÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00• • •

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

03. þt¾LkkË 06

04. yûkh {qŠík ÞkuøkeðÞo økkuÃkk¤kLktË Mðk{e 08

05. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke 12

07. ¼Âõík MkwÄk 16

06. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 14

08. «§ Ãkuxe 21

09. MkíMktøk Mk{k[kh 22

ð»ko - 7 ytf : 74 sqLk-2013

•

‚tMÚkk…f

…ºkÔÞðnkh©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ

©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170Vuõ‚ : 22176992.

www.swaminarayan.infowww.swaminarayan.in

©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{

™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.Vku™ : 27489597Vuõ‚ : 27419597

{ku. : 98795 49597Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu

VkuLk : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

Vku™22133835 ({trËh)

27478070 (Mðk. ƒk„)©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ

….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e

yk¿kkÚkeŒtºke ©e

þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e)

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðkE-mail : manishnvora@yahoo.co.in

sqLk-2013 • 03sqLk-2013 • 03

íktºke©e ({ntík Mðk{e)þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk

sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

Mkðkoðíkkhe EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLkk Mkw¾ {kxu rþûkkÃkºke ykÃke Au. suLke yk¿kk su Ãkk¤u íku õÞkhuÞ Ëw:¾e íkku Lk s ÚkkÞ. ykÃkýu ykÃkýwt ÄkÞwO fhðk sEyu íÞkhu Mkk{uÚke Ëw:¾ W¼wt ÚkkÞ Au. fÌkwt Au Lku fu “ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ” {kxu ykÃkýu yuðwt znkÃký Ãký Lk fhðwt fu suLkkÚke Ëw:¾ W¼wt ÚkkÞ. ¼økðkLk ¼sðk{kt su ytíkhkÞ ÚkkÞ íkuLku {kÞk fnu Au. {kÞkLkwt ykðhý nxe òÞ íkku ¼økðkLk ¼sðkLkwt Mkw¾ ¾qçks {¤u. Ãký ykÃkýLku {kÞk ð¤øku÷e Au íku ykÃkýku ÃkeAku Akuzíke LkÚke. {nkhks fnu Au fu ßÞkhu hksMk, íkk{Mk økwý «ðoíkíkk nkuÞ íÞkhu ¼økðkLk ¼sðk{kt ytíkhkÞ ykðu Au. ßÞkhu Mkíðøkwý «ðoíku íÞkhu y¾tz ¼økðkLk{kt r[¥k ÃkhkuðkÞ yLku ¼økðkLkLkwt y¾tz ¼sLk ÚkkÞ. {kxu ykÃkýu Mkkiyu MkðkuoÃkhe ©enrhLkwt Mkíkík Lku Mkíkík y¾tz ®[íkðLk - M{hý fhíkk hnuðwt. øk{u íkuðk ¼wtzk «khçÄ nþu íkku Ãký ©enrhLkk y¾tz M{hýÚke síkk hnuþu.

nk÷ økh{eLkku «fkuÃk [k÷wt Au. ykÃkýk EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MðYÃkkuLku rþík÷ {÷eÞk økhLkk y÷kirff ðk½k ÄhkðeLku ËþoLk fhíkk rþík¤íkkLkwt Mkw¾ ÷Eyu Aeyu. ¼økðkLk ©enrhLku «kÚkoLkk fhðe fu y{kÁt {Lk MkËkÞ ykÃkLke {qŠík{kt y¾tz yLku rþík¤ hnu yLku y{Lku ynkuÃkýwt ynkuÃkýwt MkËkÞ ðíkkoÞk fhu.

sqLk-2013 • 04sqLk-2013 • 04

1 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ËuðÃkwhk (íkk. rðh{økk{) þíkkçËe {nkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

2 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hk{Ãkhk ({q¤eËuþ) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

3 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷MkwLÿk fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.4 Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ (rðnkhðk¤k) Lku íÞkt {nkÃkqò

«Mktøku ÃkÄhk{ýe, Lkhkuzk rLkfku÷.6 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.7-8 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ktzðe (fåA) ÃkÄhk{ýe.10 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh WLkkðk fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe11 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zw{kýk (íkk. rðh{økk{) {qŠík «ríkck

«Mktøku ÃkÄhk{ýe.12 rðnkh økk{u fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Mkktsu çk¤ËeÞk (fåA)

ÃkÄhk{ýe.

({u-2013)

sqLk-2013 • 05sqLk-2013 • 05

13 çk¤ËeÞk (fåA) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh þku¼kÞkºkk yLku íÞktÚke Mkk{ºkk (fåA) ÃkÄhk{ýe. Mkktsu ¼qs (fåA) ÃkÄhk{ýe.

14-15 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws (fåA) fÚkk «Mktøku yLku ÃkkxkuíMkð-{nkr¼»kuf ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku.

16 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuxÃk fÚkk yLku ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.17 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fwfzeÞk (Ezh Ëuþ) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.18 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷k÷kuzk (Ezh Ëuþ) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.19 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh SðhksÃkkfo 25 {kt ÃkkxkuíMkð yLku fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.24 Ãk.¼. Ãkxu÷ rðfuLk¼kE fktrík÷k÷Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe, çkkð¤k.

hkºku ¼ws (fåA) ÃkÄhk{ýe.25 Mkw¾Ãkh (fåA) ÃkÄhk{ýe.26-27 ¼ws (fåA) ÃkÄhk{ýe. Mkktsu ËnªMkhk (fåA) ÃkÄhk{ýe.28 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkÞhk (MkkçkhfktXk) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.29 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Äku¤fk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe,

çkÃkkuhu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {uzk ÃkÄhk{ýe.30 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼hkzk (íkk. ÄúktøkÄúk {q¤e Ëuþ) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

({u-2013)12. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rËÞkuËh (çkLkkMkfktXk) LkqíkLk {trËhLkk ¼qr{ ÃkqsLk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.15. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ëktíkeðk (ðk÷e-hksMÚkkLk) ÃkÄhk{ýe.17. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh SðhksÃkkfo hsík sÞtíke {nkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkkfkÞo¢{Lke íkðkhe¾

1h00 Vqx MkwÄeLkk ûkuºkLkk rfxkýwykuLku {qŠAík fhðkLke þÂõík Ähkðu Au. ð¤e rþfkøkku - U.S.A Lkk zkuoõxh ze.çkúkELku 13 çknuhkykuLku þt¾ æðrLk ðkhtðkh Mkt¼¤kðeLku ©ðý þÂõík òøkúík fhðkLkk «Þkuøk fÞko níkk.

¼økðkLk ©e nrh ðLk rð[hý{kt økkuÃkk÷ÞkuøkeLkk yk©{Lkk rðMíkkh{kt ðMkíkk ÃkþwÃkk÷fkuyu ©e nrhLku Mk{Úko Þkuøke òýeLku ÃkþwÄLkLku ®nMkf «kýeykuÚke çk[kððkLkku WÃkkÞ ÃkqAâku: íÞkhu ËÞk¤w rLk÷ftXðýeoyu MðtÞ þt¾ æðrLk fheLku økkuÃkk÷fkuLkk rðMíkkh{kt ykðíkkt rntMkf ðk½, ®Mkn ykrË «kýeykuÚke òLk çk[kððk þt¾LkkË fÞkuo. íÞkh ÃkAe økkuÃkk÷fku þt¾LkkË fheLku økkiÄLk Mkwhrûkík çkLÞwt.

þt¾Lkk yLkuf «fkh Au. íku{kt {wÏÞ Ërûkýkðíkeo yux÷u s{ýku, çkeòu ðk{kðíkeo yux÷u zkçkku. çkÒku{kt Ërûkýkðíkeo ©uc {kLkðk{kt ykðu Au. ð¤e ÷û{e þt¾ Ãký ºkeòu «fkh Au. íku{kt íkr{÷ yLku ©e÷tfLk þt¾Lkku y÷øk «fkh {kLkðk{kt ykðu Au. ÃkhtLíkw çkÄk s þt¾ku{kt ykæÞkÂí{f yLku ykhkuøÞLkku Mk{LðÞ hÌkku Au. ykÃkýk Ér»kykuyu þt¾Lke rðþu»kíkk çkkçkíku ¾qçks ôzkýÚke

ykÃkýe ðirËf yLku Ãkkihkrýf ÃkqòrðrÄ{kt þt¾ÃkqsLk ¾qçks {níð Ähkðu Au. íku yü hkòuÃk[kh{kt økýkÞ Au. íkuLkk ÃkqsLk{kt ykæÞkÂí{f yLku ykhkuøÞLkku W¥k{ Mk{LðÞ ÷k¼«Ë Au. {kuxk Þ¿k f{oÚke {ktzeLku øk]nÃkqò rLkíÞÃkqòLkk WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au.ÃkktåÞ sLÞ þt¾Lke WíÃkrík Mk{wÿ{ktÚke ÚkÞu÷ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk [íkw¼wos [kh ykÞwÄku{ktLkk zkçkk nkÚku Äkhý fhe ¼õíkkuLkwt hûký fhíkk y¼Þ ðhËkLk ykÃku Au. ¼økðkLk þt¾ ðzu ¼õíkkuLkwt hûký fhu Au. ¼økðkLk sÞkhu þt¾LkkË fhu Au íÞkhu ykMkwhe íkíðLku ¼Þ¼eík fheLku rðLkkþ fhu Au. su{ fu {nk¼khíkLkk ÞwæÄ{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu þt¾LkkË fheLku þºkwykuLkk økkºkkuLku Äúwòðe ËeÄk níkk ÃkAe yswoLkLku {kxu fk{ Mkh¤ ÚkÞwt. yuÚke yksu Ãký ÃkhtÃkhkøkík {trËhku{kt ykhíke Ãkqðuo yÚkðk ykhíke ËhBÞkLk þt¾æðrLk ðzu nðk{kt hnu÷k yMkwhku íkíðku íku{s hkuøk[k¤k ðk¤k rfxkýwykuÚke ðkíkkðhý þwæÄ fhðk{kt ykðu Au. yuðk rfxkýwyku þt¾LkkËÚke {qŠAík ÚkE òÞ Au. íkuÚke ðkÞw{tz¤{kt þwæÄ ðkíkkðhý çkLku Au. þt¾æðrLkLkwt ©ðý fhðwt yu ðkýe {kxu {nk yki»kÄe Au. íku{s þt¾LkkË fhLkkhkLkk VuVMkk yrík çk¤ðkLk ÚkðkÚke ïkMkLku ÷økíkk hkuøkku Úkíkkt LkÚke. ð¤e {trËhku yLku fÚkk {tzÃk{kt {kýMkkuLke ¼ez{kt ïkMkkuïkMkLkwt «Ëw»ký ðÄe òÞ íÞkhu Ãký þt¾ æðrLk ðzu Ãkrðºk fhðk{kt ykðu Au. þt¾Lku Ãkqò{kt ykð~Þf rðrÄ ytøk¼qík WÃkfhý økýðk{kt ykðu÷ Au.

MkLkT 19h8{kt çkŠ÷Lk ÞwrLkðŠMkxeyu þt¾ æðrLkLkwt MktþkuÄLk fheLku ònuh fÞwO fu, þt¾LkkË þçË-íkhtøkkuLkk çkuõxuheÞk Lkü fhðk{kt W¥k{ yLku MkMíke yki»kÄe Au. yk «rík MkufLzu h7 ½LkVqx ðkÞw þÂõíkLkku «Ëwr»kík ðkÞwLku

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

sqLk-2013 • 06sqLk-2013 • 06

fhðku. þt¾Lke Ãkqò{kt yufe MktÏÞk hk¾ðk (1-3-Ãk ) þt¾Lkwt ÃkqsLk fhðkÚke ½h{kt ÄLk ÄkLÞ MktBÃkrík yLku ykhkuøÞ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ÷û{eLke WíÃkrík Mk{wÿ{ktÚke yLku þt¾Lke WíÃkrík Mk{wÿ{ktÚke yux÷u þt¾ hk¾ðkÚke ÷û{eS yð~Þ hnu Au. þt¾Lke Wòo yk¾k {trËh yLku ½hLku «¼krðík fhu Au.

þt¾Lku ¼økðkLkLke zkçke çkksw hk¾ðku. [íkw¼wos LkkhkÞý MðYÃk zkçku nkÚku þt¾ Äkhý fhu Au. rLkýoÞ rMkLÄw, Ä{o rMkLÄw, yÂøLkÃkwhký{kt þt¾ÃkqsLkLke ¾qçk s ôzký Ãkqðof {krníke Ëþkoðu÷ Au.

ykhkuøÞ {kxu þt¾ {wÿk fhðkÚke ½ýk VkÞËkyku ÚkkÞ Au. rLk»ýktík Lku[hkuÃkuÚke zkuõxhkuLkk {íku yu÷So suðk nXe÷k hkuøk rËðMk{kt ºký ðkh Ãkkt[-Ãkkt[ r{rLkx þt¾{wÿk fhðkÚke yu÷So{kt hkník ÚkkÞ Au.

Mkk[k þt¾Lke Ãkheûkk rLk»ýktík ÃkkMku fhkððe. fu{ fu ½ýk þt¾ suðk Ëu¾kíkk AeÃk÷k (÷Ãkkuz þt¾) Ãký ½ýk çkòh{kt ðu[kÞ Au. ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke økwøk÷ Mk[oÚke þt¾Lke rðMík]ík {krníke {¤e þfu Au.

Mkk{wrÿf þk†Lkk {íkkLkwtMkkh suLkk nkÚk{kt þt¾Lkwt «ríkf nkuÞ íku Mk{úkxLkwt ÷ûký çkíkkðu Au. yÚkðk {nkÃkwÁ»kLkwt ÷ûký çkíkkðu Au.

MktþkuÄLkku fÞkO Au. {kýMkLkk SðLk{kt WÃkÞkuøke {wÆkyku «fkrþík fÞko Au.

{kuxk Ërûkýkðíkeo þt¾{kt hkºku MkqðkLkk Mk{Þu Ãkkýe ¼heLku hk¾ðku. Mkðkhu zku÷ ¼hu÷ Ãkkýe{kt ¼u¤ðeLku MLkkLk fhðkÚke [{o hkuøk{kt hkník ÚkkÞ Au. ÃkuxLkk hkuøk{kt çkkh f÷kf þt¾{kt hk¾u÷ ÃkkýeLkwt Ëhhkus yuf [{[e rLkíÞ MkuðLk fhðw. þt¾{kt Lkh-{kËk (þt¾-þt¾÷e)Lke òuz Ãký nkuÞ Au. Lkh-{kËkLke òuz hk¾eLku Ãkqò fhe þfkÞ Au. íku Mkðkuo¥k{ økýkÞ Au. òuzLku yuf þt¾ {kLkðk{kt ykðu Au. {kºk Ërûkýkðíkeo þt¾Lke Ãkqò ÚkkÞ Au. íku{k ykðknLk {tºkku îkhk fheLku rMkæÄ fÞko ÃkAe s çkÄk «Þkuøk fhðk. Ërûkýkðíkeo þt¾Lku ÔÞkÃkkh MÚk¤ ykurVMk{kt Ãký hk¾e þfkÞ Au.

þt¾Lke Ãkqò fhðkÚke {kýMkLkk SðLk{kt ½ýe {níðLke Mkh¤ Mkns Mkkhe yMkhku ÚkkÞ Au. su{ fu øk¼oðíke †eLku þt¾{kt ¼hu÷wt s¤ þk®÷økhk{Lkk MðYÃkLkku yr¼»kuf fheLku s¤ ÃkeðkÚke òíkf çkk¤fLku fÞkhuÞ {qtøkkÃkýwt fu ðkýeLku ÷økíkk fkuE «fkhLkk hkuøkÚke {wõík sL{u Au. íku{s sL{Þk çkkË çkku÷ðk{kt yxfíkku nkuÞ íkku þt¾ s¤ [hýk{]ík {kºk 1-1 yk[{Lke rËðMk{kt çku ðkh rÃkðzkððkÚke ½ýku VkÞËku ÚkkÞ Au. s¤Lku fexkýwt hrník fhðkLke þÂõík þt¾{kt hne Au.

½h {trËh{kt þt¾ hk¾e þfkÞ Au. ÃkqŠý{kLkk rËðMku MÚkkÃkLkk fhðe,íku{kt s¤ ¼hu÷wt hk¾ðwt. Ãkkýe rðLkk ¾k÷e þt¾ hk¾ðku Lkrn. rËðMk{kt çku ðkh þt¾{ktÚke s¤ nðk{kt Wze sþu suLkkÚke ðkíkkðhýLku Ãkrðºk fhþu. þt¾{kt yÂøLk íkíð «ÄkLk Au. yux÷u [tËLkÚke rLkíÞ Ãkqò fhðe. [tËLkÚke MðÂMíkf fhðwt, yûkík [zkððk, Ãkkýe rðLkkLkku ¾k÷e þt¾ yÂøLk íkíð Vu÷kðu Au.

{trËh yÚkðk ½h{kt ykhíke Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe þt¾ s¤Lkku ykhíke Ãkh Atxfkð fhðku íku{s yLÞ Ãkqò Mkk{økúe WÃkh «kuûký s¤ Atxfkð fhðku yLku Ãkqò Y{{kt yLku þheh Ãkh ÃkkýeLkkt Aktxk Lkk¾ðk. þt¾Lku MxuLz yÚkðk ÃkkºkLke ytËh hk¾ðku, Lke[u {qfðku Lkrn. þt¾Lkwt {w¾ ÃkkuíkkLkk íkhV hk¾ðwt. æðrLk {kxu {kuxku þt¾ ÃkMktË

ykøkk{e WíMkðkusuX ðË-12 økwÁðkh íkk. 4-7-2013 ©e

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh ÃkkxkuíMkð.y»kkZ MkwË-4 þw¢ðkh íkk. 12-7-2013 ©e

Mðkr{LkkhkÞý {trËh yÞkuæÞk ÃkkxkuíMkð.y»kkZ MkwË-15 Mkku{ðkh íkk. 22-7-2013

økwÁ ÃkqŠý{k ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË fk÷wÃkwh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt økwÁ ÃkqsLk.

sqLk-2013 • 07sqLk-2013 • 07

Ãkxkhk{kt {qfeLku {kíkk ¾wþk÷Lku {khðk íkiÞkh ÚkÞk íkku ¾wþk÷u fÌkwt fu - “yu íkku {khk r{ºkLkk Au, yu økktzku ¼q÷e økÞku Au.”

Ãku÷e çkksw þk{¤kS {trËh{kt Ãkqòhe WÃkh [kuheLkku ykhkuÃk {qfkÞku. íÞkt {trËh{ktÚke økuçke yðks ykÔÞku fu, “xkuhzk{kt {khk r{ºk ¾wþk÷Lku ½uh h{ðk økÞku níkku, ËkøkeLkk íÞkt ¼q÷e økÞku Awt, íku ½huýkt ÷uíkk ykðku.” yuðk{kt VheÚke yðks ykÔÞku fu ‘ík{u {tøk¤k ykhíke{kt þt¾ ðøkkzeLku sÕËe Ëhðkòu W½kzâku yux÷u {khu xkuhzkÚke ¼køkðwt Ãkzâw yLku {khku ¾uMk yLku þk÷ ¼køk÷e Lkk¤{kt ÍkzLke zk¤u ¼hkE økÞkt Au. yLku {uïku LkËeLkk LkkøkÄhk{kt [k¾ze Ãkze Au íku Ãký ÷uíkk ykðòu. yk çkÄku ðktf ÃkqòheLke Wíkkð¤Lkku Au, yu{kt nwt þwt fÁt ?’ Ãkqòhe yLku çkkhkux çktLku xkuhzk ¾wþk÷Lku ½uh økÞk xkuhzkÚke ËkøkeLkk ðøkuhu ðMíkwyku ÷ELku ÃkkAk VÞko. yk rËÔÞ ½xLkk þk{¤kS {trËhLku [kuÃkzu Ãký yk÷u¾kÞu÷e Au.

½Lk~Þk{ sL{kuíMkðLke «Úk{ Wsðýexkuhzk{kt hkÄkf]»ý ËuðLkk {trËh{kt hk{Lkð{eLkku WíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. çkeò rËðMku ¾wþk÷u çkÄk

¥ÝéÐ §üÇÚ Îïà¢}¢¢æ {‹² {‹² Å¢ïÇH¢ x¢¢}¢ J

{‹² {‹² çm±Á¢Ýè Á¢¢ç¼Ýï, Á²¢æ ©Ð‹²¢ |¢QU ¥ÜU¢}¢ JJ

ÞkuøkeðÞo yûkh{qŠík økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkku sL{ ÚkÞku íÞkhu {kuíkehk{ XkfhLkk ½hLke ykøk¤ ËwËwtr¼ ðkøkíkk níkk. Ëuðku Ãkw»ÃkLke ð]rü fhíkk níkk. yLku sÞsÞfkh fhíkk níkk. yu ð¾íku ykfkþðkýe ÚkE fu, {kuíkehk{Lku ½uh su çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku Au íku {nk Mk{Úko Au. yLku Ähíke WÃkh Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhþu. nsw íkku ¾wþk÷ ½kurzÞk{kt MkqE hÌkk níkk yu ð¾íku yuf Lkkøku ½kurzÞk{kt çkk¤fLkk {w¾ WÃkh Výk [zkðeLku AºkAkÞk fhe níke. íÞkt {kíkk Sðeçkkyu çkq{ Ãkkzíkk ykzkuþe-Ãkkzkuþe ¼uøkk ÚkE økÞk. òuÞwt íkku MkkÃk yá~Þ ÚkE økÞu÷ku yLku ¾wþk÷ nMkíkk nMkíkk s{ýk ÃkøkLkku ytøkqXku Äkðíkk níkk.

çkk¤ÃkýLkk ¼uY þk{r¤ÞkS¾wþk÷ ¼èLkwt çkk¤Ãký yux÷wt çkÄwt {Äwh níkwt fu MðÞt þk{¤kS

¼økðkLk çkk¤f çkLkeLku íku{Lke MkkÚku h{ðk síkk. yuf rËðMku Sðeçkk çkkhe ÃkkMku f[hku MkkV fhðk økÞkt íkku íÞkt þk{¤kS ¼økðkLkLkk MkkuLkkLkk ÍktÍh, fwtz¤, YÃkkLke ÷kfze Lkðuhe{ktÚke {¤e ykÔÞwt. yu çkÄwt MkkuLkeLku çkíkkðíkk, MkkuLkeyu ËkøkeLkk yku¤¾eLku fÌkwt fu yk íkku þk{¤eÞk ¼økðkLkLkk Au. Mkk[ðeLku Ãkxkhk{kt {qfe hk¾ku. ½uh ykðeLku ËkøkeLkk

- þk†e nrhSðLkËkMk ({ntík©e Mðk. {trËh ®n{íkLkøkh)

yûkh {qŠík ÞkuøkeðÞo økkuÃkk¤kLktË Mðk{e

yûkh {qŠík ÞkuøkeðÞo økkuÃkk¤kLktË Mðk{e

sqLk-2013 • 08sqLk-2013 • 08

ðuËðuËktíkLkku yÇÞkMk fÞkuo. rðãkÇÞkMk ÃkAe íkeÚkoÞkºkk fhíkkt fhíkkt Mktðík 1855 suX MkwË-11 Lkk çkrÿLkkhkÞý ÃknkUåÞk. íÞkt ¾wþk÷¼kE yLku Lke÷ftXðýeoLkwt Mkki «Úk{ r{÷Lk ÚkÞwt.

xkuhzkLke rLkþk¤fkþe{kt rðãkÇÞkMk yLku íkeÚkoÞkºkk fheLku ykÔÞk

ÃkAe xkuhzk{kt rLkþk¤ [k÷wt fhe. ¾wþk÷S rLkþk¤{kt çkk¤fkuLku Lkk{wt, ÷u¾k, rnMkkçke ¿kkLk, ßÞkurík»k, f{ofktz ðøkuhu ¼ýkðíkk. yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku çkk¤fkuLku Mk{krÄ Ãký fhkðíkk, yuf rËðMk økkiheþtfh hkð÷Lku Mk{krÄ fhkðeLku ûkehMkkøkh {kufÕÞku. íku{Lku y[uíkLk òuELku {kçkkÃk íkÚkk Mkøkkyku ®[íkk fhðk ÷køÞk fu yufkyuf ykLku þwt ÚkE økÞwt ! yk {he økÞku fu þwt ! n÷kÔÞku n÷u Lkne yux÷u ¾wþk÷Lku ÃkqAâwt, swðkuLku y{khk økkihkLku þwt ÚkÞwt Au? íkuLku MkkÃk fhze økÞku Au fu þwt ? ¾wþk÷ ¼èu fÌkwt, ík{u yk½k ¾Mkòu, y{u òuEyu Aeyu. yux÷wt fneLku ¾wþk÷ ¼èu fÌkwt yÕÞk økkihk, fu{ ôÄe økÞku Au ? yu{ fneLku nkÚk ÃkfzeLku çkuXku fÞkuo. økkiheþtfh íkku hkuðk {ktzâku. nu økwÁ, ík{u {Lku þk {kxu çkku÷kÔÞku ? nwt íkku ûkehMkkøkh{kt þu»kþkÞe ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhíkku níkku. yu{ çkku÷eLku ÃkùkíkkÃk fhðk ÷køÞku. ÃkAe ûkehMkkøkh{kt ¼eLkku ÚkÞu÷ku Y{k÷ Lke[kuðe ËeÄku. yu s¤ íÞkt ykðu÷k Mkki {kýMkkuLku [{[e-[{[e sux÷wt «MkkËeYÃku ðnUåÞw. yu «MkkËe ÃkeLkkhkykuLku íkÚkk økkiheþtfhLku fux÷kÞ rËðMkku MkwÄe xkuhzkLkwt Ãkkýe s ¼kÔÞwt Lkne. s¤ ÷uLkkhk çkÄk ÃkkÃk hrník ÚkÞk.

yLkku¾e økýuþ ÃkqòçkwZu÷eLkk rfLkkhu ¼q÷uïh {nkËuðLkwt ËnuÁt Au.

yufðkh økýÃkrík [kuÚkLkk rËðMku ¾wþk÷ ¼èu fÌkwt, {k, yksu nwt økýuþ Ãkqò fheþ. íkku Ëþ þuh ÷kuxLkk 10 ÷kzwt çkLkkðòu. Ãký Sðeçkkyu fhfMkh fheLku MkðkþuhLkk Ãkkt[ ÷kzw çkLkkÔÞk. {nkËuðSLkk {trËh{kt sELku Úkk¤ {qõÞku. íÞkt økýÃkríkyu ÃkkuíkkLke MkqtZ ðzu çku ÷kzwt rþðS ÃkkMku yLku çku ÷kzw Ãkkðoíke ÃkkMku {qõÞk íku çktLku s{e økÞk.

çkk¤r{ºkLkku ¼u¤k fÞko. ½h{kt ykÔÞk yLku fÌkwt fu, yk {kuxe fkuXe{kt økku¤Lkwt {kuxwt {kx÷w Au íku ykÃkýu fkZeyu. yíÞkhu ½h{kt fkuE nksh LkÚke yux÷u Mkkhku ÷køk Au. íÞkhu fwçkhu MkkuLke çkkuÕÞku fu yk fkuXe íkku [kh-Ãkkt[ nkÚk ô[e Au. yu{ktÚke {kx÷wt fE heíku fZkÞ ! yk íkku {kuxk {kýMkÚkeÞ Lkef¤u yu{ LkÚke... ¾wþk÷u fÌkwt fu, r{ºkku shk çknkh sELku swðku fu {khe çkk ykðu Au fu Lkne ? AkufhktLku çknkh {kuf÷eLku ¾wþk÷u nkÚk ÷ktçkku fheLku fkuXe{ktÚke økku¤ ¼hu÷wt {kx÷wt fkZâwt. yk òuELku fwçkuh çkku÷e WXâku, yÕÞk ¾wþk÷, íku íkku ¼qíkLke su{ sçkhku nkÚk ÷ktçkku fÞkuo !

yk Mkkt¼¤eLku ¾wþk÷u fwçkuhLkk ¾¼u nkÚk {qõÞku yux÷u fwçkuh yk ¼q÷e økÞku. økku¤Lkwt {kx÷wt çkk¤fku ÃkkMku ô[fkðeLku {trËh{kt ÷E økÞk. çkk¤fkuLku økku¤Lkku «MkkË ðnU[eLku ÄqLk fhkðe fu “Ä{o ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ çkku÷ku ½Lk~Þk{ fe -” ¾wþk÷ ¼èLku yrík ykLktË ÚkÞku fu ¼økðkLku y{kuLku fku÷ ykÃÞku níkku íku {wsçk «økx ÚkÞk ¾hk ! {trËh{kt ¾qçk sÞsÞfkh fÞkuo. yux÷k{kt y[÷uïh {nkËuðÚke ËþoLk fheLku Mkki ½uh ykðe ÃknkUåÞk. íkhík s fwçkuhu Sðeçkk ykøk¤ [kze ¾kÄe fu ¾wþk÷u fkuXe{ktÚke økku¤ fkZeLku çkk¤fkuLku ðnU[e ËeÄku Au. Sðeçkkyu ¾wþk÷Lku Ãkfzâku fu{, yÕÞk økku¤ ðnUåÞku ? ¾wþk÷ fnu - “{k, fwçkuh swXwt çkku÷u Au, h{íkkt h{íkkt y{khu fSÞku ÚkÞku Au yux÷u {kh ¾ðzkððk swXwt çkku÷u Au. y{khk nkÚk fkuXe{kt fE heíku ÃknkU[e þfu ?” ¾wþk÷Lke ðkík Mkk[e {kLkeLku Sðeçkkyu ½uh ykðeLku òuÞwt íkku fkuXe{kt økku¤Lkwt {kx÷wt ¼hu÷wt s níkwt. ¾wþk÷u fÌkwt fu {k, ðkMkwËuð ¼økðkLk økE hkºku AÃkiÞk{kt «økx ÚkÞk. yÕÞk økktzk, økE hkºku íkku hk{ «økx ÚkÞk, {kíkkyu ¼kh ËELku fÌkwt.

ÃkAe ¾wþk÷u fÌkwt fu yÞkuæÞk ÃkkMku AÃkiÞk{kt ½Lk~Þk{ «¼wLkku sL{ ÚkÞku Au. Xef ÚkÞku nþu. {kyu Mkqh ÃkwhkÔÞku.

¾wþk÷ ¼kEyu {kºk 20 {rnLkk{kt s fkþe ¾kíku

sqLk-2013 • 09sqLk-2013 • 09

ûkýu ¼q÷uïhLkk Ënuhk ykøk¤ Lk{Mfkh fheLku íku {hý ÃkkBÞku.

íkw÷Mke {kíkkLkku {rn{k ðÄkÞkuo[kíkw{koMk{kt ¼økðkLk rð»ýwLke Ãkqò fhðk {kxu

íkw÷Mke ÃkºkLke çknw yøkðz níke. yux÷u økk{{kt Ãkqò«u{e çkúkñýu ¾wþk÷Lku íkw÷Mke {kxu fkf÷wËe fhe. ¾wþk÷Syu íkw÷MkeLkk {ktshku [ku¤eLku yuf s hkík{kt {kuxwt íkw÷MkeðLk Wøkkze ËeÄw ! yu ð¾íku økk{Lkk {wMk÷{kLkkuyu ðktÄku WXkÔÞku fu ík{u íkw÷MkeðLk ðkðeLku ¼køkku¤u sðkLkku hMíkku çktÄ fÞkuo. çkúkñýkuyu fÌkwt fu ¼q÷uïh {nkËuðLkk Ënuhk ÃkkA¤Lkk hMíkkLkku WÃkÞkuøk fhku. yk íkw÷Mke íkku ¼økðkLkLke Ãkqò {kxu ¾wþk÷ ¼èu ðkðe Au. íku{ Aíkkt økwMMkk{kt su{ íku{ çkku÷ðk {ktzâk fu, íkw÷MkeLku W¾kze Lkkt¾ku Lkne íkku y{u W¾kzeyu. çkúkñýkuyu ¾wþk÷Lku ðkík fhe íkku íkuyku yux÷wt çkkuÕÞk, ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhku.

çkeS çkksw, {wMk÷{kLkku ¼uøkk ÚkELku zktøkku Lku ÷kfzeyku ÷ELku hkºku WÃkzâk. íkw÷MkeLkk AkuzkuLku ÷kfzeykuÚke Íqzðk s {ktzâk. {kuxk Akuz ðå[uÚke VktMkeLku çkÄk ½uh økÞk íkku ykùÞo òuÞwt ! çkihk-Akufhkt hzkhku¤ fhíkkt níkkt. fkuELkk nkÚk-Ãkøk, fkuELkk {kÚkkt, fkuELkk ¾¼k, VktMke Lkk¾u÷k. çkÄk ÷kune÷wnký Lku {zËkt suðk ÚkELku Ãkzu÷k. øksçk ÚkE økÞku ! yk þwt ÚkÞwt.... ! çkihk-Akufhkt hzíkkt hzíkkt fnu ík{u ÃkkÃkeykuyu zktøkku yLku ÷kfzeykuÚke y{khe yk Ëþk fhe Au, nkzfkt ¼ktøke LkktÏÞk Au. ík{u y{khk fwxwtçke Aku fu Ëw~{Lk ? yk¾hu íku{Lku ¼kLk ÚkÞwt fu ykÃkýu íkw÷Mke {kíkkLku Íqze fkZâk íku çkÄku s {kh ykÃkýk fwxwtçkeykuLku Ãkzâku. {kuxk ÃkwÁ»kLkku yÃkhkÄ fhu yLku rËÔÞ ðLkMÃkríkLku ÍqzLkkhLku ykðe s rþûkk ÚkkÞ Au yk ÷kuf{kt yLku Ãkh÷kuf{kt.

y{kÃk yiïÞo¾wþk÷ ¼èu xkuhzk{kt yMktÏÞ Ãkh[kyku ÃkqÞko Au.

suLkku ÷¾íkkt Ãkkh Lk ykðu. EzhLkk hkò økt¼eh®Mknu çkúkñýku WÃkh ðuhku LkktÏÞku. hkò MkkLk{kt Lk Mk{síkkt ¾wþk÷ ¼èu Mk{økú hksÃkrhðkhLkk {¤{qºk çktÄ fÞko.

yuf ÷kzw LktËeLkk {w¾{kt {qõÞku. ÃkAe økýuþSyu íkk¤e ðøkkze çku nkÚkLke Ãkkuþ Ähe ÃkkuíkkLkk {kxu ÷kzw {køÞk. yux÷u ¾wþk÷ ½uh ykÔÞk.

{kíkkLku fÌkwt, {k, ykÃkýe økkÞ {kxu ÷e÷wt ÷e÷wt ½kMk fkÃke ÷kðkuLku. Sðeçkk çknuLkku MkkÚku ðøkzk{kt ½kMk fkÃkðk økÞk. yu Mk{ÞLkku ÷k¼ WXkðeLku ½h{kt Ëþ-çkkh þuh ÷kux ÷ELku r{ºkkuLke {ËËÚke ÷kzw çkLkkðe fkZâk ÃkAe økýÃkrík ykøk¤ Úkk¤ ÄÞkuo. økýÃkrík nMÞkt. MkqtZ{kt ÷kzw ÷ELku VxkVx {w¾{kt {qfe ËeÄk. «MkkËeLkk Ãkkt[ ÷kzw hnuðk ËeÄk. ßÞkhu ¾wþk÷u ½uh sELku çkLku÷e nfefík fne íkku MkkiLku ykùÞo ÚkÞwt. {kíkkyu Äehu hneLku fÌkwt çkuxk, økýÃkrík íkku fktfhe økku¤ÚkeÞ hkS ÚkkÞ. ykÃkýu sðLkk hkux÷k yLku [e÷Lke ¼kSÚke Ënkzk fkZeyu Aeyu. Ëuð íkku ¼kðLkkLkk ¼qÏÞk Au. yk [{ífkhe økýuþ {trËh yksu Ãký çkwZu÷eLku rfLkkhu Au.

ðk½Lku þkfknkhe fÞkuoyufðkh Ezh çkkswÚke yuf ðk½ ¼q÷uïh

{nkËuðLkk Ënuhk MkwÄe ÃknkUåÞku ! ðk½Lkk ¼ÞÚke zheLku xkuhzk ðkMkeyku ½h{kt ÃkuMke økÞk. økk{{kt yuf Ëþ ð»koLkk çkk¤fLku ðk½u {khe LkktÏÞku. AkufhkLkku çkkÃk {hýeÞku ÚkELku AkufhkLkwt {zËwt ÷uðk økÞku. ¾wþk÷ ¼èu íku{Lku hkuõÞk. ¼èS Ãkkuíku ðk½ ÃkkMku sELku íkuLkk {kuZk WÃkh òuhÚke ÚkÃÃkz {khe yux÷u ðk½ ÷ÚkrzÞwt ¾kELku Ãkzâku. {qAko{ktÚke çkuXku ÚkELku íkuýu ¾wþk÷¼kELku Ãkkt[ «Ërûkýk fhe.

¾wþk÷u íku ðk½Lkku fkLk Ík÷eLku fÌkwt fu yuf çkúñníÞk yLku çku økkiníÞk fhe Au. íku ÃkkÃk{ktÚke nwt íkLku Akuzkðwt Awt. nðuÚke íkkhu Sð«kýe {kºkLke ®nMkk Lk fhðe. rËðMku Íkze{kt hnusu yLku V¤Vq÷Úke økwshkLk [÷kðsu. su Ënkzu fktE ¾kðk Lk {¤u íku rËðMku økk{{kt yk¤kuxeLku ÷kufkuLku Ãkux Ëu¾kzsu. yux÷u økk{ðk¤k íkLku hkux÷k ykÃku íku ¾kELku síkku hnusu. yk heíku ºký ð»ko íkwt Sðeþ. ÃkAe íkLku ½kuzkLkku yðíkkh ykðþu. íkLku «økx ¼økðkLkLkk ËþoLk Úkþu. yk yk¿kk {wsçk ðk½ ºký ð»ko SÔÞku. AuÕ÷e

sqLk-2013 • 10sqLk-2013 • 10

ÃkÄkhíkk Ãknu÷kt çktLku økkËeLkk yk[kÞo©eykuLkk nkÚk íku{Lku MkkUÃÞk. yk¾k MkíMktøkLkwt æÞkLk hk¾ðkLke ©enrhyu íku{Lku ¾kMk ¼÷k{ý fhe. ©eS {nkhksLkkt ytíkÄkoLk ÚkÞk ÃkAe økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu Mkt«ËkÞLke herík, Lkerík, «kÚkoLkk, ðøkuhuLku ÔÞðÂMÚkík ykuÃk ykÃÞku. ÞkuøkeðÞo økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Mkt«ËkÞLkwt yksu Ãký y¾tz æÞkLk hk¾e hÌkk Au. xkuhzk{kt íkuykuyu yZkh ð»ko Mkuðk Ãkqò fhu÷e íku økkuÃkk¤÷k÷S nrhf]»ý {nkhksLkk MðYÃkku yrík [{ífkhe Au. ÷k¾ku ¼õíkkí{kykuLkk MktfÕÃkku yne Ãkqýo ÚkkÞ Au yLku xkuhzk{kt rçkhksíkk økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke r[ºk«rík{k {kºk Vkuxku LkÚke. Ãkhtíkw nkshknswh økkuÃkk¤kLktË Mðk{e MðÞt Au. suLkku yLkw¼ð {kºk Mktíkku-nrh¼õíkkuLku s Lkne Ãkhtíkw rçkLkMkíMktøkeykuLku Ãký ÚkÞu÷ku Au.

xkuhzk{kt WsðkÞu÷ »krcÃkqŠík {nkuíMkð íkÚkk økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke 232 {e sL{ sÞtíkeLkk V÷©wríkYÃku økk{{kt ¾qçk MkíMktøk yLku Mkuðk¼kðLkk ðÄe Au. íkÚkk çktLku økkËeLkk ðÄwLku ðÄw MkíMktøkeyku xkuhzkLke Þkºkk fhíkk ÚkÞk Au. íku yrík rËÔÞ ÷k¼ ÚkÞku Au. yk {trËh{kt Ëuð ykøk¤ nòhku nrh¼õíkkuLkk MktfÕÃkku yLku çkkÄkyku V¤e¼qík ÚkkÞ Au. ¾hu¾h, xkuhzkÄk{Lkk rðfkMkÚke Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Mktíkku-nrh¼õíkku ¾qçk hkS ÚkÞk Au.

yk¾hu íku þhý{kt ykÔÞku. ¾wþk÷ ÃkkMku Ãkwºk «kró {kxu ykþeðkoË {køÞk. ¾wþk÷ ¼èu fÌkwt íkkhu íÞkt ÃkwºkLkku sL{ Úkþu yLku hks{nu÷Lkk ÍY¾k{ktÚke ËþoLk ÚkE þfu yuðwt Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãký çkLkkðþu. yk ykøkkne yûkhMk: Mkk[e Ãkze. ¾wþk÷ ¼èu xkuhzk{kt yøkrýík Ãkh[kyku ÃkqÞko Au. ðhMkkË ðhMkkðe Ëw:¾e ¾uzqíkkuLku Mkw¾e fhu÷k. Ëwfk¤Lkk ð»kkuo{kt ÷kufkuLku y{]ík suðwt ¼kusLk s{kzâwt. Ãknkz WÃkh Äkhuïh {nkËuð ¾kíku íkÃk fÞwO. ©eS {nkhks y[÷uïh {nkËuð{kt rËÔÞ MðYÃku ÃkÄkheLku ¾wþk÷ ¼èLku MkíMktøk{kt ÷kÔÞk. MkíMktøk{kt ©eS {nkhksu íku{Lku Ëeûkk ykÃke. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Lkk{ ykÃÞwt. ðzkuËhk{kt íkuykuyu LkkLkkÚke ÷ELku {kuxk yrÄfkheyku, hksÃkrhðkh MkwæÄktLku MkíMktøk fhkÔÞku. MkkhtøkÃkwhLkk MkkiLkk Ëw:¾ nhLkkh nLkw{kLkSLke «ký «ríkck íkuykuyu fhe níke. Lkkze-«ký yLku ÓËÞ çktÄ fheLku MkwtËheÞkýkLkk nu{hks þknLku íkuykuyu ©enrhLkku rLkùÞ fhkÔÞku. ðzkuËhk{kt økheçk çkúkñýLku çk[kððk [tÿøkúný yxfkÔÞw t. yufðkh ©eS {nkhksu økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku ÃkqAâwt Mðk{e, ík{khe þÂõík fux÷e?

økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu fÌkwt fu {nkhks òu ík{khe yk¿kk ÚkkÞ íkku nwt yk Mk{økú çkúñktzLkwt yuf÷k nkÚku Mkt[k÷Lk fhe þfwt. ykðk {nk«íkkÃke ©enrhLkk s{ýk nkÚk Mk{k økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku ©eS {nkhksu MðÄk{

w w w. s w a m i n a r a y a n . i nw w w.sw a mi n a ra ya n . i n f o©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05• hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-15 • þÞLk ykhíke 20-30

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com

sqLk-2013 • 11sqLk-2013 • 11

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚkeMktðík 1916 Lkk ðh¾u yMkkz ðËe 11 ðkh MkLku íkkhe¾ 14 {knu

sw÷kE MkLk 1860 EMðe ËeLku ©e Mðk{eLkkhkyý økkËeLkk yk[khs ©e

yÞkuÄkÃkhMkkËS nrhf]»ýS {nkhks ÃkkhMkkík òuøk ÷¾eíktøk y{eLk økkuf÷¼kE

nrh¼kE íkÚkk ¼kE økkuðtLk¼kE nrh¼kE hnuðkMke {kusu yMk÷k÷e «økýu ËMkfhkuELkk

økk{Lkk sík y{khk çkkÃk nrh¼kE ðhs¼kELku s{eLk Mknuh y{ËkðkË{kt [f÷u

[kuzLkk Ëhðksu Lkðk ðkMkLkk ÃkkMkuLke Ãkzíkh s{eLk {kS fk÷ufxh ðEðx Mkknuçku Mktðík

1889 Lke Mkk÷{kt ykÃke níke íku s{eLk y{khk çkkÃku ík{Lku çkfMkeMk ykÃke íkuLkwt ¾ík

Mkhfkhe ¾ík ík{Lku MkkUÃku÷wt Au. íku MkkËk fkøk÷ QÃkh ÷¾e ykÃku÷w íku s{eLkLkk ¾wtxLke

ðeøkík Ëûkeý íkhV ík{khk ½hLkku fhku Au íkÚkk Ãkrù{ ËeMkk ºkV hks{khøk Au íkÚkk Ãkwhð

ËeMkkyu ©e LkhLkkhkyý ËuðLkwt {trËh Au íkÚkk Q¥kh ËeMkkyu ík{khe nðu÷eLkku fhku Au yu

heíku [kh ¾wtxðk÷e s{eLk y{khk çkkÃku ík{kuLku çkfMkeMk ykÃku÷e íkuLkwt ¾ík ík{khe ÃkkMku

½uhð÷u Ãkzwt Au íkuÚke ykshkus QÃkh ÷¾u÷e ¾wtxðk÷e s{eLkLkku yk Mkhfkhe fkøk÷

QÃkhLkku ËMíkkðus ÷¾e ykÃkeyu Aeyu su yu s{eLk QÃkh ík{khe Lksh{kt ykðu íku heíku

E{khík fhe ík{khk ðtþ ÃkhtÃkhk ðkðhku íku{kt y{khku ftE ËhËkðku LkÚke. {kxu yk

ËMíkkðus ÷¾e ykÃkku Au íku Mkne Au.

1. yíkh {ík 1. yíkh Mkk¾

1. yr{Lk økkuf÷¼kE nrh¼kE 1. Ãkk. nehk....

¾íkw Ëk. ÃkkuíkkLkk 1. Ãkk.

1. Ãkk. økku®ð˼kE nrh¼kE 1. ÷k... Ãkk. nhøkkuðLk çknu[hËkMk Äýe

Ëk. ÃkkuíkkLkk çku nsqh ÷¾w Au

«MkkËeLkku yk Ãkºk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nrh¼õíkkuLkk ËþoLkkÚkuo nku÷ Lkt. 9 {kt

ÃkÄhkððk{kt ykÔÞku Au. Mkðuo nrh¼õíkku íku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷ußÞku.

sqLk-2013 • 12sqLk-2013 • 12

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - {u-2013

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - {u-2013

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com ● email: swaminarayanmuseum@gmail.com

íkk. 0Ãk-0Ãk-13 Ãk.¼. y{h®Mkn¼kE ÷ðS¼kE Ãkxu÷ - LkkhýÃkwhk

íkk.1h-0Ãk-13 Ãk.¼. fhþLk¼kE fu. hk½ðkýe- {u{Lkøkh

íkk.h8-0Ãk-13 Ãk.¼. r«Þktffw{kh Ëuðþe¼kE Ãkxu÷ -AkË÷e

íkk.h8-0Ãk-13 Ãk.¼.½u÷k¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkrhðkh n. fkLkS¼kE íkÚkk [íkwh¼kE Ãkxu÷ - økðkzk

Y>. 1,6h,000/-y.rLk. y{]ík¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkxu÷

n. økt.Mð. økkiheçkuLk y{]ík¼kE Ãkxu÷ -

{ýeLkøkh

Y>. 50,000/- Sðý¼kE rºk¼kuðLkËkMk

ExkËhkðk¤k - n. økkuhÄLk¼kE

Y>. 33,300/- nswhe Ãkk»koË fLkw¼økík økwÁ nswhe Ãkk»koË

ðLkhks ¼økík - Mðk. çkkøk {u{Lkøkh

Y>. 31,000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - ËuðÃkwhk

þíkkçËe {nkuíMkð rLkr{¥ku

Y>. 11,111/- LÞw Ãkxu÷ MkkÞf÷ rhÃkuhªøk ðfoMk -

yh®ð˼kE ¼÷k¼kE Ãkx u÷,

Ënuøkk{

Y>. 11,001 /- y.rLk. EïhËkMk òuEíkkhk{ nrhËkMk

Ãkxu÷ - rðnkh n. Mkku{ËkMk EïhËkMk

Y>. 11,000/- Äehs¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷ -

y{ËkðkË

Y>. Ãk,000/- ÷e÷kçkuLk økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ - ykuZð

Y>. Ãk,000/- zkì. nrhf]»ý¼kE økkuf¤¼kE Ãkxu÷ -

MkkÃkkðkzk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt.{kuçkkE÷{kt ct> > 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.MÃkuMk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu)

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxusuík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com {nuMkkýk : www.mahesanadarshan.orgAÃkiÞk : www.chhapaiya.com xkuhzk : www.gopallalji.comLkkhý½kx : www.narayanghat.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com«Þkøk : www.prayagmilan.org yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

sqLk-2013 • 13sqLk-2013 • 13

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

¼økðkLkLku ÃkÄhkðe Ãkqò fhe. MktíkkuLke Ãkqò fhe ÃkAe økk{Lke çknkh ykðeLku çkÄkyu Wíkkhku fÞkuo yLku ©enrh sBÞk ÃkAe MktíkkuLku s{ðk çkuMkkzâk.

MkktsLkku Mk{Þ níkku. økk{Lkk Mknw ¼krðfku Mkktsu ¼UMkku ËkuneLku su fkuE ËqÄ ÷kÔÞk nþu íku ©enrhyu MktíkkuLku ÃkehMÞwt. çkhkçkh yu s Mk{Þu çkksw{kt yuf ÃkkxeËkhLkwt ½h níkwt. yuLku íÞkt [kh-Ãkkt[ ¼UMkku níke. yuf çknuLk ¼UMkku Ëkuníke níke. íku {w{wûkw Sð níke. íkuLkk ykí{kLkwt fÕÞký fhðk {kxu Ãkh{kí{k ©enrh íkuLke ÃkkMku ÃknkUåÞk. yLku ¾qçks nuíkÚke íku çkkELku fnuðk ÷køÞk fu nu çknuLk ! y{u fktE ðkhu ðkhu ík{khk økk{{kt ykððkLkkt LkÚke. yk íkku yksu ykÔÞk Aeyu yLku fk÷u [kÕÞk sðkLkk. yLku ík{u swyku yk y{khk Mktíkku ík{khe çkksw{kt s - yu{ fneyu Aeyu fu ík{khk ½hLkk çkkhýk{kt s s{ðk çkuXk Au. íkkuÞ [k÷u. yux÷u y{u íkku ík{khk {nu{kLk fnuðkEyu. yLku ík{khu su{ çkk¤f Au íku{ y{khu yk çkÄkt çkk¤fku Au. «¼wyu Mktíkku s{íkk níkk íkuLke Mkk{u nkÚk ÷ktçkku fÞkuo. {kxu yk çkÄwt ËqÄ ík{u y{Lku ykÃke Ëku. yux÷u íkhík ÃkehMke ËEyu.

“¼e¾ {ktøkLku ykÞk íkuhu ½h,søkík fk Ãkk÷Lk nkhk hu.....”

søkíkLkku Ãkk÷Lknkh yksu ÃkkuíkkLkk Mktíkku {kxu yuf

sqLk-2013 • 14sqLk-2013 • 14

{kuûkËkíkk {nkhks- þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh)

“nwt íkku yzÄe hkºku Ëkuzwt hu ¼õíkkuLku fksuMkw¾ {khk Mkðuo Akuzwt hu ¼õíkkuLku fksu.”

¼økðkLk ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku {kxu Mkðo fktE fhðk íkíÃkh nkuÞ Au. [knu íkux÷kt fü Ãkzu íkku MknLk fhðk íkiÞkh nkuÞ Au. Ãkkuíku ÷eÄu÷e xuf ¼õíkkuLku {kxu íkkuzðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au. òu fu {nk¼khík{kt ©ef]»ý ¼økðkLku xuf ÷eÄu÷e fu nwt nrÚkÞkh Lknª ÷ô. «¼wLke xuf íkkuzkððk {kxu ¼e»{ rÃkíkkyu ©ef]»ý «¼w WÃkh yMktÏÞ çkký ð»kko fhe. íku{ Aíkkt «¼wyu nrÚkÞkh ÷eÄwt Lkrn. Ãkhtíkw ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ¼õík yswoLk WÃkh ¼e»{rÃkíkkyu þÂõík «nkh fÞkuo yux÷u íkhík s «¼wyu nkÚk{kt hÚkLkwt MÃkuh Ône÷ MkwËþoLk [¢Lke su{ Äkhý fhe ÷eÄwt yLku yswoLkLke hûkk fhe. yk{ ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk Mktíkku {kxu, ¼õíkku {kxu ÃkkuíkkLkwt yiïÞo ¼q÷e sELku íku{Lkkt Mkw¾ {kxu «ÞkMk fhu Au.

ðkík yu{ Au fu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk Mktíkku-¼õíkkuLke MkkÚku Mkkihk»xÙÚke Lkef¤eLku økwshkíkLkk ËtZkÔÞ Ëuþ{kt rð[hý fhðk, ¼õíkkuLku Mkw¾ Ëuðkt ÃkÄkhe hÌkkt níkkt. rð.Mkt. yZkhMkkuLku Aku¥kuhLke yu Mkk÷ níke. «¼w Mkkihk»xÙÚke økwshkík ykðíkkt ðå[u yLkuf økk{ku{kt ¼õíkkuLku ËþoLk Mkw¾ ykÃkíkkt ykÃkíkkt W¥kh økwshkíkLkk f÷ku÷ økk{u ÃkÄkÞko. íÞktÚke þuhÚkk ÚkE zktøkhðk ÃkÄkÞko. íÞktÚke fhSMký, ðzwøkk{ ÚkE yku¤kLkk ¼õíkkuLku W¼k W¼k ËþoLk ËE [kÕÞk íku {kuxe ykËhs ÃkÄkÞko. íÞkt yÒkfqxLkku {nk {kuxku {nkuíMkð fhe íÞktÚke fku÷ðzk økk{ ÚkE WLkkðk ÃkÄkÞko. íÞktÚke LkkhËeÃkwh, {kýMkk ÚkE rðnkhøkk{ ÃkÄkÞko. íÞktÚke ©enrhLkk Ãkk»koË zwtøkhS ¼õíkLkwt økk{ økuheíkk ÚkELku çkk{ýðk økk{u ÃkÄkÞko.

ykÃkýu yksu su ðkík fhðe Au íku yk çkk{ýðk økk{Lke Au. økk{Lkk ¼krðf ¼õíkkuyu ½uh ½uh

fktEÃký ykÃÞwt Lkrn nkuÞ {kxu ykÃkýLku fktE {¤íkwt LkÚke. «ÞíLk fhðkÚke «¼w Úkkuzwt yÒk ykÃke Ëu Au. yu{kt ¾wþ hnku, õÞktÞ sðwt LkÚke. ÃkíLkeLkkt ð[Lk Mkkt¼¤eLku Mkw{uÄk çkúkñý ½uh s hÌkku.

yuf rËðMku fkizeLÞ {wrLk yu{Lkk ½uh ykÔÞk. Ãkrík ÃkíLkeyu íku{Lku «ýk{ fÞko. ykMkLk WÃkh çkuMkkze Ãkqò fhe. ÃkAe yu çkúkñý ÃkíLke Lk{úíkkÚke nkÚk òuze ÃkqAðk ÷køke {wrLkhks ! y{kYt ËrhÿÃkýwt Ëqh ÚkkÞ yuðku WÃkkÞ çkíkkðku. íÞkhu {wrLk rð[kh fheLku fnuðk ÷køÞk fu ík{u yrÄf {kMkLkk f]»ýÃkûkLke Ãkh{k (f{÷k) yufkËþe su yrík W¥k{ Au íkuLkwt rðrÄÃkqðof ðúík fhe WÃkðkMk fhku. hkºku òøkhý fhe ¼økðkLkLkkt feíkoLkku økkyku. yuðe heíku yk ðúík fhðkÚke ík{u Mkw¾e Úkþku. yLku MkkÚku MkkÚku {wrLkyu Ãkt[hkºke ðúíkLkku rðrÄ Ãký fÌkku. Ãkh{k (f{÷k) yufkËþeÚke ykht¼e Ãkkt[ rËðMk MkwÄe yuf ð¾ík ¼kusLk fhe suyku çkúkñýLku s{kzu yLku Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Ëhhkus s¤Lkku ¼hu÷ku ½zku ík÷Ãkkºk ËkLk{kt ykÃku íku yk÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt Mkw¾e ÚkkÞ Au. fkirzLÞ Ér»kLkkt fnuðkÚke çktLkuyu yk ðúík fÞwO. ðúík Ãkqýo ÚkÞwt. íÞkhu hks Ëhçkkh íkhVÚke Mk{]rØÚke ¼hu÷wt ½h ËkLk{kt {ÕÞwt yLku ykSrðfk {kxu yuf økk{ hkòyu ykÃÞwt.

yk{ yrÄf {kMkLke Ãkh{k (f{÷k) yufkËþeLkwt ðúík fhðkÚke Ãkt[hkºk ðúíkLkk «¼kðÚke Mkw{uÄk çkúkñý yk÷kuf{kt ½ýwt Mkw¾ ¼kuøkðe ytíku ðifwtX{kt økÞku.

yufkËþeLkk ðúíkLkku ¾qçk s {rn{k Au. su ©æÄkÃkqðof yufkËþeykuLkwt ðúík fhu Au íku yk÷kuf, Ãkh÷kuf{kt sYh Mkw¾e ÚkkÞ Au. {kxu s ykÃkýk EüËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk ykr©ík {kºkLku rþûkkÃkºke{kt yufkËþeLkwt ðúík ykËhÚke fhðkLke yk¿kk fhe. yLku ð[Lkk{]ík{kt Ãký yufkËþeLkk WíÃkríkLke fÚkk Mð{w¾u rðMíkkhÚke fne Mkt¼¤kðe yLku Mkk[wt yufkËþeLkwt ðúík fÞwO fkuLku fnuðkÞ. íku hnMÞ Mk{òÔÞwt.

{kxu ¼økðkLkLkk ¼õíkkuyu {w{wûkwykuyu yufkËþeLkwt ðúík sYhÚke fhðwt òuEyu.

sqLk-2013 • 15sqLk-2013 • 15

çknuLk ykøk¤ òýu fu ¼e¾ {ktøkíkk nkuÞ íku{ fnuðk ÷køÞk. yLku yk çknuLk Ãký fuðe Ëiðe Sð nþu ! íku «¼wLkk fnuðkÚke çkÄwt ËqÄ ykÃke ËeÄwt. «¼wyu ËqÄ økkéÞwt yLku MktíkkuLku ÃkehMku íku Ãknu÷kt yu çkkE çkku÷e fu {khk Ëu¾íkkt, Ãknu÷kt ík{u ËqÄ Ãkeyku. yLku ¼økðkLk ©enrhyu ËqÄ ÃkeÄwt. yLku ÃkAe MktíkkuLku ËqÄ-¼kík ÃkehMÞkt. s{e ÃkhðkheLku ÃkAe çkÄk Wíkkhu ykÔÞk yLku feíkoLk-ÄqLÞLke h{Íx [k÷e.

ÄLÞ Au yu Ä{o fw{khLku, ÄLÞ Au yu çkk{ýðk økk{Lku, ÄLÞ Au yu ÃkkxeËkh çknuLkLku fu suýu ¼økðkLkLku yku¤ÏÞk yLku - íkuhk íkwsfku yÃkoý - suýu ykÃÞw Au íkuLku ykÃkðkLkwt Au yu{ Mk{S ¼økðkLkLkk ð[Lku ËqÄ ykÃke, SðLk ÄLÞ çkLkkðe ÃkkuíkkLkk {kuûkLkwt Ãkkfwt fhe ÷eÄwt.

•yufkËþe ðúíkLkku {rn{k

- MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh)Mkw{uÄk Lkk{Lkku fkuE yuf ÄŠ{c çkúkñý níkku. íkuLku

Ãkrðºkk Lkk{u Ãkríkðúíkk ÃkíLke níke. «khçÄ Þkuøku çkúkñý ¾qçk rLkÄoLk níkku. Ãkux Ãkqhíkwt ¾kðk fu Ãknuhðk ð† Ãký Lk níkwt. íkuLke ÃkíLke ¼q¾e hneLku Ãký ÃkríkLku s{kzíke. ½uh ykðu÷k yríkrÚk MkkÄw, MktíkLku ÞÚkkþÂõík ¼kðÚke s{kzíke. ½h{kt yLkks LkÚke íkuðwt fkuE rËðMk fnuíke Lknª. Ëw:¾{kt yLku ¼q¾{kt yrík Ëqçk¤e ÚkE økÞu÷e ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku òuE íkuLku ½ýwt Ëw:¾ Úkíkwt. yuf rËðMku íku ÃkÂíLkLku fnuðk ÷køÞku. ykÃkýwt Ëkrhÿ Ëqh fhðk þwt fhðwt ? nu fÕÞkýe ! ÄLkðkLkkuLke ÃkkMku ÄLk ½ýwt Au. {køkwt Awt íkku íkuyku ykÃkíkk LkÚke. ÄLk rðLkk ½h fu{ [k÷u ? {kxu íkwt fnu íkku ÄLk f{kðk {kxu ÃkhËuþ òô. fÌkwt Au fu fkÞoLke rMkÂæÄ Wã{ rðLkk Úkíke LkÚke.

ÃkríkLkkt ð[Lk Mkkt¼¤eLku [íkwh ÃkíLke fnuðk ÷køke fu ÃkqðosL{{kt òu ËkLk fÞwO nkuÞ íkku s yk sL{{kt íkuLkwt V¤ {¤u Au. suýu ÃkqðosL{{kt yÒk, ÄLk, ËkLk fþwt ykÃÞwt Lk nkuÞ íku øk{u íÞkt òÞ, MkkuLkkLkk Ãkðoík WÃkh òÞ íkku Ãký íkuLku ftE {¤íkwt LkÚke. {kxu Ãkqðuo {U yÚkðk ík{u MkíkTÃkkºkLku

¼ÂõíkMkwÄk

¼økðkLkLkk þhý{kt {LkLku òuze hk¾ðwt yLku þktrík õÞkt Au ? íkku ¼økðkLkLkk [hýku{kt Au. íku ykÃkýLku çkÄkLku ¾çkh Au. yLku íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt ðkíkko Ãký Au fu, ¼økðkLk LkkhkÞýu çkÄkLku çkÄwt ðnUåÞw Ãkhtíkw þktrík ÃkkuíkkLkk [hý{kt ËçkkðeLku hk¾e níke ÃkAe ÷û{eS ¼økðkLkLku ÃkqAu Au fu «¼w ykÃku ykÃkLkk [hý Lke[u þwt hkÏÞwt Au. íkku ¼økðkLk LkkhkÞý sýkðu Au fu þktríkLku {khk [hý Lke[u hk¾e Au. su SðLku þktrík òuEíke nkuÞ íkuLku {khe þhýkøkrík Mðefkhðe Ãkzþu yLku þktrík {kºk Mk{wrØÚke LkÚke {¤Úke. þktrík Mkkhk rð[khkuÚke Mkkhe MkkÂíðfíkkÚke yLku Mkkhe MktÃkr¥kÚke {¤u Au. yÚkkoíkT LkeríkÚke f{kÞu÷k ÄLkÚke {¤u Au. íkku yk Ãk]Úðe Ãkh ykÔÞk ÃkAe Ãkh{kí{kLkk [hý{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk fkÞ{ «kó fhðk {kxu Ãkh{kí{kyu çkLkkðu÷k rLkÞ{ku{kt hnuðwt Ãkzu Au. yLku Ãkheûkk{ktÚke ÃkkMk Úkðwt Ãkzu Au. yLku íkuLkk {kxu Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yk [kh íkíðkuLkwt ¿kkLk rLkYÃký fhðwt Ãkzu Au.

(1) Ä{o yux÷u þwt ? [kh ðýo yLku [kh yk©{Lkk su Ä{o Au íku{ktÚke suLku su ÷køkw Ãkzíkku nkuÞ íku «{kýu Mkk{kLÞ yLku rðþu»k Ä{oLkwt ÃkkuíkkLkk MðÄ{o «{kýu ¿kkLk «kó fhe íku «{kýu Ä{o{Þ SðLk Sððwt.

(2) yÚko yux÷u þwt ? íkku ykÃkýu yk Ãk]Úðe Ãkh sL{ ÄhðkLkwt «ÞkusLk þwt Au ? íkuLkwt fkhý òýðkLkwt Au. ykÃkýk SðLkLkku nuíkw þwt Au ? íkuLkwt ¿kkLk «kó fhe íku ÷ûÞ «{kýu SðLk SððkLkwt Au.

(3) fk{ yux÷u þwt ? íkku ykÃkýLku çkÄkLku ¾çkh Au fu Ãkh{kí{kLkk [hýku{kt MÚkkLk «kó fhðk{kt fk{, ¢kuÄ,

sqLk-2013 • 16sqLk-2013 • 16

Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke“Ãk]ÚðeLke h[Lkk þk {kxu ? yLku ykÃkýu yk Ãk]Úðe

Ãkh þk {kxu ?”(Mktf÷Lk : fkuxf ð»kkoçkuLk Lkxðh÷k÷ - ½kuzkMkh)Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kLke yk Mk]rüLke h[Lkk{kt

WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku ÷Þ yk ºkýuÞ fkÞkuoLkk yrÄckíkk rºkËuð Au. çkúñk, rð»ýw yLku rþð. Ãkh{kí{kyu yk heíku yk Mk]rüLke h[Lkk fhu÷e Au. su ykÃkýu çkÄk òýeyu Aeyu. Ãkhtíkw Ãkh{kí{kLke h[u÷e yk Ãk]Úðe Ãkh ykÃkýu þk {kxu ykÔÞk Aeyu ? yLku Ãkh{kí{kyu yk Ãk]ÚðeLke h[Lkk þk {kxu fhe Au ? yk çku ðMíkw ¾qçk {níðLke Au. íkku ykÃkýu yk Ãk]Úðe Ãkh y{wf Ãkheûkk{ktÚke ÃkkMk Úkðk {kxu ykÔÞk Aeyu. yLku Ëhuf Sð SðLkLke ðkMíkrðfíkkLku òýeLku Ãkheûkk{ktÚke ÃkkMk ÚkELku ¼økðkLkLke þhýkøkrík Mðefkhe yrðLkkþe Mkw¾Lku {u¤ðe þfu. yux÷k {kxu s yk Ãk]ÚðeLke h[Lkk ÚkÞu÷e Au. Ãkh{kí{ktyu h[u÷e yk Ãk]Úðe{kt Mkk{kLÞ {kýMk Ãký Mk{S þfu íkuðwt MkLkkíkLk MkíÞ ¾e[ku¾e[ ¼hu÷wt Au. su yk Ãk]Úðe Ãkh s ykÃkýLku MÃkü òuE þfkÞ Au ? Ëhuf SðLku ÃkkuíkkLkk f{o «{kýu sL{-{hý Mkw¾-Ëw:¾ yk çkÄwt {¤u Au. yLku ykððkLkwt, hnuðkLkwt yLku sðkLkwt fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt LkÚke. fkuELku ¾çkh LkÚke fu yk ËwrLkÞk{kt sL{ ÄheLku õÞkt ykððkLkwt Au. yLku {kýMkLku ßÞkt sL{ {¤u Au íÞkt hnuðwt Ãkzu Au. yux÷u hnuðkLkwt Ãký ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt LkÚke yLku õÞkhu sðkLkwt Au íkuLke Ãký {kýMkLku ¾çkh LkÚke. íku{ Aíkkt Ãký {kLkð EåAu íkku Ãkh{kí{kLkk yk MkLkkLkík MkíÞLku Mk{SLku yrðLkkþe Mkw¾Lku {u¤ðe þfu íkux÷e Mðíktºkíkk Ãkh{kí{kyu Ëhuf {Lkw»ÞLku ykÃku÷e Au. ÿZ EåAkþÂõík nkuÞ íkku {kýMk øk{u íku fhe þfu Au. òu áZ EåAkþÂõík nkuÞ íkku fkuEÃký fkÞo fhíkk ík{Lku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke. rMkðkÞ fu ík{u Ãkkuíku ÃkkuíkkLke òíkLku hkufku íkku ðkík y÷øk Au. {kxu áZ EåAkþÂõíkÚke rLkùÞ hk¾e Mk{ÞLkwt {níð Mk{S Ãkh{kí{kLkwt ¼sLk fhe ÷uðkLkwt Au. Mk{Mík Sð {kºkLkwt ÷ûÞ þwt Au ? íkku ÷¾[kuÞkoMke{ktÚke Aqxe

÷ku¼, {kun, {Ë, {íMkh, E»Þko, yntfkh yk çkÄk yðøkwýku çkkÄkYÃk Au. yk su yðøkwý Au íkuLke ¼kðLkk{kt ðneLku y{wf ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýk Mð¼kð Ãkh rLkÞtºký hnuíkwt LkÚke. suLkk fkhýu SðLk ÃkÞOík Ëw:¾ ¼kuøkððwt Ãkzu Au. íkku yk çkÄk Mð¼kð Ãkh rLkÞtºký hk¾e þfeþwt íkku s Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðkþu.

(4) {kuûk yux÷u þwt ? {kuûk yux÷u {wÂõík íkku {wÂõík õÞkhu {¤u ? íkku ykÃkýe EåAk yLku ykÃkýe ðkMkLkk s ðkhtðkh yk Ãk]Úðe Ãkh ykððkLkwt fkhý Au. ykÃkýLku fkuE «fkhLke EåAk s Lk hnu íkuLku fnuðkÞ Ãkqýofk{Ãkýwt. íkku Ãkqýofk{Ãkýwt õÞkhu ykðu ? íkku ykí{rLkck yLku Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkwt {knkíBÞ ¿kkLk yk çku ðMíkw Mk{òE òÞ íÞkhu Ãkqýofk{Ãkýwt ykðu Au. yk ðkík ©eS {nkhksu øk.«.«.Lkk 25 {kt ð[Lkk{]ík{kt çkíkkðe Au. yk [kh íkíðkuLkwt ¿kkLk «kó fÞko ÃkAe ºký MkkÄLk îkhk Ãkh{kí{kLku «kó fhe þfkÞ Au.

(1) þheh (2) {ÂMík»f (3) ÓËÞ(1) þheh îkhk Mkkhk Mkkhk f{kuo fheLku çkeòLkwt

fÕÞký fheLku Mkuðk fheLku íkÃk fheLku ðøkuhu f{kuo fheLku f{oÞkuøk îkhk Ãkh{kí{kLku {u¤ðe þfkÞ Au.

(2) {ÂMíkf : {ÂMíkf yu çkÄe ErLÿÞkuLkk hkò Au. {ÂMíkf îkhk ¿kkLk «kó fhe íkÃkÞkuøk yLku MkkÄLkkÚke Ãkh{kí{kLku «kó fhe þfkÞ Au. íkuLku ¿kkLkÞkuøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

(3) ÓËÞ : su ÔÞÂõíkLku f{oÞkuøk, ¿kkLk Þkuøk{kt Mk{s Lk Ãkzu yLku íkÃk yLku MkkÄLkk fhe Lk þfu íku Mkk[k rË÷Úke A¤, fÃkx ðøkh Ãkh{kí{kLke ykhkÄLkk fhe rLk»fk{ ¼Âõík îkhk Ãkh{kí{kLku «kó fhe þfu Au. íkuLku ¼ÂõíkÞkuøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rLk»fk{ ¼Âõík fhe Ãkh{kí{kLku ÃkkuíkkLkku «u{ ykÃkðkLkku Au. {køkðkLke ¼kðLkk ykðu íÞkhu «u{Lku {kun fnuðk{kt ykðu Au. çkMk yuf s yÃkuûkk hk¾ðkLke fu Ãkh{kí{k yu{Lkk [hýku{kt MÚkkLk ykÃku íkku ytík:fhý þwØ hk¾e, r[¥k rLk{o¤ hk¾e ykÃk MkkiLke rLk»fk{ ¼Âõík fhðkLke þÂõík Ãkh{kí{k ¾qçk ðÄkhu íkuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.

•

sqLk-2013 • 17sqLk-2013 • 17

yrík ËÞk¤w hu, Mð¼kð Au Mðk{eLkku- Mkkt.Þku. fwtËLkçkk økwÁ Mkkt.Þku. ft[Lkçkk

yrík ËÞk¤w hu, Mð¼kð Au Mðk{eLkku,Ãkh Ëw:¾nkhe hu, ðkhe çknw Lkk{eLkku,fkuELku Ëw:r¾Þku hu, Ëu¾e Lk ¾{kÞ,ËÞk ykýe hu, yrík ykf¤k ÚkkÞ,

yÒk ÄLk ð† hu, ykÃkeLku Ëw:¾ xk¤u,fÁýk árü hu, Ëu¾e ðkLk s ðk¤u,

«u{kLktË Mðk{e yk ÃktÂõíkyku{kt ¼økðkLkLkk yMkkÄkhý økwýLkku «fkþ ÃkkÚkhu Au. ËÞk yu Ãkh{kí{kLkku yMkkÄkhý økwý Au. ËÞk þçËLkku «Þkuøk {kºk Ãkh{kí{k {kxu s ðÃkhkÞ Au. {kýMk {kxu þk†fkhkuyu «Þkusu÷ku þçË fÁýk Au. íkuÚke Ãkh{kí{k ËÞk¤w Au Lku {kýMk fÁýk¤w Au.

ËÞk yLku fÁýk çktLku þçË Ëu¾kÞ Au yuf suðk s, Ãkhtíkw íkuLke ðå[u ykfkþÃkkíkk¤Lkwt ytíkh Au. fÁýk yux÷u Ãkh ÃkezkLku Ëu¾e ÓËÞ îðe sðwt. yLku ËÞk yux÷u Ãkh Ëw:¾Lku Ëu¾e ÓËÞ îðíkkLke MkkÚku Mkk{uLke Ãkerzík ÔÞÂõíkLkk Ëw:¾Lkwt s rLkhkfhý fhe Lkk¾ðwt. fÁýk{k {kºk ÓËÞ îðuo Au. ËÞk{kt Ëw:¾Lke s rðËkÞøkehe ÚkE òÞ Au. ËÞk{kt fÁýkLkku ykÃkkuykÃk Mk{kðuþ òÞ Au. ËÞk yu rþ¾h Au. fÁýk yu rþ¾h MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt MkkuÃkkLk Au.

{kLkðíkkLkku «kht¼ s fÁýkÚke ÚkkÞ Au. ÃkhLku Ëw:¾e Ëu¾e rË÷ ÿðe òÞ fu ‘rçk[khku fuðku Ëw:¾e ÚkkÞ Au.’ ykðe MktðuËLkkí{f ð]r¥k ykLkwt Lkk{ s {kLkðíkk. yk «fkhLke MktðuËLkk ®nMkf Ãkþw{kt LkÚke yu {kºk {kLkð ÃkkMku s Au. ÃkhLkk Ëw:¾Lku Mk{sðkLke ð]r¥k yu s fÁýk Au. ykðe ð]r¥k suLkk{kt nkuÞ íkus «Úk{ {kýMk{kt økýkÞ Au. rË÷{kt fÁýk nkuÞ íkku s {kLkðe {kLkð Au. Lknªíkh yu ®nMkf Ãkþw íkwÕÞ ¢qh Ãkþw s Au. ykðe fÁýkLkk WÃkkMkf ÚkÞk ÃkAe s EïheÞ ËÞkLkku yuf ytfwh Vqxu Au. ÃkhLkk Ëw:¾Lku Mk{S ÷uðwt yu çknw {kuxe MkkÄLkk Au. yk MkkÄLkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk rMkðkÞ fkuE rËðMk Mktíkíð «økxíkwt LkÚke. Ãkh{kí{k yLku {kLkð ðå[u yux÷ku s íkVkðík Au fu {kLkð {kLkðLkk Ëw:¾Lku Mk{su Lku Mk{ßÞk

ËþoLk ËeÄk Lku fÌkwt ík{u fktE rVfh hk¾þku Lkrn YrÃkÞk ÷E Lku íku ð¾íku y{u ykðþwt. ík{u MknwLke MkkÚku økku¤ ÃkkÃkze Lku økktrXÞk s{íkk ykðku. ík{u y{khu yÚkuo çknw fÞwO Au. yu{ fneLku {nkhks ytíkÄkoLk ÚkE økÞk. ÃkAe òLkLku ÷ELku [kÕÞk íku økk{ y{hu÷e òLk økE. Mkk{iÞwt ÚkÞwt Lku òLkLku Wíkkhku ËeÄku ÃkAe Mkktsu MkkiLku s{kzâk. íÞkh ÃkAe ðh íkkuhýu ykÔÞku íÞkhu ðuðkE fnu Ãknu÷k {ktzðku [qfðku ÃkAe ðh Ãkhýþu. yu{ ðkík fhu Au íÞkt ©eS {nkhks ðkrýÞkLkwt YÃk ÄheLku søkÒkkÚkeLkkt ÷qøkzkt Ãknuhe YrÃkÞkLke Vktx ¼heLku ykÔÞk. YrÃkÞk Ãkkh¾ðk MkkÁ økk{Lkku MkkuLke ykÔÞku íku fnu ‘ykðk YrÃkÞk íkku {U õÞktÞ ¼kéÞk LkÚke’ íÞkhu Ëuðþe ¼økík fnu ‘yu YrÃkÞk íkku y{khu sqLkkøkZLkk ÃkwÁ»kku¥k{ þuXLke ÃkuZeLkk Au. íku ð¾íku {nkhksu ¼õíkLku fÌkwt ík{khu YrÃkÞk òuEyu íkux÷k ÷E ÷uòu ÃkAe Lkne {¤u. íÞkhu ¼økíku YrÃkÞk Ãkkt[Mkku ÷eÄk íku ÃkAe {nkhks ytíkÄkoLk ÚkE økÞk. yk òuE Mknw ykùÞo ÃkkBÞk. yk{ ©eS {nkhksu Ëuðþe ¼økíkLku ÄLk ykÃke Ëw:¾ xkéÞwt. íkuðe s heíku Í{hk¤kLkk ðkrýÞkyu ©enrhLku 10 YrÃkÞk ykÃÞk níkk. íkku ßÞkhu íku ðkrýÞkyu Ëuðk¤w fkZâwt Lku {hðk íkiÞkh ÚkÞku íÞkhu ¼økðkLk ©enrhyu ËMkLkk ËMk nòh ykÃÞk Lku íkuLkwt Ëw:¾ Ëqh fÞwO.

«u{kLktË Mðk{e fnu Au fu fÁýkrLkÄkLk ©enrh yk heíku yÒk, ÄLk Lku ð† ykÃke íkuLkwt Ëw:¾ Ëqh fhe Ëu Au íkuLkk {w¾Lkku ðkLk çkË÷e Lkk¾u Au. ©enrhLke fÁýk árü suLkk Ãkh Ãkzu íkuLkku [nuhku s çkË÷kÞ òÞ. Ëw:¾Úke øk{økeLk [nuhku íkífk¤ «VwÂÕ÷ík çkLke òÞ. ©enrhLke fÁýk{Þ árüLkku yk «¼kð Au. «u{kLktË Mðk{e çku {kuZu ©enrhLke ËÞk¤w «f]ríkLkwt økkLk fhu Au. fkhý fu Ãkh{kí{kLke ËÞk yniíkwf nkuÞ Au. íÞkt fkuE MðkÚko LkÚke. çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkk LkÚke. feŠíkfk{Lkk {kxu LkÚke. {kLkðeLke ËÞk{kt MðkÚko ¼kðLkkLke øktÄ Ãkze nkuÞ Au. økwýøkkLk íkku yuLkwt s ÚkE þfu suLkk ytíkh{ktÚke yfkhý ËÞkLkwt {nkÍhýwt ðnuíkwt nkuÞ. ykðk ËÞkLkk Mkkøkh ¼økðkLk ©enrhLkk [hý{kt ykÃkýu fkurx fkurx «ýk{ fhe ¼økðkLk ©enrhLkku hkSÃkku «kó fheyu yLku MkkÚkku MkkÚk ykðk s

ÃkAe ftEf ytþu íkuLku {ËËYÃk ÚkkÞ. yuLkk Ëw:¾Lkk ¼køkeËkh çkLku. MktÃkqýo Ëw:¾Lkku rðLkkþ ¼÷u Lk fhe þfu Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke þÂõík yLkwMkkh {ËËYÃk ÚkkÞ íkku yu {kLkð{kt økýkÞ Au fÁýkðkLk økýkÞ Au. íÞkhu Ãkh{kí{k Ëw:¾e {kýMkLkk MktÃkqýo Ëw:¾Lku rðËkÞ ykÃke Ëu Au. yuÚke yu ËÞk¤w Au.

«u{kLktË Mðk{e fnu Au {khk {nkhksLkku Mð¼kð yuðku ËÞk¤w Au fu ÃkhLkk Ëw:¾Lku yu nhe ÷u Au. yuLkk Ëw:¾Lku Ëu¾e þfíkk LkÚke. yLku suLku suðk «fhkLkwt Ëw:¾ íku íku heíku ðMíkw ÃkËkÚko ykÃkeLku íkuLkk Ëw:¾Lkwt rLkhkfhý fhu Au. íkuÚke Mðk{e fnu Au ©enrh fkuELku yÒk ¾kðk Lk {¤íkwt nkuÞ íkku yÒk ykÃke Ëw:¾ nhe ÷u. fkuE ð† ðøkhLkku nkuÞ íkku íkuLku ð† ykÃke íkuLkk Ëw:¾Lkwt rLkðkhý fhu Au. íkuÚke «u{kLktË Mðk{eyu ©enrhLku ËÞk¤w þçËÚke MktçkkuæÞk Au. ¼økðkLk ©enrhLkk ËÞk¤wíkkLkk yLkuf «Mktøkku ykÃkýk þk†ku{kt ðýoðu÷k Au. økZÃkwh{kt yufðkh ¼økðkLk ©enrhyu yzÄe hkºku yuf r¼¾khý çkkELkku ytíkhLkku ykíkoLkkË Mkkt¼¤e íku çkkELke ÃkkMku sE íkuLku hkux÷k s{kze íkuLkk ¼q¾Lkk Ëw:¾Lku Ëqh fÞwO.

¾ku÷zeÞkËLkk Yzk ¼økíkLku fk¤Lkk ðhMk{kt MkqfkE økÞu÷kt çkksheLkk ¾uíkh{kt ðhMkkË fhe Ãkkt[ f¤þe çkkshku ykÃke Ëw»fk¤Lkwt ðhMk ÃkMkkh fhkðe ËeÄwt.

yktçkk økk{Lkk Ëuðþe ÷wnkh ©enrhLkk yLkLÞ rLkckðkLk ¼õík. {trËh [ýðkLkwt yÄwÁt fkÞo ÃkkuíkkLkk ½hLkwt ½huýwt ðu[e MkkíkMkku YrÃkÞk ykÃkeLku Ãkqýo fÞwO. MktíkkuLku íkuzkðe {qŠík ÃkÄhkðe. s{kzâk Lku ÄkuríkÞkt ykuZkzâk. íku ð¾íku Ëuðþe ¼õíkLkk ½h{kt ½huýkt Lkk{u ðk¤e Ãký Lknkuíke Lku YrÃkÞk Lkk{u yuf Ëkufzku Ãký Lk hÌkku yuðk rLkÄoLk ÚkE økÞk níkk. Lku økk{{kt ÷uðk òÞ íkku Ãk¤e íku÷ Ãký fkuE ykÃku Lkrn yuðk xkýk{kt íkuLkk ËefhkLkkt ÷øLk ykÔÞkt Lku ðÄkÔÞk Ãký Mkk{u ÃkûkÚke fnuðk{kt ykÔÞwt fu YrÃkÞk Ãkkt[Mkku ykÃkku íÞkhu Ëefhku ÃkhýeLku ½uh ykðu. økk{Lkk {kýMkku íkÚkk Lkkíke÷k Xufze fhðk {ktzâk fu YrÃkÞk õÞktÚke fkZþu ? Ëuðþe ¼õíku ©enrhLku Mkt¼kÞko. «¼w hMíkku fkZòu. íkuðk Mk{k{kt hkrºkyu ©eS {nkhksu

sqLk-2013 • 18sqLk-2013 • 18

Akuze þfíkk LkÚke. fkhý fu Mð¼kð xk¤ðk fXý Au. fËk[ ¼økðkt ÷qøkzkt Ãknuhe ÷uðkÞ Ãký ¢kuÄkrËf Mð¼kð xk¤eLku ytíkh ¼økðwt fhðwt fXý Au. ©eS {nkhksLkk ð¾ík{kt hku¤kLktË, rLkŠðfÕÃkkLktË, økkuíkeíkkLktË, nÞkoLktË, [iíkLÞkLktË, ÃkqýkoLktË ykrËf ÃkkuíkkLke rðr[ºk «f]ríkLku fkhýu MkíMktøk{kt xfe þõÞk Lkrn. Ãkze økÞk Au. fzðe ÷ªçkkuze Ãkkfu íÞkhu {eXe ÚkELku Ãkzu Au. Ãký Mð¼kðLke fzðkþ fkuý òýu XuX MkwÄe nuzku {wfíke LkÚke. íkuÚke s fnuðkÞwt Au fu «ký Lku «f]rík MkkÚku òÞ Au. rþh {wtzkððwt Mkh¤ Au. Ãký Mð¼kð {wtzðkLkwt fk{ yÄYt Au.

½ýeðkh fux÷kfLkkt Lkk{ þeík¤«MkkË nkuÞ Ãký Mð¼kðu íku ßðk¤k«MkkË òuE ÷ku. Lkk{Lku Lku fk{Lku çkkhMkku økkôLkwt Auxwt nkuÞ, MktíkLke MkkÚku s Vhíkk nkuÞ Ãký òu fkuE ykMkLkuÚke WXkzu íkku òýu ¼kuhªøk søkkzâku. çku MkLÞkMke øk]nMÚkLku ½uh økÞk. yuf Lknkðk økÞku íÞkhu çkeòu MkLÞkMke øk]nMÚk, ykøk¤ ðkxðk {ktzâku. “MLkkLk fhLku økÞk ðníkku økÄu siMkk ni.” Ãku÷ku ykÔÞku ÃkAe çkeòu ¼ktzðk {ktzâku su, “ðn íkku çku÷ siMkk ni.” ÃkAe çktLku s{ðk çkuXk íÞkhu Þs{kLku yufLkk Ãkkºk{kt hkzk Lku çkeòLkk Ãkkºk{kt ½kMk LkkÏÞwt. “økÄu siMkk” íkuLku hkzk Lku “çki÷ suMkk” íkuLku ½kMk. yýwt íkkuzðk fhíkkt Ãkqðoøkún YÃke Mð¼kð íkkuzðk fXý Au. MkªËhe çk¤u Ãký ð¤ Lk {qfu íku{ {kýMk {hu íÞkt MkwÄe Mð¼kð {qfe þfíkk LkÚke.

yuf Mktíku nrh¼õíkLku fÌkwt ík{u yktxe {qfe Ëku, yûkhÄk{{kt íkku MkkÚku hnuðkLkwt Au Lku ! íkuýu fÌkwt yûkhÄk{{kt nwt swËku çkuMkeþ. çkku÷ku, fux÷ku ð¤ ! ykðk yûkhÄk{{kt òÞ íkku swËk çkuMku Lku ?

feze Mk¾eLku y«urûkík «rík¼kð Lk {éÞku íkku ¾kuxwt ÷køke økÞwt fu ynª {khe fkuE fËh LkÚke. {khe økkLk rðãkLke f¤kLke Ëhfkh fhu yuðku fkuE LkÚke. Lku íku íÞkøkk©{ {qfeLku [k÷e LkeféÞk. fkuE {Lku ð¾kýu yuðe s yÃkuûkk ð]r¥k Au. yk ð]r¥k-«f]rík feze Mk¾eÚke Awxe Lkne. ½ýk ÷kufku íkfíke Lk ÷køku íkku ËkLk Ãký Lk fhe þfu. íkfíke ÷køku íkku ÃkiMkku Awxe þfu Ãký «f]rík Awxe þfíke LkÚke. Mk{wÿ fkuELku fËe fkZe {qfíkku LkÚke. Ãkhtíkw Mð¼kðkus

sqLk-2013 • 19sqLk-2013 • 19

ËÞk¤w Mð¼kðLkk ykÃkýk ÷kze÷k økwÁS Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fheyu fu ykðe {kLkðíkk yLku ËÞk¤wíkk y{khk{kt fkÞ{Lku {kxu hnu suÚke y{u ¼økðkLk ©enrhLkk f]ÃkkÃkkºk çkLke þfeyu.

•òu Mð¼kð MkwÄhu íkku

- Mkkt.Þku. fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh){kLkðeLkk SðLk{kt ÃkkuíkkLkku Mð¼kð {níðLkku íku{s

yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷ku fwMð¼kð {kLkðe íÞkøku íkku íkuLkku {Lkw»Þ sL{ MkkÚkof ÚkE òÞ Au. Ãký {kLkðe Mð¼kð MkwÄkhu íkku Lku ? ðhMkkuÚke ykÃkýu sÃk-íkÃk-æÞkLk-Ãkqò-ËkLk rðøkuhu fheyu Aeyu ÃkkhkÞý fÚkk, ykÏÞkLkku Mkkt¼¤eyu Aeyu Aíkkt ykÃkýwt {Lk xkZwt Úkíkw LkÚke fnuíkk Mð¼kð MkwÄhíkku LkÚke. r¢Þkykuíkku fheyu Aeyu Ãký ytíkhÚke Lkrn. rË÷Úke Lkne. Võík WÃkhÚke yk{k Ëku»kku fkuLkku ? r¢ÞkykuLkku .... Lkk ykÃkýku s, su su r¢Þkyku fheyu íku{kt òøk]ík hneyu fk¤S hk¾eyu íkku {Lk ÃkhkuðkÞ íkku s ytíkh{kt þeík÷íkk ÚkkÞ. {kxu sYh Au. Mð¼kð MkwÄkhðkLke. suLkku Mð¼kð MkwÄhu Au íkuLkwt SðLk Ãký MkwÄhe òÞ Au.

Mð¼kðLkwt çk¤ Mkðo fhíkkt yrÄf Au. fËk[ MktMkkh {wfkÞ Ãký Mð¼kð Lk {wfkÞ yuðku Mð¼kð çkr¤Þku Au. fwíkhku fËk[ hkò çkLku íkkuÞ òuzk [kððkLkwt Akuzu Lkrn. íku{ çkÄk økwýkuLku ËkçkeLku Mð¼kð Mkðo yrÄf ðíkuo Au. {q¤k WÃkh øk{u yux÷k r{ükLk s{eyu Ãký {q¤kLkku ykuzfkh r{ükLkLkk MðkËLku ËkçkeLku WÃkh ykðu Au. Mð¼kðkuLkwt Ãký yuðwt s Au. ËwrLkÞk{kt çkeò yÇÞkMk¢{ Mknu÷k nþu Ãký Mð¼kð xk¤ðkLkku yÇÞkMk frXLk Au. fqíkhkt Ãkkzk, økÄuzk, rçk÷kzkt, fkøkzk rðøkuhuLkk YÃk{kt yLkuf sL{ku ykÃkýu ÷E [wõÞk Aeyu. íkuÚke Sð{kt íkuLkk Ãkkþ [kuxâk Au. íkuÚke «Mktøk Ãkzâu Mð¼kðku ͤfe WXu Au.

“çkkh økkWyu çkku÷e çkË÷u íkYðh çkË÷u þk¾k,çkwZkÃkk{kt fuþ çkË÷u, Ãký ÷¾ý Lk çkË÷u ÷k¾k.”

ðktËhku ½hzku ÚkkÞ Ãký økw÷kx {khðkLkwt ¼q÷u Lkrn. íku{ ykÃkýe ô{h ðÄu íkku Ãký ykÃkýu ykÃkýk Mð¼kð

MkíMktøk{ktÚke ykÃkýLku fkZe {qfu Au. {rAÞkðLkk VEçkkyu ÃkkuíkkLkwt çkøkkzâwt Ãký økk{LkwtÞ çkøkkzâwt. su{ fk[Lkwt ðkMký Vqxu Ãký íkuLke fýeyku çkeòLkuÞ ÷kune ÷wnký fhu Au. íku{ Mð¼kðku ÃkkuíkkLku íku{s MkíMktøk çkLkuLku LkwfMkkLk fhíkk nkuÞ Au. Mð¼kð {qfeyu íkku ¼økðkLk ykÃkýk Ãkûk{kt hnu. Mð¼kð Akuzâk rðLkk ¿kkLk yLku ¼Âõík þku¼íkk LkÚke.

{Lkw»Þ Mkk{kSf «kýe Au íku{ Mð¼kð Þwõík Ãký «kýe Au. yk SðLkku Mð¼kð yuðku Au fu ßÞkt {kLk {¤u íÞkt òÞ. xkufu íÞkt Lk òÞ. xkufu íÞkt MkkYt Lk ÷køku Ãký xkuõÞk rðLkk Mð¼kð òÞ ¾hk ? þhehLkwt {uzef÷ [ufyÃk zkufxhku ÃkkMku fhkðeyu Aeyu. Ãký Mð¼kðkuLkwt [ufyÃk Mktíkku ÃkkMku fhkððwt òuEyu. Mð¼kð yux÷u ÃkkuíkkLkk {LkLkwt ð÷ý. sL{kusL{Lkk fhu÷ f{o íkÚkk xuðku ÷ktçku økk¤u áZ ÚkE òÞ Au. íkuLku s fnuðkÞ Mð¼kð. ËwrLkÞk{kt çkeò fkuMko Ãkqhk fhðk Mknu÷k Au. Ãký Mð¼kð MkwÄkhðkLkku fkuMko ½ýku yÄhku Au. Mð¼kð MkkÚku ðuh hk¾u Lku xk¤ðkLkku «ÞkMk fhu íkku ð¤e Mð¼kð x¤u. ykí{k MkkÚku ð¤øku÷k Mð¼kðku sL{ {hýLkwt fkhý çkLku Au. su{ ÷etçkku¤e{ktÚke ÷e{zku ÚkkÞ. íku{ Mð¼kð{ktÚke s çkÄwt ÚkkÞ Au. sL{kusL{ ykÃkýu Mð¼kðLku ¾kíkh-Ãkkýe ykÃÞkt s fÞko Au. íkuÚke Mð¼kð íkøkzk suðku ÚkE økÞku Au. ½ýeðkh hMíkk Ãkh xÙkrVf ò{ LkÚke nkuíkku Ãký Mð¼kð ò{ nkuÞ Au. Mkk{ Mkk{e økkzeyku W¼e hk¾eLku ÃkAe íkku ðkík ðxu [zu Lku yLkuf Mk{MÞkyku MkòoÞ Au. {kxu Mð¼kðLku MkwÄkhku.

Mð¼kð ykÃkýu Äkheyu íkku x¤u Ãký ¾hku. òu rLkíÞ yÇÞkMk hk¾eyu, ¾xfku hk¾eyu íkku s Mð¼kð MkwÄhþu. su{ fqðkLkkt fktXk Ãkh {nk fXý ÃkÚkhku nkuÞ Au. íkuLku rð»ku rLkíÞ ÃkkýeLku ®Mk[íkk, Lkh{ Ëkuhzeyu fheLku íku{kt fkÃkk Ãkzu Au. íku{ su rLkíÞ Mk{køk{ fheLku, ykí{ rLkck Mkrník ¼økðkLkLkwt ¼sLk fheyu íkku sYh Mð¼kð MkwÄhe òÞ Au. Mð¼kðku íkku ¼÷¼÷kLke yÄkuøkrík fhe Lkk¾u Au. Mkðoºk Mð¼kðLkk s frsÞk nkuÞ Au. {kxu ¼qtzk Mð¼kð íÞkøkeLku ¼økðkLk ¼sðk{k rðûkuÃk fhu Au. suÚke ¼wtzk Mð¼kðLkku íÞkøk fhðku.

sqLk-2013 • 20sqLk-2013 • 20

MkuðkÚke hkS {nkhks- S¿kkMkk sÞtrík÷k÷ hkýÃkhk ({kuhçke)

økZÃkwhLkk {trËhLkwt fk{ [k÷íkwt níkw. ©eS {nkhks

økZÃkwh{kt níkk. Mktíkku yLku nrh¼õíkku íku{kt íkLk, {Lk yLku

ÄLkÚke Mkuðk fhíkk níkk.©eS {nkhksu Ëhuf Mktíkku-nrh¼õíkkuLku yk¿kk fhe,

“½u÷k{kt su fkuE MLkkLk fhðk òÞ yu {kÚku yuf ÃkÚkhku

WÃkkzeLku ÷uíkk ykðu.” MðÞt yûkhÄk{Lkkt yrÄÃkrík yuðk

©eS {nkhks Ãký ÃkkuíkkLkk MkkuLkuhe {ku¤eÞk WÃkh ÃkÚÚkh

{qfeLku ÷kðu÷k. (þk {kxu ?)“ykÃkýk suðkLku MkuðkLkku {rn{k Mk{òððk {kxu

síkku ?”©eS {nkhksu yuf rËðMk MkkË Ãkkzâku fu, “{trËh

Lkk ÃkkÞk{kt su fkuE yuf þuh LkkuÞ ÃkÚÚkh Lkk¾þu íkuLke yuf

ÃkuZeLkwt fÕÞký y{khu fhðwt.”yk MkkË Mkkt¼¤e {n{Ë Lkk{Lkku {wMk÷{kLkLkku

Akufhku çknw {w{wûkw níkku. íkuLku rð[kh fÞkuo yk íkku {Vík{kt

{¤ðkLke ðkík Au. þk {kxu ÷k¼ Lk ÷uðku ?’ yLku íku

LkkufheÚke Mkktsu Awxe ½u÷k LkËeyu økÞku íÞktÚke yuf

ðsLkËkh ÃkÚÚkh WÃkkze þfkÞ íkuðku WÃkkze r{ºkLke ËwfkLku

sE ðsLk fhkÔÞwt. Ãkwhk yufðeþ þuh ÚkÞku.{n{Ë ÃkÚÚkh {kÚku WÃkkze Ëhçkkh{kt ÷kðe Lke[u

{qõÞku. {nkhks yûkh ykuhze{ktÚke çknkh ÃkÄkhu÷k.

Akufhku {nkhks ÃkkMku økÞku. [hý{kt Ãkzâku yLku fnu, “

Mðkr{LkkhkÞý ík{u fnu÷wt su yuf þuh Lkk ÃkÚkhu yuf

ÃkuZeLkwt fÕÞký yk Ãkwhk yufðeþ þuh Au. çkku÷ku fux÷e

ÃkuZeLkwt fÕÞký fhþku ?”{nkhks íkuLke Mkk{wt òuE nMÞk yLku fnu, “su{ fÌkwt

Au íku{ yufðeþ þuhu íkkhe yufðeþ ÃkuZeLkwt fÕÞký y{khu

fhðwt.” {n{Ë ¾qçk hkS ÚkÞku.Ônk÷k ¼õíkku ! MkuðkÚke yuf Lkne. çku Lkne Ãký Ãkwhe

yufðeþ ÃkuZeLkwt fÕÞký ÚkÞwt .{kxu ¼õíkku íkLk, {Lk yLku

ÄLkÚke Mkuðk fhðe. MkuðkÚke {nkhks ¾qçk hkS ÚkkÞ Au.

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

«. 1 yhu ! {q¤e zkuþe yk Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý hxu Au Ãký íku{kt íkkÁt fÕÞký Úkkþu ?økk{Lkk ÷kufkuLkk ykðk «&™Lkku ½ktz÷kt økk{Lke zkuþe yu þwt sðkçk ykÃÞku ?

«. 2 WLkk ÃkkMku xetçket økk{{k Mk.økw. ðúòLktË Mðk{e {trËh çktÄkðíkk níkk íku{kt AkÃkÁt ÚkkÞ íkuðk fkuE Mktòuøk Lkníkk íkuÚke {kÚku ½kMk Lkk¾ðkLkku rð[kh fÞkuo íkuðk{kt ðehk ¼økík økkzk{kt Lk¤eÞk ¼heLku ÷kÔÞkt íÞkhu Mðk{e yu fÌkwt ík{u õÞktÚke ÷kÔÞk íÞkhu ðehk ¼økíku þwt fÌkwt ?

«. 3 Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Ãkt[k¤k ÃkkMku çkk÷køkk{ ÃkÄkÞko íÞkt yuf çkkE Lku fÌkwt “ík{Lku su Ônk÷wt nkuÞ íku ykÃkku.?”íÞkhu çkkE yu þwt ykÃÞwt ?

«. 4 MkíMktøkLkku Lku ¼økðkLkLkku òuøk {éÞku Au Lku {krÞf rðfkh Mkðuo x¤e økÞk Au Lku MkíMktøkLkku ¾Ãk Auíkku Ãký {kLk-E»kko fu{ hne òÞ Au ?

«. 5 ¼õík ¼q÷k ¼økík Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Lkk ËþoLk fhðk ¼ws sðk rLkféÞk hMíkku fktE ¾çkh Lkne .©e nrh yu çkúkñý YÃku ykðe ¼økík Lku ¼ws ÃknkU[íkk fÞko. yk ¼økík fÞkt økk{Lkk níkkt ?

«. 6 su {kýMk fkuE Ãký «fkh Lkku ËkY Ãkeyu Au, íkuLku Þ{Ëwíkku fÞk Lkhf {kt ÷E sE fuðwt Ëw:¾ ykÃku Au?«. 7 “çkúkñý ðuË Lku økwÁ íkkíkS, íkuLkku su ÿkun fhu MkkûkkíkS / Ëþnòh òusLk {ktneS, yuðk Lkhf{kt Lkkt¾u íkktneS”

fuðk Lkhf fwtz{kt Ëw:¾ ¼kuøkððwt Ãkzu ?

1. Ãkxu÷ Äh{þe¼kE LkhMke¼kE (y{ËkðkË)2. Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷)3. Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ôÍk)4. Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k)5. Ãkxu÷ Lkeþk yr{ík (hkýeÃk)6. Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh)7. Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký)8. Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký)9. Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk-fze)10. ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤ (Ãkt[ðxe f÷ku÷)11. Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk)12. xªçkzeÞk ®[íkLk ykh. (yu«ku[-çkkÃkwLkøkh)13. ykuåAð {tz¤ (©e Mðk.{t. yu«ku[-çkkÃkwLkøkh)14. zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk)15. MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz)16. Ãkt[k÷ ðtËLkk (fk÷wÃkwh {trËh)17. Mkkt.Þku. htsLkçkuLk íkÚkk LkkLkeçkuLk (Mðk. {trËh çknuLkkuLkwt

rðhkxLkøkh)18. ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk ([ktË÷kuzeÞk)19. ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk)20. Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (çknuLkkuLkwt {trËh ÄúktøkÄúk)21. Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk (Mðk.{trËf fk÷wÃkwh, nðu÷e)22. ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE yzk÷ò (híkLkÃkh)23. çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE (Íw÷kMký)24. MkwÚkkh MkwÄkçkuLk «fkþ¼kE (Íw÷kMký)25. Ãkxu÷ rËÃkefk rníkuLÿfw{kh (÷wýkðkzk)26. Mk.økw. Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkS ({ntík©e yu«ku[)27. Ãkxu÷ f{wçkuLk Lkkhý¼kE (ðzw)

28. zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk)29. þfheçkuLk ¼økík (çkkEykuLkwt {trËh ðzw)30. Ãkxu÷ r«ÞkLMke ½Lk~Þk{¼kE (ðzw)31. Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw)32. Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw)33. Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk)34. ËçkkMkeÞk ËuðeçkuLk rnhk÷k÷ ({ehòÃkh-fåA)35. Mkkt.Þku. ~Þk{çkkE yhsý rnhkýe ({ehòÃkh-fåA)36. Mkkt.Þku. ÄLkçkkE rþðS ¼tzuhe ({ehòÃkh-fåA)37. Mkkt.Þku. hk{çkkE ÄLkS ðhMkkýe ({ehòÃkh-fåA)38. Mkkt.Þku. sÞ©eçkuLk «rðý ðhMkkýe ({ehòÃkh-fåA)39. Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{)40. Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh)41. Mkkt.Þku. çknuLkku (©e Mðk. {trËh {kuhçke)42. MkkuLke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh)43. MkkuLke þku¼LkkçkuLk Mkwhuþ¼kE (y{ËkðkË)44. X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh)45. ¼kðMkkh ðMktíkeçkuLk yLku Ãkxu÷ zEçkuLk (÷kt½ýs)46. ¼kðMkkh ÃkÕ÷ðeçkuLk yLku Ãkxu÷ þfheçkuLk (÷kt½ýs)47. økðiÞk [tÿ«fkþËkMkS Mðk{e ({kýMkk)48. þk.Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (sr{ÞíkÃkwhk)49. ½h Mk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk)50. Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk)51. Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷ËkMk (zktøkhðk)52. Ãkxu÷ rfþLk (yu«ku[-çkkÃkwLkøkh)53. hk{kýe [uíkLk (yu«ku[-çkkÃkwLkøkh)54. Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk yuLk. íkÚkk Ãkxu÷ MkhkusçkuLk ykh. ({wçkkhfÃkwh)55. ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (rðMkLkøkh)

{u-2013 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{(1) ík{khu fkÞ{ y{khu ½hu hnuðwt. (2) ËþoLku òô yLku íku{Lke zwtxe WÃkh YrÃkÞku {u÷ðk Ëu íkku ¼økðkLk ¾hk. (3)

¼økík Mkw¾e níkk yLku nðu ðÄkhu Mkw¾eÞk fÞko. (4) hk½ðkLktË Mðk{e. (5) rLk{koLkkLktË Mðk{e. (6) rð.Mkt. 18Ãk3 Ãkku»k MkwËe ÃkqLk{. (7) yrðLkkþkLktË çkúñ[khe

sqLk-2013 • 21sqLk-2013 • 21

MkíMktøk Mk{k[khMkíMktøk Mk{k[kh5-13 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðíkT ytíkøkoík Lkð{ MftÄLke Ãkt[ rËLkkí{f hkºkeÞ ÃkkhkÞý Mk.økw.þk. Mðk{e hk{f]»ýËkMkS yLku Mk.økw. þk.Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu ÚkE níke. yk «MktøkLkk Þs{kLk Ãk.¼. ytçkk÷k÷ Mkktf¤[tË Ãkxu÷ Ãkrhðkh n. ©e ½Lk~Þk{¼kE, ©e ¼hík¼kE, ©e hkfuþ¼kE yLku ©e hksw¼kE hÌkkt níkkt. yk «Mktøku íkk. 2-5-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

Mktíkku{kt Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, Mðk{e nrh[hýËkMkS (f÷ku÷) yLku Mk.øk w.þk. Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS ÃkÄkÞko níkk. (þk. rËÔÞ«fkþËkMk)

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt «uhýkí{f MkuðkykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ãkrðºk Ãkw»ÃkLke

MkwðkMk ÔÞkÃkf YÃku Mk{ks{kt «Mkhðk ÷køke Au. íku MkwðkMkLku {kuxk Ãkðoíkku ô[k økZLke rËðk÷ku Ãký hkufe þfu Lknª. Mk{wÿ Ãkkh ÃknkU[e þfu yuðe rËÔÞ MkwðkMk {kLkð {kLkð MkwÄe ÃknkU[ðk ÷køke Au. su{kt fkuE ¿kkrík òríkðkËLkku ¼uË LkÚke.

Ãk.Ãkq. rðïðtËLkeÞ {kuxk {nkhks©eLkk rËÔÞ MktfÕÃkLkwt MkkûkkíkT MðYÃk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ MkkiLkk {kxu fÕÞký fkhe çkLke hÌkwt Au. n{ýk s EzhLkk {wÂM÷{¼kEykuyu Mk.økw. {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS (Ezh) Lke «uhýkÚke fMçkk {wÂM÷{ Mk{ks {kuxe Ezh íkÚkk {LkMkwhe Äkt[e Mk{ksu ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt MkwtËh ykŠÚkf ÄLk hkþeLke Mkuðk Mk{Ãkeo Au. ©eS {nkhks Lkk Mk{Þ{kt fhe{{eÞk suðk ½ýk ¼õíkku ÚkE økÞk. íku{ nk÷ Ãký Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk y÷kirff «¼kðÚke MkíMktøke Lk nkuÞ íkuðk ÷kufku Ãký ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ÞuLkfuLk «fkhu Mkuðk fhe hÌkkt Au. (Mðk{e MkíÞMktfÕÃkËkMk, Ezh)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk{kt {kYrík Þ¿kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk{kt ykrË yk[kÞo Ãk.Ãkq.©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks «MÚkkrÃkík ©e fü¼tsLkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt Mk.økw. {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS íkÚkk {ntík Mðk{e ykLktË«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke [iºk MkwË-15 ©e nLkw{kLk sÞtíke «Mktøku {kYrík Þ¿kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ÃkqýkonwríkLke ykhíke ðÞkuð]Ø Mktík Mk.økw. Mðk{e {kÄð«MkkËËkMkS yLku

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk [tËLkLkk ðkÄkLkk ËþoLk

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼kþeðkoËÚke yLku Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkqòhe çkú. Mðk{e hksuïhkLktËSLke «uhýkÚke Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýkrË ËuðkuLku ðiþk¾ MkwË-3 y¾kºkesLkk þw¼ rËLkÚke [tËLk {÷eÞkøkhLkk MkwtËh ðk½kLkk ËþoLk [k÷wt ÚkÞk Au. hkus yðLkðk ðk½kLkk YÃk{kt f÷kí{f [tËLk WÃkh rzÍkELk ðk¤k ð† ÃkrhÄkLk fhkðe ËþoLk fhkððk{kt ykðu Au. íkus heíku yûkh¼wðLk{kt çkk÷ MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLku ÷kz ÷zkðe MkwtËh ðkÄk Ähkðe ËþoLk fhkðu Au. Ãkqòhe Mktíkku ¼økðkLkLku y÷kirff ðk½kLkk ËþoLk fhkðe MkðkuoÃkhe ¼økðkLk ©enrhLku hkS fhu Au. ykðe yMkÌk økh{e{kt ¼økðkLkLku rþík÷ [tËLkÚke Xtzf hnu íku {kxu MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. nrh¼õíkku Ãký ËþoLk fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLku Au. suX MkwË-15 ÃkÞoLík ykðk y÷kirff ËþoLk Úkþu.

(çkú.Mðk. yLktíkkLktË, çkú.Mðk. {wfwLËkLktË)f÷k ¼økíkLkk fwtzk÷ økk{u fÚkk ÃkkhkÞý

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, Mk.økw.þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke f÷k ¼økíkLkk fwtzk÷ økk{u hkºkeÞ Mkókn ÃkkhkÞý Mk.økw. þk.Mðk{e hk{f]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu ÚkE níke. suLkk Þs{kLk Ãk.¼. fuþð÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh n. økku®ð˼kE yLku rfhex¼kE hÌkkt níkkt.

yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mkki nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. AuÕ÷k rËðMku Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. AuÕ÷k rËðMku Mk{qn {nk«MkkËLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mkki ¼õíkkuyu fÚkk ©ðý fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (ze.yuLk. Ãkxu÷ fwtzk÷)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hk{Lkøkh (f÷ku÷) 42 {ku

ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.øk w. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hk{Lkøkh (íkk. f÷ku÷) ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk 42 {kt ÃkkxkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 28-4-12 Úke íkk. 2-

sqLk-2013 • 22sqLk-2013 • 22

©eMðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkh{kt XkfkuhSLkk MkkrLkæÞ{kt [iºk MkwË-15 Lkk ©e nLkw{kLk sÞtíkeLkk rËLku {kYrík Þ¿kLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. suLkk Þs{kLk ÃkËu yºku økk{Lkk Ãk.¼. h{ý¼kE Mkku{k¼kE çku[hËkMk Ãkxu÷ Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. yk «Mktøku Þs{kLk©e íkhVÚke økk{ Äq{kzk çktÄ s{kzu÷.

Þ¿kLke Ãkqýkonwrík «Mktøku Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku fktfrhÞk, y{ËkðkË, suík÷Ãkwh, Äku¤fk, MkkÃkkðkzk, {kýMkk, LkkhkÞýÃkwhk, MkkÞ÷k, Mkkuf÷e ykrËÚke ÃkÄkÞko níkk yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLke MkuðkLku rçkhËkðe níke.

(h{ý¼kE Ãkxu÷ rðnkh)«MkkËe¼qík rðnkhøkk{u ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞý

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk y.rLk. Mk.økw. r[íkkhk Mðk{e çk¤Ëuð«MkkËËkMkSLke rËÔÞ «uhýkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh {trËh) íkÚkk Mk.økw. Mðk{e Ë uð«fkþËkMkS í kÚ k k M k .ø k w . þk.Mðk. Ãk wÁ»kk u¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lkk ykþeðkoËÚke yLku Ãk.¼. Mkktf¤[tË AøkLkËkMk Ãkxu÷ íkÚkk y.Mkki. szeçkuLk Mkktf¤[tË Ãkxu÷Lkk þw¼ MktfÕÃkÚke yu{Lkk SðLk Ãkðo yLku ©enrh «MkÒkkÚkuo ©enrh «MkkËe¼qík økk{ rðnkh ¾kíku íkk. 6-5-13 Úke íkk. 12-5-13 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞý Mk.økw.þk. Mðk{e hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk Mk{Äwh ftXu MktøkeíkLkk íkk÷u Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE. yk «Mktøk ËhBÞkLk íkk. 6-5-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkk. 9-5-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e, íkk. 11-5-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e, íkus rËðMku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Þs{kLk Ãkrhðkh WÃkh ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

Ãkqýkonwrík «Mktøku íkk. 12-5-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku fÚkkLke Ãkqýkonwrík çkkË Mk{økú økk{ yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. fÚkk{kt ykðíkk sL{kuíMkð ykrË «Mktøkku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. Þs{kLk©e Mkktf¤[t˼kE, MkwÃkwºkku sÞtíke¼kE, ©e ËþhÚk¼kE, ©e «fkþ¼kE, r[. ¼hík¼kE, ÃkkÚko, rËÔÞ, n»ko yLku {krnhu Ä{ofw¤ ÃkqsLk ykhíke{kt ÷k¼ ÷E ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. ÃkrhðkhLkk Mkøkk Ônk÷k MktçktÄeyku Ãký fÚkk ©ðý yLku «Mktøk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. yk «MktøkLkwt «uhýk {køkoËþoLk Mk.økw. Mðk{e ~Þk{[hýËkMkS ({q¤e {ntík©e) yLku Mk.økw. ¼tzkhe Mðk{e MkqÞo«fkþËkMkSLkwt hÌkwt níkwt.

Mðk. MkqÞo«fkþËkMkS ykrË Mktíkkuyu fhe níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt þk.Mðk{e Þ¿k«fkþËkMkSyu ËkËkLkwt {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. ¼qËuðkuyu MkwtËh {kYríkÞ¿k{kt rðrÄ fhkðe níke. (Ãkk. Lkhku¥k{ ¼økík)

©enrh {rn÷k {tz¤ fktfrhÞkÃk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke þw¼ yk¿kkÚke

yºku fktfrhÞk ¾kíku ©enrh {rn÷k {tz¤Lkk çknuLkku Ëh ©enrh sÞtíke yLku Ëhuf yufkËþeLkk MkíMktøk Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhu Au.

suík÷ÃkwhLkk Mkkt. çk[eçkkLkk rþ»Þ Mkkt. Lk{oËkçkk ykrË çknuLkku MkíMktøk Mk¼k{kt fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku Au. [iºk MkwË-9 ©enrh «kfxâkuíMkð ¾qçks Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. çknuLkkuyu hkºku «kfxâkuíMkð ykhíkeLkk ËþoLk fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (©enrh {rn÷k {tz¤, fktfrhÞk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f{oþÂõíkÃkkfo (Lkðk Lkhkuzk)

15 {ku ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{Mík

Ä{ofw¤ ÃkrhðkhLkk ykþeðkoËÚke yLku LkkhkÞý½kx {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk. Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke íku{s ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke yºku {trËhLkku 15 {ku ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku.

yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt hkºkeÞ ©e ÄehòÏÞkLk{T Ãkt[kLn ÃkkhkÞý íkk. 24-4-13 Úke íkk. 28-4-13 ÃkÞoLík Mk.økw.þk. Mðk{e hk{f]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤) Lkk ðõíkk ÃkËu ÚkE níke. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkÚkk y.Mkki.Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. íkus heíku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Ãký ÃkÄkÞko níkk yLku Þs{kLk Ãkrhðkh WÃkh hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

íkk. 28-4-13 Lkk hkus Mk{qn {nkÃkqòLke Ãkqýkonwrík íkÚkk yÒkfqx ykhíke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku ÚkE níke. Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkSyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fhe fÚkkLke Ãkqýkonwrík fhkðe níke. yk «Mktøku y{ËkðkË, LkkhkÞý½kx yLku yu«ku[ {trËhLkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Ãk.¼. yrïLk¼kE ËkUøkk yLku yLÞ nrh¼õíkku Þs{kLkÃkËu hÌkkt níkkt. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkh{kt {kYrík Þ¿kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke ykþeðkoË Mkn

yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e ykLktË«MkkËËkMkS (fktfrhÞk) yLku M k . ø k w . Mð k{ e M k q Þ o «f kþË kM kSL k e « u hýk Ú k e

sqLk-2013 • 23sqLk-2013 • 23

þkÞkuLkk Mkexe rðMíkkh Äkx÷kurzÞk ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) Lke «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ (þkÞkuLkk Mkexe rðMíkkh) ½kx÷kurzÞkLkku «Úk{ ðkŠ»kfkuíMkð Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS (LkkhkÞýÃkwhk {ntík©e)Lkk ðhËT nMíku WsðkÞku. Ãk.¼. {wfuþ¼kELkk Þs{kLkÃkËu ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku yr¼»kuf ÚkÞku.

{nkÃkqò{kt {wÏÞ Þs{kLk ©e LkhuLÿ¼kE ykí{khk{ Ãkxu÷ yLku çkeò ½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. çknuLkku îkhk MkwtËh yÒkfqx Ähkððk{kt ykðu÷. Ãkkt[{e MkíMktøk Mk¼k{kt Ãkq. {ntík Mðk{e (fk÷wÃkwh)Lkk «ríkrLkrÄ Mk.økw.þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS, {ntík þk. Mðk. n r h H « f k þ Ë k M k S ( L k k h ý Ã k w h k ) , þ k . M ð k . {kÄð«MkkËËkMkS yLku fkuxuïh økwÁfw¤Lkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷.

Mkt[k÷f©e h{uþ¼kEyu ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤Lkku {rn{k fÌkku níkku. Ëh hrððkh yLku Ëh yrøkÞkhMku Mk¼kLkku ÷k¼ ÷uðk yºkuLkk nrh¼õíkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. (h{uþ¼kE Ãkxu÷ : 9586422601)

çkkuÃk÷ rðMíkkhLkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ykr©ík nrh¼õík çknuLkLku Ãkh[ku

MkðkuoÃkrh ¼økðkLk ©enrhLkk Mkk[k rLkckðkLk WÃkkMkf yLku Ä{ofw¤ ykr©ík nrh¼õíkkuLku yðkh-Lkðkh {nkhksLkk y÷kirff Ãkh[k ÚkkÞ Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fk uþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e yLk u Ãk.Ãk q. {k uxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS yLku Mfe{ fr{xe yLku Mktíkku rðïLkk Mkki «Úk{ {trËh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh ©e LkhLkkhkÞýËuð ykrË ËuðkuLkk Mkwðýo ®MknkMkLkLkwt fk{ fhkðe hÌkkt Au. yk fkÞo{kt ¼økðkLk MkkÚku s ¼¤u Au íku heíku çkkuÃk÷{kt ðMkíkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ykr©ík Ãk.¼. rË÷eÃk¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkk Ä{oÃkíLke rËÃkefkçkuLkLku Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðu Mð¡{kt ËþoLk ykÃke fÌkwt ík{u Ãknuhu÷e MkwðýoLke ðªxe y{khk Mkwðýo ®MknkMkLk{kt ¼ux Ähòu. su ðkík çkkuÃk÷ {trËhLkk {ntík Mðk{e þk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkSLku fhíkk íku{ýu íkwhtík ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk fkuXkh{kt Mkwðýo ®MknkMkLk{kt MkwðýoLke ðªxe ¼ux Ähðk sýkÔÞwt yLku íku{ýu fk÷wÃkwh {trËhLkk fkuXkh{kt ðªxeLke ¼ux Ähe yLku ÄLÞ ÄLÞ çkLke økÞk ! çkkuÃk÷ {trËh{kt çknuLkku îkhk Ëh yXðkzeÞu yLku yufkËþeLkk MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au. MkíMktøkLke «ð]rík ¾qçks

yk «Mktøku Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw.þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. Þs{kLk©e íkhVÚke Mkðkh çkÃkkuh yLku Mkktsu ¼kusLk «MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke.

(þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLk)þkneçkkøk ¾kíku ©e{ËT ¼køkðík fÚkk ¿kkLk Þ¿kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke y.rLk. ytçkk÷k÷ rþðhk{ËkMkLkk {kuûkkÚkuo íkÚkk økt.Mð. hEçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk y.Mkki. ¼e¾eçkuLk fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk þw¼ MktfÕÃkÚke þkneçkkøk ¾kíku íkk. 11-5-13 Úke íkk. 17-5-13 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík fÚkk Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk ðõíkkÃkËu MkwtËh MktøkeíkLkk íkk÷u ÚkE níke. suLkk ykÞkusf ©e fktrík÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷, ©e LkhuLÿ fktrík÷k÷ Ãkxu÷ yLku rËÔÞuþ fktrík÷k÷ Ãkxu÷ hÌkk níkk. fÚkk{kt ykðíkk «Mktøkku Äk{Äq{Úke WsðkÞk níkk. íkk. 17-5-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku fÚkkLke Ãkqýkonwrík çkkË Þs{kLk ÃkrhðkhLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (þk. rËÔÞ«fkþËkMk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkLkMkhLkku 7 {ku ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw. þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh)Lkk {køkoËþoLkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkLkMkh (íkk. f÷ku÷) Lkku 7 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 21-4-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku rðrÄðík heíku WsðkÞku.

yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 19-4-13 Úke íkk. 21-4-13 ÃkÞoLík rºkrËLkkí{f ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄLke fÚkk Mk.økw.þk. Mðk. yr¼»kuf«MkkËËkMkS (ðzLkøkh) Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. MkkÚku {nkÃkqòLkwt Ãký MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íkk. 21-4-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku rLks {trËh{kt rðhks{kLk XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke. íÞkhçkkË fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe níke. Mk¼k{kt {wÏÞ Þs{kLk ©e rfhý¼kE su. Ãkxu÷ (ðzw), fkuXkhe økku®ð˼kE økßsh, ©e S¿kuþ¼kE økßsh, ©e þi÷u»k¼kE LkkÞf yLku ©e ½Lk~Þk{¼kEyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ÃkqsLk fhe ykhíke Wíkkhe níke. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw.þk Mðk. rðï«fkþËkMkS (ðzLkøkh {trËhLkk fkuXkhe)yu fÞwO níkwt.

(þk.Mðk. yr¼»kuf«MkkËËkMkS, ðzLkøkh)

sqLk-2013 • 24sqLk-2013 • 24

÷eÄku níkku. çknuLkkuyu Ãký Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLku ¼ux ÃkqsLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

(hýAkuz¼kE Ãkxu÷)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkçkzeÞk Lkku çkeòu «ríkck

ríkrÚk {nkuíMkð WsðkÞkuÃk.Ãk q. yk[kÞo {nkhks©e fk uþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk s uík÷Ãk whÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. y k í { « f k þ Ë k M k S í k Ú k k M k . ø k w . þ k . M ð k . ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke økk{ hkçkzeÞk{kt rçkhks{kLk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý, ykrË ËuðkuLkku çkeòu ÃkkxkuíMkð íkk. 19-Ãk-13 Lkk hrððkhu Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. »kkuzþkuÃk[khÚke XkfkuhSLke {nkÃkqò, yr¼»kuf Mktíkku yLku Þs{kLkku îkhk ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË MkíMktøk Mk¼k {kt suík÷ÃkwhÚke íkÃkku{qŠík Mk.økw. ~Þk{[hýËkMkS, þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eu, AÃkiÞk Úke çkú. Mðk{e nrhMðYÃkkLktËS, f÷ku÷ Úke Mk.økw. Mðk{e rðï«fkþËkMkS, {fLkMkhÚke ykLktËSðLkËkMkS yu fÚkkðkíkko fhe níke. {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ytíku yÒkfqx ykhíke fhe ¼õíksLkkuyu «MkkË økúný fÞkuo níkku.

(zku. ¼økík Mkknuçk (hkçkzeÞk)©eMðkr{LkkhkÞý {trËh [hkzkLkku 11 {ku ðkŠ»kf

«ríkck ríkrÚk {nkuíMkð WsðkÞkuÃk.Ãk q. yk[kÞo {nkhks©e fk uþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke yuðt{ y.rLk. Mk.økw. f]»ýfuþð Mðk{e Lke Ãkqðko©{ Lke sL{¼qr{ {kt ÃkwLk: {trËh rLk{koíkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.øk w. þk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke økk{ [hkzk {kt rçkhks{kLk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý, ykrË ËuðkuLkku yøkeÞkh{ku ÃkkxkuíMkð íkk. 7-Ãk-13 Lkk hrððkhu Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ »kkuzþkuÃk[khÚke XkfhkuS Lke {nkÃkqò, yr¼»kuf Mktíkku yLku Þs{kLkku îkhk ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË MkíMk tøk Mk¼k {kt suík÷Ãk whÚke Mk.øk w. ¼ÂõíkðÕ÷¼Mðk{e, {ntík Mk.økw. fu. Ãke. Mðk{e, þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eu, AÃkiÞk Úke çkú. Mðk{e nrhMðYÃkkLktËS yu ÃkÄkhe fÚkkðkíkko fhe níke. {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ytíku yÒkfqx ykhíke fhe ¼õíksLkkuyu «MkkË økúný fÞkuo níkku. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk à kË u à k .¼. h{ uþ¼kE y tç k k÷ k÷¼kE à kx u÷ ËwÄðk¤k([hkzk) hÌkkt níkk. Mk{økú ykÞkusLk Ãk.¼. MktsÞ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ©e Lk. Lkk. Ëuð Þwðf {tz¤u fÞwO níkwt.

(¼ÂõíkLktËLkMðk{e suík÷ÃkwhÄk{)

Mkkhe ÚkkÞ Au. Ãk.¼. y{]ík¼kE fkuXkhe yLku nrh¼õíkku Ãký ¾qçks WíMkkne Au. ynª ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkku [wMík MkíMktøk Au suÚkes ynª ykðk MkwtËh Ãkh[k òuðk {¤u Au.

(«rðý¼kE WÃkkæÞkÞ)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ËuðÃkwhk þíkkçËe {nkuíMkð©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkkXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ËuðÃkwhk økk{ {trËh rLk{koíkko Mk.økw. Ãkq. rLkhtsLkËkMkS Mðk{e, Ãkq. Mk.økw. þk.Mðk. nrhMðYÃkËkMkSLke rËÔÞ «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ËuðÃkwhkLkku þíkkçËe {nkuíMkð íkk. 29-4-13 Úke íkk. 1-5-13 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý («. 2) Mk.økw.þk.Mðk. nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh) íkÚkk Mk.økw. Mðk. h½wðeh[hýËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke Mk.økw.þk.Mðk. nrhSðLkËkMkS ({n t í k©e ®n{íkL køkh) yLk u Mk.økw.þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({ntík©e {kýMkk)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. 100 ð»ko Ãknu÷k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo©e ðkMkwËuð«MkkËS {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku yºku {trËhLke «ríkck ÚkE níke. su ¼økðkLkLkk MðYÃkkuLku Lkðwt MðYÃk ykÃke htøk ykrË fhe {khçk÷Lkk Lkðk ®MknkMkLk{kt ÃkÄhkðe níke. íku{s çknuLkkuLkk {trËh{kt Ãký ©e htøk{nku÷ ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk MðYÃkLke Lkðe {qŠík ÃkÄhkðe çkÒku {trËh{kt íkk. 1-5-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku «ký «ríkck fhe ykhíke Wíkkhe níke. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu 70 VqxLkku MkwtËh {kuøkhkLkk Vw÷Lkku nkh Ãk.¼. ÷ðS¼kE ¼e{ËkMk Ãkxu÷ Ãkrhðkhu ÃknuhkÔÞku níkku. Mk{Mík Ä{ofw¤u yk økk{ WÃkh hkS ÚkE ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkwt yýe þwæÄ økk{ Au yLku hnuþu íkuðk Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku {ntíkkuyu ÃkÄkhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. økk{Lku 125 ð»ko yLku {trËhLku 100 ð»ko íku{s øktøkk s¤eÞk fqE («MkkËeLke) 100 ð»koÚke økk{Lku þwæÄ {eXwt Ãkkýe ÃkwÁ Ãkkzu Au. íku rLkr{¥ku yk WíMkðLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk {trËh çkrÿLkkhkÞý {trËhLke çktøk÷e ykfkhLkwt Võík ÷kfzkLkku s WÃkÞkuøk fheLku Mktíkkuyu ykçkunqçk çkLkkðu÷ su çkÒku Ëuþ{kt Mkki «Úk{ {trËh Au.

yk «Mktøku økk{Lkk nrh¼õíkku{kt ©e ðkMkwËuð¼kE, {kunLk¼kE, Íðuh¼kE, ÷k÷S¼kE, fuð¤¼kE, [íkwh¼kE, hýAkuz¼kE, Äh{þe¼kE, [tÿfkLík¼kE, ËÞk¤S¼kE, h{ý¼kE, çkkçkw¼kE, þh˼kE, fktrík¼kE, hrMkf¼kE, Lkkøkh¼kE, ÷k÷S¼kE h{ý¼kE ykrË nrh¼õíkkuyu ©æÄk ¼ÂõíkÚke MkuðkLkku ÷k¼

sqLk-2013 • 25sqLk-2013 • 25

Úke Mkkt. Þku. çknuLkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. {qŠík «ríkck «MktøkLku þku¼kððk {kxu Ãk.¼. ¼e¾k¼kE, Ãk.¼. LkðeLk¼kE, Ãk.¼. çk¤Ëuð¼kE, Ãk.¼. nu{k¼kE ykrË økk{Lkk ík{k{ ¼õíkkuLke ¾qçk Mkuðk hne níke. ©enrh ík{k{ ¼õíkku WÃkh ¾qçk hkS hnu Lku Mkw¾eÞk fhu íkuðk ykþeðkoË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu ÃkkXÔÞk níkk. ytíku ík{k{ ¼fíksLkkuyu «MkkË økúný fhe SðLk ÄLÞ ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt.

(¼ÂõíkLktËLk Mðk{e suík÷ÃkwhÄk{){kuxÃk Äk{u ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku þíkðkŠ»kf {nkuíMkð

Mkðkoðíkkhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Lkk [hý f{¤ Úke yLkuf ð¾ík ytrfík ÚkÞu÷ ¼qr{ íkÚkk Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e yu íkw÷Mke¼fíkLku ykÃku÷ {k¾ýeÞk ÷k÷S {nkhksLku ßÞkhu 1Ãk0 ð»ko yLku {trËhLku 100 ð»ko Ãkqýo Úkíkk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk s u í k÷à k w hÄ k{ L k k {n t í k Mð k{e þ k . Mð k{e ykí{«fkþËkMkS í k Ú k k M k .ø k w . þk. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke íkÚkk Mk{økú økúk{sLkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke íkk. 1h-Ãk-13 Úke 16-Ãk-13 MkwÄe LkÔÞ ¼ÔÞ þíkðkŠ»kf {nkuíMkð Wsððk{kt ykÔÞku. yk «Mktøku 100 f÷kfLke {nk{tºkLke ÄqLkLkwt ykÞkusLk íkk. h9-4-13 Úke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkku «kht¼ þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS yu fhkÔÞku níkku. suLkku ík{k{ ¼krðf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku. suLke Ãkqýkonwrík íkk. 3-Ãk-13 Lkk rðsÞæðs hkuÃký fhe Lku fhðk{kt ykðe níke. {nkuíMkðLkk nkËoYÃk Ãkt[rËLkkí{f ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký þk† Lke fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ðõíkkÃkËu Mk.økw. þk. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSyu (suík÷ÃkwhÄk{) rçkhkS Mkw{Äwh MktøkeíkLke Mkwhkð÷e MkkÚku fÚkk{]ík Lkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku 14 MktrníkkÃkkX, rðrðÄ þk†ku Lkwt ðkt[Lk rðîkLk Mktíkku íkÚkk ¼qËuðkuyu fÞwO níkwt. {nkuíMkð ËhBÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{ku suðk fu htøkkuíMkð, ¾e[ze WíMkð, sL{kuíMkð, hkMkkuíMkð, Ãkw»ÃkËku÷kuíMkð, {nkykhíke ykrË fkÞo¢{ku Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞk níkk. ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ s¤Þkºkk Lkwt ykÞkusLk íkk. 1Ãk-Ãk Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾qçks WíMkkn Úke ÞwðkLkku íkÚkk ¼krðf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. rºkrËLkkí{f {nkrð»ýwÞkøkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k 1Ãk0 Þs{kLk©eykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ëhhkus MktíkkuLkk ykøk{Lk Úke {nkuíMkð ¼Þkuo¼Þkuo hnuíkku níkku. fk÷wÃkwh, {kýMkk, ðzLkøkh, rðMkLkøkh, EMktz, f÷ku÷, Äku¤fk, MkkÃkkðkzk, s{eÞíkÃkwhk, {q¤e, MkkÞ÷k, AÃkiÞk ykrË Äk{kuÄk{ Úke Mktíkkuyu ÃkÄkhe ÌËÞLkk WÆøkkhku hsw fhíkk níkk. íkk. 14-Ãk-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zw{kýk {qŠík «rík»zk {nkuíMkðÃk.Ãk q. yk[kÞo {nkhks©e fk uþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk s uík÷Ãk whÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. yk í{«f kþË kM kS í k Ú k k M k . ø k w . þ k . Mð k{ e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ©eS {nkhksLkk [hýf{¤Úke ytrfík økk{ zw{kýk {kt ¼kEyku yLku çknuLkku Lkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ÃkwLk:«ký «ríkck {nkuíMkð íkk. 9-Ãk-13 Úke 11-Ãk-13 MkwÄe Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku rºkrËLkkí{f hkºke MkíMktøk Mk¼k Lkwt ykÞkusLk fhðk{k t ykÔÞw t ník w t . su{k t Mk.øk w. þk. Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS suík÷ÃkwhÄk{, þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk, þk. nrh«fkþËkMkS-{fLkMkh {ntík©e, þk. çkú. Mðk{e nrhMðYÃkkLktËS yu fÚkk fhe ¼fíksLkkuLku ík]ó fÞko níkk. yk «Mktøku ¼ÔÞ {nkrð»ýwÞkøkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. 10-Ãk Lkk Mkktsu ¼ÔÞ XkfkuhSLke LkøkhÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt økk{Lkkt ík{k{ ¼õíkku yu ¾qçk s WíMkkn W{tøkÚke ¼køk ÷eÄku níkku. økk{Lkk MÚkkrLkf ¼õíkkuLkwt fnuðwt níkwt fu ºkeMk ð»ko ÃkAe ÄkŠ{fÞkºkk økk{{kt Vhe Au. ¾qçk s WíMkkn ¼õíkku {kt níkku íkus WíMkkn íkk. 11-Ãk-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e «Úk{ ð¾ík zw{kýk økk{u ÃkÄkÞko íÞkhu þku¼kÞkºkk {kt òuðk {éÞku. ¾qçks ¼kð «u{Úke þku¼kÞkºkk økk{{kt Vhe níke. íÞkh çkkË «Úk{ ¼kEykuLkk {trËh{kt {qŠík «ríkck fhðk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. su{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íkÚkk rðæLkrðLkkÞf økýÃkíke {nkhksLke «ríkck fhe, ykhíke Wíkkhe çknuLkkuLkkt {trËh{kt «ríkck rðrÄ {kxu ÃkÄkÞko níkk. íÞkt Ãký «ríkckLke ykhíke Wíkkhe Þ¿kLkkhkÞý Lke ÃkqýkonwríkLkwt ©eV¤ nku{e Lku fhe níke MkkÚku Þs{kLkku Ãký hÌkkt níkk. íÞkhçkkË «MkkËeLke søÞk sÞkt ©eS {nkhks ®n[fu ÍwÕÞk íku ÷e{zkLkk ÚkzLkk íkÚkk «MkkËe Lke Aºke Lkk ËþoLk fhe Þs{kLk©eyku Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt «Úk{ Ä{ofw¤ ÃkqsLk ykhíke îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Þs{kLk©eyku îkhk MktíkkuLkwt ÃkqsLk, íÞkh çkkË Þs{kLk©eykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷tzLk Úke ÃkÄkkhu÷ Ãk.¼. suXk¼kE Ãkxu÷ su{ýu {trËh {kt ®MknkMkLk íkÚkk {qŠík Lkk Þs{kLk ÚkELku MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku íku{Lkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkÄkhu÷ Mktíkku Ãkife suík÷Ãkwh Úke Mk.økw. þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS, fktfrhÞkÚke Mk.økw. þk. Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS, fk÷wÃkwh Úke Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkS, su. fu. Mðk{e ykrË Mktíkkuyu «ð[Lk fÞko níkk. ytík{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãkkxze, rðh{økk{, økkuhiÞk, fk÷eÞkýk, ykrË

sqLk-2013 • 26sqLk-2013 • 26

¾uhðk {kt MkíMktøk Mk¼kÃk.Ãk q. yk[kÞo {nkhks©e fk uþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk s uík÷Ãk whÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. yk í{«f kþË k M kS í k Ú k k M k . ø k w . þ k . Mð k{ e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýk Úke økk{ ¾uhðk {kt þíkðkŠ»kf {nkuíMkðLkk WÃkÕkûk{kt íkk. 1h-Ãk-13 Lkk hkºku MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt suík÷Ãkwh Úke þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e, çkú. Mðk{e þk. nrhMðYÃkkLktËS -AÃkiÞk íkÚkk suík÷Ãkwh {ntík Mðk{e fu. Ãke. Mðk{e yu fÚkk-ðkíkko fhe MkíMktøke ¼õíkkuLku Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkwt {køkoËþoLk íkÚkk ©eLkhLkkhkÞýËuð, Ä{ofw¤ Lkk {rn{k Lke ðkíkku fhe hkS fÞko níkk. Mk{økú ykÞkusLk {ntík Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkS {nuMkkýk yu fÞwO níkwt.

({ntík Mðk{e fu. Ãke. Mðk{e)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh WLkkðk ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðk oËÚke íkÚkk y.rLk. Mk.økw.þk.Mðk. nrhøkku®ðËËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. {kÄð«MkkËËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. økwÁ«MkkËËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. Mðk. ykLktË«MkkËËkMkS (fktfrhÞk {ntík©e)Lke «uhýkÚke íkÚkk WLkkðk {trËhLkk {ntík Mðk. nrh«fkþËkMkSLke MkkÚk MknfkhÚke WLkkðk {trËhLkk 31 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku “ËtZkÔÞ Ëuþ ÷e÷k” Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e fÚkk{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk ÃkqsLk ykhíke çkkË MkkiLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

ÃkkxkuíMkð ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk y.rLk. ¼økw¼kE ykËh¼kE «¼wËkMk Ãkxu÷ Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. ðiþk¾ MkwË-3 y¾kºkesLkk XkfkuhSLkku yr¼»kuf yÒkfqx ykrË rðrÄðík heíku ÚkÞk níkk. ÃkkhkÞýLke Ãkqýkonwrík «Mktøku Mk.økw. þk. Mðk. rLkøkwoýËkMkS, þk. Mðk. LkkhkÞý«MkkËËkMkS ({q¤e) íku{s Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.rðïMðYÃkËkMkSyu fÞwO níkwt. çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. Þs{kLk ÃkrhðkhLkk ÃkË{fktík, Þkuøk uLÿ¼kE yLku ¼hík¼kEyu MktíkkuLkwt ÃkqsLk yLku «MkkË ðøkuhuLke Mkuðk fhe níke. fkuXkhe þk{¤¼kE ykrË økk{Lkk nrh¼õíkku Mkuðk{kt òuzkÞk níkkt. (fkuXkhe©e, ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤)

¼k¼h çkLkkMkfktXk økk{u ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ íkkçkkLkk {trËhLkwt ¼qr{ÃkqsLk

çkLkkMkfktXk{kt MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk

íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k çkk©e ÃkÄkÞko níkk. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku “©e nrhLku Ônk÷wt {kuxÃk” yuðk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú {nkuíMkðLkk Þs{k©eyku yu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkkMkuÚke Ãkw»ÃkøkwåA îkhk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. ytíku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçk Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkk. 16-Ãk Lkk hkuts LkÔÞ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk îkhk Ãk.Ãkq. Ä. Äw. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 100 Äò , 100 çkkEf Úke ÞwðkLkku yu íkÚkk ¼õíkkuyu Mðkøkík fÞwO níkwt íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku {k¾ýeÞk ÷k÷SLkku yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk ËþoLkLkku ¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ «kó fÞkuo níkku. íÞkhçkkË Þ¿kLkkhkÞýLke Ãkqýkonwrík Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©eV¤ nku{e Lku ykhíke fhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt fÚkkLke Ãkqýkonwrík Ãkq. {nkhks©e íkÚkk {wÏÞ Þs{kLk©eyku ÿkhk fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË Ä{ofw¤ ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku suík÷ÃkwhÄk{ Úke «fkþLkku {kt ðÄkhku fhíkk Lkðe “Mkðo{tøk÷ Lkk{kðr÷ Lke 3 fuMkux”Lkwt rð{ku[Lk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Mktíkku ÿkhk fhðk{kt ykÔÞwt. Mktík ÃkqsLk çkkË Mkðuo Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk {qŠík Çkux fheLku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkÄkhu÷ Mktíkku Ãkife suík÷ÃkwhÄk{ Úke Mk.økw. þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS, Mk.økw. þk. Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS-fktfrhÞk, Mk.økw. çkú.. Mðk{e ðkMkwËuðkLktËS-AÃkiÞk, Mk.økw. þk. Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkS (MkkÞ÷k), Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkSyu «ð[Lkku fÞko níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. hkus rðrðÄ hkºke fkÞo¢{ku Úke {nkuíMkð ËeÃke WXíkku níkku. yk {nkuíMkð {kt MðÞtMkuðf ¼kEyku yLku çknuLkku Lke Mkuðk ¾qçks «þtMkLkeÞ níke. LkkLkk {kuxk ík{k{ Lke Mkuðk ¾qçks W{Ëk hne níke. Mk{økú {nkuíMkð{kt {køkoËþoLk {nuMkkýk íkÚkk suík÷Ãkwh Úke Mk.økw. {ntík Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e f]»ý«fkþËkMkS Lkwt hÌkwt níkwt. Ãkkt[ rËðMk MkwÄe {nkuíMkð Lku þku¼kððk {kt suík÷Ãkwh Úke Mk.økw. ~Þk{[hý Mðk{e, þk. Wík{r«ÞMðk{e, AÃkiÞkÚke çkú. Mðk{e þk. nrhMðÁÃkkLktËS {kuxÃk Lkk Mk.økw. ½Lk~Þk{Mðk{e, ze. fu. Mðk{e, nrh«fkþMðk{e ykrË Mktíkkuyu ¾qçk {nuLkík fhe níke. MkkÚku MkkÚku ©e Lk.Lkk. Ëuð Mfe{ fr{xe {uBçkh íkÚkk Mk{økú {kuxÃkøkk{Lkk ¼fíkku ðíke Úke Ãk.¼. ©e S. fu. Ãkxu÷ Mkknuçk yLku þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS(suík÷ÃkwhÄk{) yu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.(þk. ¼ÂõíkLktËLkMðk{e, fkuXkhe ©e {kuxÃk, rníkuLÿ¼kE hkyku÷)

sqLk-2013 • 27sqLk-2013 • 27

rðrÄðík heíku WsðkÞku.Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ðhËT nMíku ©enrhf]»ý

{nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf Äk{Äq{Ãkqðof ÚkÞku níkku. XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk íÞkhu Þs{kLk çknuLkku yLku Mkkt. htsLkçkk yLku LkkLkeçkuLku Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eLkwt [hý ÄkuE ÃkqsLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku yuf f÷kf {nk{tºk ÄqLÞ hk¾ðk{kt ykðe níke. Ëhuf çknuLkkuyu [hý MÃkþo ËþoLk fÞko níkk. LkkLkeçkuLku Ä{ofw¤ {rn{kLke ðkíkku fhe níke. {ÄwçkuLk íkhVÚke Ëhuf ¼õíkkuLku «MkkË ðnU[ðk{kt ykðu÷. (LkkLkeçkuLk)

økðkzk økk{u ©eMðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ykSðLk MkÇÞku çkLkkððkLke Íwtçkuþ

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke «uhýkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lkk {køkoËþoLkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økðkzk n. fkuXkhe ©e h{uþ¼kE yLku ©e ytçkk÷k÷¼kE Lkk MkkisLÞÚke yºku økðkzk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk 31 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk 115 sux÷k ykSðLk MkÇÞku økk{Lke nrh¼õíkLke Ëhuf ËefheLkk Lkk{Úke çkLkkÔÞk Au. suÚke ËefheLkk Ãkrhðkh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð «íÞuLke rLkck ð]rØ Ãkk{u yLku MkíMktøke çkLku. nsw Ãký MkÇÞku çkLkkððkLke Íwtçkuþ [k÷w Au. (Ãk.¼. ytçkk÷k÷¼kE økðkzk)«MkkËe¼qík Ä{kMkýk økk{u ©e{ËT MkíMktrøkSðLk hkºkeÞ

ÃkkhkÞýÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke ©enrhLkk [hýkuÚke yLkufðkh ytrfík yuðk ËtZkÔÞ ËuþLkk Ä{kMkýk økk{u íkk. 20-5-13 Úke íkk. 26-5-13 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk hkºkeÞ ÃkkhkÞý økk{Lkk Mk{Mík nrh¼õíkkuLkk Þs{kLk ÃkËu Mk.økw. þk.Mðk. MkíÞMktfÕÃkËkMkS yLku þk†e Mðk{e MkwðúíkËkMkS ({q¤eÄk{)Lkk ðõíkkÃkËu Ä{kMkýk økk{{kt Lke÷ftXÄk{ MkkuMkkÞxe{kt Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE. økk{ yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu fÚkk ©ðý fhe SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. økk{Lkk nrh¼õíkku íkhVÚke MkwtËh yÕÃkknkhLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú «Mktøk fkuXkhe ÃkkuÃkx÷k÷¼kELke hknçkhe nuX¤ ÚkÞku níkku.

(Mk.økw. su.Ãke. Mðk{e, WŠ{f Ãkxu÷)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk 143 {ku ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw. þk.Mðk.

ÃkÄkÞko LkÚke. Ãkhtíkw ¼økðkLku ÿrü fhe nþu fu y{khk MðYÃku Ä{ofw¤ ÃkÄkheLku MkíMktøkLkku ÔÞkÃk ðÄkhþu. suÚke ynªLkk ÷kufku{kt ¼økðkLk ©enrh «íÞuLke rLkck ¾qçk s Au. ynª Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËhLkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke yLku fkLkkçkkh ÃkrhðkhLkk fq¤Ëuðe çkk÷ðe {kíkkSLkk ykþeðkoËÚke Ãk.¼. Lkxw¼kE fkLkkçkkhLkk {køkoËþoLkÚke y{ËkðkË ¼wsLkk {æÞ{kt ykðu÷ ¼k¼h økk{u ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt rþ¾h çkæÄ {trËhLkwt ¼qr{ ÃkqsLk ðiþk¾ MkwË-3 y¾kºkes íkk. 13-5-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞwt. yk «Mktøku Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. su.Ãke. Mðk{e, Mk.øk w .þk. Mðk. Lk khkÞý{wrLkËkMkS, þk.Mðk. rðïrðnkheËkMkS íkÚkk ðzLkøkhLkk Mk.økw.þk.Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS íku{s Ãk.¼. Lkxw¼kE fkLkkçkkh yLku Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku yLku nrh¼õíkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. yk økk{Lkk {trËhLke rðþu»kíkk yu Au fu fkuE ÃkkMku {køÞk ðøkh {trËh çkLkkððwt Au. Ãk.¼. Lkxw¼kE fkLkkçkkhLkk {kæÞ{Úke MktÃkqýo fk{ Úkþu. yk «Mktøku yLkuf hksrfÞ, ÄkŠ{f {nkLkw¼kðku íku{s Úkhk, nkrhs, zeMkk, hkÄLkÃkwh yLku rËÞkuËhÚke nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. yk «MktøkLkk Þs{kLk ©e rðLkku˼kE Lkh¼uhk{¼kE {kuíkehk{¼kE fkLkkçkkh Ãkrhðkh (Ëuð fkÃkzeðk¤k) hÌkkt níkk. Mk.økw. þk. Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS yLku Ãk.¼. h{uþ¼kEyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt.

rËÞkuËh ¾kíku ðiþk¾ MkwË-2 íkk. 12-5-13 Lkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkwt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkwt ¼qr{ÃkqsLk Ãk.Ãkq. ÷k÷S 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt.

M k{øk ú ykÞk usLk M k .ø k w . {n t í k þk.Mðk{e n r h f ] » ý Ë k M k S L k e « u h ý k Ú k e M k . ø k w . þ k . M ð k . LkkhkÞý{wrLkËkMkSyu fÞwO níkwt. yk «MktøkLkk Þs{kLk Ãk.¼. rË÷eÃkfw{kh ÷ðS¼kE X¬h (ÄLkkýe), Ä.Ãk. sÞ©eçkuLk rË÷eÃkfw{kh X¬h hÌkkt níkkt. økk{ku økk{Úke ¼krðf ¼õíkkuyu ÃkÄkheLku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (h{uþ¼kE fkLkkçkkh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðhkxLkøkh 39 {ku ÃkkxkuíMkð

WsðkÞku©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðhkxLkøkh (y{ËkðkË)Lkku 39 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt

sqLk-2013 • 28sqLk-2013 • 28

sqLk-2013 • 29sqLk-2013 • 29

søkík«fkþËkMkS íkÚkk Mk.øk w . {ntík þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLke « uhýkÚk e {kýMkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rðhks{kLk ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkku 143 {ku ÃkkxkuíMkð ðiþk¾ MkwË-6 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof ðuË rðrÄMkh Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. ÃkkxkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT ¼køkðík rºkrËLkkí{f ÃkkhkÞý Ãký Þkusðk{kt ykðe níke. suLkk Þs{kLk ©e {rn÷k {tz¤ (Ëhçkkh)Lkk çknuLkku þýøkkhçkk, ft[Lkçkk yLku Mk{Mík MkíMktøke çknuLkku hÌkkt níkkt. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk [kðzk rð¢{®Mkn LkkhkÞý®Mkn hÌkkt níkkt. Ãk.¼. LkkhkÞý¼kE þuX Ãký WíMkð{kt Mkn¼køke çkLÞk níkk. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Þs{kLk Ãkrhðkh yLku Mk{Mík nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (fkuXkhe [tÿ«fkþËkMk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷{kt 8 {ku ÃkkxkuíMkð©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS yLku {ntík nrhðÕ÷¼ Mðk{eLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷Lkku 8 {ku ÃkkxkuíMkð ðiþk¾ MkwË-7 Lku íkk. 17-5-13Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku.

yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. yLku XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhs©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS yLku çkú.Mðk. hksuïhkLktËS MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ÃkËu y.rLk. [íkwhËkMk ÍðuhËkMk MkkuLke (WLkkðk)Lkk Ãkwºk Mkwhuþ¼kE MkkuLke Ãkrhðkh hÌkkt níkk. çkkuÃk÷ {trËh{kt Ëhuf WíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞ Au. íkk. 28-4-13 hrððkhLkk MkíMktøk Mk¼k{kt nrhLktËLk Mðk{eLke «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk “MkíMktøkLkk ÞwðkLkku WÃkh yMkh” YÃkf ¼sðeLku MkkiLku hkS fÞko níkk. hk{Lkð{eLkk ÷k¼wçkuLk y{]ík¼kE Ãkxu÷ yLku {rn÷k {tz¤u MkwÃkuzeLkk yufktríkf ¼õík òLkçkkELkk SðLk Ãkh ykËþo Lkkxf ¼sÔÞwt níkwt.

fkuXkhe y{]ík¼kE Ãkxu÷, yh®ð˼kE MkUÄk¼kE Ãkxu÷ ykrË Mkki nrh¼õíkkuLkk MknfkhÚke MkwtËh MkíMktøk «ð]r¥k [k÷u Au. («rðý¼kE WÃkkæÞkÞ)

ò{Mkh (nk÷kh) ©e nLkw{kLk sÞtíkeò{Mkh økk{{kt yksÚke 185 ð»ko Ãknu÷k økk{Lke hûkk

{kxu Mk.økw. rLkËkuo»kkLktË Mðk{eyu ÃkkÄheÞk nLkw{kLkS

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

{nkhks ÃkÄhkÔÞk níkk. su{Lke Mk{økú nk÷kh «Ëuþ WÃkh yksu Ãký f]Ãkk árü yuðeLku yuðe Au.

©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ËkËkLku «ríkckrÃkík ÚkÞkLku 185 Ãkqýo Úkíkk íkk. 23-4-13 Úke íkk. 25-4-13 ÃkÞoLík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ò{Mkh îkhk MkwtËh fÚkk {nkuíMkð WsðkÞku. fÚkk ÃkkhkÞýLkk «Úk{ rËLku ÃkkuÚkeÞkºkk «Mktøku Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkku Ãkh ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkk. 24-4-13 Lkk hkus Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS ÃkÄkÞko níkk. íkk. 25-4-13Lkk hkus Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e fÚkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku ÃkÄkÞko níkk. yLku Mk{økú økk{Lku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yk «Mktøku {q¤eÚke {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS, þk. Mðk. MkqÞo«fkþËkMkS yLku Mðk{e çkk÷MðYÃkËkMkS Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) {køkoËþof hÌkkt níkkt. fÚkkLkk ðõíkkÃkËu Mk.økw. þk.Mðk{e hk{f]»ýËkMkSyu MkwtËh fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. økk{ yLku çknkh økk{ ðMkíkk ¼õíkkuyu fÚkk ©ðý fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk. rËÔÞ«fkþËkMk)

rLk÷ftXLkøkh (n¤ðË) «Úk{ ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke

rLk÷ftXLkøkh økk{Lkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku «Úk{ ÃkkxkuíMkð íkk. 27-4-13 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Mk.økw. Mðk{e ¼ÂõíknrhËkMku XkfkuhSLkku yLku Ä{ofw¤Lke {rn{kLke áüktík MkkÚku ðkíkku fhe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk†e ¼ÂõíkLktËLkËkMku fÞwO níkwt. («rík. yLke÷¼kE ËwÄhuSÞk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkezLke (ykuMxÙu÷eÞk) 8 {ku ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykÃkýk MkezLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 8 {ku ÃkkxkuíMkð 30 {k[oÚke 1 yur«÷ ÃkÞoLík WsðkÞku. yk «Mktøku y{ËkðkËÚke Mk.økw. þk.LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e yLku þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS ÃkÄkÞko níkk. suyku©eLkk ðõíkkÃkËu ©enrh ðLkrð[hýLke fÚkk yLku ©enrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf yLku yÒkfqx ËþoLk ykrË ÚkÞk níkk.

Mktíkku MkkÚku ÃkÄkhu÷ ©e Ãkqhð Ãkxu÷ yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhkuyu LktËMktíkku hr[ík feíkoLk ¼Âõík hkºkeÞ fkÞo¢{, Mktøkeík MktæÞk yLku hkMk økhçkk fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk.

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhMkeÃkLke{kt ©enrh «kfxâkuíMkð

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhMkeÃkLke ¾kíku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Mðk. LkhLkkhkÞýËkMk yLku Mðk{e Ä{orfþkuhËkMkLke WÃkÂMÚkrík{kt [iºk MkwË-9 ©enrh «kfxâkuíMkð rËLk fÚkkðkíkko, ÄqLk-¼sLk feíkoLk yLku MktíkkuLke «uhf ðkýeÚke Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ½ýk s nrh¼õíkkuyu «kfxâkuíMkð ykhíkeLkk ËþoLk fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk. Mðk. Ä{orfþkuhËkMk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞwsMkeo rðnkufLk{kt hk{Lkð{e-©enrh «kfxâkuíMkð yLku Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©eLkku «kfxâkuíMkð©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk ¾kíku [iºk MkwË-9 MkðkuoÃkrh ©enrhLkku «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke Mktík-nrh¼õíkkuyu {LkkÔÞku níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt {ntík þk.Mðk. rMkæÄuïhËkMkS ([uhene÷) {ntík Mðk. ½Lk~Þk{ËkMkS (rðnkufLk), {ntík Mðk. LkhLkkhkÞýËkMkS (fku÷kuLkeÞk) yLku {ntík þk. Ä{orfþkuhËkMkSLke MkwtËh WÃkÂMÚkrík{kt Mk¼k{kt Mkki «Úk{ ÄqLk, sL{ «MktøkLkk feíkoLk Mkkiyu MkkÚku {¤e økkÞk níkk. Mktíkkuyu MkðkuoÃkhe ©enrhLke ÷e÷k [rhºkLke yËT¼wík fÚkk fheLku nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. «kfxâkuíMkðLke ykhíkeLkk ËþoLk fhe Mkki ÄLÞ çkLÞk níkk. («rðý þkn)

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkku 69 {ku «kfxâkuíMkðÃk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk 69 {k «kfxâkuíMkð yºku ©e

Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt hrððkhLkk Mkktsu Ãkq. rçkLËwhkò, ©e Mkwðúíkfw{kh yLku ©e MkkiBÞfw{kh íkÚkk {ntík Mðk{e ½Lk~Þk{ËkMkS yLku {ntík þk.Mðk. ¿kkLk«fkþËkMkSLke þw¼ WÃkÂMÚkrík{kt Mkki nrh¼õíkkuyu Mkki «Úk{ {nk{tºk ÄqLÞ, feíkoLk økkELku {LkkÔÞku níkku. ½Lk~Þk{ Mðk{e yLku þk. ¿kkLk Mðk{eyu Ä{ofw¤ {rn{k{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk SðLk fðLk WÃkh MkwtËh fÚkkLkk YÃk{kt {rn{k {nkíBÞLkwt ðýoLk fÞwO níkwt.

Mk¼k{kt Mkki «Úk{ Ãkq. rçkLËwhkò yLku ©e Mkwðúíkfw{kh yLku ©e MkkiBÞfw{khu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk Vw÷nkhÚke fÞwO níkwt. AuÕ÷u fuf fxªøk fhe Ä{oðtþeLke sÞ çkku÷kðe Mkki ¼õíkkuyu ËþoLk fhe «MkkË ÷E Mk¼k Ãkqýo ÚkE níke. (þk. ¿kkLk«fkþËkMkS)

Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke yk¿kkÚke ynª ykÃkýk {trËhLke çkkswLke søÞk Ãký ¾heËðk{kt ykðe Au. su rLkr{¥ku íkk. 20-4-13 Lkk hkus Mkktsu ©enrhf]»ý {nkhksLke þku¼kÞkºkk ÞkuSLku Lkðk ÞwrLkx{kt ¼økðkLkLke ÃkÄhk{ýe fhkðeLku ÃkqsLk-yr¼»kuf rðrÄðík heíku fhðk{kt ykðu÷. Lkðk ÞwrLkxLkk {wÏÞ «ðuþîkhLkk WËT½kxLk {kxu WAðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt hsLkefktík fLkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ©en»ko þwf÷u Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku níkku. íkk. 28-4-13 Lkk hkus © enLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku ©e Þkuøkuþ Ãkxu÷ íkÚkk r{ºk {tz¤ îkhk 108 nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX fhðk{kt ykðu÷. yksrËLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkku 69 {ku «kfxâkuíMkð nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e LkkLkk çkk¤fkuyu fuf fkÃkeLku «kfxâkuíMkðLke Wsðýe fhe níke. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ MkezLke)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ExkMfk©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk yk¿kk-ykþeðkoËÚke rþfkøkku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt hk{Lkð{e yLku nLkw{kLk sÞtíke yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkku 69 {ku «kfxâkuíMkð ¾qçks Äk{Äq{Ãkqðof nrh¼õíkkuyku Mktíkkuyu MkkÚku {¤e WsÔÞku níkku.

MkðkuoÃkhe ©enrhLkk 232 {kt «kfxâkuíMkð hk{Lkð{eyu Mk{qn {nkÃkqò{kt 232 Úke rðþu»k nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. {nkÃkqò{kt Ãkqòhe þktrík«fkþËkMkS Ãký çkuXk níkk. {nkÃkqò rðrÄ þk†e ðúsðÕ÷¼ËkMkSyu fhkðe níke. nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku Ãký MkwtËh Ãkqò ykhíke Þ¿k ðøkuhu fhu÷e.

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkku 69 {ku «kfxâkuíMkð nrh¼õíkkuyu WÕ÷kMk yLku W{tøkÚke fuf fkÃkeLku {LkkÔÞku níkku. Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ynª MkíMktøkLke MkwtËh «ð]r¥k ÚkkÞ Au.

(ðMktík rºkðuËe, rþfkøkku)fku÷kuLkeÞk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt hkòuÃk[kh©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk þk†e Mðk{e ¿kkLk«fkþËkMkS yLku {ntík þk. Ä{orfþkuhËkMkS íkÚkk Mðk. LkhLkkhkÞýËkMkSLke WÃkÂMÚkrík{kt yºku MkwtËh {nkÃkqò Þkusðk{kt ykðe níke. ©enrhLkk ÃkwÛÞ Ãkrðºk «kfxâkuíMkð rËLk [iºk MkwË-9 Lkk ÃkqsLk rðrÄ rLkr{¥ku çknuLkku îkhk s¤Þkºkk yLku þku¼kÞkºkk fkZe níke. ¼økðkLk Mk{ûk feíkoLk ¼Âõík-fÚkk ðkíkko- ¼økðkLkLku fuMkhLkk y{eAktxýk nrh¼õíkku WÃkh Ãký fÞko níkk. ze.fu. Mðk{eyu ðuËLkwt ÃkXLk fhe {tºk îkhk Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhe níke. çkÃkkuhu 12 ðkøÞu sL{kuíMkðLke ykhíke Äk{Äq{Úke ÚkE níke. nrh¼õíkku ËþoLk fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk.Mðk. ¿kkLk«fkþËkMk)

sqLk-2013 • 30sqLk-2013 • 30

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËeríkrÚk hMkkuE ykÃkLkkh økk{[iºk MkwË-1 «rðýfw{kh ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ ({øksLkk ÷kzw) ðzw[iºk MkwË-1 nuðLk feŠíkfw{kh MkkuLke ([wh{kLkk ÷kzw) LkkhýÃkwhk[iºk MkwË-1 W»kkçkuLk [tËLk¼kE Ãkxu÷ ({økþLkk ÷kzw) (n. Ä{oMðÁÃk Mðk{e) {kuxÃk[iºk MkwË-1 y.rLk. ¼hík¼kE «n÷kËËkMk Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. økt.Mð. fkufe÷kçkuLk) Íw÷kMký[iºk MkwË-2 y.rLk. ËuðS Lkkhý Ä.ÃkÂíLk y.rLk. fuMkhçkkE ËuðS nehkýe ({økMk) {ktzðe-fåA[iºk MkwË-3 y.rLk. {tøkwçkuLk hýAkuz¼kE (rþ¾tz Ãkwhe) (n. «rðý[tÿ hýAkuz¼kE) ¾kuzk[iºk MkwË-4 ðÕ÷¼¼kE ÃkkuÃkx¼kE ¾e[zeÞk ({kunLk Úkk¤) y{ËkðkË[iºk MkwË-4 ÃkhMkkuík{¼kE Äkhþe¼kE X¬h ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË[iºk MkwË-4 zkp. fLkw¼kE yuMk. Ãkxu÷ ({kunLk Úkk¤) y{ËkðkË[iºk MkwË-4 rðhuLÿ®Mkn ft[Lk®Mkn Ík÷k ([wh{kLkk ÷kzw) (n. h{ý¼kE Ãkxu÷) y{ËkðkË[iºk MkwË-5 {uÄçkkE fkLkS fuhkE ({økþ) {ktzðe-fåA[iºk MkwË-5 «¼wËkMk¼kE Mke. Ãkxu÷ ({iMkwçk) ðzkuËhk[iºk MkwË-6 çkkçkw¼kE LkkhýËkMk Ãkxu÷ ({økMk) (n. Ãkh{uïh Mðk{e) y{ËkðkË[iºk MkwË-7 ¼kðMkkh nhøkkuðLkËkMk fMíkwh[tË ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkË[iºk MkwË-7 y.rLk. ÷k÷S hk{S ¼wzeÞk ({kunLk Úkk¤) {kÄkÃkh-fåA[iºk MkwË-8 «u{çkkE ðk÷S ðufheÞk ({økþ) Mkw¾Ãkwh-fåA[iºk MkwË-8 Ãkhçkík ðk÷S ðufheÞk ({kunLk Úkk¤) Mkw¾Ãkh-fåA[iºk MkwË-8 hðS nhS hkçkzeÞk, Ä.Ãk. ÷û{eçkuLk ({kunLk Úkk¤) ðkzkMkh-fåA[iºk MkwË-10 y.rLk. MkwhsçkuLk ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw, Mkkxk) (n. þk. fuþð«fkþËkMkS) ŸÍk[iºk MkwË-10 rð»ýw¼kE {Vík÷k÷ Ãkxu÷ (zÙkÞ£wx n÷ðku) y{ËkðkË[iºk MkwË-10 ðÕ÷¼¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE çkkçkheÞk (hMkÃkwhe) (n. {ntík Mðk{e) y{ËkðkË[iºk MkwË-12 {uÄçkkE Mkk{S íkÚkk þkLíkkçkuLk fhMkLk (rþ¾tz-Ãkwhe) økkuzÃkh[iºk MkwË-12 y.rLk. hk{¼kE økýuþ¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) ¼kðÃkwhk[iºk MkwË-12 Ãkxu÷ suþtøk¼kE økkuçkh¼kE (MkkuS [ýkLkk ÷kzw) ÄLkMkwhk[iºk MkwË-12 Ãkxu÷ rfhex¼kE ¼÷w¼kE ({kuíkiÞk ÷kzw) ÄLkMkwhk[iºk MkwË-13/14 y.rLk. çkkçkw¼kE ÃkkuÃkx¼kE Mku÷zeÞk ([wh{kLkk ÷kzw)[iºk MkwË-15 Ãkk»koË çkkçkw ¼økík (rþ¾tz-Ãkwhe) y{ËkðkË[iºk ðË-2 ðk÷S {kðS ®ÃkzkuheÞk ([wh{kLkk ÷kzw) ËnªMkhk-fåA[iºk ðË-3 y.rLk. {ýe÷k÷ ÷û{e[tË ¼k÷ò Mkknuçk (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. «{ku˼kE Ík÷k, zkp. rLkfwts) y{ËkðkË[iºk ðË-4 Mkwhuþ¼kE zkÌkk¼kE X¬h (rþ¾tz Ãkwhe) y{ËkðkË[iºk ðË-6/7 Lke÷{çkuLk nhSðLk¼kE Íeýk¼kE ({kunLk Úkk¤) (n. rfhex¼kE) y{ËkðkË[iºk ðË-6/7 r¢»Lkk yuþkuMkeyux ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË[iºk ðË-6/7 ðk½u÷k økýÃkík®Mkn Ãkkt[w¼k ({kunLk Úkk¤, [wh{kLkk ÷kzw) ¾kuzk[iºk ðË-8 ÄeÁ¼kE Lkxðh¼kE Ãkxu÷ ({kunLk Úkk¤) (n. çkú. hksw Mðk{e, [tÿuþ¼kE) ykfYtË[iºk ðË-9 y.rLk. çkk÷[tË ¼økík økwÁ Mðk{e ©e«fkþËkMkS ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË[iºk ðË-10 y.rLk. økkuhÄLk¼kE ðLk{k¤e¼kE (rþ¾tz Ãkwhe) ÄúktøkÄúk[iºk ðË-12 ¼kðuþ yLku rËÃkk nk÷kE Mkn Ãkrhðkh (fksw çkËk{) (n. çkú. hksw Mðk{e) ÷tzLk[iºk ðË-12 LkkLkS þk{S nehkýe (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. ðLkhks ¼økík) ÷tzLk[iºk ðË-30 Ãkxu÷ ÃkkuÃkx÷k÷ òuEíkkhk{ ([wh{kLkk ÷kzw) {ku¾kMký

sqLk-2013 • 31sqLk-2013 • 31

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo

666/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.)500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{

{krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku101/- y.rLk. íkusMkfw{kh fLkw¼kE ¼kðMkkhLkk M{hýkÚkuo MkkýtË101/- rºkðuËe {Äwfh feíkoLk÷k÷ sL{ rËðMk rLkr{¥ku çkk÷krMkLkkuh101/- Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE101/- rºkðuËe sÞuþ¼kE nrhþtfh çkk÷krMkLkkuh

©enrh «kfxâkuíMkð «Mktøku 101/- økk{eík nŠ»kËkçkuLk ÄLkk¼kE çkk÷krMkLkkuh

©enrh «kfxâkuíMkð «Mktøku 100/- Ãkxu÷ Mkw¼k»k¼kE Lk¼w¼kE yMk÷k÷e

r[. fçkehLkk sL{ rËðMku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE Lkkhý¼kE ðzMkh

ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ rËÃkf nu{hks¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ShkøkZ100/- Ãkxu÷ LktËwçkuLk zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE500/- Ãkxu÷ Äð÷fw{kh h{ý¼kE ÷k÷kuzk

yu{. Vk{o{kt VMxo õ÷kMk ykÔÞku íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ çkehðk sÞ{eLk ©eS «MkÒkkÚkuo LkkÞfÃkwh251/- Ãkxu÷ n»ko˼kE zkÌkk¼kE {kuxuhk

¼økðkLkLkk ykÞwÄkuLke AkÃk ÷eÄe íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ ¼hík¼kE fk¤eËkMk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku LkktËku÷100/- {kuhe Mkw¾k¼kE {kuíke¼kE ËwËk¼kE ¾uíke rLkr{¥ku fkr÷Þkýk101/- WÃkkæÞkÞ fw{wË[tÿ søkÒkkÚk ©enrh sÞtíke rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ ykfkþfw{kh sþw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo WLkkðk101/- Ík÷k ½Lk~Þk{®Mkn ¼kýus f{oËeÃk Äku-8 {kt yzðk¤

«Úk{ Lktçkh ykÔÞku íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE Lkxðh¼kE WðkhMkË

çkkuhªøkLkk Lkðk {þeLk rLkr{¥ku101/- n»kkoçkuLk økktòðk÷k ©enrh «kfxâkuíMkð «Mktøku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE ¾kuzeËkMk Ãkkiºke [kLMkeLkk sL{ «Mktøku ðzw151/- ¼hðkz {ktzý¼kE yhsý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkýkuíkh111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkqh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk101/- ¼kðMkkh SøLkuþ¼kE h{uþ[tÿ [ktË÷kuzeÞk

Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku100/- ðkÄu÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk101/- Ãkxu÷ ¼krðLk¼kE LktËw¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku LkktËku÷100/- Ãkxu÷ ðkze÷k÷ {LkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk101/- Ãkxu÷ MLkun÷ [tËw¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku çkkuÃk÷501/- [kðzk ¼ÿuþfw{kh ¾kuzw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çk¤ku÷-¼k÷ðk¤k101/- [kðzk ¾kuzw¼kE ¼qËh¼kE çk¤ku÷

r[. r«ÞtfkLku íÞkt ¼kýkLkk sL{ «Mktøku

101/- {kuËe Mkwhuþ¼kE økkuhÄLk¼kE rðMkLkøkhíku{Lkk rÃkíkkSLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku

101/- {kuËe ðMkw{íkeçkuLk Mkwhuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rðMkLkøkh101/- {kuËe hk{r¢»Lk Mkwhuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rðMkLkøkh101/- {kuËe {kirLkf Mkwhuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rðMkLkøkh101/- ¼kðMkkh Ãkw»ÃkkçkuLk økwýðtík÷k÷ f÷ku÷

{kuíkeÞkLkwt ykuÃkhuþLk rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ ðMktík¼kE Mkeíkkhk{ sL{ rËðMk rLkr{¥ku ôÍk101/- Ãkxu÷ ðMktík¼kE Mkeíkkhk{ Ëkuneºk r¢þeðLke çkkçkhe rLkr{¥ku ŸÍk100/- ðkÄu÷k ft[Lkçkk yþkuf®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe100/- fk. rfhý¼kE ÃkwÁ»kku¥k{¼kE Mkuðk÷eÞk

ÃkÚkheLkwt ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt rLkr{¥ku100/- {kuhe ÃkÚkk¼kE {÷w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkr÷Þkýk101/- Ãkt[k÷ LkeíkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE y{ËkðkË

r[. r[hkøkLku Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku150/- Ãkxu÷ sÞtrík÷k÷ ALkk÷k÷ Ãkkiºk ðnu÷k÷

r[. ík÷eMkLke [ki÷r¢Þk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ hrík÷k÷ ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷100/- Ãkxu÷ rðhuLk {nuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hkýeÃk100/- Ãkxuu÷ ®fs÷çkuLk {nuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hkýeÃk101/- Ãkxu÷ S¿kuþ¼kE hýAkuz¼kE Vw÷ AºkÃkwhk

xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku500/- Ãkxu÷ nkŠËf¼kE yLku «ríkf¼kE [eLkw¼kE ðkMíkw rLkr{¥ku MkezLke100/- Ãkxu÷ MkkuLk÷çkuLk rËÕÃkuþfw{kh r[. rfrþðLkk sL{ rLkr{¥ku{kýMkk100/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE zkÌkk¼kE økðkzk

MkkuLk÷çkuLkLkk ¼kýkLkk sL{ rLkr{¥ku100/- ¼kðMkkh ELËwçkuLk fLkw¼kELkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË100/- òu»ke ðkMkwËuð¼kE {økLk÷k÷Lkk M{hýkÚkuo fkuXtçkk100/- Ãkxu÷ síkeLkfw{kh rºkf{÷k÷ [kt˾uzk

r[. SÞkLkk sL{rËðMk rLkr{¥ku500/- rnhkýe rðMkhk{ {w¤S rnhkýe {kLkfwðk

{w¤S LkkLkS {trËh SýkuoØh rLkr{¥ku201/- Ãkxu÷ SíkuLÿfw{kh ðÕ÷¼¼kE ©enrh «MkÒkkÚkuo hkÞýeÞk100/- Ãkxu÷ ðeýkçkuLk søkËeþ¼kE nLkeLke MkøkkE rLkr{¥ku çkkÞz222/- y.rLk. MkkÃkheÞk LkeíkkçkuLk sÞuþfw{kh ½q¤fkux

rîíkeÞ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ MLkunkçkuLk sþw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ðkhÃkwh100/- xktf rçkÃkeLk¼kE {LkMkw¾¼kE {wtçkE

ytrfíkkLkk 17 {kt sL{ rËLk «Mktøku101/- ÃkkurhÞk {Lkw¼kE økýÃkíkhk{ ©enrh «kfxâkuíMkð rLkr{¥ku101/- ®MkÄð r{rnhfw{kh Lkhuþ¼kE Ãkkt[{k sL{ rËLk rLkr{¥ku çkwçkkýk101/- òËð ¾Uøkkh¼kE fhMkLk¼kE SÁ MkkÁt ÚkÞwt íku rLkr{¥ku{k÷ýÃkwh100/- Ãkxu÷ ~Þk{ ËeÃkf¼kE [íkwh¼kE MkkýkuËk

E÷ufxÙkurLkf yuLSLkeÞh çkLÞk íku rLkr{¥ku201/- sMðk÷ «er{Mk¼kE MktsÞ¼kE Mkwfkxªçkk

Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

sqLk-2013 • 32sqLk-2013 • 32

101/- Ãkxu÷ {ýeçkuLk ÷¾eËkMk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo òLkðz100/- ËhS {Lkkus yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk101/- Ãkxu÷ fkLkS¼kE {kuíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷101/- ¼kxeÞk rLkrþíkfw{kh h{uþ[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo {k÷ðý100/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk100/- [kinký ¼e¾w¼k {kuíke®MknS ©eS «MkÒkkÚkuo ¼ku¤kË100/- Ëhçkkh yu{.çke. ©eS «MkÒkkÚkuo zktøkhðkðk¤k-{wtçkE100/- ðýku÷ ðhMktøk¼kE zkÞk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økwtËeÞk¤k100/- fk. «kró rðsÞ¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku EþLkÃkwh100/- Ãkxu÷ Ãktfs¼kE [tËw÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk500/- ®hf÷ yLku Ãktfs Ãkxu÷ {uhus yuLkuðhMkhe rLkr{¥ku Mkkçkh{íke500/- Ãkxu÷ rþÞk Ãktfs¼kE sL{rËLk «Mktøku Mkkçkh{íke101/- Ãkxu÷ ¼kðuþ rþðLkkhkÞý¼kE {wtçkE-{÷kz

Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku250/- Ãkxu÷ h{uþ¼kE nu{k¼kE r[. fðoLke [ki÷r¢Þk rLkr{¥ku Lkhkuzk200/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE òuEíkkhk{ ËwfkLk ðu[e íku rLkr{¥ku LÞw hkýeÃk170/- Ãkxu÷ ÄLkS¼kE {kunLkËkMk fhþLkÃkwhk

Ãkkiºk ÂM{ík Äku-7 VMxo f÷kMk rLkr{¥ku100/- hkXkuz Ëuðuþfw{kh yLku Mkh÷kçkuLkLkk ÷øLk rLkr{¥ku ShkøkZ500/- Ãkxu÷ hkurník {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkkLkk økkuhiÞk200/- òuøkkýe rËLkuþ¼kE çkkçkw¼kE {LkLkLkk sL{ rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- [wzkMk{k Lkeíkw¼k nXw¼k ¾kuzkçkkLkk M{hýkÚkuo ͪÍh501/- MkkuLke fktrík÷k÷ rþð÷k÷ Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku LÞw hkýeÃk101/- Mkku÷tfe økktzk¼kE økkuçkh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE100/- òËð ys{÷¼kE yu{. s{kE©e Ä{uoLÿfw{kh híkLkÃkh

Þw.Ãke.yuMk.Mke.{kt ºkeò Lktçkhu Wr¥kýo ÚkÞk íku rLkr{¥ku101/- WÃkkæÞkÞ hûkkçkuLk ËuðuLÿ¼kE sL{rËðMk rLkr{¥ku y{ËkðkË111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk201/- y.rLk. ¼kðMkkh «Vw÷¼kE Ãkh»kkuík{ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo501/- rºkðuËe {unw÷ {ÄwMkwËLk Ãkhknh yLku rhÂæÄLke çkkÕxe{kuh

yÇÞkMk{kt «økrík rLkr{¥ku202/- Ãktzâk fÚkLk n»kuLÿ Äku-7 {kt «Úk{ Lktçkh rLkr{¥ku ðxðk101/- Ãkxu÷ ðMktík¼kE «rðý¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku MkkÃkkðkzk101/- Ãkxu÷ ËŠþík {Lkw¼kE þw¼ ÷øLk «Mktøku Ënuøkk{101/- Ãkxu÷ ðeýkçkuLk {Lkw¼kE sL{ rËLk «Mktøku Ënuøkk{251/- {kuËe økkihktøk ½Lk~Þk{¼kE ÷øLk rLkr{¥ku Ãkkxý250/- MkwÚkkh rçkÃkeLk¼kE [tËw÷k÷ r[. Ãkwºk ytrfíkLkk ÷øLk «Mktøku f÷ku÷100/- {nuíkk sÕÃkkçkuLk yíkw÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hksfkux500/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE sÞtrík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo [kt˾uzk200/- Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ytçkk÷k÷ 70 {e sL{ ríkrÚk rLkr{¥ku {kuxuhk200/- Ãkxu÷ heÃk÷ {Vík¼kE «¼wËkMk MkøkkE rLkr{¥ku [kt˾uzk100/- Ãkxu÷ MktøkeíkkçkuLk Ãkhkøk¼kE y{ËkðkË

Lkðwt yufxeðk ÷eÄw íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ Ãkhkøkfw{kh ½Lk~Þk{¼kE fLkeÃkwh

Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku500/- {eLkk ËeðkLke íkÚkk sÕÃkk Ãkxu÷ ©eS «MkÒkkÚkuo fur÷VkuLkeoÞk500/- y.rLk. Ãkxu÷ zkÌkk÷k÷ {økLk÷k÷Lkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË

100/- Ãkxu÷ ©uÞk fuíkLk¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku Lkhkuzk101/- X¬h Lki÷uþ rËLkuþ¼kE ÷øLk rLkr{¥ku y{ËkðkË151/- ðufheÞk f]»ýfw{kh Þw.fu. MkexeÍLk ÚkÞk íku rLkr{¥ku økktÄeLkøkh101/- ðÁ ßÞkuríkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku hksfkux101/- Ãkxu÷ Mkrík»k[tÿ h{ý÷k÷ n. f{÷uþ¼kE ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥kusr{ÞíkÃkwhk501/- Ãkxu÷ rLkfe n»koËfw{kh ÃkkuÃkx÷k÷ ÷øLk «Mktøku y{urhfk151/- Ãkxu÷ rLkhð rÃkÞw»k¼kE zktøkhðk

yu{.çke.çke.yuMk. ELxhþeÃk «Úk{ MxkEÃkuLz rLkr{¥ku151/- ¼tzuhe ÄkŠ{ffw{kh LkLkw¼kE sL{ rËLk rLkr{¥ku çkkÃkwLkøkh100/- Mkku÷tfe r¢»Lkk W{uþ¼kE ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Mkku÷tfe rºkþk W{uþ¼kE yuz{eþLk {éÞwt íku rLkr{¥ku y{ËkðkË201/- y.rLk. Ãkxu÷ ytçkk÷k÷¼kE fk¤eËkMkLkk {kuûkkÚkuo {kýufÃkwh201/- Ãkh{kh økøkS¼kE Lkkhý¼kE ðk÷Lkwt ykuÃkhuþLk çk¤ku÷-¼k÷

©enrhLke f]ÃkkÚke MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku100/- fk¤w¼kE yhsý¼kE økktV

r[. {tÚkLkLku 12 MkkÞLMk{kt 87% rLkr{¥ku101/- «kró S¿kuþfw{kh sL{ rËLku {wtçkE100/- fk. ½Lk~Þk{¼kE {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh151/- økßsh ÂM{ík {nuLÿ¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ yLktríkfk [tÿuþfw{kh ykfYtË

17-5-98 {uhus yuLkeðMkeo rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ {Lkhks LkðeLk¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku 27-5 ykfYtË100/- Ãkxu÷ {÷nkh rÃkÞw»k¼kE ykfYtË

Äku-12 MkkÞLMk{kt 83% ykÔÞk íku rLkr{¥ku101/- MkwnkøkeÞk MkwnkMkeLke rËÃkuLkMkw{kh sL{ rËðMk rLkr{¥ku y{ËkðkË501/- økkunu÷ ÷k÷S¼kE ËuðËkMk¼kE {kLkMkh

y.rLk. hkswçkuLk økøkS¼kE ÃkZkrhÞkLkk M{hýkÚkuo101/- r{†e rfþkuh¼kE xe. Lkðwt Mfwxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku MkwhuLÿLkøkh101/- r{†e rfþkuh¼kE xe. LkkLkk¼kELke ríkrÚk rLkr{¥ku MkwhuLÿLkøkh101/- y.rLk. Ãkxu÷ «Vw÷[tÿ h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo sr{ÞíkÃkwhk151/- økßsh ÞkurøkíkkçkuLk {wfuþ¼kE MkwhuLÿLkøkh

{wfuþ¼kELke ríkrÚk rLkr{¥ku1001/- ©e Ãkxu÷ ÷ðS¼kE ¼e{ËkMk Ãkrhðkh y{hþe¼kE,

ðkMkwËuð¼kE yLku hýAkuz¼kE ©e Mðk. {trËh ËuðÃkwhkþíkkçËe ÃkkxkuíMkð «Mktøku

101/- fk. [e{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE-{÷kz2501/- nk÷kE LkkÚkk÷k÷ fhþLk¼kELkk (MkwhsÃkwh(fåA) nk÷ ÷tzLk)

r[. MkwÃkwºk fktrík¼kELkk r[ Ãkwºk frÃk÷ yu{.çke.çke.yuMk.Lke VkELk÷ Ãkheûkk ÃkkMk fhe zkufxh çkLÞk íku rLkr{¥ku

201/- Ãkxu÷ hksuþfw{kh Eïh¼kE MkkÃkkðkzkxe.ðkÞ.çke.fku{{kt 70 xfk ykÔÞk íku rLkr{¥ku

101/- Ãkxu÷ furðLkfw{kh h{ý¼kE ÷k÷kuzkÄku-12 MkkÞLMk{kt 84 xfk rLkr{¥ku

201/- Ãkxu÷ hrðfw{kh rË÷eÃk¼kE ÷k÷kuzkÄku-12 MkkÞLMk{kt 84 xfk rLkr{¥ku

sqLk-2013 • 33sqLk-2013 • 33

‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷y{ËkðkË : ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf ytøkúuS ytfLkwt xÙkLMk÷uþLk yLku yuzexªøkLkwt fk{ fhíkk ©e ykrþ»k¼kE hkð÷

({q¤ ò{Lkøkh)Lkk rÃkíkk©e ©e h{uþ[tÿ {ýe÷k÷ hkð÷ íkk. 12-5-13Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

{kýufÃkwh : Ãk.¼. ytçkk÷k÷¼kE fk÷eËkMk¼kE Ãkxu÷ íkk. 1-5-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

MkwhðËh : {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk rLkckðkLk Ãk.¼. XkfhMke¼kE Mkðk¼kE økzuþeÞk (W. 90 ð»ko) íkk. 29-4-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

LkktËku÷ : Ãk.¼. Ãkxu÷ fk÷eËkMk¼kE zkÌkk¼kE íkk. 26-4-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

f÷ku÷ : Ãk.¼. Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kELkk {kíkw©e Ãkxu÷ [t[¤çkuLk (Mkkuòðk¤k) (W. 95 ð»ko) íkk. 22-5-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

Ëu÷ðkzk (íkk. {kýMkk) : Ãk.¼. Mkktf¤[tË fk¤eËkMkLkk r[. Ãkwºk©e Ä{kOøk¼kE íkk. 1-5-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

MkkÃkkðkzk : zkp. nrhf]»ý¼kE økkufw¤¼kE Ãkxu÷Lkk {kíkw©e s{LkkçkuLk økkufw¤¼kE Ãkxu÷ íkk. 22-5-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

sqLk-2013 • 34sqLk-2013 • 34

Mk{Mík MkíMktøkLku òý MkkÁtMk{Mík MkíMktøkLku sýkððkLkwt fu, ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh, y{ËkðkË

(nðu÷e){kt hnuíkk MkktÏÞÞkuøke rþÕÃkkçkk yLku MkktÏÞÞkuøke rþík÷çkk yk çkÒku çknuLkku Mkt«ËkÞLke «ýkr÷fk-rLkÞ{Lkwt WÕ÷tÄLk fheLku ÃkkuíkkLke {hSÚke [kÕÞk økÞk Au. suÚke íku{Lku ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk rþ¾hçkæÄ fu nrh {trËh{kt yk©Þ ykÃkðku Lkne. suLke Mk{Mík MkíMktøkLku òý ÚkkÞ.

- yk¿kkÚke

Mk{Mík MkíMktøk òuøkykÚke Mk{Mík MkíMktøkLku sýkððkLkwt fu, yuMk. yuMk.Mðk{e íkhefu yku¤¾kíkk Mðk{e

MkíÞMðYÃkËkMkS økwÁ Mk.økw. Mðk{e «u{MðYÃkËkMkS suyku Mkt«ËkÞLkk rLkÞ{ku-rMkæÄktíkku rðYØ «ð]rík fhíkk nkuðkÚke íku{s ÃkkuíkkLkwt {LkLkwt ÄkÞwO fhu Au yLku fhkðu Au. íÞkøkeLku yLkwYÃk ðíkoLk LkÚke suÚke íku{Lku rð{w¾ fhðk{kt ykÔÞk Au. suÚke íku{Lku ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk rþ¾hçkæÄ íkÚkk nrh {trËhku{kt yk©Þ ykÃkðku Lkne. suLke Mk{Mík MkíMktøkLku òý ÚkkÞ.

- yk¿kkÚke