. flnfom.tr.kánt v.í dê F'et*Êbond.td. H..rlêné.o. 27el..tsêís n..1, f€brurn 2003

Haarlemse íietsambitie nog in de pijplijyerkeeówelhouder geeÍl ieder hel ijne

n van h€t beleid

ficrsllnmcn op í'aar hn drr allGbctaald uÍ dc paÍk@BsldlaEmd 2006 mer hcr afgclopcn /Unner de ssmxsn or cÍ lnd pdLc.rcn\mnjNclcn Wr pÍobmn hcrli*prkmn rc f'c'lÍrcí cn dánv6!.hi 'l dar /u /rh àrn dc Íc-gch houda Nem nD {tc sru.lcb'J v&D @ d. ltmr bU Van dcrP'g!c Als É /on pu'nhoop r

D.Íli hU dàr dc lids bref / nfi.ts Í dc n.lhng /.r m dan enínk Bdr l@cn'' lt l.sec Hcr 'seón\an r*cd Of 6 ralselutcsriàr ofshrkdd o\d d. Ícr$nll bcsnjp ol *.1 dd td!@n /od'ch mo!.lul bU d. \'ílcls \'lk(m cn dar /al m\ nq Ncl !c-bcurs M@ op bcpald. plcllnmer hd *rldpaÀcm Ehr onnc

Oplonm d!s. mc. smd$' Dcf,dnoud.Í lor du'dclut bluln dath'J n'cr s en bÈnon ge$aFndmd bdonshs sÍáls Ílcsn grar*cgln,ppo L&r 'r hd /o /eg'gm *c pÍlllff ]ms d 3d!.&lg tc bc*c8Í TÍdNos n'dallm mer paÀm. màd oL nd

t'lnrq t ds t

19 maartjaarvergadering

zie vooÍ pbals

Hé lon eat ). tI rar't wt.t L"èl hot ,o n ltnq w*t' t lrhhlt

htuli'4. rrlhndèt tor & lnq?ttt! ltt tg.leèn.L) /i(^ hèt aatlhrr

RrturhJtt t 4 tt l'*14'ot tatN!.n |àaar!L. tit^.t t!:rn ,alIm li.^!tuI Htutbh wn hen*ryalhtod! h'nnd! \1tt t@t'

Enolm raplafcrs nu Jc nó!ssn ja rn ldcvc f r | c / | n8ánà .bunrlk n'et \snchrd MiáÍ ih-

Hu pNnGn zch r hcr eFprcr\ mÍal ik dc n.í drc llcb 'jn op€n'bir 's..�s .n iuro cll hcr /'lncgu b'nna dc mogcluhcn n 1andc ddc íad d dc liídqoWanr tta. h! s ót nos ms \c!

T'os 's h! op dn n(rmnr \mÍalop dc plsno v@ hd grats 6dspailcÍd dr hU d.d d. !F'']mtcÍard l6lse /o'n 2l{X) pleklfl 'nbdtekrc sáll1ngm o D'n llrrJ

,(ietsersto"a

€n tijd ,chterpsginr

Colofon

bldw & Fne4ban aíd.hns

P6rta t337, 20(xJ GH firrtd27.rus&gr I {Ê5|M 2003)

cjlrisE]55951,|EFic@.

201t PR Hd4 Èl5320413

Willd B(ad r.M@l2bÉdRo.dd R!i. tu{@v!.on.s. '!

Cd KÍin (F ). rdhcE 106,20l. llR.Htl6, tA 5Ut21,

wi!@& ro!.. d 53?1907

Mrr 6 Kdla, d Jr l9?l I

Cerrrrd Í.rrr@ Èrr.-t@t rdó.. Ë-sÊha:j.+ramr@.dssdp@

cdttrt..uÍ6n dc

Nt r:..|!t4..rm Do.e

r&rrii ir rdrdr, $.r 09 lho.AíLrlàrlr dt í||ítc!.Énlá d&rr.ajrdli. d. F.ht vD è n ndtbdd Ë,

^rL6iltstl*d .rd dÍdiM rrr bá rrrrdurr. rdG:ft.|l ÍrD-4Àds tt2a

,w,t tslddilh{Írd

L ' LPolitiek begrijpt hei rel:Ruimte roor í iets€rs op de Ged.oude Grtcht

Hd dÀd D dc rms. Hdld'rlrWdm I D.xteMrnN rm het tukRrte. h.el pn.nkt 1 ssrt 6sjurr rmlig \ m dc dins,. Ídm hd ínbc ccdonpr! oldccËhr hlsg lironc Hasud íSp@ B! hd !@htm \o d.wd{ $a hd kncrpun! ór og.hadd&q d. eruálbr Dc Bffibr.adro tuuÍi. hd \(Iful.@l,jt lntid unmi6 hs ne

Ín hd M'kcltj. \sd s*ld dd d.Bffic & bddgq 'm & fiedr.tddn& hd bdldBd t'erl"ern vqtt sad oot Nt lien,nD. rfdclmg V&V tcsEp hd *wn'd Ma d. pohEt besEp hd

Aobl@ nÉ d. dq,sm'ng rodc zu'da8@l doq rNrport6do5.p è CqLnpt Orb Ceàl ulsgè Kl.'c H(sd 6 hd Sp@ctrrhr dc g@rc da srgc M.Ecckn r hfia Ás dc ld ssdndwluk 3cd4h!. h1l rdh rc&-luk srodg tomb 'd è fÉ @dr dèl rÍ d. @npc oud.cÍeht ÈÊ t .M. nmlr\ &.rhd .ph.íI6 rd d. fffiiÀ-

Dd rdstl d.d & Fi.rshod in& .IlllllNr6g!&trl3 In & lctld r6d hd Sp''t did'ln8sqr6 'n a'&lul. iclÍrswffi hó Jc de o 4dt !a-sl'16a! 16 lutlceÍ nóó91 Dc@6sc gÈg alts M st4 eqddó sblè !d m hd |flefsLe

!t'6m rc Íntud&ls LBt d ádtssD d ftdc fidstc&R v4.fd. KLmc Hosd d M hdspdnc Gsr c'ab rq hnds\D forpdqqÍie ru10\ (d.{rt4oh.lpr skchr a ulDoed fdspd).'lH sd a ogándse &a8og\q l€6 €hs.í nóhe d.vE llkr EáUdnnodel o.* vd

l].M \ddr dc I'nklf.b.icgrngdlió6rluk sstuiÀt \ld d bltlnt)É Nm'! fi.s Ic aln dÉ dil

Eo díBebk brnsh Dhdld.lukcdlN. D d. l:I]NisÍeidsrg{6 \@ nj n's Dc lmsvu r@ 'L vÉIEÀ86 \e @í2ft2 l€{{ dc \G$lLn rs dc ge''Ét aluJd als /@ l&* e d'k-16 v6l n&sÉ .m6sdolè1,Jn genhsd m fi*rolrSiodo g@ d!.dlc*chlt ií .t è Bh-tuilFdcok Nu Í hd íhN duatc

PÍladd op & rlcD: 6cr.

De ewjshdd rM tic tfd.lDsPrl(Fàlí bLJn d bm rm aubdl< m tr8ffií forpalaaop & C.d or4 Cruhr wu plobvr rEhuts rr & íd.ling tle6 l6!nc builo & binaErtWmt hd 6 rah 6 r@nd sto+hc rdF 16o?è íepmJ .vm8. pal€rbod. t b.&len

Joop Motmn

Op twe€ wielendoor dê bocht

kiddÈutBfidd.fu|ffiF'.ls*

Nqwtbije,tu tbi I .rto o!M: Ettunt d htt h^t 0 de hr\

v?rrorg Intervicw met Ton de Lanee

orÈê znlo Fcrs ki6 ,Jdd. Irtlc *.3 d d.t tín g*mmt S.huD ovd è Ge MÍl.fi.ls, of&eo hct vd*6 rd dcJosstui D, drnr s@ * Elíd& ze rce.lD.lg hc Cd@lijt d!lmzjD D@'EIF als 8llffirci! u dcr urt 6 d*lrur vr

Otlo vm &o 3.r9, ricnsÉlkficr.belad rd d. aêllÉb:

-ln

$mB. gcvdlm ká * wlrd twchb8lrskq @fl-8as, dd áF u h.t HEldVdl6- { V@Gsthtr(HwP) D. trse ia àls btíD Als Ed@ 7ij 6 b€dj.r.Glnk B.duB @ ach u-prí, kffi w s wl O. ficlstd ,cb nEl alk ! 6.r!st ?rjnvD TrJn ago kEdsbrlricd, |lÉ@l v& lE1 f.il d.t hU odí6 r

È up!* vd & les. *ehljtda vq d. Íi.ll6 bU s.oplr.hbtur vq È Lme. oot Ca(fudop hd rslugliíJc Holds.@í ài6bu ilcch! 39 .add.í fd. g@t&hkh wóhrtjjd, 4áhd.hjk 23 mdo ps kll'fu

D L!ryc OD dj! tm r@*. ga arld b.lcid, ||M zJn w'volecnd Fd blun m mDrlr rwlc vd Díiftc'b ftsls l'6i &.ub vffiag

Hot lilhrrye aee.rt bestoulseclt -ls op rlatirya kèt dtuk-L! w,k eBwed d. fEbe^ tuÀtue? k.t And t.e.h aén kr.r detuto\ Ee.liHM/t h.tuAnd?D. Log. [( wil ht *d sdk .ÍI*h vD Trlbug *dqvd il hÉ È &. Ool v6 admiliq nEr *Tàtq|d. Í16 luro sOf d eb s dc nid willo w&h-b h lsh doqEh. Hcr blijíl alnÀ!8rg rd doostm á íoÈ

po Es r h.. dglb B6d bloltc-m e d. kDspub Bormdld,& Hdl.@ d Tdbu!* bmfr-sr..t aln íd Fr't Eldi*bdHdlon hen ó va dc óchb!

ln hd tud 2002 lepturadcHWP lqr hor @t op fid$a-l€ fl opobu vqi6 Het6.l4ebruÍ nDd re 39 nu 45p@r Vqdtjuis dldqu& b.grotug !0 0oo @ urteêt!{rfl. vu.f voleod l@ slruclu-Èl 100 000 cm Wcirjg, ir &oto vd d. f,.tq3bond W.l-6*@ k& bt djv* píojcb do&i. glldrtm edd.n regl-lrÀ m0 & d.r. eplr re áCo.d Íedtrqt,n & sbd d opd n ddrt tuljd tuórdbÍ)ê LeB.: Ak p dl. b.di8á óêr d femiflm8à ge@d,JÍ klprbl,M *dn le óp oÍo 20tulrM do VÉl zcra wIj:.6 D R@ * er Acbc'm.ook v6 ldóa vqzdDgd,-ah fé!Êt}ó oC tur Ard4dDd l$gd nog op d. plDl,dk d fituolo& d. rad-ed bU d. IrusDg rÉ d.RÀtdws Mun trFm8 's &l jcrlL nvesldDga bU .ltu nalkxao 4 p6 'eis rel c{lÍr.-@ Js 'rr@ t. mbi.@ v.l-bn AU lcr HWP tjn vcLr bc-Eo& loowB.d6 ro . *md niDt r ws d lDbrli-

Vdda Bggrdl@ H.l u .httreifij* d dlr doHchl È vir-dd N@ r|. àujtqníbruearDrl is één !d d. h.logfljllL@16 vd 6cÈaffi d. 3r.dh, vuul Schdrajjr M@ áulu.lb vd fiás ddà ó.ahdg dd, kmr @ á rvtuB

Í> LoB. Oot d D h.l reM..l'A d beru. i@idn'3d b ftlïó, rLr is het nog nEr

ilrrd dud.l,Jk Jê nd d{ ttkcntl[ dê finbctu! 6 ne hcr lt-rÀ6 ve d su&i Bí & Vcls-s b d à b ' r & O . d * 8 B b r -rdb*ld El*ra rd 6êbíÍclóàdvd -p rd . : ' , d@d.Ond*g hdvcl!é hn d. ktuÉ-

EM en te, EuRs febprtn-puntu Bu ílz pnsdlaie ra h?tfi?tptz, in .tr rtM?nnB wn h?tHwP. dit wj@. ml ner hh|-ke" M d. Mpk ltoe hjk de*.lholdq o,&tusd a@ kga

'Ni.{ rls m l.8á5t!dr, nlu*rl .L! á chb óê ds s.h.Ohordt a dic d3ltuh hc N hd

'W. lllljm wl ve 1116 b.dà.I(á, 'u h.i moá wl l@@Ea pd&Íb&l n!3 nií bcelc-'@ dÍje 'É n è brd. lor ae<i.Íe lnr!8nc rmt En j!. d!boJ. m t!8osre&c D!volg@& í4 E dD dlu *F l.

lnAe arul

\a

Fiets als'n vor5t,fiets verlicht.

Zijlweg: Íietsen op een rooil biljaÍlakenOp 27 normbc. 2002 hen M-hotkt JuÍ Vxsí de Zjl*Es ófficFel !69od D. Fcr$h6d srhÉb! 6 hd B16 te fi.íÍs- sur\€.D bl,j rEr h.t Eull. @fqtlb.le ficlsprddr o 6 @8.'h'nd6d. d$gog Eo rcEdmng

I i

H.t a evn dnnqd op het tnallt.!* rM het nmw le^pod hrss

d {tr stu.t. vu vdnd T6hGr J. àls lidsí qdmits lcr.s vD{kÍ tuss aoulpdl{cgd.auros op de fEBt@lien vdnu

Ea pàtr JrÍ s.l.do sdGf llnF aog 6 stt\. ztlwq ,tsn?t de li?ttustleeie Í\: 6n@c.t.achle e{.í& fi.il]6 Nr-rcn u'l d. fier$ts@k gejicsd. ed.l dlbbclprkm op & rc o!stDc fi*sucgcíi6lr@k l.carl'Md N! g@ slgC6tr6tol@

Hd rod. afih ad d nd àll@'m, un. t@ fi.d 3d 6*bum rdrlf l. Ii6t ds *Í. @F b jad*d Dr blijr1 c w-&r gsudád: de l .l&ir vdhel wg&k s1ól op d. &rd. pl*v0 & g8oisl'jsl vm lEGs (nrsdl6t vu s!o! m d. di€lhíd

Evm hcn & B.lMt HuldsdMlf.ld m in plG 'm dídl\d 6d. Egck 6 kcd op d.Z!l*!g Du Í vdbod d d.ào*È8ljêid vÍ k b.h m lcidr-

ba {k ru&loda egÉpo.d hËíràgo dq t! sLllcn. Mu 6 aJn96 M6 eí d. vdhargvd & Íi6 oE dEnd Or.ldwjlHlrld vdn-ft m hd f6ecbtu,k binnó & sud Ílk .p b

Md 'lffi op d. Í4 bd.*auÍnnd.Í lMs n d. lub Eds.lh r B&dloÉ tM* m d.bí.ikbadBd vd & ítd r. Yà-€rord Me vq nils 3i.í .llÈíd. ?o oP È dpàl !D hlt fiásn.t*sl l6t 6 r0 mlj6 floÈ fc'r.liJlc 1616 ,jjn 't' Ecll.C6 rr.D rel.?o nEt noleflnc$€it mh.&í m subsidE(5el rd licBvdroirgs)

gd ondd hd geplDd.fidspid DcFictsdsbond h*n dc sfrenrcordu€d dar LCsls al sáu* t@hobbclm, ''Íml om op re fid$nSm ldd.r wppode rcsFk ,lfs6r lrlpduen T.psltdpadn rÍèBd |ffi m&rhoud fl .l' 'ljr-e (Èfd.luk dlud.r dm *

Ed punlc r0 kmct hd ti*pad@ & nddzijd. vm d. zirr.eOvms ;dÍlÍd hddr op dcg.ttglegrs pÍG .t 6 h-sl"d Z@dr ruBrhkl^r8 n1lffifid$ dlr & njbrm or Nrr

H@cluk s.ll & g@r. BlarHÈel hcr fi.ilpld ,! vtr mos.-|ilr door td d & íl6sh.G vuovss Tcklut lknd. bc.ó-rí ut d. póInÉl vu Blffiddlur béftn d., Iksdnds: dcDÀ sndh.'d bbn 50 k í!uÍ.nd & imchhs *trdi 30 líl'-uu Eo 'politrlk cmpms hdd.l WU dal@ í hd o- rd

JM

Oot pdiri.Í rid'.: Ii.troft

D.nl'ij a nFiir ts d *l Bcldlo6s.l@ vq h.r @I.8sf, rrd bn8 b'J I LodJ. HiÊrEgld m J!@reg. *os vD *rJ\o.d GlmtoldlT!írE in ví'wllhg h.l stalvcldJ. qordl m!slold Md &a btug hb 6 doord. FiMbond g.Drcp!!Éd.rd* f6dÈ os$ & ho€.-$ h ó l a & b m o s o d w d . n36*ád ln 2004 *ddr 6 Ím-lul rl 6 vatfiabtuB m8cl€dovd & Kindànu'sin3.l lí 2004r q d 6 n @ l i j k d á v 6 t -6.l5bog ag€lege ovs tÈ Km-

Meer íiets op begrotingDc b.^rniÊn8a op d. HGlffibcÊrdtra 4n h lct! grctr rmbclug4k. lictl'qeh Er bletopds go B.ld |lÉ rd hd ií-6116 'r d. SplddMsfug dd. L.d!.rd Pójed {t!sp& H@lcre f|.e ftcÁ lDg í

Bi d. bcsrdD8.b.lm&lins re6ld d{tí Md .lr.lsbEd dedi vD B.Í Krl (ctqo) u,go.rlrm D.a tui. rrc8 om h.lopT.tlo vu flk.lc grct fietsru-

In d. berotine ru 2003 ,6 Eh'6u hd@ n6 hC Wij hcb-

t \

Nultarief= gratis bewaakt fietsparkeren in Haarlemop d. roNod rd p,!6.vnd(1 d!6bí Jl) E da gel@tc-Íi!&trlmnsi. *koord ec36md het a&W bélun e b.s.rlÈfidsstdlDgd 'n hd @hnrm Sulo tc rcd&6 bgd hd

D.z ubÈlUtc h B ímpd unrc GeCm G.tt! Dc k6h ffi-da b.@ld un hd tdtdfdtbAllm vvD d Srà&p!tu1 spul-b.kí bgr & fÍmimna uÍ dêplt68ddq rd dn rmd gdBàM bU dè d&Í. prnuo Cocdsd4 wd b€l@d k@ j. opd . f i a D d d c s t d i p v c t d .lurodo kdj. m g'!ru bcw!.hsrallF Nog evo *ahLn wute . . 6 p6 'i 2006 g.É.I,síí

Glrs í.lkn d! K rmrs! HdHdlss Dá8llld b.nchtt no3rlvd d6 hd li*p.r*mqÈ.d r

Nieuwe rteBuilgaven- Fleuq@k LF 20 rm Hoolennaot Gontne.n Einlcl\k 16-$hdd d dtslgk vcÍplrchÈk6rl Slchtr8 Lo&lrk F,6-

- l i . t en thnd . rn m v íneldè llm DNud op vcl r&sn. a c b.8rc of h.l *.1 t!dm 's nut kjD&@ op fi.lsv.-k{rrc Ui4rrJ r|olcs / € 9,9o- (kh?yend lds?" w AN@-'1an n.ot t/.ienè 6r h.t!.i &pei!,re.vc rd h.t í!t N!rcy-Bm-vmdf Cdo S.!d6 / €

- D. 75 tu\stè lkB è, rdítèt-ttuLt w, BelEè Hnèllcdnbmrp d urb$tu reÈbe*havnsf, d kr.íJes Te-

- NBw praÁllgrv6 ro &Ficiltarí lnllfuc Skl'rin8Kathten-B^lt2n rie^nlk ltu

dc {DkchtrM Slc.hts russ dcrcgch ke gcleá $s&í d! pcni Éálrsre re 3600 ÍictspÍ-leÍplDh & 8lmmrc o\d.r€3l m & fds djc dd zunsold 6 no8 Í,cr nq6 pÍkdot dc vu86 e t*ld Ndr ture. Íd dt th v*:Jzms nchd T brgs hdÍthar;gsbcLid isdc FEcasbdd s.l mndq bltrD T bu8 'rjn a {r,s8eíasoalfs Et dc 6ols m d. hod ao*s d. *inlrclsE at lc?o N6 rlvsbodo In pÍ.t1uk ,.t & so.pnict r! lEi r6d.r opscdrodddu d. rE&@nihdc ve &

Ak 6 eolddd. prÀ.6ffi/cnhgo ;jn, drchrbU óp std. of'dlc vdd6 - BdÉ - b.w!.ll, don4 jc vu dc f,c$ m* cis dd'. /í f* ndjé wr2d D@3b * lls Fl.ksldd lchÈ

Ndbdnc nd BrmL) 6 Hm-burg-TM Boè € 9 pd dul- Ntue rdhflá d.ln vrV.loled Schsru: ds r@irrgf.anuk'in z,ite and w dÉl

- Mtk !6lni Op de p?Aoh,d fein.@& fictslohl rD12 0o0 tm dd SibsÈ Nu rq-$h66 ils palct \m rleht €

- fn Md., lint. on*.nuhnaer: h h arh *e E noÍdldhid re h d8dm& En-gchiM .l| d. Tou rh Fr'm í.-

Als hd prÀcddbod àUm ecldrfer Gor Housr.ár o adclen$da l i 6d tu6 rÉre M@op dDsdi8ahbd dd lsBs d.dóBí 'n ri. Ctu Hd6rd ftr

M@ gà Gt ns kukd of hddhàró[sb€tdd wt chr n od,ztel,jl B b hd sel nod8 om Da adLsflA vD grd,s tr(dl& írllin'gf, fr .xta fElstrcllo o9 steti' l'{dhNo' Dí 's d. pruhUk map€ld@ (& st'd d'e nd BErisb@à.lt sLllo uitrod ) op ,a-tcrdlg pdleÍ edq rr'Md,n í16 r & smldsLàtd, &dd. Ek m !cl, tW d! 's h.rd* hckrnrd nd hn&rhjl. !ld!sd. lickd'rdi.dd vd & gmd-6 Apdddm H!ndÀ.vi4 k6rek m!&ehr d Êcld d dd kddê g.lÉb bd6 6B6s ddcs ií

t ietsen met kinderen

:i6àge'ku Aoor CosVer vo-rh@r w tkkhNidlordet It?tregalat tn d. Klein. EorBb@

0bHeemst€de Puzzel(;Èn Gonítudi6 rd tásbÈ

(hdcÍ dc \m8c \cthdrd.r \m\í*F. Io \!r r Hol s 'nHdmrslc 6 Lnl grd mrnr@l,ad6 u'ttsscÍd Daíó't4 dc rÉ\d,m'.sm rat

{Jp hd q6bl1| t'ndcn í BolMstu06 ds wd hen dcd'o\t \d,|ddr. wo ro d!íHcl dc F6n@ ro aJ. r@-!m!s ( vcr& q dc 16 ) ud.

D un\lffsrp..r,ffi r op14lmM bdiÀad.ld n de d:ds-mE Dc *sfumcp HM-srcde hÉlt m dc c'rms'. hFam po6,bc tdc sesR6 ln

nr8 Eccof, vd a @pn rmdrc'hc sitoarE De \stsrsíslcut dr @par s'[dod mod

rX *.óqrdq hen 'n 'L mm!schgc4SÉ@d! ( \NngrprcgrM nog d È wtr6 d6 ld rd hd l!fuhcl$ Dar \6 s u'rdlllclDlcNqs rs dc FffihÍd Ghen h'J M$!sd Èxn'cf csb bsf,dd q m&r. *mnmlul hd èfiltd rd dr'-

C@ton.bd.r d sr.llcr oO de

Oot m uhFing rm \og rgdd c?& fids blllt q noe rel re&sr m d. lidsr'E@ngí nHanslcd. Fds llafu tlelUk d als !st'B zJn 'l@ @*mrcr.b.l r sn.l h *sd 'ds\6 hd rolgdrlc unrmgeG

Roh vM sttlpe

À

$l-l

trr rnt**PoPPen atn .p *eNntut kr laa d drascn ol.ntulhn v^nèkm4

htnn , Ianner) Áls ]1et lrkt hst lrtunrn d. t).tvrhonr! .en wr.a$tnÊ (kt.s'niÈn na.r ríh^ol \t ct. t an aot l:u.ololon )

Oe íí ultieme ÍielavragenNáam: M.ri.k. v.n d€. L6i

1wÉtrebÊtereofidsa?h l\r..lgn h.l.m..l z.íq.-

2 ^'teeí hvordiicê hqin@ins?M.r ds i.b ov.r d€ kop óp ..ída s hêrrrig in €ng.r.íd c\.

3 ^hêtt hffite frds*ding2Eên .Lno dÈ áchbÍurr h.r ÍêbprdopÍed zond, d b riik.n rk eÍdbijna v.moz.rd r..n ..n EndÈrz] prol! kciháÍd op d. ruitcn v.nd. rdo bon.d. .i zo d. ilrLmo-biliírákk.r má.kL O.nk u, m.'

4 F,el'd ra @.í vRrJHEro

s xeêet ks Fer @ txts je u

Tw.ma.lop cn noêÍnaar mN

Mtn ft.dr. op 4n b.kkêÈi.r.

a 6@rslE àDórpárí @ rlels4z

10 ZótqÊ4!.t,'?,snogásNá{ Chin. sll.n s.rn (B.rs

r lr 4 ï

J \Bloemendaal

Uí drm&bG hek bl'lh 6.utdl á f**tri6rLlul. Find czun gd s''r i' hcr n dhu6v& Bl6Fld..l E nroN e-hddí vd*6 Àn. C@ (Lib.-Írrl Blcl6d.rl) hcn m.dc í!t@ I'd n@N ollec vr a&W(b.slr. . urt WDrcDA fr LB)6 ói.bljjl íedput irgdmM óc t .pÀsre vb Du'|@V.r,g í d. g.tl6te Bl@-d..l Hd ndE Collc3oproêrM.m 2002.2m6 v6*qíl hd ilj

I AlL wea bt||M & b.bor*d.ls slrd.n l0 kdNr EÍf Ta-

2 BU Dddairg allÈi á pew8d 6 50 Idr/NÍ Cài.d!(h6hnn33 wê3 (Gow) nb3ov6í]àt. M dlea ud.r d.waat& dd er wldoe"derutát. h tut verhN|e en ge-

3 k.i* tuÍÍ! d ni.tt De tnistd.. *4ssr|.dc utodlsh 6

DuÈrijrí kd hcr toch nict? Hd6eÍ Colc3cpíoe|lllm *dd1birMrat i. d. r!.d bábd.ldW. nb8d v@ólÍ4 d,Í hdboYoírÀt rl[oul r0 hdColl.8c itr nE&íEjd zd ra&r

al@drdFt* á zjlr..B.r bovtrt .!dc sbdpur zrluÍ.r.&l oot gdoko háb.í!@r hct proJer Hdur||rin8Bl@rh.lsffB/zjjl*g novM Dr pbjd i! &d &gctmc o zF B.hèl uitbél<lm Bdld Nêdd\ oo& v6 !.1bdrn d.IddlóqíE cpqt o j.-sp..ddid6 ln s.ptdb6 gn8ha plb d. nspret n 6 r ner d b í 6 h . t h & m i s n

Hd CDA hci 3l 6 m,lDlrí-vGtel C.de 6 èZulwg - nàtuUkr.g 16 hcl huidi8c plr -.lsnoA c r6ant 6 n d 30krn/uu *g Dd l(ffil h€n hcthcle Íd B.$óld D. *B al *€la 30 lííluÍ trichhg kifuáN hcr millc &cl rm d. BIGmd!.1tua russ Jul6.l6n Dohpvlddelb ,l dÀ hÀiL 30 bn/uu doá{ wèn ir-Bdichr, $br oak d.r @tbrc.kt r ] ] |G@l lDevsM3. -

J@N Frcrsb.nd a vddlmdop el ra nio* Ld.n, nEvdal e* ne lcd.n rL. &rÉfre rdld *€rtd m d. b.ldgove Í..s ó dê .i8d mplDrtG b.hdi8á Er ,F @gol}lGd . í cMmdsw i j r i l l i gE@c *dtd d j. rDt uilrerd zlfki.a hFÉl njd jc tu siibêíldá wol ir h.i D, d.r ís lctG4gr icE l. silln &a, dí rcF du ooL @ atllor ha4Ílv@b€kb? (ir !u uit! BUW vu d. v63r&ii8!D d. Cc6lq!.d of vo d.lc*Mjsic (mj$i.GM4.bicd) ,iaÍ ld r d.

b BUm jíspn lNdt í dM

c D..lm in á ld&*tqd-g'!.p v0 ror bud (2 rv6&'

d Cd|lb ddqftcdd 'É pGhtd, dbb!6, lolrl. Fs (hci

. Hêlpêí bij &1i5 or rEt 6ld-

f Adtr.8È re lr'.lp!trlo vd

wq j. in voccloa8, Àd&í-hot, Ord€ ol BlcÉd.d áwil j. & via kèí rd d. *d-s'!.r wl éB siíd61 GÉf j€{ro rvp d6 de hj Epsndèl'À c,sbdr Èr To@, &1J3,t6220, Ld 'e, rql5246t3J, XIG

vm GÍIn. cl527165l oÍ Ell)

Fd Lrdpurr Ei.d.r.,,,,,lÀ J6* h*n if8êloFn /ffisà|m d tfui suc6 hcfiuldZódsud$€hbód l íD thcb rg . 1 6 * E d í s m n F l 6dtd etiaê Ldà ve Heldá H@ted! o Ce,runluk. &'tjc @&rm Lgs dc h,nddlt-kc I'i&mÈs op hd do..36&ft tstrd vd D. OÈ Trmbm(djc pÉhle. ddg!.nd. fitu-l! Bs Hd.d.-Add.nÀdr

lr hd b94n vó d. d,'0rdísvo Zorhdt Blmd..l oHd{ed. wd í g.pLit vq ficlEÉ'l@ rD & slond l'.|ré ovq hd @squot h @ rwDcb6go ve & ficls op rllc lru!s& *c36 Zods h.t 6 rd un-&t zn d.t i! Blcnídrl r cl,tgí.1 ge lutta D.m kd-m w d e w 6 l i . l p o tsrrnpF. !n & |dg. lijd d1999, dc * m &gffithêb-

Àl a irL. A.l'!d Yo h.r @l-phom rd o buryoililticfvd 6.rst Mdd nd Du u

oo'8rf@bdr 'l), zodlr N hd id..

Nidr.traD l.d.n frlfud.,Hct dr.l lc&r m dc nÈ*-Crap 51!gl no8 !L.& W F o.&wc-rotl op&hdjt blrvd red. oNilt loSá rd Ítu mBlcrEnd.d? CêfF aí.il r&è

J.'y3lr.Obdnl, r.dd *Ê @k jo

Notrd w*EmP Bkzwd,aLxtoos w GlIe, lkt t27 t 6t t )

H.lkffi rrr.4 - Íeb'w 2001

H...rre ftldplntêh vo'kr.cht nov.rm!.n,n t p.-

- c.nt!n+Zuil|..r rlr 51r5070

h' (winr t.r5.!5!64 (vóór e uuÍ

un!rd.h4, v.lsn, ori.huk:Pi.rwn Ooá..m r.ro:55-

N.r ó. Grcot, br.@5r5€7673v.há"Nr..dui(ik,odnhoaJ€n Scn í.È !l.O25t567674drlpont previnca Èod.t{tot

Bd Ruyr.{, r.i. 075-6aa76a5(vd rl. 6rr.r ld*hr.i ..i

T\!c ncccnuilcls'n Hriilm g.r.í 10" lon,ns íïn F,d$Ísbondlcdcn d. Rij*i.lÍuí,nd.zrl{' r o Pelil.an raíhÍ s&ndrpbn \rcl I'd'nar6.hap\rr!í me-

oor IÈ $ olk.nÍ.r*r s€n 10""rd ,ns D.scLdr \mÍdc huuÍ \anncGcn ci b.lfi ur$r ondcÍlcLlr cn

Tc lop Cirnr Íind.r nounrrinbik. r6-ltjÍ ). rn /eÍ go.d. íaár

E Ír Tc\cnsCirnr m.isi6 cirr-bilcle 12lr ) r 7cr grdc {aar\LÈu\pÍ,.rs / 700. nu \Ní L l25

- w..rbri r. gÊd!r.nd. d. s6iàh.n 6 d. h..id r*Í s. d. .mkd Éí d. .t..i m.! p.Ír.Én

, an dê ne.d. h.ln n'.r ..i rh .n-

- O d!. Zd|l i. sd h.b ik 4kgon .do, dl. * zou h.t *lí .Ll

- Hí zou bst khN. d.t oid.Ídtr* v.n .,. .utobath di. bord.n .s d m|em án rórÈd.M.Í K h.t |*'l i.r. h.l.o d.4. d.n m lht .n op d. o.Ni

- O.lzou ok lo.M Vmd{Ídn

k. Élt d inlÉ én pl.n om h.rfl.r.ott..n opi. rG. .

- Dí**t wb.B h.t.fi!. Pl Fr*r Op d. sn dd noo.i .!ro!m.l ..n m. r.lm.l6i.uhó.Í ód6 .n op d. o|lsn d.t d. .utr.

- Ílb.fid i h.| rarh n !.* b.r

- O.n rr.b. a sl s.r di. !.tsd.n F.rs h.l n l ow h.dd.n L'

- Nou. &n lt*M .r iÈ.6 d.! êF.l .do!.a..nl D.n no.l r. dsr6d s d.!.lrjr. p.r!*plo-iig

Lastdrage*jesSPRMK oo dê STRAAT

J6. n.trudlr b.ri..n di. n€' L..l m. n@ d.n dphi.n ..

F-r*ottdaMid o.h. H..rr.m:o{o Én dd E!!, tll 5111945

Vetz op fietspadin SiberiêOi/c g.LllalcLdc \.Ícld[ct.Í mRlad,cL'd Hans Vd/ hcn sc'.!D fic[rfhrr. scnÈal- E \cL

nari $ci S,bFc lanss Aru\cnil-ncnÍcdcn rls fir/fl Ènlcm Ondm\Èg !Èn ítu,rÍo\c6

scn. c' holdlodc d'c lrLÍl'Jr]c,/andr ,n cn ?aid. or sÍ,nd-\.ggc!c cn \$r tobÍhcd alihd c'nd en c\ri hhr hnls Fb.mldc r4-rgnn$our! u(!c/cldmr Án.c.rla6 dc cÍor Ènn'rn d'cdc S'btrsrhcna!hr rn €nhnrrshapar tol$d \lcr dc/c'c(!í \ÈcrdrÍccrdc ticrs,rd"oÍdl hc1 all!r.il no! lr\.nd,gcr.n sprnncndF O\!r hcr \d cn

nNrsJar /.ldm (n trcí Eu'oplian Lfr hlrrl!c/cr rrd íamlrn \rct hccn d6-n draarcn tan

r,,r/ r3o bt nd ràos) h b.

Jaarvergadering l9o! sm'sdrg r nlin 'r on^ g.brurt.hr|t ra^ lYgadcnn! \|c bc!'nn.n n'.t ei huishoud.lul s.dc.hc t{q aÍdc|nssbcíuuÍ L.8r\cÍrm\s,n'í! {f \mÍ hcr alsclolxn n. h dc ÍonÀni! lm :cdcÍRn opricÍr'ílcn cn kla.hrcn lrUr

\B norul!tr \in dc \r,'sc Jia^Íladmna. c\!nar! hd rinmoet \Ídis. /r,r lq prcrlc iansc,! /.

maartlunnsn mr \@rr \odcn

N.d. pau/! on$Íers hall iÍ cn dirleiíg Hds vÈr rcrhnr 'ln s rri /'Jí llrríchr dNr

20 uur in wijkcentruDaiDnenst€eds,

\wÊ. Groenmarkt 20

B.iÈ.n di. cÍbod.ni.-p.*d.n.