Helperbel Nr 1 2014

helperbelWijkkrant van Helpman

• NieuweondernemersinHelpman• Anderetijden:Engelsekamp• Activiteitenindewijk

12014

12

Maatkleding voor dames en heren. Ook uw adres voor kleding reparatie.

Wilt u zelf kleding maken, neem dan naailes van een

gediplomeerd kleermaakster.

Kinderen vanaf 8 jaar kunnen tijdens lessen textiele

werkvorming eigen ontwerpen creëren en kleding maken.

ESTHER DE BOS 050-5266641 of 06 20762784

DE BOS KLEERMAAKSTER

Kijk voor de AANBIEDING van de WEEK op:

Bremenweg 10, 9723 TD Groningentel. 050 313 51 51, fax 050 318 88 47www.uwinstallateur.nl, [email protected]


HOMEdeco

SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF

FRANS DATEMAVerlengde Hereweg 48 - 549722 AE Groningen (Helpman)Tel.: 050-5252829, Fax -5267614

Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR U. Stadjerspas

GORDIJNEN, ZONWERINGEN,KUNSTSCHILDERSARTIKELEN,REPRODUKTIES, INLIJSTEN

SCHILDERS- EN BEHANGWERKGLAS EN TAPIJTEN

Verl. Hereweg 34, Groningen-Zuid www.oudman.nl

Bij Oudman Schoenen staan de voeten van klanten centraal. Uw beide voeten worden gemeten in lengte en breedte! Daarna zoeken wij samen met u een passende schoen.Het grootste deel van het assortiment is geschikt voor eigen inlegzolen.

Wat je ook doet. Waarheen je ook gaat...

Dat loopt geweldig

MENNES REPARATIEBEDRIJF

reparatie en verkoop van:radio’s, tv’s, wasmachines,

koelkasten, drogers enz.

MENNES REPARATIEBEDRIJF050 - 577 79 19 / 06 - 508 529 63

3

Nieuws van het wijkcomité 6Zuidelijkeringweg 10

Wijk in beeldNieuwonderkomenSoZaWe 4CirkelslangsHereweg 14Kunstenarchitectuur 35

Andere tijdenEngelseKampoftewelTimbertown 20

Werken in de wijkNaastwieloopjij? 15Bistro‘UitdeBuurt’ 18KwintArchitecten 28

Activiteiten in de wijkKoningsdaginHelpman 7FilmhuisRKZBios 18Atelierkat 233eKunstmarktHelpman 34

Service ActiviteitenBibliotheek 36

Helperbel nr. 1, maart 2014

4 20 36

Inhoudsopgave

ColofonDeHelperbeliseenuitgavevanhetWijkcomitéHelpmaninGroningen.Hetbladverschijntvierkeerperjaarenwordthuis-aan-huisverspreidindewijkenHelpman,Coendersborg,Villabuurt,KleinMartijnenRabenhauptterrein.Oplage:5500.Redactie:SjoukjeKooistra,MarjanvandenBosch,RonaldvanderMeulen,HarmDraaijer,InaTimmer.Fotografie:RietjeBeeren,RoelofvanderWal.Eindredactie:RonaldvanderMeulen.Acquisitie advertenties:HermanMarsman.Ontwerp omslag:RietjeBeeren.Vormgeving: DouweOppewal.Druk: NetzoDrukGroningen.Redactieadres:[email protected].

De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of in te korten.

Foto: Roelof van der Wal

4

OnzefotograafwerdrondgeleidinhetnieuwegebouwvanSoZaWeaanhetHarmBuiterplein.Roelof:“Hetiseenprachtiggebouwgeworden,openenmetheelveelglas.Inderuimtedieikhebgefotografeerd-enwaarheusebomeninstaan-komtnormaliteralleenpersoneel.Hetwordtgebruiktalsbedrijfsrestaurant,voorvergaderingenengroterebijeenkomsten.Deruimtegeefteenvrijenontspannengevoel.”

5Helperbel nr. 1, maart 2014

Wijk in beeld

5

6

Nieuws van het wijkcomité

Helperbrink, nieuwe situatie

Van de voorzitterHetbestuurheefthelaasafscheidmoetennemenvanonzeondersteunerJurjenTichelaar.Jurjenheeftvijfjaar–totgrotetevredenheidvanhetbestuurvanhetwijkcomité-gewerktvoorHelpman.DooreenreorganisatiebinnenhetbuurtbeheervanwegegemeentelijkebezuinigingenheeftJurjeneenanderefunctieaangebo-dengekregen.Wijwensenhemindiefunctieveelsucces.Gelukkigisereenopvolgerbenoemd.ZijnnaamisTjeerdFlokstra.Tjeerdheeftveelervaringinhetwerkbijanderebuurtenenwezijnverheugddathijonszalondersteunen.Helaasisdatvoorlopigvoorslechtséénjaar.Degemeenteisbezigeenanderbeleidvoorhetbuurtbeheerteontwikkelen.Hetiszeerdevraagofondersteuningvanwijkcomitésvanafvolgendjaarnoggegevenzalworden.Voorlopigkunnenwedoorgaanmetdegeplandeactiviteiten.IknoembijvoorbeelddeSterrebosconcerten,deuitgavevandeHelperbel,deKunstmarkt,devieringvanKoningsdagenheelbelangrijk:onzeinzetindeStichtingLeefomgeving,samenmetomliggendebuurten.

HelaaszietheternaaruitdatonzewijktijdensennageplandewijzigingvandeZuidelijkeRingwegenhetrealiserenvandeHelperzoomtunnelgeconfronteerdwordtmeteengrotetoenamevanhetautover-keer.Totnutoehebbendeinspraakendeactiesnognietgeleidtotwijzigingvandeplannen.Hetiszaakteblijvensamenwer-kenmetdeanderezuidelijkewijkenindeStichtingLeefomgevingZuidelijkeringwegenzonodigactieteondernemen.

Oponzebestuursvergaderingvanjanuarij.l.ontvingenwetweegroepjesbuurtbewoners.BewonersvandeHelperoostsingelhebbengoedeverbeterplannenvoorhunstraatbedacht.Erwordtdaarveeltehardgeredenenvaakooktegendeaangeduiderijrichtingin.Vooralvoorkinderenishetdaargevaar-lijk.Debewonerszullenhunverbeterplanzelfindienenbijdegemeente,waarnodiguiteraardmetonzesteun.

BewonersvandeBrinklaanmakenzichernstigzorgenoverdeuitbreidingaandeachterkantvanhetZernikecollege.HetZernikewilmetnieuwbouweenaantalnevenvestigingensluiten.Behalvedateennieuwhooggebouwdirectachterhunhuizennietaantrekkelijkis,zalookhetaantalleerlingendatdooreensmallesteeglangseenvandehuizennaardefietsen-bergingaandeachterkantmoetrijdenendoordeBrinklaanzelfveeloverlastbezor-genenzekerookeenonveiligesituatieveroorzaken.Hetisgoeddatbuurtbewonersonswetentevinden,aanonszalhetnietliggenomzakenwaarnodigaandeordetestellen.

GerdaBosma

Jurjen Tichelaar


Activiteiten in de wijk

Eerste Koningsdag in Helpman

Helpman viert de eerste Koningsdag op zaterdag 26 april a.s. met de bekende kindervrijmarkt. Verkopers en kopers ontmoeten elkaar die dag tussen 09.00 uur en 14.00 uur op de Helper Brink, de Groenesteinlaan en de Hayndlaan.

Evenalsvoorgaandejarenkunnenbezoekersweerveelleukeinitiatievenverwachten:hetkinderkoorvanMarjonGeldof,deXL-school-bandvanhetZernikeCollege,springkussensindespeeltuin,ritjesoppony’sinhetGroenesteinparkenludieke(verkoop)actiesdoorkinderen.Enomdatdatsoortleukedingenhongerigmaken,zijnerbijdesnackkraamopdeHelperbrinkenbijhetspeeltuingebouwversnaperingenteverkrijgen.Spelregels vrijmarktVerkoperszijnvaakvroegopzoeknaarhetbesteverkoopplekje:hetinnemenvaneenplekisnieteerdertoegestaandanopzaterdag26aprilvanaf07.00uur.Tussen07.00uuren09.00uurhebbenverkopersalletijdomhunspullen(perauto)tebrengenenuittestallen.Na09.00uurishetgebiedalleenvoorvoetgangerstoegankelijk.Handelarenenanderecommerciëlepartijenwordengeweigerd.Hetisniettoegestaanometenswarenopdevrijmarkttebereiden.Omdatwevandegemeentegeenvergun-ningmeerkrijgenalsdestratennietnetjeswordenachtergelaten,wordtiedereendringendverzochtgeenrommelachterte

latenenniet-verkochtespullenweermeenaarhuistenemen.Overlast en veiligheidVerkeersregelaarsenvrijwilligersvanhetKoningsdagcomitéHelpmanhoudenindegatenofiedereenzichaandespelregelshoudtenofdekindervrijmarktveiligverloopt.Aanwijzingenvandeverkeersrege-laarsofdevrijwilligers(herkenbaaraandeoranjehesjes)moetenaltijdwordenopgevolgd.

MAAK KENNIS MET HET

GEWICHTSVERLIES

PROGRAMMA DAT ALLES HEEFT.

Twello

MENU’SOEFENINGENCOACHING

DE 3 SLEUTELS TOT GEWICHTSVERLIES IN 1 PLAN. OP 1 PLEK. CURVES.

PC Hooftlaan 2b9721 JM Groningen

050 525 00 67www.curvesgroningen.nl

VOLG HET

12 OF 24 WEKEN

PROGRAMMA

9



De kindervrijmarkt in beeldOpdeplattegrondhierbovenishetgebiedaangegevenwaardekindervrijmarktwordtgehouden.

Wil je helpen?VrijwilligersdieonsopKoningsdageenoftweeuurtjeswillenkomenhelpenmethand-enspandiensten,zijnvanhartewelkomomzichaantemeldenbij:[email protected]

Wehopendatweer,netalsvoorgaandejaren,weereenhelegezelligedagvangaanmakeninHelpman.Eneenbeetjemooiweerzoudaarbijnatuurlijkheelgoeduitkomen!

HetKoningsdagcomitéHelpmanbestaatuit:WinnyBakker,KirstenBos,MarjanvandenBosch,RobDorgelo,ReinaJager,BertJobing,MibethLyklemaenGerardKoets.

10

Rondom de plannen voor de Zuidelijke Ringweg heeft een aantal ontwikkelingen plaatsgevonden.

Partij voor de Dieren wijzigt standpuntAllereerstlijktdepolitiekzichenigszinstegaanroeren.DePartijvoordeDierenheefttijdenseenverkiezingsdebatbekend-gemaaktdatzij,integenstellingtothaareerderestandpunt,wilstoppenmethethuidigeringwegplanenallemogelijkeoptiesopnieuwwilonderzoeken.Alsredendaarvoorgevenzijaandatzijzichermeerinhebbenverdieptengesprekkenindebuurthebbengevoerd.

HoeweldedraaivandePartijvoordeDierenophoonvananderepartijenzoalsdeVVDkonrekenen–wethouderJoostvanKeulennoemde“zo’ndraai”kwalijkvoorhetaanzienvandepolitiek-vindikhetjuistvanlefgetuigenenintegriteit.Alsjenavoortschrijdendinzichtennieuweontwik-kelingenalleaanleidingzietommetditplantestoppen,danmoetjeerookmeestoppen.Alsjedantegenbeterweteninblijftdoorgaandansteljehetbelangvanjepartij(geengezichtsverlieswillenaccept-eren)bovendatvandestad.Dátlijktmijpasschadelijkvoorhetaanzienvandepolitiek!

Onderzoek naar financiële risico’s regioDeprovincieheeftonderzoeklatendoennaardefinanciëlerisico’svanhetprojectvoorderegio.NaaraanleidingdaarvanhebbendewijkverenigingenendeStichting

LeefomgevingZuidelijkeRingwegeenopenbriefnaarProvincialeStatengestuurdmetonzevisieopdatonderzoek.Dezebriefstaatoponzewebsite(www.wijkhelpman.nl).Dehoofdpuntenuitdebrief:

Hetprojectwordtdoorhetrijkgefinancierddoormiddelvaneenzogenaamdtaakstel-lendbudgetvanE624miljoen(geïndex-eerd,per2012ishet674miljoen).Ditwilzeggendatuitditbedragallesbetaaldmoetwordendatmethetprojectverbandhoudt.Nietalleendeinfrastructuur,maarookhetprojectbureau,verkeersmaatregelenentoezichttijdensdebouwfaseen(plan)schade.

Hetprojectiszeerkrapgebudgetteerd.In2009iseenprojectmeteenverdiepteliggingaanvankelijkbegrootopE940miljoen(prijspeil2007).Daarbijgingmenuitvaneenopenbak,duszondergroenedeksels.Laterin2009isdegekozenoplossing,verdiepteliggingmétdeksels,begrootopE582tot715miljoen(prijspeil2007).Dieprijsdaling,van940miljoenzonderdekselsnaar582tot715miljoenmétdeksels,isopzichalopmerkelijk,maarhoedanookwordtduidelijkdatE624miljoeneuroaandekrappekantlijkt.

Hetwordtbovendiennietduidelijkofkostenalsverkeersmaatregelen,toezichttijdensdebouwfaseen(plan)schadedaarinwelzijnmeegenomen,terwijldeze-wéluithettaakstellendbudgetbetaaldmoeten

Ontwikkelingen Zuidelijke Ringweg


worden.Bovendienisna2009deBTWverhoogd.Hetrijkheeftbijhetbeschikbaarstellenvanhetgelduitdrukkelijkbepaalddatallekostenoverschrijdingenvoorrekeningvanprovincieengemeentekomen.Omdatwijbetwijfelenofdebegrotingwelsluitendis,enomdatdeervaringleertdatgroteinfrastructuurprojectenvandeoverheidinderegelveelduurderuitvallendangedacht(denkaandeBetuweroute,HSLenNoord-Zuidlijn),voorzienwijeengrootfinancieeldebaclevoorprovincieengemeente.DegemeenteGroningenheeftdaarhetgeldnietvoornaeengrootaantalfinanciëletegenvallersindeafgelopenjaren,tenzijzedegemeentelijkebelastin-genaanzienlijkopgaatschroeven.Waar-schijnlijkerisdatallereerstdeProvincievoor

Nieuws van het wijkcomité

degevolgenopzaldraaien.Hoedanook,uiteindelijkzalderekeningnatuurlijkbijdeinwonersvandeprovincieendegemeenteGroningenwordenneergelegd.

Wijhebbendeprovinciegewaarschuwdvoordezerisico’sendaarbijookdesug-gestiegedaanomvoorhethuidigeplaneenuitgebreidkosten/baten-onderzoektelatenuitvoerenenom,wanneerdaaruitblijktdatdefinanciëlerisico’stegrootzijn,ditplangeheelteheroverwegen.

MichelvandenHeuvel

Wij verkopen en gebruikenL’anza producten in onze kapsalon

TIP tandartsenImplantologieFriesestraatweg 1759743 AB GroningenTel. [email protected]

NIEUWE TANDARTSPRAKTIJK VOOR:

Alle tandheelkundige behandelingen en mondhygiëneTeam van 4 tandartsen met veel ervaring en expertiseop het gebied van:

Esthetische tandheelkundeImplantologieUitgebreide constructies (kronen, bruggen)

Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein. Kijk voor meer informatie op onze website: www.tiptandartsen.nl

Coaching & Massage | Voetreflexologie & Aromatherapie

www.helperhart.nl | E: [email protected] | M: 06-14241109

Goeman Borgesiuslaan 479722 RC Groningen

Telefoon050 526 65 66 Lekker dicht in de buurt

en vertrouwd!

Yke Radema

* Cursussen in MFC de Wijert; ‘mandala’s tekenen’, ‘leven vanuit je bron’, ‘de kracht van zelfcompassie’, ‘intuïtief tekenen met verschillende materialen’. * Individuele begeleiding bij verlies en rouw. * Genezend tekenen, meditatief boetseren, spiritual healing en familie-opstellingen. * Kunstzinnige en spirituele psychosynthese, * Eventuele vergoeding mogelijk via zorgverzekering.

www.ykeradema.nl * 050 5264009

14

Wijk in beeldTekst:HarmDraaijerFoto:RietjeBeeren

Buitenaardse beschaving? Overactieve eekhoorns? Zen? Of… landart?

OplettendefietserslangsdeHerewegzalheteind2013nietzijnontgaan:mysterieuzebladcirkelsrondvierkastanjebomen.Terwijlgevallenbladerendoorgaanszondereenduidelijkpatroononderbomenliggen,lagenzehiermeteenbijnamathematischeprecisieincirkelpatronen.Geordendopeenintrigerendeensmaakvollemanier.TerhoogtevanAOCTerraMBO.Endiespecifiekelocatieverklaartdirecteendeelvanhetraadsel.HetwaseenprojectvanderichtingBloem&Design.

RegiolerenAOCTerradocentEricdeVries:“Momenteelzijnwijbezigmeteenonderwijsvernieu-winggenoemd‘regioleren’.Hieringaandeleerlingenmetleerzameopdrachtenvanexterneopdrachtgeversaandeslag.IndatkaderzijnweookbijdeborgVerhildersum

geweestomeenstepratenovermogelijkeopdrachten.”‘Landart’,eeningreepdoorkunstenaarsinhetlandschap,waseréénvan.“InnovemberzagikdegevallenbladerenvandekastanjebomenlangsdeHerewegopeenfrisgroengrasveldliggen.Hetkleurcontrastwasalmooi,maardevormgevingkonbeter.”

Onbekende kunstenaar“VervolgenshebiktijdenseenlesmijnleerlingenvanBloem&Designeenbladharkindehandgedruktenhebbenzijeenlijnenspelaangebrachtmetdeblade-ren.Ditheeftvelereactiesopgeleverd.Nadestormlagalhetbladweerineenanderpatroon.”MaartotzijngroteverbazingzagdocentDeVrieslaterdaterweerprachtigecirkelslagenomdriebomen.Eéndaarvanwasindecemberzelfsmetkerstgroenaangevuld.“Welkekunstenaarditheeftgedaanismijonbekend,maarwijhebbenerwelvangenoten!”

CIRKELS LANGS DE HEREWEG


Werken in de wijkTekst:RonaldvanderMeulen

Naast wie loop jij?Soms werkt lichaam of geest even niet mee. Heb je moeite om in beweging te komen of op gewicht te komen (of te blijven), durf je niet meer of lukt het gewoon niet. Dan heb je iemand nodig die je stimuleert en naast je komt lopen om je verder te helpen. Dat is – kort gezegd – de bedrijfsfilosofie van de praktijk voor voeding, beweging en coaching van Marije Koetse.

IkspreekMarije-eenvandevelestartendeondernemersdieHelpmanrijkis.ZevoerthaarnieuweondernemingvanuithuisineenrustigestraatinHelpman.Geenopvallenduithangbordofetalage:datpastooknietbijdeaardvandeactiviteiten.Inkleinegroepjesofineen‘een-op-een’relatielevertMarijediegewenstesteunommensen‘opweg’tehelpen.Voeding,bewegingencoachingzijndedriepijlerswaaropdiesteunvormkrijgt.HetpastindevisievanMarije:eenbenaderingvanuitmeerderegezichtspuntenendisciplines.Alsafgestudeerdvoedings-engewichtsconsu-lenténmeteenopleidingalscoaching-encounselingdeskundigewerktzesamenmetcliëntenaanvoorafgesteldedoelen.

Marijeneemtdenodigeervaringmee:opgeleidindefacilitairedienstverleningmetalsspecialisatie‘voeding’heeftzeondermeergewerktindecateringeninhetenigehuiskamerrestaurantdatHelpmanrijkwas,aandeVerlengdeHereweg.“Goedevoedingisessentieel”,aldusMarije.“Nietalleenomervantegenietenenjedaardoorbetertevoelen,maarookomdatgoedeengezondevoedingvaninvloedisopjegezondheid.Ikkanmensenlerenommetweinigingrediën-

tentochlekkeredingentemaken.”Vanuitdesport-ikhebaltijdopeenzohoogmogelijkniveauwillensporten,maarikweetookwathetisomfysiekenmentaalaandezijlijntestaan-neemtzehaarcliëntenenthousiastmee‘inbeweging’.

Marijeheefteenpraktijkruimteaanhuis,maarnetzogemakkelijkgaatzemetjenaarhetStadsparkvoorbewegingsoefeningenofwandelcoachingrondhetPaterswoldse-meeromzoookletterlijk‘stap-voor-stap’tewerkenaanhetsamenbepaaldedoelenwaarbijzeookletterlijknáástjeloopt.MarijeisaangeslotenbijdeBeroepsvereni-gingGewichtsconsulentenNederland,waardoorveelziektekostenverzekeraarseenvergoedingvoordeconsultenbieden.“Ditkannetdatduwtjegevenomcontactoptenemenenondersteuningtezoeken”,aldusMarije,“maarookdehuisartsoffysiothera-peutkannaarmijverwijzen.”Naastindividueleondersteuningmaaktookhetgevenvanvoorlichtingenlezingendeeluitvanhetdienstenpakket,bijvoorbeeldvoorscholen,bedrijvenen(sport)clubs.

Informatie:[email protected]

16



HOMEdeco








HOMEdeco






hout

bew

erki

ng

verb

ouw

nieu

wbo

uw

reno

vatie

Westerdijk 15-1 * Enumatil * (0594) 50 35 90 * www.zetstra.nl

Al meer dan 100 jaar vakmanschap



WijkTip: Filmhuisje RKZBiosTegenwoordigkunjebijnaaltijdenoveral-thuisenonderweg-genietenvaneenfilm.Opjetv,pc,laptop,tabletensmartphoneenstraksopjebril!Maarlatenweeerlijkzijn:nietsovertreftdebelevingvaneenfilmineenbioscoop.Alleendáárkunjejeechtonderdompelenindebewegendeillusie.Jewordternietafgeleid,hetschermiserbeeldvulllend.Uiteraardmoetendeprojectie,degeluidskwaliteitenhetzitcomfortwelgoedzijn.AlsfilmliefhebberinHelpmanzitjewatdatbetreftdanookopdeeersterij.Inhethartjevanjewijkkunjeterechtineenvolwaardigebioscoop:RKZBiosinhetOudeRKZaandeEmma-straat15-S101!Debioscoopomschrijftzichzelfopzijnsiteheelbescheidenals‘filmhuisje’.Dat‘je’kanbestweg,wantRKZBiosisopallefrontentop.Endanhebbenwehetovereenprimascherm,digitaleprojectie,geluid,zaalenstoelenen–belangrijk–deprogrammering.RKZBiosbrengtdebeterearthousefilmsmaarschuwtook-mitsgoedgemaakt-debredepublieksfilmsniet.Jekunterterechtopzaterdag-enmaandagavond.Naafloopvandevoorstellingkunjeindelevendigefoyernapraten,bijvoorbeeldonderhetgenotvaneenvandeheerlijkespecialebieren.Kortom:FilmhuisjeRKZBios.

Tekst:HarmDraaijer

Zievoordeprogrammeringenmeerinformatieoverfilmhuiswww.RKZBios.nl.

‘Eigen plantsoen’

Zaterdag1maartj.l.woondedhr.StrijkervijftigjaaraandeSweelincklaan.Datwasweleenfeestjewaard,vondenzijnbuurtge-noten.ZetrakteerdenhemopkoffiemetgebakbijLimburgiaenbijthuiskomsthaddenzijeenheelspeciaalcadeauvoorhem:hetveldjevoorzijnhuis-waarhijdusalvijftigjaaropuitkijkt-isdoordeburengedoopttothet‘G.Strijkerplantsoen’!MeneerStrijkervondheteenheleeeromeenheusstraatnaambordmetzijnnaamtemogenonthullen.

Tekst en foto’s: Maaike Cnossen

18

Tekst:MarjanvandenBoschFoto:RietjeBeeren

Meer dan twintig jaar heeft op de Verlengde Hereweg 32 lunchroom en broodjeszaak ‘De Zuidpool’ gezeten. Sinds eind januari is op dit adres bistro “Uit de buurt” gevestigd. De Helperbel sprak met Vincent Dekker, de kok en eigenaar van ‘Uit de Buurt’, om meer over hem en zijn restaurant te weten te komen.

Alsikrondhetmiddaguurhetrestaurantbetreed,ruikthetalheerlijknaareten.Depersoondievoordezeheerlijkegeurenverantwoordelijkis,blijktRezaJam-devoormaligeeigenaarvan‘DeZuidpool’-tezijn.Hijwoontnogsteedsinhetwoonge-deeltevanhetpandenhelptVincentregelmatigdoorbijtespringenindekeuken.DaarnaastwordtVincentindebedieninggeholpendoorzijnvrouw,ElkeDekker,JanHamenMichaButer.

Watbetreftdeinrichtingvanhetrestaurantvaltalseerstedeopenkeukenop.Samenmetdeeenvoudigetafelsenstoeleninretro-stijl,dedeelsnostalgischeaccessoiresendeversebloemenopdetafelscreëertdateen‘huiskamerachtige’sfeer,zoalsVincentdatzelfnoemt.Hijwilgraagdatzijngastenrustigkunnentafelenineenplezierigeomgeving.

Vincentnoemtzijnrestauranteenbistro,maarnietzozeeromdateralleengerechtenuitdeFransekeukenopdekaartstaan.OokItaliaanseenOostersgetintegerechtenzijnregelmatigopdekaarttevinden.‘UitdeBuurt’werktmeteen(wekelijkswisselende)kaartmetdrievoorgerechtenendriehoofdgerechten:vlees,visenvegetarisch.Aanvankelijkwaseréénnagerecht,maarinmiddelshebbendegastenookde

mogelijkheidomhetdinerafterondenmeteenselectiebonbonsvanbakkerijBorgman.Eendriegangenmenukost€29,95enVincentvindtdathijdaarmeequaprijsinhetmiddensegmentopereert.Hijbena-druktweldatbijdieprijsisinbegrependatgastenooknogleukeextra’soptafelkrijgen,zoalsbrood,eenamuseeneenkanwater.

VincentheeftsterkebandenmetHelpman,vandaarzijnvoorkeurvooreenrestaurantinonzebuurt.VincentisgeborenaanhetSavorninLohmanpleinenwoontmomen-teelnaastcaféSingelier.Envandaardanookdenaamvandezaak:‘UitdeBuurt’.HijheeftdeHotelschoolaandeVanKetwichVerschuurlaanafgerondendaarnaineenaantalrestaurantsindestadgewerkt,waaronderDeSmederijaandeTuinstraatenHouseofSpiceaandeTurfsingel.Najarenvooranderentehebbengewerkt,washijernuklaarvooromzijneigenrestauranttegaanrunnen.

Enloopthetrestaurantaleenbeetjegoed?“Hetisdeafgelopenwekenheeldrukgeweest.Omdatwenietmeerdanvijfen-twintiggastenkunnenhebben,raadikmensenaanvooraftereserveren.Wehebbeninhetbeginvooralveelaanloopvanbuurtbewonersgehadenmerkennudatviamond-tot-mondreclamegastenookvanwatverderwegkomen.”

Vincentrichtzichnietopeenspecifiekedoelgroep.Hijisinbeginselvanwoensdagtotenmetzondagvanaf17.00uurgeopendvoordinergasten,maarerisookmetenigeregelmaateenzondagsebrunch.Daarnaastzijnopafspraakgroepsarrangementenmogelijk.Voorkindereniseenspeciaal

19Helperbel nr. 1, maart 2014 19

Werken in de wijk

hoekjeingerichtendemenu’skunnenvoorhenaangepastworden.“Desnoodsbakiktussendoorweleveneenspeltpannenkoek-je”,zegtVincent,diezelfooktweekleinekinderenheeft.

TotslotvraagikVincenthoehijzijnzaakaanzouwillenprijzenaandelezersvandeHelperbel.Vincent:“Wewillengraagalslaagdrempelige,kwalitatiefgoedebistroeenbuurtfunctiebekleden.Mededankzij

Bistro ‘Uit de Buurt’ komt uit de buurt

onzeervarenbedieningkunnenweonzegasteneenrustigavondjeuitaanbieden”.Vooriedereendienahetlezenvanditartikelzinheeftgekregenomeensbij‘UitdeBuurt’aanteschuiven,zievoormeerinformatiewww.uitdebuurt.com.

Jan Ham (links); Vincent Dekker (rechts)

20

Foto’sentekst:MennoWielinga

In Groningen waren tijdens de Eerste Wereldoorlog 1.500 Engelse militairen ondergebracht. In oktober 1914 werden drie Engelse legerbrigades door Winston Churchill ingezet om de Belgische troepen te helpen toen het Duitse leger Antwerpen aanviel. Deze 1.500 soldaten van de First Royal Naval Brigade ontvingen het bevel voor de terugtocht echter te laat. Gevolg:

ze raakten ingesloten. Daarop besloten ze de grens van het neutrale Nederland over te steken en werden overgebracht naar de stad Groningen.

Interneringsdepot GroningenDeEngelsesoldatenwerdeneerstgehuis-vestindeleegstaandeRabenhauptkazerne.Vanafjanuari1915zatenzeinhouten

ENGELSEKAMPOFTEWELTIMBERTOWN


Andere tijden

barakkeninhetz.g.EngelseKamp(officieelwasdenaamInterneringsdepotGronin-gen),gebouwdachterdetoenmaligegevangenis,detegenwoordigeVanMesdag-kliniek,aandeHereweg.ZelfnoemdenzeditkampTimbertown:Plankenstad.Hierzoudenzevieroorlogsjarenverblijven.

ENGELSEKAMPOFTEWELTIMBERTOWN

Geestig voor goede doelenOmdemanschappenlichamelijkengeestelijkingoedeconditietehoudenwerdendagelijksverplichteochtendmarsengeorganiseerd.Ookwerdenveleclubsopgerichtwaarmuziek,toneel,huisvlijtensportwerdbeoefend.Vooralvoetbalencricketwarenpopulair.Zeerbekendwerdhet‘geestigecabaretgezelschap’deTimbertownFollies.Ditgezelschapzouvoorgoededoelenmeerdan300optredensverzorgeninhetgeheleland.

Een volledig dorpHetEngelseKampwasminofmeereenvolledigdorpmeteigenvoorzieningen:driegrotemanschappenbarakken,eengroterecreatiezaal,eenadministratiebarak,wachtlokalenmetcellen,eenwashokmetwarmwaterdouches,eenpostkantoor,eengymnastiekzaal,eenziekenboeg,opslag-ruimtesenwerkplaatsen.

Ontsnappen en passagierenOndanksdeNederlandsebewakingwarenerinhetjaar1915meerderegeslaagdevluchtpogingen.Vanafmei1916kwamenontsnappingennietmeervooromdatde

Soms werden er ‘love babies’ geboren en trouwden Engelse soldaten met Nederlandse meisjes.

2222

Engelseregeringditverboodopstraffevanterugzending.DeEngelsenmochtenregelmatig‘passagie-ren’inGroningen.DaarbijontstondencontactenmetdeGroningsebevolkingenwerdenvele‘Tommies’huisvriendeninGroningsegezinnen.Ookwarenervrijageswaaruitsoms‘lovebabies’werdengeborenentrouwdenEngelsesoldatenmetNederlandsemeisjes.In1917kwamenervoordeEngelsenverlofregelingennaarEngelandwaardoorzejaarlijks,operewoordvanterugkeer,vierwekenbijhunfamiliemochtenverblijven.

Boek en tentoonstellingOp11november1918werddewapenstil-standgesloten.KortdaarnavertrokkendeEngelsenuitGroningen.OpdeZuiderbe-

graafplaatsvormennegengravenvanEngelsemilitairen,dietijdenshetverblijfinhetKampzijnoverleden,eenblijvendeherinneringaandezegeïnterneerdeninGroningen.

Vanaf22maartligthetboek‘HetEngelseKamp–Groningen1914-1918’geschrevendoorMennoWielingaindewinkel.OokiserdaneententoonstellingtezienoverhetEngelseKampinhetNoordelijkScheep-vaartmuseumteGroningen.



Theatergroep ‘De Atelierkat’ (opgericht 2005) speelt in de maand april 2014 zes keer de theaterproductie ‘Als een roos’ in het theaterzaaltje van het Oude RKZ- een locatie met een speciale sfeer.

DeAtelierkatheeftveelspelervaringinhettheatercircuitopgedaanmetondermeerdevolgendeproducties:‘Merg’vanJudithHerzberg,locatietheaterindebeeldentuinvanmuseum‘DeBuitenplaats’geïnspireerdopCarelWillinkendefamilievoorstel-ling‘Prinsheerlijk’inhetAssermuseuminhetkadervanhetAxis-festival.

De inspiratie voor ‘Als een roos’DeAtelierkatheeftzichvoordevoorstellinglateninspirerendoorhetboek‘DeSchoneSlaapsters’vanNobelprijswinnaarYasunariKawabata.SchrijfsterMargrietvanderWerffwerdgevraagdditboektebewerkenvoortheater,zoalszijeerdersuccesvoldeedmet‘100jaareenzaamheid’vanGabrielGarciaMarquez.

Het verhaal BordeelhoudsterBrechtontvangtoudereheren(65-plus)ineen‘huis’,waarzijdenachtdoorbrengenmetjongemeisjesdieinslaapzijngebrachtenbijwie‘zijnognieteenvingerindemondmogensteken’.Simiszo’nheer-opzoeknaarzijnverlangensenzijnverleden,waarbijhijdoorBrechtconfronterendencorrigerendwordtbejegend.Erkomtdreiginginhetverhaalalsnaastdeliefdeookdedoodzichaandient.

Inanderescenesontmoetenweeenjongstel,EvieenAshan.Evieschildertprachtigevergezichten,waardoorAshanzichlaatleidenenverleiden.Hetverleidenwordtgaandewegmisleiden.Beideverhaallijnenontmoetenelkaarenlevereninhetstukeenbijzondereenschurendespanningop.

De bezettingHetverhaalwordtgespeelddoordrieoudereendriejongerespelers.Deouderenbeschikkenoverveelspelervaringopgedaaninhetamateur-ensemiprofessioneletheatercircuit.DejongerenzijngeworvenbijdeSchoolvoordeKunsteninGroningen;hunwordteenrelevanteleerervaringgeboden.RegisseurAndreHuitingavoltooidein2000deopleidingtotAmateur-theater-regisseur,waarnahijvoorstellingenals‘AKindofAlaska’vanPinteren‘Naheteten’vanA.Gregoryopdeplankenheeftgezet.

InformatieUitvoeringenopdonder-envrijdagavonden:3,4,10,11,17en18aprilinhettheaterzaaltjevanhetOudeRKZ.Aanvang20.15uur,entreeprijse7,50.Informatieenbestellenvankaartjesvia:[email protected]

Tekst:FredStar/DeAtelierkat

Atelierkat

Nina Maria Visser en Uulco Slangenberg als Isa en Sim.

Pianoles Groningen-ZuidVoor jong en oudLesruimte met twee piano’sDiverse stijlenGediplomeerde en ervaren docent

06 4

2969

632

jj.ee

khof

@ho

me.

nl

22 maanden t/m 4 jaar kleine groepjes 2 - 4 ochtenden per week wekelijks uitstapjes in de natuur vroeg en natuurlijk Engels leren

met een native-speaker die ook Nederlands spreekt

dichtbij gelegen in Helpman

mpgroningen.nl

Montessori Preschool Groningen

25



Hora SinemaWeekendje drive-in bioscoop aan de Hora Siccamasingel!

Voorhetgevaldathetnognietwasopgevallen:altweejaarwonenenwerkenmenseninhetvoormaligekantoorvanhetAlfaCollegeaandeHoraSiccamasingel.Debewonersvanhettot‘FortAlfa’omgedooptegebouwvindenhetdehoogstetijdomkennismetdebuurttemakenenelkaarteontmoeten.Enomerietsbijzondersvantemakenishetideeontstaanomdeparkeerplaatsvan‘FortAlfa’omtetoverentoteenheusedrive-inbioscoop.Buurtbewonerskunnenmetdeauto,opdefietsofgewoonlopendkomenenindeopenluchteenfilmbekijken.Ennietzomaareenfilm,wantnaastdehoofdfilm(waarvandenaamnogevengeheimgehoudenwordt)isereenheusvoorprogrammagemaaktwaarinfilmswordengetoonddiezijngemaaktdoordebewoners-kunstenaarsuitFortAlfa.Eenleukkijkjeindekeuken!

Wanneer en waar16en17meia.s.opdeparkeerplaatsvanFortAlfa,ingangaandeModdermanlaan.Deentreeisgratisennatuurlijkiserpopcorn!Houdvoorinformatiedepostersindebuurtindegatenenletopdeflyerindebrievenbus.

Verl. Hereweg 34, Groningen-Zuid www.oudman.nl

Bij Oudman Schoenen staan de voeten van klanten centraal. Uw beide voeten worden gemeten in lengte en breedte! Daarna zoeken wij samen met u een passende schoen.

Het grootste deel van het assortiment is geschikt voor eigen inlegzolen.

Verlengde Hereweg 107 (Hoek van Royenlaan)

Tel. 050-526 16 90www.helpernest.nl

Openingstijden07.00 - 18.30 uur

Ouders scheiden, Kinderen niet.....

Begeleiding van kinderen en ouders tijdens en na een scheiding

De Omgang, GroningenTrudy van der Ley, mediator en KIES coach

Kochstraat 63/59728KD Groningentelefoon: 06-57713861

www.deomgang.nl , [email protected]

De Savornin Lohmanlaan 7 9722HB, Groningen

tel: 050-5274502 www.hairwise.nl

Openingstijden: di t/m vr 09:30 -18:00 u

zat 09:00 - 15:00 u

Dé kapsalon voor het hele gezin! Voor een deskundig advies of een spectaculaire nieuwe look bent u mét en zonder afspraak welkom!

KleermakerijEsther de BosVoor al uw maatkleding en kledingreparatie en ook naailes voor volwassenen, jongeren en kinderen, ieder in hun eigen leeftijdsgroep.

[email protected]

www.kleermakerijestherdebos.nl


Mensen in de wijkTekst:SjoukjeKooistraFoto:SungZang

Aan de Sweelincklaan 2 wordt twee keer per week Taekwon-Do les gegeven door Martijn Lindeboom en zijn zus Jantien Lindeboom. Martijn is co-hoofdtrainer van Taekwon-Do school ‘Sung Zang’ en behaalde eind vorig jaar de 6e dan. ‘Sung Zang’ betekent fysieke en mentale groei.

Taekwon-Do betekent: tae – voet, kwon – hand/vuist, do – de manier, de weg

Taekwon-DoiseenKoreaansezelfverdedi-gingskunstgebaseerdopvijfbelangrijkeuitgangspunten:

HoffelijkheidIntegriteitDoorzettingsvermogen ZelfbeheersingOnoverwinnelijkheid van de geest

Taekwon-Doisvooralbekendomhoge,gesprongenengevarieerdetraptechnieken.Hetkentdaarnaasteengrootscalaaanstoot-enslagtechniekenwaardoordebeoefenaarinstaatisvollediggebruiktemakenvanzijnlichaam.Hierdoorleertmeneengrotematevanzelfverdediging,maarookenvooralcontroleenbeheersingvanhethelelichaam.

LessenErwordtindrieleeftijdsgroepenlesgegeven:jeugdvan8t/m12jaar,juniorenvan13t/m16jaarensenioren.Degroepenzijn‘open,datwilzeggendatjemakkelijkopeenbepaaldniveaukuntinstappen.Erzijnvoldoendeinstructeursen

assistentenaanwezigvoorpersoonlijkebegeleiding.Erisopditmomentgenoegruimtevoorinstroomvanvolwassenenenookindejeugdgroepenisnogplek.

Gratis uitproberenOmjeteoriënterenkunjetweegratisproef-lessenvolgen.InHelpmanwordtopmaandagendonderdaggetraind(maandagjeugdgroep1:17.00–18.00uur,jeugdgroep2:18.00–19.00uur,junioren/seniorengroep1:19.00–20.30uur)endonderdag( jeugd-groep1+2:17.30–18.30uur,junioren/seniorengroep1:18.30–19.30uur).Voortweemaalperweekles-éénkeer1,5uurenéénkeer1uurbetaaltdejeugd

€20,00permaandenvolwassenen€25,00permaand.

Zievoormeerinformatiedewebsitevandeschoolwww.sungzang.nlofneemcontactopviamartijn.lindeboom@sungzang.nl

Taekwon-Do in Helpman

28

Tekstenfoto’s:HarmDraaijer

Een locatie met een onbedoeld, positief effect

Wat maakt het leven in Helpman aantrekkelijk? Onder andere het veelzijdige en levendige centrum langs en nabij de Verlengde Hereweg in het hart van de wijk. Je kunt er terecht voor brood, wijn, schoenen, computers, eierballen … en sinds enkele maanden ook voor architectuur! Architectuur? Ja, bij Kwint Architecten.

Vooruitlopend op de trend?Detailhandelgoeroeswordennietmoeomhetsteedsopnieuwtevoorspellen:hetaantalwinkelszaldekomendejarensterkafnemen.Gevolg:hetwinkelstraatbeeldzalerandersuitgaanzien.Winkelszullenbijvoorbeeldweerwoon-ofkantoorruimteworden.Kwintlijktdaarmeevoorinde

trendtezitten.ViermaandengeledentrokhetarchitectenbureauindevoormaligeschoenenzaakPassarellaaandeVerlengdeHereweg53.

De dynamiek van de locatieEenbewustekeuze,eenonderkomenineenwinkelstraat?“Jaennee.Vooronsvakhoevenwenietperseopdezeplektezitten,wewerkenvooropdrachtgeversinheelhetlandendaarbuiten”,zegtFokkovanderVeen,eenvandeKwint-architecten.“Wezochtennietnaareenplekineenwinkel-straatmaarvielenvoordedynamiekenvitaliteitvandelocatie.WezittenhierbijnaopdekruisingvantweebelangrijkestrateneninhetwinkelhartvanHelpman.Allesishieroploopafstand.Datisnietalleenhandig.Maargeeftookeenstedelijkelevendigheid.Eriseengrotevariatieaanfunctiesenvormen.Daarzijnwijarchitec-

KWINTARCHITECTENINHARTJEHELPMAN


Werken in de wijk

tengevoeligvoor.”Zoujeietswillenveranderenindezeomgeving.“Nee,nietdirect,iniedergevalgeenschokkendeingrepen.Dezeomgevingfunctioneertgoed.”

Spontaan binnenlopenEnookalisarchitectuurgeen‘impulsaan-koop’,tochheeftdelocatiealeennietingecalculeerdmaarwelpositiefeffect.“Wehebbenaleenaantalpotentiëleopdracht-geversdoordezeplekenvooréénopdracht-gever,diehierspontaankwambinnenlopen,zijnwealaanhetwerk.”Datismooimeegenomen,ookalzatendearchitectenvanKwintniettespringenomwerk.Enkelejarengeledenwasdatwelanders.“ToenmaaktenwenogdeeluitvanAEQUOarchitecten,eengrootbureauinAssenmetruimdertigmedewerkers.Doordebouwcri-sisenandereoorzakenisdatopgeheven.MeteenpaarmedewerkerszijnwetoenvanuitmijnhuisinHarenverdergegaan.Doorgroeinaarzesmedewerkersmoestenweweernaareenandere,dusdeze,locatie.”

Zelf ontworpen en uitgevoerdVoordatKwintinhetpandtrokwerddevoormaligeschoenenzaaksteviguitgebreid.“Vervolgenshebbenwezelfhetinterieurontworpenenvoerenwehetzelfuit.”Nietverwonderlijk,wantKwintontwerptenbegeleidtnietalleennieuwbouwenverbouwvoorwoningen,kantoren,biblio-theekenanderebedrijfsruimtenmaartekentookvoorinterieurvormgeving.Inhetinterieurzijnunderlayment,dekleurenwit,antracietengeelenmetaaldedomineren-deelementen.Dedieperuimtewerdgrofwegopgedeeldinvierafdelingen:deontvangstruimte,eenzwevendekubusvanunderlayment,eenwerkruimteeneenmagazijn.Allemaalopeenopenwijzeverbonden.Hetgeheelademtruimte,transparantie-zegmaartoegankelijkheid.Eenvisitekaartje?“Datklopt.Alsarchitectmoetjevolgensonstoegankelijkzijn.Pasineenheelgoededialoogmetjeopdrachtge-verkunjemeteenpassendeoplossingkomen.Architectuurmoetzittenalsjelievelingsjasenbijjouenjeomgevingpassen.”

Kloeke en heldere naamOhja,waarstaatdenaamKwinteigenlijkvoor?“HetishetGroningerenDrentsewoordvoor‘huis’.Wevondenhetweleenkloekeenhelderenaam.Diesluitprimaaanbijonsvak,visieenonzemaniervanwerken”,aldusFokkovanderVeen.MeerwetenoverhetwerkendemaniervanwerkenvanKwintarchitecten?Kijkopdewww.kwintarchitecten.nl

Heresingel 10, 9711 ES Groningen t 050 313 77 27 e [email protected] i www.sksg.nl

Uw kind in vertrouwde handen

SKSG biedt u de zekerheid van de beste zorg.

www.sksg.nl

SKSG biedt u de zekerheid Opvang nodig voor uw kind?

SKSG is de grootste kinderopvang-organisatie in het Noorden en verzorgt professionele opvang op maat voor kinderen van 0 tot 12 jaar. We bieden alle vormen van opvang direct bij u in de buurt. Veilig en verantwoord. Al meer dan 100 jaar.

Kijk op www.sksg.nl voor al onze locaties of bel direct voor een vrijblijvende afspraak: 050 317 13 90

Pedicurepraktijk

Anjo Perfors Medisch Pedicure Rijnstraat 22 9725 EV Groningen 050 5275554 / 06 41308606 Pedicure, manicure en voetmassage Met aantekening voor diabetici en reumapatiënten Behandeling in de praktijk of bij u thuis.


31

Nieuws uit de wijk

Flip verjaagt Fluwijn in De SitterstraatDebeschermdesteenmarter,ookwel‘fluwijn’genoemd,isvolgensWikipedia‘eenomnivoormetcarnivoreinslag’en‘eenopportunist’.Andersgezegd:hijpastzichmakkelijkaandeomstandighedenaan.Jekuntdeze‘martesfoina’danooknietalleenaantreffenindenatuur,maartegenwoordigookopzolders,inspouwmurenenschuren.En:inauto’s.DatondervondenenkelebewonersvanDeSitterstraat.Inéénautowerdenregelmatigleidingenaangeknaagd,ineenandereautozageenmartereen

idealeslaapplek.Debewoonster:“ToenmijnhondFlipaansloegbijdeautoopendeikdemotorkapenkeekikdemarterrechtindeslaperigeogen.Doorhetblaffenschoothetdiertjeweg.”Nogweerterugge-zien?“Nee,ikhebdirectenkelewc-steentjesonder

demotorkapgehangeneneenstoffenbolmetdegeurvanFlip.Daarhadhijnietvanterug.”Conclusies:Helpmaniseenuitstekendebiotoopvoormensendier.En,wiljegeenlasthebbenvanfluwijnen,neemeenJackRussell!

Meerdere inbraken garageboxen opgelostIndeHelperbelvandecember2013schrevenweoverdiefstaluitgarageboxen.Datberichtkrijgthiereenvervolg…

Metdeaanhoudingvantweeverdachtenheeftdepolitiemeerdereinbrakeningarageboxenopgelost.EenaantalvandieinbrakenvondenplaatsinGroningen-Zuid.Veelgestolenspullenzijnteruggevonden.Deverdachtenzijninafwachtingvanhunrechtszaakinvrijheidgesteld.Indenachtvan19op20november2013zageenalertegetuigedatervermoedelijkwerdingebrokenineengarageboxaandeGalenuslaaninGroningen.Demanwaar-schuwdedepolitieenkondaarbijmeldendatdevermoedelijkeinbrekerswarenweg-geredenineenrodebestelbus.Evenlaterzagenagentendezebusrijden.Indewagenwerdenspullenaangetroffendieafkom-stigwarenvaneeninbraakinHaren.Een18-jarigeinwonervanAsseneneen25-jarigeinwonervanZwiggeltezijnaangehoudeneningesloten.OpbasisvanpolitieonderzoekwordendemannenverdachtvanhetplegenvaninbrakeninzekertiengarageboxeninGroningenenééninFriesland.InhetDrentseBorgerwerdeenelektrischefietsweggenomenvoordedeurvaneenrijwiel-handel.Depolitieverwachtdatdoordeaanhoudingvandezeverdachtenmeerinbrakenendiefstallenopgelostkunnenworden.IneendooréénvandeverdachtengehuurdegarageboxinGroningentrofdepolitieeengrotehoeveelheidgestolengoederenaan.Daarondereengrotepartijwinterbandenafkomstigvaneeninbraakbijeengaragebe-drijfuitHaren.Verderprofessioneleschoon-maakmachines,meerderewinterbanden,veelgereedschap,witgoed,visspullenenfietsen.Hetpolitieonderzoekgaatverderenmeeraanhoudingenwordennietuitgesloten.

Teksten:HarmDraaijer,JanVisser(PolitieNoord-Nederland)Foto:HarmDraaijer


Het Zernike College heeft op 20 december 2013 een aanvraag voor een omgevingsvergunning ingediend bij de gemeente voor uitbreiding van het schoolgebouw aan de Helperbrink. Volgens de buurtbewoners hebben plan en bouwontwerp een negatief effect op de directe woonomgeving.

HetZernikeCollegeheeftbeslotenomdelocatiesVanSchendelstraatendeVanHoutenlaanopteheffenenhaarleerlingenvoortaantehuisvestenopdelocatieaandeHelperbrink.Doordezeconcentratieontstaateenschoolmetmaarliefst765leerlingen.

Loze toezeggingOndanksbezwarenopvoorhandvandebewonersishetZernikegestartmetdeuitwerkingvandeplannen.OndanksdeuitdrukkelijketoezeggingvanhetZernikeaandebewonersdatzijvolledigbetrokkenzoudenwordenbijdeopzetenuitwerkingvaneenvlekkenplan,bleekditeenlozebeloftetezijn.Opdeeersteinformatieavond(oktober2013)werdnaruim1jaarenviermaandentotiedersverrassingéénbouwont-werpgepresenteerd.Eenbouwontwerpdatopgeenenkelewijzeindetailisbesprokenmetbewoners.

14 meter hoogHetbouwontwerpgaatuitvannieuwbouwophetachtererfvandeschool.Eenontwerpdatbestaatuittweeverdiepingen,datopeenpaarmetervandeaangrenzendehuizenwordtgebouwdenveertienmeter

Nieuws uit de wijkTekst:RickSieling

hoogwordt.Omdenieuwbouwtekunnenrealiseren,wordthetbestaandegebouwachterdeschoolgesloopt.Hetvrijkomendgebiedwordtvervolgensingerichtalsfietsenstalling.

Geziendezeernegatieveeffectenvandenieuwbouwopdedirecteomgevinghebbenwij,alsdirectomwonendenvandeBrinklaan,inmiddelshetCollegeendegemeenteraadgeïnformeerdoveronzebezwaren.DaarbijhebbenwijhetCollegeverzochtomeenomgevingsvergunningnietteverlenen.

Kan het (nog) anders? Zeker.HetconceptvandeMinicampus:eenéénlaagseverdiepingaanbouwenaanhetbestaandegebouw,sloopvandehuidigekantineplusinrichtingbinnenterreinengebruikmakenvanhetvrijkomendbestaan-deschoolgebouwvandeTamerisk.Ditiseenvoorbeeldvanalternatievegebiedsontwik-kelingdieopmeerdraagvlakkanrekenenvandirectomwonenden.

Alternatieve gebiedsontwikkeling: variant Minicampus

Zernike College drukt plannen voor nieuwbouw aan de Helperbrink door!

32

33

Mennes Reparatiebedrijf

Mennes ReparatiebedrijfReparatie en Verkoop van:

Radio, Tv, Wasmachines,

Koelkasten, Drogers, enz.

050 577 79 19 / 06 508 52 963

34


3e Kunstmarkt Helpman

Voor de derde keer organiseert de Kunstcommissie van het Wijkcomité een kunstmarkt in Helpman.

Opzaterdag13septembervan10.00tot17.00isdeEmmastraathetdecorvoordekunstmarktmetalsdeelnemerskunste-naarsuitHelpmanenomstreken.

Deinschrijvingvoordekunstenaarsisgeopend.Geïnteresseerdenkunneneenmailsturennaarkunstcommissiehelpman@gmail.comZeontvangendaarnaeeninschrijfformulierviadee-mail.

Dekostenvoordeelnamebedragen€22,50.Deinschrijvinginvolgordevanbetalingen:volisvol.

Jubileumconcert koor SjansVrouwenkoorSjansvierthaarvijtienjarigjubileummeteenconcertenreünievooroud-ledenopzaterdag24meiindeHelperkerkaandeCoendersweg58.Hetconcertbegintom14.00uur.OnderleidingvandirigentJosMarcuszingthetkoorbekendeSjans-klassiekers,maarookAfrikaanseenSlavischevolksliedjes.TothetnieuwerepertoirebehorenBirdsvanAnoukenAmericauitdemusicalWestSideStory.Detoegangbedraagt5euro.VrouwenkoorSjansbegonoorspronkelijkalskoorvoormedewerkersvanJeugdzorg.Inmiddelsishetkoorooktoegankelijkvoormensenbuitendejeugdhulpverlening.HetkoorrepeteertineengebouwvanElkeraandeHaydnlaan.Erisnogruimtevoornieuweleden.Vooralhogesporanenenlagealtenmetkoorervaringzijnwelkom.MeerinformatiebijMarianvanArk,[email protected].


Kunst en architectuur in Helpman

Tekst:www.staatingroningen.nlBewerkingenfoto:RonaldvanderMeulen

De grote versierderErzijnvandieplekkeninonzewijkwaardekunstuitingenletterlijkaandemuurhangen,maarwaarjetochgemakkelijkaanvoorbijgaat.Somslijktdatlogisch,zoalsinhetgevalvanhettegeltableauvanAnnoSmithdatzichindemuurvaneenpand(achterdevoormaligewinkelvanBruijnzeel)ophetkruispuntvandeVanIddekingewegmetdeVerlengdeHerewegbevindt:deaandachtishieropdewegendeverkeerslichtengericht.Indena-oorlogseperiodemaakteAnnoSmithvoordestadGroningenvelehonderdenportiekdecoratiesengeveltableaus,bedoeldvoorondermeerwooncomplexen,scholen,winkelsenfabrieken.NietvoornietsnoemenkeramiekkennersAnnoSmithdanookde‘grootsteversierder’.Smithgafvooralalledaagsevoorwerpenentaferelenweer:vissen,bloemen,spelendekinderenenwerkendeambachtslieden.Of,zoalsophettegeltableauvangeglazuurd

terracottaaandeVanIddekingeweg:vogels.Doordeeenvormigheidvandenaoorlogsebouwstijlkreegopdezemaniertochelkportiekenelkgebouweeneigenidentiteit.HerkenbaarheidisdusniettoevalligeenbelangrijkkenmerkvanSmithswerk.Zijnopdrachtgeverswildenverdervrolijkevoorstellingendievoordebewonersbegrijpelijkmoestenzijn.EénvanSmithsbekend-stewerkenis‘DeAlkmaarsekaasdragers’,eentegeltableauaandegevelvanhetvoormalige

kaaspakhuisAnemaaandeWesterkade.GroningerAnnoSmith(1915–1990)wasbeeldhouwer,kunstenaarendocenthandvaar-digheid.HijgenootzijnopleidingaandeKunstnijverheidsschoolinGroningen,maarwasalskeramistautodidact.

Bron: www.staatingroningen.nl, een online kunst- en architectuurgids met informatie over talloze gebouwen, projecten en kunstwerken in de stad. ‘Staat in Groningen’ is een initiatief van Architectuurcentrum Platform GRAS en Centrum Beeldende Kunst.

36

Bibliotheek De WijertNieuwe openingstijden voor Bibliotheek De WijertSinds1januari2014zijndeopeningstijdenvanBibliotheekDeWijertgewijzigd.DeBibliotheekisopzaterdaggesloten.OpmaandagtotenmetvrijdagisdeBiblio-theekechterlangeropen,namelijkvan13.00-17.00uur.Denieuweopeningstijdenzijnterugtevindenopwww.mijneigenbibliotheek.nl.

Sluiting tijdens feestdagen DeBibliotheekisopdevolgendefeestdagengesloten:Zondag20april-EerstePaasdag(CentraleBibliotheek)Maandag21april-TweedePaasdagZondag27april–CentraleBibliotheekZaterdag26april-KoningsdagDonderdag29mei–HemelvaartsdagMaandag9juni-TweedePinksterdag

Doe mee met de Nederlandse Kinderjury!

Benjetussende6en12jaar?Doedanvanaf5maartt/m14meimeemetdeKinderjury!

Kiesuitalleboekendiein2013zijnuitge-komenjouwdriefavorieteboeken.AllestemmensamenbeslissenwelkeboekendePrijsvandeKinderjury2014winnen.Stemmenkantotenmet14mei.Vraageenstemformulierindebibliotheek.Jekuntookstemmen,leestipsopdoenenchattenopdewebsitevandeKinderjury:www.kinderjury.nl

Forensisch Psychiatrisch Centrum Dr. S. van Mesdag bezoeken?

Opzaterdag12april2014ishetvoorbuurt-bewonersmogelijkForensischPsychiatrischCentrumDr.S.vanMesdagtebezoeken.

TijdenshetbezoekgevenweuinformatieoverhetreilenenzeilenbinnendeMesdag,krijgtueenrondleidingenwordtuindegelegenheidgesteldomvragentestellen.Kortom:ukrijgteenbeterbeeldvandegangvanzakenaandeanderekantvandemuren.Hetbezoekisgeplandvan9.00utot12.00u.Deminimumleeftijdis18jaarenerkunnenmaximaal40mensendeelnemenaanhetbezoek.

Geïnteresseerd? Dankuntuzicht/mzondag6aprilaanmel-denviademail:[email protected]

Vantevorenlatenwijuwetenofualdannietkuntdeelnemenaanhetbezoek.Mochtumeermensentegelijkertijdaanmelden,danookgraagdezenamenvermelden.

MeerinformatieoverFPCDr.S.vanMesdagvindtuop:www.vanmesdag.nl

Service

Oefenpersonen gezochtHelpenaarBarbaraWesterhofisbezigmeteenstudiekinesiologie(leerderbeweging)metalsultiemdoeleeneigenpraktijk.Kinesiologie:doorhetuitvoerenvanspiertestenkijkenwewaardeonbalansinjouwenergiesysteemzit.Daarnagevenspiertestenaanwatjouwlichaamnodigheeftomdeonbalansteherstellenzodatjeweerverderkunt.Dezekinesiologietechnie-kenzijnzachtvanaardenschadenjegezondheidniet.

Maarvoorhetzoveris,moetentechniekengeoefendworden.DaarvoorzoektBarbaraoefenpersonen.Dezepersonenhoeven,ondanksdatéénsessiealwelbaatkanhebben,daarnietsvoortebetalen.Wehelpenelkaar...

ContactmetBarbarakanvia:[email protected]

Sterrebosconcerten 2014HetSterreboscomitékijktterugopsfeer-volleenfantastischverlopenSterreboscon-certeninhetafgelopenjaar.Datgeeftinspiratieomookin2014weertezorgenvoorprachtigeconcerten;ditjaaropelkederdezondagvandemaand:18mei,15juni,20juli,17augustusen21september.

Deconcertenbeginnenom14.30uurendurentot16.30uur,uiteraardinhetSterrebosindeprachtigemuziekkoepel.Opditmomentzijnwedrukbezigmethetvullenvanhetprogramma.Meerinformatie,zoalsoverdegroependieoptreden,isbinnenkorttevindenopwww.wijkhelpman.nl.

OokkuntuzichabonnerenopdeNieuws-briefwaarinelkconcertaangekondigdwordt.Aanmeldenhiervoorkanviasterrebos01@gmail.com

Helperbel nr. 1, maart 2014 37

39

24-uurs service apotheken 0900-115020Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld 3180011Alarmnummer 112Belbus 0900-1961Bezorgklachten Gezinsbode 5844901Buro Slachtofferhulp 3186260Centraal Meldpunt Zorg 3764200Dierenambulance 5791909Doktersdienst 0900-9229Geestelijke Gezondheidszorg 5223223Gemeentelijk informatiecentrum 3677000Help een Handje 5254257Hulpmiddelen Centrum 4098200Klachtenlijn stankoverlast 3180000Klantenservice Essent 0900-1550Maatschappelijke Juridische Dienstverlening 5269710Martini Ziekenhuis 5245245Meldpunt Misdaad Anoniem 0800-7000Meldpunt Overlast 5875885MFC De Wijert/Helpman 5275407Ombudsman gemeente 3186568Openbare Bibliotheek Zuid 5255055Politie (geen spoed) 0900-8844Rode Kruis 3224451SOS telefonische hulpdienst 5250000Speeltuin Helpman-Oost 5290189Stadsbeheer 3671000STIP De Wijert 5291713Storingsdienst gas en electra Essent 0880-3366112Storingsdienst Waterbedrijf Groningen0800-0202013Storingsdienst kabel 0800-0760Team Buurtzorg 06-13629960UMCG 3616161Verslavingszorg Noord-Nederland 5225222Weekenddienst tandartsen 5350370

Handige telefoonnummers

Hetwijkcomitiemaaktzichsterkvooreengoedleefklimaatinuwwijk.Weonderhandelenmetdegemeenteoveruwbelangen.Lidwordenisdaarombelangrijk,wanthoemeerleden,hoesterkerwestaan.Zohoudenweonsbezigmethetdrukkeverkeer,deparkeerproblemenmaarookmetspeelplekkenvoordejeugd.Opdehalfjaarlijkseledenvergaderingkuntuuwzegjedoen.Lidwordtuviadeacceptgirokaartinhetjuni-nummervandeHelperbel.Isuwbelangstellinggroterenwiltumeebesturen?Heelfijn!BelvoormeerinformatiemetdevoorzitterGerdaBosma.

Contactpersonen Wijkcomité HelpmanGerda Bosma 5260215Ronald Timmer 3120938Sjoukje Kooistra 5270546Herman Marsman 5251120Michel van den HeuvelDiederik Maat 06-17461939Liesbeth FransenAda de Jager

Alsvrijwilligersbestuurstaanwijaltijdklaaromuwop-enaanmerkingenaantehorenenteproberenerietsmeetedoen.

Wijkcomite HelpmanPostbus60869702HBGroningeninfo@wijkhelpman.nlwww.wijkhelpman.nl

Service


Tips,kopijenfoto’svoordevolgendeHelperbelkuntutot 15 mei 2014sturennaar:[email protected]

Vooruitblik nummer 2:-KennismakenmetbezorgersHelperbel-Nieuweondernemers-NieuwbouwbijDUO

Kijkvoorhetlaatstenieuwsop:www.wijkhelpman.nl

Helperbel Nr 1 2014

Documents

Transcript of Helperbel Nr 1 2014