغانستانwww.afghan-web.com

معلومات در باره انكشاف افغانستانhttp://topics.developmentgateway.org/afghanistan

كمك سازمان هاي تمويل كننده-منبع معلوماتي www.af/dad/index.html

موافقتنامه بنwww.af/resources/research/Bonn%20Agreement.pdf

واحد تحقيق و ارزيابي افغانستانwww.areu.org.af

هيئت معاونت سازمان ملل متحد براي -يوناما افغانستان

www.unama-afg.org

وزارت زراعت، مالداري و مواد غذائيwww.agriculture.gov.af

وزارت مخابراتwww.moc.gov.af

وزارت مبارزه عليه مواد مخدرwww.mcn.gov.af

وزارت ماليهwww.mof.gov.af

وزارت امور خارجهwww.afghanistan-mfa.net

وزارت احيا و انكشاف دهاتwww.mrrd.gov.af

وزارت امور زنانwww.mowa.gov.af

يلو پيجيز افغانستانwww.yellowpages.com.af

ﺎﻳ - Afghanistan Research and Evaluation Unit · نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ...

Documents

Transcript of ﺎﻳ - Afghanistan Research and Evaluation Unit · نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ...