IDP-groep2005/2006 specificaties Ghent PDF Workgroup

SheetCmyk_1v3-en

SheetSpotHiRes_1V3-instellingen voorQuarkXPress 6.5

Adobe Acrobat Distiller 6/7InDesign 3 (CS1)InDesign 4 (CS 2)

2

www.idpgroep.nl

Voor de standaardisatie van aanlevering van drukgerede PDF werken alle betrokken organisaties in Nederland samenin de Ghent PDF Workgroup (GWG – www.gwg.org). In de GWG zijn organisaties en leveranciers uit de hele wereldvertegenwoordigd om boven op de ISO standaard PDF/X, specificaties en manieren van werken (workflowspecifica-ties) te maken en te onderhouden voor verticale markten.

In Nederland worden de GWG specificaties beheerd door:- NDP / Cebuco voor de aanlevering van krantenadvertentie in Certified PDF- CMBO / DAL TC voor van aanlevering van digitale tijdschriftenadvertentie in Certified PDF- IDP voor aanlevering digitale drukgerede document voor vellenoffset en -printen in (Certified)PDF- ZSO voor de aanlevering van digitale drukgerede bestanden voor grootformaat printen en zeefdruk

IDP stelt vanaf 1-2-2006 de nieuwe Versie 3 specificaties van de Ghent PDF Workgroup ter beschikking aan leden enniet-leden. Deze Versie 3 specificaties zijn een doorontwikkeling van de Versie 2 specificaties die vanaf 2004 terbeschikking stonden.

De 2006 GWG V3 specificaties omvatten:- instellingsbestanden voor verschillende software pakketten- beschrijvingen van het gebruik van de instellingsbestanden

Voor vellenoffset en kleinformaat printen zijn er twee aanleverspecificaties gebaseerd op PDF/X-1a:2002:- Full colour of zwart, zonder steunkleuren genaamd SheetCMYK_1v3- Full colour of zwart met steunkleuren, genaamd SheetSpotHiRes_1v3Een in Nederland weinig toegepaste specificatie is SheetSpotLoRes_1v3. Deze is grotendeels gelijk aan SheetSpotHi-Res_1v3 maar wijkt af met betrekking tot het fout melden van beelden met een resolutie van minder dan 150 dpi,hiervoor wordt alleen een waarschuwing gegeven. Dit voor workflows als bijvoorbeeld software handleidingen metschermafbeeldingen, die geen hoge resolutie behoeven.

De belangrijkste veranderingen in de GWG Versie 3 specificaties ten opzichte van de 2004 Versie 2 zijn:- kleine aanpassingen in de instellingen om gemelde praktijkproblemen te voorkomen; bijvoorbeeld:

ASCII waarschuwingen, Black Generation en UCR mededelingen en het omzetten van lijnen naar curven in AdobeAcrobat Distiller

- nieuwe controles voor zaken als pagina verschaling, multichannel kleuren, volledige OpenType font insluitingomdat deze problemen in de productie kunnen veroorzaken

- nieuwe instellingsbestanden voor Adobe Creative Suite 2 / Adobe Acrobat 7.0 Professional

Nog in voorbereiding zijn instellingsbestanden en aanwijzingen voor PDF/X-3:2003. PDF/X-3 (PLUS) maakt het mogelijk om naast CMYK met of zonder steunkleuren ook ICC geprofileerde RGB in te slui-ten in een GWG gebaseerde PDF. Deze zullen later in 2006 beschikbaar komen met de daarvoor benodigde aanwijzin-gen. De benaming zal luiden SheetCMYK_3v3 of SheetSpotHiRes_3v3.

Certified PDFDe GWG specificaties gebruiken als referentie voor de controle van PDFs de profielen van Enfocus.Ondertussen zijn er een aantal andere mogelijkheden om PDFs te controleren:- Adobe Acrobat 7 Professional - gebruikt de 2004 V2 specificaties van Callas- Callas PDF Inspektor 2 (SheetOffset CMYK)- Markzware FlightCheck GWG Groundcontrols- OneVision Speedflow of Asura Sealed PDFOverleg tussen Creatie / Aanleveren en productie is vereist als gekozen wordt voor een alternatief voor Certified PDFvan Enfocus.

2005 / 2006 SPECIFICATIES VOOR DRUKGEREDE PDF

3

www.idpgroep.nl

Voor SheetCMYK_1v3 en SheetSpotHiRes_1v3 / PDF/X-1a gebaseerde workflow zijn de volgende instellingbestandenbeschikbaar via www.certifiedpdf.net, zoeken naar IDP of via de website www.idpgroep.nl onder het knopje GWG PDFspecificaties.

NB 11. Met Adobe Creative Suite 2 is het mogelijk dat er ernstige problemen ontstaan als InDesign 4 PDF Export en Adobe

Acrobat 6 en 7 door elkaar gebruikt worden voor de aanmaak van PDF.Dit probleem komt niet voor als alleen InDesign PDF Export of Acrobat Distiller worden gebruikt

2. InDesign 4.0 gebruikt / bewaart de PDF Export instellingen uit / in dezelfde map als Adobe Acrobat Distiller Joboptions; echter de instellingen zijn verschillend. Een instelling die eenmaal veranderd is in InDesign 4 kan nietmeer gebruik worden voor GWG specificaties in Adobe Acrobat Distiller.ADVIES: zodra de juiste instellingen gemaakt zijn, zoek dan de gemeenschappelijke map en zet de joboptions voorDistiller SheetCMYK_1v3.joboptions of SheetSpotHiRes_1v3.joboptions op READ ONLY of ALLEEN LEZEN. Dit kanhet beste gedaan worden na de hier onder vermelde aanpassing.

3. Stel in de OUTPUT INTENT of KLEURINTENTIE in de tab Standaarden bij Distiller in op het gebruikte kleurprofiel omCMYK te maken van RGB (zie PhotoShop kleurinstellingen). Indien dit niet gedaan wordt zal in de PDF het ICC pro-fiel GWG_GenericCMYK ingesloten worden in de PDF. Dit geeft aan dat er geen kennis van ICC kleurbeheersing bijde maker van de PDF was.Deze PDF ‘Output Intent’ (uitvoer intentie) is onontbeerlijk bij een PDF/X-3 / RGB workflow en indicatief bij eenCMYK workflow. Sommige proefsystemen gebruiken deze output intent voor simulatie van het druk of print proces.Geadviseerd voor offset en printen op gestreken papier is ISOcoated.icc (www.eci.org) of ISO Fogra 27.icc van Creati-ve Suite 2.

4. Bij PDF Export uit InDesign 4 met kleurbeheersing aan, zal het onder ‘kleurinstellingen’ gekozen CMYK profiel in dePDF als ‘output intent’ terecht komen. Geplaatste CMYK met andere profielen zal van kleur veranderen.

NB 2Voor het inlezen van de PDF Export instellingsbestanden moet de juiste afvlakking ingesteld worden.Dit bestand GWG_2400 moet onder afvlakkingvoorinstellingen (flattening presets) geladen worden.

softwarepakket naam instellingen bestand

Adobe Acrobat Distiller 6.0 / 7.0 Professional SheetCMYK_1v3.joboptions (zie NB 1)SheetSpotHiRes_1v3.joboptions (zie NB 1)

Adobe InDesign 3.0 / Creative Suite 1voor Export PDFvoor Afvlakking transparantie

SheetCMYK_1v3.pdfsSheetSpotHiRes_1v3.pdfsGWG_2400 (zie NB 2)

Adobe InDesign 4.0 / Creative Suite 2voor Export PDFvoor Afvlakking transparantie

SheetCMYK_1v3IND4.joboptions (zie NB 1)SheetSpotHiRes_1v3IND4.joboptions (zie NB 1)GWG_2400 (zie NB 2)

Enfocus Instant PDF SheetCMYK_1v3.epqSheetSpotHiRes_1v3.epq

Enfocus PitStop Professional en Server SheetCMYK_1v3.pppSheetSpotHiRes_1v3.ppp

QuarkXPress 6.5 printdriver instellingen A4(Export PDF uit QXP 6.5 wordt niet ondersteund)

SheetCMYK_1v3SheetSpotHiRes_1v3

Andere ondersteunde software:ArtWorkSystems Odystar; CaslonFlow (Gradual Software);Creo Synapse Prepare; Dalim MiStral, NVerge PrintSure,PRiNTEMPO, SWiNG en TWiST; Esko-Graphics BakStage;Jaws PDF Creator, etc.

check www.gwg.org

GWG Versie 3 Software Instellingen

4

www.idpgroep.nl

De keuze voor de te gebruiken instellingen is afhankelijk vanhet drukwerk:SheetSpotHiRes_1v3 voor zwart of full colour met steunkleurgedrukt of geprint of SheetCMYK_1v3 voor alleen zwart of full colour gedrukt ofgeprint (steunkleuren krijgen een foutmelding)De instellingen voor Mac en PC zijn identiek.

PrintstijlSheetCMYK_1V3 of SheetSpotHiRes_1V3WAARSCHUWING: Nooit een PDF rechtstreeks uit QuarkXPress exporteren. Altijd eerst een Postscript printen naar Adobe Acrobat Distiller met de juiste joboptions om een PDF te genereren.

4QuarkXPress 6.5

5

www.idpgroep.nl

Printstijl (vervolg)SheetCMYK_1V3 of SheetSpotHiRes_1V3 voor QuarkXPress 6.5

6

www.idpgroep.nl

Het verschil tussen Distiller 6 en Distiller 7 is dat onder Afbeel-dingen>Beleid het beleid voor kleurenafbeeldingen ingesteldkan worden

PDF instellingenSheetCMYK_1V3.joboptions of SheetSpotHiRes_1V3.joboptionsWAARSCHUWING: De instellingsbestanden (joboptions) in Adobe Acrobat Distiller 7 zijn hetzelfde bestandsformaat als de PDFExport instellingen van InDesign 4 (Creative Suite 2) en worden in dezelfde folder beheerd. Gebruik nooit deze joboptions inInDesign 4. Gebruik voor InDesign 4 de SheetCmyk_1V3_IND4.joboptions en importeer deze in InDesign 4 zelf.

Adobe Acrobat Distiller 6 en 7

7

www.idpgroep.nl

In dit veld is het heel belangrijk dat de juiste kleurconversie-in-stellingen geselecteerd worden:- controleer bij de drukker of printbedrijf welk ICC profiel ermoet worden toegepast, of selecteer het ICC profiel dat is toe-gepast bij het omzetten van afbeeldingen naar CMYK in Photo-Shop of InDesign (advies ISOcoated.icc);- de hier getoonde GWG_GenericCMYK.icc geeft aan dat dekleurconversie instellingen nog niet ingesteld zijn;Kleuren in het document veranderen als:- objecten in een RGB kleurruimte of zonder ICC profiel wordengebruikt in het document- CMYK objecten met afwijkende ICC profielen in het documentzijn geplaatst.

In PhotoShop en andere software kan een standaard kleurin-stelling gemaakt worden. De keuzes die u heeft voor CMYK zijn:-ISOcoated.icc voor een aantal gestreken papiersoorten (Paper-type 1 en 2, Fogra27)-ISOuncoated.icc voor sommige ongestrekenpapiersoorten (Pa-pertype 4, Fogra29)-ISOuncoatedyellowish.icc voor sommige biotop papiersoorten(Papertype 5, Fogra30)Zorg ervoor dat de instellingen gemaakt voor het omzetten vanRGB naar CMYK ook gebruikt worden bij het maken van de PDF.

PDF instellingen (vervolg)SheetCMYK_1V3.joboptions of SheetSpotHiRes_1V3.joboptions voorAdobe Acrobat Distiller 6 en 7

LET OP: De GWG_2400 transparantie afvlakkings-instellingenmoeten vooraf worden ingesteld onder Bewerken>Voorinstel-lingen transparantie-afvlakker>Nieuw... en invullen als boven-staande:

PDF Export instellingenSheetCmyk_1V3.pdfs of SheetSpotHiRes_1V3.pdfs

8

www.idpgroep.nl

Adobe InDesign 3 (Creative Suite 1)

In dit veld is het heel belangrijk dat de juiste kleurconversie-in-stellingen geselecteerd worden:- controleer bij de drukker of printbedrijf welk ICC profiel ermoet worden toegepast, of selecteer het ICC profiel dat is toe-gepast bij het omzetten van afbeeldingen naar CMYK in Photo-Shop of InDesign (advies ISOcoated.icc);- de hier getoonde GWG_GenericCMYK.icc geeft aan dat dekleurconversie instellingen nog niet ingesteld zijn;Kleuren in het document veranderen als:- objecten in een RGB kleurruimte of zonder ICC profiel wordengebruikt in het document- CMYK objecten met afwijkende ICC profielen in het documentzijn geplaatst.

In PhotoShop en andere software kan een standaard kleurin-stelling gemaakt worden. De keuzes die u heeft voor CMYK zijn:-ISOcoated.icc voor een aantal gestreken papiersoorten (Paper-type 1 en 2, Fogra27)-ISOuncoated.icc voor sommige ongestrekenpapiersoorten (Pa-pertype 4, Fogra29)-ISOuncoatedyellowish.icc voor sommige biotop papiersoorten(Papertype 5, Fogra30)Zorg ervoor dat de instellingen gemaakt voor het omzetten vanRGB naar CMYK ook gebruikt worden bij het maken van de PDF.

PDF Export instellingen (vervolg)SheetCmyk_1V3.pdfs of SheetSpotHiRes_1V3.pdfs voor Adobe InDesign 3(Creative Suite 1)

9

www.idpgroep.nl

10

www.idpgroep.nl

LET OP: De GWG_2400 transparantie afvlakkings-instellingenmoeten vooraf worden ingesteld onder Bewerken>Voorinstel-lingen transparantie-afvlakker>Nieuw... en invullen als boven-staande:

PDF Export instellingenSheetCMYK_1V3_IND4.joboptions of SheetSpotHiRes_1V3_IND4.joboptionsWAARSCHUWING: De PDF Export instellingen in InDesign 4 (Creative Suite 2) zijn hetzelfde bestandsformaat als de instellingsbe-standen (joboptions) van Adobe Acrobat Distiller 7 en worden in dezelfde folder beheerd. Gebruik nooit deze joboptions in Acro-bat Distiller. Gebruik voor Adobe Acrobat Distiller de SheetCmyk_1V3.joboptions en importeer deze in Adobe Acrobat Distiller zelf.

Adobe InDesign 4 (Creative Suite 2)

11

www.idpgroep.nl

In dit veld is het heel belangrijk dat de juiste kleurconversie-in-stellingen geselecteerd worden:- controleer bij de drukker of printbedrijf welk ICC profiel ermoet worden toegepast, of selecteer het ICC profiel dat is toe-gepast bij het omzetten van afbeeldingen naar CMYK in Photo-Shop of InDesign (advies ISOcoated.icc);- de hier getoonde GWG_GenericCMYK.icc geeft aan dat dekleurconversie instellingen nog niet ingesteld zijn;Kleuren in het document veranderen als:- objecten in een RGB kleurruimte of zonder ICC profiel wordengebruikt in het document- CMYK objecten met afwijkende ICC profielen in het documentzijn geplaatst.

In PhotoShop en andere software kan een standaard kleurin-stelling gemaakt worden. De keuzes die u heeft voor CMYK zijn:-ISOcoated.icc voor een aantal gestreken papiersoorten (Paper-type 1 en 2, Fogra27)-ISOuncoated.icc voor sommige ongestrekenpapiersoorten (Pa-pertype 4, Fogra29)-ISOuncoatedyellowish.icc voor sommige biotop papiersoorten(Papertype 5, Fogra30)Zorg ervoor dat de instellingen gemaakt voor het omzetten vanRGB naar CMYK ook gebruikt worden bij het maken van de PDF.

� Converteren naar doel (nummers behouden)…: zorgt o.a.voor zwart als zwart (dus niet omgezet naar CMYK) wordt aan-gemaakt� Hier het in Photoshop gekozen ICC profiel kiezen, bijvoor-beeld ISOcoated.icc voor gestreken papiersoorten.ATTENTIE er ontstaan kleuraanpassingen bij kleurbeheersing.Zie ook tekst hierboven. Is dit niet gewenst, schakel in InDesignonder Kleurbeheersing InDesign2 simulatie (zie onderstaandescreendump) in en onder 1 ‘Geen kleuromzetting’. De daarmeegemaakte PDF’s kunnen RGB bevatten en fouten genereren bijde controle.

PDF Export instellingen (vervolg)SheetCMYK_1V3_IND4.joboptions of SheetSpotHiRes_1V3_IND4.joboptionsvoor Adobe InDesign 4 (Creative Suite 2)

��

12

www.idpgroep.nl