ab

10

Jah

re

n

S4 T

heate

r

Gym

nasium A

llermöhe

www.gymnasium-allermoehe.

hamburg.de

Walter-Rothenburg-Weg 41

21035 Hamburg

Telefon: 040-7359320

Fax: 040-73593210

JUD´VFKH�*HVWDOWXQJ��.DWULQ�/DKUW]

HLQ�(U]lKOWKHDWHUVW�FN�YRQ�Ad de Bont

Aufführu

ngen

am D

i 28.0

2.20

17 +

Mi 0

1.03.2

017

jew

eils

um

19.0

0 U

hr

.DUWHQ��(UZDFKVHQH�����(XUR� ���6FK�OHU�� �������(XUR

y„HARAM“ das heisst:

unerlaubt, verboten, man begeht eine Sünde.

Die in Deutschland aufgewachsenen Geschwister Houari, Aziza

und Said verbringen, wie jedes Jahr in Marokko, dem Heimatland

ihrer Eltern, ihre Sommerferien.

Doch dieses Jahr ist alles anders. Am letzten Ferientag teilen ihre

Eltern ihnen mit, dass nur der Vater nach Deutschland zurück-

kehren wird. Die drei Geschwister sollen ab jetzt mit ihrer Mutter

in Marokko leben, um eine „ordentliche“ Erziehung nach islami-

schen Wertvorstellungen zu erhalten.

Für die Drei bricht eine Welt zusammen:

Dürfen sie nie wieder in ihre Heimat zurück?! Sollen sie nie wieder

ihre Freunde sehen?! Sollen sie auf alles, was ihnen in Deutsch-

land erlaubt war, verzichten?!

Besonders für das Mädchen Aziza ist es ein Schock, sie will nicht

in Marokko bleiben. Ihr älterer Bruder Houari und sie beschließen

abzuhauen, aber „ein Mädchen das wegläuft, ist zehnmal schlim-

mer als ein Junge der wegläuft, das ist – Haram, Schande“.

Aber was ist denn „Haram“, eine Sünde, aus der Sicht von

drei in Deutschland aufwachsenden marrokanischen Kindern?

Und was ist „Haram“ aus Sicht eines Muslims?

Was bedeutet Heimat für Houari, Aziza und Said?

Welchen Druck müssen die Eltern aushalten, die sich vor Ihrer

eigenen Familie rechtfertigen müssen?

yGibt es ein Happy End?

Aufführungen der Abschlussklasse im Forum Allermöhe am

Dienstag, 28.02.17 und Mittwoch, 01.03.17, jeweils 19.00 Uhr

Ad de Bont Autor

Viktoria Rutkowski Aziza

Zepiedeh Akbarzadah Aziza

Eduard Simon Houari

Lucas Sens Said und Technik

Lydia Kubik Mutter

Filippa Anscheit Mutter

Timm Dill Vater/ Regiemitarbeit

Kevin Pinekenstein Onkel Abbas

Virginia Lepsien Großmutter

Vanessa Hild Tante

Katja Beifus Sprecherin 1

Tim Demba Sprecher 2

Jana Basteck Sprecherin 3/ Dramaturgiemitarbeit

Viktoria Rutkowski Sprecherin 4

Zepiedeh Akbarzadah Sprecherin 4

Rick Bergmann Sprecher 5

Vicky Warzecha Sprecherin 6

Lila Amiri Sprecherin 7

Lydia Kubik Sprecherin 8

Filippa Anscheit Sprecherin 8

Julia Schönberg Sprecherin 9 / Mitarbeit Bühne

Kevin Guminski Sprecher 10 Mann 1 /

Ton- und Licht-Technik

Stefanie Kaul Bühnenmalerei

Ann-Cathrin Sudhoff Leitung S4 Theater