Handleiding PNT1000L-PC

Handleiding PNT1000L-PCKrachtgestuurd pneumatisch gereedschap voor blindklinkmoeren

POPNUT-00-003 -06/12

Onkenhout & Onkenhout BV • tel (020) 660 02 02 • fax (020) 690 42 46 • www.onkenhout.nl • [email protected]

Beluma nv • tel +32 (0)53 60 63 70 • fax +32 (0)53 60 63 99 • www.beluma.be • [email protected]

1

De voordelen:

Geen beschadiging van het schroefdraad, ook als de trekker twee keer wordt overgehaald

Gereedschap werkt met éénknopsbediening

Compact ontwerp, weegt slechts 2770 gram

Geschikt voor M6 t/m M12

Snelwisselsysteem voor het uitwisselen van de draadspil

Inhoudsopgave

Handleiding PNT1000L-PC Pneumatisch / hydraulisch gereedschap voor blindklinkmoeren

Met het POP® PNT1000L-PC pneumatisch gereedschap worden blindklinkmoeren snel en foutloos geplaatst. De krachtgestuurde werkslag van het gereedschap zorgt voor een correcte felskraag en is niet afhankelijk van de dikte van de plaat. Hierdoor heeft U altijd een gegarandeerde, vaste en veilige verbinding, zodat meedraaiende blindklinkmoeren tot het verleden behoren. Tevens wordt beschadiging van de schroefdraad hiermee voorkomen. Ook wanneer de trekker meerdere keren wordt overgehaald.

Veiligheidsinstructies & Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Aanbevolen luchtaansluiting, hydraulische olie en smeermiddelen 3

Afmetingen gereedschap 3

Overzicht belangrijkste onderdelen 4

Inhoud verpakking 4

Schema draadspillen en aambeelden 5

Onderdelentekening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Onderdelenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

In gebruik nemen van het gereedschap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Installatie van de draadspil 13

Installatie van de draadspil zonder hulpgereedschap (DPN277-185) 13

Installatie van het aambeeld 13

Instructies voor gebruik 14

Instellen van draadspil en aambeeld 14

Het gereedschap gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instellen van de zetkracht 17

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bijvullen hydraulica 19

Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Veiligheidsinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

EC Verklaring van conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

POPNUT-00-003 -06/12



2

Veiligheidsinstructies

1. Dit gereedschap is special ontworpen voor het plaatsen van blindklinkmoeren en MAG NIET voor enig ander doel worden gebruikt.

2. VOER GEEN modificaties uit aan het gereedschap. Bij modificaties vervalt de standaard fabrieksgarantie en is er een vergroot risico op persoonlijk letsel.

3. Ontkoppel voor het uitvoeren van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden het gereedschap van de luchtaansluiting.

4. Het gereedschap moet regelmatig worden gecontroleerd/gereviseerd door vakkundig personeel.

5. Gebruik voor onderhoud en reparaties altijd originele onderdelen. 6. GEBRUIK NOOIT het gereedschap zonder neuskap. 7. HOUD NOOIT de vingers voor de neus van het gereedschap tijdens het aansluiten op de

luchtbron of tijdens het gebruik van het gereedschap. 8. DRAAI NOOIT aan de draadspil zolang het gereedschap is aangesloten op de

luchtaansluiting 9. Let op dat er geen haar, vingers of losse kleding in de buurt komt van de bewegende

onderdelen van het gereedschap om verstrikken en persoonlijke ongevallen te voorkomen. 10. RICHT NOOIT het uitblaaspunt van het gereedschap of het gereedschap zelf in de richting

van een persoon wanneer in gebruik. 11. GEBRUIK NOOIT organische oplosmiddelen om het gereedschap te reinigen, dit kan het

gereedschap beschadigen. 12. Voorkom overmatig contact met hydraulische olie en smeermiddelen en was de huid

grondig. 13. LAAT NOOIT de luchtdruk oplopen boven het maximum van 87 psi (6,0 bar) 14. Bij gebruik van het gereedschap moet er een veiligheidsbril worden gedragen, zowel door de

bediener als door anderen in de buurt. 15. Inspecteer het gereedschap voor het gebruik op de aanwezigheid van beschadigingen voor

u het koppelt aan de luchtaansluiting. 16. Dit gereedschap is NIET geschikt voor gebruik in een omgeving met explosiegevaar

LEES DEZE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOOR HET AANSLUITEN,

GEBRUIKEN OF ONDERHOUDEN VAN DE PNT1000L-PC

POP

POPNUT-00-003 -06/12



3

Specificaties

PNT1000L-PC

Gewicht 2,77 kg

Lengte 315 mm

Hoogte 295 mm

Werkslag 1,3 – 10,5 mm

Trekkracht 24,3 kN bij 5,0 bar

Aanbevolen luchtaansluiting, hydraulische olie en smeermiddelen

Luchtaansluiting * Minimaal 150 l/min.

Aanbevolen werkdruk 5,0 - 6,0 Bar (72,5 - 87 PSI)

Hydraulische olie * FIREZONE 68 (360033), Mobile DTE26; Shell Telus olie C68; Daphne Hydro 68A; Cosmo Olpas 68; Telesso 68; FBK RO68;

Diamond Lube RO68 (N)

* Opmerking: Zie veiligheidsinformatie

Afmetingen Gereedschap

POPNUT-00-003 -06/12



4

Belangrijkste Onderdelen Gereedschap

Inhoud Verpakking

Artikelnummer Artikel Aantal

PNT1000L-PC PNT1000L-PC POP NUT™ Gereedschap 1

PNT600-132 Beugel 1

PNT600-133 Inbussleutel 1,5 mm 1

PNT600-136 Inbussleutel 3 mm 1

DPN239-139 Inbussleutel 4 mm 1

DPN907-006 Schroef M4 X 20 1

DPN277-185 Hulpgereedschap draadspillen 1

PNT1000-02-10 Aambeeld M10 1

PNT1000-01-10A Draadspil M10 1

PNT1000-02-12 Aambeeld M12 1

PNT1000-01-12P Draadspil M12 1

FG2245 Gebruiksaanwijzing 1

FG2268 Onderhoud Handleiding 1

FG2222 Garantiebewijs 1

Voorkap

Vulschroef

Achterkap

Afvoergaten

Handgreep

Verdraaibare Luchtaansluiting

¼ NPTF

Luchtfitting (Niet inbegrepen)

Koppelstuk (Niet inbegrepen)

Luchtslang (Niet inbegrepen)

Luchtkamer

Ventiel voor zetkrachtinstelling

Stelschroef

Afvoergaten

Trekker

Afstel knop

Draadspil

Neusstuk/aambeeld

(Standaard M8)

Contramoer

Neuskap

POPNUT-00-003 -06/12



5

Schema draadspillen en aambeelden

Draadsoort blindklinkmoer

Aambeeld Adapter Draadspil

Artrikelnummer I.D. Artikel-nummer

Artikelnummer Draadsoort

M6 x 1,0 PNT1000-02-6 Ø 6,1 PNT1000-58 PNT600-01-6P M6X1,0

M8 x 1,25 PNT1000-02-8 Ø 8,1 PNT600-01-8 M8X1,25

M10 x 1,5 PNT1000-02-10 Ø 10,1 PNT1000-01-10A M10X1,5

M12 x 1,75 PNT1000-02-12 Ø 12,1 PNT1000-01-12P M12X1,75

* Voor installatie van het neusstuk en draadspil, zie installatie gereedschap.

Draadsoort Zetcapaciteit

Aluminium Staal RVS

M6

M8

M10 *

M12 *

*Luchtdruk minimaal 0,6 Mpa (6 bar)

POPNUT-00-003 -06/12



6

Onderdelentekening PNT1000L-PC

POPNUT-00-003 -06/12



7

POPNUT-00-003 -06/12



8

Onderdelen lijst

Nummer Artikelnummer Omschrijving Aantal

1 PNT600-01-8 Draadspil M8 1*

2 PNT1000-02-8 Aambeeld M8 1*

3 PNT1000-03 Borgmoer 1

4 PNT1000-04 Neuskap 1

5 PNT1000-05 Borgpen 1

6 PNT1000-06 Aandrukbus 1

7 DPN900-046 O-Ring 1

8 PNT1000-07 Borgpenhouder 1

9 DPN901-013 Veer 1

10 PNT1000-08 Koppelstuk 1

11 PNT1000-09 Behuizing koppelstuk 1

12 PNT1000-10 Bit 1

15 DPN277-322 Voorkap 1

16 PNT1000-14 Behuizing as 1

17 PNT1000-15 Sluitring behuizing 1

18 DPN901-018 Veer 1

19 PNT1000-17 Behuizing stang 1

20 DPN908-015 Schraper 1

21 DPN908-016 Ring 1

22 DPN908-019 As afdichting 1

25 DPN908-014 Zuiger afdichting 1

26 DPN908-017 Steunring 1

27 DPN900-047 O-Ring 1

28 DPN277-187 Hydraulische cilinder 1

29 PNT600-20 Pen 1

30 PNT1000-21 Achterhuis 1

31 DPN907-007 Schroef 2


33 PNT1000-22 Eindkap 1

34 DPN900-048 O-Ring 12

35 PNT1000-23 Buis 2

36 PNT1000-24A Geleidebus 2


38 DPN900-049 O-Ring 1

39 DPN277-189 Handvat 1

40 PNT1000-26A Bus 1

41 DPN908-020 As afdichting 1

42 DPN908-018 Ring 1

43 DPN277-188 Bodemplaat 1

44 DPN900-050 O-Ring 1

POPNUT-00-003 -06/12



9

45 PNT1000-28 Plunjer afdichting 1

46 DPN277-180 Luchtcilinder 1

47 DPN902-005 As seegerring 2

48 PNT600-74 Klephuis 2

49 DPN901-012 Veer 2

50 DPN900-051 O-Ring 2

51 PNT600-77 Klepas 2

52 DPN900-052 O-Ring 1

55 PNT1000-33 Buis 1

56 PNT1000-34 Buis 1

59 DPN900-053 O-Ring 6

60 DPN902-001 Ring 1

61 PNT1000-38 As seegerring 1


63 DPN277-011 Trekker 1

64 PNT1000-39 Buis 2


66 DPN239-047 Vulschroef 1

67 DPN900-033 O-Ring 3

68 PNT1000-40A Ventielbehuizing achter 1

69 PNT1000-41 Ventielbehuizing midden 1

70 PNT1000-42 Ventielas 1

71 PNT1000-43 Ventielbehuizing voor 1

72 DPN900-013 O-Ring 6

73 DPN900-014 O-Ring 1

74 PNT600-91 Voorstuk ventiel 1

75 PNT1000-44 Ventiel borgbus 1

76 DPN901-014 Veer 1

77 DPN900-011 O-Ring 2

78 DPN900-017 O-Ring 8

79 PNT1000-45 Ventiel afdekkap 1

80 DPN277-323 Ventiel duw as 1

81 DPN277-304 Cilinder 1

82 DPN277-324 Afstel knop 1


84 PNT1000-59 Schroef 1



87 DPN907-009 Flensschroef 4

88 PNT1000-49A Afdichtstop 1

89 DPN900-054 O-Ring 1

90 DPN900-006 O-Ring 2

91 PNT1000-50A Lage ventiel 1

POPNUT-00-003 -06/12



10

94 PNT1000-54 Ventielstop 2

95 PNT1000-55A Luchtinlaat 1

96 PNT1000-56A Luchtinlaat adapter 1

97 PNT1000-57 Vulring 1

98 PNT1000-58 Draadspil adapter tbv. M6 en M8 1

139 DPN277-184 Veerring 1

140 PNT1000-11 Koppeling 1 set

141 PNT1000-18 Hydraulische zuiger assy 1 set

142 FAN277-194 Lucht zuiger assy 1 set

143 PNT1000-35 Ventiel assy 1 set

144 FAN277-195 Bovenventiel assy 1 set

145 PNT600-34 Schroef 1

146 DPN277-309 Fitting 2

149 DPN277-327 Luchtslang 1

151 FAN277-311 Instelventiel 1 set

152 DPN277-306 Afstelschroef 1

153 DPN901-023 Veer 1

155 DPN277-305 Ventiel 1

156 DPN900-015 O-Ring 1


158 DPN277-307 Ventielhuis 1

200 PNT600-200 Luchtmotor 1 set

49 DPN901-012 Veer 1

73 DPN900-014 O-Ring 2

90 DPN900-014 O-Ring 2

99 DPN900-042 O-Ring 1


101 PNT600-101A Achterplaat motorhuis 1

102 DPN900-043 O-Ring 1

103 PNT600-103 Ventielas 1

104 PNT600-104 Achterstuk motorhuis 1

105 PNT600-105 Ring 1

106 DPN900-044 O-Ring 1

107 PNT600-107 O-Ring houder 1

108 DPN900-045 O-Ring 1

109 DPN902-002 Huis seegerring 1

110 PNT600-110 Motorhuis 1

111 PNT600-111 Kogellager 1

112 PNT600-112 Achterplaat 1

113 PNT600-113 Rotor 1

114 PNT600-114 Schoep 4

115 PNT600-115 Verende borgstift 1

116 PNT600-116 Cilinder 1

117 PNT600-117 Lagerhuis 1


POPNUT-00-003 -06/12



11

119 PNT600-119 Ring 1

120 PNT600-120 Zonnetandwiel 1

121 PNT600-121 Planeettandwiel 6

122 PNT600-122 Lagerpen 6

123 PNT600-123 Tandwielhouder met tandwiel 1

124 PNT600-124 Ring 1

125 PNT600-125 Binnen tandwiel 1

126 PNT600-127 Tandwielhouder 1

127 PNT600-128 Ring 1


129 DPN902-003 Borgring 1

130 DPN902-004 Huis seegerring 1

133 PNT600-98B Ventieleind 1

Accessoires

32 DPN907-006 Inbus bout M4x20 1

134 PNT600-132 Beugel 1

135 PNT600-133 Inbussleutel 1,5 mm 1

136 PNT600-136 Inbussleutel 3 mm 1

137 DPN239-139 Inbussleutel 4 mm 1

138 DPN277-185 Hulpgereedschap draadspillen 1

* Zie overzicht draadspillen en aambeelden voor en complete overzicht

POPNUT-00-003 -06/12



12

In gebruik nemen van het gereedschap

1. Zorg ervoor dat het juiste draadspil en aambeeld gemonteerd zijn. Zie schema draadspillen en aambeelden op pagina 5 voor een overzicht.

2. Sluit een fitting aan op de luchtaansluiting. De luchtaansluiting heeft een 1/4 NPTF draad. 3. Sluit een luchtslang aan op het gereedschap. 4. Sluit een luchtfilter, een regelaar en een olienevelaar aan tussen de persluchtaansluiting en de

luchtslang (Luchtslang maximaal 3 meter lang). 5. Stel de luchtdruk en de smeerinrichting in

Luchtdruk: 5,0 – 6,0 Bar. (72.5-87 psi)

Olie drup volume: 1-2 druppels/ 20 gezette blindklinkmoeren

Opmerking: Zie de handleiding van uw olienevelaar voor de juiste instellingen en smeermiddelen voor het gebruik met luchtmotoren

WAARSCHUWING! Gebruik een luchtslang geschikt voor een werkdruk van 10 Bar (145 psi) of meer. Zorg dat de luchtslang geschikt is voor de gebruiksomgeving. (bijvoorbeeld olie bestendig, slijtsbestendig, etc). Voor meer informatie, zie de instructies van uw luchtslang fabrikant.

Luchtfilter

Perslucht

Aansluiting

Regelaar

Olienevelaar

Luchtslang

Lengte: 3m max

I.D. 6,5 mm min

Luchtaansluiting

¼ NPTF draad

Koppelstuk

Fitting

¼ NPT draad

Let op: Luchtslang en fittingen niet inbegrepen

POPNUT-00-003 -06/12



13

Installatie van de draadspil

1. Sluit de persluchttoevoer af. 2. Kies het juiste draadspil uit het schema draadspillen en aambeelden. 3. Draai de contramoer los en verwijder het aambeeld. 4. Schuif het hulpgereedschap over de draadspil en druk het in de neuskap. 5. Druk het hulpgereedschap in om de draadspil los te koppelen uit de houder van de

vergrendelstift. 6. Draai de draadspil los (tegen de klok in) terwijl u het hulpgereedschap ingedrukt houdt. 7. Schroef een nieuw draadspil vast, terwijl u het hulpgereedschap ingedrukt houdt. 8. Laat het hulpgereedschap los en probeer de draadspil tegen de klok in te draaien, om te

controleren of deze goed vast zit. 9. Zet het bijpassende aambeeld op het gereedschap.

Installatie van de draadspil zonder hulpgereedschap (DPN277-179)

1. Sluit de persluchttoevoer af. 2. Kies het juiste draadspil uit het schema draadspillen en aambeelden. 3. Draai de neuskap los om bij de draadspil en koppelstuk te komen. 4. Trek de houder van de vergrendelstift naar achteren en draai de draadspil los (tegen de klok in). 5. Schroef de gewenste draadspil vast, terwijl u de houder van de vergrendelstift naar achteren

indrukt. 6. Laat de houder van de vergrendelstift los.

Opmerking: Als de houder van de vergrendelstift niet terugschiet, draai dan de draadspil tegen de klok in tot deze in de vergrendeling valt en de houder terugschiet.

7. Installeer het neusstuk met het juiste aambeeld.

Installatie van het aambeeld

1. Sluit de persluchttoevoer af. 2. Kies het juist aambeeld uit het schema draadspillen en aambeelden. 3. Draai de contramoer los en verwijder het aambeeld. 4. Verwijder de contramoer van het aambeeld. 5. Schroef de contramoer op het nieuwe aambeeld. 6. Draai het aambeeld vast in de neuskap. 7. Zet het aambeeld vast door de contramoer stevig tegen de neuskap te draaien.

Trek

Draadspil Draadspil

Koppelstuk Houder

vergrendelstift

Neuskap

Hulpgereedschap

Druk in

Draadspil

POPNUT-00-003 -06/12



14

Instructies voor gebruik

Lees voor u blindklinkmoeren gaat zetten met behulp van het gereedschap, de veiligheidsinstructies en installatie van het gereedschap aandachtig door.

Instellen van draadspil en aambeeld

1. Controleer of het juiste draadspil en aambeeld op het gereedschap zijn geïnstalleerd voor de blindklinkmoer die u wilt zetten (zie het schema draadspillen en aambeelden).

2. Draai de contramoer los en schroef het aambeeld in de neuskap. 3. Draai de gewenste blindklinkmoer op het gereedschap.

Open blindklinkmoeren

a. Draai de blindklinkmoer op de draadspil tot er ongeveer één spoed uitsteekt. b. Draai het aambeeld los tot het de kop van de blindklinkmoer raakt. c. Draai de contramoer weer vast tegen de neuskap.

Gesloten blindklinkmoeren

a. Draai de blindklinkmoer op de draadspil tot deze niet verder kan. b. Draai de blindklinkmoer een volledige omwenteling los (één spoed). c. Draai het aambeeld los tot het de kop van de blindklinkmoer raakt. d. Draai de contramoer weer vast tegen de neuskap.

Aambeeld

Contramoer

Eén spoed Eén spoed

Open Gesloten

POPNUT-00-003 -06/12



15

Het gereedschap gebruiken

De blindklinkmoer op het gereedschap zetten

1. Sluit het gereedschap aan op de persluchtaansluiting. 2. Draai de blindklinkmoer een kwartslag op de draadspil. 3. Druk de blindklinkmoer op de draadspil zoals aangegeven op de tekening. Het gereedschap

draait de blindklinkmoer automatisch op de draadspil. 4. Blijf net zolang drukken tot de draadspil stopt met draaien. Als de blindklinkmoer niet volledig op

de draadspil zit, resulteert dit in het verlies van slag.

De blindklinkmoer in het werkstuk zetten

1. Duw met behulp van het gereedschap de blindklinkmoer in het gat. Houd hierbij het gereedschap loodrecht op het werkstuk.

2. Haal de trekker over en houd deze ingedrukt. 3. Houd de trekker ingedrukt tot de draadspil zicht volledig uit de blindklinkmoer heeft gedraaid. 4. Trek het gereedschap rustig achterwaarts terwijl de draadspil uit de blindklinkmoer draait. 5. Laat de trekker los zodra de draadspil uit de blindklinkmoer is gedraaid*.

Opmerking:

Leg de kop van de blindklinkmoer plat op het werkstuk.

Houdt het gereedschap niet schuin; het gereedschap moet loodrecht op het werkstuk staan.

Trekker Rustig trekken

Indrukken Ingedrukt

houden

Loslaten

Werkstuk

goed

Niet goed

Gat

POPNUT-00-003 -06/12



16

* Gereedschap uit de blindklinkmoer halen Als u de trekker tijdens het installatieproces loslaat, wordt de hydraulica gereset. Hierdoor kan

het zijn dat de blindklinkmoer niet goed wordt gezet en de draadspil vast blijft zitten in de blindklinkmoer. Druk in dit geval de trekker niet nogmaals in, maar volg de instructies hieronder.

Gereedschap uit de blindklinkmoer en werkstuk halen:

1. Druk de afstelknop in en houdt deze ingedrukt. 2. Haal vervolgens de trekker over. Hierdoor zal de draadspil zich tegen de klok uit de

blindklinkmoer draaien. 3. Laat de trekker los zodra de draadspil volledig uit de blindklinkmoer is gedraaid.

Een vastgelopen gereedschap uit de blindklinkmoer en werkstuk:

1. Sluit de persluchttoevoer af. 2. Draai de M4x20 inbusbout (DPN907-006) in het gat in de zijkant van de neuskap. Draai de

inbusbout vast tot deze tegen de Koppelstuk aankomt, zodat de draadspil niet meer kan draaien.

3. Draai het gereedschap tegen de klok in tot deze loskomt uit de blindklinkmoer.

Goed Niet goed Niet goed

Gat

Inbusbout

Neuskap

DRAAIEN

Koppelstuk

1. Afstelknop

2. Trekker

POPNUT-00-003 -06/12



17

Instellen van de zetkracht

Controleer of de juiste veer is geselecteerd; zie selecteren van de veer voor zetkracht instelling

Test voor u begint aan het werkstuk 5 blindklinkmoeren en kijk of deze goed zetten.

Pas de zetkracht aan als de blindklinkmoer niet goed zet; zie aanpassen van de zetkracht

Het kiezen van de juiste zetkracht is van groot belang: o Een te lage zetkracht resulteert in een niet volledig gezette blindklinkmoer die kan gaan

doordraaien in de applicatie. o Een te hoge zetkracht kan resulteren in het beschadiging van de draad van de

blindklinkmoer en van de draadspil

Zetkracht te laag Zetkracht te hoog

Zetkracht correct

Aanpassen van de zetkracht

1. Draai de inbusbout in het ventiel voor de zetkracht instelling los. 2. Draai de stelschroef bij met een platkop schroevendraaier.

a. Pas de zetkracht aan in stappen van een 1/4 draai van de stelschroef. 3. Draai de inbusbout in het ventiel voor de zetkracht instelling vast.

Gewenst Effect Handeling

Verhoog zetkracht (slag wordt groter) Draai de stelschroef met de klok mee

Verlaag zetkracht (slag wordt kleiner) Draai de schroef tegen de klok in

Opmerkingen:

De slag kan veranderen door veranderingen in de luchtdruk [~0.1 mm per 1,0 Bar (15 psi)]

Verschillende plaatdiktes o Wanneer u dezelfde blindklinkmoer wil zetten in meerdere plaatdiktes, dient u de

zetkracht in te stellen op de dunste plaatdikte.

WAARSCHUWING! Draai de stelschroef voor zetkracht instelling niet meer dan ¼ per keer. Als de stelschroef teveel met de klok mee wordt gedraaid in één stelling, kan dit resulteren in beschadiging van de draad van de blindklinkmoer of beschadiging van de draadspil.

Stelschroef

Inbusbout

Ventiel voor zetkrachtin-stelling

POPNUT-00-003 -06/12



18

Onderhoud

Onderdeel Frequentie Details

Gesmeerde lucht 1-2 druppels/

Per 20 moeren

Zie Installatie van het gereedschap

Smeert de afdichtingen en luchtmotor

Schoonmaken en smeren draadspil Per 50 moeren Vervangen indien versleten/beschadigd

Voorkomt beschadiging blindklinkmoer en vastlopen gereedschap

Inspecteren aambeeld Per 50 moeren Vervangen indien versleten/beschadigd

Voorkomt beschadiging blindklinkmoer en vastlopen gereedschap.

Smeren van de roterende delen Per 1.000

moeren

Voorkomt het verlies van draaikracht.

Controleren drukstift ventiel en

afstelknop

Gebroken draadspil

Vervangen indien verbogen of gebroken

Bijvullen hydraulica Verlies van slag Zie Bijvullen hydraulica

Schoonmaken en invetten van de draadspil

Reinig en smeer de draadspil om de 50 blindklinkmoeren o In de loop van de tijd kan vuil zich ophopen op de draadspil. Dit kan leiden tot slijtage of

vastlopende blindklinkmoeren. o Smeer de draadspil met 1 druppel olie. Gebruik dezelfde olie als voor de smering van

de lucht of een ISO VG 32 type olie.

Smeren van roterende delen

Smeer de Koppelstuk en Behuizing koppelstuk na het zetten van ongeveer 1.000 blindklinkmoeren.

o Het gebrek aan smering kan leiden tot een hogere wrijvingsweerstand, waardoor de onderdelen sneller slijten en er een verlies aan omwentelingssnelheid en koppel.

Koppelstuk

Koppelstuk behuizing

POPNUT-00-003 -06/12



19

Bijvullen hydraulica

Als de slag te klein wordt en de blindklinkmoer niet meer gezet kan worden, moet de olie van de hydraulica worden bijgevuld. Opmerking: Als de slag na het bijvullen van de hydraulica nog steeds te klein is, zijn de afdichtringen toe aan vervanging. Neem contact op met de service afdeling.

Bijvul Procedure 1. Sluit de persluchttoevoer af. 2. Haal de luchtslang los van de fitting van de luchtkamer. 3. Draai de 4 schroeven los waarmee de luchtkamer zit vastgeschroefd aan het onderstuk van de

handgreep. 4. Houd het gereedschap ondersteboven en verwijder voorzichtig de luchtkamer. 5. Verwijder de zuiger en het buisje

6. Tap de olie af en giet deze in een daarvoor geschikte afvaltank. 7. Giet de nieuwe hydraulische olie in de mondopening in het handvat. Vul het bij tot de olie ter

hoogte van de ring staat.

Opmerking: Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen olie; zie Aanbevolen luchtaansluiting,

hydraulische olie en smeermiddelen

8. Zet de zuiger rustig terug in de handgreep en beweeg de zuiger 5 keer op en neer, verwijder de zuiger daarna weer.

9. Controleer of het oliepijl is gezakt of dat er belletjes zijn ontstaan 10. In geval van een gezakt oliepijl of belletjes in de olie, herhaal stap 7 tot en met 9

Luchtkamer

Luchtslang

Zuiger

Buis

Luchtkamer

Onderstuk

handgreep

Onderstuk

handgreep

Schroef (X 4)

Handgreep

Olie

Ring

Penta Seal Handgreep

POPNUT-00-003 -06/12



20

11. Plaats na vervanging van de olie de zuiger en de buis terug op hun oorspronkelijke plek. 12. Schuif de uiteinden van de buis terug in de daarvoor bedoelde gaten in de zuiger en de

handgreep. 13. Plaats de luchtkamer terug en zet deze vast met de 4 schroeven. 14. Plaats het gereedschap op de zijkant, met de vulschroef naar boven. 15. Draai de vulschroef los met een platkop schroevendraaier zodat de overtollige olie kan

wegvloeien en eventueel ingesloten lucht uit de olie kan ontsnappen. 16. Draai de vulschroef weer vast als er geen olie meer uitkomt.

Zuiger

Buis

Onderstuk

Handgreep

Buis

Gat voor buis

Gat voor buis

Zuiger

POPNUT-00-003 -06/12



21

Verhelpen van storingen

Mocht het probleem met uw gereedschap niet kunnen oplossen na het doornemen van deze handleiding, kan u contact opnemen met onze service afdeling.

Probleem Oorzaak Oplossing Hoofdstuk

De blindklinkmoer kan niet op de draadspil gedraaid worden

Verkeerde draadspil en neusstuk

Installeer de juiste onderdelen Schema draadspillen en aambeelden

De draadspil is beschadigd Vervang de draadspil Installatie van het gereedschap, Installatie van de draadspil/aambeeld

Metaalgruis op de draad Reinig en smeer de draadspil Onderhoud

Geen voor,- of achterwaartse rotatie van de draadspil

Te lage luchtdruk Pas de luchtdruk aan naar de aanbevolen druk

Installatie van het gereedschap

Te weinig smering Verhoog de smering met de smeerinrichting


Te weinig smering in de roterende delen

Smeer de roterende delen in Onderhoud

Het gereedschap is na installatie niet volledig uit de blindklinkmoer gedraaid

Haal het gereedschap uit het werkstuk met behulp van de afstelknop


De draadspil zit vast in de blindklinkmoer

Het draad van de blindklinkmoer is beschadigd door een te hoge zetkracht

Haal het gereedschap uit het werkstuk Verlaag de zetkracht

Het gereedschap gebruiken Instellen van de zetkracht

De draadspil is beschadigd Vervang de draadspil Het gereedschap gebruiken, Installatie van de draadspil/aambeeld

De draadspil draait zich niet volledig uit de blindklinkmoer

De trekker is te vroeg losgelaten (nog voor de draadspil volledig uit de blindklinkmoer was)

Haal het gereedschap uit het werkstuk met behulp van de afstelknop Zie de handleiding voor de juiste zetprocedure

Het gereedschap gebruiken Het gereedschap gebruiken

De blindklinkmoer wordt niet volledig aangetrokken, slag is te kort



Te weinig olie in de hydraulica Vul de hydraulische olie bij Onderhoud

Het gereedschap draait automatisch tegen de klok in

Te veel hydraulische olie, of er zit lucht in de olie

Vervang de hydraulische olie Onderhoud

Het gereedschap draait niet automatisch tegen de klok in



Te weinig hydraulische olie, of er zit lucht in de olie


Probleem Oorzaak Oplossing Hoofdstuk

De draadspil is beschadigd of

Levensduur van de draadspil Vervang de draadspil Het gereedschap gebruiken,

POPNUT-00-003 -06/12



22

gebroken Installatie van de draadspil/aambeeld

De zetkracht is te hoog Verlaag de zetkracht Vervang het beschadigde draadspil

Instellen van de zetkracht

Het gereedschap gebruiken, Installatie van de draadspil/aambeeld

Het gereedschap wordt niet loodrecht op het werkstuk gehouden tijdens het zetten

Zie de handleiding voor de juiste zetprocedure Vervang het beschadigde draadspil


Het gereedschap gebruiken, Installatie van de draadspil/aambeeld

Het gereedschap kan niet goed worden ingesteld voor juiste zetting

Te weinig hydraulische olie Vervang de hydraulische olie Onderhoud

Te veel hydraulische olie, of er zit lucht in de olie


POPNUT-00-003 -06/12



23

Veiligheidsinformatie

SMEEROLIE (P/N: PSA075508P) LUBRIPLATE

® 130-AA

Fabrikant: Fiske Brothers Refining Co. Tel nr: (419) 691-2491 ALVANIA

® EP Grease 1

Prod Code: 71124 Fabrikant: Shell Oil Products Tel nr: (877) 276-7285 MSDS#: 57072E-5 Eerste Hulp:

HUID: Verwijder de vervuilde kleding en was de huid met zeep en water. Als het onder hoge druk onder de huid is gespoten, neem dan onmiddellijk contact op met een arts. Te lang wachten kan resulteren in het verlies van het geïnfecteerde lichaamsdeel. INSLIKKEN: Bel onmiddellijk een arts. Probeer niet te braken. OGEN: Spoel de ogen uit met schoon water gedurende 15 minuten, tot de irritatie verdwijnt. Neem contact op met een arts als de irritatie niet verdwijnt. Vuur:

ONVLAMMINGS TEMPERATUUR: Boven de 200°C Verkoel blootgestelde blikken met water. Blus met schuim, bluspoeder, koolstofdioxide of een waternevel. Milieu:

AFVAL VERWERKING: Controleer eerst de relevante wetgeving voor afvalverwerking. Breng het afval naar een daarvoor bestemd afvalverwerking locatie/bedrijf. MORSEN: Verwijder smeervet, was het restant af met een olie oplosmiddel of een ander geschikt schoonmaakmiddel. Gebruik/Opslag:

Bewaar de olie afgesloten en uit de buurt van warmte, vonken, vlammen en oxidatiemiddelen. Lubriplate

® is een geregistreerd handelsmerk van Fiske

Brothers Refining Company.

HYDRAULISCHE OLIE (P/N: PRG540-130)

MOBIL DTE 26

Fabrikant: ExxonMobil Corporation Tel nr in nood: (609) 737-4411 MSDS Fax op aanvraag: (613) 228-1467 MSDS # 602649-00 Shell TELLUS 68

Fabrikant: SOPUS Products Gezondheids informatie: (877) 504-9351 MSDS hulp: (877) 276-7285 MSDS # 402288L-0 Distributeur:

Emhart Teknologies Tel nr: (203) 924-9341 Eerste hulp:

HUID: Verwijder de vervuilde kleding en schoenen en veeg aanwezige olie van de huid. Spoel de huid af met water en was daarna met zeep. Neem contact op met een arts als er irritatie optreedt. INSLIKKEN: Probeer niet te braken. Normaal gesproken is er geen medische hulp nodig, tenzij er grote hoeveelheden zijn doorgeslikt. Neem bij twijfel altijd contact op met een arts! OGEN: Spoel de ogen uit met schoon water tot de irritatie verdwijnt. Neem contact op met een arts als de irritatie niet verdwijnt. Vuur:

ONVLAMMINGS TEMPERATUUR: 198.9°C Het materiaal blijft drijven en kan weer in brand vliegen op het water. Blus met een waternevel, ‘alcohol schuim’, bluspoeder of koolstofdioxide (CO2). Spuit geen water op de brand! Milieu:

MORSEN: Gebruik, klei, zand of een ander absorberend materiaal om vlekken te absorberen. Stop het in een waterdichte container en sluit deze waterdicht af voor u het weggooit. Gebruik:

Was na gebruik altijd uw handen met water en zeep. Probeer leren artikelen (zoals schoenen en riemen) waarop gemorst is te reinigen. Indien dit niet mogelijk is, het artikel weggooien in een daarvoor bestemde afvalcontainer. Gebruik de olie altijd in een goed geventileerde ruimte. Opslag:

Bewaar de olie in een droge en koele omgeving met voldoende ventilatie. Houdt het uit de buurt van vuur en hoge temperaturen.

EC Verklaring van Conformiteit

Wij, Emhart Teknologies Tucker Fasteners Limited Birmingham B42 1BP Verenigd Koninkrijk. Verklaren dat:

PNT1000L-PC

Voldoet aan de volgende standaarden:

EN 292 deel 1 en deel 2 ISO prEN 15744 ISO 3744 EN 28662 - 1 ISO prEN 792 deel 1 EN 12096 EN ISO 4871

In navolging van de maatregelen van Machine Richtlijn 98/37/EEC welke de Richtlijn 89/392/EEC en de gewijzigde richtlijnen 91/368/EEC, 93/44/EEC en 93/68/EEC vervangt.

Getekend: __________________________________ Eymard Chitty, Vice President, R&D

Birmingham Juni, 2008

POPNUT-00-003 -06/12



25

DE AMERIKAS

Verenigde Staten 50 Shelton Technology Center P.O. Box 859 Shelton, CT 06484 USA Tel. 203-924-9341 Fax. 800-225-5614

Canada 9870 boul. Du Golf Anjou, Quebec H1J 2Y7 Canada Tel. 514-351-0330 Fax. 514-351-0458

Brazilië Rua Ricardo Cavatton, 226 LAPA CEP 05038-110 Sao Paulo, SP Brazil Tel. +55-11-3871-6460 Fax +55-11-3611-3508

Mexico Bosque de Radiatas No 42 Bosques de las Lomas 05120 México, D.F. Tel. +52-555-326-7100 Fax. +52-555-326-7141

EUROPA

Denemarken Farverland 1B DK-2600 Glostrup Denmark Tel. +45-4484-1100 Fax. +45-4484-6212

Finland Hyttmästargränden 4, FlN-02780 ESBO Finland Tel. +358 9 8190060 Fax. +358 9 812428

Frankrijk ZA des Petits Carreaux Bâtiment Haute Technologie No 8 2 bis, Avenue des Coquelicots 94385 Bonneuil-Sur-Marne France Tel. 33-1-5671-2424 Fax. 33-1-5671-2434

Norwegen Postboks 153, Leirdal 1009 Oslo, Norway Tel. +47 2290-9990 Fax. +47 2290-9980

Spanje Carretera M-300 Km 29,700 28802 Alcalá de Henares Madrid, Spain Tel. 34-91-887-1470 Fax. 34-91-882-3602

Zweden Skjutbanevägen 6 SE-701 44 Örebro, Sweden Tel. +46 19 2058000 Fax. +46 19 260038

United Kingdom 177 Walsall Road Perry Barr Birmingham, B42 1BP United Kingdom Tel. +44 (0) 121 331-2460 Fax. +44 (0) 121 356-1598

ASIA PACIFIC

Japan Shuwa Kioicho Park Building 302 3-6 Kioicho, Chiyoda-Ku Tokyo, 102-0094, Japan Tel. 81-03-3265-7291 Fax. 81-03-3265-7298

Korea Rm 609, Seorin Bldg. 45-15 Yeoido-Dong Yeongdeungpo-Ku Seoul, 150-891, R.O. Korea Tel. 82-2-783-9226 Fax. 82-2-783-9228

P.R.China 488 Jia Tang Road Jiading District Shanghai 201807 People’s Republic of China Tel. 86-21-5954-8626 Fax. 86-21-5954-8775

Visit our website at http://www.emhart.com ©2008 Emhart Teknologies Form No. FG2267 Rev. 3 (12/08)

Service en ondersteuning

Breed aanbodWij hebben een breed aanbod van gereedschappen; van een-voudig handgereedschap tot geavanceerde machines. Van alle gereedschappen hebben wij online een uitgebreide hand-leiding en technische informatie beschikbaar.

Testen van gereedschappenWij bieden u de mogelijkheid om gereedschappen kosteloos te testen in uw eigen productieomgeving. Ook komen wij graag bij u langs voor een demonstratie op de werkvloer. De ideale manier voor uw mensen om de meerdere gereed-schappen tegelijkertijd te testen.

Vakkundige installatieDe service stopt niet bij het leveren van de gereedschappen en machines. Onze serviceafdeling staat garant voor de instal-latie van de machines en de opleiding van uw personeel.

De keuze voor een bevestigingstechniek is de keuze voor een compleet systeem. De bevestiger moet immers ook bevestigd worden en het hiertoe benodigde gereedschap beïnvloedt in hoge mate de keuze voor een bevestigingstechniek. Ook hierin ondersteunen wij.

Service en onderhoudDoor vakkundig en regelmatig onderhoud voorkomt u vertraging en storingen. Wij bieden een uitgebreide gereedschapsservice op locatie en in onze werkplaats. Onze service engineers kunnen u ondersteunen bij:• Ingebruikstelling van de gereedschappen.• Preventief onderhoud en reparaties.• Snelle levering van reserve onderdelen.• Bruikleenapparatuur tijdens reparaties.

Meer informatie of een afspraak maken? Neem contact op met onze service afdeling: Tel: +31 (0)20 66 00 200Email: [email protected]

Tel: +32 (0)53 60 63 70Email: [email protected]

POPN

UT-

00-0

03 -0

6/12

Handleiding PNT1000L-PC

Documents

Transcript of Handleiding PNT1000L-PC