CuQ.l.ural palatu\'~l LOCO

95 onor.

HORlan

~"_JI.I·t.:,:", " ,',r. j'

.~ ;..-~. '~,,,,' . - "

lf.t; -1 ,;:s, /~ ~~-... \~-

5~~

;;;'IF A ]R~ tU lL--~ JI({( JIE S lr l11 N mt~~ ~,:ll~ ~ mi Împn, tt Voi sunteţi lumina lumii". Matei 5:14. CU ('se f;nui \'. NO. 2!J I Redacţia şi administraţia: Arad, Strada Fabricii, No. 20. I 1. XII. 19:11' mi IlO f~.!~-!!~~!!!!~5CSi!Si!Si!Si!§!~!5~!!.5i!Si!~ms~~~!!2Si!~5i!!ii!52SaSi!5i!gg / 1 de: '1' SI

wi ~

[sus, vOl'be1;ite mult de:spl'c măn­lIldal dar ne'am întrebat noi Vl'e­

la/' alC(~ anume înţelegem prin a-lare cmiinl '? lliulia foloscţ·

u r~ '.I'tc mult acpst cuyânt. De I sukcl edem că e foarte iolositor rasl~; ÎlltrcM,m: ce este miint u i­i lec:,i să încercărn s{t l'~Ispul!' )(']I;n,:,

dinl7 l\oul Testament reicse CIt tin'a e un dar al lui J)lmi'

l;1la "Intrebarea e: ce cuprinde a un ar'? Ctnd un păcătos ajullge şi t~it, ce primeşte el prin arc. Ce ~

hur~ 'tarea tuturor păcatelor.

IS. b~sta e o parte a mi\ilhliril': >aHi,;" mântuit e iertat de tot ce t~m it toata viaţa lui. Sangell: r. Hl~s tlristos îi :;;tel'ge toate pa

! El l'l'imâne cunltat de pa' .l~a ca :;;i cum nu l-ar fi fa­

rUC\iulIlezeu spune pdn I ere~ ~ Mâl .. , le VGiu ierta nelegiuirea ! sur,mi voiu mai aduce aminte

latul lor". \Iel'.: 31 :34) Adica. \'oi ~zeu uită tot p;lcatul, care

5:1;'.el'it prin jertfa lui Isus II ris~ uim f Cl'uce. Petru, spune lui (:01"­

[}stt'u~i celor din casa lui:' "Orici­ete~tide in El (în Isus), capăta,

lumele Lui iertarea pacate' ('11 ;!"aptele 10:43). Aici se vede la, e,tal'eR se primeşte prin Cl'€' ~illlcşi crcdin~a e o conditie a este drii. Iar Pavel spune Efese

ntem uIn El avem răscumpărare Angele Lui. iertarea păca'~~­

'măIlUes. 1 :7). Aici iertarea e le­i fmle sângele Domnului. Câml are,1 !Sul se pocăieşte şi prime.ş ;o<lrt,area, el intl'ă sub scutul

a\'~:' 1 ui Hristos, Hristos a eute­ii, lfntru păcatele sale şi el nu ,s(', !lebuie să sufeJ'e. I şi. mal'c lucru primeşte păcă, lare,)ril1 iertarea păcatelor sale! III SiesI' osândit la moarte ~i la

1 fi trebuit să sufere o ~ve!$' azek întreagă urmarea groaz. --' păcatelor sale. Legea şi .: 1.'

CE ESTE MÂNTUiRE A ? ureptatea lui DUllll1eZ0U eel'pall cs.tmla lui. El el'a un 'TăJma~ al lui Dumnezf'u. l'ăcatele sale for'mau un zid de HetreclH Îlltl'e el şi Fac:Hol'ul 8.Hl. Iprt<~· lea păcalt'lor Înl:'Hul'ă. toate aces­te lucruri. PfidHosul iertat In] va merge în iaJ. Dumnezeu n'ar.: Je ,ee să-i dea această pedeap Sit, Dreptatea lui Dumnezeu e sa tisfc'ieută prin jertfa lui Isus Ud",· tos pe ('I'Uce, can! a suferit Jwntrll p<lcat. ~i Ce('a ce e rnai mlu'd, (' că piiciitosul iertat e împăcat cu Dumnezeu. Zidul de !lesp11I'tirf' e Îlllaturat şi fiul nH~'t('it a ajuns din IlOU Îll casa TaUtiui său,

O viaţă nouă Pi'''tnHosuJ, ca să. fie llulntuit in

intn'gime, trebuie scăpat de doua 1 uenlri: de urmările şi de puterea păcatului. De urmările pflcatului .e izlJă,/ii prin iertare şi de pute­rea lui;'lJl'in na:;;tereadin nou. Jer­tarea ~ 'latura diu afar.t fi mill1~ tuil'ii, iar schimbarea vieţh e la­t ura U'rlll1trică. h'\că toslli Ure o inimă l'câ, o minte intull;,:'cata, e rabit d~-: obiceiuri, patimi ~i pol-

, te' păcătoase. Iertarea nu i-ar folosi la nimic, dacă nu i·ar fi sehimbată. viata. De aceea eimd Hristos mântuic:;;te pe un ţJitciJ­tos, El intl'i,'\ în inima şi viaţa 1 ni şi o reface. Ii dă o viată şi o pu­tere nouă, PăI,:Jtosnl ajullge () făptură nouă, lln om nou. Aceas­ta nu e o 'lucrare omenpa~('ă. Nl­mel1i nu se poate schimba pe S1-

ne· prin silinţa sa. Firea omc­neasc'ă e pn'a ded'izută ca ~a poată fi refi'ieulă dE' noi. 11ri5t08 f:.i numai El, prin Duhul şi el: v,tntul Său, ne dă o viaţă nO\1<1.

"Le voiu da o inimă şi o cale, ca să se teamă de Mine" (IC1'. 32:3B), spune Dllll1nezeu prin prooroClll Său.

Trei urmări mari are aCeastă sehimbare lăuntrică a na~teri1 din nou:

1.) Omu1 înoit poate sluji pc Dumnezeu. O putere UOU'\ o \'Olil

til 1l0U~1 a intrat în sufletul sflU carc e în stare să biruiasca i:sPl­te le ţii S[l unneze pe 11l'1st08. 1'[\­nit acum el a fost rouul nepuUil ClOS al pOJ'llll'ilor pacatoa8l'. Azt el poate striga În toate ispitele Ch ['avel: ,,~untf'm mai UluIt d('ci'n bil'uitol'l prin Cel ce 11e-a iuhit!"

i.) Capată dreptul de fiu al lui Dumnezeu. l li familia cel't'asMi a~ jUllgi să fii fiu numai prin naş­tere. Ca S[l fii fi II al j ui J)Ulllll e zeu, O'l..'buie su fii născut di n El. Dar tocmai aceasta ni se 8PUIIC ia Evanghelia dUPllJ Ioan despre cel wlseuţi din HOU: "Ei sunt ll.iscut1 11 u di Il sol llge, nici din voia firiI, niei uiu voia vreunui om, ci din Dumnezeu (Ioan 1:13).

3,) uŞi dacă suntem copii, sun~ tem şi mm;tenitori" (Hom. S:17), Cu alte cuvillte cel cl' ajlwge fil. al lui DUIluH'ze prin na~telPa di11 nou, devine prin aceasta moşi,,"

liitorul legal a vietii veşnice şi al hnpltnltiei lui DUllmczpu,

Ce comoară, ce slaVii, ce bUlluri lH'sIHlS de pn'tioase prime~te p<l' dit08ul pl'ill mal1tuire!

Mântuirea nu e desăvârşirea

'Foarte multă ncîntelegel'c a ve. nit din priciw1 că nu s'a ţinUt sramă de acest adev,1r, că a fi nlHntuit nu înse~mnă că ('şti de­s<lvâr:;;H. A fi desi! vâ.rşit insE"Uln .. nil a nu mai face niciodată Ilie} ln1 păcat, înseamnă a fi ('u' totul ("urat şi fftra greş. Ori ninwni, du pă cât ştim noi, n'a aj UllS dN;:'î c

v<lI'şi t aici pc prmul.lIt în aC'est itI t('les afanl de l~us. Dar a fi mim­tuit nu Înseamn[l a ajullg-e desii.'

'vtll'şit. Cel icrtat de p,l('ute şi ml~, rut din nou, c un copil în 111'18-t08, EI trebuie să crească, PElIl:'! va ajunge "la starea de om nUt1'C', la înăltin1ea staturii pliniUlţii lui Ht"istos 1" (Efes. 4 :13).

(Continuare în pag. 7)

2

Farul Creştin revistă religioasă

Anul V. No. 23. 1. XlI. 1937 Apare de două ori pe lună,

Abonamentul: Pe an 50 lei, pe 6 luni 25 lei.

In strdinătate dublu.

Nu se primesc abonamente decât cu trimiterea banilor

înainte, Apare sub îngrijirea unui comitet.

Rl'daclia ~i Administraţia: Arad, Str Fabricii 20.

Casier: N, Oncu, Arad, Str. Blal1duzlel 4.

011l DlOA(TIJ: Numărul viitor al F ARULUI va

fi un Dumar s!)ecial de Crăciun.

Luna Decemvrie a fost fixată ca LUNA ABONAMENTELO'RI LuptaU să trimiteţi cât mai mul­te abonamente înainte de Cră· ciun, dar pe 1 Ianuarie 1938, sa. fcsească toate. Cu cât mai repede, cu atât mai bine.

Fiecare biserică e rugată sa a· leagă un reprezentant al F ARU­LUI, GALAUZEI şi MANEI! A­cest frate e rugat să viziteze fie­care familie credincioasă din co­muna sau ora~ul său ~i să-i. rna· ge să se aboneze la foile noastre. Cea mai buna cale de a lace abo­namente, e metoda individuala: să vorbeşti cu fiecare om în pat­te.

Pentru noi e O mare uşurinţă şi economie, dacă toate abonamente~ le dintr'o comună merg pe~o sin­gură adresă. Unde se poate orga~ nizaţi acest lucru astfel. Unde e Un reprezentant al FARULUi. toate foile pot merge pe adresa lui.

Scrieţi adresele curat, citeţ ~i în întregime. Cele mai multe plân~ geri. că nu se primesc foile bine, viu din faptul, că nu putem citi adresele trimise. Puteţi să ne tri­miteţi adresa din trecut ce o pr1. miţi lipită pe foi, sau să scrieţi literele mari de tipar. Se pot scrie frumos cu mâna.

Scrieţi pe orice mandat scopul hanilor, chiar dacă trimiteti scri­scare cu el.

Nu uitaţi să adăugaţi la abona­mentul D.·voastră 10 lei pentiu CALAUZA şi 15 lei pentru MANA ZILNICA.

PARUL CRESTIN

Ideea despre biserică în noul Teslom.e Cun1ntul biserică, gilsit îll Noul

Testament rom[lllesc. e tradus <till eu \'fwt ul ~Te('f'SC eeelesia, eare slt ga!5e:-;.te in odgin81. Cu ni. 11-

tul ('('cle~·da, nu s'a năs('ut odat~l

cu scrierile !\oului Teslament, ('i a fost UII ellv,Înt -obişllUit al limbii gl'ece;;li. A;;a se Humea o <:tdullare regulatil a cetâtf'l1ilor dilltr'ull ural:' cari erau adunati s{\ discute ~i să hoU-u'ase;1 asupra T] ~bul'Îlor publice, Tr~l:;iHura fun' danwll ta 1 ti a acest ei ecelesii era ('ă ea Ha democraUh unue toti puteau sţt propună ;;i sa \0-

teze, 1 n înt rfl lmin tarea ei în I\oul

Testam(,lIt, i f"a adus îlltel~~sul c[l

ae('astfl. ecclcsia sau adunal'e, c chemat.\ laolalUl de HJ'ist08 l:'l e o Ol ganizatic democrat ă sub pute' rea Duhului sfânt.

E foarte interesant ca Domnul l !:'us a folosit numai de două ori cU\'cllltul ecclesia sau biserica. Odat;i, l-a folosit În Cezarea lut Filip dUPti miLrturisil'ea lui Petru spuwlnd: "Pe aecasUi piatră voiu zldi Biserica ~lea" (Matei Hi:lts). A doua oara îl foloseşte când vor­lJl'::;te despre lnustl'are; '" ,. STitI

ne-l Bis€l'1cii" (.\Jatei 18:1i). Dan'i st ud ie111 de apl'oapt> aceste texte, obst'l'y[\m că În ultimul caz e vor­ba de o grupare ele cr('dinl'io~i dintr'o localitate Qal'eeal'e. Aee~, tei hiscl'iei cere hms să-I spui pe ('('1 Ct' nu vn'a SiL se impace eu tine. Nu tot aşa e in primul t('Xl,

C"nd Dom Il ul spu ne: ', .. , pe a­ceasUl pia t n\ voi zidi biserk~ ;\1 pa", de LUIlă seamă EI nu inte~ lege o adunare Ql' crl'dineio~i dintr'o localitate, ci mai degrabă lJe toti ceice vor erede vreodata il! EI ~i carÎ vor forma Impăl'ă­tia Sa. In acest Îu(elf's lJÎscl'ica Ra e egală cu Impăril(ia·lui Dum­nezeu din care fac parte toti co' piii lui Dumnezeu născuţi din nou, Deci Hristos vOl'lwşte despre două feluri de biserici: o locah\, care e adunarea unui grup a ucenidlor !'lt( ~i aHa universala. din ('are 'fac parte toti nascuţi din nou din tre­cut. prezent ~i viitor, din cel' ~i de pe pământ.Această bisf'rleii unive}" .;ah1 (' spiritualâ şj \'e~nkă, Ea e nevăzulfl. Ea nu ţine :;;edinte, nu face alegeri. n'are ol'ganizatie pc ptl.mânt, e~lci Hristos e CapuL Dom JlUl şi Mirele ei. In aCl'astă bi!'.e­rkă spirit uală fac parte toţi cre-

dill{'io~ii adeviirati de orice: siulle de pe p<"\Imint. Fie lai

va e baptist, metodist, crf'şt pll Evanghelie, etc.. daca ,te eul din BOU, facl' parte dir:!l I'in\ uni \'('r8al ă -;;i IlCV ăzutâ 'e Hristos. v

e' Hestui l\oului Testame:l:!U

vorbeşte ue două feluri Utin riei: una ulli\(.'l'~aW. şi alUl 't(] fextele sunt plea multe C1;a înşiram pe toate aici. ,"om ;~il mai eiltc\a. Cand Biblia \,01 dpsIH'C "biserica din JCl'U~1l (Faptele 14:2:2). despre ,.adula bisericii" din Antiohia, :1-,.. ] 't :tl.'), de"pI'~ .,h.is~~'iea dh fii Acmla ~i Pnsdula , - altlt

il1ulte cazuri asem~Ulătoal'dll ba despre o bisel'ica dintr'o vi tate (comună sau ora~,i\, 0\. 1

re, Când insă Biblia YOl'b('~tte pIC ,.Bi~f'rica celor ÎnWi !j':l~ cari sunt seri~i in ceruri" iP 12:23), despre faptul că Hrii Capul Bisericii, care este tln Lui (Efes. 1:2:2) :;;i despre II că "Hristos a iubit Biserica" I dat pe Sine pentru ea" (Efe~h aiei, :;:i În mu1t<' alte \OCUI'['''C ha de acea biserkă dUhO\'lli~ si eternă. carc cuprinde 1t:E C1'Nlincio:;;ii vii şi morţi dillVi veacurile harului. iti

:\oul Testament nu ~tie,fa un al treilea fel de bisel'lf8 veacurile următoare s'a rhli'91 alt soiu de biserici re-giOlla·îl tiollale ~i internationale. ne aVf'm ,.bist>riea aug-Hcană", SI rica lu tel'ana ", "biserica gfB' nil", ,.biseriea sHr})ease{\" l'iU Prin e-Ie se întelege de ohh { biserÎl';l dintr'un stat oal~~ Dar Nouj Tf>stament nu ~liia pl'e ~stfel de b.iser~ei. Nu s~B vorbI uespre bISerICa bapth Iud('a, sau dpspl'C bisedca itll tii din Gl'l'cia. et(', ci doar ttv "bisericile Laptiste" dintr'l' j

sau o r('~iul1e oarecare. T"e fel e g1'e~it să se spună .,h~a haptistă din Homânia'·. i\u m a:;,a ceva. Există doar hiBE'l'irft tiste in Rom{lllia. l j

Deci în Noul Testament:f st>sc afară Oe bist>riea. uni,,>1 numai hiserici loeale, Data jos p{' scurt tnlsăturiie pril!~~ ale a{'(\stol' bis('rid răml:'ilHi?~ in num!'rele viitoare să dis,i] aceste tl'ăsă t uri pe larg: rn

(Continuare in pag, 2,a.if11

o

--

-

-ne

lai

~~l:le timpul lui Antonius Pius. liro pc la anul lliO, a tl'iUt o fa~lli­lU\ crE'~tillă dE' ~le am aiN;. FelIcJ-

v:hlll\a UliUl mare om ramall> eH'niL creţ-tină. Ea a aVU,l ~ap­

e:l::ii eari, au fost crescuţi de mi­Utin religia lui Isus, In tImpul it '(ol1i1'ilol', Felicita, cU întn'aga c1:am ilie. a fost a("uzat~l, că este

TI ;hna tutUlUI' nenorodrilor cari \,01 alnHut În ultimul timP asup­'u~mpf'riului roman. Duptl al'eS­ldela ei, guverllatorul Publius a :l'~cat de mai multe ori, s~l con­

iI fă pe mama copiilor C~l e mai Utl~ să se lapcde de credinta ei t'e'~nouă. El a crezut, ('ă, t!ae[l va "0 \linge pe mamă atunci va fj • 01. u~or sid câ~tige pe copii de ,e~ttea lui. Dar toate înccre[ll'ile ,,!l"jat greş şi n'au dat l'('zultatul JptaL ::\Iama şi copiii au 1'1'1-Iln~ tari in credinţă:;,i lWll­

~ lInimir in lume n'au vrut să :e ,nle la iubirea lor pentl'u [sus. ~ca arcasUI pricină. guvernatorul .f~~fnfuriat foarte r~lu ~i pe toti n"ondamnat la moarte. ,'llifnual'il" fiul ccl mai mare, du-

Ite a fost bici uit crunt, a fost jillvit :;ub Illai mult" greutăţi

!te grele. Felix şi Filip" aIti doi . e,fau fost loviţi în cap cu m&l­erIta, ru ,atitta cruzime,· ÎncRt hli'el'ii lor au fost împr{iştiati pe IHdn toate părtiIe. Silvan a fost · fl('at într'o prăpastie ad<ÎuCll 1", sdrobit de colturi It, aSl'utite

gji8t ,În ci lor. In Sf<:lI'şit celorlal-1'* li s'a tiliat capul cu sabia.

)!Jifl ('u a('eeaşi sabie a fost omo­oa11.şi mama copiilor martiri, Ft'­~t!:a~

:;~D .ti~ . etlzla con.ro (fesnnllor. a !/lpă anul 160 religia cre~tillă lI' t~venit destul de răspândită şi t':,' în imperiUl roman. 1Jin ee T,'~ mai mult, Creştinismul de .,h,:a tot mai agresiv şi mai în­~u :nrt. "\deseol'i oameni foarte >rir_taţi îmhrătişau religia Cl'CŞ-

i întrebuint<lllll mintea lor a­lt ) În slujba i ui Hristos. Aceş­Ji\,~unt cunoscuţi ca apologişti )i!riaNu',ltori ai religiei lui Hristos 'rip!C1iau proteste pentru împă­ilHi~~ Uîrnureau inviHaturile creş­dis' 1Il fata oamenilor.

!Ip:hatul A\lreliuQ trăit în­)_a.161--180. A fost foarte educat • nea la morala stoieă. El d u­

o- viaţă foarte simplă, cum

1\10 .. 01 de marU .. ,

o FAMILIE DE MARTIRI de C_ C. Se=:oDOv

SP. cade !';li Îllcerca să facă bine oamC'i1iJor. Dar toate aceste·a nu au împiedicat pe (TE'~tini, ca. slfb ac('st împ;1ral de treal!{l, să suIere (de mai sellbatice chinuri ţ>i bufe­rhlte.

Imp[1I atul t"'~lia îllconjurat de mai m ul(i filozofi. l'a de pildă Franto ~i Crescens, duşmanul de moarte al lui .Iustill martirul. Fi­lozofii. din jurul imp,Hatulul, au desvottat :;;1 au Îlleonjul'at. o ati­tndîlW dllşm,-\IlOa~tl în Cezar ('on t J a ('reş! in i lor. Ppntru împărat r,\"11a CTf'şiinîlor' a fost mai mult un fallutism bolnav şi 1',H}darea lm' supt prigoniri a fost fo;oC'otită ca o ÎIlc,lpiHinan' în lwaseultarea lor fata de autol'itRtea romană şi nu ca o credincioşi(' fat~l fie [stlS

J [l'Îstos Dl'aC'rpa ('.luta, pe toate d'iil(>, sit încurajl'ZP prigonirea şi lira conl1'a cl'pştinilol'.

Domnia lui Anrrliu a tl'peu(

p'in multe gt'('uUlţî. CriZf' erono­mic(', ca ti!' pild;l l'l'Vill'·sari de a· pe, foametr, l'<lseoalf', etc. şi tot felul derwnol'ocirî bantuiau im­periul roman. Toate acestea aH avut darul să ÎJlfurie la culme pe pil g-~ll1i contra (T(>ştinilol'. J IlInu]· ţirea c""amare a cr~~tinilor, zice • au ei, a milniat pe zei contra jmppriului roman. CI'cştll1ii însil vpt!l'au Îl! (('atI' aC(lste IH'JîOl'oCÎI'I,

abă l uteppst(lCapU 1 oamenilor, jl\­lÎerata lui Dumnpzpu pE'mru fărţi­flelegile ]D1'. atnt al(' ('('zari lor c,1t ~i ale poporului. Din a('('a~W prI­cină, creştinii duceau o viat;'i li­ni::-t it it f.>i calmă, în duda a t nt felul d(~ lip::-uri şi nE'C'azuri. Dar aceast:l starp Iini~tită şi plină lÎf' el pace 1.1untT'Îcă a urmnşilor luI Isus, supt prigoniri, a înfuriat şi a aţâţat pe păg<lni şi mai mult ('ontla ]01'.

T mpiirat nI. rare aştepta m om rn tul potrivit, văztmdaC'pastă ~ta­re lH'Iiniştită a poporului. a dnt pUblicităţii DECIZIA impărăfeas. că CONTRA CREŞTINlLOR rare a fost aHU fIr ap~siitoare şi gl'oaz­nieă, ÎlIC:lt după păr(,I'f'(t lui Me· lito din Sardis, aceasUi decizie .. nu (~ra potrivită Sti fiI' aplieatfl nici (hiar contra dllşmaniior harlHri" cu atât mai putin contru Ullor ('pt:l1t'ni l1(';vinovati ai irnp~.riuluL ACf'asUî dE'cÎzie încuruja pe oa· Tlwni să dea informatii de;,;prf> creştini şi să-i spioneze făgăduin-

dU-le aVt'rea creştinHol'. In felul acesta functionarii, prin cOllfiscă­ri de H veri, etc" !oi 'au îmbogaţit foarte rf'pede ~i mult. Apoi. d(lC'i­zia îucuraja şi regula intrebuîn­tau'a torturilor ea mijloc de a forta pe crpş1ini sA se lapNlc de credillta lor ;:i să. se inchine Ia zei.

Ideea despre blserlul (.Contlnca,e din pag, 2.)

1), Bisericile locale din 1'\oul Testmellt erau compwH,' numai din membri botezaţi pe baza măr turisirii lor că au murit fat.l de I um e şi-au ÎI! viat la o viat:l nou}} În I1]>istos.

2.) ~ingurul Stăp:în şi Domn al bisf>l'ici!or a fo~t rccunoscut Isus Hristos. N'a pxi:--tat nicio altă au­toritate civi1~l sau r('ligioas~l peste eJP.

3.) Biseridlf' Nou-TestanlPntall' nu fost t1işte organizatii df"ll1oera­te, in cari toti rrwmbriÎ au avut, Hlh C',lli'mzil'ca Duhului sf.înt . dl'Pptu! egal să yorhească şi sti votez!".

,U EI(> au avut numai două fe' luri cit> slu,iitori: prpsbiteri, sau p~1stol'i şi diaconi. Scopul acestor si ujitori n'a fost să Stil p{ulPască pE'ste rt'Pdincio~i, sau sii mijlo­('eaSC~l pentru ei, ci să-i s(,l'veas­C<l Iwin vestirea EvaughE'Hei şi îngl'ijirC'a hisericii.

:'),) Bisf'ridle i\ou - Tpstamen­tale n'au anIt niciun fel de l('ga­tură eu statul sau cu orice alUî organizatiI" pămli lltl'aSe<'i.

G.) Ele au avut numai două rtmduieli: Botezul şi Cina Dom­nului, cad n'au fost "taine", căci n'a fost nimic misterios în elE'. ni­ei n'au fost mijloace de mimLuir(', eă<'i celcf' le indeplillE:'aU l'rau d('­ja mantuiti, ci erau numai nişte simboalc prin care mărtul'Îspau şi ('omemOl'au ('(lea ce Domnul <t filcl1t pentru ei şi în

c

ei. 7.) Scopul acestOt> bisericî a fost

aducerea întrf'gei lumi la Hl'iMoR pentru a fi m{lnfuită.

8.) Bisericile din Nou] - T('~ta­ment <'iti conlurrat nnelf' cu alte­le, s'au ajutat între ele şi s'au sfr'ituit Împreună ca niştt' StlJ'ol'l

f'gal(', înaintea Domnului, clar nu g~tsjm nieidri (a una să fi porun~ (it crlm'laHe sau ('le sit fi făcut \'1'PO ol'gallizaţie care să aibă vreo autoritate peste ele. 1. Cocut

PARUL CREŞTIN

FARUL SĂPTĂMÂNAL Eraţii de pretutindeni ne asigură de sprijinul lor lnflăcăral ! pri

)r sâpliimiÎniî. Credem. cii pe an

J'/I!>l!nl1l1 mai jos ceca CI' /le scr:ll m(II

mJ;}/i {raii ,'Il p!'Îpirl' '/0 nwrt'11' pas (:c' II SCOli [c fOII U1 Il[)OSll'fl .~(lpl (111111 Ila 1. .li ill'-11Ir !wn, ei'i (1111 [osl adtinc mi$ (/(1 in iT1/­mile T1wlslrc citind c!ll'inlr/c de inr/em;, şi tiI' as igtl["(u'e II' misl' de {/'IIli . • tm fosl li~!lrati in sufle/cIe llo!1sln' şi I:/n l'â::t11 nI (Je-l'stll eslI' 1111 SI>1l1T1 I1cnit de S/lS.

Da, fl'a/ilor, si! PII.5im Ctl /'ucuri/' /a /t,pltl şi sr) {a,'cm din lllna lJcern!l'r,,,

lunii iI))ontamenfelor. Prl'dicalorÎl, COl1dllnllorii I>iserici/or ŞI

o/'Îcari uiţi frali sunl rtli/(lti sa 1'1111(1 1Iwili/C/1 'lr/lllltlrilOl' aeeasld eall:ii 1110r( :\I,oi s.1. 11::;ile::1' aCClsfI fiecore fOrJlil[f' i/l(lc/Il1ll1nd-o să se a/>olle::I', ;\rcfls/a 1"

('ca mai min'!n(llel. caIe de (1 f((CC a/l(JIt(l­

IllI'Ille,

Oriunde se pomI'. si; {il' ales un refl/'l" :r nlanl al F:U~l' L[ 1 carI' sli a(/ttlle toale

O/'oIWI1H'n/c1c şi siÎ /c trimilâ la noi, Să soSI'(lseil aici Iri noi a/JOIwmcn/l'/e irw;'nte

de 1 ]<lIlilarie 1[J38. CII Dumne:l'u ill(1inlc!

crv AXTt;I~ FR A TEL 'CI PREŞEDINTE

Iubiţi fraţi in Hristos: Pace şi mult har la toţi cei ce

- iuhesc sincer pe Hristos şi Evan· ghelia Lui.

Numai câteva vorbe despre re-vista, care vă aduce ştiri bune şi lnerinde sufletească. Cu ajutorul Dcmnului am ajuns să vedem că avem lipsă neapărată ca revista noastră l' ARUL CRE$TIN sa a~ }Jară saptămânal. Slava Donmu­lui, se va face şi acest lucru. Dar trebuie să ştim că şi pretul revis· tei trebuie să se ridice, mai ales acum, când toate s'au SCUIU'pit.

Ccnducerea Uniunii BiserlciloI noastre nu numai că a văzut ~i vede de bine, să se scoată revista ~ăptămânal, ci a adus holarârea ca fiecare să lucrăm pentru bine­le ~i răspândirea ei. Fraţilor iu' bit{. abonaţi-va cât mai mulţi la revista noastră F ARUL CRES­TIN şi riispândiţi-o să a':ungă în toale satele din ţara.

Cu mult drag in slujba Lui. Ioan R. Socaciu.

IXDKUXUL FRATELUI D.BABA~

YC'stC'a, că, în sf<Îrşit, unica 1l0ai"tră revistii rpligioa::<ă a ajuns Si; apar[l silptămil..nal, ne-a um­plut inimile de bucurie şi multu­mire.

De bucurie că, după o mun-

rrt titallÎl',l şi în imprejul'ăl'ile ac· tualE' de grea Îllcercare, dmd mo­rulul l'eligio:s este la un greu im­p;:tS, tot lI:;;i cOlld Udl tD!'li al'C'stei fui, au )'euţiit a o scoale s<lptan1,l­nal.

~~ De multumire că, în fiecare !-'(lpl:1IWîll;l Il(' vom hnlni cu IwÎn­c,'tJ'ile spiritualC' pe care coloanele ut'estei foilC' vor oferi cititorilor ei.

Imi place să cred, că, toH oa­meni ue hine ~i bunii {'re~tilli, eat-j au la inimă cauza lui Dum-11l'ZeU vor sprijini I,Farul Creştin" ca să apară s[tptăm<Înal şi în ~:eurt timp chia:;- să apară zilnic,

Cfl ti bani nu se cite ltuesc pen­tru multI' lucl'uri de prea mică îllsC'mniHate? C.,îti bani nu se a­nmcă în vfmt pentru lucruri ne­folositoal'f'? Şi atunci, fratii mei, voi piOllC'ri ai Evanghl'liei lui Hristos, oare nu veti da şi ajut~ l'f'vÎsta aceasta ca să apară săp­tăm[lIlal? Dati-v(t seama de sen'i­dul. ('('-1 aduce o revistă săptă­:11:Îmllă cauzei răf'.pândirE'i E':an­f'he)ipi în popor. Glti frati nu f-Hnt ş:.ing-uri câte într'o comună, n'AU hi~rTică •. n'au dp qnd(1 Ră au­tE\. Cuy,Întul Domnului. n'au de li!F!(' f-<ă audă. predică, dar ,.Fa­rul" f',lÎntămânal ya umplea şi a~ ('est gol.

DN'i nu ajuti • .rarul", ci un ş:.u­f1pt sctOf', şi amărât. Cine va fi a­('f'la. carc să nu ajute?

EXTRASE DIN SCRISORI lalrl rdlrpCi eX/l'a}" din scrisori .. FI'. 1.

f.!Jipi'r, BtICllr"s/Î:" .. Am /rr~âUtlt d(' llll­cflrie eând am ei/it anll11tul Rcd(~flf('i Cfl

pripirf' la lransformarea F:\Rf" LCI rn f(l(ji(' siiplrlrnânaIâ, Nu odaUi mi-a pC11[I

gtÎndlll, sll fac () propunerI' În senstI/ n· ('(':-.(cia dc:r m'am Y(l1ldi! 'rl i'0 ,~r fi pre­ma/tl/,(!. JW bucllr că ţ}(hl<!U/ meu fiii­I1t1il (1(1 dctwnÎ o r('a/ifo(c. Bapliştii din România [lor face lin pas {oarli' mare i/~ainfe prin (1ecl1s/ă rrrlli::arc, FJIU'I. slipttimânal pa 1Implc rw finI fOI1r/r ma-rc prinlre rfÎnât1l'j/r, ('f'rdinciosilor. ne a/'t'('(J ci (rel'1lic spri;illit dr lori! i

..F,\Rr'L ts(c rC[1':;:I(I fll/vrar barlisU­lor din Ro/mînia. Di' ac ('ca Ca Ir"hllie sTH'iiil1ită de foii deollol";uc'Î, pf'În fi 111' almlla şi a rca/,ona rei! mai mI/iti la el.

Ar fi hint dacă s'ar fan' rât nwÎ mu/f!' ahOl1aml'fl!e in mod coll'elÎp. TJifl partea me(/. dl' pc acum am cinri al1of!ati, (iln­

IrI' car'; unii sunl noi". FI', F: . .TlIrefl'OI', I Riilti: .. In pripin!rt r('­

t'ÎI;!C; FAm'L CRESTI:V, fro/ii sunt foar-­te h1lcuroşi cit o vor primi În fieca:'c

. / . I / r ·fil .. film mu It se !lOT (1 )OIW a r.1I 1-' (\/11 Il'llllis prin biserici S:'I'I,I"

. I ~ '- '1' In na (' ca su se a"Olle;;c ca mal r II la F.l1WI-, LiLH'Z,\ şi ,\l.\~~!: .' e, 1,(' ('Il S<I blIlenl1'w/e:;e acest I·e I

l ' I I '1" Ş re In fora n()(lS l'a, 'sll FI', D. Gog((, Bo:ot1ici: ,.Pr,!'l J

fralii SI/ni bucIlI'oşi că F.t1U·L 1. Î

ni sc'irlrll11Ullal. .-lllOlla!HenlrIc il' loIi

mite /a incepu/ul It/nii ]Jecelll!'ŢwI FI', IIi. Fmw ise, Agh{reş: ,hAU

W' 1. d,' doi ani şi {o(lf'le mult V Ahia (/ş/crl să vie dl'Ia posti!. ne şi s6-1 citesc, pelllruCil mult mlOi sufle/t'ş/e . . kl1t:'1, când il facell '/S(Î

na/, Domnlll Srl Vrl ajUlr şi 1I0i'l I rcş !Ji! [lom sia În ajll/or". Il.

.1. DtlI'flII. Bon(cşli: "lVU PfJ/ 'înl Sl'/,ill bucuria ce (/ am şi asler':Im. răbdare sos'rca anultIi nOI! srl ·!)t HUL si/plamâna/, /)l'şi sunt ac!;.'! 1

şoplC a/>OIw/Î /a noi, CI! !Joi facml RUL srl-şi duIJ/e:r aholwml'lIteli !li(

riGa noastNI. Eu sunt reprczenic:Ai lWU'I aici". ItS

,. (;(linâ, Glim/Joca: .Am .~im'S.

N' /Jucurie, ('cÎnd am citii că oii V": f(lceti foaia .ţăptămâna/ă. ilceanin (J\ mare /Jinecu!Jânlare penlrtl 'fo din /arl1. Eli, Cu oju/onll ])omJll;e

L'Oi U ~ili să strâng cât mai mtll'p. mrnle in /'eqiuTlca noastriî", '(lI

,'l. GaT1ja, 'OWIlt'şfi: "Eu sllfM

multumit eli acea~/ă relli~liÎ sfilboJ

În ea giîsi'$c multe sfaturi şi I'i si/oare, ne aceea o aştept cu ~ le. Eu sunl reprezentanlul F.H ~ În curând lIoiu trimite plata Q idor". ell

1. [enorHln. 'Vălcani: ,.Am pll'ldE

biserici in 14 NoemrJrie catI:a (1d~ săpl<1mdflal şi am vorbit dcsprel re mllwrir cari? ne va !Jeni Î:I(1! srlpli'imână, Fraţii au primit l'll'il'Î

1111 şi cred că pom (Il>('(! rr[ ieSI a/1(J/la/i. El! an! fosi ales n'prr:ar F.·tRr' U'I". e I

Si. Mic/l'a, Jamlll .\fore: ,'. [lnllUlI1lui care s'a in{ir;;if dr te să nI' pină F .. \ Rr' L CRESTT\ iri rl' sâplr'iIllfÎT1(I, ' .. bileI nI' l'am!· I dcow1fI âl' o Flcratuf'(/ slil1i1!rl!l,l('h

scbi sâ ('rlulali IC.rle din Hih1i~ ~ d;"a/i nwll impolriprl ulcooll1!l!

J. Ra/('r(. Olwl,a: . .JUi b/1Cur Hrâ că Domnul I.ms Hristos a pll; s le uOflMr(' ca sri (arcli F.W['f,l I

IlaI. Domnul 1slls S(! fir Inlee

<!I'run((( I'o(/sf/,(I ca În fO(l(tl n,l)· Ni. Il[mitori". 111

:\. JrlT'ma: .. r:re(/em, (1(1, pe ,,:ir 1'(1 aiufilm şi noi ('II nişll' a/lnd s 1 [1.18, C clei farC' fl c-flm In/curol 'e(

rw::it că iese sllp/ămâna/". I/'I

--

•

\". Fllrdlli, Ahl'lld: "Primiti asiguNWI'"(l prijirw/ui noslru la Înainlarea sCl1mpc­)r nOf/slre rt'pisle, FAIW [, C NEŞTi N,

~n;':L\' .. \ ZILV/CI şi C.ILH'Z:l". '.II FI'. Brânc/a losi{, Soco/ari: , .• Voi, {miii "i'lin .'-Încola,-i. nt' III/cl/ram ('(i (I[lCnt 1'<' i f nl11 /93J, FJH1'L sriptarmlllfll. care l,r

.\~ rcsle CIl i/tllifld/uri spiritutlle şi al/i' I eşti. In Soco/f:rj sunl 50 elI' {cunilli I)(/[l'

'sle şi l' nel'(Jic CII fiecart' (amiUe so ai­fJr,!'l f:1lWL pe [Jwsil şi c nt'voie ~â (/jllnyi'i

LI, În ((Unilii nec1'edincÎo(/se, Cu ajulotul il' Iomlwlul mii voiu sili sâ fac câl lIW!

IlI'Ţwllc allOl1amrnle fiind' repre:;en/allilll ,,(",1JWLFl În biseriNI noastră". ,il V. Belc. BlIfclli: "Am [(leul deja prl­

ti!. ne abonamente, dar am să merg s(1 mlOi fac. Aici la noi fim si! merg din

'II '/s/1 in coseI. Ctlei şi aici iwmrlf aşa poti )i '1 le faci".

Il. Bonga. Prlrlş' "JMbucflr f()(u'/c ,1 'îult că ali ho/lîrdl a scoale Z:;,HW L sâp­CJ'!:lmfÎllal. ilrn spus {rati/or aCl'si luau şi :ri cot sti /l(r ~pHn că /Je(i /lUl'a a/JOIw/),en,t-1(1;,'1 Ilai. Vreau si( ud spun ('ti iubesc {oarle faCU/il FARUL. Primesc vreo urc re/Jlsle 1t'I'i!lIţ/oflsP. dor ce(l mai sCl1mpll imi l'.~lc

'1l!c:AHG L. Ori('e ll1c/"u (/$ atlNl când fi pn-,esc, nil pol 5(1 nu-l citesc"

im'S. TiaI!. Salu-marE': "Fii Rt,'!. r:nES­oii f,\' in e~'nci (Hli de :ile a Iwni/lal muUl' ean:n[i, a Înuiarat ml1[(e inimi. Am fosl rIl 'formati că t7{'('t7sfr1 p/'CIÎf)(lsd. I"('pisln

)nl1lCepdnd CU 193R. elI ajlI/oml f)om~Hllm,

fllll'p. oJ!a.re selpliimânal; noi 'ne 1.)IlCl1rtun 'arll' mll'l şi ii dăm foi sp/'ijinul l1ostru.

Sllf/lUl' L SI' pa dubla, să se dublc~r ş. s('llb(ll1aţ i!"

'U 1 Intrebdr' bJblrce

P.t!: Sufletul după moarte_ 1 Q FI'. M. B. Itltn',lbă: "Ce esl<' Cl! su-

etut unui ('re~tin dela moarte p'mi'i la pll'Idl'cată?" Ră!>punsul e SCUl't: El merge n 11dat i1 deadreptul în fata lui Hristos ŞI ml sta in bucurie a('Olo p,ină In ziua

dd('cătii. Uăm c;lt('va do\'ezi b 'blice din !'I1'iri ese ela l' acest lucl'u. Yc('hinl 'l !e~Lalllent nu ne ti il inYi'i\iltul'i m:IIf'l' eu priyire la to:IIă viată

e d'n(·olo de rnorm:lnt A treh\lit să \'i·.

,.:,k Isus ca să r;c aducă luminii d~'pliniî. c te H('(,l'a ÎtI\'ătătul'ile din Noul 1\'sla· T\ lI'lll tn accasta pl'r\'in tii sunl !ămuri-· m!' btă !'ll\'intc!e lui l'cwel. El (' in Homa it) 'lll'l('hi~()al'e. Trebuie să sh'a la judec-a­IiI' ~ ;-";U ştie dacă va fi o!>:lndit la moal'­

III!r! SIU' nu. EI ;scrie Filipenilol': "Sunt r f,t,i!1~ (l'n două părti: aş do", S/1 n~<i mut )11; ltâ fiti ÎII1P"('I1Iiii cu Ilnslo.~ "rid {)}' fi -, n l mull mai Illne; dar pcntru !Joi, rsl(' 'o/"e trelmin(d :-d rilll1tÎn În trup". (F L 1: n,j)· Deci p('ntru Pavel, meart,,;) '('stl' fi

II/m'r ('a s(l (il' ('li Hristos. II!'islo.~ n L1

r !': În morrn<lnt, ci în CCI". In 2 (;or. ;dl, lOd sCI'ie rfr'clt: "Da, sunlt'm plini de ÎlI­ro! -ederr, şi 111' place mult mai mult sâ

Yrăsim trupul acesta, ca să fim acasă

la ,.f)omnrrl". ~Ioartca }lent t'u el, c " l\~:i carc il ('onauee acasă la DOllllluL J­~IlS spune t;ilharului pc cruce: "Adc\ă­

nIt ili spun că astăzi "ci fi cu Mine în ntiu". (Lu(,<1 2:l: l:l), Accste {'UYÎntl' Îny<\. Iii limpedc că Isus şi bHharul s'au dus în acea zi' deadrcpt ul in raÎu. ACC!lstn inYi\\~ltuI'ă biblicii a fost hucuria şi m;in. g;'Licrea tuturol' LTedin('ioşilol' ~ldeYăra\i

dealungul \'eacurilor. Speranla noastră fericită c 0\, atunci (',ind va ,,('ni clÎpa morlii, Domnul ne va lua la EI acasă

unde ne vom bucura pentru toldeauna. Insfi plata lH'nlnl faptl!ll' 1l0>1stl'(" (',1·

nUlla \'l'şnici'i. () ,"om primi nUllla i În ziua judccatii.

1. C.

FU gata! de ,_ Cl)Jper

Fii 9(//(1 1/1. popor de lIia/(1 sftÎll/d, In jurul liiu {w'/una se 'lllilrl'Ş(e;

Priit vuluri fără {rid! le (wcÎn[(l, Printre III I(/zu/'Î, ,(l7l'(/ III-(i ("O('ş(r!

Fiii gala. voi, c{'-aţi pdri'isil tre('lllllf, Şi lI'apăm/i C1/-(/ rugii sfântă (lrm:.1; Hrdi{'('-sc'mpotrivC1 !Jollslrti ('nulul,

De-al posl!'/( crez În IliIH!elri ci se s[m· [lUl.

Fiti gala. !Joi, sc1 râ~plÎndili iubirea, FrÎu fap/ele vie/ii lnoÎ/e 1111>1/1(/ !J{' eri ce nil dores' pl'i,.~n

Si sprijinind p1lierile s/rlhife.

Fiti gala. voi, a duce gl'l'fIlra crllce, Privind mereu sp/'e Tin/(! inainle Or:ee :iua (le m(lilH', (II' aduce '. Să ll11-li dai dreptul ItllI pe-III! lllid C?t>

lilt!e,

Fiti fIn/a. lo( i, lup/ând pâwl 1(1 rrrmrl, ChiliI' dacă (11' apal'c- kii il/nI Sâ nu !J'o/Jalcti WH11 dda lurmii. Sâ 1lu ud 'fi [rice-a rllgll/'ilor panl

Fiti gala, căci cu voi (' SC1/vnloml, Pânâ la capăt El 6ă Îllsoţeşle Dl'-a/' fi 'ncl1lzit dl' şapte o/'i rllp/arlll, f)in larHi /lIi, ][ris(o~ 1'(1 isllllpcş(('!

.$i lv/uşi, dc-oli [l/!/li Cfl-(lo !lOr/sin} pia­Id,

CrNIillla, Î1l 1II'is(os, ce p' (1 (osl ([fiiii

Fiti !lala, deci, să-I sloli ('iliar a:;i Îll

{atit Cu sufle/ul clIrat {(I/" nici-o ]JlJIâ!

In <:/trls!iall lflde:r, o foaie hnptislă

din Stalele l'nite. se publlc:î 1l11'l!lor;ik ulJui pl'rdlCHlor băldn. Intrt' alLdc l,j

i!'.to]'isl'~tl' eă " \TU I să deS(';lidi\ oej 'Iii fi bisel'id nouă intr'o, eOl1lun:i.!nsft a:'o!n l'l'H un beti\' mare ('are 111'1lIH'" loldt':J, w;a cu pietre dllp:l cl·('din(·!o~i. Udată

l-a gils;t pc hetiv aşa dl' beat <'il nIL lllai di,! de el. ,\tunei i-a wllit o ieiel'. Cu ni~tc 10\,<]1':ls', au lnc!J irÎat rq)cde un t>'eriu. Au aşezat pe beti" in el ~i in jlL­rul său au aşezat un mare dnd de lu-

mini :Jj>l'inst'.. .\poj l·au lii~at În P,It't'

C,Înd s'u tn'zi! bl'ti\'ul ~i S'a \iizut in sicriu, i-,l \'enit să creadă {'ă a \nur;!. .\ fost at:il de spl'L'iat indt a mers drl']H 1:1 prl'die;llor ca sil-Î SPUll:t (';llra m:mtul­l' i .. \zi fostul bl'liv l' un memlu'u ('n'­dillC'ios Într'o hisl'l'it'(1 haptisliî.

FI'. n. HrJj'(ll şi (;h. Cris/ed. ]ll't'(!i,

{:llori. au t'nllt iilI1l0rlll;Ir.lal'l',1 lui B. L Uurcl'a din C. Elis:lbda.

Rrl{Jdciune de Tuţu 8lrianu

Ctl lfI/lIiin(,'1 mii [,roş!crn . ',,"uinll'o [('(ii T(!lr'c f)()(/f11!lc!

lJin ()~'lli I/1(Îr'yclri/urr ('('I'n ....

Cf1m fnlil~(, .:l/cI in Il'isf~ IOWIlI1t'. ,1$i< cad Iru tillt :ic melc

',\'iiltârlt/u-sc I,I 1 iltl· '11 si ele,

Pe rlW/'Cil ,)it'/d '1li,·,lhi/ .,liI

PII/lese IImcnin/al ."fl pier, lJUI' (1111 n 111ll' fi I 'tinlafli Crec/'Illrl .~i I;tici.,!cţfi' 'Jl CCI',

Ce nUl rid;('(( [ili mui sus La Tini" $"r~"'}l1I1 IHI'U Isus.

(:olmrH"'!, J)Or//lIIl('. (l Îrll"J'r li Asupra su[lc/lr!ui H1"l Imlurăl()f', flliml-mi dorlll .'ii-mi {wlolnk C!JWIl[ [II t'1I.

Că, făr,1 I mţlll Tâu d" jieI' In I'alltl SIIlcril1rii" pier'.

Zâresc in fn/u meu al/(/1'II1 PI' c(lre Crisl. Tu Te-ai jl'rtfif ... Viata-mi fTl.~iişi (' (:(111>(11'111, 1)(11' clnc!l Tu tii sl1fail \'o:u sr/feri şi 1.'1( la rtÎndu-mi Ir,{iripind w1dejrlr il! gânn'I/-mi ...

Aud (wn gltl.ml Tât, sli'/jl'/1lf' J)rn ,'eşnÎCii in ul':;wicii Cllemdlld o' 1111111' din p,k,l!c Ce ZIIcr !Ilollrlfl prinlrc l1ii. 0, DOf/mne. ia/il-md şi eli La !llrl~ll[ Teltl €Il' f)ufIllle=eu!

'Il 1>/'0(1I[ Tiilr clc o'TIl(irl'

\IiI /,oarlti pc /Icrsl p/,"uÎnf. IrI/' {'tind nwnnc~r{'(lsca-li fin' \'(/ Pl'I'O sli intri' În murmânf.

Tu .wf/elfl-mi din /H'lIgm glie, Sâ-l illi Cit Tiuc'f] [lPşnirii'.'

Abonati pe 1938

llJrJlNl TOIlJl frumoasa foMe a fratilor

b îl P t i şti români din America. Abonamentul e 100 lei anual şi se trimite la redactia FARUL CREŞTIN

FARUL CREŞTIN

Din -----~~ ~ - lumea largă

Un nou guvern Tătărescu. in zilele trecute guvernul a Jelllisio uat după patru -ani Jp gUVt'1'IIUj·t'.

\1. S. Hegele a ÎlIsalcilJat prima­Jatfl eu formal ea guvt>rlJuluÎ pe d. l. :\lihalache, pre.'<t'dÎllte\(' pal-o t idului naţional ţflnlnesc, dar eu ('owliţia să colabol'cze cu tI- \aitiil \'ot>you. ;'\l'putilll([U-SP ajuJlgp la o Îllte]l'gel't' in aceasta privilltă, \1. S- H('gele a încredinţat din nou PP d. Gh. T~lt[trescu ('u for­marea noului gUYf'J'Il. Astfel par­tidul lil!pral l' din nou la pUit:1'0.

S'a ajun!" la o colahorare Între a­l ('sta ~i partidul ti-lui Iorga. ?\ll

t'X!stp U1an~ d('Osl'bi!'e Înlre noul ~i vechiul guwrn. La ",lini~lt'rul :lf~ Cultf' ~i _\1't0 a ramas tot d. "ktor Jamandi. fostul ministru r\ al't'stui departament. "\per;'tl~l ([1 Domnia ~a va folosi aCP<lst:=t I!CHIă ocuzie pentru a da deplină lihertat" Cultului Bnplist.

M. S. Reg&le a dizolvat paria mC>1l t ul :-;i a fixat alpgeri 1(' g E'1l("

I ale în felul urm,ltor: in 20 D(>~ !,pmYI'It' a. L alE'l-ferile pf'ntru de putat}, în Z2 Vec. alt'g-~'ril(' l)pi~ tIU Senat, în 28 Dec. aleg-erilp 8[',

}lafO/'ilor cip c:lh'(' ('ollsiliilp ('oml1

}lale şi judelelle, iar ÎII 30 Dt'c. a­]pţ,reri/P sf'llatoriior de c!eltrt:' dif('­ritl'le institutîi. Pl'(>\,;"lzute de leg-e_

Ministerul de externe al Flall ţ(>l în Horn<hlia. In prima jumiHa te a IUllii Dt'\('n1v1'ie d. D(,\ho~, ministrul de Extprne al Fl'alltf'l \'a vizita Hom,1nia. D~în8ul va v(>. nÎ din I'olonia, iar de aici se v~ dure la Bplgrad şi de acolo la Prag-a. Prin aCf'asta leţ!'~lturile dintI e :'I1Ît'a Illtelegere ~i Franţa ~;f' VOI' Înt{lri.

Până acum au murit in rHzl~{1 iul chino - japonez 800 dt' mil eh;nez i . Xu de mult japonezii au dl'elu!!lt ('·1 ei luple) ca să ape!'" p~' pororul ('hiuez. CiudatA ap;\ra 1'('!

In cursul unor săpături În apl{)~ riN'\: de Santa Rosa, În ,\mel'~ca dE' sud. s'au d('scopE'1'Îl oas('11' 1.1

nu; animal lung de 16 ma.trL ~.~ Cl cde. că el a tnht acum 5000 {il' anL

Ultimele dări de seamă ale in-, ~t it uwl ui df>rlloţ,rrafi(' arat:) ("~l ~l!

Horfl'lnia exist~l ~ HI.4Z:2.(i(îO :li> pe.!', ~'()Hnp. Cl'('~tE'r(>a cca mai mi('::i :: ]1or'llat i pl e un Banat. Aici Sf"

11:'1";(' cei mai putilli cOlJii. I'opu­I~tia ar crf'~te mult mai mult, d .... l'\ n'ar mort dp miC'Î a~a de multi copii. ,srmătatoa ,femeilor mame şi

pric-(,pi']'t>a 101' În l'l'f'~tf'rpa fopii-101' lasa mult de dorit la tal"i.

Agentia de presa. Eastern In­formation, HpU1!e, că dela raz!Jo~lI Incoacp, în Husia 129 df' mii lip bisf'riri au fost luate df' stat diJ: IliHillple ('I·f'~tiltilol'. 24 df' miI fÎt' hi:O:PI·j(·j au fost ruinate ,,"umftl'u] :o:lujitoljlor hiseriee::;ti 0-

rno] iti SP I'Îdir<'l la /10.000. In allul tI ('('ut 2GOO tiI" prpoti sau p<btorî au fost arestaţi, f'xilaţi, sau im­lHl~1 aU sub <lifpl'ite Pl'Pt('xte.

B~serica coptă din ,,\.hisinia (' m.i fHI'~l l'ond Ul'fl tOl'. E "olha ea patriarhul lor din Egipt s'l le 111,.

llI('a~('ă trei episcopi. l11s<1 : de !";lat III AlJisinia Ya fi rre, eatolinl.

1., In NeW-YOrk exil't;71 7 nll

llr dp oanl('nL Dinlrp a('('~tia:.'.JJa ~unt strelilli. . si

Presa rusească î~i expn;c' g-rijOl a rea })('llt)'U fapt ul, c".t~t l i'l! i]e relil=doasC' dill Hu~ia"J'ic un nou ay~nt. "'lai există a illcă 30~OOO dE' biserici Ol'l!gzi

In Spania a fost o cata~l\u . eal(' ff'l'atel_ Din arest dOC'dr' llludt 49 dC' oameui şi alţii aj fost rălliţi. ?II:

tI.' ---------------------------------;('ih !lr'd, 1/111 ]{oi. Bis, Sase<!, :<.ronlanJdil Bî .... ~ollJ Cimguei, 2011 lpi. Bis, i:fr. d,' jns, ;)2;') lei. Eis. Bpregsău, 0/11

li :S. l"I)[~!l. 311:1 lei. Bis. Driigeş\llan l,i:-;, Cill';:'slilll, 150 I('i. Ris_ Pt;g t ki~ Ris. S.înni('olaul 11l1rC, li'i~ Of

Igri;,;. lO{J lei. His_ Tarancula, Îi /

Bis. :Uadd, lIIfl !ci. Bis. l'rincil'uci dinand, 220 Ici. CorC{·~ti, l/rJ 18\;

lblş<l, 10 lei. (Ya urnn). Ilr<

DELA UNIUNE !'âIUI la data rând SCrll'fr1 (/('1':;:(1' rrin­

{!'II'l, J/inislc/ul de ClI/le şi Ar!r fi'" lud ICd'r-o nUlS1Jri, pcnlrn (f scwAe tiri Illt;!,

C/lllul Buplis/ de sub })eci:;ia Xo. ,i7S1, 1'1:ii. /,(1 91 J)rrrn:l'l·rr. (1, (', I:t' ~'ml'll-

11e.)/c din Hnll /crmenl1l dc' IlJiI;('(1N' al (1-

('('slei J)eCÎ:;iio.

FI'I1/eJf' 1. R, SIJ('(I('ill n 1,lel'a: in ml­S line printre /liseri"ilil' drn BUlln i Fru­/1. rari doresc cu f mi ele prcşcd1l11 e !,(j-I

l'i:ll,~::r. !'Illl! rugati si! scrie 10 [1'/'0111

1 'nU111/1. DI//a ('ând pa merge /q ei. [/(1 fi f .m/ă de ddnslIL ScoJiul ,,':;ilclor fratelui /'f'c$cdin!(' I}(I fi mai ales sJ îllldrea,w'ă pretutilldcni IU( rarea şCOfl/rln/' dumaw­('(,le.

" ('nil/Hci1 HlI1l/ul11cş{c !o(wlr mult b:seri~

('!/Or ('ari f1Il ~Jllsil 1'11 mic să-i {,:/Ililil

uju/Of' l'fll1esc În ((('csle IJrr'!HW:' grele dr I/;pla şi rheltllia/ă mlll llL .I~ig~Jr"m f:(

(ru/l ce) vom administra accşti /'0(1; Ci,

('efi mai mare ~riI1lcnie şi econom;c, "ni­l!/im e, Iwiiirita s(/ fie o pild(! !Jf>,Jln. [oole /Jiserici/e dill turi! in ce pril'('Şft­administrarca cinsti/li {! bani/oI'

R('('unoaşlcm ('li Illu;tumirc PI'J1ll1l'f", pentru l'niulH' a următoarElor SUme. Ris. S'1Uea, 1110 lei. Ris- Iaşi. lOR lei. H s. H.îrza, Ufi lei. Ri~. Foroll(', 'U Il'L His. :'IIartihaz. ~;i4 iei. Ris. D115t'Sli, 20rl ki. Ris. Hăcăjdia, 1.')11 leL Bil'.. L':'seo"Î-1;'. 100 lei_ Ris. Rratca. 200 lei. Rîs. Ani­na şi (;:irlişte .. ')(10 ]('1. Bis. Ciudano"l!", 3011 lt'i'. Ris. C{>an, :3~1 Iri. R's. Sfic;'ln'tmb, 50 Ici. Bis. Bala, 2,')() l<>i. SOC'. hm. C~h r"nsebcş, 200 lei. R's, bm, 27;) h'i. Ris. Fl'!,p!ali;l. 7f1 lei. Bi". P~lrcoY:1 şi .Jur, mI lei. Ris. mînia, c1-l b. Ris. (~uran!. 1;>0 1('Î- Ris. ScgalT('(l, 100 lei. Ris~ C~lrăsau, :125 lei. Ris. Cala rinrleşli., 121 1('1_ Bis. Tidanul mi{', 300 lei. Ris. C:lr'llHl, lin lei. Ris, Costiş, 240 lei. Bi.,. Stăm'ştll cit' jos, 130 lei. Bts_ MihJOllţ, lflO lei. Bis, Sn-

Casier. ~. Oneu, sll'. Blar.ci Ci

.\rad. Ih;1

les( ~eeee!Wrl

I (olendarul mtd~ I pe 1918 ;;

I!afa şi pos In ,an(~r: Vreţi să aveţi calendar boş pe 1938? Comsnda.ţi-l imetelc

Anul trecut aproape i Il de calendare au fostr('~

~IC{] mandate după ce ele ho:

isprăvit ! d~ Cine comandă dela 100 ~ns În sus primeşte un rbbari :-0 la sata. - Cine comiş{i, 60-100 buc. primeşte Unrrtă 2b ]a sută. - Cine comeas 30-60 buc. primeşte fab,de la sută. - Odată cu cal(ilâr rele mari, se poate comalilce!

C.ALEND-,--.\R'CL dc

BIBLIC . ~:I;i cu 2 lei bucata tiai

Toate calendarele mari şilgiu se comandă dela biroul! ti

unei Baptiste: I fi

Arad. Str. r:abricii 2flOIE

Calendarele se trimit cot dE b J l ram urs.

WW~QOOQ~

PE OGORUL

fi irelul ba/J/i.~1 diIl i'ecit(l a avut, in 1., o s('rlJ<lre cu suhit'elul: ".krtf,l

n:lar". Programul a fost eondus dl~

a ~'lll{'jU .• \u vorbit 1'1', A, Corne,L S , şi 1 . .\[nl, .\ CHl1tat muz!e;] fraţilor'

Pfl:c, comhillaUi. eu acea 1.1 fratilor din , C':iaL iaGf'ÎcII bllplistlt tiin Carăsău, jud. Bi­,t~, ,lyul o nespusă huclu'ic în .J No\'., ~)'l'9zLI disillol·il.'i fI':ltclui Ioan Crelu al'!la .\na .. \ctul cusilloril'i a fost înoe­or'ele fI'. Vieaş T('odor şi Cnyaci Ni. tii ajul.lli de fratii: Dill'ilban N. To-

~hi6;1Il T. etc. Au luai parlt' o mul-1 .... frati şi surori din jm'. Muzica,

-rfmlat, a fosl compus[l din tÎner:i I~n"din bisericile din jur, sub {'ondu­s· :fr. !leş IO:!I1 din ('ur!Jedin. IflV;it;J· ~ll, ol11l11wi, dl Colll'a, a tinui (J s('urtiî eşlita n' dire bln:ll'u pefi:che. Ser\'l~

I't itl (inut sul) cerul liber, (~\1S~l de ru­s:! e fiind inehisă de auloriliili. a. fi din cc/'cl1l UqÎta. silllţind tJevOill lCiYtIlT,'tIor in \'i,1 Domnului, au :I!es il) isl;1 ]W fI'. N. Lighezan din Vcrmeş,

iU'aş. Serviciul de ordinare s'a li­lar.CI dHre 1'1'. I't'lf'll Drăgoieseu şi Pa.

Iha, În B;II'''()~I!, la 17 Oet. FI'. 1'. 'eseu aexam:nat pe fratele c"lOdi,

!MIer fI'. p, B.iha il liuLlt predica OC<I· '

D ~' După masă s'a tinnt st'l'bal'ca ti­~uj, condusă de frntt'le l':'u"ll' 1. ,M,)"

1 cânta! Illuzi~a din Valea ll1'l!'C şi Q Vermeş.

li romani din Jugosla/Jia şi·au tipă­Uril!'l!' micii de cilntilri !Wntl'u adu-

u, HJ:J de C<ÎntăI'i. Cal'l!.'3 costă :il r boştrl, 2S lei. Ea a fost întocmită mecele AYI';lI11 Biilgrădcan, misional'ul e ~ In acelaşi timp ci 'lU început să

ISt ~că mai multe broşuri. i,ra .,Tabcl'lwc/c" dirl Londra la

e ,fost predkator C. IL Spul'geon: şi-de păstor pe OI'. Gl'aham Se-rog,

lO insul e unul din cei mai huni hlJ­,bati ai sfintclM S::ripturi. )rujştii din Illlgiia 1.idesc O academie In lCă pc l;lngă Univcrsihtea Oxfonl. orneaslii ocazie (t:niyel'sitatca Oxford abI dr d('c:w :11 FaculUi\il de T!'ologie alal:I11Kii ace;JsW uniYel's:late, pc DI'_ IllCtc('ler Hohinson, profcsOI' (]t' kO]D­;1 de fe'ligie hapesul. J Imi/a/pa bupiislcl românii !Ilo. .)

JclJl'('şti a aVuI un bolez cu 5 su[le­tiat <1(' fI'. C, l\f ano\(>seu, ajutat

Şj~lliu Hot. Tot in aeeaslii comunl-11 i tinut că~ătoria sorei Dorinn Năs­

I fI'. Ion, Viş::Hl,; îndeplinilil de il'.

1 2ftOles(·u. A cânl<ll co.rul bisericii, coj, de . fI'. !\erg;u HoL

J dm Barai, jud. Cluj, au ţinut

EVANGHELIEI st'J'\-Î("ul dc inmorll1:1ntal'C al unui frati: dc 81 (h~ :Hli, _\\1 "orbit II',ltii: Gauilil Cr·san, din Cluj-~Iănăstul' ~i fr. L Pura, ,lH'I'ătoruJIII cernllui. .\u nÎnlal mai multe {;lI1l{iri Il'llllJOaSt' fnqii d n ,Iucul <il' Jo:> ~i din (;;ldălin,

Trlleriml'{l /Japlis/â din ralea marI', jud. Sl'n'rin, a a\"ul o Ilespusă hucurie cu oc,lzia unei sel'bărÎ eonc!use de 1'1'. Iacob EmL .\u veslit ('uv;inllli Domnului 1'1'. 1 Jd('('UlefHl şi Ştd11l Secheres,

Sc (-(Wla 1111 /IlCC(lfi/'c buÎl iri uJ1 nwlfl/' <ie l'2U ('ui prl!('I'c. Doritori! Sll SI' IIdJ'l'­

Sl'~i' rcdC/l'l!e! F.1Hl'L. SHn/ell! I'll!l0ti Sel anl/lI/dm CfI tldl't'sn

bjsericii i)(jfJlislf' romallc din Braşor, c W lIu/!O(/rell: Sir, (;I'llel'a! Jloşo{lI 22.

FI'. Te(n/ol' Llllll~/l, din Coyasint ,'1'('

de tiut în ['I'('ndă {) fierilri{' impl'~'lll1;'i ('U casa .. \1' 1'l'l'a s'o dC~1 in ;1)'('/1([;1 llUT1l:) la [1';1\', {'iiel e toc-mai ',hingil hisl'rică.

Doritorii 5rl s:'l'ie la ,1dresH; Lulll~:1 Tl'O'

dor, eov:lsin!, ;);lX, jud. Arad. Fm/ii din 'j,riS10IJII, jud. Sl'n~ril1, au

,Hul () zi de mHJ'e huclIr:e în 2!l 0('1. (':llId tin('rdlrl a pnut 1) sl'r'bm'c la eal'(' au IU.'1 p:lrte musafiri d 11 10 ('lr

1~1I11l(,. Programul a fo~1 cond liS dl' lI' .. \, JlmUll. ajutat d(' fI'. P. Muntean, r. If.'(h !'le. S('rhal'e~l a fost împodobită eu pOl'zii, ('onvnrbil·j şi ('u e-fllll:'lI'ile ('orului dn loc ~i ale muzicii, condusi'! (](' "1'. EfH'fll ~;irbu.

Bisericn /Japiisliî dill Siliaşul de SlIS

;J anI! d('~chiderca noului 10,' 's de in 'hi nikiune la earl.' au IU<lt p, rll' llHllLI frati şi surori şi au veslÎ! :udntul Dom­nului mai multi predieatori, Între e.,n si fr. Carnea. A dinlat spre sfaYu Dom­nului rOl'ul dn Vale;) B,Il~ii.

Biserica diJl SâllfJf'/rrI a H\'llt botf'zul a 12 persoane indeplin'l de fI'. D, COI'TlN\'

A <'lmtal muzica şi <,orul din Ihltl de mor1 şi CloPOliy(!, de suh rondueer'ea fi', I. L. lo\'_ Cina Domnului a fosl tinuti! cit' fI'. I. Milrzll şr T, Ooam, \ Bisl'rf(,(J baplisUi din Sti ,'el H avut un f'UI'S b'blic h eare au li'ilmile-it runÎn11l1 Domnului II'. 1), Corne[! şi· alli frati,

F. S. Cos/l'a din Ncgri/I'Mi. impl'(,ullil NI păstorul bisericii ClIllceu, fI'. A. PI'~'­Clip, nu iil\ul in 12 r-;O\', înulormlllllaJ'eH SOl'ei V. Del'p.

Pl'lIlrll misiuncll Î11 slrrli11tI/Il/E' S';Hl

mai primit urmăloal'ele sume: Bis. Cit;­d;H1oYÎ\a, 190 lei. Ris. lL'dm5jeJ, :32 Ici. Bis, S'U1C<1, un lei, Bis, Sell'l1" 6:10 Id_ S. T odnrean, Covasna, 101) lei. Soc. FClll. Fizcş, 2XO lei. Ris_ Flzeş", 170 lei. Rîs Si· biu, 3f)O lei. Ris. Morcnj., 500 lei, Ris. I:!~\nia, 65 lei. Se. dURl, Bhlgoles~'u, 2u(J lei. O {am. Lalaşint, 60 lei. Dis, Dicnz-

Chei, 200 lei, Bis. Bl)ta, 5no ki, Bis. Che­(ia HOln. 110 lei. llîs. Sllhodol, !JOO lei. Bi", \';1(1. (>11'01 II, 1(;0 ki. S:. dUl1l. I'ojog;" liU id, Bis. lEJlehiu, 120 lei, 1'. Sdl'j,HI, 2011 lei. B s. J.lI~()jul HOlll. :WIJ lei. Bis. Cl'Iate, 2~~1 lei. Bis. h'S:I(', ]1)0 Ici. ~u'"

('l'm, Cill('('<l. !!IO l('i. (\'a urma), Case>,

L. L. S/;,l.tHW\·, sIr. Berz('i :.m .. BU('Ulqli"

])clllni zldrrcd UliUl lliserici Pl·ntn .. Iq}J"o~i, s'au pI'Il1111 uflnijţ/)"rek !,UI1h':

~;oc. ft'JlL Opr.!;oeni, IX lei. Dis. I'ocni, ~j2

!l'l. B!s. C;tnIJlS('bl·~. tino lei. :\Iai 11IU:tt­

his. prin fI'. Bu~,lft, :lOilO lei. F:lllL Cu­~l'l]('(), Bolojani, HHI Id, Fam, T, Faur, .\1' 1<1, 150 lei. B s. F;inl;ina Z., J:>U lei. O ('rl'~tina, 5uO lei. Bis. Bogdnliovc;,l 1'\., H:Z It'i, (Y<I tll'Ula).

FI'. 1: Bozian din Niidllf(~ ~ tinut In ,1 :-':ol'!ll\TÎe înmOrlH:lntal'l'a fiului d!' -!iJ ani :d frall'lu; Stefan Lăciituş, care a muc ri'! dl1p5 n gl"l~<I suferin\ă in urlnn uneI operatii dl' apendicită, Progralllui seni­ciului a fost Împodohit de mUZlra [Dt.,

lor dm Pe('Ie,', de poezii şi de dn!!lri. .. ll/rolle/llio• din Brad publică articolul

<Il' fond din 1-1 NoemnÎe, a. c. impolrh'a klJlti::;li]or. Trei ,'l('uzat:j ni S~, aduc: 1), Ul rup('m unitatea rwliollalil; 2). C~'i sun­kll1 ungurizat i şi :!). Că suntem (,'OI11U­

ll'~t!. })OIllIlUI, C. D, Radu, ,'ulorul ar­I;{'o]ullli, nici nu se g;indl'~lt· să adllC'ă

\'J'('O dnYftd;1 În spi'ij:nul ;tcuz,·qiilor, .\fir­lIIfHn că ac('ste a('llzalii sunt minciuni ~I o sO:<l\H' ş:-l rllgiim să ne dOYedcHscă con· t;,rLlL Să ne ~I('a t,ptc din '~al'i să I'cia~·

e5 rii miicar un baptisl romilll a deyen;t "rin !'!'ligia S,' unguri sau comuni:'l şi

să ne urate pri'l re :~nllmc l'u i năm uni­latea n<lIion··Iă.

((;OJtinuare din p3g. 1.)

Cea mai hună pihUi pentru nOI În acp(\stă prÎ\-iH\a ePaveI apo!!'>­tulul. El e sigur că (' mi"mtuit. 111 mal multe locuri Ile ~PIlI1f', "El ne-a mânluU"iTH :l5; HO·In. 8:2.1; 1. Cor. 1 :18). EI :-;;tic, ('a PE' dn,Unlll Damast'ului a primii ier­tarea păcatelor !;:ii o viata nouă. Dar in fl(P(a~i timp Pav(~1 ~punc. "Nu... că am ajuns desăvâr~\t, dar alerg înainte .. /' (FiJip :~:l:!),

l\Iftlltull'('a se prÎmt>şte la ÎW'f" rutul ('an spre Impat'atia lui DlIlPnf'zPu, ial' d('să,-ftJ'~ir('a I~,

sf{lI1';\it. i\Hlntuirf'a şe farf' la j~~i­r('a din părat, iar d2săvâqil'ea 1<t illtrarea În cer.

In nUIJH'I'l'lfl din Januari(' ...-om continua să vorhim d('spre condt· ţiiIe şi despre siguranta mâl1tui~. rii., L. P,

'AftUL C:ftE TIN

FAPTE. PILDE SI I D E I Pentru predicatori

l"1l membru al unei biserici vorbea odată dCl.pn' un prediclltor, (~aH' muri­~\'" El <1 SP'IS: "L-am văzut in !O,H't<:

11l,JlL~ Îlllpl'l'jur:lri. .\>lll hl('rat il1lpreun~ (lI)Ll~lZ('('i dt, ilHi. Dup:, ce a lllllrit, m'am

ellgt'lill asupll vietii sale. X'am gftsit lin Sillglll" rudnt din gur;! lui, cure să-mi [1

p;\rul rllll ,'ii l-a spus. 1\iciull singur cu­\",·Iul". Frate pr,'di~'atnr, pol spuile a('~·

I'\'i Il/nu a:lllll'nii din jurul Iă1I despre lil:c? ,,\' orbl'le voastre să fie drt'se cu

5:11'("',

• • • ,Cel mai 111:11'(' l\lenl rlL' pl' pă111;IJlt l'~.

Il' rl'l.':I]"(':1 u!1ui C;ll':IC[\,1' 'ii aces[ lu"ru se poa!!' r:H'p şi in colih~l ea şi in paLII.

lan :'IblCl:ln'n,

Cdnd vine Hristos Se spline, că un pantohr Cl'edint'Îos "

"j<;al inlr'o no:q)\e cii Hristos il va ~ViZ:. ta ,a doua zi. El trăia Intr'o call1ern S:,-1',]('[1 in margÎ!wa unei :,trăzi. Zi!l:1 vtito:, 1'/' a 'clşkptat tot timpul să <;ost'Hseă Dom

. nul. Pc "f"nd :lştepta, () 11H1I\imc> de oa­!nrlli săraci ~i UÎr'i casă, se 0(11'<':1"1 în Lla ('3<;l'i lui, plini de frig, dl('i era iat, I;ă. El î: chema S;1 \'luă înlăuntru să St,

!lidilzeHsc5, Dpr mjn!ea sa era ndl1~'ei:11 1" vis. ClIm va it J[rblo:;'? 1'(' ('l' îl Y:1 flHlo;lŞte? Ce li V;l spune'? :\ sosit se(\nl

fMă ('a s~ v'nă llristos in felul in care l,a ,~lşt\'ptat el. ~(J;l]ljea fI \'Îl;at <lin nOII 'Si St' părea eă lrili străinii săra~l. pe ca­ri îi pr'misc În (,Hsă, sl:'îleau inainte'" lui. Ei spuneau ('u Ull <;ingl1l' glas: "Nu mă cun05tl, \1art:lJe?" ,Dl'odată, ~,prr mll­rt>;] lui uimirl', fllP rie('iirllh el'a C"I fa­la \lt1\1: rege, ca hIn lui Hristos, In min­tea lui au· \'(,[lit ('a un fulger fll\'inll'ie: .. CdC'l' d primeşte pe \'oi, pc Mine mă IlrinJl'şte" şi a prkeput cn lIri:,[os \'l·

ni<;e la el în ",lccşt! s:ll'ad, Da, în fiet'ure suf('rmd suft>re IIt'isto~.

El s'a idenlifkDI ('u cei pără<;i\i, ncdrep­tfititi şi bolna"i, I.[l\i de ,'l('l'şlÎ.n Sllr'~l'e ÎJ~ aceasG illl'ni'i in jurul noslru! c~ fa­fl'lll noi, ca <;:1 ]e aliniîm durerea şi să

le îmbărhăt:im î-nima? Ajut'ndl1-i pc ei.

ajulilm pe Ilri~los.

Secretul vieli10r Blarl, Florcnre !\ightin~ple, fcmC'ia ,ninunată,

ea re a mers să salvc7f' pl' I't1nitii dtn 1 ăzboiul Cr;ml'ji, supranumită de solda\i "i nţ(C' l' li 1 alb", (',1 cal'e a pornit mişpar-ca

slI1'ori!or de ral'ilale, - ~~ fost Înl!'elJlltă

dt unul dinlre cei ma! mari ziariştî

ai lumii: "Care ('slp Sl'!'H'.tul yietii ]J·la­

le?" Ea a răspuns: ,,1J1c'ă C'xistă VI'CO

bim' _'u\'âlltare penlru altij în viala m(",\, atund secrelul e a('('sta: Eu lucrez (o',1rte mult şi nu·j refuz lui Hristos nimic", Jcnny Lind, femeia cu vocea minunată.

a fost illlrpb,Ită şi C'l de un ziarist: "Cart> l· st'c'I'etul "i~'lii D-talc?" F~meia a ră~lHII1S nI lIlol!t-sle: "Eu c;int [olde<luua pcntru Isus", Eli,' mil'arc că IUllle:\ a fost u:mi­tii de an'astă femeie din Suedi;\'? DI', 11"vid Li\'ingslolle printre gl'el1tăti~,: fără se~lm{Hl din inima Africii săllHtwl', ('li

solia moartă şi cu săniit:1lca sdnillcin;ltil, " spus: .. ~ll pUII prc[ pl' nÎIlIÎe de:,;'ll in măsul'a ÎII care Yl'cun lucru nI lJleU ,ljută la Înaintarea impărft\iei lui DUIIHlI:;­ZtcU·'.

E mai fericit să dai •.• Noi nu lrehu il.' 1.4;'i dăm ('! sa indt'pli-

11'111 tll'\"fli:1 1111 Dlllll!h~Zl'll, ('i ca pl, !llIl ~i voia Lui sii SI' ilJlpline:\sc'ă in IH)!. C('C­el' IHim IW LH'" 111:\1 mull biul' ll'ouă tle_':'ll ('l'lui dirul:. îi dfHll. Fie('ar,,' "l'l'CUn,:"os thrnic >;;lie arest lll,'ru. Andr!'w C;I]'[wg:" :1 fosl illtJ'l'h:lt mlatn ce i-a aelus lui m:d llJlI: ,ă f('!';'il'F' in vinlii? El a răs]lllt1~ ir., dală: "Ceca ('l' am c1ănlil pentru aliij", EXJ>l'l'irlt\I""' <lo\'l,tI 1 două lucl'llri lllse.m­l::dc cu privire b diirni:'ie: inUi ('ft Il:;, Hul sgflre:!ului, pe can' ('j IreiJui:1 să-! (lea Domnuh.i, dw 1)(' e;!l'l' îl lur;" dda Domllul şi-I line IlI'nlru sinI', adun' cu fi 1Jl!':;km in {' lsil, Pierdere in a\'el",' p:1111;'lil' tt':lsd, bo'1);'\, itllpit'll'in'a inim:î. lov!lur\ in f:lI11ilie si la urma urmii iadul. In l' hanul jertfit pentru Domnul nu \'a ,'Hluc., ll\ll11<1i răsplatil etemă în ziua judecălii. d şi :1ici. Domnul hi!1r('u\'intează c('en­{'t riim;ine şi inmlliteste, Ndul'e illimii multumire surieteHscă, aduce pacc şi iu· . h:l'(, in ramilie si simlul că via\a;lIT un rost şi o !inUi dur,lbili1.

!'-1(jntIJirea prin (jar.şi .. credinlă

La sftir~itul conferintei din Edillb~lrgh, Jlentru "CI"<:d tllă şi rit" (Faith and Di" d~'I'), la ('are au luat parl(' toale I'eligiile creştine ahlră de catolici şi la c," re au partIcipat' şi 25 dp deh'gn!i Inptişli. Dr, J. It Sampey, preşedinlele Conventiei

1'111 o tkc1"lra!i~ din earc ex

măoarde: "Bapti~tii sustin că

~LLnl m,llltlli\i prin credinta in Isus

los fără mijlol'irea llPCeSlll'ă a i

',1 pr,;olului saLI a tainelol', Oall1~llii

1l1;lnluiti unul ('file unul şi nu cu

l11nda, (10;111 11 :21; 15:5: 3:U; 1;->:\1;·1

I;U eJ'{'dt'll1 cii m;lIllu;rca \'in~ prin'

preotiei, S~ILl prin aş,! numit"l!.' I

b:;;n:eii, ei prin cl'edin\ă ŞI lubll't

cini: citeşte l\nul Testament sau

mărturisirea utlui credincios al lui

las, !Hule fi l11~înluil da('ă c!'ede in

lu' Dt'lllll(,Zl'U şi îl ÎntrolleazăÎn

"i:1 ta sa, 1J:tl'ă el e 1l1,'ulluit in

Îii \',1 al'ă,a ru sigul'an\ă iuhi!'ea

z rea porUlH'ilor lui lh-islos,

El il YH mărturisi in botel,

el: Uf'lIH~j1 lui Hristos În bisel'ică

Llpla {'u nhnil să îndeplitl~ască tot

l'orulH'Ît lIrislos, pal'lbp,ind şi Il

DOl11llulu i ('a o amintire a

Hristos pc ('('un' pentru pi'i('nlele

Recitili ('li Menţic aceste ('u\'inl

\ '11',1tă foarte limpede şi pc scurl f<

baplişliJ despr(' m:)ntuil'e,

Harmoniuri bune şi ieftine pentru biserici şi familii găsiţi

la

Francisc

Keeske Timişoara IV.

Str. Bolintineanu No. 16 B:ljlhl(' d{' Sud din Statel(' l'nitt" a fi'i· fllMee~eeeeeeeeee~eeeeeeeeeeeeeeeMMII

(~e sub opor In

CÂNTĂRILE SIONULUI

Se poate comanda pe adresa: PAVEL BOŞOROGAN Alb a ~ lui i 3, Str. Banu Mihalcea 2.'

Conţine 650 cântări pe note, cu textul revizuit şi Îmbun cu preţul de numai

, Lei 280,~ in fascicole cu plate înainte Lei 300.- legată cu plata inainte Lei 350.- legală cu plata la expedierea cărţii.

, '

Recomandam f:aldurOs lrftlleta,1I fu:eastft carte ŞI ruQam rul10r pe cel ce doresf: lift o alba. sa-si anun,e (Omenzlle (el larzlu pana Iii 1, lanuorle 19:18 la adresa de mal IUS, fără. IL

mite deocamdată niciun ban.