HOM-BOT SQUARE TM LOGO - wagcdn.com · Støjniveau (IEC) IEC (Turbo) 62dB 62dB 62dB 62dB IEC...

HOM-BOT SQUARE TM LOGO

LG’s robotstøvsuger

Diskret og grundig rengøringshjælp

LG ELECTRONICS NORDIC ABParallelvej 14

2800 Kgs. Lyngby, Danmark

www.lg.com/se

Med dens nye firkantede design og LG’s unikke Corner Master og Dual Eye 2.0™-system, trænger Hom-Bot Square™ tættere ind i alle kroge, så boligen bliver rengjort både nemmere og smartere.

LG Hom-Bot Square™ – en ny generation af intelligent rengøring.

LG introducerer en ny æra af rengøringshjælp, som verden ikke har set mage til.

01 Corner Master

02 Smart Cleaning · Opgraderet Dual Eye 2.0™ · Mapping Resume-funktion

03 Collision-Safe Cleaning · Digital påkørselssikring · Indlæringsfunktion

04 Grundig rengøring · Rengøringsprogram

05 Specialrengøringstilstand

06 Nem rengøring · Nem udtagelig-støvbeholder · Støjsvag

07 En nemmere tilværelse for dig · Intelligent fejlsøgning · Bredere HEPA-filter · Større moppe · Indskydningsmoppe · Kun 89 mm høj · Længere batteritid · Skemalagt rengøring · Talebeskeder

Indhold


”Bedst i test med hele syv point foran andenpladsen, LG’s VR6270LVMB Hom-bot Square.”

I Råd & Röns (10/2013) store test af 15 robot støvsugere, blev LG’s top model, Hom-bot Square DualEye (VR6270LVMB) kåret til ”bedst i test”.

Modellen fik bl.a. topplacering i kategorierne: Støvopsugning (inklusiv opsugning af dyrehår), Støjniveau samt Støvbeholder.

Den blev bedømt som den mest støjsvage af alle de testede modeller, med et støjniveau på kun 53dB ifølge Råd & Röns målemetode, og fik topkarakterer for nem adgang og rengøring af støvbeholderen.

04 05

Corner Master gør det muligt at rengøre helt ind i krogene og langs fodpaneler takket være det firkantede design og 15 mm længere sidebørster end på sammenlignelige, cirkelformede robotstøvsugere.

HjørnedetekteringssystemLængere sidebørsterHom-Bot Square™ gør grundigt rent i krogene takket være de 15 mm længere sidebørster.

Hom-Bot Square™ følger fodpanelerne tæt og genkender hjørner uden at støde på dem.

Fordi Hom-Bot Square™ har flade sider, er den i stand til at rengøre helt ud til gulvpanelerne.

Baglæns rengøring er med til at opnå den grundige rengøring i krogene.

Takket være hjørnedetekteringssystemet gør den 89 % effektivere rent end sammenlignelige robotstøvsugere.

Den fortsætter med at rengøre den næste sektion uden at støde ind i noget.

Firkantet design

Smartere hjørnerengøring

Den firkantede form bevirker, at sidebørsterne er anbragt tættere på robotstøvsugerens forreste hjørner.

Hom-Bot Square™ gør 89 % bedre rent i hjørnerne og 94 % bedre rent totalt set.

Konventionel LG-robotstøvsuger

1

3

2

4

Corner Master Corner Master



89%effektivere

“Rengøring langs vægge og i hjørner er svært, men LG’s model ... klarer det rigtig godt.”

Råd & Rön 10/2013

07

LG’s unikke Corner Master og Dual Eye 2.0™-system bevirker, at Hom-Bot Square™ rengør smartere og mere nøjagtigt.

Mapping ResumeHvis du løfter Hom-Bot Square™ op og bærer den et andet sted hen i boligen, finder den selv sin position ved hjælp af Mapping Resume-funktionen.

Opgraderet Dual Eye 2.0™

Smart Cleaning

Verdens hidtil eneste Dual Eye system

Overkamera(CV-SL AM = ce i l i ng v i s ion simultaneous localization and mapping). Med et kamera, der tager 30 billeder hvert sekund, skanner den hele tiden lofterne.Løbende sammenligning af disse billedsekvenser, danner grund-laget for oprettelsen af position-sinformationer og internt kort, samtidig.

Underkamera(OFS = optical flow sensor)En optisk sensor aflæser gulvet for på én gang at holde styr på tilbagelagt afstand og detekter-ing af ændringer i gulvbelægnin-gen.

06

Uden kamera

Konventionel

Med ét kamera Dual Eye 2.0™

Med ét kamera

1 2

Saml op og flyt

3

Husker hvor den har gjort rent og fortsætter med at gøre rent uden unødige gentagelser.

Mørke Mørke Mørke

Dagslys

Inden for en radius på 1 m

4

Hom-Bot Square™ husker, hvilke områder den allerede har rengjort.

Gængse robotstøvsugere risikerer at fare vild i mørke, fordi de optager deres fotos uden at korrigere for de forringede lysforhold. Dual Eye 2.0™-funktionen i Hom-Bot Square™ er blevet opgraderet med den banebrydende II-SLAM-teknologi, så den nu automatisk beregner lysintensiteten og skanner loftet. Uanset om det er lyst eller mørkt, tager Dual Eye 2.0™ skarpe billeder af værelset, så kørevejen minimeres.

LG Hom-Bot Square™ er udstyret med den nyeste generation overkamera, II-SLAM (illumination invariant simultaneous localization and mapping)

Udgangsposition

Udgangsposition

Smart Cleaning



Udgangsposition

Udgangsposition

Dagslys Dagslys

08 09

Med en LG Hom-Bot Square™ behøver du ikke bekymre dig for skrammer på sokler og møbler.

IndlæringsfunktionIndlæringsfunktionen bevirker, at Hom-Bot Square™ husker placeringen af forhindringer og trin i det enkelte værelse.

Collision-Safe Cleaning

Ultralydssensoren i Hom-Bot Square™ har et bredere detekteringsfelt med højere opløsning og præcision. Den kan ligefrem genkende glas og andre gennemsigtige forhindringer.

Gængse robotstøvsugere, der kun er udstyrede med en infrarød sensor, har et mere snævert detekteringsfelt.

- Hom-Bot Square™ husker placeringen af forhindringer og trin under rengøringen.- Det dannede kort over boligen lagres i hukommelsen efter endt rengøring.- Forhindringer og farlige områder undgås, ved at Hom-Bot Square™ tilpasser sensorens følsomhed eller sætter farten ned.

Konventionel

-63%

16 gange 6

gange

bang

bang

*Based on LG internal test results.

Område med forhindringer

Trin

Før læring Efter læring

Driftsbetingelser

Digital påkørselssikringVed integration af signaler fra flere sensorer genkender robotstøvsugeren forhindringer omkring sig, så risikoen for påkørsler minimeres. LG Hom-Bot Square™ véd, hvor langt forude forhindringerne befinder sig. Andre robotstøvsugere skal helt hen og støde sammen med forhindringerne for at genkende dem. Digital påkørselssikring gør, at robotstøvsugeren kører uden om forhindringer med færre påkørsler til følge.

Collision-Safe Cleaning




Robotstøvsugeren kører frem og tilbage, indtil den møder en forhindring. Effektivt til større områder med få forhindringer.

Zigzag-tilstand

Mere avanceret navigation, hvor den enkelte celle rengøres i Zigzag-tilstand, før robotstøvsugeren fortsætter med den næste celle.Effektiv til komplicerede områder med forhindringer.

Celle-for-celle

LG’s unikke program muliggør ekstra grundig rengøring af et valgt område, ved to gennemkørsler i træk i Zigzag-tilstand.Effektivt i områder med mange forhindringer.

My Space

10 11

Med fire fuldautomatiske og én manuel rengøringstilstand kan denne robotstøvsuger klare alle normalt forekommende rengøringsopgaver.

Grundig rengøring

Spiral-tilstandRobotstøvsugeren foretager pletrengøring ved at køre i en kurve formet som en spiral ud fra startstedet. Det rengjorte område udgør en cirkel med radius 1,5 m og centrum i startstedet.

Zigzag-tilstand med kortlægning Tilfældig tilstand uden kortlægning

Andet

100

50

0

100

50

0

Grundig rengøring



12 13

Specialrengøringstilstand

Turbo-tilstandGenerel tilstand

Uden for tæppePå tæppe

op til 20 mm

LG Hom-Bot Square™ benytter forskellige rengøringsprogrammer for at tilfredsstille et hvert behov.

Turbo slået til Turbo slået fra

Turbo tilstand Smart Turbo tilstand

Repeat tilstand

Turbo-tilstand øger børstens og sugemotorens omdrejningstal, så rengøringsydelsen maksimeres. Smart Turbo skifter automatisk rengøringstilstand til Turbo, så snart Hom-Bot Square™ mærker, at den befinder sig på et tæppe. Efter rengøring af tæppet slås Turbo-tilstand automatisk fra igen.

Til rengøring af større områder, hvor Hom-Bot Square™ simpelthen bliver utrætteligt ved, indtil batteriet trænger til at blive opladet, hvorefter den kører til ladestationen.

Specialrengøringstilstand


Bibliotek

Kontor

Rockkoncert

14 15

Nem rengøringMed LG Hom-Bot Square™ går rengøringen legende let.

Nem udtagelig støvbeholder StøjsvagStøvbeholderen i Hom-Bot Square™ er anbragt, så den kan tages ud ovenfra. Det gør denne robotstøvsuger nemmere at tømme end sammenlignelige robotstøvsugere.Ingen bøvl med rester af støv omkring støvbeholderens spalte. Dertil kommer, at Hom-Bot Square™ har større kapacitet (0,6 l), så der er længere mellem tømningerne af støvbeholderen. Støvbeholderen er beregnet til at løfte ovenud af robotstøvsugeren, så der ikke spredes støv over det hele ved tømning. Resultatet er sundere og nemmere rengøring.

Det lave støjniveau på blot 60 dB(A) gør, at rengøringen ikke er til gene for beboerne.Hom-Bot Square™ genererer ingen, når den utrætteligt udfører sine opgaver.

Nem rengøring



Konventionel

16 17

LG Hom-Bot Square™ er designet med sans for alle detaljer og med en masse funktioner, der gør din hverdag nemmere og sjovere.

En nemmere tilværelse for dig

89mm

En dag Hver dag

Opladning begynderLav batteristand

Rengøring afsluttet

Zigzag-tilstand

Nem at montere

Konventionelle LG-robotstøvsugere96x43x20 (WxHxD)

Intelligent fejlsøgning Kun 89 mm høj

Større moppe Skemalagt rengøring

Bredere HEPA-filter Længere batterilevetid

Indskydningsmoppe Talebeskeder

Hom-Bot Square™ kan selv foretage fejlsøgning af sine hovedkomponenter og oplyse om fejl ved hjælp af talebeskeder.

Det slanke design bevirker, at Hom-Bot Square™ uden problemer kan komme til under de fleste møbler.

Moppen på Hom-Bot Square™ er 2,5 gange større, så alle dele af gulvet bliver rengjort.

Skemafunktionen benyttes til at lade Hom-Bot Square™ gøre rent, når det er mest belejligt.

Det større HEPA 11-filter fanger skadelige støvpartikler og hjælper rengøringssystemet i Hom-Bot Square™ med at sende ren luft tilbage.

Lithium-ion-polymer-batteriet i Hom-Bot Square™ tåler flere opladningscyklusser end gængse Nikkel-metalhydrid-batterier. Batteriet bevarer mere end 90 % af sin kapacitet efter 300 opladningscyklusser, så du sparer penge ved ikke at skulle købe nyt batteri så ofte.

Moppen skydes på plads, hvilket gør den nemmere at skifte. Ved hjælp af 90 forskellige talebeskeder fortæller Hom-Bot Square™ selv om sin aktuelle status og bevægelser.

En nemmere tilværelse for dig


180x41x20 (WxHxD)



Konventionel


18 19

Digital påkørselssikringFunktionen integrerer signaler fra flere sensorer, så påkørsler og fald over trin forebygges.

OverkameraUdarbejder et internt kort over hele boligen, så Hom-Bot Square™ kan rengøre effektivt selv i mørke.

UnderkameraAflæser gulvets mønster og foretager intelligent rengøring af dårligt belyste områder, f.eks. under møbler.

Turbo-funktionGenkender selv, når gulvbelægningen ændres, og skifter automatisk til en kraftigere rengøringstilstand.

Store hjul og kraftig motorDe store hjul og den kraftige motor gør, at Hom-Bot Square™ uden besvær kan klatre op på tæpper.

Nem udtagelig støvbeholderStøvbeholderen løftes op, så der ikke falder støv ud på det rene gulv.

Diskret og grundig rengøringshjælp

Navn HOM-BOT Square™ Dual Eye Mop

HOM-BOT Square™ Dual Eye Mop

HOM-BOT Square™ Dual Eye

HOM-BOT Square™Lite

Styrings System Dual Eye Dual Eye Dual Eye Single Eye

Billede

Model Navn VR6270LVMB VR62701LVM VR62601LV VR6340LVFarve 3D Mirror Black 3D Ruby Red Italian Red Titan Silver

Features

Mål i mm (BxDxH) 340 x 340 x 89 340 x 340 x 89 340 x 340 x 89 340 x 340 x 89Netto vægt 3kg 3kg 3kg 3kgLadetid 3hr 3hr 3hr 3hrMaximalt rengøringsområde 320m2 320m2 320m2 260m2

Smart Diagnosis O O O OBatteri Type LiPB (1900mAh) LiPB (1900mAh) LiPB (1900mAh) Li-Ion (1500mAh)

Rengøringsfunktioner

Zigzag O O O OCell by Cell O O O -Spot (Spiral) O O O -My Space O O O O

Turbo O O O OSmart Turbo O O O ORepeat O O O O

Støjniveau (IEC)IEC (Turbo) 62dB 62dB 62dB 62dBIEC (Normal) 60dB 60dB 60dB 60dB

Navigation Indlærings funktion O O O OKnap lås O O O O

Rengøringseffektivitet

Hjørner (10cm*10cm) 94% 94% 94% 94%Hårdt gulv 93% 93% 93% 90%Tæppe 35% 30% 30% 30%Større støvfnuller 90% 90% 90% 90%

Klokke/Tid O O O -Planlagt rengøring (Tidsstyret) O O O -

Forhindrings Sensorer

OFS (Nedre kamera) O O O -Gyro O O O OUSS (Ultralyds Sensor) 1T / 2R (2-stk) 1T / 2R (2-stk) 1T / 2R (2-stk) 1T / 2R (2-stk)PSD (Qty ) 2 2 2 2Kant/fald sikring (Qty) 3 3 3 3

Støvopsamlings kapacitet 0.6L 0.6L 0.6L 0.6LFilter Filter type HEPA HEPA HEPA HEPA

Stemme funktionerGuide O O O OMute O O O O

BrugerfladeDisplay LED Modul LED Modul LED Modul LED ModulKnap type Touch Touch Touch Touch

Tilbehør

Fjernbetjening O O O OMoppe 2 2 - -Moppe Plade O O - -Ekstra Filter O O - -Ekstra Side Børster 2 2 - -Rengørings Børster O O O ORengørings værktøj O O O O

SPECIFIKATIONER

VR6270LVMB* Type: robotstøvsuger* Støvopsamling: poseløs* Rengøringstid: 100 minutter* Batteritype: Li-ion-polymer* Støjniveau (IEC): 60 dB* Dimensioner (b×d×h): 340×340×89 mm* Corner Master / Carpet Master Digital påkørselssikring / Mapping Resume Indlæringsfunktion / Zigzag-tilstand Spiral-tilstand / Celle-for-celle-tilstand Repeat-tilstand / My Space-tilstand Turbo-tilstand / Smart Turbo-tilstand Easy Out-støvbeholder Indskydningsmop / 90 talebeskeder Intelligent fejlsøgning

20 21


3D Mirror Black 3D Ruby Red Italian Red Titan Silver

Tastefunktioner Statusinformationer i display

22 23

HOM-BOT SQUARE

FjERNBETjENING

TurboBenyttes til at slå Turbo-tilstand til.

StartStart rengøring.

ModeSkift rengøringstilstand.

Retningstast Slår manuel tilstand til og fastlægger et område for rengøring i My Space-tilstand.

RepeatSlår rengøring i Repeat-tilstand til og fra.

Schedule Start rengøring på et skemalagt tidspunkt.Hold tasten inde i 3 sekunder for at annullere skemalagt rengøring.

Ur Indstiller det aktuelle klokkeslæt på Hom-Bot Square™

Start/stopBenyttes til at tænde for robotstøvsugeren samt starte eller stoppe rengøringen.

ModeBenyttes til at vælge rengøringstilstand.

HomeFår Hom-Bot Square™ til at køre til ladestationen for at oplade.

HomeFår Hom-Bot Square™ til at køre til ladestationen for at oplade.

TurboSlår Turbo-tilstand til eller fra.

StopStandser Hom-Bot Square™ eller annullerer ske-malagt rengøring eller tidsindstilling.

My SpaceSkifter Hom-Bot Square™ til My Space-tilstand.

LydløsSlår lydløs tilstand til eller fra.

Diagnosis Kører intelligent fejlsøgning.Kun tilgængelig, mens Hom-Bot Square™ oplader.

Tastelås til/fraHold tasterne “Turbo” og “Mode” ind i 3 sekunder for at slå tastelås til og fra.

Button LockVises, hvis tastelås er slået til.

Schedule Viser, om rengøringen er skemalagt til én gang eller hver dag.

Repeat CleaningVises, mens Hom-Bot Square™ arbejder i Repeat-tilstand

Zigzag CleaningVises, mens Hom-Bot Square™ arbejder i Zigzag-tilstand.

Cell by Cell cleaning Vises, mens Hom-Bot Square™ arbejder i Celle-for-celle-tilstand

Mute Vises, mens Hom-Bot Square™ arbejder i lydløs tilstand.

BatteryViser batteriets opladningstilstand.

AM/PMViser, om klokkeslættet betegner formiddag (AM) eller eftermiddag (PM).

TurboVises, mens Hom-Bot Square™ arbejder i Turbo-tilstand.

HomingVises, mens Hom-Bot Square™ arbejder i Homing-tilstand.

My SpaceVises, mens Hom-Bot Square™ arbejder i My Space -tilstand.

Spot CleaningVises, mens Hom-Bot Square™ arbejder i Spiral-tilstand.

HOM-BOT SQUARE TM LOGO - wagcdn.com · Støjniveau (IEC) IEC (Turbo) 62dB 62dB 62dB 62dB IEC...

Documents

Transcript of HOM-BOT SQUARE TM LOGO - wagcdn.com · Støjniveau (IEC) IEC (Turbo) 62dB 62dB 62dB 62dB IEC...