Herbst 2017 mit Modellen von Loru Destiny Loru...

Loru Castle Modenschau von Loru Destiny Nextlife-World, den 19.10.17

ModenschauHerbst 2017

mit Modellen von

Loru Destinyim

Loru Castelnextlife-world.de:8002:Loru Castle

Seite 1 von 69 Translation by DeepL

https://www.deepl.com/translator


InhaltsverzeichnisDie Begrüßung........................................................................................................................................................................................................................4The greeting............................................................................................................................................................................................................................4L'accueil..................................................................................................................................................................................................................................4Il saluto...................................................................................................................................................................................................................................41) Kategogie: Strandkleider, beach gowns, robes de plage, abiti da spiaggia......................................................................................................................13

1) Kajli > Kiki Baily....................................................................................................................................................................................................132) Belly Snowy > Shaley Darkston.............................................................................................................................................................................153) Nordic Butterfly > Bink Draconia..........................................................................................................................................................................164) Belly Blue > Arielle Delamerlibre..........................................................................................................................................................................175) Tana Turkis > Lynn Shavana...................................................................................................................................................................................186) Belly Pink > Darklady Kyla....................................................................................................................................................................................207) Belly Red > Elfia Moonlight...................................................................................................................................................................................218) Belly Aztek > Spike Sol..........................................................................................................................................................................................22

Moderation:......................................................................................................................................................................................................................242) Kategogie: Partykleider, party dresses, robes de fête, abiti da festa................................................................................................................................25

1) White New Year > Kiki Baily.................................................................................................................................................................................252) Lila Night > Shaley Darkston.................................................................................................................................................................................273) Nordic Blue > Bink Draconia.................................................................................................................................................................................284) Bibbi > Arielle Delamerlibre..................................................................................................................................................................................295) Joelin > Lynn Shavana............................................................................................................................................................................................306) Dots and Silk green > Darklady Kyla.....................................................................................................................................................................317) Dots and Silk red > Elfia Moonlight.......................................................................................................................................................................32

Moderation.......................................................................................................................................................................................................................333) Kategogie: Abendkleider, evening dresses, robes du soir, abiti da sera...........................................................................................................................34

1) Comtessa > Spike Sol.............................................................................................................................................................................................34




2) Goth Four > Kiki Baily...........................................................................................................................................................................................363) Goth One > Shaley Darkston..................................................................................................................................................................................374) Goth Blue > Bink Draconia....................................................................................................................................................................................395) Mermaid Azur > Arielle Delamerlibre....................................................................................................................................................................416) Butterfly > Lynn Shavana.......................................................................................................................................................................................437) Jessica > Darklady Kyla..........................................................................................................................................................................................458) Sylvie Blue > Elfia Moonlight................................................................................................................................................................................479) Pinky > Spike Sol....................................................................................................................................................................................................5010) Kaja mit Hut > Kiki Baily.....................................................................................................................................................................................5211) Blush > Shaley Darkston.......................................................................................................................................................................................5412) Blue White > Bink Draconia.................................................................................................................................................................................5613) Blue Black > Arielle Delamerlibre.......................................................................................................................................................................59

Moderation.......................................................................................................................................................................................................................61Danksagung..........................................................................................................................................................................................................................62Musik von Jamendo..............................................................................................................................................................................................................69




Die Begrüßung The greeting L'accueil Il saluto

Meine Damen und Herren, Ladies and gentlemen, Mesdames et messieurs, Onorevoli colleghi,

Ja!... Dankeschön…. Ladys and Gentleman, es ist mir eine besondere Ehre und Freude sie heute durch die Herbst-Modenschau2017 auf Loru Castle, hier im Arriba-Grid – Nextlife von Achim Twisterling, führen zu dürfen.

Yes!.... Thank you..... Ladies and Gentlemen, it is a special honour and pleasure for me to lead you today through the Fall Fashion Show 2017 at Loru Castle, here in the Arriba-Grid - Nextlife of Achim Twisterling.

Oui....! Merci........ Mesdames et Messieurs, c'est un honneur et un plaisir tout particulier pour moi de vous guider aujourd'hui à travers le défilé d'automne 2017 au château deLoru, ici dans la Grille d'Arriba - Nextlife of Achim Twisterling.

Sì! Grazie........ Signore e Signori,è per me un onore e un piacere speciale guidarvi oggi attraverso il Fall Fashion Show 2017 al Castello di Loru, qui nell' Arriba-Grid - Nextlife di Achim Twisterling.

Die Designerin Loru Destiny, alias Minyar Var, hat eine außerordentlich kreative Kollektion entstehen lassen und sie gibt uns heute die Möglichkeit, uns diesem Augenschmaus hinzugeben. Begrüßen sie mit mir und einem großen Applause die Designerin Minyar Var, alias Loru Destiny.

Designer Loru Destiny, alias Minyar Var, has created an extraordinarily creative collection and today she gives us the opportunity to indulge in this feast for the eyes. Join me and a big applause to welcome designer Minyar Var, alias Loru Destiny.

La créatrice Loru Destiny, alias Minyar Var, a créé une collection extraordinairement créative et elle nous offre aujourd'hui l'occasion de nous laisser tenter par ce festin pour les yeux. Joignez-vous à moi et un grand applaudissement pour accueillir le designer Minyar Var, alias Loru Destiny.

La designer Loru Destiny, alias Minyar Var, ha creato una collezionestraordinariamente creativa e oggi cidà l' opportunità di concederci questa festa per gli occhi. Unisciti a me e un grande applauso per dare il benvenuto al designer Minyar Var, alias Loru Destiny.




Begrüßen sie bitte ebenfalls, mit mir zusammen, unsere Models.

Please greet our models as well, together with me.

Saluez aussi nos modèles, avec moi.

Saluta anche i nostri modelli insieme a me.

Nun der Einmarsch der Gladiatoren….

Now the invasion of the gladiators.

Maintenant, l'invasion des gladiateurs.

Ora l' invasione dei gladiatori.

Einen donnernden Applause für Shaley Darkston, Bink Draconia, Arielle Delamerlibre, Lynn Shavana, Darklady Kyla, Elfia Moonlight, Spike Sol, und Kiki Baily.

A thunderous applause for Shaley Darkston, Bink Draconia, Arielle Delamerlibre, Lynn Shavana, Darklady Kyla, Elfia Moonlight, Spike Sol, and Kiki Baily.

Un tonnerre d'applaudissements pour Shaley Darkston, Bink Draconia, Arielle Delamerlibre, Lynn Shavana, Darklady Kyla, Elfia Moonlight, Spike Sol, et Kiki Baily.

Un applauso fragoroso per ShaleyDarkston, Bink Draconia, Arielle Delamerlibre, Lynn Shavana, Darklady Kyla, Elfia Moonlight, Spike Sol, e Kiki Baily.

So Mädels, schnell umziehen….. So girls, quickly move. Alors les filles, bougez vite. Così le ragazze, si muovono rapidamente.

Loru Destiny, die ja bereits seit über sieben Jahren in der Erstellung von Kleidung tätig ist, hat uns heuteeine wunderbar Kollektion mitgebracht und wir haben keine Mühen und Kosten gescheut ihnen diese Kreationen präsentieren zu können.

Loru Destiny, who has been producing clothes for over seven years, brought us a wonderful collection today and we have sparedno effort or expense to present them.

Loru Destiny, qui produit des vêtements depuis plus de sept ans, nous a apporté une collection merveilleuse aujourd'hui et nous n'avons ménagé aucun effort ni dépense pour les présenter.

Loru Destiny, che produce abiti da oltre sette anni, oggi ci ha portatouna meravigliosa collezione e non abbiamo risparmiato alcuno sforzo ospesa per presentarli.




Auch bei einer Designerin, die so maßgeblich an der Mode-Entwicklung beteiligt ist, wie Loru Destiny, begann alles einmal damit, das sie mit Gimp Texturen für die ersten Röcke und Kleider entwickelte. Das war damals noch inSL, unter dem Modelable LC. Aus der konsequenten Weiterentwicklung zum Namen Lorulei wurde später die verführerische Lorelei und so war der Name Loru gebohren.

Even a designer who is as much involved in fashion development as Loru Destiny, started out with textures for her first skirts and dresses with Gimp. That was back then in SL, under the Modelable LC. The consequent development tothe name Lorulei later became the seductive Lorelei and so the name Loru was born.

Même une créatrice aussi impliquée dans le développement dela mode que Loru Destiny, a commencé avec des textures pour ses premières jupes et robes avec Gimp. C'était à l'époque dans SL, sous Modelable LC. Du développement constant au nom Lorulei est devenu le séduisant Lorelei et c'est ainsi que le nom Loru est né.

Anche una stilista che è coinvolta tanto nello sviluppo della moda quanto Loru Destiny, ha iniziato contexture per le sue prime gonne e vestiti con Gimp. Che era allora in SL, sotto la Modelable LC. Dal costante sviluppo al nome Lorulei divenne il seducente Lorelei e così ilnome Loru nacque.

Loru Destiny war schon immer der Überzeugung, (so sagte sie mir in einem Interview) da alle Materialien, die man zum Bauen braucht, kostenlos vom System geliefert werden, auch ihre Kreationen immer als Freebie weiterzu geben. Auch wenn es in SL manchmal ganz schön gewesen

Loru Destiny has always been convinced, as she told me in an interview, that all the materials you need for building are supplied by the system free of charge, and that her creations are always passed on as freebies. Even if it would have been nice to be able to cover the costs for the shops and the sim in

Loru Destiny a toujours été convaincue, comme elle me l' a dit lors d'une interview, que tous les matériaux nécessaires à la construction sont fournis gratuitement par le système, et que ses créations sont toujours transmises gratuitement. Même s'il aurait été agréable de pouvoir

Loru Destiny è sempre stata convinta, come mi ha detto in un' intervista, che tutti i materiali necessari per la costruzione sono forniti dal sistema gratuitamente, e che le sue creazioni sono sempre trasmesse come freebies. Anche se sarebbe stato bello essere in grado dicoprire i costi per i negozi e la sim




wäre, die Kosten für die Shops und den Sim decken zu können.

SL. couvrir les coûts pour les boutiques et la sim en SL.

in SL.

Die ersten Kreationen von Loru Destiny waren primär für das mittelalterliche Rollenspiel gedacht, aber nachdem Loru Destiny sich mitihrem Gatten ins Osgrid aufmachten, wurde die Palette stetigerweitert.

Loru Destiny's first creations were primarily intended for medieval role-playing, but as Loru Destiny and her spouse entered the Osgrid, the palette grew steadily.

Les premières créations de Loru Destiny étaient principalement destinées à des jeux de rôle médiévaux, mais comme Loru Destiny et son épouse entraient dansl'Osgrid, la palette ne cessa de s'élargir.

Le prime creazioni di Loru Destiny erano destinate principalmente al gioco di ruolo medievale, ma mentre Loru Destiny e suo coniuge entravano nell' Osgrid, la tavolozza cresceva costantemente.

„Wenn ich dann auf Partys Frauensah, die meine Sachen trugen, war ich ganz stolz. Kommerz war nie mein Ding, daher ist das System in Opensim genau das Richtige für mich. Ich nehme, was andere anbieten (Möbel, Skripte usw.) gerne an und revanchiere mich mit meiner Kleidung oder helfe bei Projekten mit.“, sagt Loru Destiny in einem Gespräch mit gesenkem

"When I saw women wearing my clothes at parties, I was proud. Commercialism has never been my thing, so the system in Opensim is exactly the right thing for me. I accept what others offer (furniture, scripts, etc.) and return the favour with my clothes or help with projects,"says Loru Destiny in a conversation with his head lowered, sweet pout, and shy glances,

"Quand j'ai vu des femmes portant mes vêtements, j'étais fière. Le commercialisme n' a jamais été mon truc, donc le système dans Opensim est exactement ce qu'il me faut. J'accepte ce que les autres m'offrent (meubles, scénarios, etc.) et je rends la faveur avec mes vêtements ou mon aide pour les projets", dit Loru Destiny dans une conversation la tête baissée, la moue

"Quando ho visto donne che indossavano i vestiti alle feste, ero orgoglioso. Il commercialismo non è mai stato la mia cosa, quindi il sistema in Opensim è esattamente lacosa giusta per me. Accetto ciò che altri offrono (mobili, sceneggiature, ecc.) e restituisco il favore con i miei vestiti o con i progetti", dice Loru Destiny in una conversazione con la testa abbassata, il busto dolce




Haupt, süßem Schmollmund, und schüchtern Blickes, ganz bescheiden.

modestly. douce et les regards timides, modestement.

e gli sguardi timidi, moderatamente.

Heute jedoch expandiert die taffe Geschäftsfrau unaufhörlich und zeigt sich stark in den Reihen der Verfechter und Kreativen der Freebie-Mode. Inzwischen hat sie Shops in sehr vielen Grids, aber vor allem in den Grids Nextlife und Metropolis.

Today, however, the tough businesswoman is constantly expanding and shows herself strongly in the ranks of freebie fashion's supporters and creatives. In the meantime she has shops in a lot of grids, but especially in the grids Nextlife and Metropolis.

Aujourd'hui, cependant, la femmed'affaires coriace est en constante expansion et se montre fortement dans les rangs des partisans de la mode freebie et des créateurs. En attendant, elle a des magasins dans beaucoup de grilles, mais surtout dans les grilles Nextlife et Metropolis.

Oggi, tuttavia, la dura imprenditrice è in continua espansione e si mostra fortemente tra i sostenitori e creativi della modafreebie. Nel frattempo ha negozi in molte griglie, ma soprattutto nelle griglie Nextlife e Metropolis.

„Der Kostendruck wie in SL ist hier nicht gegeben und so ist ein „Danke“ für mich eine hinreißende Belohnung und ich hoffe, dass dieses Tauschsystem niemals unterhöhlt wird, von Menschen mit nur finanziellen Interessen.“, sagt Loru Destiny und führt weiter aus: „Mit den Dingen, die wir erstellen, mit dem Einsatz unseres Wissens,

The cost pressure as in SL is not there and so a "thank you" for me is an enchanting reward and I hope that this barter system will never be undermined by people with only financial interests,"says Loru Destiny and continues:" With the things we create, with the use of ourknowledge, our skills and our talents, we give and receive much

La pression des coûts comme dans SL n'est pas là et donc un "merci" pour moi est une récompense enchanteresse et j'espère que ce système de troc ne sera jamais sapé par des personnes qui n'ont que des intérêts financiers", dit Loru Destiny et continue:" Avec les choses que nouscréons, avec l'utilisation de nos

La pressione dei costi come in SL non c' è e quindi un "grazie" per me è una ricompensa incantevole e spero che questo sistema di baratto non sarà mai compromesso da persone con solo interessi finanziari", dice Loru Destiny e continua:" Con le cose che creiamo, con l' uso delle nostre conoscenze, le nostre abilità e i nostri talenti,




unseres Könnens und unserer Talente, geben und bekommen wir viel mehr als uns Lindens oder welche Währung auch immer, bietenkann.“

more than Lindens or whatever currency we use.

connaissances, nos compétences et nos talents, nous donnons et recevons beaucoup plus que les tilleuls ou quelle que soit la monnaie que nous utilisons.

diamo e riceviamo molto più di Lindens o qualsiasi altra moneta cheusiamo.

Ein klares Statement wie ich meine, was einen kräftigen Applause verdient.

Einen Applause für Loru Destiny…….

A clear statement like I mean, which deserves a hearty applause.

A big applause for Loru Destiny......

Une déclaration claire comme je veux dire, qui mérite des applaudissements chaleureux.

Un grand applaudissement pour Loru Destiny…

Una dichiarazione chiara come me, che merita un caloroso applauso.

Un grande applauso per Loru Destiny...

Loru Destiny meine Damen und Herren.

Loru Destiny, ladies and gentlemen.

Loru Destiny, mesdames et messieurs.

Loru Destiny, onorevoli colleghi.

Im wesentlichen werden wir gleich 3 Kategorien vorstellen, die nacheinander aber geschlossen gezeigt werden.

In essence, we will present 3 categories, which will be shown oneafter the other but closed.

Essentiellement, nous présenterons 3 catégories, qui serontprésentées l'une après l'autre mais fermées.

In sostanza, presenteremo 3 categorie, che saranno mostrate una dopo l' altra ma chiuse.

Die Kategorien sind: Strandkleider, Partykleider und Abendkleider. Wir fangen also freizeitmäßig salopp an und steigern

The categories are: beach dresses,party dresses and evening dresses. So we start casually casual and slowly increase into the "supérieur

Les catégories sont: robes de plage, robes de fête et robes de soirée. Ainsi, nous commençons décontracté casual casual casual et

Le categorie sono: abiti da spiaggia, abiti da festa e da sera. Così si inizia casual casual casual casual casual casuale e lentamente




uns langsam in die „supérieur terrain élevé“ der Haute Couture.

terrain élevé" of haute couture. nous nous installons lentement dans le " supérieur terrain élevé " de la haute couture.

aumentare nel "supérieur terrain élevé" di haute couture.

Es gibt Pokale zu gewinnen!!! Machen sie sich wenn nötig Notizenzu den einzelnen Modellen und bewerten sie anschließend welches Modell ihnen in den drei Kategorienam besten gefallen hat. Im Zweifel können sie auch mehrere wählen, aber bitte finden sie nicht alle 28 Modelle am Besten, das würde ja dann keine Wahl sein.

There are trophies to win! If necessary, make notes on the individual models and then evaluate which model you liked best in the three categories. In case of doubt, you can choose more than one model, but please don't find all 28 models at the best, that would be no choice.

Il y a des trophées à gagner! Si nécessaire, prenez des notes sur les modèles individuels et évaluez ensuite quel modèle vous préférez dans les trois catégories. En cas de doute, vous pouvez choisir plus d'unmodèle, mais ne trouvez pas les 28 modèles au mieux, ce n'est pas un choix.

Ci sono trofei da vincere! Se necessario, prendere appunti sui singoli modelli e poi valutare quale modello vi è piaciuto di più nelle trecategorie. In caso di dubbio, è possibile scegliere più di un modello, ma non trovare tutti i 28 modelli al meglio, che sarebbe una scelta sbagliata.

Also in jeder Kategorie ein oder zwei Modelle wählen, dann bekommen wir schon raus, was insgesamt am Besten gefunden wurde.

So choose one or two models in each category, and we'll find out what was found best overall.

Choisissez donc un ou deux modèles dans chaque catégorie, et nous trouverons ce qui a été trouvé de mieux dans l'ensemble.

Scegliete quindi uno o due modelli in ogni categoria, e scopriremo cosa è stato trovato migliore nel complesso.

Wir werden im Anschluss, nach der Modenschau, auf die andere Seite des Hauses gehen, dort ist an der Tanzfläche und eine Anlage zum

After the fashion show, we will walk to the other side of the house, where we will have a dance floor and a voting system. They can do

Après le défilé de mode, nous marcherons jusqu' à l'autre côté de la maison, où nous aurons une piste de danse et un système de vote. Ils

Dopo la sfilata di moda, andremo dall' altra parte della casa, dove avremo una pista da ballo e un sistema di voto. Possono fare il voto




Voten aufgestellt. Das Voten könnensie dann nebenbei bei Tanzen erledigen.

the voting while dancing. peuvent voter en dansant. ballando.

Wir haben ein Fotostudio aufgestellt, dort können sie sich zusammen mit einem Modell ablichten lassen. Loru Destiny und die Modells geben auch gerne Autogramme, ich sage das nur, damit niemand zu schüchtern ist, siezu fragen.

We have set up a photo studio, where you can have a photo taken with a model. Loru Destiny and the models also like to sign autographs, I'm just saying this so that nobody istoo shy to ask them.

Nous avons mis en place un studio photo, où vous pouvez faire photographier avec un mannequin. Loru Destiny et les mannequins aiment aussi signer des autographes,je dis ça pour que personne ne soit trop timide pour leur demander.

Abbiamo allestito uno studio fotografico, dove è possibile avere una foto scattata con un modello. Loru Destiny e i modelli amano anche firmare autografi, lo dico soloper far sì che nessuno sia troppo timido per chiederglielo.

Im Anschluss an diese Modenschau wird uns Achim Twisterling und „Der Prinz“ mit heißen Rhythmen verwöhnen und unsere Gastgeberin Loru Destiny macht ein riesen Fass auf.

After this fashion show Achim Twisterling and "The Prince" will spoil us with hot rhythms and our host Loru Destiny will open a huge barrel.

Après ce défilé, Achim Twisterling et "Le Prince" nous gâcheront avec des rythmes chauds et notre hôte Loru Destiny nous ouvrira un énorme baril.

Dopo questa sfilata di moda, Achim Twisterling e "The Prince" civizieranno con ritmi caldi e il nostroospite Loru Destiny ci aprirà un enorme barile.

Mein Vorschlag wäre nun, gar nicht lange zu schnacken…… und mit der Show zu beginnen…..

My suggestion would be not to goon for long....... and to start with the show......

Ma suggestion serait de ne pas continuer longtemps. et de commencer par le spectacle.

Il mio suggerimento sarebbe quello di non andare avanti per lungo......... e di iniziare con lo spettacolo........




Die Damen müssten nun bereits auf Startposition sein…..

The ladies should be on the starting position by now.......

Les dames devraient être en position de départ maintenant.

Le signore dovrebbero essere sulla posizione di partenza ormai...........

„Moment, ich höre gerade, das es noch etwas…… Äääähhh.. ja…

"Wait a minute, I'm just hearing there's something else...... Eww... yes..."

"Attendez une minute, j'apprends juste qu'il y a autre chose....... Eww... oui..."

"Attendere un minuto, sento solo sentire c' è qualcos' altro........ Eww.... sì...".

Ah ha, nun kann es wohl los gehen…..

Einen Applause für die Modells und den Kreationen von Loru Destiny.

Ah ha, well, here we go......

Applause for the models and creations of Loru Destiny.

Ah ha, eh bien, nous y voilà.........

Applaudissements pour les modèles et créations de Loru Destiny.

Ah ha, beh, qui andiamo.........

Applausi per i modelli e le creazioni di Loru Destiny.




1) Kategogie: Strandkleider, beach gowns, robes de plage, abiti da spiaggia

1) Kajli > Kiki Baily

Wir beginnen mit einer cremefarbenen Kreation, die uns Kiki Baily hier zeigt, mit außergewöhnlich geschnittenem Oberteil welches nur durch eine Schließe, mit einem klaren weißen Moisanit-Edelstein besetzt, gehaltenwird.

We begin with a cream-coloured creation that brings us Kiki Baily shown here, with an unusually cut top which is only held by a clasp with a clear white moisanite gemstone.

Nous commençons par une création couleur crème qui nous apporte Kiki Baily montré ici, avec un dessus exceptionnellement taillé qui est tenu seulement par un fermoir, avec une pierre précieuse blanche de moisanite claire.

Iniziamo con una creazione color crema che ci porta Kiki Baily qui raffigurato, con un top dal taglio insolito tenuto solo da una chiusura d' arresto, con una pietra idratante dicolore bianco chiaro.

Auch der Gürtel bekam diese Steine verarbeitet, die durch eine interessante Lichtbrechung an den sonnendurchfluteten Stränden dieserWelt begeistern.

The belt also got these stones, which inspire by an interesting refraction of light at the sun-drenched beaches of this world.

La ceinture a également obtenu ces pierres, qui inspirent par une réfraction intéressante de la lumière sur les plages ensoleillées de ce monde.

La cintura ha anche ottenuto queste pietre, che ispirano da un' interessante rifrazione di luce alle spiagge soleggiate di questo mondo.




Der Körper der Wohlgeformten kommt im superleichten, atmungsaktiven und knitterfreiem Baumwolljersey bestens zur Geltung.

The body of the well-formed body is shown to its best advantage in super-light, breathable and wrinkle-free cotton jersey.

Le corps du corps bien formé est montré à son meilleur avantage dansle jersey de coton super-léger, respirant et sans rides.

Il corpo del corpo ben formato si presenta al meglio in jersey di cotone super leggero, traspirante e rivo di rughe.




2) Belly Snowy > Shaley Darkston

Shaley Darkston kommt im Ensemble „Belly Snow“ zu uns. Hier handelt es sich um eine Kombination aus orientalischer Eleganz und nordischer Klarheit gepaart mit einem Hauch von Tranzparenz.

Shaley Darkston joins us in the ensemble "Belly Snow". This is a combination of oriental elegance and Nordic clarity paired with a hintof transparency.

Shaley Darkston nous rejoint dansl'ensemble "Belly Snow". C'est une combinaison d'élégance orientale et de clarté nordique, associée à une touche de transparence.

Shaley Darkston si unisce a noi nell' ensemble "Belly Snow". Una combinazione di eleganza orientale e nitidezza nordica abbinata a un accenno di trasparenza.

Mit den vorderen Strass-Applikationen zeigt sich die sommerliche Kreation schulterfrei und auch mal für längere Strandwanderungen geeignet.

With the rhinestone applications at the front, this summery creation isshoulder-free and also suitable for longer beach walks.

Avec les applications de strass à l'avant, cette création estivale est sans épaule et convient également aux longues promenades sur la plage.

Con le applicazioni in strass sul davanti, questa creazione estiva è senza spalla e adatta anche per lunghe passeggiate sulla spiaggia.

Der transparente Rock aus einem luftigen Polyamid-Gewebe, verhüllt geheimnisvoll wovon Männer träumen.

The transparent skirt made of an airy polyamide fabric, mysteriously covers what men dream of.

La jupe transparente en polyamide, tissu aérien, recouvre mystérieusement ce dont les hommes rêvent.

La gonna trasparente in tessuto poliammide arioso, copre misteriosamente ciò che gli uomini sognano.




3) Nordic Butterfly > Bink Draconia

Bink Draconia zeigt uns das Modell Nordic Butterfly.

Bink Draconia shows us the model Nordic Butterfly.

Bink Draconia nous montre le modèle Nordic Butterfly.

Bink Draconia Bink ci mostra il modello Nordic Butterfly.

Mit dem erotischen Oberteil und dem asymetrischen Rock aus Double Gauze, einem besonders leichten Baumwollgewebe, spielt die Trägerin bewusst in floralen Pastellfarben mit ihren Reizen.

With the erotic top and the asymmetrical skirt made of double gauze, a particularly light cotton fabric, the wearer consciously plays in floral pastel colours with her charms.

Avec le haut érotique et la jupe asymétrique en gaze double, un tissude coton particulièrement léger, le porteur joue consciemment avec ses charmes dans des couleurs pastel florales.

Con il top erotico e la gonna asimmetrica in doppia garza, un tessuto di cotone particolarmente leggero, chi lo indossa gioca consapevolmente con il suo fascino in colori pastello floreali.

Oberteil und Rock betonen, was sie eigentlich zu verhüllen versuchen.

Top and skirt emphasize what they are trying to cover up.

Le haut et la jupe soulignent ce qu'ils essaient de dissimuler.

Top e gonna sottolineano ciò che stanno cercando di nascondere.

Ein Höhepunkt bei jeder Strandparty und im Urlaub.

A highlight at every beach party and on holiday.

Un point culminant à chaque fête de plage et en vacances.

Un momento clou in ogni festa al mare e in vacanza.




4) Belly Blue > Arielle Delamerlibre

Nun sehen wir Arielle Delamerlibre im symmetrischen Strand-Ensemble Belly Blue.

Now we see Arielle Delamerlibre in the symmetrical beach ensemble Belly Blue.

Maintenant nous voyons Arielle Delamerlibre dans l'ensemble de plage symétrique Belly Blue.

Ora vediamo Arielle Delamerlibrenella simmetrica spiaggia ensemble Belly Blue.

Die schulterfreie Kombination aus einem Baumwoll-Strech mit 15% Elastananteil, schmiegt sich auch beim Wassersport eng an und Silikon-Haftstreifen im Oberteil garantieren einen perfekten Sitz.

The strapless combination of a cotton-stretch with 15% elastane content, nestles snugly in water sports and silicone adhesive strips inthe upper part guarantee a perfect fit.

La combinaison sans bretelles d'un coton extensible à 15% d'élasthanne, des nids bien ajustés dans les sports nautiques et des bandes adhésives en silicone dans lapartie supérieure garantissent un ajustement parfait.

La combinazione senza spalline diun tessuto in cotone elasticizzato con un contenuto di elastan del 15%, nidifica perfettamente negli sport acquatici e le strisce adesive insilicone nella parte superiore garantiscono una perfetta vestibilità.

Am Oberteil, wie auch vorne im Rockteil, ist Spitze mit goldene Fäden verarbeitet. Eine Kreation diedem Streifenmuster der Zebras im Sudan nachempfunden wurde.

At the top, as well as in the skirt front, lace with golden threads is worked. A creation based on the striped pattern of the zebras in Sudan.

En haut, ainsi que sur le devant dela jupe, la dentelle avec des fils dorés est travaillée. Une création basée sur le motif rayé des zèbres duSoudan.

Nella parte superiore, così come nella parte anteriore della gonna, pizzo con fili dorati è lavorato. Una creazione basata sul disegno a strisce delle zebre in Sudan.




5) Tana Turkis > Lynn Shavana

Hier zeigt uns Lynn Shavana das orientalische Ensemble „Tana Turkis“, ebenfalls aus einem Baumwollmischgewebe, mit 15% Elastan Beimischung.

Here Lynn Shavana shows us the oriental ensemble "Tana Turkis", also made of a cotton blend fabric, with 15% elastane admixture.

Lynn Shavana nous montre ici l'ensemble oriental "Tana Turkis", également composé d'un tissu en coton mélangé, avec 15% d'élasthanne.

Qui Lynn Shavana ci mostra l' ensemble orientale "Tana Turkis", anch' esso realizzato in tessuto mistocotone, con 15% di miscela elastanica.

Der bauchfreie Schnitt setzt mit Spitze, die in Setubal, einem kleinenFischerort in Südosten von Lissabon(Portugal) geklöppelt wurde, erotisch verspielte Akzente.

The bellyless cut sets erotically playful accents with lace that has been laced in Setubal, a small fishing village in the south-east of Lisbon (Portugal).

La coupe sans ventre met en valeur des accents ludiques et identiques avec de la dentelle lacée à Setubal, un petit village de pêcheurs du sud-est de Lisbonne (Portugal).

Il taglio senza pancia crea accenti eroticamente ludici con pizzo che è stato cucito in Setubal, un piccolo villaggio di pescatori nel sud-est di Lisbona (Portogallo).

Auch die Applikationen an Armen, Schultern und die transparenten Ärmel bestehen aus gleichem hochwertigen Material.

The applications on arms, shoulders and transparent sleeves are made of the same high quality material.

Les applications sur les bras, les épaules et les manches transparentessont réalisées dans le même matériau de haute qualité.

Le applicazioni su braccia, spalle e maniche trasparenti sono realizzate con lo stesso materiale di alta qualità.

Der Rock, mit gleichem Muster besteht aus einem leichten knitterfreien Polyamid – Gewebe und umspielt das schlanke Bein

The skirt, with the same pattern consists of a light wrinkle-free polyamide fabric and softly caressesthe slender leg.

La jupe, avec le même motif, est constituée d'un tissu polyamide léger sans plis et caresse doucement la jambe élancée.

La gonna, con lo stesso motivo, è costituita da un leggero tessuto in poliammide privo di grinze e accarezza dolcemente la gamba




zartfühlend. snella.

Zu beachten sind natürlich auch die Armreifen am Oberarm, die einedominante Linie unterstreichen.

Of course, the bracelets on the upper arm, which underline a dominant line, should also be noted.

Bien sûr, il faut aussi noter les bracelets sur le bras, qui soulignent une ligne dominante.

Naturalmente vanno anche annotati i bracciali sul braccio superiore, che sottolineano una lineadominante.




6) Belly Pink > Darklady Kyla

Gerade für die Jüngeren und vor allem auch für die Junggebliebenen unter uns, kommt dieses pinkfarbene Strand-Ensemble, welches Darklady Kyla uns hier zeigt, mit verspielten Armreifen sehrgelegen.

This pink-coloured beach ensemble, which Darklady Kyla shows us here with playful bracelets, is especially suitable for the younger ones and especially for the young-at-heart among us.

Cet ensemble de plage de couleur rose, que Darklady Kyla nous montre ici avec des bracelets ludiques, est particulièrement adaptépour les plus jeunes et surtout pour les plus jeunes d'entre nous.

Questo complesso di spiaggia di colore rosa, che Darklady Kyla ci mostra qui con i braccialetti giocoso, è particolarmente adatto per i più giovani e soprattutto per i giovani nel cuore tra noi.

Auf romantische Weise geht eine feurige Dominanz von der Trägerin aus.

In a romantic way, the wearer assumes a fiery dominance.

D'une manière romantique, le porteur assume une domination ardente.

In modo romantico, chi lo indossaassume un dominio ardente.

Das Oberteil mit Spagetti-Trägernist farblich etwas dunkler akzentuiert. Da kann die nächste Strandparty am kommen. Vielleicht am Strand von Goa…. Wer weiß….

The top with spaghetti straps is accentuated in a slightly darker colour. There's another beach party coming up. Maybe on the beach of Goa..... Who knows...?

Le haut avec des bretelles spaghetti est accentué dans une couleur légèrement plus foncée. Il y a une autre fête à la plage qui approche. Peut-être sur la plage de Goa...... Qui sait...?

Il piano con spaghetti è accentuato in un colore leggermentepiù scuro. C' è un' altra festa sulla spiaggia in arrivo. Forse sulla spiaggia di Goa....... Chi lo sa....?




7) Belly Red > Elfia Moonlight

Elfia Moolight zeigt uns hier ein Ensemble, welches vom Schnitt her bereits von den Dienerinnen in der Badshahi-Moshee in Punjab, Pakistan, getragen wurde.

Elfia Moolight shows us an ensemble that was already worn by the servants of Badshahi Moshee in Punjab, Pakistan.

Elfia Moolight nous montre un ensemble qui était déjà porté par les serviteurs de Badshahi Moshee au Pendjab, Pakistan.

Elfia Moolight ci mostra un ensemble già indossato dai servi di Badshahi Moshee nel Punjab, Pakistan.

Die Ausführung von Loru Destinyverwendet natürlich feinstes Mischgewebe aus 80% Baumwolle und 20% Lycra.

The Loru Destiny version uses thefinest blended 80% cotton and 20% lycra fabric.

La version Loru Destiny utilise le meilleur mélange de 80% coton et 20% lycra.

La versione Loru Destiny utilizza il migliore tessuto misto 80% cotonee 20% lycra.

Die in Gold getauchten Seidenfäden bilden die Applikationen am Oberteil und am Gürtel, die mit roten Zirkonen, einem Edelstein aus Tansania, gehalten werden.

The silk threads dipped in gold form the appliqués on the top and onthe belt, which are held with red zirconia, a precious stone from Tanzania.

Les fils de soie trempés dans l'or forment les applications sur le dessus et sur la ceinture, qui sont maintenues avec de la zircone rouge, une pierre précieuse de Tanzanie.

I fili di seta immersi nell' oro formano le appliqués sulla sommità e sulla cintura, che sono tenuti con zirconi rossi, una pietra preziosa della Tanzania.

Die Stickerei am Saumen ist in der Royal Texile Academy von Buthan in Timphu aus chinesischer Seide kreiert.

The embroidery on the hem is made of Chinese silk in the Royal Texile Academy of Buthan in Timphu.

La broderie sur l'ourlet est faite desoie chinoise à l'Académie Royale Texile de Buthan à Timphu.

Il ricamo sull' orlo è realizzato in seta cinese presso la Royal Texile Academy di Buthan a Timphu.




8) Belly Aztek > Spike Sol

Mit dem Modell Belly Aztek, welches Spike Sol uns hier zeigt, machen wir einen großen Sprung nach Mexiko.

With the model Belly Aztek, which Spike Sol shows us here, we make a big jump to Mexico.

Avec le modèle Belly Aztek, que Spike Sol nous montre ici, nous faisons un grand saut vers le Mexique.

Con il modello Belly Aztek, che Spike Sol ci mostra qui, facciamo un grande salto in Messico.

In gut 2.000 Meter Höhe, auf demHochplateu mit dem Namen „das Tal von Mexico“, dem heutigen Mexiko-City, wurden die Materialien nach alter Überlieferungder Azteken hergestellt und gelangten auf dem Seeweg, dessen Freiheit sich die Mexikaner seit 1815 erkämpft hatten und seit 1826 von den Spaniern anerkannt wurde, nach Europa.

At a good 2,000 metres above sealevel, on the plateau called "The Valley of Mexico", now Mexico City, the materials were produced according to an old tradition of the Aztecs and arrived in Europe by sea,the freedom of which the Mexicans had fought for themselves since 1815 and which had been recognised by the Spaniards since 1826.

À 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur le plateau appelé "La Vallée du Mexique", aujourd'hui Mexico, les matériaux ont été fabriqués selon une vieille tradition aztèque et sont arrivés en Europe par mer, la liberté dont les Mexicains se sont battus depuis 1815 et qui avait été reconnue par les Espagnols depuis 1826.

A ben 2.000 metri sul livello del mare, sull' altopiano chiamato "La Valle del Messico", ora Città del Messico, i materiali sono stati prodotti secondo un' antica tradizione degli Aztechi e sono arrivati in Europa via mare, la libertà di cui i messicani si erano battuti fin dal 1815 e che era stata riconosciuta dagli spagnoli fin dal 1826.

Loru Destiny fertigte daraus ein einzigartiges Outfit, welches der Trägerin die Kraft und Ausdauer dieser Epoche verleiht.

Loru Destiny made a unique outfit out of it, which gives the wearer the power and stamina of this era.

Loru Destiny en a fait une tenue unique, ce qui donne au porteur la puissance et l'endurance de cette époque.

Loru Destiny ha fatto un outfit unico fuori di esso, che dà a chi lo indossa il potere e la resistenza di questa epoca.

Die rustikalen Ärmel und die The rustic sleeves and bracelets Les manches et bracelets I bracciali e le maniche rustiche




Armreifen strahlen Unabhängigkeit und eine unbändigende Kraft aus.

radiate independence and an unbridled power.

rustiques rayonnent d'indépendance et d'une puissance débridée.

irradiano indipendenza e potenza sfrenata.

Der Gürtel gibt dem erotisch geschnittenen Beinkleid einen festenRahmen. Eine Kombination von Freiheit und Abenteuer.

The belt gives the erotic cut leg dress a firm frame. A combination of freedom and adventure.

La ceinture donne à la robe coupejambe érotique un cadre ferme. Une combinaison de liberté et d'aventure.

La cintura dà al vestito erotico gamba taglio gamba una solida struttura. Una combinazione di libertà e avventura.




Moderation:

Soviel zunächst zur Strandmode. Diese Modelle werden ab dem nächsten Frühjahr weltweit getragen, auch sie sollten sich heute einige dieser fantastischen Kreationen sichern.

So much for beach fashion at first. These models will be worn worldwide from next spring, and they too should secure some of these fantastic creations today.

Tant pis pour la mode de plage au début. Ces modèles seront portés dans le monde entier à partir du printemps prochain, et ils devraient eux aussi assurer certaines de ces créations fantastiques aujourd'hui.

Così tanto per la moda spiaggia inun primo momento. Questi modelli saranno indossati in tutto il mondo apartire dalla prossima primavera, e anche loro dovrebbero assicurare alcune di queste fantastiche creazioni oggi.

Ladys and Gentlemans, nach diesen luftig leichten Kreationen fürUrlaub, Strand und dem Gefühl in die Natur gänzlich einzutauchen, kommen wir gleich zur Partymode…..

Ladys and Gentlemans, after these airy light creations for holidays, beach and the feeling to immerse ourselves completely in nature, we come straight to party fashion.......

Mesdames et messieurs, après cescréations légères et aérées pour les vacances, la plage et le sentiment des'immerger complètement dans la nature, nous venons tout de suite à la mode festive........

Ladys e Gentlemans, dopo queste ariose creazioni leggere per le vacanze, la spiaggia e la sensazione di immergerci completamente nella natura, veniamo direttamente alla moda festa......…




2) Kategogie: Partykleider, party dresses, robes de fête, abiti da festa

1) White New Year > Kiki Baily

Mit „White New Year“ zeigt uns Kiki Baily aus der Kollektion von Loru Destiny eine Kombination die zum Jahreswechsel gerne schulterfrei, nicht nur auf der südlichen Halbkugel, getragen wird.

With "White New Year" Kiki Baily from the collection of Loru Destiny shows us a combination which is worn shoulder-free at the turn of the year, not only on the southern hemisphere.

Avec "White New Year" Kiki Baily de la collection de Loru Destiny nous montre une combinaison qui est porté sans épaule à la fin de l'année, pas seulement sur l'hémisphère sud.

Con "Bianco Capodanno" Kiki Baily dalla collezione di Loru Destiny ci mostra una combinazioneche è indossato senza spalla a fine anno, non solo sull' emisfero australe.

Mit leicht gewagtem Oberteil kombiniert Loru Destiny hier einen hoch ausgestellten Rock für die selbstbewusste Frau von heute.

With a slightly daring top, Loru Destiny combines a high flared skirtfor today's confident woman.

Doté d'un haut légèrement audacieux, Loru Destiny allie une jupe haute évasée pour la femme confiante d'aujourd'hui.

Con un top leggermente audace, Loru Destiny combina una gonna alta svasata per la donna fiduciosa dioggi.

Wäre der Minirock bereits völlig ausreichend, verhüllt der Volant geschmackvoll, wonach sich Männeraugen sehnen.

If the mini skirt were already fully adequate, the valance tasteful, which men's eyes crave.

Si la mini jupe était déjà entièrement adéquate, le jupe de bongoût, ce dont les yeux des hommes ont besoin.

Se la minigonna era già completamente adeguata, il drappeggio gustoso, che gli occhi degli uomini desiderano.

Die Spitze am Oberteil wird in The lace at the top is made in La dentelle du haut est fabriquée à Il pizzo al top è realizzato in




Caudery, Frankreich, gefertigt, einerder besten traditionellen Stickereinen dieser Welt.

Caudery, France, one of the best traditional.

Caudery, en France, l'une des plus belles dentelles traditionnelles du monde.

Caudery, in Francia, uno dei migliori pizzo tradizionali.




2) Lila Night > Shaley Darkston

Wir kommen zu drei Modellen, die sich gegenseitig ergänzen.

We come up with three models that complement each other.

Nous avons trois modèles qui se complètent.

Proponiamo tre modelli che si completano a vicenda.

Das Model „Lila Night“, welches Shaley Darkston uns hier zeigt, hat einen tiefen runden Ausschnitt und vielleicht schon für so manche Verkehrsunfälle gesorgt. Man weiß es nicht!

The model "Lila Night", which Shaley Darkston shows us here, has a deep round neckline and maybe caused some traffic accidents. You don't know!

Le modèle "Lila Night", que Shaley Darkston nous montre ici, a un décolleté rond profond et a peut-être causé quelques accidents de la circulation. Vous ne savez pas!

Il modello "Lila Night", che Shaley Darkston ci mostra qui, ha una scollatura rotonda profonda e forse ha causato alcuni incidenti stradali. Non lo sai!

Der leichte Satin, mit 10% Elastan-Anteil, schmiegt sich bedingungslos an die Kurven der Dame an, während der Rock mit erotischer Transparenz das Bein umspielt.

The light satin, with 10% elastanecontent, nestles unconditionally to the curves of the lady, while the skirt with erotic transparency plays around the leg.

Le satin léger, avec une teneur en élasthanne de 10%, se niche inconditionnellement aux courbes de la dame, tandis que la jupe à transparence érotique joue autour dela jambe.

Il raso leggero, con il 10% di contenuto di elastane, si annida incondizionatamente alle curve dellasignora, mentre la gonna con trasparenza erotica gioca intorno alla gamba.

Seien sie der Star des Abends….. Be the star of the evening...... Soyez la vedette de la soirée........ Essere la stella della sera.....…




3) Nordic Blue > Bink Draconia

Bink Drakonia zeigt uns hier ein tief ausgestelltes Samtkleid „Nordic Blue“, dessen blaue Farbe, das Ultramarin, aus der zweitgrößten Handelsmetropole von Marokko kommt, aus Marakesch.

Bink Drakonia shows us a deep velvet dress "Nordic Blue", whose blue color, ultramarine, comes from Morocco's second largest trading metropolis, Morocco, from Marakesch.

Bink Drakonia nous montre une robe en velours profond "Nordic Blue", dont la couleur bleue, outremer, provient de la deuxième plus grande métropole commerciale du Maroc, le Maroc, de Marakesch.

Bink Drakonia ci mostra un abito di velluto profondo "Nordic Blue", il cui colore blu, ultramarino, viene dal Marocco la seconda più grande metropoli commerciale del Marocco, il Marocco, da Marakesch.

Es hat einen elastischen Lycra-Anteil von 15% und liegt insgesamt figurbetonend auf der Haut.

It has an elastic lycra content of 15% and is found on the skin in a figure-hugging way.

Sa teneur en lycra élastique est de15% et se retrouve sur la peau pour améliorer sa silhouette générale.

Ha un contenuto di lycra elastica del 15% e si trova sulla pelle in modo da abbracciare la figura.

Dieses Freebie ist deshalb nicht ganz billig, weil die Farbpigmente des Ultramarin Blau aus dem Lasurit gewonnen wird, einem Einschluss im Lapislazuli, einem Edelstein.

This freebie is not quite cheap because the pigments of ultramarineblue are extracted from the lasurit, an inclusion in lapis lazuli, a gemstone.

Ce freebie n'est pas tout à fait bonmarché car les pigments de bleu outremer sont extraits du lasurit, uneinclusion dans le lapis lazuli, une pierre précieuse.

Questo freebie non è abbastanza abuon mercato perché i pigmenti di blu oltremare sono estratti dalla lasurit, un' inclusione in lapislazzuli,una pietra preziosa.

Dieses Freebie sollten sie sich etwas kosten lassen.

This freebie you should give thema little money.

Tu devrais leur donner un peu d'argent.

Questo freebie dovrebbe costare qualcosa.




4) Bibbi > Arielle Delamerlibre

Auch bei dem Samt-Kleid „Bibi“,welches Arielle Delamerlibre uns hier zeigt, finden wir den charakteristischen tiefen Ausschnitt.

The velvet dress "Bibi", which Arielle Delamerlibre shows us here, also features the characteristic deep neckline.

La robe en velours "Bibi", qu'Arielle Delamerlibre nous montreici, présente également l'encolure profonde caractéristique.

Anche l' abito in velluto "Bibi", che Arielle Delamerlibre ci mostra qui, presenta la caratteristica scollatura profonda.

Die Entstehung des Kleides in Kardinalspurpur geht von der Farbe her weit vor das Mittelalter zurück.

The origin of the dress in Cardinal Purple goes back to the Middle Ages.

L'origine de la robe en Cardinal Purple remonte au Moyen Age.

L' origine dell' abito in porpora cardinale risale al Medioevo.

Im Jahre 525 erhält Johannes I. für sich und seine Nachfolger von Kaiser Justinian I. die Erlaubnis zum Gebrauch der kaiserlichen purpurenden Kleidung, die im Jahre 589 auf dem Konzil von Narbonne den einfachen Klerikern verboten wurde.

In 525, John I obtained permission for himself and his successors to use the imperial purpleclothing, which was banned from ordinary clergymen at the Council of Narbonne in 589.

En 525, Jean Ier obtint la permission pour lui-même et ses successeurs d'utiliser le vêtement pourpre impérial, qui fut interdit du clergé ordinaire au Concile de Narbonne en 589.

Nel 525, Giovanni I ottenne il permesso a se stesso e ai suoi successori di usare l' abbigliamento viola imperiale, che fu vietato ai normali sacerdoti al Consiglio di Narbonne nel 589.

Wir dürfen sie nun wieder tragen und für eine niveauvolle Partystimmung ist es genau das Richtige.

We can now wear them again and it's just the right thing for a high-class party atmosphere.

Nous pouvons maintenant les porter de nouveau et c'est la bonne chose à faire pour créer une ambiance de fête de grande classe.

Ora possiamo indossarli di nuovo ed è proprio la cosa giusta per un' atmosfera da festa di classe.




5) Joelin > Lynn Shavana

Alles verhüllend und doch nichts verdeckend zeigt uns Lynn Shavana das Modell „Joelin“, welches aus leicht transparenter Viskose mit zartem Samtdruck gefertig ist.

Lynn Shavana shows us the model "Joelin", which is made of slightly transparent viscose with a soft velvet print.

Lynn Shavana nous montre le modèle "Joelin", qui est fait de viscose légèrement transparente avec un imprimé velours doux.

Lynn Shavana ci mostra il modello "Joelin", che è fatto di viscosa leggermente trasparente con una stampa morbida velluto.

Ein tiefer Ausschnitt lässt einen Blick auf die Vorgärten Mutter-Naturs zu, ohne jedoch zu viel zu zeigen, denn auch der freie Rücken kann entzücken.

A deep neckline allows a view of the front gardens of Mother Nature, but without showing too much, because even the free back can be delightful.

Un décolleté profond permet d'admirer les jardins de Dame Nature, mais sans trop en montrer, car même le dos libre peut être délicieux.

Uno scollo profondo permette di vedere i giardini frontali di Madre Natura, ma senza mostrare troppo, perché anche la schiena libera può essere deliziosa.

Das Rockteil umspielt die Beine wie Schäfchenwolken und macht mühelos jede Bewegung mit.

The skirt part plays around the legs like sheep's clouds and effortlessly follows every movement.

La partie jupe joue autour des jambes comme les nuages de moutons et suit chaque mouvement sans effort.

La parte gonna gioca intorno alle gambe come nuvole di pecora e segue senza sforzo ogni movimento.

Einer grenzenlos durchtanzten Nacht steht nichts mehr im Wege…..

There is nothing standing in the way of a boundlessly danced night......

Une nuit dansée sans bornes n'est plus un obstacle....

Una notte senza limiti danzante non è più in alcun modo....…




6) Dots and Silk green > Darklady Kyla

Als nächstes zeigt uns Darklady Kyla das asymetrische Ensemble Dots and Silk in grün.

Next Darklady Kyla shows us the asymmetric ensemble Dots and Silk in green.

Ensuite Darklady Kyla nous montre l'ensemble asymétrique Dotsand Silk in green.

Next Darklady Kyla ci mostra l' ensemble asimmetrico Dots and Silkin verde.

Das knappe Oberteil verbindet sich seitlich mit dem halbtransparenten Rockteil. Die farblich passenden Handschuhe runden das Outfit ab.

The tight top connects with the semi-transparent skirt. The matchinggloves round off the outfit.

Le haut serré se joint à la jupe semi-transparente. Les gants assortiscomplètent l'ensemble.

Il top stretto si collega con la gonna semitrasparente. I guanti abbinati completano l' abito.

Während die Intension durchaus an Polka-Dots erinnert, ist die Ausführung hier deutlich dezenter und kann auch im gehobenen Hause getragen werden.

While the intention is reminiscentof polka dots, the design is much more discreet and can also be worn in an upscale house.

Bien que l'intention rappelle les pois à pois, le motif est beaucoup plus discret et peut également être porté dans une maison haut de gamme.

Mentre l' intenzione ricorda i pois, il design è molto più discreto epuò essere indossato anche in una casa di lusso.

Die Asymmetrie unterstreicht kraftvoll die rebellischen Fassetten der Trägerin und verspricht Freiheit und Abenteuer.

The asymmetry underlines the rebellious facets of the wearer and promises freedom and adventure.

L'asymétrie souligne les facettes rebelles du porteur et promet liberté et aventure.

L' asimmetria sottolinea le sfaccettature ribelli di chi lo indossa e promette libertà e avventura.




7) Dots and Silk red > Elfia Moonlight

Hier zeigt uns Elfia Moonlight einweiteres Modell der Dots and Silk Reihe in rot.

Here Elfia Moonlight shows us another model of the Dots and Silk series in red.

Ici Elfia Moonlight nous montre un autre modèle de la série Dots andSilk en rouge.

Qui Elfia Moonlight ci mostra un altro modello della serie Dots and Silk in rosso.

Mit großer Mühe verbergen die schlichten Linien das brodelnde Blut der temperamentvollen Trägerin.

With great difficulty, the simple lines conceal the bubbling blood of the spirited wearer.

Les lignes simples dissimulent difficilement le sang bouillonnant del'esprit qui les porte.

Con grande difficoltà, le linee semplici nascondono il sangue spumeggiante di chi lo indossa.

Majestetisch rot, aristokratisch elegant und gleichzeitig jung und verspielt zeigt sich diese einmalige Kombination, die für gehobene Feierlichkeiten ebenso geeignet ist, wie für Partys am Strand.

Majestic red, aristocratically elegant and at the same time young and playful, this unique combinationis just as suitable for upscale festivities as it is for parties on the beach.

Rouge majestueux, élégant aristocratiquement élégant et à la fois jeune et enjoué, cette combinaison unique convient aussi bien aux fêtes haut de gamme qu'aux soirées sur la plage.

Maestoso rosso maestoso, aristocraticamente elegante e allo stesso tempo giovane e giocoso, questo connubio unico è adatto sia per feste di alto livello che per feste in spiaggia.




Moderation

Das war der zweite Teil, die Kollektion Herbst 2017 in der Kategorie „Partykleider“.

This was the second part, the Autumn 2017 collection in the "Party Dresses" category.

C'était la deuxième partie, la collection Automne 2017 dans la catégorie "Robes de soirée".

Questa è stata la seconda parte, la collezione autunno 2017 nella categoria "Abiti da festa".

Wir kommen nun zu den Höhepunkten der heutigen Modenschau…..

We now come to the highlights oftoday's fashion show.......

Nous passons maintenant aux faits saillants du défilé de mode d'aujourd'hui.........

Veniamo ora ai momenti salienti della sfilata di moda di oggi..........

Meine Damen und Herren, freuensie sich auf die Kollektion opulenterAbendkleider.

Ladies and gentlemen, they look forward to the collection of sumptuous evening dresses.

Mesdames et Messieurs, ils attendent avec impatience la collection des somptueuses robes desoirée.

Onorevoli colleghi, non vedono l' ora di ammirare la collezione di sontuosi abiti da sera.

Viel Vergnügen A lot of fun Beaucoup de plaisir Un sacco di divertimento




3) Kategogie: Abendkleider, evening dresses, robes du soir, abiti da sera

1) Comtessa > Spike Sol

Mit dem Modell Comtessa, welches Spike Sol uns hier zeigt, ist eine außergewöhnlich prachtvolle Kombination entstanden. Die mit Stäbchen verstärke Satin - Corsage ist auch für die etwas stärkere Damezu haben.

With the Comtessa model, which Spike Sol shows us here, an extraordinarily magnificent combination has been created. The satin corset is reinforced with chopsticks and is also available for the slightly stronger lady.

Avec le modèle Comtessa, que Spike Sol nous montre ici, une combinaison extraordinairement magnifique a été créée. Le corset en satin est renforcé avec des baguetteset est également disponible pour la dame légèrement plus forte.

Con il modello Comtessa, che Spike Sol ci mostra qui, è stata creata una combinazione straordinariamente magnifica. Il corsetto in raso è rinforzato con bacchette ed è disponibile anche per la signora leggermente più forte.

Der Unterrock ist aus aufwendiger Spitze gefertigt.

The petticoat is made of lace. Le jupon est en dentelle. Il sottoveste è realizzato in pizzo elaborato.

Diese wurde eigens für diese Kreation in Mailand, Italien, handgefertigt und über eine Zeitreise und dem Seeweg von Konstantinopel, über Belgrad, Prag nach Bischofsheim an der Rhön gebracht um von dort aus, den

This was handmade especially forthis creation in Milan, Italy, and wastransported by hand from Constantinople via Belgrade, Pragueto Bischofsheim an der Rhön via a journey through time and sea to be made accessible from there, the best

C'était fait à la main spécialementpour cette création à Milan, en Italie, et a été transporté à la main de Constantinople via Belgrade, Prague à Bischofsheim an der Rhön via un voyage à travers le temps et la mer pour être rendu accessible à

Questo è stato fatto a mano appositamente per questa creazione a Milano, in Italia, ed è stato trasportato a mano da Costantinopoli via Belgrado, Praga a Bischofsheim an der Rhön attraverso un viaggio nel tempo e




besten Modehäusern von OpenSim, zugänglich gemacht zu werden.

fashion houses of OpenSim. partir de là, les meilleures maisons de mode d'OpenSim.

nel mare per essere reso accessibile da lì, le migliori case di moda di OpenSim.

Es war ein wirklich großer und glücklicher Zufall, dass Loru Destiny sich einige Meter hat sicher können.

It was a really great and fortunate coincidence that Loru Destiny has taken a few meters for sure.

C'était une coïncidence vraiment grande et heureuse que Loru Destiny ait pris quelques mètres pour sûr.

E' stata una coincidenza davvero grande e fortunata che Loru Destiny ha preso alcuni metri di sicuro.




2) Goth Four > Kiki Baily

Kiki Baily zeigt uns hier das Abendkleid Goth Four, welches mit einer Maske und rundem Ausschnitt den Besitzer wechselt.

Kiki Baily shows us the evening gown Goth Four, which changes its owner with a mask and a round neckline.

Kiki Baily nous montre la robe dusoir Goth Four, qui change de propriétaire avec un masque et une encolure ronde.

Kiki Baily ci mostra l' abito da sera Goth Four, che cambia proprietario con una maschera e unascollatura rotonda.

Bei kardinaler Strenge ist der Ausschnitt außergewöhnlich sexy und besonders bei fülligerer Oberweite besonders zu empfehlen.

With cardinal severity, the neckline is extraordinarily sexy and especially recommended for fuller busts.

D'une sévérité cardinale, le décolleté est extraordinairement sexy et particulièrement recommandé pour les bustes plus amples.

Con gravità cardinale, la scollatura è straordinariamente sexy e particolarmente consigliato per busti più pieni.

Ein besonderes Augenmerk sollte die Dame auf die Stümpfe legen. Sind sie doch aufregend gemustert und danke Silikonstreifen gänzlich halterlos zu tragen.

The lady should pay special attention to the stumps. They are excitingly patterned and thanks to silicone stripes they can be worn without any support.

La dame devrait porter une attention particulière aux souches. Ils sont à motif excitant et grâce auxrayures en silicone, ils peuvent être portés sans aucun support.

La signora dovrebbe prestare particolare attenzione ai monconi. Sono modellate in modo entusiasmante e grazie alle strisce disilicone possono essere indossate senza alcun supporto.




3) Goth One > Shaley Darkston

Aus einem schweren Samt, mit seidenen Absteppungen zum Rand hin, zeigt Shaley Darkston das Ensemble Goth One mit Handschuhen, welches auch schon mal für einen Galaabend im Freien geeignet ist.

Made of heavy velvet with silk stitching towards the edge, Shaley Darkston shows the ensemble Goth One with gloves, which is also suitable for a gala evening in the open air.

Fabriqué en velours épais avec des coutures de soie sur le bord, Shaley Darkston montre l'ensemble Goth One avec des gants, qui convient également pour une soirée de gala en plein air.

Realizzato in velluto pesante con cuciture in seta verso il bordo, Shaley Darkston mostra l' ensemble Goth One con i guanti, che è adatto anche per una serata di gala all' aria aperta.

Nuanciell dazu passend ist der Gürtel aus einem anpassungsfähigem Stretch.

The belt is made of an adaptable stretch fabric to match this nuance.

La ceinture est faite d'un tissu extensible adaptable pour s'adapter àcette nuance.

La cintura è realizzata in tessuto elasticizzato adattabile a questa sfumatura.

Der Schnitt des Kleides geht auf die Vorlieben einer Vampirin Namens Carmilla zurück, die als Gast im Schloss Karnburg in der Steiermark Einzug hielt. Das war imJahre 1872.

The cut of the dress is based on the preferences of a vampire named Carmilla, who came to Karnburg Castle in Styria as a guest. That was in 1872.

La coupe de la robe est basée sur les préférences d'un vampire nomméCarmilla, qui est venu au château deKarnburg en Styrie comme invité. C'était en 1872.

Il taglio dell' abito si basa sulle preferenze di un vampiro di nome Carmilla, che è venuto al Castello diKarnburg in Stiria come ospite. Era nel 1872.

Es heißt, der Geist Carmillas wäreheute noch in diesem Kleid und würde die Trägerin unsterblich

It is said that the ghost of Carmillas is still in this dress today and would make the wearer

On dit que le fantôme de Carmillas est encore dans cette robe aujourd'hui et rendrait immortelle la

Si dice che il fantasma di Carmillas è ancora oggi in questo vestito e renderebbe il portatore




machen. Man weiß es nicht. immortal. You don't know. personne qui la porte. Vous ne savezpas.

immortale. Non lo sai.




4) Goth Blue > Bink Draconia

Das Modell „Goth Blue“, welchesBink Draconia hier gerade zeigt, ist ein Materialmix aus einem dunkel blauen Satin für die Corsage und dem Volant, das üppige Rockteil desKleides, ist aus gleichfarbigen Samt.

The model "Goth Blue", which Bink Draconia is showing right now,is a material mix of a dark blue satinfor the corset and the flounce, the sumptuous skirt part of the dress, is made of velvet of the same colour.

Le modèle "Goth Blue", présenté par Bink Draconia en ce moment, est un mélange de matières d'un satin bleu foncé pour le corset et le volants, la somptueuse jupe de la robe, est en velours de la même couleur.

Il modello "Goth Blue", che Bink Draconia sta mostrando in questo momento, è un mix materico di raso blu scuro per il corsetto e la balza, lasontuosa gonna parte dell' abito, è realizzata in velluto dello stesso colore.

Der Schnitt dieses Kleides stammt aus dem schottischen Könighaus Indulf MacConstatin, Sohn des Constatin des II von Schottland. Indulf ist ja im Jahre 962n.Chr. gestorben, hatte aber bereits 954n.Chr. das königliche Regierungsamt übernommen.

The cut of this dress comes from the Scottish royal house Indulf MacConstatin, son of Constatin II ofScotland. Indulf is in the year 962 AD. died, but had already died in 954 AD. the royal government office.

La coupe de cette robe vient de la maison royale écossaise Indulf MacConstatin, fils de Constatin II d'Ecosse. Indulf est en l'an 962 de notre ère. est mort, mais était déjà mort en 954 après JC. le bureau du gouvernement royal.

Il taglio di questo vestito provienedalla casa reale scozzese Indulf MacConstatin, figlio di Constatin II di Scozia. L' Indolfo è nell' anno 962 AD. morì, ma era già morto nel 954 d. C. l' ufficio del governo reale.

Das Modell geht auf das Lieblingskleid seiner Mutter zurück,die eine Tochter des Earls Eadwulf II. von Northumbria war, der in Schottland im Exil lebte.

The model goes back to his mother's favourite dress, which was worn by a daughter of Earls Eadwulf II. of Northumbria who lived in exile in Scotland.

Le modèle remonte à la robe préférée de sa mère, qui a été portée par une fille de Earls Eadwulf II. de Northumbria qui vivait en exil en Écosse.

Il modello risale all' abito preferito della madre, indossato da una figlia di Earls Eadwulf II. di Northumbria che ha vissuto in esilioin Scozia.




Ja, das war eine ganz wilde Kiste damals….. (deutsche Phrase)

Yes, that was a wild box back then..... (German phrase)

Oui, c'était une boîte sauvage à l'époque… (phrase allemande)

Sì, che era una scatola selvaggia all' epoca… (frase tedesca)

Alle Kraft, der eiserne Wille, alle Motivation die Welt in eine bessere Zukunft zu führen, stecken in diesem Modell.

All the strength, the iron will to lead the world into a better future, isin this model.

Toute la force, la volonté de fer deconduire le monde vers un avenir meilleur, est dans ce modèle.

Tutta la forza, la volontà di ferro per portare il mondo in un futuro migliore è in questo modello.

Gleich wohin sich die Trägerin dieses Kleides setzt, es wird ein Thron daraus.

Wherever the wearer of this dress sits, it becomes a throne.

Où que le porteur de cette robe soit assis, elle devient un trône.

Ovunque sieda chi indossa questoabito, diventa un trono.




5) Mermaid Azur > Arielle Delamerlibre

Nun zeigt uns Arielle Delamerlibre das tief ausgestellte Modell Mermaid Azur, aus einem leichten Chiffon. Schon Erhard Bäzner war einer, der sie gesehen hat, die Meerjungfrauen.

Now Arielle Delamerlibre shows us the deep Mermaid Azur model, from a light chiffon. Erhard Bäzner was one who saw her, the mermaids.

Maintenant Arielle Delamerlibre nous montre le modèle Mermaid Azur profond, à partir d'une mousseline de mousseline légère. Erhard Bäzner l' a vue, les sirènes.

Ora Arielle Delamerlibre ci mostra il modello di sirena Azur profondo, da un chiffon leggero. Erhard Bäzner era uno che la vide, le sirene.

Bäzner gehörte zu den frühen Theosophen.

Bäzner belonged to the early theosophists.

Bäzner appartenait aux premiers théosophes.

Bäzner apparteneva ai primi teosofisti.

Meerjungfrauen seien die Inhalte von menschlichen Auras, Gedankenformen oder die Auras von Tieren und Pflanzen, sagte Bäzner.

Mermaids are the contents of human auras, thought-forms or the auras of animals and plants, Bäzner said.

Les sirènes sont le contenu des auras humaines, des formes-penséesou des auras des animaux et des plantes, a dit Bäzner.

Le sirene sono il contenuto delle aure umane, le forme di pensiero o le aure di animali e piante, ha detto Bäzner.

Während Undinen das Wasserelement selbst sind – jeder Wassertropfen ist also eine winzige Undine mit einem Bewußtsein – sind die Meerjungfrauen, auch Nixen genannt, die Hüterinnen der

While Undines are the water element itself - every drop of water is a tiny Undine with a consciousness - the mermaids, also called mermaids, are the guardians of the waters, the liveliness and the

Alors que les Undines sont l'élément d'eau lui-même - chaque goutte d'eau est donc une Undine minuscule avec une conscience - les sirènes, aussi appelées sirènes, sont les gardiennes des eaux, de la

Mentre le Indine sono l' elemento dell' acqua stessa - ogni goccia d' acqua è quindi una piccola Indina con coscienza - le sirene, dette anche sirene, sono i custodi delle acque, la vivacità e l' amore




Gewässer, der Lebendigkeit und der tiefempfundenen Liebe zum Leben.

deeply felt love of life. vivacité et de l'amour profond de la vie.

profondamente sentito della vita.

Dieses Kleid verbindet die Freiheit und die mütterlich beherzte Gerechtigkeit miteinander und umgibt die Trägerin mit einem Hauch von Mystik.

This dress combines freedom and motherly courageous justice and surrounds the wearer with a touch ofmysticism.

Cette robe allie liberté et justice maternelle et courageuse et entoure la personne qui la porte d'une touchede mysticisme.

Questo abito unisce libertà e giustizia materna coraggiosa e avvolge chi lo indossa con un tocco di misticismo.




6) Butterfly > Lynn Shavana

Bei dem Model, mit dem romantischen Namen „Butterfly“, welches hier gerade von Lynn Shavana gezeigt wird, hat sich Loru Destiny mit dieser Kreation selbst übertroffen.

Loru Destiny surpassed herself with this creation in the model, withthe romantic name "Butterfly", which is shown here by Lynn Shavana.

Loru Destiny s'est surpassée avec cette création dans le modèle, avec le nom romantique "Butterfly", qui est montré ici par Lynn Shavana.

Loru Destiny si è superata con questa creazione nel modello, con il romantico nome "Butterfly", che è mostrato qui da Lynn Shavana.

Auch hier kommen, in zarten Pasteltönen mehrlagige Chiffonschnitte zum Einsatz, die zu einer gefühlvollen Wolke zusammenwachsen und die Beine zart umspielen. Das Oberteil ist aus verführerischer Spitze.

Here too, multi-layered chiffon cuts are used in soft pastel shades, which grow together to form an emotional cloud and gently play around the legs. The top is made of seductive lace.

Ici aussi, les coupes de mousseline multicouches sont utilisées dans des tons pastels doux, qui se développent ensemble pour former un nuage émotionnel et jouent doucement autour des jambes. Le haut est en dentelle séduisante.

Anche in questo caso, i tagli multistrato in chiffon sono utilizzati in morbide tonalità pastello, che crescono insieme a formare una nuvola emotiva e giocano dolcemente intorno alle gambe. Il top è realizzato in seducente pizzo.

Ganz gleich wo die Dame die es trägt auftaucht, mit dem Ensamble Butterfly wird sie zum schönsten was ein Herrenauge erblicken kann. Gehören doch Schmetterlinge mit ihren über 160.000 Arten zur

No matter where the lady wearingit appears, with the ensamble butterfly she becomes the most beautiful thing a man's eye can see. Butterflies with their more than 160,000 species belong to the

Peu importe où la dame qui la porte apparaît, avec le papillon ensamble, elle devient la plus belle chose qu'un œil d'homme puisse voir. Les papillons avec leurs plus de 160 000 espèces appartiennent à

Non importa dove la signora che lo indossa appare, con l' ensamble farfalla diventa la cosa più bella che l' occhio di un uomo può vedere. Le farfalle con le loro oltre 160.000 specie appartengono alla seconda




zweitgrößten Familie ihrer Art. second largest family of their kind. la deuxième plus grande famille de leur espèce.

famiglia più grande del loro genere.

Das Kleid verspricht diese gefühlvolle Freiheit, die die ganze Welt mit einschließt, nur für Antarktika ist es etwas frisch.

The dress promises this emotionalfreedom, which includes the whole world, only for Antarctica it is a bit fresh.

La robe promet cette liberté émotionnelle, qui inclut le monde entier, seulement pour l'Antarctique elle est un peu fraîche.

L' abito promette questa libertà emotiva, che comprende tutto il mondo, solo per l' Antartide è un po'fresco.

Und doch gibt es den Butterfly Knoll, den Schmetterlingshügel auf Antarktika, ein etwa 900m hohes Eismassiv in der La-Grange-Nunatakker – Gruppe.

And yet there is the Butterfly Knoll, the butterfly hill on Antarctica, a 900m high ice mass in the La Grange-Nunatakker group.

Et pourtant, il y a le Butterfly Knoll, la colline des papillons sur l'Antarctique, une masse de glace de900 m de haut dans le groupe La Grange-Nunatakker.

Eppure c' è la Butterfly Knoll, la collina delle farfalle sull' Antartide, una massa di ghiaccio alta 900 m nel gruppo La Grange-Nunatakker.

Ja! Mit dieser kraftvollen, frischen Eleganz erobern sie buchstäblich die ganze Welt.

Yes! With this powerful, fresh elegance they literally conquer the whole world.

Oui! Avec cette élégance puissante et fraîche, ils conquièrent littéralement le monde entier.

Sì! Con questa eleganza potente e fresca conquistano letteralmente tutto il mondo.




7) Jessica > Darklady Kyla

In den Farben als auch in der Ausstrahlung besonders kräftig zeigtuns Darklady Kyla das Modell „Jessica“. Üppig wallendes Chiffon verhüllt zart, was durch die Leichtigkeit des Stoffes bei Drehungen doch wieder akzentuiert zum Vorschein kommt. Im Oberteil dominiert verführerische Spitze.

Darklady Kyla shows us the model "Jessica" in the colours as well as in the charisma particularly strongly. Generously flowing chiffon covers the delicate, which is accentuated by the lightness of the fabric during twists and turns. The top is dominated by seductive lace.

Darklady Kyla nous montre le modèle "Jessica" dans les couleurs ainsi que dans le charisme particulièrement fort. La mousselinegénéreusement fluide recouvre la délicate, accentuée par la légèreté dutissu lors des torsions et des virages.Dans le haut domine la dentelle séduisante.

Darklady Kyla ci mostra il modello "Jessica" nei colori e nel carisma in modo particolarmente forte. Il chiffon generosamente scorrevole ricopre il delicato, accentuato dalla leggerezza del tessuto durante le torsioni e le svolte. Nella parte superiore dominaseducente pizzo.

Das Modell „Jessica“ geht auf diebiblische Gestallt Jiska, Genesis (11,29) zurück.

The model "Jessica" is based on the biblical design Jiska, Genesis (11,29).

Le modèle "Jessica" est basé sur le dessin biblique Jiska, Genèse (11,29).

Il modello "Jessica" è basato sul design biblico Jiska, Genesis (11,29).

Jiska bedeutet im Hebräischen soviel wie „schauen“, „sehen“, „gesehen werden“ oder auch „Vorschau“, je nach Zusammenhang.

Jiska in Hebrew means "to look","to see","to be seen" or "to be seen", depending on the context.

Jiska en hébreu signifie "regarder","voir","être vu" ou "être vu", selon le contexte.

Jiska in ebraico significa "guardare","vedere","essere visti" o "essere visti", a seconda del contesto.

Schon in einem Stück von Shakespear, „dem Kaufmann von

Already in a play by Shakespear,"the merchant of

Déjà dans une pièce de Shakespear,"le marchand de

Già in un' opera teatrale di Shakespear,"il mercante di Venezia",




Venedig“, spielt Jessica eine entscheidenen Rolle.

Venice", Jessica plays a decisive role.

Venise", Jessica joue un rôle décisif. Jessica gioca un ruolo decisivo.

Mit dem Modell „Jessica“ zeigt die Dame von Welt Glanz, Anmut und Freiheit.

With the model "Jessica", the ladyof the world shows brilliance, grace and freedom.

Avec le modèle "Jessica", la damedu monde fait preuve de brillance, de grâce et de liberté.

Con il modello "Jessica", la signora del mondo mostra brillantezza, grazia e libertà.




8) Sylvie Blue > Elfia Moonlight

Elfia Moonlight zeigt uns dieses blaue Abendkleid „Sylvie Blue“ aus Trevira und einem Baumwollgewebe mit 12% Beimischung von Stapelfasern und Filamentgarnen. Es besticht durch den Netzeinsatz und sorgt in jedem Fall für absolute Aufmerksamkeit. Das Oberteil ist asymetrisch geschnitten und die Handschuhe schließen das Ensemble passend ab.

Elfia Moonlight shows us this blue evening dress "Sylvie Blue" made of Trevira and a cotton fabric with 12% addition of staple fibres and filament yarns. It captivates us with its mesh insert and ensures absolute attention in any case. The top is asymmetrically cut and the gloves close the ensemble.

Elfia Moonlight nous montre cette robe de soirée bleue "Sylvie Blue" en Trévira et un tissu de cotonavec 12% de fibres discontinues et fils de filament, qui nous captive avec son insert en maille et assure une attention absolue dans tous les cas. Le dessus est découpé de façon asymétrique et les gants ferment l'ensemble.

Elfia Moonlight ci mostra questo abito da sera blu "Sylvie Blue" realizzato in Trevira e tessuto di cotone con l' aggiunta del 12% di fibre in fiocco e filati filamentosi, ci affascina con l' inserto in rete e ci affascina garantendoci comunque un' attenzione assoluta. La parte superiore è tagliata asimmetricamente e i guanti chiudono l' ensemble.

Der Schnitt dieses Kleides entstand auf der griechischen Insel Samos.

The cut of this dress was made onthe Greek island of Samos.

La coupe de cette robe a été faite sur l'île grecque de Samos.

Il taglio di questo vestito è stato fatto sull' isola greca di Samos.

Es war am Abend des 6. August im Jahre 530v.Chr. Der Schneider Ambrosius Polykarpos Anaxagoras saß am Hafen von Samos und Nähteein Kleid.

It was on the evening of August 6,530 BC. The tailor Ambrosius Polykarpos Anaxagoras sat at the port of Samos and seams a dress.

C'était dans la soirée du 6 août 530 av. Le tailleur Ambrosius Polykarpos Anaxagoras s'est assis au port de Samos et porte une robe.

Era la sera del 6 agosto 530 aC. Il sarto Ambrosio Polykarpos Anaxagoras sarto seduto al porto di Samos e cucisce un vestito.




Neben ihm saß Sappho von Lesbos, die aus ihrem Exil aus Italien zurück war und Schnitte der Kleider, die damals stark von den Spaniern und dessen Flamenco-Tänzerinnen beeinflusst waren, mitbrachte und hoffte nun auch so ein Kleid zu bekommen.

Next to him sat Sappho of Lesbos, who was back from her exile in Italy and brought cuts of theclothes, which at that time were strongly influenced by the Spaniardsand his flamenco dancers, and hoped to get a dress like this.

A côté de lui, s'assit Sappho de Lesbos, qui revenait de son exil en Italie et apporta des coupures de vêtements, qui étaient alors fortement influencés par les Espagnols et ses danseurs de flamenco, et espérait obtenir une robe comme celle-ci.

Accanto a lui sedette Saffo di Lesbo, di ritorno dall' esilio in Italia e portò tagli di vestiti, che a quel tempo erano fortemente influenzati dagli spagnoli e dai suoi ballerini di flamenco, e sperava di ottenere un abito come questo.

Dann fiel die Amazonen Königin Otere, die geliebte des Kriegsgottes Ares mit ihren Truppen auf Samos ein. Otere wollte alle töten lassen, sah jedoch rechtzeitig Ambrosius Polykarpos Anaxagoras an dem Kleid von Sappho nähen und wurde neugierig.

Then the Amazons invaded Queen Otere, the beloved of the godof war Ares with her troops, upon Samos. Otere wanted to have them all killed, but saw Ambrose Polykarpos Anaxagoras sewn to Sappho's dress in time and became curious.

Puis les Amazones envahirent la reine Otere, bien-aimée du dieu de la guerre Arès avec ses troupes, sur Samos. Otere voulait tous les faire tuer, mais il vit Ambrose PolykarposAnaxagoras cousu à la robe de Sappho à temps et devint curieux.

Poi le Amazzoni invasero la regina Otere, amata dal dio della guerra Ares con le sue truppe, su Samo. Otere voleva farli uccidere tutti, ma ha visto Ambrose Polykarpos Anaxagoras cucito al vestito di Saffo nel tempo e divenne curioso.




Sie drohte den Mann mit dem Schwert zu töten, wenn er nicht ein paar Änderungen machen würde, was er dann auch ängstlich tat. Er zitterte so sehr vor Angst, das ihm die Schere herunter fiel.

She threatened to kill the man with the sword if he didn't make a few changes, which he did fearfully.He trembled so scared that he fell off his scissors.

Elle a menacé de tuer l'homme avec l'épée s'il ne faisait pas quelques changements, ce qu'il a faitavec crainte. Il tremblait tellement de peur qu'il tomba de ses ciseaux.

Ha minacciato di uccidere l' uomocon la spada se non ha fatto alcuni cambiamenti, che ha fatto con paura. Tremava così spaventato che cadde dalle sue forbici.

Der geänderte Schnitt des Kleidesvon Otere, der Amazonen-Königin aus jener Zeit, ist die Vorlage dieser Kreation von Loru Destiny.

The modified cut of the dress of Otere, the Amazon queen from that time, is the model of this creation byLoru Destiny.

La coupe modifiée de la robe d'Otere, la reine amazonienne de l'époque, est le modèle de cette création de Loru Destiny.

Il taglio modificato dell' abito di Otere, la regina amazzonica di allora, è il modello di questa creazione di Loru Destiny.

Spanische Flamenco-Kunst im Rock-Teil, erotisch italienische Applikationen, das blaue Meer von Samos und im Oberteil die Änderungen der Amazonen-Königin.

Spanish flamenco art in the rock part, erotic Italian applications, the blue sea of Samos and in the upper part the changes of the Amazon queen.

L'art flamenco espagnol dans la partie rocheuse, les applications érotiques italiennes, la mer bleue de Samos et dans la partie supérieure les changements de la reine d'Amazonie.

L' arte del flamenco spagnolo nella parte rocciosa, le applicazioni erotiche italiane, il mare azzurro di Samos e nella parte superiore i cambiamenti della regina amazzonica.

Mehr Eleganz und Freiheit geht nicht.

More elegance and freedom is notpossible.

Plus d'élégance et de liberté n'est pas possible.

Più eleganza e libertà non è possibile.




9) Pinky > Spike Sol

Das pinkfarbene Ensemble, welches Spike Sol uns hier zeigt, mit schwarzem Muster aus einem Seiden-Mischgewebe, Spagettiträgern und Bügel im Oberteil, werden durch die Handschuhe komplettiert.

The pink-coloured ensemble, which Spike Sol shows us here, witha black pattern made of a mixed silkfabric, spaghetti straps and temples in the top, are completed by the gloves.

L'ensemble de couleur rose, que Spike Sol nous montre ici, avec un motif noir en tissu de soie mélangé, des bretelles spaghetti et des branches en haut, est complété par les gants.

L' ensemble di colore rosa, che Spike Sol ci mostra qui, con un motivo nero in tessuto misto di seta, spaghetti e templi nella parte superiore, è completato dai guanti.

Natürlich könnte man das Kleid auch nur für gemustert halten, aber das wäre nur die halbe Wahrheit.

Of course, you could think that the dress is only patterned, but that would only be half the truth.

Bien sûr, on pourrait penser que larobe n'est qu' à motifs, mais ce ne serait que la moitié de la vérité.

Naturalmente, si potrebbe pensareche l' abito è solo modellato, ma chesarebbe solo metà della verità.

Tatsächlich handelt es sich um ein3D Bild welches in Erscheinung tritt, wenn man diese Frau bewundert.

In fact, it is a 3D image that appears when you admire this woman.

En fait, c'est une image 3D qui apparaît lorsque vous admirez cette femme.

Infatti, è un' immagine 3D che appare quando si ammira questa donna.

Sichtbar wird dann eine engelsgleiche Aura mit mystischer Ausstrahlung.

An angelic aura with a mystical aura becomes visible.

Une aura angélique avec une aura mystique devient visible.

Un' aura angelica con un' aura mistica diventa visibile.

Es heißt, wem es gelingt eine Frau in diesem Kleid als Engel zu

It is said that whoever succeeds inseeing a woman in this dress as an

On dit que quiconque réussit à voir une femme dans cette robe

Si dice che chiunque riesca a vedere una donna in questo vestito




sehen, darf um ihre Hand anhalten. angel is allowed to hold her hand. comme un ange est autorisé à tenir sa main.

come un angelo ha il permesso di tenere la mano.

Kleiner Tip von mir, wenn man 2 – 3 Schnapps trinkt, geht es leichter…..

Little tip from me, if you drink 2 -3 shots, it is easier......

Petit conseil de ma part, si vous buvez 2 à 3 verres, c'est plus facile.........

Suggerimento da me, se si beve 2 - 3 scatti, è più facile........

Aber das muss unbedingt unter uns bleiben.

But this has to stay between us. Mais ça doit rester entre nous. Ma questo deve rimanere tra noi.




10) Kaja mit Hut > Kiki Baily

Kiki Baily zeigt uns hier dieses florale Ensemble. Es wurde gefertigtaus einem Chiffon, aus blütenleichten Naturfasern, und wird zusammen mit dem Hut aus gleichem Material ausgeliefert.

Kiki Baily shows us this floral ensemble. It is made of a chiffon, made of flower-light natural fibres, and is delivered together with the hat made of the same material.

Kiki Baily nous montre cet ensemble floral. Il est fabriqué en mousseline de soie, en fibres naturelles légères et fleuries, et est livré avec le chapeau en tissu identique.

Kiki Baily ci mostra questo ensemble floreale. Realizzato in chiffon, realizzato in fibre naturali leggere di fiori, viene consegnato insieme al cappello realizzato con lostesso materiale.

Ich bin mir unsicher ob folgendes stimmt, aber man steckte mir die Information zu, das Poison Eve diese Kleid getragen haben soll, als sie versuchte Batman zu betören.

I'm not sure if this is true, but I was given the information Poison Eve was supposed to have been wearing when she tried to seduce Batman.

Je ne sais pas si c'est vrai, mais onm' a donné l'information que Poison Eve était censée porter quand elle a essayé de séduire Batman.

Non sono sicuro se questo è vero, ma mi è stata data l' informazione Poison Eve avrebbe dovuto indossare quando ha cercato di sedurre Batman.

Sicher hingegen ist, dass die figurbetonende Linie des Kleides und der tiefe Ausschnitt ausgezeichnet für ausgedehnte Spaziergänge mit dem Liebsten an der Seite prädestiniert ist.

On the other hand, it is certain that the figure-hugging line of the dress and the deep neckline are perfectly suited for long walks with your loved one on the side.

D'autre part, il est certain que la ligne de la robe et l'encolure profonde sont parfaitement adaptéesaux longues promenades avec votre bien-aimé sur le côté.

D' altra parte, è certo che la linea figura-aggancio del vestito e la scollatura profonda sono perfettamente adatti per lunghe passeggiate con la persona amata sullato.

Spüren sie die wogen der sommerlichen Hitze ebenso wie die

Feel the waves of summer heat as well as the clarity and freshness of

Sentez les vagues de chaleur estivale ainsi que la clarté et la

Sentite le onde del caldo estivo, lalimpidezza e la freschezza degli stati




Klarheit und Frische frühlingshafter oder herbstlicher Stimmungen.

spring or autumnal moods. fraîcheur des ambiances printanièresou automnales.

d' animo primaverili o autunnali.

Nur im Winter könnte es mit den Spagettiträgern, selbst der feurigstenDame, etwas frisch an den Schulternwerden.

Only in winter could it be a bit fresh on the shoulders with the spa-gettitracks, even the fieriest lady.

Ce n'est qu'en hiver qu'il pouvait être un peu frais sur les épaules avecles spa-gettracks, même la plus ardente dame.

Solo in inverno poteva essere un po' fresco sulle spalle con le terme-gettitracce, anche la signora più feroce.

Und was den betörenden Blütenstaub von Poison Eve angeht,da fragen sie bitte die Kreateurin noch mal….. ok?

And as for Poison Eve's beguilingpollen, please ask the creator again....... ok?

Quant au pollen séduisant de Poison Eve, redemandez au créateur........... ok?

E per quanto riguarda il polline seducente di veleno Eva, per favore chiedete al creatore di nuovo......... ok?




11) Blush > Shaley Darkston

Bei dem roten Ensemble „Blush“,welches uns Shaley Darkston hier gerade zeigt, handelt es sich wieder um einen Material Mix. Das enge Seidenkleid ist mit einer 25% Lycrabeimischung hochgradig atmunsgsaktiv und flexibel, und passt sich absolut jeder Bewegung spielend an, während feurig wallende Spitzen bei jeder Bewegung dem Beim schmeichelt. Die fingerlosen Handschuhe sind aus gleichem Material.

The red ensemble "Blush", which Shaley Darkston is showing us here,is again a material mix. The tight silk dress is highly breathable and flexible with a 25% lycra blend, andadapts easily to every movement, while fiery flowing laces flatter you with every movement. The fingerless gloves are made of the same material.

L'ensemble rouge "Blush", que Shaley Darkston nous montre ici, est encore une fois un mix matériel. La robe en soie serrée est hautementrespirante et souple avec un mélange de lycra 25%, et s'adapte facilement à chaque mouvement, tandis que les dentelles ardemment coulantes vous flatteront à chaque mouvement. Les gants sans doigts sont fabriqués dans le même matériau.

L' ensemble rosso "Blush", che Shaley Darkston ci sta mostrando qui, è ancora una volta un mix di materiali. L' abito in seta stretto è altamente traspirante e flessibile conuna miscela di lycra 25%, e si adattafacilmente ad ogni movimento, mentre i lacci fiammeggianti ti rendono liscio con ogni movimento. I guanti fingerless sono realizzati con lo stesso materiale.

Über dieses Ensemble kann ich eigentlich gar nichts sagen.

I can't really say anything about this ensemble.

Je ne peux pas vraiment parler de cet ensemble.

Non posso dire nulla su questo ensemble.

Nur soviel, es soll nach einer Vorlage des Lieblingskleides der Frau von Vranvineg Jevrem al Ghul,dem Nachkommen des Ra‘s al Ghul, der ein Freund vom Grafen D.

Just so much, according to a model of the favourite dress of the wife of Vranvineg Jevrem al Ghul, the descendant of Ra's al Ghul, who is said to have been a friend of

Autant, d'après un modèle de la robe préférée de l'épouse de Vranvineg Jevrem al Ghul, le descendant de Ra's al Ghul, qui aurait été un ami du comte D. et qui

Proprio così tanto, secondo un modello dell' abito preferito della moglie di Vranvineg Jevrem al Ghul, discendente di Ra's al Ghul, che si dice sia stato amico del Conte




gewesen sein soll und ein Wochenendhaus auf der Bergspitze Babia Góra, der höchsten Erhebung in den Karpaten gehabt hat, kreiert worden sein.

Count D. and who had a weekend house on the top of Babia Góra, the highest elevation in the Carpathian Mountains.

avait une maison de fin de semaine au sommet de Babia Góra, la plus haute altitude des Carpates.

D. e che aveva una casa per il weekend in cima a Babia Góra, la più alta elevazione dei Carpazi.

Er feierte ausschweifende Partys mit seiner Frau Catalina Verica al Ghul, bei denen das Blut nur so in Strömen floss. Im nahe gelegenen Zubrzyca verschwanden unter mysteriösen Umständen immer wieder Menschen die nie wieder gefunden wurden.

He had wild parties with his wife Catalina Verica al Ghul, where the blood flowed like wildfire. In the nearby Zubrzyca people disappearedunder mysterious circumstances, who were never found again.

Il a eu des fêtes folles avec sa femme Catalina Verica al Ghul, où le sang coulait comme un feu de forêt. Dans les environs de Zubrzyca, des personnes disparues dans des circonstances mystérieuses,qui n'ont jamais été retrouvées.

Aveva feste scatenate con la moglie Catalina Verica al Ghul, dove il sangue scorreva come un fuoco a macchia d' olio. Nella vicinaZubrzyca scomparve in circostanze misteriose, che non furono mai più ritrovate.

Aber wie gesagt, das hat mit der Kreation von Loru Destiny gar nichts zu tun, ich wollte es nur nichtunerwähnt lassen.

But as I said, this has nothing to do with Loru Destiny's creation, I just wanted to mention it.

Mais comme je l'ai dit, cela n' a rien à voir avec la création de Loru Destiny, je voulais juste le mentionner.

Ma come ho detto, questo non ha nulla a che vedere con la creazione di Loru Destiny, volevo solo menzionarlo.




12) Blue White > Bink Draconia

Wir kommen nun zu den Träumenganz aus luftiger Spitze. Ganz in weiß zeigt uns Bink Drakonia das Ensenmble Blue White. Diese Spitze wird im Seniorenstift „Stairway to Heaven“ im Elsass handgeklöppelt. Es kommt ausschließlich chinesische Seide zur Anwendung, die über die Seidenstraße von barfüssigen Cameltreibern noch zu Fuß zum Bosporus gebracht und dort verladen wird, um anschließend durch das Mittelmeer hier nach Deutschland verschifft zu werden.

We now come to the dreams fromthe airy apex. Bink Drakonia shows us the Ensenmble Blue White all in white. This lace is hand-made in the "Stairway to Heaven" senior citizens' monastery in Alsace. Only Chinese silk is used, which is transported by barefoot camel drivers on foot to the Bosporus via the Silk Road, where it is then shipped to Germany through the Mediterranean Sea.

Nous arrivons maintenant aux rêves de l'apex aérien. Bink Drakonia nous montre l'Ensenmble Blue White tout en blanc. Cette dentelle est fabriquée à la main dansle monastère des seniors "Stairway to Heaven" en Alsace. Seule la soie chinoise est utilisée, qui est transportée à pied par des chameliers pieds nus jusqu'au Bosphore par la route de la soie, où elle est ensuite expédiée en Allemagne par la mer Méditerranée.

Veniamo ora ai sogni dall' apice arioso. Bink Drakonia ci mostra il bianco blu Ensenmble Blue White tutto in bianco. Questo pizzo è fatto a mano nel monastero degli anziani della "Scala del Cielo" in Alsazia. Viene utilizzata solo la seta cinese, che viene trasportata a piedi nudi daicammellieri a piedi fino al Bosforo attraverso la Via della Seta, dove viene poi spedita in Germania attraverso il Mar Mediterraneo.

Diese beiden Modelle Blue White, und im Anschluss Blue Black, können mit einer Vielzahl von Raffinessen aufwarten. So ist das Garn durchzogen mit Naniten, die immer und automatisch für eine

These two models, Blue White, and then Blue Black, offer a variety of refinements. The yarn is interwoven with nanites, which always and automatically provide anideal figure, even if they sometimes

Ces deux modèles, Blue White, puis Blue Black, offrent une variété de raffinements. Le fil est entrelacé avec des nanites, qui fournissent toujours et automatiquement une silhouette idéale, même s'ils ont

Questi due modelli, Blue White e Blue Black, offrono una varietà di raffinatezze. Il filato è intrecciato con naniti, che forniscono sempre e automaticamente una figura ideale, anche se a volte hanno un pezzo di




Idealfigur sorgen, auch wenn sie mal ein Stück Kuchen zu viel hatten.

have a piece of cake too much. parfois trop de gâteau. torta troppo.

Ebenso werden die Fasern immer derart aufgewärmt, das einem niemals kalt ist, auch wenn draußen Schnee liegt.

The fibres are also always warmed up in such a way that they are never cold, even when there is snow outside.

Les fibres sont également toujours réchauffées de manière à cequ'elles ne soient jamais froides, même lorsqu'il neige à l'extérieur.

Le fibre sono anche sempre riscaldate in modo tale che non siano mai fredde, anche quando c' è neve all' esterno.

Ebenso können die Naniten Schaltungen aufbauen zu Google, Facebook, als Navigationssystem und als Handy. Und das alles ohne das man augenscheinlich irgendetwas bei sich hat.

Likewise, the nanites can build circuits to Google, Facebook, as a navigation system and as a mobile phone. And all this without the obvious presence of anything.

De même, les nanites peuvent construire des circuits vers Google, Facebook, comme système de navigation et comme téléphone mobile. Et tout cela sans la présenceévidente de quoi que ce soit.

Allo stesso modo, i naniti possonocostruire circuiti a Google, Facebook, come sistema di navigazione e come telefono cellulare. E tutto questo senza l' ovvia presenza di nulla.

Auf dem linken Ärmel kann ein holografisches Display und eine Tastatur erscheinen. Alles Holografisch natürlich. Körperfunktionen wie Atmung, Kalorienverbrauch und Blutdruck werden jederzeit gemessen. Zahlungen auf dem Freebie-Markt

A holographic display and keyboard may appear on the left sleeve. All holographic, of course. Body functions such as breathing, calorie consumption and blood pressure are measured at all times. Payments on the freebie market can be made directly.

Un écran et un clavier holographique peuvent apparaître sur la manche gauche. Tout holographique, bien sûr. Les fonctions corporelles telles que la respiration, la consommation de calories et la tension artérielle sont mesurées à tout moment. Les

Un display olografico e la tastiera possono apparire sulla manica sinistra. Tutto olografico, naturalmente. Le funzioni corporee come respirazione, consumo di calorie e pressione sanguigna sono sempre misurate. I pagamenti sul mercato freebie possono essere




sind direkt möglich. paiements sur le marché de la gratuité peuvent être effectués directement.

effettuati direttamente.

Ach das sollte ich vielleicht dazu sagen….. In den Genuss dieser Funktionen kommt man nur, wenn sie das Kleid RL anziehen, nicht hier…..

Oh, that's what I should say...... You can only enjoy these functions if you wear the dress RL, not here......

Oh, c'est ce que je devrais dire......... Vous ne pouvez profiter de ces fonctions que si vous portez la robe RL, pas ici........

Oh, questo è quello che dovrei dire......... Si può godere di queste funzioni solo se si indossa il vestito RL, non qui.....…




13) Blue Black > Arielle Delamerlibre

Für das Abendkleid Blue Black, welche von Arielle Delamerlibre gerade gezeigt wird, gilt das gleiche wie für Blue White, jedoch ist es schwarz.

For the evening dress Blue Black,which is being shown by Arielle Delamerlibre, the same applies as for Blue White, but it is black.

Pour la robe de soirée Blue Black,présentée par Arielle Delamerlibre, la même chose que pour Blue White, mais elle est noire.

Per l' abito da sera Blue Black, che viene mostrato da Arielle Delamerlibre, lo stesso vale per Blue White, ma è nero.

Wie auch bei der weißen Variante gibt es im Gürtel des Kleides einige Steine mit besonderer Wirkung.

As with the white version, the beltof the dress has some stones with a special effect.

Comme pour la version blanche, la ceinture de la robe a quelques pierres à effet spécial.

Come per la versione bianca, la cintura del vestito ha delle pietre dall' effetto speciale.

Einige sind Seleniten. Selenit verspricht uns eine wunderbare Entwicklung, wenn wir lernen auf unsere innere Stimme zu hören. Er führt uns in unser Innerstes, lässt zu sich selbst finden und läutert unsere Wahrnehmungsfähigkeit. Er stärkt den Wunsch und die Bereitschaft nach innen zu gehen, gibt aber das Gefühl auf diesem Weg sicher begleitet und behütet zu sein.

Some are Selenites. Selenite promises us a wonderful development when we learn to listento our inner voice. He leads us into our innermost self, lets us find ourselves and purifies our perception. It strengthens the desire and willingness to move inwards, but gives the feeling of being safely accompanied and cared for.

Certains sont sélénites. Sélénite nous promet un développement merveilleux quand nous apprenons àécouter notre voix intérieure. Il nousconduit au plus profond de nous-mêmes, nous laisse nous trouver et purifie notre perception. Il renforce le désir et la volonté d'aller vers l'intérieur, mais donne le sentiment d'être accompagné et soigné en toutesécurité.

Alcuni sono Selenites. Selenite ci promette uno sviluppo meraviglioso quando impariamo ad ascoltare la nostra voce interiore. Ci conduce nelnostro intimo, ci fa trovare noi stessie purifica la nostra percezione. Rafforza il desiderio e la volontà di muoversi verso l' interno, ma dà la sensazione di essere accompagnati ecurati in sicurezza.




Dann sind Turmaline dabei, ein heller Bergkristall umhüllt die schwarzen Turmalin-Nadeln. Das Miteinander der Gegensätze ist eine wertvolle Unterstützung für Beziehungen. Auch von zu starken Abhängigkeiten in Bindungen.

Tourmalines are present, a bright rock crystal envelops the black tourmaline Needles. The cooperation of opposites is a valuable support for relationships. Also from too strong dependencies in bindings.

Les tourmalines sont présentes, un cristal de roche brillant enveloppe la tourmaline noire Aiguilles. La coopération des opposés est un support précieux pour les relations. Également de trop fortes dépendances dans les fixations.

Sono presenti le tormaline, un luminoso cristallo di rocca avvolge la tormalina nera Aghi. La cooperazione degli opposti è un valido supporto per le relazioni. Anche da dipendenze troppo forti in attacchi.

Indem er das Dunkle, das Unbekannte mit Licht umgibt, hebt er dies deutlicher in unsere Aufmerksamkeit und lässt uns Konsequenzen erkennen.

By surrounding the dark, the unknown with light, he raises this more clearly into our attention and lets us recognize the consequences.

En entourant l'obscurité, l'inconnuavec la lumière, il nous en parle plusclairement et nous laisse en reconnaître les conséquences.

Circondeggiando il buio, l' ignoto con la luce, egli lo eleva più chiaramente nella nostra attenzione e ci fa riconoscere le conseguenze.

Der weiße Achat bestärkt uns, derWeisheit des Herzens zu folgen. Er beschützt uns vor Fehlern, löst innere Spannungen, die aus Schuldgefühlen kommen oder aus Unrecht, und führt zu einer friedliebender Lebenseinstellung.

The white agate encourages us to follow the wisdom of the heart. It protects us from mistakes, releases inner tensions that come from feelings of guilt or injustice, and leads to a peace-loving attitude to life.

L'agate blanche nous encourage à suivre la sagesse du cœur. Elle nous protège des erreurs, libère les tensions intérieures qui viennent du sentiment de culpabilité ou d'injustice, et conduit à une attitude de paix et d'amour de la vie.

L' agata bianca ci incoraggia a seguire la saggezza del cuore. Ci protegge dagli errori, libera le tensioni interiori che nascono da sentimenti di colpa o d' ingiustizia e conduce ad un atteggiamento pacifista e amante della vita.

Kurz, Loru Destiny schafft eine In short, Loru Destiny creates a Bref, Loru Destiny crée une In breve, Loru Destiny crea una




Kreation des Friedens, der Liebe und des Miteinanders…..

creation of peace, love and togetherness.....

création de paix, d'amour et d'unité......

creazione di pace, amore e insieme insieme...…

Moderation

Das war die Kollektion 2017 in der Kategorie „Abendkleider“ von Loru Destiny.

This was the 2017 collection in Loru Destiny's evening dresses category.

C'était la collection 2017 dans la catégorie robes du soir de Loru Destiny.

Questa è stata la collezione 2017 nella categoria Abiti da sera di Loru Destiny.




DanksagungWir kommen nun zum Ende

dieser Herbst-Modenschau 2017 von Loru Destiny, aber gleich geht es ja noch mit einer Party weiter. Aber vorher möchte ich mich noch einmal bei allen Modells bedanken….

We are now coming to the end of this autumn fashion show 2017 by Loru Destiny, but we'll soon be moving on to a party. But first I would like to thank all the models again.....

Nous arrivons maintenant à la fin de ce défilé d'automne 2017 de LoruDestiny, mais nous allons bientôt passer à une fête. Mais d'abord, je tiens à remercier tous les mannequins encore une fois......

Ora stiamo per finire la sfilata autunnale 2017 di Loru Destiny, ma presto passeremo a una festa. Ma prima di tutto vorrei ringraziare ancora una volta tutti i modelli......

Kommt bitte Alle noch einmal heraus Mädels…..

Please, everyone, come out again,girls.......

S'il vous plaît, tout le monde, sortez encore, les filles........

Per favore, tutti, uscire di nuovo, ragazze.........

Einen donnernden Applause für Kiki Baily, Shaley Darkston, Bink Draconia, Arielle Delamerlibre, Lynn Shavana, Darklady Kyla, ElfiaMoonlight, und last but not least Spike Sol……

A thunderous applause for Kiki Baily, Shaley Darkston, Bink Draconia, Arielle Delamerlibre, Lynn Shavana, Darklady Kyla, ElfiaMoonlight, and last but not least Spike Sol……

Un tonnerre d'applaudissements pour Kiki Baily, Shaley Darkston, Bink Draconia, Arielle Delamerlibre, Lynn Shavana, Darklady Kyla, Elfia Moonlight et dernier mais non le moindre, Spike Sol.........

Un applauso fragoroso per Kiki Baily, Shaley Darkston, Bink Draconia, Arielle Delamerlibre, Lynn Shavana, Darklady Kyla, ElfiaMoonlight, e ultimo ma non meno importante Spike Sol.........

Es war bis zum Schluss unklar, obsie auf den Laufsteg würde gehen müssen. Sie hat wohl von uns allen

It was unclear until the end whether she would have to go on thecatwalk. She probably has the

Jusqu' à la fin, on ne savait pas très bien si elle devait aller sur le podium. Elle a probablement la plus

Non era chiaro fino alla fine se avrebbe dovuto andare in passerella.Probabilmente ha il guardaroba più




den größten Kleiderschrank, da sie immer einspringen würde, sollte irgendetwas etwas schief gehen. Sie war immer bei den Vorbereitungen dabei. Ein ganz herzliches Dankeschön geht an Icelady Perl.

biggest wardrobe of all of us, as she would always step in if something went wrong. She was always there during the preparations. A heartfelt thank you goes to Icelady Perl.

grande garde-robe de nous tous, car elle interviendrait toujours en cas deproblème. Elle était toujours là pendant les préparatifs. Un grand merci à Icelady Perl.

grande di tutti noi, come lei avrebbe sempre passo in se qualcosa è andato storto. Era sempre presente durante i preparativi. Grazie di cuore a Icelady Perl.

Und ich möchte mich auch bei den vielen Helfern hinter den Kullissen bedanken, die mit ihrem hohen fachlichen Know How und ihrer Einsatzbereitschaft zum Gelingen dieser Modenschau maßgeblich beigetragen haben.

And I would also like to thank themany helpers behind the Kullissen, whose high level of expertise and dedication have made a decisive contribution to the success of this fashion show.

Je tiens également à remercier les nombreuses personnes qui ont apporté leur soutien au Kullissen, dont le haut niveau d'expertise et de dévouement a contribué de manière décisive au succès de ce défilé de mode.

E vorrei anche ringraziare i tanti collaboratori che hanno aiutato il Kullissen, il cui alto livello di competenza e dedizione hanno contribuito in modo decisivo al successo di questa sfilata di moda.

Ein riesen großes Dankeschön an den fantastischen Bühnenaufbau und die Ausstattung geht an: Tron Mcp, Elfia Moonlight, Arielle Delamerlibre, Bink Draconia, und ihre Gastgeberin Loru Destiny.

A big thank you to the fantastic stage setup and equipment goes to: Tron Mcp, Elfia Moonlight, Arielle Delamerlibre, Bink Draconia, and her host Loru Destiny.

Un grand merci à Tron Mcp, ElfiaMoonlight, Arielle Delamerlibre, Bink Draconia et Loru Destiny, son hôte.

Un grande ringraziamento per il fantastico allestimento del palcoscenico e l' equipaggiamento: Tron Mcp, Elfia Moonlight, Arielle Delamerlibre, Bink Draconia, e il suo ospite Loru Destiny.

Klappern gehört zum Handwerk….

Rattling is part of the trade..... Le cliquetis fait partie du métier.......

Rattling è parte del commercio.......




Ein großes Dankeschön geht an die Public Relation-Abteilung: Kiki Baily und Bink Draconia.

A big thank you goes to the Public Relation department: Kiki Baily and Bink Draconia.

Un grand merci au service des relations publiques: Kiki Baily et Bink Draconia.

Un grande ringraziamento va al dipartimento Public Relation: Kiki Baily e Bink Draconia.

Ein mächtig großes Dankeschön geht ebenfalls an unsere Frau am Film-Auslöser! Und ich freue mich riesig, dass sie aus Italien zu uns kommen konnte. Vielen Dank für der Kunst der Videoaufnahme, Technik und Bearbeitung: Alba Rocca, alias Wizardoz Chrome aus Italien, meine Damen und Herren.

A big thank you to our woman at the movie trigger! And I'm very happy that she was able to come to us from Italy. Thank you very much for the art of video recording, technique and editing: Alba Rocca, alias Wizardoz Chrome from Italy, ladies and gentlemen.

Un grand merci à notre femme à la gâchette du film! Et je suis très heureux qu'elle ait pu venir d'Italie. Merci beaucoup pour l'art de l'enregistrement vidéo, la technique et le montage: Alba Rocca, alias Wizardoz Chrome d'Italie, mesdames et messieurs.

Un grande ringraziamento alla nostra donna al trigger del film! E sono molto felice che sia riuscita a venire da noi dall' Italia. Grazie mille per l' arte della videoregistrazione, della tecnica e del montaggio: Alba Rocca, alias Wizardoz Chrome dall' Italia, signore e signori.

Und die Musik im Anschluss kommt von den hochkarätigen DJ‘s Achim Twisterling und „Der Prinz von Halberstadt“.

And the music comes from the top-class DJ's Achim Twisterling and "Der Prinz von Halberstadt".

Et la musique vient du DJ de première classe Achim Twisterling et de "Der Prinz von Halberstadt".

E la musica proviene da Achim Twisterling e "Der Prinz von Halberstadt"del DJ di alto livello.

Und einen ganz besonderes Dankeschön an die Kreateurin und Veranstalterin des heutigen Abends….

And a very special thank you to the creator and organizer of this evening.…

Et un merci tout spécial au créateur et organisateur de cette soirée..…

E un ringraziamento molto speciale al creatore e organizzatore di questa sera..…

Loru Destiny! Loru Destiny! Loru Destiny! Loru Destiny!




HaPe Kerkeling: „Bitte? Ich glaube es gerade nicht. Ich glaube esgerade nicht!“

HaPe Kerkeling:"Please? I don't believe it right now. I don't believe it right now!"

HaPe Kerkeling:"S'il vous plaît? Je n' y crois pas en ce moment. Je n' y crois pas tout de suite!"

HaPe Kerkeling:"Per favore? Noncredo che ora. Non credo che ora"!

Und für die Männer unter uns: Seid lieb zu ihr, sie gibt das Bier aus…..

And for the men among us: Be kind to her, she spends the beer......

Et pour les hommes parmi nous: Sois gentille avec elle, elle dépense la bière.........

E per gli uomini tra noi: Siate gentili con lei, lei spende la birra........

Aber das größte Dankeschön gehtan sie alle….. sie waren in fantastisches Publikum.

But the biggest thank you goes to them all...... they were in fantastic audience.

Mais le plus grand merci à tous.......... ils ont été dans un public fantastique.

Ma il più grande grazie va a tutti loro........ erano in un pubblico fantastico.

Dankeschön !! !! Thank you very much! !! Merci beaucoup! !! Grazie mille! !!

Loru Destiny, meine Damen und Herren, Loru Destiny !!!

Loru Destiny, ladies and gentlemen, Loru Destiny!!

Loru Destiny, mesdames et messieurs, Loru Destiny!!

Loru Destiny, onorevoli colleghi, Loru Destiny!!

Bruce Darnell: „Totally crazy hectic of my god, and here und da und blubblublblublub und jetzt ist sie ganz klar und das ist sehr gut.“

Bruce Darnell:"Totally crazy hectic of my god, and here and thereand blubblublblublublub and now she's very clear and that's very good."

Bruce Darnell:"Totalement fou d'agitation de mon dieu, et ici et là et blubblublblblublublublub et maintenant elle est très clair et c'est très bien."

Bruce Darnell:"Totalmente pazzo frenetico del mio dio, e qua e là e blubblublublublublublublub e ora leiè molto chiaro e che è molto buono".

Herrschaften wir kommen nun Ladies and gentlemen, we now Mesdames et messieurs, nous Onorevoli colleghi, ora arriviamo




zum gemütlichen Teil des Abend. Bitte genießen sie mit uns den Abend bei heißen Rythmen von den vermutlich besten DJ‘s die wir in OpenSim zur Zeit haben.

come to the cosy part of the evening. Please enjoy the evening with us at hot rhythms of the probably best DJ's we have in OpenSim at the moment.

passons maintenant à la partie douillette de la soirée. Nous vous souhaitons une bonne soirée avec nous aux rythmes chauds des meilleurs DJ's que nous avons en ce moment dans OpenSim.

all' accogliente parte della serata. Vi invitiamo a godervi la serata con noia ritmi caldi dei migliori DJ che abbiamo in OpenSim al momento.

Der eine ist ein langjähriger Radio-Fuchs und eine Koryphäe aufseinem Gebiet, und hat schon auf Regionen ausgelegt, da gab es noch gar kein Internet.

One is a radio fox of many years and a luminary in his field, and has already been designed for regions, since there was no internet at all.

L'un est un renard de la radio de nombreuses années et un luminaire dans son domaine, et a déjà été conçu pour les régions, car il n' y avait pas du tout Internet.

Uno è una radio volpe di molti anni e un luminare nel suo campo, ed è già stato progettato per le regioni, dal momento che non c' era internet a tutti.

Ein Füllhorn an Erfahrung und guter Laune, einen donnernden Applause für Achim Twisterling….

A cornucopia of experience and good mood, a thunderous applause for Achim Twisterling.....

Une corne d'abondance d'expérience et de bonne humeur, untonnerre d'applaudissements pour Achim Twisterling......

Una cornucopia di esperienza e buon umore, un tuonante applauso per Achim Twisterling......

Der Andere ist mir, seit ich selber vor vielen vielen Jahren im OpenSim angekommen bin, richtig ans Herz gewachsen. Er ist bekannt dafür eher seltener als DJ‘s auf zu legen, aber wenn, dann sind es

The other one has become really dear to my heart since I myself arrived in OpenSim many years ago.He is known for it rather less often than DJ's to hang out, but if it is, then it's unforgettable events that go

L'autre est devenue très chère à mon cœur depuis que je suis moi-même arrivé à OpenSim il y a de nombreuses années. Il est connu pour cela un peu moins souvent que les DJ's pour traîner ensemble, mais

L' altro è diventato molto caro al mio cuore da quando sono arrivato io stesso in OpenSim molti anni fa. E' noto per il fatto che è meno frequente di quello dei DJ a scatenarsi, ma se lo è, allora sono




unvergessliche Events die tief in die Geschichte des bebenden Hypergrids eingehen. Mit legendäre Bühnenschows, mit aufwendigen Techniken, brachten er bereits Bands wie Queen, Die Ärzte, Ilegal 2000, den Grafen, Depeche Mode, um nur einige zu nennen, auf die Bühne.

deep into the history of the shaking hypergrid. With legendary stage shows and elaborate techniques, he has already brought bands like Queen, Die Ärzte, Ilegal 2000, den Grafen, Depeche Mode, to name buta few.

si c'est le cas, alors ce sont des événements inoubliables qui plongent profondément dans l'histoire de l'hypergridité tremblante. Avec des spectacles légendaires sur scène et des techniques élaborées, il a déjà amené des groupes comme Queen, Die Ärzte, Ilegal 2000, den Grafen, Depeche Mode, pour n'en nommer que quelques-uns.

eventi indimenticabili che approfondiscono la storia dell' ipergrida tremante. Con leggendari spettacoli teatrali e tecniche elaborate, ha già portato band come Queen, Die Ärzte, Ilegal 2000, den Grafen, Depeche Mode, per citarne solo alcuni.

Es ist mir eine besondere Freude ihn vorstellen zu dürfen….

It is a special pleasure for me to introduce him.....

C'est un plaisir tout particulier pour moi de vous le présenter.......

E' un piacere speciale per me presentarlo.......

Schön das du da bist >>> Nice that you're here >>> Sympa d'être ici >>>> Bello che sei qui >>>>>

Der Prinz von Halberstadt…. The Prince of Halberstadt..... Le prince d'Halberstadt........ Il principe di Halberstadt.......

Der Prinz meine Damen und Herren…..

The prince, ladies and gentlemen.......

Le prince, mesdames et messieurs...........

Il principe, signore e signori........

Herrschaften wir möchten sie nun Ladies and gentlemen, we would Mesdames et messieurs, nous Onorevoli colleghi, vorremmo




alle einladen, mit uns zusammen noch eine kleine Party zu feiern und den DJ‘s die Möglichkeit zu geben, das Schloss zu rocken….

like to invite you all to join us for a little party and give the DJ's the opportunity to rock the castle.....

vous invitons tous à vous joindre à nous pour une petite fête et donner aux DJ's l'occasion de faire vibrer le château......

invitare tutti voi a unirvi a noi per una piccola festa e dare al DJ l' opportunità di rosolare il castello......

Seguici dall' altra parte della casa...............

Bitte folgen sie uns auf die andereSeite des Hauses……

Please follow us to the other side of the house.........

Suivez-nous de l'autre côté de la maison....

Auguro a tutti noi una buona serata.....…

Ich wünsche uns allen noch einen Schönen Abend…..

I wish us all a good evening...… Je vous souhaite à tous une bonnesoirée.…

Mein Name ist My name is Mon nom est Il mio nome è

Spike Sol

Danke schön……

Spike Sol

Thank you very much.

Spike Sol

Je vous remercie beaucoup.

Spike Sol

Grazie mille.

Bruce Darnell: „Es war so ganz toll.“

Bruce Darnell:"It was so great." Bruce Darnell:"C'était génial." Bruce Darnell:"Era così grande".




Musik von JamendoAkashic Records, African Mbira with Percussionhttps://www.jamendo.com/track/1086601/african-mbira-with-percussion nc/nd/3.0/

Akashic Records, Snowflakes Night Waltzhttps://www.jamendo.com/track/1066333/snowflakes-night-waltz nc/nd/3.0/

ALEX NATIVE, Kingdomhttps://www.jamendo.com/track/1450615/kingdom nc/nd/3.0/

Aries Beats,Aries Beats, Scary Halloweenhttps://www.jamendo.com/track/1071484/aries-beats-scary-halloween sa/3.0//

Delta Worldwide Group, Pavel Medved aka Lois, I Don_t Mindhttps://www.jamendo.com/track/1461885/pavel-medved-aka-lois-i-don-t-mind nc/nd/3.0/

Explosive Ear Candy, What Do You Knowhttps://www.jamendo.com/track/1325744/what-do-you-know nc/nd/3.0/

Frank Rawel, Southern Breezehttps://www.jamendo.com/track/1175379/southern-breeze nc/nd/3.0/

General Union,Beerdrinker, Lock the door https://www.jamendo.com/track/170001/beerdrinker-lock-the-door nc/sa/3.0/

Guy Berrier, AGUA DE SEVILLAhttps://www.jamendo.com/track/1456737/agua-de-sevilla nc/nd/3.0/

HEINZ ALMSTEDT, Halleluja B-Durhttps://www.jamendo.com/track/1060568/halleluja-b-dur sa/3.0//

MUSIC,KingFlow, OrientalismLink offenbar verschwunden nc/nd/2.0/de/

Nsevenaine,Nsevenaine, Tomahawk https://www.jamendo.com/track/1104625/nsevenaine-tomahawk nc/sa/3.0/

Oreste Fiengo, Medievalehttps://www.jamendo.com/track/419648/medievale sa/3.0//

OST, AIR1https://www.jamendo.com/track/1145837/air1 nc/nd/3.0/

Steve Raphael,Vida Mia, Magical Summer Night https://www.jamendo.com/track/1432300/vida-mia-magical-summer-night nc/nd/3.0/



https://www.jamendo.com/track/1432300/vida-mia-magical-summer-night

https://www.jamendo.com/track/1145837/air1

https://www.jamendo.com/track/419648/medievale

https://www.jamendo.com/track/1104625/nsevenaine-tomahawk

https://www.jamendo.com/track/1060568/halleluja-b-dur

https://www.jamendo.com/track/1456737/agua-de-sevilla

https://www.jamendo.com/track/170001/beerdrinker-lock-the-door

https://www.jamendo.com/track/1175379/southern-breeze

https://www.jamendo.com/track/1325744/what-do-you-know

https://www.jamendo.com/track/1461885/pavel-medved-aka-lois-i-don-t-mind

https://www.jamendo.com/track/1071484/aries-beats-scary-halloween

https://www.jamendo.com/track/1450615/kingdom

https://www.jamendo.com/track/1066333/snowflakes-night-waltz

https://www.jamendo.com/track/1086601/african-mbira-with-percussion

Herbst 2017 mit Modellen von Loru Destiny Loru...

Documents

Transcript of Herbst 2017 mit Modellen von Loru Destiny Loru...