Handleiding (Bij de kopieermachine) DP-2500/3000 Voor het ... · ( SADF functie/Verschillende...

Digitaal Document Systeem

Lees voor het gebruik van hetkopieersysteem alle instrukties aandachtigdoor en bewaar deze handleiding alsnaslagwerk.

Het Digitaal DocumentSysteem met accessoires(zie pag. 48)

Mee

r te

wet

en k

om

en o

ver

uw

ko

pie

erm

ach

ine

J

?

I

Voo

r h

et g

ebru

ikH

et m

aken

van

kop

ieën

Acc

esso

ires

Ove

rig

en

DP-2500/3000AccessoiresDA-AR250/AS200/DS200/DS205/DS210/DS215/FG230/FG231/FK200/FK210/FS200/FS205/MD200DA-NE200/PC200/PC210/SM08B/SM16B/SM28B/UC200/XN200/XT200; UE-410047/410048/403171

Handleiding (Bij de kopieermachine)

Nederlands

2

CTijdens het kopiëren en na het maken van kopiëren zal de ventilator draaien. Dit isnormaal en dient voor het afkoelen van de kopieermachine.

■■■■■ Geheugen capaciteitWanneer het geheugen vol raakt bij het oorspronkelijke scannen, zal de melding “TE WEININGGEH” op de LCD worden getoond. Volg in dit geval de bedieningsaanwijzingen op de LCD.Raadpleeg een erkende dealer als u meer geheugen nodig denkt te hebben.

(zie pag. 14)

A5

A5

R

A4

R

A3

FL

S B

4

A4

Verkleinen of vergrotenVoor het kopiëren van het origineelmet een vastgestelde waarde voorde vergroting of verkleining

1 3 42 5

(zie pag. 13)

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET

ORIGINAL COPYSIZE SIZE

A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Bedienings OverzichtAlgemene kenmerken en gebruik

■■■■■ Standaard Bediening

Origineel

1Plaatsorigineel

2Druk op dekopieertoets

3Kopieerformaat(alleen verkleinen/vergroten)

4Aantalafdrukkentot 999instelbaar.

5Druk opstart

■■■■■ Plaats van de originelen

Leg papier inpapiercassette

Zet schakelaarop Aan

Geleider voor origineelCPlaats de originelen omlaag op de glasplaat of omhoog

op de ADF-I-ADF.CAls het origineel niet juist op de glasplaat ligt kan op de

kopie een gedeelte van het origineel ontbreken.CVoor originelen kleiner dan rekeningformaat, moet u het

origineel binnen de ruimte voor A5 leggen en rekeningkiezen.

■■■■■ Algemene functies en procedures voor bediening

Kopiëren op ware grootteVoor het maken van een kopiemet dezelfde afmeting als hetorigineel

1 4 52

Opmerking

3

■■■■■ Funkties

ABasis menu (zie pag. 13)#Tekst, Tekst/Foto, Foto Mode toets$Toetsen voor belichtingscontrole%Uitvoerlade aanduiding&Uitvoerlade keuzetoets(Cassette indicatie)Cassette keuze toets*Opdracht status toets

BDubbelzijdig/origineel HHHHH kopie(zie pag. 16)#1 \ 2 kopie toets$2 \ 1 kopie toets%2 \ 2 kopie toets&Boek \ 2 kopie toets(2 pagina kopie toets)N in 1 kopie toets*Pamflet kopieertoets+SADF toets

CVergroten/verkleinen/speciale funkties(zie pag. 23)#Vergroten/verkleinen toets$Paginanummering Mode toets%Marge toets&Boek toets(Kader toets

DInvoegen/Overlay (zie pag. 27)#Overhead sheet tussenvoegen funktie

toets$Overlay functietoets

EWerk Geheugen (zie pag. 31)#M1, M2, M3, M4, M5 toets$Geheugen toets

Bedienings Overzicht

Mee

r te

wet

en k

om

enov

er u

wTouch screen display

4

Energy Star

Het DP-2500/3000 kopieersysteem is in overeenstemming met Rang 2 van het “EnvironmentalProtection Agency’s Energy Star Program. Dit vrijwillige programma specificeert het energieverbruik en de verbruiksstandaarden voor kopiersystemen. De DP-2500/3000 zal automatischuitschakelen na een aangegeven periode waarin deze niet wordt gebruikt. Door het gebruik vankopieersystemen met de “Energy Star” zal het stroomverbruik verminderd worden watuiteindelijk leidt tot een beter milieu.

De standaard instellingen kunnen worden veranderd afhankelijk van uw wensen. Neem kontaktop met uw verkoper voor meer details.

5

InhoudsopgaveMeer te weten komen over uw kopieermachine

Bedienings Overzicht .................................................................................................................... 2■ Algemene kenmerken en gebruik .........................................................2■ Touch screen display ............................................................................ 3

Voor het gebruik

Voorzorgsmaatregelen .................................................................................................................. 7

Bedieningspaneel ......................................................................................................................... 10■ Touch screen display .......................................................................... 11

Het maken van kopieën

Basis menu .................................................................................................................................. 13■ Kopiëren op ware grootte .................................................................... 13■ Verkleinen of vergroten ....................................................................... 14■ Gebruik van de handinvoer ................................................................. 15

Dubbelzijdig/origineel HHHHH kopie ................................................................................................... 16■ Wanneer u op de DUPLEX/ORIG. H KOP. toets drukt ........................ 16■ 1 \ 2/2 \ 1/2 \ 2 kopie ................................................................... 17■ Boek \ 2 kopie .................................................................................. 18■ 2 pag. kopie ........................................................................................ 19■ N in 1 .................................................................................................. 20■ Pamfletkopie ....................................................................................... 21■ SADF Mode ........................................................................................ 22

Vergroten/verkleinen/speciale funkties ...................................................................................... 23■ Wanneer u op de vergroten/verkleinen/speciale funkties toets drukt ......... 23■ Kopiëren met de zoom instelling ......................................................... 24■ Pagina nummering.............................................................................. 25■ Kantlijn/Boek/Rand ............................................................................. 26

Invoegen/Overlay ......................................................................................................................... 27■ Invoegen/Overlay toets ....................................................................... 27■ Overheadsheets pagina tussenvoegen ............................................... 28■ Omslag ............................................................................................... 29

Werk Geheugen ........................................................................................................................... 31Overige funkties .......................................................................................................................... 32

■ Energiebesparing/onderbreking .......................................................... 32■ Handmatige Sky-shot instelling/Digitale Sky-shot instelling ................ 33

Tabel met te combineren funkties .............................................................................................. 35Funktie .......................................................................................................................................... 36

■ Algemene funkties .............................................................................. 37■ Instellingen van het kopieersysteem ................................................... 38■ Algemene funkties voor de systeembeheerder ................................... 39■ Gebruikersinstellingen ........................................................................ 41■ Functie-instelling ................................................................................. 43■ Functie-instelling voor systeembeheerder .......................................... 44

Inh

ou

dso

pg

ave

6

Inhoudsopgave

Accessoires

Accessoires ................................................................................................................................. 48■ Onderdelen ......................................................................................... 48■ Automatische dokumenteninvoer ........................................................ 49■ Finisher/Uitgang geleidingsunit ........................................................... 51

Printer kan niet afdrukken

Printer kan niet afdrukken .......................................................................................................... 55■ Papier toevoegen (J) ......................................................................... 55■ Het vervangen van de tonerafvalfles (?) ............................................ 56■ Vastgelopen papier verwijderen .......................................................... 58

Het verhelpen van storingen ....................................................................................................... 66■ Voordat u de technische dienst belt .................................................... 66■ Vervangen van de batterij ................................................................... 68

Overigen

Technische gegevens .................................................................................................................. 69Systeem informatie ...................................................................................................................... 71

7

VoorzorgsmaatregelenVoor uw veiligheid

■■■■■ Laser

LASER VEILIGHEIDDeze machine gebruikt een laser. Uitsluitend erkend, gekwalificeerdonderhoudspersoneel mag deze machine repareren zodat oogletselwordt voorkomen.Dit produkt maakt gebruik van een laser.Als de bediening, aanpassingen of de uitvoering van procedures andersgeschieden dan hierin beschreven, bestaat het gevaar dat u wordtblootgesteld aan straling.

■■■■■ Waarschuwingslabels

Voo

r h

et g

ebru

ik

8

Voorzorgsmaatregelen

Behandeling

■ Kijk niet rechtstreeks in de belichtingslamp.

■ Schakel de stroom tijdens het kopiëren niet uit enopen het voorpaneel niet.

CLaat geen paperclips of andere metalen voorwerpenin de kopieërmachine vallen.

Toner en papier

■ Sla toner, developer en papier op in een koeleomgeving met een lage luchtvochtigheid.

CHoge kwaliteit papier van 60-90 g-m2 mag wordengebruikt. Een door Panasonic aanbevolen merkverzekert u van optimale prestaties.

CVoor een optimale kopie kwaliteit raden wij u aantoner van het merk Panasonic te gebruiken.

Ventilatie

■ Zorg ervoor dat de kopieermachine in een open ofgoed geventileerde ruimte wordt opgesteld zodathet ozongehalte niet oploopt. Omdat ozon zwaarderis dan lucht is het verstandig om dicht bij de vloergoed te ventileren.

9

Voo

r h

et g

ebru

ik

■ Plaats de kopieermachine niet in de volgenderuimtes:

CExtreem hoge of lage temperatuur en hogeluchtvochtigheid.Omgeving

Temperatuur: 10°C – 30°CRelatieve Luchtvochtigheid: 45% – 80%

COmgeving waar de temperatuur en luchtvochtigheidsnel kunnen veranderen.

CDirekte blootstelling aan zonlicht.

CDirekt in de luchtstroom van de airconditioning.

C In stofrijke omgeving.

CSlecht geventileerde omgeving.

COmgeving waar chemische dampen hangen.

COmgeving met extreme vibratie.

COnstabiele of ongelijke ondergrond.

BelangrijkDe hoofdschakelaar op dit kopieersysteem moet gebruikt worden om de spanning uit te schakelen.Let erop dat deze schakelaar eenvoudig bereikbaar is.

Installatie

Voorzorgsmaatregelen

10

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

START

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Touch screendisplay

Origineelformaat toetsen

Kopie formaattoetsen

Toets vooraantal kopieën

Starttoets

Nr. Inhoud Kijk op

#LCD CONTRAST toetsCVoor het instellen van het contrast van het touch screen display.

——

$Sort/finish toetsCAls er gesorteerd en geniet wordt met de finisher (optie).

pag. 51

%Toets voor invoer van originelen van verschillende formatenCAls originelen van verschillende formaten gekopieerd worden door

gebruik te maken van de I-ADF/ADF (optie).pag. 50

&KopieertoetsCDruk op deze toets voor gebruik van de machine als fotokopieerapparaat.

——

(Energiebesparings toetsCKan stroom besparen als het kopieerapparaat niet wordt gebruikt.

pag. 32

)Onderbrekings toetsCOnderbreekt andere kopieer- of printopdrachten terwijl er gekopieerd wordt.

pag. 32

*FunctietoetsCVoor het veranderen van papierformaat, standaardwaarden voor

functies (basiswaarden) en instellingen voor systeembeheerder.pag. 36 – 47

+Herstel toetsCHerstelt alle funkties tot aan de beginstand.

——

.Stop toetsCStopt het kopieeren.

——

/ALARM LED indicatieCLicht op wanneer er problemen zijn.

——

0ACTIVE LED indicatieCLicht op wanneer het apparaat actief is.

——

CHet bedieningspaneel hierboven toont alleen kopieerfuncties. Raadpleeg de juistebedieningsaanwijzingen voor de fax/internet/printer functies van het bedieningspaneel.(Zie pagina 14 voor details aangaande toetsen voor origineelformaat/kopieformaat.)

-Clear toetsCWist het aantal kopieen in het display.

——

Bedieningspaneel

Opmerking

11

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

START

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Bedieningspaneel

Touch screen display

Touch screendisplay

CDruk alleen zachtjes op het touch screen panel. Gebruik geen scherpevoorwerpen zoals pennen, nagels etc. omdat deze het touch screen panelkunnen beschadigen.

Voo

r h

et g

ebru

ik

Waarschuwing

12

■ Touch panel display aanduidingen

Nr. Inhoud Kijk op

#

Waarschuwings indicaties?: Toner toevoegen J: Papier toevoegen 2: Bel voor service2: Vervangen van trommel

$ Origineel formaat indicatie

% Originele beeld indicatie

& Roteren indicatie

( SADF functie/Verschillende formaten invoer Mode indicatie

) Kopiepapier indicatie

* Kopie papierformaat indicatie

+ Finisher funkties indicatie

- Aantal afdrukken tot 999 instelbaar.

. Apparaat/Gebruiker Foutcode indicatie (E1-01, U13, etc.)

/ Funkties

0 Uitvoerlade aanduiding

1 Uitvoerlade keuzetoets

2 Cassette indicatie

3 Cassette keuze toets

4 Handmatige belichtingskeuzetoetsen (licht en donker) (7 stappen)

5 Origenele Mode keuze toets (tekst/tekst/foto/foto)

6 Opdracht status toets

7 Kopie ratio indicatie

pag. 55 — 67

pag. 13

———

———

pag. 22, 49

———

pag. 14

pag. 51

———

pag. 66

pag. 16 — 31

———

———

———

pag. 14

pag. 13

pag. 13

pag. 13

pag. 14, 24

Bedieningspaneel

13

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

START

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

A3

COPY SIZE

ORIGINAL SIZE

FLSB4

A4

A4

A5

Basis menuKopiëren op ware grootte

■■■■■ Kopiëren op hetzelfde formaat als het origineelKopie formaat en belichting worden automatisch geselecteerd.

1Plaats origineel

Touch screendisplay

Origineel formaattoetsen 3Aantal afdrukken tot 999 instelbaar.Aantal afdrukken. Tot maximaal 50instelbaar

4Druk op start

■■■■■ Eerste scherm(Wanneer de A4 originelen geplaatst worden)

Kies het origineel formaat.A5 formaat kan tussen portret en landschap functieworden geschakeld.

Handmatige belichtingskeuzetoetsen (licht en donker)

#Kies het origineelTekst : Originelen bestaan grotendeels uit tekst.Tekst/foto: Originelen met zowel tekst als fotomateriaal.Foto : Originelen bestaan grotendeels uit fotomateriaal.

$Kies belichtingRaak de LIGHTER of DARKER toets aan.

Opdracht status toetsC Iedere opdracht instelling zal op het display aangegeven worden.

■■■■■ Indien belichting of origineel formaat handmatig worden gekozen:

Origenele Mode keuze toets(tekst/tekst/foto/foto)

2Druk op de kopieertoets

Het

mak

en v

anko

pie

ën

14

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

START

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Verkleinen of vergroten

COPY SIZE

ORIGINAL SIZE

A3

FLSB4

A4

A4

A5

■■■■■ Kopiëren met voorgeprogrammeerde instellingen

Basis menu

1Plaatsorigineel

2Druk op de kopieertoets

3Kieskopieformaat

4Aantalafdrukken tot999 instelbaar.

C Indien u wilt kopiëren op een ander formaat dan de formaten in de lade, gebruik danhiervoor de hand-invoer. (zie pag. 15)

CDruk op de hersteltoets om de functie voor vergroten of verkleinen te annuleren.

5Druk opstart

Voorbeeld: verkleinenOrigineel formaat Kopie formaat

A3 A4

De juiste instelling wordt automatischgekozen.

Verkleinings en vergrotings instellingen. (%)

Origineelformaat

Kopie formaat

A3 B4 A4 A5

A3

B4

A4

A5

CRaak de PAPER TRAY toets aanwanneer u het papierformaat wiltveranderen.

100 87 71 50

115 100 82 58

141 122 100 71

200 173 141 100

Opmerking

15

#Leg hier ongeveer 50 vellenpapier in.

Basis menu

Gebruik van de handinvoer

■■■■■ Als u kopieert op speciaal papier

1 Plaats het origineel.

Open de handinvoer.

Handinvoer

2 Trek de cassette van dehandinvoer naar buiten tot dezeblokkeert.(Alleen voor A3 formaat)

3Vul het papier bij tot het stopt.

$Stel de geleiders in op hetjuiste formaat.Foutieve instelling kan ertoe leiden dathet papier kreukt, vastloopt of scheeftrekt.

Druk op start.

Geleiders

CVoor het juist instellen van de zijkant geleiders zodat een scheve,gekreukelde of foute toevoer wordt voorkomen.

CVoer geen gekreukt papier in via de handinvoer om verkeerde invoer tevoorkomen.

Het

mak

en v

anko

pie

ën

niet verder vullendan hier.

Waarschuwing

Opmerking

16

Wanneer u op de DUPLEX/ORIG. HHHHH KOP. toets drukt

Dubbelzijdig/origineel HHHHH kopie

■■■■■ Eerste scherm

CDruk op de juiste toets om de gewenste funktie te kiezen.

CDubbelzijdige originelen kunnen ofwel handmatig, ofwel met gebruik van de i-ADF(DA-AR250) worden aangelegd.

CADU (Automatische duplex unit) is vereist om een dubbelzijdige kopie te maken.

1 \ 2 Van enkelzijdige originelen naardubbelzijdige kopieën.

(zie pag. 17)

2 \ 1 Van dubbelzijdige originelen naarenkelzijdige kopieën.

(zie pag. 17)

2 \ 2 Van dubbelzijdige originelen naardubbelzijdige kopieën.

(zie pag. 17)

Boek \ 2 Van boek originelen naar dubbelzijdigekopieën

(zie pag. 18)

2 PageKopieren van twee tegenover elkaarliggende pagina’s of van een origineelop A3 formaat op twee aparte bladenvan A4 formaat.

(zie pag. 19)

N in 1Van 2 enkelzijdige originelen naar 1enkelzijdige kopie met daarop deoriginelen naast elkaar.

(zie pag. 20)

Boek Van vier of meer enkelzijdige pagina’s naarbeide kanten van een enkele pagina.

(zie pag. 21)

SADF functieSpeciale originelen (zoals dun papier etc.)kunnen worden doorgevoerd via de ADF/i-ADFen continue worden gekopieerd via handmatigeaanvoer van originelen in de SADF.

(zie pag. 22)

Opmerking

17

1 \\\\\ 2/2 \\\\\ 1/2 \\\\\ 2 kopie

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

■ 1 \\\\\ 2 kopiërenVan enkelzijdige originelennaar dubbelzijdige kopieën.(via glasplaat & i-ADF/ADF/Automatisch duplex unit)

■ 2 \\\\\ 1 kopiërenVan dubbelzijdige originelennaar enkelzijdige kopieën.(Met gebruik van deoptionele i-ADF.)

■■■■■ Procedure

ADF/i-ADF

Te kopiëren kant naar boven.

1Plaatsoriginelen

2Druk op 1 \ 2of 2 \ 1instelling

(3)Kopieerformaat(alleen verkleinen/vergroten)

4Aantalafdrukken tot999 instelbaar.

5Druk opstart

Opmerking COm een gekozen menu te laten vervallen, druk dan op de CANCEL toets ophet touch-screen display.

(Voorbeeld: 2 \ 2 kopiëren)


■ 2 \\\\\ 2 kopiërenVan dubbelzijdige originelennaar dubbelzijdige kopieën.(Met gebruik van de optionele i-ADF./Automatisch duplex unit)

Het

mak

en v

anko

pie

ën

18

Boek \\\\\ 2 kopiëren

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Opmerking

■ Boek \\\\\ 2 kopiërenVan boek originelen naar dubbelzijdige kopieënA3 formaat origineel. (Met gebruik van de ADU)

(Boekformaat) (Tegenoverelkaar liggende pagina’s)

1Plaats origineelop de glasplaat

2Kies Boek \ 2 funktieen kopieformaat

(3)Kopieerformaat(alleen verkleinen/vergroten*)


5Druk opstart

COm een gekozen menu te laten vervallen, druk dan op de CANCEL toets ophet touch-screen display.

∗ A3 en B4 formaat kopiëren kunnen niet worden gekozen.

glasplaat


A4

A3A3 origineelformaat

19

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Opmerking COm een gekozen menu te laten vervallen, druk dan op de CANCEL toets ophet touch-screen display.

∗ A3 en B4 formaat kopiëren kunnen niet worden gekozen.

■ 2 pag. kopieKopieren van twee tegenover elkaar liggende pagina’sof van een origineel op A3 formaat op twee apartebladen van A4 formaat.


1Plaatsoriginelen

2Druk op 2 \ 2 ofkopiëren van 2 pagina’s

(3)Kopieerformaat(alleen verkleinen/vergroten*)


5Druk opstart

glasplaatA3 origineelformaat

2 pag. kopie


Het

mak

en v

anko

pie

ën

A4

A3

20

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Van N in 1 kopiëren

■ Van 2 naar 1 kopiërenVan twee 1-zijdige originelen, zij aanzij, naar 1-zijdige pagina’s.

■ Van 4 naar 1 kopiërenVan 4 enkelzijdige orginelen, naar 1enkelzijdige kopie met daarop deoriginelen naast elkaar afgedrukt.

Opmerking


34

1 2

43

12


ADF/i-ADF


1Plaatsoriginelen

2Toets op de N in 1 modeen maak een keuze

(3)Kopieerformaat(alleenverkleinen/vergroten)


5

De kopie wordt automatisch verkleind.Cvan 2 naar 1: 65%, van 4 naar 1: 50%

(van ex. A4 naar A4 formaat)

CDe ADF/i-ADF is vereist voor N in 1 kopieren.

COm een gekozen menu te laten vervallen, druk dan op de CANCEL toets op hettouch-screen display.

Druk opstart

21

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.


Pamfletkopie

■ PamfletkopieVan 4 enkelzijdige originelen, 2 aan 2naast elkaar, naar 2 dubbelzijdige kopieën.


ADF/i-ADF

Opmerking


1Plaatsoriginelen

CVoor pamflet kopiëren is de ADF/I-ADF vereist.

CGebruik alleen A4 en A5 originelen bij pamflet kopiîren.


2Touch Bookletfunctie

(3)Kopieerformaat(alleenverkleinen/vergroten)


5Druk opstart

Het

mak

en v

anko

pie

ën

34 1 4

2 3

12

CKies of u de binding aande linkerkant of aan debovenkant wilt hebben.

CKies of u de binding aande rechterkant of aan deonderkant wilt hebben.

22

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

■■■■■ SADF (enkelvoudig automatische documenten invoer) funktieSpeciale originelen (zoals dun papier etc.) kunnen worden doorgevoerd via de ADF/i-ADF encontinue worden gekopieerd via handmatige aanvoer van originelen in de SADF.Alvorens deze functie te gebruiken moet de SADF functie zijn geactiveerd met dekopieerfunctie-instellingen.(zie pag. 41)


SADF Mode


ADF/i-ADF


1A7Plaats het origineel,1 per keer

2Selecteer[ functie

(3)Kopieerformaat(alleen verkleinen/vergroten)


5Druk opstart

6Kopie

CDe SADF functie kan niet met 2 \ 1 en 2 \ 2 worden gecombineerd.

Tijdsduur voor het volgendeorigineelC5 sec. nadat de laatste kopie

gemaakt is.

Opmerking

23

Wanneer u op de vergroten/verkleinen/speciale funkties toets drukt

Vergroten/verkleinen/speciale funkties

Opmerking


CVoor het combineren van zoom/bewerken funkties en andere funkties, ziepag. 35.

COm de gekozen vergroten/verkleinen/speciale funktie instelling op te heffen,druk op de Herstel toets.


Zoom Kopieën met variabele zoom percentagesvan 25% tot 400% in stappen van 1%.

(zie pag. 24)

Pagina nummering Print een paginanummer op dekopieën.

(zie pag. 25)

Marge Verschuift het beeld naar rechts of links. (zie pag. 26)

Boek Verwijdert de binnenste schaduwrand. (zie pag. 26)

Kader Maakt een blanco kader om de kopie. (zie pag. 26)

Het

mak

en v

anko

pie

ën

24

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Opmerking

Kopiëren met de zoom instelling

■■■■■ ZoomKopieën met variabele zoom percentages van 25% tot 400% in stappen van 1%.

1Plaatsorigineel


2Kies Zoom/Effect mode

3Kies zoomfactor

4Aantal afdrukkentot 999 instelbaar.

5Druk opstart

<Afzonderlijk instellen van de breedteen lengte zoomverhouding>Stel de zoomverhouding met de G·Ftoetsen of de aantal toetsen in en raak dande OK toets aan.

<Instellen van de breedte en lengtezoomverhouding op dezelfde waarde>Raak de ■ toets aan, stel dezoomverhouding in met de G·F toetsen ofde aantal toetsen en raak dan de OK toetsaan.

CGebruik de cassette toets als u het papierformaat verandert nadat hetzoompercentage is ingesteld.Als u de kopieformaat toets gebruikt, zal het zoompercentage veranderd worden.

COm een gekozen menu te laten vervallen, druk dan op de CANCEL toets op het touch-screen display.

CWanneer u de aantal toetsen voor het instellen van de zoomverhouding gebruikt, moetu eerst op de Clear toets drukken om de zoomverhouding terug te stellen.

Waarschuwing

25

Het

mak

en v

anko

pie

ën

Pagina nummering

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.


■■■■■ KenmerkHet paginanummer kan automatisch op elk blad geprint worden.

Opmerking

5Druk opstart

#Kies de print positie voor depaginanummering.

$Kies de eerste pagina waar depaginanummering moet beginnen, door de 10toetsen op het bedieningspaneel te gebruiken.Pagina 1, 2 of 3 kan gekozen worden.

%Kies de richting.

&Druk op OK.

∗ Het formaat voor paginanummering kan worden veranderd met de functie-instellingen. (zie pag. 37)De “n/m” nummeringstijl wordt gedrukt wanneer op de Sort/Finish toets werdgedrukt voor het kiezen van een sorteerfunctie.

CVoor nummering een ADF/i-ADF vereist.


–1– 1/8

1Plaats origineel(ADF/i-ADF)


3KiesPaginanummering


CHet paginanummer wordt in de -n- of n/m vormaangegeven.*(Voorbeeld)

26

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Marge/Boek/Kader


Opmerking


∗ De oorspronkelijke instelling (fabrieksinstelling) kan aangepast worden in deGebruikers Mode funktie.(zie pag. 38, No.00, 01, 02)

∗∗ Indien een gedeelte van het gekopieerde beeld ontbreekt bij gebruik van de kantlijnfunctie, moet u de kantlijn reductie op ON stellen.(zie pag. 38, No.03)


Marge#Kies het margegebied$Pas elke lege breedte aan d.m.v. de F·G toetsen

Het beeld wordt uitsluitend verplaatst met de leegtebreedte die is ingesteld.**

%Druk op OK.∗ Oorspronkelijke instelling (fabrieksinstelling): 10 mm

#Pas elke lege breedte aan d.m.v. de F·G toetsen$Druk op OK.∗ Oorspronkelijke instelling (fabrieksinstelling): 20 mm

#Wanneer de verticale en horizontale witruimtes gelijk zijn,kunt u de breedte van de witruimte aanpassen met deF·G toetsen, waarna u op de OK toets drukt.

$Wanneer de verticale en horizontale witruimtes ongelijk zijn,dient u eerst de horizontale of de verticale rand te selecteren.

%Pas elke lege breedte aan d.m.v. de F·G toetsen&Druk op OK.

∗ Oorspronkelijke instelling (fabrieksinstelling): 5 mm

Boek

Kader

5Druk opstart

1Plaatsorigineel


3Kies Kader Margeof Boek


27

Het

mak

en v

anko

pie

ën

Invoegen/Overlay toets

Invoegen/Overlay



Overheadsheetspagina tussenvoegen Voegt papier tussen elke overheadsheet. (zie pag. 28)

OmslagVoor een overlay van het tweede beeldover het eerste beeld met gebruik vaneen secundair origineel of een in hetgeheugen vastgelegd bestand.

(zie pag. 29)

CVoor OHP Interleaving functie is de I-ADF/ADF vereist.

CDruk op de hersteltoets om Invoegen/Overlay terug te stellen.

Opmerking

28

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

■ Overheadsheets pagina tussenvoegenVoegt papier tussen elke overheadsheet.

Blanco papier Gekopieerd papier


ADF/i-ADF


2

OHP

1

(2)

(1)OHP2

OHP

1

OHP

Invoegen/Overlay

Opmerking

1Plaats overheadsheets(Handinvoer)

2Plaatsoriginelen

3Kies de overheadsheettussenvoegen instelling

4Kiescassette


6Druk opstart


3 Kies blanco/kopie en druk op de OK toets

4 Kies een cassette en druk op de OK toets.

Overheadsheets pagina tussenvoegen

29

Het

mak

en v

anko

pie

ën

3 #Kies bij gebruik van enkele pagina.$Kies bij gebruik van het bestand uit het

geheugen.%Druk op OK.∗ Raak de DELETE FILE toets aan om het

vastgelegde bestand uit het geheugen te wissen.

4 &Stel de dichtheid (transparantheid) van depagina die wordt gemaakt in met de licht endonker toetsen.

(Druk op OK.

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

START

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

■ OmslagKopiëren van 2 beelden op hetzelfde vel.

1ste pagina Bestand


Kies Invoegen/Overlay functie


6Druk op start(Vervolg op volgendebladzijde.)

1Plaatsorigineel

2 3A4Kies Overlayfunctie

Omslag

Invoegen/Overlay

∗

30

Invoegen/Overlay

Omslag

7 #Raak NO aan als het overlay beeld NIET in hetgeheugen is opgeslagen.

$Raak YES aan als het overlay beeld in hetgeheugen is opgeslagen.

Opmerking

CSchakel de stroom niet uit indien het bestand is vastgelegd. Het bestandwordt anders gewist.

CUitsluitend A4 formaat originelen kunnen als het bestand wordenvastgelegd.

Waarschuwing

31

Het

mak

en v

anko

pie

ën

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Werk Geheugen

■■■■■ Vijf kopieeropdrachten kunnen in het programmageheugen (M1 tot/metM5) worden opgeslagen om later opgeroepen te worden.

Opmerking

Een programma opslaan in hetgeheugen#Stel het programma in dat opgeslagen moet

worden in het geheugen.

$Raak de JOB MEMORY toets aan.

%Druk op de toets Min. ( )

&Druk op M1, M2, M3, M4 of M5 toets.

Het oproepen van een funktie.(Raak de JOB MEMORY toets aan.

)Druk op M1, M2, M3, M4 of M5 toets.

*Druk op start

Raak aan om de details van de vastgelegdeinhoud te tonen.

C In het geheugen opgeslagen programma’s blijven bewaard, ook als destroom wordt uitgeschakeld.

CAls een nieuw programma wordt opgeslagen wordt automatisch hetvoorgaande overschreven.

32

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Energiebesparing/onderbreking

Opmerking

Energiebesparings toets Onderbrekings toets

■ Deze funktie bespaart energie als dekopieermachine niet in gebruik is.

Energiebesparings funktie#Funktie aktiveren

Druk op de energiebesparingstoets, hetindicatielampje gaat branden.

$Annuleren van deze funktie en weer kopieën maken.Druk nogmaals op de energiebesparings toets.

Auto UIT mode*#60 Minuten na de laatste kopie zal de stroom van

het kopieerapparaat terugvallen en hetindicatielampje gaan branden.

$Druk op de energiebesparingstoets om tekopieëren.

OnderbrekingsinstellingCDeze instelling onderbreekt een bepaalde

kopieeropdracht als deze wordt uitgevoerd.#Druk op de onderbrekingstoets en de aanduiding

brandt.$Geef een kopieeropdracht in.%Druk nogmaals op de onderbrekings toets om de

oorspronkelijke opdracht verder uit te voeren.

Opmerking: De ADF/iADF kan niet metonderbreking worden gebruikt.(Gebruik uitsluitend de glasplaat.)

CDe tijdsduur voor de Energiespaarfunctie (15 minuten) en de tijdsduur voor hetautomatisch uitschakelen (60 minuten) kunnen worden veranderd door desysteembeheerder. (zie pag. 39)

Overige funkties

∗ De inslaapfunctie wordt niet geactiveerd indien het bestand voor de overlayfunctie in het geheugen is vastgelegd. (zie pag. 30)

ENERGY SAVER

INTERRUPT

Modes Stroomverbruik Opwarmtijd

Normale werkingEnergiebesparings funktie

Auto UIT mode

Ongeveer 150 WOngeveer 45 W

Ongeveer 2,9 W

N/A30 sec. Herstel

35 sec. Herstel (DP-2500)45 sec. Herstel (DP-3000)

33

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Opmerking

Het

mak

en v

anko

pie

ën

Overige funkties

Handmatige Sky-shot instelling/Digitale Sky-shot instelling

■■■■■ Kopieëren vanaf de glasplaat met de afdekplaat of ADF/i-ADF open.Er kunnen 2 sky-shot instellingen gekozen worden.Handmatige sky-shot instelling: Maakt kopieën van kleine originelen zonder donkere randen

rond het beeld.Digitale sky-shot instelling : Maakt kopiëren door herkenning van het sky-shot gedeelte.

■■■■■ Het instellen van sky-shot

2Stel Sky-shot in

1Druk op de functietoets

#Druk op de instellingen kopieermachine toets.

$Druk op de H toets om de 02/02 van het instellingenkopieermachine menu te openen.

%Raak de digitale sky-shot functie aan.

&Kies de gewenste funtie en druk op de OK toets.06 Digitale sky-shot instelling

uit : GeenNormaal: Het kopieerproces wordt uitgevoerd terwijl

het sky-shot gedeelte wordt herkend.Kwaliteit : Indien de machine onder neonverlichting

staat, wordt het sky-shot gedeelte mogelijkniet goed herkend en kan de kwaliteit vanhet kopie slechter zijn. U moet in dat geval“Quality” voor de digitale sky-shot functiekiezen.

CEr kan een foutieve verwijdering optreden als er een zwarte lijn op de hoekvan het origineel of beeld staat, wat door de kopieermachine geïnterpreteerdkan worden als een zwart patroon in de sky shot instelling.

CAls er fel licht op de glasplaat schijnt tijdens de sky-shot instelling kan deoriginele positie detectie niet correct uitgevoerd worden.

34

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Opmerking

Handmatige Sky-shot instelling/Digitale Sky-shot instelling

1 2Plaatsorigineel

Raak de JOBMEMORY toets aan

Deze instelling moet door eensysteembeheerder worden gemaakt.#Kies de instelling voor de

kopieerfunctie van de functie-instellingen.(zie pag. 36)

$Druk op de H toets om de 02/02van het instellingenkopieermachine menu te openen.

%Raak de 09 KEY OPERATORMODE toets aan.

&Voer de ID code voor desysteembeheerder in en drukvervolgens op de OK toets.

(Raak de H toets aan om door tegaan naar het 03/04 scherm.

)Selecteer 12 M1, SIZE en 13 M2,SIZE en voer de afmetingen vanhet origineel in.

*Raak de OK toets aan.

CRaadpleeg de systeembeheerder wanneer u de M1 of M2 Size wilt veranderen.CWanneer u de handmatige skyshot functie gebruikt (M1 en M2 zijn ingeschakeld), kan

het geheugen voor andere handelingen niet worden gebruikt.CDruk op de RESET toets om de handmatige skyshot functie terug te zetten.

Veranderen van het standaard M1/M2 formaat (zie pag. 42)

3 4Aantalafdrukken tot999 instelbaar.

5Druk opstart

Kies M1of M2

2A3

CCCCCStel eerst de handmatigesky-shot functie in.(zie pag. 38, No.07)

Linkerbovenhoek

glasplaat

■■■■■ Instellen van de handmatige sky-shot functie

Overige funkties

35

Latere keuze


Vergroten/verkleinen/speciale funkties SORTEREN

Anderefunkties

1 \\\\ \

22 \\\\ \

12 \\\\ \

2B

oek

\\\\ \ 2

2 P

age

N in

1B

oek

Nie

t so

rter

enS

ort

eren

sort

eren

/dra

aien

Gro

ep/d

raai

enVe

rsch

oven

sor

tere

nV

ersc

hov

en g

roep

Nie

ten

-so

rter

enKo

pie va

n mee

rder

e orig

inelen

Overh

eads

heets

pagin

a tus

senv

oege

n

SA

DF

fun

ctie

Invoe

r van o

rigine

len va

n vers

chille

nde fo

rmate

n

Han

dmat

ige

sky-

shot

Bin

nen

uit

voer

Bu

iten

uit

voer

Job

geh

eug

en Te

rugh

alen

Job

geh

eug

en V

astl

egg

en

Opmerkingen

Dub

belz

ijdig

/o

rig

inee

l HHHH H k

op

ie

Eerste keuze

Bo

ek

Zo

om

Pag

ina

nu

mm

erin

gK

ader

Mar

ge

Tabel met te combineren funkties

A A A A A O A O O O O O O O O O O O O O ✕ O ✕ A O O A OA A A A A A A O O O O O O O O O O O O O O ✕ ✕ A O O A OA A A A A A A O O O O O O O O O O O O O ✕ ✕ ✕ A O O A OA A A A A A A O O O O O O O O O O O O ✕ ✕ O ✕ A O O A OA A A A A A A O O O O O O O O O O O O ✕ ✕ O ✕ A O O A OO A A A A A A O O O O O O O O O O O O O ✕ O ✕ A O O A OA A A A A A A O ✕ O ✕ ✕ O O O O O O ✕ ✕ ✕ O ✕ A O O A OO O O O O O O A O O O O O O O O O O O O O O O A O O A OO O O O O O A O A O O O O O O O O O O O A O O A O O A OO O O O O O O O O A O O O O O O O O O O O O O A O O A OO O O O O O A O O O A O O O O O O O O O O O O A O O A OO O O O O O A O O O O A O O O O O O O O O O O A O O A OO O O O O O O O O O O O A A A A A A A O O O O O O O A OO O O O O O O O O O O O A A A A A A A O A O O A O O A OO O O O O O O O O O O O A A A A A A A O A O O A O O A OO O O O O O O O O O O O A A A A A A A O A O O A O O A OO O O O O O O O O O O O A A A A A A A O A O O A A O A OO O O O O O O O O O O O A A A A A A A O A O O A A O A OO O O O O O ✕ O O O O O A A A A A A A O A O ✕ A A O A OO O O ✕ ✕ O ✕ O O O O O O O O O O O O A O O ✕ A O O A O✕ O ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ O ✕ O O O – – – – – – – O A O ✕ A O O A OO ✕ ✕ O O O O O O O O O O O O O O O O O O A O A O O A OA A A A A A A O O O O O O O O O O O ✕ ✕ A O A A O O A O✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ O O O O O – – – – – – – ✕ ✕ O ✕ A O O A ✕

O O O O O O O O O O O O O O O O A A A O O O O O A A A OO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A A A O✕ ✕ ✕ ✕ O ✕ ✕ O ✕ O O O – – – – – – – ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕

Verg

roten

/verk

leine

n/sp

ecial

e fu

nktie

sA

nd

ere

fun

ktie

sS

OR

TE

RE

N

1 \\\\\ 22 \\\\\ 12 \\\\\ 2Boek \\\\\ 22 PageN in 1BoekZoomPagina nummeringKaderMargeBoekNiet sorterenSorterensorteren/draaienGroep/draaienVerschoven sorterenVerschoven groepNieten-sorterenKopie van meerdere originelenOverheadsheets pagina tussenvoegen

SADF functieInvoer van originelen vanverschillende formaten

Handmatige sky-shotBinnen uitvoerBuiten uitvoerOnderbreken

O : Functies die te combineren zijn.✕ : Niet-beschikbare gecombineerde

functies.A : De volgende keuze wordt uitgevoerd.

– : Toont dat de SORTEER functie niet kan wordengebruikt. De niet-sorteerfunctie wordt uitgevoerd.

Het

mak

en v

anko

pie

ën

36

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

START

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Opmerking

■■■■■ Procedure Functietoets

Herstel toets

#Druk op de functietoets$Selecteer de COPIER SETTINGS in de

instelfunctie. (zie pag. 36)%Druk op de H toets om de 02/02 van het

instellingen kopieermachine menu te openen.&Raak de 09 KEY OPERATOR MODE toets

aan.(Voer de ID code voor de systeembeheerder

in en druk vervolgens op de OK toets.)Volg de instructies in het display.*Na het instellen dient u de OK toets op het

display aan te raken.+Druk op de hersteltoets, en verlaat

vervolgens de functie-instellingen.

CZie de gegeven aanwijzingen voor de optie functie-instellingen.

Printer instellingenvoor de

systeembeheerder

Algemene funktiesvoor de

systeembeheerder

Instellingenkopieermachine voorde systeembeheerder

Fax-instellingenvoor

systeembeheerder

Internet fax-instellingen voor

systeembeheerder

Invoer identificatie code

Printerinstellingen

■■■■■ Gebruik van functie-instellingen voor het veranderen van de standaardkopieerfuncties

Algemenefunkties

Instellingenkopieermachine

Fax-instellingen

Internet fax-instellingen

Accessoires

Funktie

37

Het

mak

en v

anko

pie

ën

Funktie


Beeldnr.

ModesStandaardinstelling

Funktie

01/02

00 STNDRD SORT MODUS Kies finisher mode.CNiet-sorteren, Sorteren, Nieten,

Shift-Groep, Shift-Sorteren

∗ Kies instelling.CKopie, Fax

02 ST INSCH MODUS

Nietsorteren

02/02

Toont de hoeveelheid gebruiktsorteergeheugen op het paneel.Cuit, aan

05 GEBR SORTEERGEH

Kopie

Opmerking

Algemene funkties

uit

Het kopieverbruik en de kopielimiet van degeselecteerde afdeling plus het totalekopieverbruik zal ## seconden in het beeldverschijinen.

06 AFDELINGSTLLR Raadpleegdetechnischedienst.

Kies nummering stijlC -n-, n/m

07 PAGINANUMRNG -n-

09 TOETSBED. MODUS Geef de systeembeheerder identificatie codein.

∗ Niet benodigd in de kopieerinstelling maar benodigd bij de installatie vande opties voor geavanceerde functies (Zie pag. 71) of bij gebruik van hetmulti-functionele model.

38


Beeldnr.


Funktie

01/02

00 DEF MARGWAARDE bepaalt de kantlijn verschuiving.C5mm, 10mm, 15mm of 20mm

bepaalt de kaderbreedte.C5mm, 10mm, 15mm of 20mm

Functie stelt de duplex prioriteit stand in.Cn. v. t. , 1 naar 2, 2 naar 2, BK H 2

01 DEF RANDWAARDE

04 DEF DUBBELZ MODUS

10mm

02/02

Kiest of er wel of geen rand verwijderingplaats moet vindenCuit, aan

05 VERKL RUIMTE N in 1

bepaalt de breedte van de strook.C15mm, 20mm, 25mm of 30mm

02 DEF BOEKWAARDE

bepaalt de verkleiningsfaktor in de marge(kantlijn) instelling.Cuit, aan

03 MARGEREDUCTIE

5mm

20mm

uit

Nee

uit

schakelt het gebruik van de sky-shot funktie inof uit.Cn. v. t. , freeshp, parallel

06 SKYSHOT DIGITL Normaal

uit

AAN

Wel of geen handmatige sky-shot instelling.CUIT, M1 AAN, M2 AAN, M1&M2 AAN

07 SKYSHOT HANDM

Geef de systeembeheerder identificatie code in.09 TOETSBED. MODUS

Stelt automatisch de kopieerdichtheid voortekst en fotografische originelen in.Cuit, aan

08 AUTOM BELICHT

Instellingen kopieermachine

Funktie

39

Het

mak

en v

anko

pie

ën

Funktie

Algemene funkties voor de systeembeheerder

■■■■■ Voer de identificatiecode van de systeembeheerder in om de instellingente kunnen veranderen.

Beeldnr.


Funktie

01/05

00 PAP FORMT bepaalt het papierformaat van elke lade.*Cn. v. t., A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5,

FLS1, FLS2, ledger, legal, letter, letterR,Factuur

bepaalt de reset tijd.Cn. v. t., 30 sec., 1 min., 2 min., 3 min., 4min

bepaalt de taal die in het display gebruikt wordt.CDuits, Frans, Nederl.

01 AUTOM RESETTIJD

04 STANDAARDTAAL

Raadpleegdetechnischedienst.

02/05

Stelt de papierlade in voor speciaal papier (bvgekleurd).CGeen, Papierlade 1, Papierlade 2,

Papierlade 3, Papierlade 4, Vel Bypass

05 SPEC LADE 1

06 SPEC LADE 2

Geen

GeenStelt de papierlade in voor speciaal papier (bvgekleurd).CGeen, Papierlade 1, Papierlade 2,

Papierlade 3, Papierlade 4, Vel Bypass

Stelt de energiebesparingsfunctie en tijd in.CGeen, energiebesparingsfunctie, slaapfunctie

Energiebesparingsfunctie timer : 1-120 minutenSlaapfunctie timer : 1-120 minuten

02 ENERG IEBESP MODUS

Stelt de starttijd en de stoptijd in voor deEnergiebesparingsfunctie.CStarttijd - Stoptijd

03 ENERG IEBESP TIJD

1 min.

Geen

Duits

Opmerking

09 TTS/AANR TOON Stelt het geluid voor het touch screen displayin.CUit, Zacht, Hard

Zacht

CHet is noodzakelijk om eerst de identificatiecode van de systeembeheerderin te geven voordat de onderwerpen van deze bladzijde veranderd kunnenworden.

CDe speciale lade 1 en 2 zijn niet automatisch te kiezen tijdens deschakelfunctie.

rr

Oval

40


Beeldnr.


Funktie

03/05

10 TN ORIG INST Pieptoon wanneer origineel op glasplaat wordtgelegdCuit, aan

uit

Pieptoon wanneer origineel in ADF wordtgelegdCuit, aan

11 TN ORIG INST ADF AAN

Raadpleegdetechnischedienst.

05/05

Stelt de geregistreerde datum/tijd in20 DTM & TIJD

Geeft het kopiegebruik van elke afdeling inbeeld(1) Kopiegebruik van elke afdeling(2) Kopielimiet van elke afdeling(3) Kopie aantal van elke afdeling

14 MODUS AFD TELLER

Algemene funkties voor de systeembeheerder

Funktie

Opmerking

∗ Stelt gebruikers IP adres inC3 posities × 4

22 TCP/IP-ADRES

∗ Stelt de subnet mask inC3 posities × 4

23 SUBNETMSKR TCP/IP

∗ Stelt het poort adres inC3 posities × 4

24 TCP/IP G/W-ADRES

∗ Niet benodigd in de kopieerinstelling maar benodigd bij de installatie van de optiesvoor geavanceerde functies (Zie pag. 71) of bij gebruik van het multi-functionelemodel.

CHet is noodzakelijk om eerst de identificatiecode van de systeembeheerder in tegeven voordat de onderwerpen van deze bladzijde veranderd kunnen worden.

41

Het

mak

en v

anko

pie

ën

Funktie

Instellingen kopieermachine voor de systeembeheerder


Beeldnr.


Funktie

01/04

00 PRIOR PAPIERFORM Geeft het papierformaat aan in de handmatigepapierformaat instelling mode.

01 ORIG (STNDRD)

Kiest het contrast voor de tekst/foto modeC1 ~ 7

A4

03 CONTRAST T/F 4

04 TEKST FOTO Kiest het contrast voor de foto modeC1 ~ 7

T/FKies de originele instellingCTekst, T/F (Tekst/Foto), Foto

4Voor het kiezen van het contrast voor detekstfunctieC1 ~ 7

02 CONTRAST TKST

02/04

4

06 DEF INTERLEAVE Kiest het tussen te voegen papierCBlanco, Kopie

Blanco

09 SADF Wel of geen gebruik van de SADF funktie.Cuit, aan

uit

CHet is noodzakelijk om eerst de identificatiecode van de systeembeheerderin te geven voordat de onderwerpen van deze bladzijde veranderd kunnenworden.

Opmerking

42

Instellingen kopieermachine voor de systeembeheerder

Opmerking


Beeldnr.


Funktie

03/04

10 INST MAX KOPIEEN Stelt wel of geen limiet vast van het aantalkopieën (1-999)

11 MULTIFORM DRN

voert een afmeting in geheugen 1 in voorfrequent gebruik.CX: 5-432/Y: 5-297 mm

(zie pag. 34)

0(geenbeperkingen)

13 M2, FRMT 95 × 220(X) (Y)

uitAls er gebruik wordt gemaakt van het zelfdepapierformaat als in de multiformaat invoermode, moet de papier richting aangegevenworden door draaien of niet.Cuit, aan

70 × 160(X) (Y)

voert een afmeting in geheugen 1 in voorfrequent gebruik.CX: 5-432/Y: 5-297 mm

(zie pag. 34)

12 M1, FRMT

4/4

16 WAARSCH GEH FOUT Kiest de geheugen vol waarschuwingCPrint, Cancel

Print

18 KOP UITV LADE ∗ Voor het instellen van de stapelpositie voorgekopieerd papier.

CBuiten, Binnen 1, Binnen 2

Binnen 1

19 OVERLAY CONTRAST Voor het kiezen van de transparantdichtheidvoor Overlay functie.C1 ~ 7

4

∗ Niet nodig tijdens kopieerfunctie, maar nodig indien opties voor geavanceerde functieszijn geplaatst (zie pagina 48).

CHet is noodzakelijk om eerst de identificatiecode van de systeembeheerder in te gevenvoordat de onderwerpen van deze bladzijde veranderd kunnen worden.

Funktie

43

Het

mak

en v

anko

pie

ën

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Functie-instelling

■■■■■ Veranderen van de instelling voor automatische belichtingU kunt kiezen of de kopieerdichtheid voor tekst en fotografische originelen automatisch moetworden ingesteld.

1 Druk op de functietoets

2 #Druk op instelling kopieermachine.

Funktie

$Ga verder op de volgende pagina.

%Kies automatische belichting

&Kies of automatische belichting wel of niet moetworden uitgevoerd en raak de OK toets aan.

(Druk nogmaals op de gebruikersinstelling toetsen verlaat deze mode

Ga verder volgens de volgorde van het scherm

44

Functie-instelling voor systeembeheerder

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

■■■■■ Controleer het papierformaatDe papierladen zijn ontworpen om A5, A4, A4R, B4·FLS en A3 formaat papier te kunnenherbergen. Volg de volgende stappen, zoals hieronder aangegeven, om het papierformaat tewijzigen.


2 Ga verder volgens de volgorde van het scherm:

#Druk op algemene funkties

$Ga verder op de volgende pagina.

%Kies de systeembeheerder toets

&Geef de identificatiecode in (3 posities)en druk op de OK toets

(Kies 00 (papierformaat)

)Druk de op de gewenst papierlade enselecter het papierformaat

Papierformaat verandert in de volgendevolgorde.

A3 B4⋅FLS A4

A4RA5

*Druk op OK.

+Druk op de hersteltoets, en verlaatvervolgens de functie-instellingen.

Funktie

45

Funktie

Verander de papiergeleider in de papierlade en de papierformaatindicator

#Trek de papierlade uit en verwijder hetpapier.

$Pas papiergeleider a aan aan depapierlengte.

%Pas papiergeleider b aan aan depapierbreedte.Houd stopper vast om papiergeleiderte verplaatsen b

&Verander de papierformaat aanduiding.

Papiergeleider aaaaa

Eindstop Papiergeleider bbbbb

Formaataanduiding

(Sluit de papierlade.

3

CDe papiergeleider b dient bij voorkeur op zijn plaats met schroeven teworden vastgezet. Raadpleeg een erkend onderhoudscentrum voor hetvastzetten met gebruik van schroeven.

Het

mak

en v

anko

pie

ën

Opmerking

46

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

■■■■■ AfdelingscodeDe systeembeheerder kan de kopielimiet, tellingen en code nummers voor elke afdelingbeheren. (Maximum aantal afdelingen: 50)


2 Ga verder volgens de volgorde van het scherm

#Kies algemene funkties

$Ga verder op de volgende pagina enkies 09 systeembeheerder toets.

%Geef de identificatiecode in (3 posities)en druk op de OK toets

&Ga verder op pagina 03/05 en kies 14Afdelingsteller mode.

(Raak de TOTAL COUNTER toets aanom de som van alle afdelingstellers tetonen.

Opmerking CDruk op de hersteltoets om de functie-instellingen terug te stellen.

CRaadpleeg een erkend onderhoudscentrum voor het activeren van de teller voor eenafdeling.

Functie-instelling voor systeembeheerder

COm de totaalteller te wissen, dient ude INPUT toets aan te raken,vervolgens een 0 in te voeren entenslotte op de OK toets te drukken.

CRaak de List Print toets aan voor hetafdrukken van de tellerlijsten vooriedere afdeling.

Funktie

47

Afdelingsnummer(2 cijfers)

3 Aantal afdelingstellers, beperkt kopieëren en aantal codes veranderen.

Aantal afdelingstellers#Raak de DEPT. COUNTER toets aan.$Selecteer de gewenste afdeling met de “scroll” toets.%Een 0 ingeven betekent dat alle tellingen gewist zullen worden.&Druk op OK.

Opmerking

Funktie

Tellingen (6 cijfers)



Beperkt kopieëren voor elke afdeling#Raak de MAX. COPIES toets aan.$Selecteer de gewenste afdeling met de “scroll” toets.%Geef het beperkt aantal kopieën in. (Maximaal 6 cijfers)&Druk op OK.

4 Verlaat de functie-instellingen

#Druk op OK.$Druk op de hersteltoets van het bedieningspaneel.

CDruk op de hersteltoets om de functie-instellingen terug te stellen.

Codenummer voor elke afdeling#Raak de ID CODE toets aan.$Selecteer de gewenste afdeling met de “scroll” toets.%Geef het codenummer in. (4 cijfers)&Druk op OK.

01 123456

01 123456

01 1234

Het

mak

en v

anko

pie

ën

Beperkt aantal kopieën (6 cijfers)

Code nummer (4 cijfers)

48

i-ADFADFAutomatisch duplex unit1-Bin FinisherUitvoerlade (buiten)Uitvoerlade (binnen)PapiertransporteenheidDual-Paduitvoergeleidereenheid

1 \\\\ \

22 \\\\ \

12 \\\\ \

2B

oek

\\\\ \ 2

2 P

age

N in

1B

oek

Zo

om

Pagi

na nu

mm

erin

gK

ader

Mar

ge

Bo

ekN

iet s

ort

eren

So

rter

enso

rter

en/d

raai

enG

roep

/dra

aien

Versc

hove

n sor

teren

Vers

chov

en gr

oep

Nie

ten-

sort

eren

Bin

nen

uitv

oer

Bui

ten

uitv

oer

Ko

pie

van

mee

rder

eo

rig

inel

enO

verh

ead

shee

tsp

agin

a tu

ssen

voeg

en

SA

DF

fun

ctie

Invo

er v

an o

rigin

elen

van

vers

chill

ende

form

aten

AccessoiresOnderdelen

1-Bin Finisher(DA-FS200)CGrote capaciteit

(max. 1000 kopieën)

ADF, Automatische dokumenteninvoer(DA-AS200)COm de originelen automatisch door te voeren.CVoor N in 1 kopieëren.CMeerdere formaten originelen invoer.i-ADF, Inverse automatischedokumenteninvoer(DA-AR250)COm de originelen automatisch door te voeren.CVoor N in 1 kopieëren.CMeerdere formaten originelen invoer.CVoor dubbelzijdig kopiëren.

Beeldgeheugen(DA-SM08B/16B/28B)C8/16/128 MBCVerhogen van geheugencapaciteit voor

elektronische sortering.

Eenheid voor dubbelzijdig kopiëren(DA-MD200)CVoor dubbelzijdig kopiëren.Dual-Pad uitvoergeleidereenheid/Papiertransporteenheid(DA-FK200/FK210)CVereist indien 1-Bin Finisher/ADU is

geplaatst.

Uitvoerlade(binnen)(DA-XN200)

3de/4de papiertoevoermodule(DA-DS210/215/200/205)CPapierformaten in te voeren.

2 opslag lade (550 vel)

CDe tabel hieronder toont de opties die voor diverse functies vereist zijn.CRaadpleeg uw erkende onderhoudscentrum voor details aangaande combinaties van opties.

Uitvoerlade (buiten)(DA-XT200)

Dubbelzijdig/origineel HHHHH kopie Vergroten/verkleinen/speciale funkties SORTEREN Uitvoerlade Andere funktiesFunktie

Accessoires

:Vereist :Een van beide vereist

(of)

Opmerking

49

■■■■■ ADF (DA-AS200)/i-ADF (DA-AR250)

1. Kenmerken

#Automatische originelen invoerCDe i-ADF/ADF kan maximaal 50 originelen van 80 g/m2 bevatten. (30 originelen/B4·FLS, A3)

Originelen van A5 tot A3 formaat, 50 tot 110 g/m2.CAutomatische origineel formaat herkenning.

$Dubbelzijdig kopiëren (DA-AR250)CD.m.v. de i-ADF kunt u op 2 manieren automatisch dubbelzijdig kopieën maken.

%Meerdere formaten originelen invoerCVerschillende formaten originelen kunnen op ware grootte gekopieerd worden (1:1) of worden

verkleind.

&Van N in 1 kopiërenCOm een enkelzijdige kopie te maken (volledig formaat of verkleining) van twee (of vier)

enkelvoudige originelen naast elkaar.

(SADF (enkelvoudig automatische documenten invoer) funktieCSpeciale originelen (zoals dun papier etc.) kunnen worden doorgevoerd via de ADF/i-ADF en

continue worden gekopieerd via handmatige aanvoer van originelen in de SADF.

Accessoires

2. Onderdelen

Origineel geleidersStel deze af op de breedte vande originelen.

ADF Lade

Automatische dokumenteninvoer

Acc

esso

ires

CPlaats originelen tot de bovenste limietpijl.

50

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

START

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

Niet geschikte originelen:CPapier met een glad oppervlak zoals

gesatineerd papierCOverhead transparanten.COriginelen waarvan de invoerkant gevouwen

is.

COpgeplakte originelen.CDrukgevoelig papier of papier met carbon

ertussenCOpgekruld papierCOriginelen met nietjes er doorheenC Nieuw afgedrukte kopiëren van een laserprinter

(2) Combinatie van verschillende formaten invoeren

Druk opstart

(3)Voor duplexkopieëren(Indien vereist)


5Selecteer “MULTI SIZEORIGINEEL”-invoer(Indien vereist)

Plaatsorigineel

Automatische dokumenteninvoer

3. Bediening■ Bedieningsmethode

ADF/i-ADF


1

Accessoires

(2)

A4RA5

A4RA5

A5A5

Kopiëren

Kopiëren op ware groottegrootte Verkleinen

A3A4

A3A4

A4RA4

Originelen

51

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

STARTSTART

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.

1. KenmerkenDA-FS200 (Finisher)

Accessoires

Finisher/Uitgang geleidingsunit

Acc

esso

ires

Verschoven groep Verschoven sorteren Nieten-sorteren

CVerschoven electronisch gesorteerde kopieën CNiet electronisch gesorterdekopieën

DA-FK200/FK210 (Dual-Pad uitvoergeleidereenheid/Papiertransporteenheid)CLevert papier aan finisher

2. Bediening

ADF/i-ADF

glasplaatTe kopiëren kantnaar boven.


5Druk opstart

Plaats waarwordt geniet. 1

Plaatsorigineel

2 3Druk opsorteertoets

Kies finisherfunctie.

Kies het type finisher functie#Niet sorteren

Kopie wordt op de lade opgeslagen$Verschoven sorteren

Meervoudige kopieën worden automatischgesorteerd en verschoven opgestapeld.

%Nieten-sorteren*Meerdere kopiëren worden automatisch gesorteerden in de linkerbovenhoek (1 plaats) geniet.

&Verschoven groepMeervoudige kopieën worden verschovenopgeslagen

∗ Tijdens nieten en sorteren indien er meer dan het maximaal aantal vel (30 vel: A4, A4 ;20 vel: B4⋅FLS; 15 vel: A3) worden geplaatst of tijdens het kopiëren de nietjes op zijn, zal dekopieerfunctie naar shift en sorteren worden veranderd.

∗∗ De capaciteit van de finisher lade is ongeveer 1000 vel (A4, A4 , A5 ), 700 vel(B4⋅FLS) of 500 vel (A3).

∗∗∗ Shift-sorteren en nieten-sorteren is niet mogelijk met papier van A5 formaat.

52

Accessoires

1 Houd de vergrendeling vast enverwijder de finisher.

2 Verwijder het nietpatroon.

3. Nietjes bijvullen

Als de nietjes op zijn verschijnt delinker boodschap.

3 #Verwijder het lege nietpatroon.

$ Installeer het nieuwe patroon.

4 Verwijder de tape.


53

Acc

esso

ires

Accessoires

5 Plaats het nietpatroon terug.

6 Breng de finisher terug naar zijn originelepositie(Controleer dat de vergrendeling goedvast zit.)

54

Accessoires

1 Verwijder het nietpatroon.

2 #Open het niet beschermingskapje.$Verwijder het achtergebleven nietje.%Sluit het niet beschermingskapje.

4.Als het systeem niet niet nadat het nietpatroon is vervangen, volgt u onderstaandeinstructies.

3 Plaats het nietpatroon terug.


55

■■■■■ 550-vel papierlade


1 Trek de papier lade uit dekopieermachine.

2 Plaats papier met kopieerkantomhoog.Speciaal papier zoals gesatineerd papier,etiketten en overheadsheets kunnen nietin de onderzetkast gebruikt worden.Gebruik hiervoor de handinvoer.

3 Drukgevoelig papier of papier metcarbon ertussen.

Papier toevoegen (JJJJJ)

Waarschuwing CGebruik geen papier met kreukels of vouwen.Zie pagina 44 voor details aangaande het veranderen van het papierformaatvoor de papierlade.

CNiet-gebruikt papier moet altijd terug in de zak worden geplaatst en vouw dezak dicht voor opslag.Indien het papier niet in de zak wordt geplaatst, zal het gaan krullen,vastlopen, kreukelen of zal de kwaliteit van het kopie slechter zijn.

4 Druk de papierlade goed in dekopieermachine.

Acc

esso

ires

J

56

Het vervangen van de tonerafvalfles (?????)

1 Open het tonerafval klepje.

2 Trek langzaam het tonerafvalbakje naar u toe.

3 Sluit de afvalbak met het dedeksel.

4 Verwijder het toner-patroon.

Deksel


CDe toner. Gebruik door Panasonic voorgeschreven toner. Bewaar de toner op eenkoele donkere plaats. Maak de toner niet open voordat u de toner werkelijk gebruikt.

Waarschuwing

57

?

5 Schud de tonercartridge goed.

6 Plaats de nieuwe tonercartridge inde machine en verwijder debescherming.

Opmerking:Verwijder debescherminglangzaam en trekrecht naar voren.

7 Plaats een nieuwe afvalbak.

8 Sluit het tonerafvalklepje.


CGebruik de toner uit de afvalbak voor toner niet opnieuw.Waarschuwing

58

Opmerking

Vastgelopen papier verwijderen

CControleer of de aanduiding voor vastgelopen papier uit gaat, nadat het vastgelopenpapier is verwijderd.De aanduiding zal niet uit gaan als het papier zich nog in de kopieermachine bevindt.Controleer opnieuw en verwijder al het vastgelopen papier.

CONTRASTLCD

REDIAL/PAUSE

LINESELECT

FLASH/SUB-ADDR

SET


A5

A4

A4

FLSB4

A3

MONITOR

RESET

START

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PQRS

GHI

TUV

JKL

ABC

WXYZ

MNO

DEF

STOP

ON LINE

ON LINE

DATA

FAX

INTERNET

PRINTER

MULTI-SIZEFEEDSORT

ALARM ACTIVE

CLEAR

ENERGY SAVER

DP-3000

INTERRUPT FUNCTION

COPY

ADD TONER

MON. VOL.


■■■■■ Als papier is vastgelopen, wordt de aanduiding voor vastgelopen papieren de positie op het scherm weergegeven.

Posities voor vastgelopen papier

c

I

F

Finisher

KopieerofPapier invoer unit

ADF/i-ADF

A: Finisher (zie pag. 59)

B: Papiertransport gebied (zie pag. 60)C: Papierinvoer gebied (zie pag. 61)D: Papier invoer unit (zie pag. 63)

E: ADF/i-ADF (zie pag. 64)

59

c


1

2

3

Trek de finisher los.

Druk de hendel omhoog enverwijder het vastgelopen papier.

Plaats de finisher terug in deoorspronkelijke positie.

■ Finisher

CControleer of de indicatieboodschapverdwijnt nadat het verkeerdingevoerde papier verwijderd is.

CControleer of de indicatieboodschap verdwijnt nadat het verkeerd ingevoerdepapier verwijderd is.

Waarschuwing

60

Vastgelopen papier verwijderen

CControleer of de indicatieboodschap verdwijnt nadat het verkeerd ingevoerde papierverwijderd is.

1

2

3

Druk op de vergrendeling om deafdekking te openen.

Verwijder het vastgelopen papier.

Sluit de afdekking door op devergrendeling te drukken.(Controleer dat de vergrendeling goedvast zit.)

■ Papiertransport gebied



Waarschuwing

61

I


1

2

3

Open het rechter paneel.

Verwijder het vastgelopen papier.

#Open de afdekking van de hitteroller.$Als het papier al ver in de

kopieermachine is ingevoerd, draai danaan de rechtse papiervrijmaakknop.

%Verwijder het vastgelopen papier.

■ Papierinvoer gebied



(Wordt vervolgt)

Waarschuwing

62


CControleer of de indicatieboodschap verdwijnt nadat het verkeerd ingevoerde papierverwijderd is.

4 Eenheid voor dubbelzijdigkopiëren#Open de papiertoevoergeleider.$Verwijder het vastgelopen papier.

5 Sluit het rechter paneel.

Waarschuwing

63

I


1

2

#Verwijder de papierlade.$Verwijder het vastgelopen papier.%Plaats de papierlade weer terug op de

oorspronkelijke plaats.

#Open de afdekking van de toevoer.$Verwijder het vastgelopen papier.%Sluit de afdekking van de toevoer.

■ Onderzetkast



Waarschuwing

64


1

2

#Open de afdekking van de ADF.$Verwijder het vastgelopen papier.%Sluit de afdekking van de ADF.

#Open de ADF.$Verwijder het vastgelopen papier.%Sluit de ADF.&Open en sluit de afdekking van de ADF

om de fout terug te stellen.

■ ADF/i-ADF


CDruk op de tab middenop de ADF klep om deze te sluiten.CControleer of de indicatieboodschap verdwijnt nadat het verkeerd ingevoerde papier

verwijderd is.

Waarschuwing

65


F


3 #Druk de ADF invoerlade omhoog.$Verwijder het vastgelopen papier.%Sluit de ADF invoerlade.&Open en sluit de afdekking van de ADF

om de fout terug te stellen.

4 <i-ADF>#Druk de ADF invoerlade omhoog.$Open de uitvoer klep.%Verwijder het vastgelopen papier.&Sluit de uitvoerklep.(Sluit de ADF invoerlade.

Waarschuwing

66

Het verhelpen van storingenVoordat u de technische dienst belt

Controle Aktie

De kopieermachine werkt niet.

Licht het display op?Controleer of de stroomschakelaar aan(ON) staat en of de stekker in hetstopcontact zit.

Knippert de energiebesparingstoets?(zie pag. 32)

Druk op de energiebesparingstoets op hetbedieningspaneel.

Handel volgens de instruktie in debetreffende boodschap.

Verschijnt een van de U## codes enboodschappen in het scherm?(U0, U4, U10, U12, U13 etc.)

Nietjes toevoegen(zie pag. 52)Verwijder alle vastgelopen nietjes.(zie pag. 54)

Verschijnt de “nietjes toevoegen”aanduiding en boodschap op het scherm?

Voeg papier toe. (zie pag. 55)Verschijnt de aanduiding en boodschappapier toevoegen op het scherm? (J)

Verwijder het vastgelopen papier.(zie pag. 58)

Verschijnt de aanduiding en boodschapvastgelopen papier op het scherm?(c/I/F)

Zet de kopieermachine een keer uit enaan. Als de storingscode niet verdwijnt beldan de technische dienst.

Verschijnt een van de E#-## aanduidingenen boodschappen op het scherm?

67

Het verhelpen van storingen

Controle Aktie

U heeft lichte kopieën

Geeft de belichtingsaanduiding licht aan?Druk op de “donker” of “AUTO” toets om deautomatische instelling te kiezen.(zie pag. 13)

Verschijnt de aanduiding toner toevoegenals boodschap op het scherm? (?)

Vervang de toner cartridge. (zie pag. 56)

De kopieën zijn gevlekt

Is de glasplaat of de afdekplaat vies?Maak de Plaat schoon.(Zie onder)

■ Als bovenstaande maatregelen het probleem niet oplossen belt u dan de technische dienst.

Schoonmaken■ Maak regelmatig, bijv. iedere week schoon.

Glasplaat/afdekplaat#Poets het vuil weg met een doek en een

neutraal schoonmaak-middel.$Poets opnieuw met een droge doek.

afdekplaat

Ove

rig

en

glasplaat

Gebruikt u een OHP film of donkerorigineel als origineel?

Bedek het origineel met een wit vel papieralvorens te kopiëren of kies een lichterebelichting.

68

Het verhelpen van storingen

CDe levensduur van de batterij is ongeveer 1 jaar wanneer de machine is uitgeschakeld(“Off”).

1 Schakel de stroom uit.Verwijder de batterijhouder.

2 Plaats een nieuwe batterij.

De kopieermachine heeft een interne batterij (productnummer: 2032) voor hetbehouden van de instelling van de datum in geval van een stroomonderbreking.■ ■ ■ ■ ■ Mededeling dat batterij moet worden vervangen

■ ■ ■ ■ ■ Handelingen voor het vervangen van de batterij

3 Plaats de batterijhouder weerterug.

4 Schakel de stroom in.Stel de datum en tijd in.(zie pag. 40)

Vervangen van de batterij

Waarschuwing

geeft gevaren aan die kunnen leiden tot beperkt persoonlijk letsel of schade aan de machine.WAARSCHUWING!

• DIT PRODUCT IS VOORZIEN VAN EEN LITHIUM BATTERIJ.ER BESTAAT ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE BATTERIJ NIET OP DE JUISTE MANIER VERVANGEN WORDT.VERVANG UITSLUITEND MET EEN BATTERIJ VAN HETZELFDE OF EEN GELIJKWAARDIG TYPE. GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG IN OVEREENSTEMMING MET DE GELDENDE LOKALE REGELGEVING BETREFFENDE DIT SOORT AFVAL.

69

Technische gegevens

■■■■■ DP-2500/3000 (Kopieer)

Type glasplaat: Vast

Geschikte originelen: Vell, Boeken (max. A3)

Kopieermethode: Laser elektrofotografie

Fixeermethode: Hitteroller fixering

Resolutie: Max. 600 dpi

Bedieningspaneel: Touch screen display

Maximaal kopieerformaat: A3 - A5 via papierlade

Lege gebieden: Max. 5 mm

Opwarmtijd: Ongeveer 35 seconden (68°F/20°C): DP-2500Ongeveer 45 seconden (68°F/20°C): DP-3000

Tijd eerste kopie: 4,5 seconden (A4 , van 1ste lade)

Snelheid meervoudigekopieën:

25 A4 formaat kopieën per minuut: DP-250030 A4 formaat kopieën per minuut: DP-3000

Vergrotingspercentages: Vaste instellingen: 115%, 122%, 141%, 173%, 200%Variabel: van 101% tot 400% in stappen van 1%

Verkleiningspercentages: Vaste instellingen: 87%, 82%, 71%, 58%, 50%Variabel: van 99% tot 25% in stappen van 1%

Papierinvoer: Papierlade (550 vel × 2) + Vel bypass (50 vel)toevoereenheid (optie)

Papier gewicht: Papierlade: 60 – 90 g/m2 (Handinvoer: 55 – 130 g/m2)

Hoeveelheidskeuze: Max. 999 vel (uitvoerlade capaciteit is 250 vel)

Elektrische aansluiting: 180-264 V AC, 47-63 Hz, 6A

Energieverbruik: Max. 1,4 kW, 2,9 Wh in Auto Off functie

Beeldmethode: Droog-type enkel component imaging

Afmetingen: 597 (B) × 600 (D) × 701 (H) mm

Gewicht: 55 kg: DP-250061 kg: DP-3000

Gebruiksomstandigheden: Temperatuur: 50°F (10°C) - 95°F (35°C) relatieve vochtigheid: 45% - 85%(Vochtigheid dient echter 70% of lager te zijn bij een temperatuur van 95°F(35°C), en temperatuur dient 86°F (30°C) of lager te zijn bij een vochtigheidvan 85%.)

CWijzigingen voorbehouden.

Ove

rig

en

Model: Desk top

70

Technische gegevens

■■■■■ ADF (DA-AS200), i-ADF (DA-AR250)

DA-AS200 DA-AR250

■■■■■ 3de/4de papiertoevoer module (DA-DS200/205/210/215)

DA-DS200/205 DA-DS210/215

Gewicht: 8,3 kg


Capaciteit lade: A4, A5: 50 vel (64 g/m2)A3, B4⋅FLS: 30 vel (64 g/m2)

Papier formaat: A5, A4, B4⋅FLS, A3

Papier gewicht: 50 – 110 g/m2

Elektrische aansluiting: Wordt op de kopieermachine aangesloten

9,3 kg

■■■■■ 1-Bin Finisher (DA-FS200)



Capaciteit stapelen: A4: 1000 vel, B4⋅FLS: 700 vel, A3: 500 vel

Nieten-sorteren en Shift-sorteren stapels:



A4: 30 vel × 30, B4: 20 vel × 30, A3: 15 vel × 30(Uitgezonderd A5R)

Gewicht: 12 kg

8,5 kg 9,5 kg

Afmetingen:

Gewicht:



CWijzigingen voorbehouden.

550 (B) × 174 (D) × 585 (H) mm 550 (B) × 155 (D) × 585 (H) mm


71

Systeem informatie

■ De DP-2500/3000 is een digitaal fotokopieersysteem voor beelden en afdrukken van hogekwaliteit. De functies van deze kopieermachine kunnen aanzienlijk worden uitgebreid door hettoevoegen van de volgende opties en middelen.Wij hopen dat het scala aan mogelijkheden met deze kopieermachine de efficiency en productiein uw kantoor zal verbeteren.

DA-UC200afdekplaatUitvoerlade (binnen) DA-XN200Uitvoerlade (buiten) DA-XT200Toner Cartridge DQ-TU18BNietpatroon DQ-SS200

Voor elektronisch sorteren

Nietpatroon vullingen (3) voor DA-FS200

DA-SM28BBeeldgeheugen (128 MB)Voor elektronisch sorterenDA-SM16BBeeldgeheugen (16 MB)Voor elektronisch sorteren

DA-MD200Eenheid voor dubbelzijdigkopiëren

Sleutelteller kabelkit DA-KH200

DA-SM08BBeeldgeheugen (8 MB)

1-Bin Finisher installatiekit DA-FS200S Installatiekit voor DA-FS200

DA-DS200/2052de/4de papiertoevoer-module

3de papiertoevoer module DA-DS210/215

Dual-Pad uitvoergeleidereenheid DA-FK200Papiertransporteenheid DA-FK2101-Bin Finisher DA-FS200/205

Beschikbaar in bepaalde landenDA-DA230Standaard voor 4-papierladenconfiguratie

Beschikbaar in bepaalde landen



DA-DA200Standaard voor 1-papierladeconfiguratie

DA-DA210Standaard voor 2-papierladenconfiguratie

DA-DA220Standaard voor 3-papierladenconfiguratie

Wordt tevens ADF genoemdAutomatische dokumenteninvoer DA-AS200

Wordt tevens i-ADF genoemdInverting AutomatischeDocument toevoer-eenheid

DA-AR250

OpmerkingenNaam onderdeel Artikelnummer

Ove

rig

en

DA-DS200: Alleen voor de DP-2500DA-DS205: Voor de DP-2500 en de DP-3000

DA-DS210: Alleen voor de DP-2500DA-DS215: Voor de DP-2500 en de DP-3000

(Standaard op de DP-3000)(Standaard op de DP-3000)

(De ADU is standaard op de DP-3000)De ADU wordt geleverd met een 16 MBBeeldgeheugen Module maar upgradendaarvan is niet mogelijk.

72

Systeem informatie

■■■■■ Voor faxNaam onderdeel Artikelnummer Opmerkingen

Fax communicatiekit DA-FG230Extra G3 Fax/Tel communicatie

DA-NE20010/100 Ethernet Interface/Internet Fax kit∗∗

Internet Fax communicatie(Fax Communicatie Kit vereist)

G3 Fax/Tel communicatie2de G3 fax communicatiepoort-kit DA-FG231

Handset kit UE-403172 Telefoon handset kit(Beschikbaar in bepaalde landen)

Handset bevestigingskit UE-408004 Vereist indien 1-Bin Finisher (DA-FS200) isgeplaatst

Expansion Flash MemoryCard

UE-410047UE-410048

4 MB Flash Memory Card8 MB Flash Memory Card

Verificatie-stempel DZHT000004 X-stempel

Opmerking

Parallel Poort Inerface kit TWAIN Scanner/GDI Printer eenheid(Standaard op de DP-3000)

DA-PC200

PCL6 Emulatie kit DA-PC210 Printerbediening voor PCL6∗

■■■■■ Voor printerNaam onderdeel Artikelnummer Opmerkingen

∗ PCL6 is de Pagina beschrijvingstaal van de H.P. Company

10/100 Ethernet Interface/Internet Fax kit

DA-NE200 Netwerk Interface Kaart

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Osaka 542-8588, Japan

Service wordt verleend door:

DZSD001108-1 S0800-1031March 2001Printed in Japan

Nederlands

Handleiding (Bij de kopieermachine) DP-2500/3000 Voor het ... · ( SADF functie/Verschillende...

Documents

Transcript of Handleiding (Bij de kopieermachine) DP-2500/3000 Voor het ... · ( SADF functie/Verschillende...