BN

WC0

0031

803

-m

aart

201

8

Het gebruiksvriendelijk buisverband • Ideaal voor verbandfixatie en huidbescherming voor elk lichaamsdeel • Tubifast™ 2-Way stretch houdt verbanden goed op zijn plaats zonder tapes,

spelden of windsels • Kan ook gebruikt worden als onderkous • Verschillende afmetingen beschikbaar • Kan op maat geknipt worden en kan uitgerekt worden over het verband

voor een egale pasvorm • Handwas mogelijk • Kostefficiënt

Tubifast™ 2-Way stretch Beschikbaar in een waaier houdt verbanden op hun van goed aangeduide plaats, zonder vernauwing referenties met kleurcodering of compressie per afmeting

De lichte elasticiteit geeft Goede pasvorm voor zowel patiënten een complete smalle ledematen tot een bewegingsvrijheid volwassen borstkasformaat

Buisverband zonder noodzaak aan spelden en tape

SIZE APPLICATION

Red Small limbs

Green Small and medium limbs

the whole limb.

Where this is the case, just roll Tubifast on like a stocking,

applying a double layer over joints for added security if required.

Whichever method you use, Tubifast is quick, easy and non-

constricting.

m 01,m5, †m3, m1

m 01, m1

el

ond

securheld sing esdris bandage head The 3

secwith epeat rand twis

position. in y the and ed etomplcnow

. erlay

. edisr ehtiet an im c5-4d na, nwodm ct uobaes holCut t. waiso tshoulder of op tom

e rusaemd nat safibuTe zisy dobf oe ceipa e kaT

N OITPAV

m 01,m5, m1s knurtt ludae graLe lpruP

m 01,m1s knurtt ludAe gieB

m 01,m5, †m3, m1s knurts ’nerdlihc

, sdaeh, sbmile grala rtxEw olleY

m 01,m5, †m3, m1s bmile graLe ulB

and oming

a

oming

bandage The es. holcfinger e littland

dnabg niniamere hT3

cfinger e littland hand

securnow e arsing esdremaining rthe ough thr

thumb e ht, roved edlofs ie g

opres holthe ough thr

Appl

trs

firml maximum wing oalle while placin y sing esdrthe eeps

that

position Then,

ol

e

k

e surespren velight, a ert xewill It sing. esdrthe er voco tit

and ea ared ectaffthe er vot asubifTch ettrsy simpl

ength. lo tit cut and w) obele ablt(see oding cour

cnereferk ciuqe htg nisu, egadnabh tdiwt cerroce hte soohc, tsriF

d: orwaraightf

e mor

ement IHT knot pin, a without all And patient. the or fvmoof eedom fr

a e divorpo tn oitisopo tnid ellups it safibuTe hT y lnoK U† S EVEELSH TIWT SEV

N OITACILPPAT SEV

equal or the

will

ough s

he

sings,

wider

applic

p

back.

1ubif

l

s

d A

h

W

e

o

d

e

vide

d

HEAD APPLICATION 1 Measure from the neck to the top of the head; and

double. Allow for an extra 3-4cm, and cut. Fold into two equal halves and make one hole 5-6cm up, 2-3cm in.

2 Pull over head, with the face coming through the hole. Make a complete t in the remaining bandage

HAND APPLICATION 1 Measure from the first finger joints to just beyond the

wrist; double; and cut. Cut two holes about 5cm either side from the fold.

2 Pull Tubifast onto and wrist, with the thumb vided.

e.

AVAILABLE IN

New Tubifast Purple extends the Tubifast range still further to

accommodate large adult trunks. It means the original and

most successful tubular bandage is now even more flexible,

and more convenient for nurses and patients alike.

ying a basic Tubifast retention bandage couldn’t be

c

or length of sticky ta e in sight.

For more advanced ations, refer to the illustrated, step-by-

step instructions.

Sometimes – for area burns, under cast applications or

dermatological dres for instance – you will need to cover

to

the

EST PLICA1

fr10

2 vest. This application is ideal to hold dressings on the breast or back and for dermatological use.

and

5-6cm

hole. bandage

HIP AND GH APPLICATION 1 Measure a piec of trunk size Tubifast from waist to

thigh and cut a ole approximately 15cm down.

2 Pass the Tubifa t over the affected leg and pass the other leg thr the cut hole.

3 The Tubifast now hold a dressing securely in position on the hip and thigh region.

1 Take a piece of body size Tubifast an measure from top of shoulder to waist. Cut holes about 10cm down, and 4-5cm in at either ide.

2 The Tubifast is pulled into position to provide a vest. This application is ideal to ho d dressings on the breast or back and for dermatological use.

the

thumb vided.

thumb

e.

PERINEUM APPLICATION 1 Measure from waist to mid-thigh and cut a hole

halfway through the Tubifast, approximately15cm up.

2 The Tubifast is pulled up, both legs coming through the hole, with the remaining tail at the back.

3 The tail is brought between the legs and holes are made in the body piece. The two ends of the tail pieces are passed through the holes and tied, securing the perineal dressing in place.

1 The body size is applied as in the above application and a piece of arm size Tubifast is rolled onto the arm.

2 A cut is made underneath, and on top, of the arm to provide two tails in the arm piece. Holes are made in the back and front of the vest to secure the tails.

HEAD APPLICATION 1 Measure from neck to the top of the head; and

double. Allow f an extra 3-4cm, and cut. Fold into two halves and make one hole 5-6cm up, 2-3cm in.

2 Pull over head, with the face coming through the hole. Make a complete twist in the remaining bandage and repeat with second layer.

3 The head bandage is now completed and the dressing held securely in position.

HIP AND THIGH APPLICATION 1 Measure a piece of trunk size T ast from waist to

thigh and cut a hole approximately 5cm down.

2 Pass the Tubifast over the affected leg and pass the other leg through the cut hole.

3 The Tubifast will now hold a dressing securely in position on the hip and thigh region.

HAND APPLICATION 1 Measure from the first finger joints to just beyond the

wrist; double; and cut. Cut two holes about 5cm either side from the fold.

2 Pull Tubifast onto hand and wrist, with the thumb and little finger coming through the holes provided.

3 The remaining bandage is folded over, the thumb and little finger coming through the remaining holes. The bandage and dressing are now secure.

PERINEUM APPLICATION 1 Measure from waist to mid-thigh and cut a hole

halfway through the Tubifast, approximately15cm up.

2 The Tubifast is pulled up, both legs coming through the hole, with the remaining tail at the

3 The tail is brought between the legs and holes are made in the body piece. The two ends of the tail pieces are passed through the holes and tied, securing the perineal dressing in place.

m

m

m

UK only

her to

original and

exible,

more

rence

position

e that

maximum

pin, knot

ep-by-

ations or

cover

cking,

equired.

d non-

HEAD APPLICATION 1 Measure from the neck to the top of the head; and

double. Allow for an extra 3-4cm, and cut. Fold into two equal halves and make one hole 5-6cm

HIP AND THIGH

up, 2-3cm in.

2 Pull over head, with the face coming through the hole. Make a complete twist in the remaining bandage and repeat with second layer.

3 The head bandage is now completed and the dressing held securely in position.

APPLICATION 1 Measure a piece of trunk size Tubifast from waist to

thigh and cut a hole approximately 15cm down.

2 Pass the Tubifast over the affected leg and pass the other leg through the cut hole.

3 The Tubifast will now hold a dressing securely in position on the hip and thigh region.

HAND APPLICATION 1 Measure from the first finger joints to just beyond the

wrist; double; and cut. Cut two holes about 5cm either side from the fold.

2 Pull Tubifast onto hand and wrist, with the thumb and little finger coming through the holes provided.

3 The remaining bandage is folded over, the thumb

PERINEUM APPLICATION 1 Measure from waist to mid-thigh and cut a hole

halfway through the Tubifast, approximately15cm up.

2 The Tubifast is pulled up, both legs coming through the hole, with the remaining tail at the back.

3 The tail is brought between the legs and holes are made in the body piece. The two ends of the tail

m

m

her to

original and

xible,

more

rence

position

e that

maximum

pin, knot

ep-by-

ations or

cover

cking,

equired.

non-

Gebruiksaanwijzing 1. Kies het verband met de juiste breedte. Maak gebruik van de

kleurencodering op de referenties. Snijd de juiste lengte af. 2.Stretch Tubifast™ 2-Way stretch over het betreffende gebied.

3. Plaats Tubifast™ 2-Way stretch over het verband.

Hoe werkt Tubifast™? Tubifast™ 2-Way stretch is gemaakt uit viscose met zeer fijne elastische draden verweven in het materiaal om zo lichte elasticiteit te creëren. Tubifast™ 2-Way stretch houdt verbanden goed op zijn plaats zonder vernau-wing of compressie. Spelden en tapes zijn hier niet nodig. Zijn lichte elasticiteit geeft patiënten een complete bewegingsvrij-heid. Tubifast™ 2-Way stretch is beschikbaar in 6 afmetingen, ontworpen om op elk lichaamsdeel te gebruiken.

Elke afmeting is aangeduid met een gekleurde lijn verweven in het verband. Het verband is snel en gemakkelijk te gebruiken: knip op maat en rek het verband uit voor een egale, niet benau-wende pasvorm.

Voordelen van Tubifast™ 2-Way stretch

• Houdt verbanden veilig op hun plaats zonder belemmering of compressie

• Biedt patiënten een volledige bewegingsvrijheid • Buisverband – geen spelden of tapes nodig • Handwas mogelijk • Snel en gemakkelijk in gebruik: knip op gewenste maat

en rek over het verband voor een egale, niet benauwende pasvorm

• Beschikbaar in een reeks referenties met kleurencodering, geschikt voor zowel smalle ledematen tot een volwassen borstkasformaat

• Kostefficiënt

Toepassingen

Tubifast™ 2-Way stretch kan gebruikt worden als verbandfixatie en bescherming op elk lichaamsdeel. Het kan ook gebruikt worden als onderkous. Als buisverband is Tubifast™ bijzonder geschikt om verbanden op hun plaats te houden op moeilijk te verbinden lichaamsdelen, amputaties en/of stompen etc...

Inhoud van de vezel Viscose, elastane en polyamide

Wasinstructies

Mölnlycke Health Care NV Berchemstadionstraat 72 bus 2 • 2600 Berchem (Antwerpen) Tel: +32(0)3 286 89 50 • Fax: +32(0)3 286 89 52 www.molnlycke.com Natuurlijk rubberlatex is geen component van Tubifast™ 2-Way stretch of zijn verpakking.

Tubifast™ 2-Way stretch is beschikbaar in stukverpakking

Product Art. CNK-code/ Breedte nr. stuk x Lengte

GAMMA ROOD 2480 2380-285 3.5cm x 1m Small (ledematen) 2434 0628-180 3.5cm x 10m

GAMMA GROEN 2481 2380-293 5cm x 1m Small en Medium 2436 0628-198 5cm x 10m (ledematen)

GAMMA BLAUW 2482 2380-301 7.5cm x 1m Large (ledematen) 2438 0628-206 7.5cm x 10m

GAMMA GEEL 2483 2380-319 10.75cm x 1m Extra-large (Ledematen, 2440 0628-214 10.75cm x 10m Hoofd, Borstkas kinderen)

GAMMA BEIGE 2484 2380-327 17.5cm x 1m Borstkas volwassenen 2442 0628-222 17.5cm x 10m

GAMMA PURPER 2479 2380-277 25cm x 1m Large (Borstkas volwassen) 2444 2380-269 25cm x 10m

H 1

2

3

P 1

2

3

VEST 1 Take a

from top 10cm d

2 The Tu vest. T the bre

VEST 1 The bo

and a p the arm.

2 A cut is

VEST 1 Take a

from t 10cm

2 The Tu vest. T the br

to provideVEST made in

1 The bothe tails. and a the arm.

2 A cut is to pro made