Het maken van mooie foto’s was nog nooit zo gemakkelij k.

HET MAGAZINE.2010/2011

“Fotografi e toont de schoonheid van veel dagelij kse dingen.“

“Zonder camera hou ik een beetje een hongergevoel.“

“Fotografie is voor mij het toppunt van ontspanning.“

“Ansichtkaarten verstuur ik via Flickr.“

“De camera is mijn notitieblok.“

“Ik weet nog niet zo veel van dingen als objectieven.“

04

10

12

20

26

INHOUD.

WELKOM IN DE WERELD VAN DE PEN.

E-PL1.

E-P2.

ACCESSOIRES.

PEN LIVE GUIDE.

06

08

ELINE SPANJAART

TARJEI KROGH

HORST BINDER

PETER LUECK

CHRIS METTRAUX

BRITT SCHEPERS

14

18

22

24

04

Een nieuwe blik op fotografi e.Met een PEN beschik je niet alleen over een nieuwe camera, maar over tal van nieuwe mogelijkheden: nog nooit was het zo gemakkelijk om mooie opnamen te maken en nog nooit leerde je zo eenvoudig fotograferen en filmen. De voordelen worden meteen duidelijk wanneer je de camera in handen hebt. En de reacties van de eerste gebruikers zijn bijzonder enthousiast. In dit magazine laten we zes

enthousiaste Europese PEN-fotografen van het eerste uur aan het word. Hoe we ze gevonden hebben? Heel eenvoudig: we hebben op Internet gezocht naar foto’s die met een PEN zijn gemaakt. De mooiste exemplaren hebben we apart gezet en vervolgens hebben we contact gezocht met de makers. We wensen je veel plezier met het lezen van hun verhalen – en natuurlijk met de PEN.

DE PEN HEEFT TAL VAN VOORDELEN. VOLGENS ONS ZIJN DIT DE VIJF BELANGRIJKSTE:

KwaliteitDankzij de grote beeldsensor, de uit-stekende beeldkwaliteit, de ingebouw-de beeldstabilisator, de uitwisselbare objectieven en vele geweldige functies doet de PEN zeker niet onder voor een spiegelreflexcamera. Bovendien is hij ook geschikt voor het maken van filmopnamen.

CreativiteitMet de creatieve filters van de PEN geef je je foto- en filmopnamen in een handomdraai een heel eigen en kunstzinnig karakter.

UitbreidingsmogelijkhedenDe PEN biedt uiterst veelzijdige mogelijkheden en kan op elk moment worden uitgebreid met accessoires zoals objectieven, een elektronische zoeker, een flitser, een microfoon, bescherm-hoezen, camerariemen enz.

Eenvoudige bedieningAutomatische programma’s zoals iAuto en de handige LIVE GUIDE (exclusief bij de E-PL1) helpen je bij het maken van geweldige opnamen.

DesignDe PEN ziet er niet alleen heel mooi uit, hij ligt ook lekker in de hand. Alle knoppen zitten precies op de juiste plek.

V: Er bestaan tegenwoordig al duizenden camera’s. Is het nog wel mogelijk om iets nieuws te ontwikkelen?A: Toen we lang geleden de legendarische, analoge PEN ontwierpen, stelde mijn voorganger – de heer Maitani – dat de ideale camera eigenlijk “geen camera“ was. Daarmee doelde hij op fotograferen zonder handen, en dat doel is nog lang niet bereikt.

V: Kunt u in één zin aangeven wat het idee achter de PEN is?A: Een kleine camera waarmee iedereen kan profiteren van de uitstekende kwaliteit van een spiegelreflex.

V: Japanners staan erom bekend dat ze echte trendsetters zijn, en de PEN is in Japan inmiddels al een groot succes. Denkt u dat het succes in Europa net zo groot zal zijn?A: Ja, dat denk ik wel. Japan is een eiland waar trends zich razendsnel verspreiden. Ik woon al geruime tijd in Duitsland en ik heb het idee dat het in Europa misschien wat langer duurt, maar uiteindelijk wordt een goed product ook hier een succes.

V: Wat voor verandering betekent de PEN voor fotografie?A: Stel dat u twee camera’s hebt waarmee u geweldige opnamen kunt maken: een gewone spiegelreflex en een PEN. En stel dat u naar een feestje gaat, of een restaurant of een andere gelegenheid waar u goed voor de dag wilt komen en waar u veel mensen gaat ontmoeten. Welke camera zou u dan meenemen? Een PEN maakt het veel gemakkelijker én leuker om een camera mee te nemen.

”De ideale camera is geen camera.” Samen met zijn team heeft Akira Watanabe jarenlang gewerkt aan de digitale PEN, met als doel een product te ontwikkelen dat net zo’n revolutie teweeg zou brengen als de analoge PEN 50 jaar geleden. We vroegen hem onlangs naar zijn drijfveren.

Akira Watanabe, Olympus, Japan.

ELINESPANJAART

w w w. f l ick r. co m / p h o t o s / 2 8 7 74 4 5 3 @ N 0 3 /

i j s r e g e n

06

Voor Eline Spanjaart is fotografie eigenlijk altijd meer geweest dan zomaar een hobby. En inmiddels is het haar grootste doel. Dit betekent echter niet dat ze geen voldoening haalt uit haar werk als art director. Maar als ze op weg naar kantoor iets bijzonders tegenkomt, heeft het maken van een mooie foto een hogere prioriteit dan op tijd komen.

Ze richt zich met name op de gewone dingen van alledag die anderen vaak ontgaan. “Vaak zie je pas hoe mooi iets is als je er een foto van hebt gemaakt.“ Daarom heeft Eline ook een voorkeur voor camera’s die je makkelijk mee kunt nemen, maar waar je toch de meest geweldige opnamen mee kunt maken. Ze werkt graag met goede objectieven en onlangs heeft ze nog een speciale adapter aangeschaft zodat ze haar oude SLR-objectieven kan gebruiken met haar nieuwe camera.

Wat ze het liefst fotografeert, zijn verlaten en vervallen huizen. Wat haar daarbij fascineert, zijn met name de verhalen die er in opgesloten liggen. Soms komt ze er ook onverwachte dingen tegen. “En dan wordt het wel eens een spannend avontuur.“ Inmiddels heeft ze met haar foto’s al verschillende prijzen in de wacht gesleept en haar ultieme doel komt dan ook steeds dichterbij.

ELINE› art director› woont in Tilburg› zou graag haar brood

verdienen als fotograaf› www.ijsregen.com

“Fotografie toont de schoonheid van veel dagelijkse dingen.“

“De mooiste foto’s maak ik vaak op onverwachte plaatsen en momenten.Bijvoorbeeld onderweg naar mijn werk.“

TARJEIKROGH

t ar je i k r o gh

w w w. f l ick r. co m / p h o t o s / t ar je i k r o gh /08

Wanneer je aan Tarjei Krogh vraagt hoe het komt dat hij foto-graaf is geworden, vertelt hij heel simpel: “Fotograferen is een combinatie van het artistieke talent van mijn moeder, de computerkennis van mijn vader, de nodige wiskunde en mijn wil om altijd maar door de camera te kijken.“ Tot zo’n 10 jaar geleden werkte hij nog in een tweedehandsplatenzaak en speelde hij in een band. Hij heeft zichzelf pas later verdiept in de fotografie. Hij heeft zijn talent ontwikkeld door op tal van forums om feeback te vragen, en foto’s na te maken die hij zag in allerlei boeken en op tentoonstellingen.

De compositie van zijn foto’s is voor deze Noor een soort wiskundige formule met veel geometrische vormen en weinig kleur. De perfecte combinatie van deze elementen zorgt voor de magie waarnaar hij dagelijks op zoek is. Eigenlijk gaat hij nooit zonder camera de deur uit, en daarom hecht hij ook zo veel belang aan een compact en handzaam

formaat dat je makkelijk mee kunt nemen naar bijvoorbeeld een concert. De passie voor muziek is natuurlijk gebleven en onder zijn klanten bevinden zich dan ook veel oud-collega’s.

TARJEI› fotograaf› woont in Oslo› combineert in zijn foto’s

kunst en wiskunde › www.tarjeikrogh.com

“Zonder camera hou ik een beetje een hongergevoel.“

“Ik richt me bij mijn foto’s doorgaans op weinig elementen en weinig kleuren, en dat vertaalt zich in fraaie contrasten.“

10

De nieuwe E-PL1: stap voor stap naar de perfecte opname.

iAuto en scèneprogramma’sDe E-PL1 is gemaakt voor mensen die graag fotograferen maar zich niet willen verdiepen in ingewikkelde details. Met de E-PL1 kan iedereen meteen aan de slag. De handige iAuto-functie en de vele

Hoogwaardige beeldsensorVind je een digitale spiegelreflexcamera veel te groot en te ingewikkeld? Dan hebben we goed nieuws! De E-PL1 biedt namelijk de kwaliteit van een spiegelreflex maar heeft het formaat van een compactcamera. Je zult zien dat je foto’s haarscherp zijn en van een indrukwekkende kwaliteit.

Compact formaatNet als zijn beide voorgangers is deze PEN een camera waarmee je gezien mag worden. Bovendien past hij gemakkelijk in je binnenzak zodat je hem eenvoudig meeneemt naar een feestje of tijdens een mooie wandeling. En het fraaie design levert ongetwijfeld een hoop complimenten op.

Flexibele uitbreidingsmogelijkhedenDe E-PL1 vormt een slimme aanschaf waar je nog jaren plezier van hebt. Je kunt dit model namelijk uitbreiden met tal van objectieven en andere accessoires zodat je altijd profiteert van de nieuwste ontwikkelingen.

AccessoirepoortMet de optionele microfoonadapter en VF-2 elektronische zoeker biedt de E-PL1 net als de E-P2 tal van nieuwe mogelijkheden. Beide modellen zijn voorzien van een speciale accessoirepoort voor de aansluiting van verschillende extra’s. Met een externe stereomicrofoon voorzie je je filmopnamen van een betere geluidskwaliteit. De elektronische zoeker is ideaal wanneer je in de felle zon je compositie wilt bepalen.

HD-filmfunctieMet de PEN ben je niet alleen fotograaf, maar ook regisseur en cameraman. Alle creatieve functies voor foto-opnamen, zoals de creatieve filters en uitwisselbare objectieven, zijn immers ook geschikt voor filmopnamen. En dat betekent dat je bijvoorbeeld ook films kunt maken met een jaren ’60 retrolook. Ook is het mogelijk om voor de geluidsopnamen een stereomicrofoon aan te sluiten.

Perfecte ergonomieDe geavanceerde beeldverwerking, de grote display en de ergonomische vormgeving zijn belangrijke pluspunten van de E-PL1. Alle knoppen zitten ook precies daar waar je ze zou verwachten. En dan hebben we het nog niet eens gehad over het grote gebruiksgemak en het fraaie ontwerp.

Overige accessoiresExtra flitsers, fraaie cameratassen en mooie camerariemen van kwaliteitsleer; voor de E-PL1 zijn talrijke PEN-accessoires beschikbaar die maken dat je nog meer plezier aan je camera zult beleven.

Creatieve filtersGeweldige foto’s met verrassende creatieve effecten zijn in een handomdraai gemaakt. Met de creatieve filters geef je je foto’s een compleet andere uitstraling. Van een korrelige zwart-witfoto die doet denken aan de jaren ’60 tot een heel kleurrijk beeld in de traditie van de pop-art; je bepaalt het helemaal zelf.

Een breed aanbod objectievenKies eens een ander perspectief. Op de PEN kun je gemakkelijk verschillende soorten objectieven bevestigen. Experimenteer gewoon eens met een groothoekobjectief of een supertelefotolens en profiteer met een en dezelfde camera van uiteenlopende perspectieven.

scèneprogramma’s helpen je eenvoudig de juiste instellingen te kiezen. En met de LIVE GUIDE (zie ook de volgende pagina) maak je stap voor stap kennis met de grondbeginselen van fotografie.

Ingebouwde flitserMet de E-PL1 maak je onder alle omstandigheden de mooiste foto’s. Met één druk op de knop wordt de ingebouwde flitser uitgeklapt en ben je verzekerd van een prachtig resultaat, zelfs als de lichtomstandigheden verre van ideaal zijn.

HEEL GEMAKKELIJK DE MOOISTE FOTO- EN FILMOPNAMEN.

FRAAI DESIGN EN GROOT GEBRUIKSGEMAK.

OP ZOEK NAAR EEN NIEUWE CAMERA? STAP IN DE WERELD VAN DE PEN.

JE HOEFT JE ALLEEN MAAR OP DE COMPOSITIE TE RICHTEN.

MAAK FANTASTISCHE FOTO’S EN LAAT JE VRIENDEN VERSTELD STAAN.

12

Waarom moeilij k doen als het ook makkelij k kan?

Hoe maak ik heel eenvoudig een perfecte foto? Hoe worden mijn foto’s nog spannender? En hoe haal ik het beste uit mijn PEN? Het antwoord op al deze vragen wordt gegeven door de LIVE GUIDE van de E-PL1. Zonder precies te weten wat termen als diafragma, ISO en

Het werkt allemaal heel gemakkelijk: ga naar iAuto en selecteer de LIVE GUIDE. Vervolgens kun je met de schuifregelaars de nodige wijzigingen aanbrengen waarvan je het effect direct op de display

kunt bekijken. Zodra je tevreden bent, klik je op de ontspanner en ben je zeker van een mooie foto.

Een belangrijk onderdeel van de LIVE GUIDE vormen de fotografische tips. Die geven je handige aanwijzingen voor het fotograferen van bijvoorbeeld dieren, kinderen of bloemen. Ook bevat de LIVE GUIDE handige voorbeelden die je meer vertellen over de compositie en duidelijk laten zien hoe je een spannende foto maakt.

belichtingstijd inhouden, kun je bij deze camera met één klik de kleurverzadiging, scherpte, bewegingsweergave en kleurtoon aanpassen om tot een zo goed mogelijk resultaat te komen.

STAP VOOR STAP DE MOOISTE FOTO’S.

DE E-PL1 EN DE INGEBOUWDE LIVE GUIDE.

TIPS VOOR JE FOTO’S.

Intensiteit van de kleuren (kleurverzadiging)Moeten de kleuren duidelijk en levendig zijn of liever wat subtieler? Met de schuifregelaar voor verzadiging geef je je foto wat meer dynamiek of zorg je voor een romantisch tintje.

Kleurweergave (witbalans)Wil je je foto wat warmer maken, of geef je de voorkeur aan koele tinten? De LIVE GUIDE laat precies zien welk effect een andere kleurtemperatuur kan hebben.

HelderheidHelder of liever donker? Met een paar klikjes verander je de helderheid tot je helemaal tevreden bent.

Wazige achtergrond (scherptediepte)Soms kan het mooi zijn om de achtergrond te vervagen zodat het voorwerp op de voorgrond beter tot zijn recht komt. Ook dit effect kun je instellen met de schuifregelaars.

Bewegingsweergave (sluitertijd)Wil je dat je foto een beweging laat zien, of moeten alles echt haarscherp zijn? De LIVE GUIDE laat precies zien hoe je de beweging van een voorwerp zo mooi mogelijk in beeld kunt brengen.

HORSTBINDER

14

Dagenlang door de straten van Parijs struinen op zoek naar mooieplaatjes, dat is voor Horst Binder net zo ontspannend als een welnessvakantie. “Als ik met mijn camera op pad ben, is het net of er in mijn hoofd een schakelaar wordt omgezet. De wereld lijkt op dat moment alleen nog maar te bestaan uit mijn camera en de omgeving.“ Dit betekent echter niet dat hij zijn fotospullen altijd overal mee naartoe neemt. Voor zijn projecten, die hij schaart onder de noemer“straatfotografie in de meest brede zin van het woord“, maakt hij speciaal tijd vrij.

“Foto’s zijn goed als men ze niet snel vergeet. En ze zijn nog beter als ze ook een verhaal vertellen.“ Deze verhalen laat Horst Binder het liefst zien in de vorm van een grote, multimediale diavoorstelling die hij samen met een aantal vrienden maakt. Om de foto’s voor een dergelijke voorstelling te maken, is hij vaak op pad. En aangezien hij

er een hekel aan heeft om veel apparatuur mee te sjouwen, geeft hij de voorkeur aan handzame apparatuur die makkelijk en intuïtief kan worden bediend: “De camera is eigenlijk niet meer dan een stuk gereedschap, en omdat ik snel wil kunnen werken, moet ik blind op mijn apparatuur kunnen vertrouwen.“

HORST› directeur van een afdeling

Cultuur & Toerisme› woont in Abenberg› ziet fotografie als een vorm

van ontspanning

“Fotografie is voor mij het toppunt van ontspanning.“

“Ik zat op een terrasje in Parijs en ik drukte toevallig af toen er iemand langs liep. Dit bracht mij op het idee om een hele reeks foto’s temaken rondom het thema ’Trottoirs’. De foto’s op deze pagina komen allemaal uit deze serie.“

16

“Ik was helemaal gefascineerd door de schoenen van deze dame.Ik ben haar een hele tijd gevolgd en het mooie aan deze foto vind ik de spiegeling in het water.“

PETERLUECK

w w w. f l ick r. co m / p h o t o s / p e t er lueck /18

Wie wil weten waar Peter Lück zoal mee bezig is, hoeft alleen maar even op Internet te kijken. Daar vindt men snel actuele foto’s uit zijn leven. “Dat scheelt ze een kaartje of een telefoontje. Vrienden en bekenden kijken tegenwoordig op Flickr als ze willen weten waar ik uithang.“ En mensen die hem goed kennen, weten waar hij vaak te vinden is. Hij brengt immers veel tijd door op het strand vlakbij zijn huis in Rostock.

Peter Lück heeft een hele nuchtere kijk op fotografie. Hij gebruikt zijn camera als sinds zijn studententijd om waardevolle momenten vast te leggen “Mijn foto’s hoeven lang niet altijd iets kunstzinnigs te hebben. Het gaat me er vaak om dat ik de herinnering bewaar aan een dagje met familie of aan een mooi vakantieoord.“ Dit soort foto’s bewerkt hij doorgaans niet en hij is ook geen fan van filters. Wel hecht hij veel waarde aan kwaliteit. “Het is mooi om foto’s te maken

die ook zonder speciale effecten en verdere bewerking tot hun recht komen. Het is dan ook prettig als je een camera hebt waarmee je meteen goede plaatjes kunt maken. En het is helemaal geweldig als die dan ook nog eens in je binnenzak past.“

PETER› ontwerper› woont in Rostock› verzamelt met zijn camera

waardevolle momenten› www.peterlueck.com

“Ansichtkaarten verstuur ik via Flickr.“

“Water, golven en de lucht. Meer heb je niet nodig om helemaal gelukkig te zijn.Alhoewel, een Volkswagenbusje zou natuurlijk niet gek zijn.“

20

Een nieuwe mij lpaal voor de PEN-serie.

iAuto en scèneprogramma’sMet de E-P2 is fotograferen wel heel gemakkelijk. Met de iAuto-functie en het uitgebreide pakket scèneprogramma’s kies je eenvoudig de juiste instellingen en dankzij het Live Control-bedieningsconcept

Een breed aanbod objectievenJij wordt steeds beter, maar je PEN ook! Je kunt je camerasysteem namelijk stap voor stap uitbreiden met nieuwe objectieven. En als je ooit besluit over te stappen op een ander PEN-model, kun je deze objectieven gewoon blijven gebruiken.

ZoekerDe elektronische zoeker die kan worden aangesloten op de accessoirepoort van de E-P2 ondersteunt een resolutie van 1,44 miljoen pixels. Doordat deze zoeker 90° kan worden gekanteld, fotografeer je bovendien moeiteloos vanuit de meest lastige perspectieven.

AccessoiresOp de accessoirepoort van de camera kun je o.a. een microfoonadapter aansluiten zodat je je filmopnamen kunt voorzien van een nog beter geluid. Verder zijn er voor de E-P2 verschillende flitsers beschikbaar en diverse cameratassen en -riemen.

Creatieve filtersMet een E-P2 profiteer je direct van tal van nieuwe, creatieve mogelijkheden. Met de acht verschillende creatieve filters geef je je foto- en filmopnamen in een handomdraai een heel eigen karakter. Of je nu kiest voor de retrolook van de jaren ’60, de levendige kleuren van de pop-artstijl of het verrassende effect van de dioramafilter; je kunt deze effecten moeiteloos toepassen zonder ingewikkelde nabewerking op de computer.

Compact formaatDankzij de zeer geringe afmetingen, zeker in combinatie met het pancake-objectief, past de PEN gemakkelijk in vrijwel elke jaszak zodat je hem heel gemakkelijk overal mee naartoe kunt nemen. Ondanks het compacte formaat is de PEN toch heel eenvoudig te bedienen. Bovendien zorgt de grote display ervoor dat je gemaakte opnamen prima kunt controleren.

Beeldsensor van een digitale spiegelreflexDe PEN maakt gebruik van dezelfde uitstekende beeldsensor als een digitale spiegelreflexcamera, en dat zie je meteen aan je foto’s. Deze zijn namelijk haarscherp en worden gekenmerkt door een geweldige diepte. Ook het antistofsysteem en de beeldstabilisator van de PEN zijn gelijk aan die van de Olympus D-SLR-camera’s. De TruePic V-processor is echter speciaal ontwikkeld voor de PEN.

Uitwisselbare objectievenNet als de andere PEN-camera’s werkt ook de E-P2 met uitwisselbare objectieven. En je hebt daarbij de keuze uit een breed assortiment dat voldoet aan de Micro Four Thirds-standaard. Bovendien kun je met behulp van een speciale adapter ook gebruikmaken van alle Four Thirds-modellen (visoog, telefoto, groothoek etc.) van uiteenlopende fabrikanten. Met de PEN zijn de creatieve mogelijkheden nagenoeg onbeperkt.

Perfect ontwerpAl bij de eerste aanblik zie je dat de PEN een kwaliteitsproduct is: deze camera heeft een hoogwaardige metalen behuizing en alle knoppen en regelaars zitten precies daar waar je ze zou verwachten. Daarnaast is de PEN zeer fraai vormgegeven en dus ook ideaal om mee gezien te worden.

HD-filmfunctieBehalve foto’s kun je ook filmopnamen maken, en alle creatieve functies voor foto-opnamen, zoals de creatieve filters, handmatige scherpstelling en uitwisselbare objectieven, zijn ook geschikt voor HD-filmopnamen. De grote beeldsensor biedt ook duidelijke voordelen. Zo kun je bij het maken van filmopnamen voor fraaie effecten eenvoudig de achtergrondvervaging (scherptediepte) instellen. Tot slot kun je op de E-P2, net als bij de E-PL1, een externe stereomicrofoon aansluiten.

heb je direct toegang tot alle camera-instellingen. En dat betekent dat je je alleen maar op de compositie hoeft te concentreren.

DE DIVERSITEIT VAN EEN COMPLEET SYSTEEM.

100% CONCENTRATIE OP DE COMPOSITIE.

ONGEKENDE CREATIVITEIT.EEN FRAAI EN GEBRUIKSVRIENDELIJK ONTWERP.

GEWELDIGE FOTO’S EN ADEMBENEMENDE FILMOPNAMEN.

DE E-P2. Het logische vervolg op de E-P1 combineert uiterst geavanceerde technologieën en een fraai ontwerp met tal van nieuwe hoogtepunten. Dit model biedt nog meer creatieve filters, en de accessoirepoort

maakt de aansluiting mogelijk van een externe microfoon of elektronische zoeker.

CHRISMETTRAUX

w w w. f l ick r. co m / p h o t o s / s d z n /22

Prachtige symmetrie, strakke architectuur, korrelige zwart-wit-opnamen: wanneer je zijn foto’s bekijkt, is het moeilijk te geloven dat de Zwitserse webdesigner Chris Mettraux jarenlang deeluitmaaktevan een graffitibende en alleen maar werkte om in zijn bestaan te kunnen voorzien. Het liefst lag hij tot het middaguur in bed.

Hij heeft twaalf jaar als postbode gewerkt – een baan die hem bijzonder slecht beviel. Toen hij ook nog rugklachten kreeg, besloot hij dat het genoeg was en dat hij alleen nog maar dingen wilde doen die hij leuk vond. Hij begon aan een studie webdesign en besteedde veel van zijn vrije tijd aan fotografie: “Ik denk vaak lang na voor ik een foto neem. Soms duurt het wel een uur voordat ik op de ontspanner druk.“

Chris Mettraux beschikt over een groot aantal camera’s: spiegelreflexcamera’s, zelfgemaakte pinholecamera’s, compact-camera’s en nog een aantal modellen die hij op de rommelmarkt op de kop heeft getikt. Hij geeft duidelijk de voorkeur aan kleine camera’s die je makkelijk mee kunt nemen. “Voor mij is mijn camera een soort notitieblok. Ik kan snel schakelen tussen zwart-wit en kleur. En het valt niemand echt op wanneer ik foto’s maak – en dat was met mijn spiegelreflex wel anders.“

CHRIS› webdesigner› woont in Lausanne› is een gepassioneerd

fotograaf› www.sdzn.ch

“De camera is mijn notitieblok.“

“Lausanne, mijn woonplaats, is een van mijn favoriete onderwerpen.Ik vind het geweldig om de strakke lijnen van de architectuur vast te leggen in korrelige zwart-witopnamen.“

24

Gewoon in het wilde weg fotograferen zonder precies te weten wat het wordt. Dat vraagt natuurlijk om een nieuwsgierige en optimistische instelling. Britt Schepers vindt het heerlijk dat haar leven nog niet volgens allerlei vaste patronen verloopt. Deze Nederlandse studente lijkt over vrijwel alles na te denken, behalve over wat ze later precies wil gaan doen. Het eerste wat ze plant voor na haar tentamens is een reis naar Azië om even helemaal tot rust te komen.

Ze heeft dezelfde nuchtere houding wanneer het gaat om fotografie. Nog niet zo lang geleden zei ze haar compactcamera vaarwel en kocht ze iets geavanceerders: “Ik hou ervan om creatief bezig te zijn. Maar met mijn handen kan ik de dingen niet precies zo vormgeven als ik eigenlijk zou willen. Met een camera is dat veel gemakkelijker.“ Haar foto’s laat ze graag aan familie en vrienden zien, maar ze plaatst ze

ook op het web. Van een camera verwacht ze dat ze deze gemakkelijk mee moet kunnen nemen en dat ze er eenvoudig mooie foto’s mee moet kunnen maken zonder eerst een uitgebreide handleiding te bestuderen. Het liefst ontdekt ze alles zelf. “Ik heb in korte tijd heel veel geleerd en inmiddels maak ik foto’s met haarscherpe voorwerpen tegen mooie, vage achtergronden. En dat vind ik best verrassend.“

BRITT› rechtenstudente› woont in Nijmegen› is een beginner op het

gebied van fotografie

“Ik weet nog niet zo veel van dingen als objectieven.“

“Ik hou er niet van om dikke handleidingen te bestuderen. Als rechtenstudente zit ik al genoeg met m’n neus in de boeken,en fotografie biedt me de mogelijkheid om naar hartenlust te experimenteren.“

BRITTSCHEPERS

br i t t scheper s

w w w. f l ick r. co m / p h o t o s / b r i t t schep er s /

26

Microfoons, zoekers, objectieven, flitsers en accessoires: de PEN vormt de basis van een compleet systeem dat je geheel naar eigen inzicht kunt uitbreiden. In dit overzicht vind je alle denkbare opties en mogelijkheden.

Tassen en etuisDeze fraaie cameratassen en etuis bieden een uitstekende bescherming voor je PEN en trekken overal veel bekijks.

Camerariemen en microfoonsEen camerariem in retrostijl ziet er altijd goed uit en met een externe microfoon voorzie je je filmopnamen van een nog beter geluid.

FlitsersEr zijn diverse fraaie en krachtige externe flitsers beschikbaar die kunnen worden aangesloten op de PEN.

Polsriem en beschermhoesEen PEN met een polsriem en een beschermhoes ziet er altijd en overal fantastisch uit – en dus niet alleen op de bijrijdersstoel van een dure cabrio.

Elektronische zoekerOp de accessoirepoort van de PEN kunnen diverse accessoires worden aangesloten, waaronder een elektro-nische zoeker.

ObjectievenVoor de PEN zijn allerlei speciale objectieven beschikbaar, uiteenlopend van een zeer compact pancake-objectief tot een krachtige telefotozoomlens. En met speciale adapters kunnen ook objectieven van veel andere fabrikanten worden aangesloten.

OnderwaterhuisOntdek de wondere wereld onder water. Het speciaal voor de E-PL1 ontworpen onderwaterhuis is waterdicht tot op een diepte van 40 meter.

Eén PEN en duizenden mogelij kheden.

De specifi caties en vermeldingen in dit magazine kunnen zonder voorafgaande kennisgeving door de fabrikant worden gewij zigd. De gegevens in dit magazine waren actueel op het moment van drukken in maart 2010.

De kleuren van de afgebeelde producten kunnen afwij ken van de werkelij ke kleuren. Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. Macintosh en Mac OS zij n

handelsmerken van Apple Inc. Alle andere bedrij fs- en productnamen zij n gedeponeerde handelsmerken en/of handelsmerken van hun respectieve eigenaars. HDMI, het HDMI-logo en High-Defi nition Multimedia Interface zij n handelsmerken

en/of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH

www.olympus-europa.com

Printe

d in G

erm

any –

CP

D –

ID

No. E

0470063 –

Hab

– 0

4/2

010 –

NL

Wil je weten of de PEN iets voor je is? Probeer ’m zelf. Ga naar www.olympus.eu/penfeeling, en houd deze pagina voor je webcam. Kijk, je hebt de PEN meteen in handen – live en in 3D.

1. 2. 3.

ONTDEK DE KRACHT VAN DE PEN LIVE EN IN 3D.

www.olympus.eu/penfeeling www.olympus.nl/penfeeling