| Dossiers |

Hyperpigmentatie : verdorie, een bruine…vlek !Arts & Schoonheidsspecialiste : Schoonheid op een dwaalspoorHet geheim van de ATP’s

September - Oktober - November 2010

De verzorging maakt de man Professional Beauty & Wellness

www.proesthetic.net

Drie

maa

ndel

ijks

blad

N°2

1 - S

EPTE

MBE

R ! O

KTO

BER

! NO

VEM

BER

2010

| V

eran

twoo

rdel

ijk u

itgev

er :

Ala

in L

HO

IR -

Rue

des V

ache

s 31

1 - B

-739

0 Q

uare

gnon

- A

grea

tie P

5096

79 |

Be

lgië

"25

46 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 47

PUBLIREPORTAGEPUBLIREPORTAGE

hannah met de ‘h’ van huidverbetering

Wie de huid regelmatig op de juiste manier laat onderhouden en tevens zelf thuis goed verzorgt, ziet er langer jong en vooral mooier uit. En dat hebben ze bij hannah goed begrepen. De Nederlandse huidtherapeute Hannah Hakze werd al op jonge leeftijd geconfronteerd met littekens van een ernstig ongeluk. De loze beloftes van tal van specialisten lieten haar uiteindelijk haar huid in eigen handen nemen. Door een combinatie van diepe handgrepen en kneedbewegingen in het bindweefsel, het gebruik van aanvullende apparatuur en de juiste voedingsstoffen in zelf ontwikkelde producten, bemerkte Hannah dat haar huid er steeds beter ging uitzien. Meer dan twintig jaar later staat hannah cosmetics voor een totaalbehandeling met uiterst effectieve producten (tussen de 80 en 100% natuurlijk) die afhankelijk van de noden van de huid en de gekozen behandeling: voedt, ondersteunt, hydrateert en rimpels, littekens, couperose, acné of pigmentvlekken bestrijdt. Met steevast één constante: iedereen merkt het verschil al na één behandeling.

Info: hannah Skin Coaching Center Allerheiligenberg 17, 3290 Diest tel.: +32 (0)13 46 00 65 fax : +32 (0)13 46 00 64 info@hannahscc.be, www.hannahscc.be

ook echt voelen dat je iets met hen hebt gedaan.” Wie het zelf eens wil proberen? Uw dichtstbijzijnde hannah huidcoach laat de klant tijdens een ‘hannah Xperience’ behandeling kennismaken met de heilzame werking.

De hannah huidcoach weet als geen ander hoe dit te realiseren en geeft in haar salon daadwerkelijk elke huid een nieuwe kans! “Wij pakken de kern aan om de huid enerzijds te herstellen en ander- zijds meer weerstand te bieden”, zo vertelt Patricia Ides, zaakvoer-der van het Skin Coaching Center in Diest ons. “Wij pakken aan wat de klant zelf thuis niet kan doen, denk maar aan verkleefd weefsel weer losmaken om zo de doorbloe-ding te stimuleren en de huid weer gezond te maken. We luisteren daarbij wel naar de wensen van de klant. Na een diagnosegesprek en een aantal metingen kunnen we het huidtype en de noden van de huid bepalen. We meten het vocht- en het lipidengehalte, zuurtegraad, maar ook pigment en erytheem. Vervolgens stellen we een behandelplan op en gaan we met een combinatie van onze producten de probleemzones van de huid aanpakken.” Zo gezegd zo gedaan. Eerst reinigen, dan peelen en stimuleren voor een goede opname van de werk-stoffen... Patricia gaat aan de slag en wisselt tijdens de 1,5 uur durende behandeling een tiental producten waarvan ze er sommi-gen meerdere keren aanbrengt met een pulserende ultra geluid therapie en de hannah bindweef-selmassage die ze met de vingers doet. “Door de massage niet met een apparaat te doen, hou ik het persoonlijke contact met de huid en kan ik aanvoelen waar er nog problemen zitten”, aldus Patricia. Na de behandeling voelen we duidelijk dat er op onze huid werd ingewerkt. Ze voelt niet alleen zacht aan, ze gloeit, is mooi rozig en gelijkmatig doorbloed. Kortom, de manipulaties hebben duidelijk hun effect, dat merken we ook de dag nadien wanneer onze huid er bijzonder fris uitziet. “Dat is pre-cies waarom onze behandelingen ook zo veel mannen aanspreken”, vertelt Patricia. “Ze willen resulta-ten – zo snel mogelijk – en willen

22 | PRO ESTHETIC

NEWS | PIGMENTATIE - RIJPERE HUID

Zuurstof is letterlijk van essentieel levensbelang en we kunnen er dus niet zonder! Hetzelfde geldt voor de huid. Een huid die te weinig zuurstof krijgt, wordt vaal, dof en krijgt een vermoeide uitstraling. De huid verslapt en veroudert bovendien veel sneller, omdat

voor een gezonde celstofwisseling en celvernieuwing ook zuurstof nodig is. De nieuwe hannah Oxys Genes geeft de huid een krachtige, pure zuurstofboost tot diep ín de huidcellen, voor een hernieuwde vitaliteit, meer stevigheid en een opvallend frisse, stralende teint!

Geef uw huid een kans.Voor meer informatie: hannah Skin Coaching Center, Allerheiligenberg 17, 3290 Diest - België, tel: +32 (0)13 - 46 00 65, Fax: +32 (0)13 46 00 64, info@hannahscc.be, www.hannahscc.be

hannah_AD_OxysGenes_235x310_[NL]1 1 02-12-2009 15:12:14

Flash maskerErvaar een spectaculair resultaat met het ‘Nimue 10 minuten Flash Glyco

Mask’ dat speciaal werd ontwikkeld voor een geavanceerde flash behande-ling, voor directe glans, onmiddellijke versteviging en een exfoliërende boost.

Het Nimue Glyco Mask is wetenschappelijk geformuleerd op een zeer effectieve basis van natuurlijke ingrediënten, hoogwaardige actieve stoffen

en geavanceerde amfotere alpha-hydroxy zuren, salicylzuur, en hydraterende en huidverstevigende actieve substanties. Info: 014 43 42 54

Koninklijke behandelingenRoyal Jelly oftewel koninginnebrij is één van de meest waardevolle, werkzame maar ook geheim-zinnige werkstoffen uit de natuur. Royal Jelly geeft de huid een jeugdige uitstraling, biedt een rijke verzorging en reduceert bij regelmatig gebruik zichtbare rimpels. Webecos presenteert vier pro-ducten met Royal Jelly voor een echte koninklijke

verzorging waaronder het Royal Jelly crèmemasker. Het masker bevordert de vitalisering van het huidsysteem met als gevolg een betere huiddoorbloeding, een verbeterde elasticiteit van het vaat- en bindweefsel en een gladdere en strakkere huid.Info: 013 66 41 12

Ophelderend verzorgingsproduct De laboratoria Ella Baché lanceren een nieuw verzorgings-

product “Blanc de teint”, een onmiddellijke corrector van de teint. Zoethout is het voornaamste bestanddeel en een krachtig

natuurlijk pigmentatie-ingrediënt op basis van zoethout maakt het mogelijk om opnieuw een perfecte kleuring en een perfecte

huidkorrel te bereiken. De verkoopproducten zijn Licorissime, een totale antivlekken teint corrector voor het gezicht die werkt

als een progressieve “teint gom” die de pigmentatie van het gezicht uniformiseert; de Crème Perfection verheldert, maakt

de huid dagelijks gladder en stralender. Het derde product in het gamma is de Eau de Perfection, een lotion verrijkt met BHA

(Beta Hydroxy Acide) die de huidkorrel verfijnt en de onregel-matigheden langzaam maar zeker laat verdwijnen.

Info: 04 365 38 46

24 | PRO ESTHETIC

Porseleinen huidHannah Fade pakt huidverkleu-ringen op twee niveaus aan. Zoethout doet het product diep in de huid werken, terwijl vitamine C zuiverend, desinfecterend en oplichtend op de dode huidcellen werkt. Naast de diepere werking op de onderliggende oorzaak, heeft Fade hiermee ook een directe werking op het huidopper-vlak waardoor resultaten reeds binnen 1 à 2 weken zichtbaar zijn. Fade biedt bovendien een dubbele bescherming door een

natuurlijk UV- filter, gewonnen uit kaneel. Deze filter reduceert celbeschadiging als gevolg van uv-straling wat samen met de anti-oxidanten ginko biloba en vitamine c zorgt voor een ver-beterde en egalere huidsteint. Mooie aanvulling op de crème vormt het voedingssupplement: ‘hannah Fade Complex’. Info: 013 46 00 65

NEWS | PIGMENTATIE - RIJPERE HUID

GELAAT:

!"#$%&'()'*+,-'($,./" !"01++$',&2234'5" !"6221*227-1$%&'(5" !",+528(+)$++(&(22$" !")26',($&!"9$73$,./" !"0++0($4," !":',0)1+;:'," !"2.',!"<=,>"?"6'16+.',"

6+,"+=,>($33'0',5!"@2;&'125'!"A'31'-;=3$'"B-;))'('"0$,C

9D@E<<F:

!"@'((;($3$5!"920++("6'3/");$0"',")$((',!"9$73$,./")2153',G"+1%',G"

)$((',!"H31$+'

IDJKLMH"ELI"9<<IHIL"@NMO#LH"ANN#"P9<HIDH@EL"@ED#Q#ODL"DM"P<#DJH"RL#KL9L@I#N8F<OMLIDH@EL"LML#ODL"QDIOL#NLPLM

INI"KS"TLE<MKL9DMOHFLIENKLA<M"KL"INLUNFHIV

WD@EIT<#L"#LHQ9I<ILM"A<M<X"KL"LL#HILTLE<MKL9DMO"!"9<MOENQKLMKL"#LHQ9I<ILM"

A<M<X"KL"ADJXKL"TLE<MKL9DMOV

A'31'-;=3$'"?"='((;($3$5"8"6221Y,+/"1'5;(3++3",+"Z-'")'*+,-V

Couperose - voor/na: resultaat na 1ste behandeling

Anti-age & lifting - voor/na: resultaat na 2de behandeling

Optimaal resultaat wordt behaald door de synergie tussen de NBE500 elektro-magnetische energie en de NBE500 actieve nutricionele stoffen verwerkt in een dragercrème identisch aan het celmembraan. NANNIC lanceert vandaag 6 doeltreffende behandelingscrèmes: M<MMD@"MTL[\\

e-mail nannic@mac.com - www.nannic.com

P#NX"MTL"[\\L9L@I#N8F<OMLIDH@EL"LML#ODL

NIEUWCONCEPT

Toekomstmuziek“Bij anti-ageingbehandelingen is een intensieve dieptereiniging een basisvereiste voor een overtuigend resultaat”, aldus Andrea Weber, hoofd van de afdeling Onderzoek & Ontwik-keling bij Babor. “Daarenboven richt Babor zich voor zijn anti-ageing behandelingen op de volgende verjongingsfactoren van de huid: bevordering van de stofwisselingsprocessen, opbouw van collageen en elastine, verhoging van het vochtgehalte, ontstopping van de weefsels, activering van de gezichtsspieren en ontspanning van microkrampen. Info: 087 63 17 00

Gelee oogverzorging Rijk aan extracten van tomaat en rode wijnstok heeft deze gel met roze kleur een optimale werking op het niveau van

de bloedsomloop: het bevordert de veneuze omloop en gaat de strijd aan met rimpels en rimpeltjes. Het ontzwelt en tonifieert

en de gelee Mediterraniã van Sol’Esta is uiterst aangenaam in het gebruik: de trekken worden gladgestreken, wallen worden verzacht en zo wint onze blik aan uitstraling en licht. Als masker gebruikt, zorgt het voor een onmiddellijk resultaat. Info: 0473 37 10 35

Professionele peelingsMesoestetic presenteert een gamma professionele peelings die dankzij een groep van hydrozuren – denk maar aan melkzuur, amandelzuur, salicylzuur en glycolzuur – een exfoliërende actie hebben op de huid. De keuze van de peeling en zijn concentratie hangt af van de aard en het te behandelen probleem en de huidkenmerken. De amandelzuurpeeling of Melanostop peeling, bijvoorbeeld, werkt verblekend en is speciaal aangewezen voor de verslapte vette, acne en hypergepigmenteerde huid. Verdeeld door Aesthetic Solutions. Info: 0475 57 65 86

Zijdezachte huidDe Anti-Rimpel Mesoéclat® behandeling - een kuur van 5 verzorgingen verdeeld over 1 week - veroorzaakt een celvernieuwing die de huid haar vitaliteit en elasticiteit teruggeeft. Het Mesoéclat pak omvat: de Mesoéclat Lotion (exfoliërende oplossing die de huid voorbereidt op de behandeling), de Mesoéclat ampul met actieve ingrediënten met regenererende, hydraterende en antioxiderende eigenschappen en de Mesoéclat post-behandelingscrème met hydraterende, verblekende en antioxiderende werking. Resultaat: een duidelijk zichtbare jongere huid, zijdezacht helder en homogeen met een vermindering van huidoneffenheden en rimpels. Het resultaat van de Mesoéclat methode wordt versterkt door het thuis aanbrengen van de Mesoéclat crème. Verdeeld door Aesthetic Solutions. Info: 0475 57 65 86

90 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 91

NEWS | MANNEN NEWS | MANNEN

Men Only De ‘Manceuticals Dark Circle Eye Gel’, een ultralichte maar zeer krachtige ooggel op basis van groene thee extract en verse pompoencellen is specifiek ontwikkeld om doeltreffend donkere kringen en vochtophoping – een probleem dat vaker voorkomt bij mannen dan bij vrouwen – te bestrijden. De parfumvrije formule bevat dan ook een vernieuwend en baanbrekend peptide dat speciaal ontwikkeld is voor de mannenhuid. Resultaat: donkere kringen onder de ogen verdwijnen na 14 dagen! Wallen en vochtophoping worden verzacht, de delicate huid onder de ogen gerevi-taliseerd en de elasticiteit en soepelheid verhoogd. Info: 0479 45 83 59

Men onlyYON-KA verwent de mannen met specifieke verzorgingsproducten: de Purifiant, voor een

zachte, diepe en relaxerende reiniging in verschillende fases, de Men Express: een

perfecte “business” verzorging voor de man die weinig tijd heeft tussen twee drukke afspra-ken, en de Antiverouderingsverzorging die de

eerste tekenen van veroudering voorkomt of behandelt. En tenslotte geeft de Hydratant een

buitengewone hydratering van de huid voor 116%... 4 doeltreffende verzorgingsproducten

met doeltreffende natuurlijke actieve bestand-delen die perfect aangepast zijn aan de huid

van de man. Info: 02 739 48 52

Testosteron gevraagdIntroduceer de AHAVA for Men gelaatsverzorging in uw instituut. Deze

professionele verzorging op basis van Dode Zee mineralen is helemaal op hem afgestemd. Niet alleen de producten maar ook het kader waarin de

verzorging gebeurt alsook het advies tijdens en na de verzorging. AHAVA for Men is een kwalitatief hoogstaande lijn verzorgingsproducten voor hem

op basis van ingrediënten uit de rijkste bron van mineralen ter wereld. Deze exclusieve mannenlijn bestaat uit Dode Zee-mineralen, verrijkt met gingko en ginseng om de huid te zuiveren, voeden en revitaliseren. De huid voelt

weer fris, zacht en gezond aan. Info: 016 65 90 82

Bio-energieEspresso van Ella Baché Homme is een gamma dat groene energie geeft

aan de huid. Meer dan 50 actieve ingrediënten afkomstig uit groene koffie en jonge planten maken komaf met tekenen van vermoeidheid, verbeteren de hydratatie en geven de huid meer pep. Het gamma omvat een ‘Fluide Anti-Fa-tigue’ een frisse romige citroenfrisse gel die fungeert als dagelijkse drie-in-één

verzorging en die aldus hydrateert, tekenen van vermoeidheid vervaagt en de huid tonifieert. Terwijl de ‘Roll-On Maximal Anti-Vermoeidheid’ een ultra frisse gel is, verrijkt met verlichtende bestanddelen als biovlierbes en gele klaver die

zich focust op kringen en wallen rond de ogen. Info: 04 365 38 46

Energiegevende verzorgingsproducten De zee is een bron van vitaliteit, frisheid en welzijn maar zij is voor de mens voor alles een bron van kracht en energie. Thalgo beantwoordt vandaag aan de essentiële behoeftes van de mannenhuid met een gamma behandelende verzorgingsproducten die steunen op de energiegevende eigenschappen van de blauwe alge die bekend staat om zijn antiveroudering- en anti-vermoeidheideigenschappen gecombineerd

met een vermoeidheid bestrijdende groene alg. Zijn werking wordt versterkt om opnieuw rust te geven aan gestresseerde cellen : scheergel, peeling, opwekkend doucheproduct, antiglimmende fluïde, vermoeidheid bestrijdend serum… zonder de onmisbare Abdo-shaper te vergeten, een tonifiërende gel “Speciaal voor het buikje”. Info: 04 365 38 46

Bewustere levensstijl Met de eco-producten van hannah Clear werkt hannah in het algemeen aan een betere levensstijl. Nieuw in de serie is de ‘hannah Clear Cleansing Oil’, een hydrofiele olie die niet schuimt en toch leidt tot een diepe, milde en effectieve reiniging. De formule bevat tevens diverse anti-oxidanten, zoals vitamine E. Het toegevoegde ingrediënt Dermofeel, tenslotte, zorgt voor een hoge mate van verdraagzaamheid door de huid, ook rond de ogen. Info: 013 46 00 65

Totale scheercrèmeTotal Shave is een zeepvrij reinigingsproduct en scheercrème-

in-één op basis van glycerine dat het vocht in de huid sluit, haar voorbereidt op een gladde scheerbeurt en scheerbrand

vermindert. Aloe barbadensis bladsap werkt ontstekingswerend en maakt komaf met bijvoorbeeld ongewenste vlekken. Methyl-

lactaat verfrist de huid terwijl de natuurlijke kokosnootolie het glijcomfort van het scheermes bevordert. Info : 0495 25 19 53

Littekens en rimpelsDoor onderzoek en het combineren van diverse technieken, heeft Hannah Hakze de methode van bindweefselmassage ontwikkeld voor het gelaat. Deze techniek werkt, voor alle huidcondities, intensief huidverbeterend.

Deze techniek is gespecifi ceerd naar littekens en rimpels – de hannah Littekenreductie- therapie en de hannah Rimpelreductie-therapie. De geoctrooieerde hannah Littekenreductietherapie is wetenschappelijk onderzocht en geeft een spectaculaire verbetering van 35-85%, gemeten in mobiliteit, kleur, verhevenheid en grootte van de littekens.

Zichtbare resultatenDe hanah-Bindweefselmassage wordt uitgevoerd in de dieper gelegen huiddelen. Niet alleen op het gezicht maar op het hele lichaam kan de massage worden toegepast. De zichtbare effecten, waaronder verjonging van de huid, stressreductie door het opheffen van verklevingen, een fraaiere huidteint en een betere algehele huidconditie. Maar ook bij indicaties als ernstige acne heeft de aanpak zich ruimschoots bewezen.

Heeft u interesse voor de opleiding bindweefselmassage informeer naar de opleidingsdagen.

Stralend mooi met unieke bindweefselmassage

“Niet alleen fysiek zie je iemand veranderen, ook psychisch”.

Voor meer informatie: hannah Skin Coaching Center, Allerheiligenberg 17, 3290 Diest - België, tel: +32 (0)13 - 46 00 65, Fax: +32 (0)13 46 00 64, info@hannahscc.be, www.hannahscc.be

Hannah_Adv_Bindweefsel_A4.indd 1 01-02-2010 14:48:27