Groet Wiek 55 - voorjaar 2016

13e jaargang VOOrjaar 2016

TheaTer in de wijk MaarTenspoorT 1sTe ediTie van MuseuMnachT MaasTrichT nedTrain: de garage voor de Trein! sTichTing resTauraTie aTelier liMburg arTelage, een bijzonder plekje in wyck

55

buurtblad voor wyck

cramiqueMaartenspoort

3 G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

Colofon

Groet Wiek is een uitgave van Stichting Buurtblad Groet Wiek en wordt vier keer per jaar (maart, juni, september en december) in een oplage van 4.500 exemplaren huis aan huis verspreid in de wijken Wyck, Cramique en Sint Maartenspoort.

Redactie:Kitty Willems en Harold Habets

Drukwerk:Pietermans Drukkerij (www.drukkerijpietermans.be)

Bezorging: Jean Willems

Contactgegevens:www.groetwiek.nlE-mail: [email protected]/groetwiekTelefoon: 06-12 41 57 65Bank NL80 ABNA 0450 7585 08

In dit nummer:

Buurtblad Groet Wiek is af te halen bij:

l ING Servicepunt/Postkantoor Wyck

l Tapperij de Poshoorn, Stationsstraat 47

l Centre Cramique, Plein 1992

Ontvangt u het buurtblad liever per post op uw adres? Voor 10 sturen wij u 4 nummers per post op uw adres in Nederland. Maak 10 aan ons over o.v.v. uw naam en adres.

De redactie aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, mogelijk geleden door informatie uit het buurtblad of de website, dat met de grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt samengesteld.

l NedTrain: de garage voor de trein!l Stichting Restauratie Atelier Limburgl Samen Crawyckl 1ste editie Museumnacht Maastrichtl Artelage, een bijzonder plekje in Wyck

l Frontirel Wieker Fanfarel Basisschool Wyckl Theater in Sint Maartenspoort

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t 4

In Memoriam

www.lafortezza.nl

FortezzaLa

webmedia

marketingreclamedesign

snel, betaalbaar,goed, dichtbij,creatief,persoonlijk!

webdesign

logo/huisstijl

reclame-drukwerk

visitekaartjes

briefpapier

enveloppen

vlaggen/reclameborden

uitnodigingskaarten

flyers/folders

advertenties

marketing

Harold HabetsClermontlunet 14b 6221 JN [email protected] T: 06 - 46 204 904

website 295 ex btw

IN MEMORIAMMAURICE MOERS

Maurice, unne echte Wieker jong is helaas op 41-jarige leeftijd op 1 december jl. uit ons midden weggevallen. Maurice was een wereldreiziger. Hij ging graag op reis met zijn Meerke, zijn steun en toeverlaat in alles. Samen hebben ze zowat de hele wereld afgereisd. Het kon hem niet ver genoeg zijn. Maar ondanks alle verre reizen was zijn thuisbasis altijd zijn geliefde Maastricht.

De politiek was zijn grote passie, de golfsport zijn lust en zijn leven. Op de golfbaan voelde hij zich op zijn gemak en kwam hij tot rust

met zijn golfvrienden. Zij noemden hem de ambassadeur van de golfclub. Ook een etentje of een borrel met zijn vaste vriendenclub stond regelmatig op de drukke agenda en werd nooit overgeslagen. Maurice was een Bourgondir, een betrokken, leergierig en sociaal mens, maar bovenal een levensgenieter, altijd bereid anderen te steunen.


Samen CraWyck: ontmoeten en bewegen

Samen CraWyck is een burgerinitiatief vr en dr bewoners voor Sint Maartenspoort, Wyck en Cramique en heeft als doel sociale contacten te bevorderen en activiteiten te ontwikkelen. Bewoners van andere wijken zijn ook van harte welkom.

En van de activiteiten is wandelen.Veel mensen komen er niet toe om alleen te gaan wandelen. Maar hoe ontmoet je wandelaars? Samen CraWyck heeft daarom dichtbij huis een ontmoetingsplek om wandelmaatjes te vinden. Elke dinsdag om 13.45 uur verzamelen buurtbewoners zich in de hal van Centre Cramique. Om 14.00 uur vertrekt daar een klein groepje voor een uur rustig wandelen, meestal langs de Maas.Maar ook voor mensen die een ander soort wandelen leuk vinden is het mogelijk om hier mensen te ontmoeten en wandelafspraken te maken. Zoals actief wandelen door Jekerdal of over de Sint Pietersberg, een wat langere tocht die je met n of meerderen afspreekt, of zelfs gezamenlijke voorbereidingen voor de Avondvierdaagse Maastricht of de Heuvelland Vierdaagse.Kom eens op een dinsdag om 13.45 uur binnen in Centre Cramique om te kijken of er wandelaars zijn voor uw niveau en wandel een keer mee langs de Maas. Al lopend ziet u dan wel of er verdere individuele initiatieven uit voortkomen.

Enkele activiteiten van Samen CraWyckIedere maandag 14.00-16.00 uur: Ontmoetingstafel Townhouse Hotel, Sint Maartenslaan 5. Tijdens deze vrije inloop ontmoeten mensen elkaar om een praatje te maken of samen iets af te spreken. Iedere dinsdag 14.00-15.00 uur: Wandelen in verschillende wandeltempos. Startpunt hal Centre Cramique Plein 1992.Iedere Tweede zondag van de maand 16.00 uur: Buurtborrelen in Caf Zuid Plein 1992.Iedere laatste vrijdag van de maand 17.30 uur: Samen eten bij VorkjePrikken in de Berchmans Sociteit / De Ster Bredestraat 19.Iedere eerste maandagmiddag van de maand: Samen naar de film.

Meer info: www.samencerawyck.nl of [email protected]

Slagerij Soffiati

Alexander Battalaan 2a6221 CD MaastrichtTel. 043 - 321 34 81

maandag: geslotendinsdag: 9-13.00 uur

woensdag t/m vrijdag:9.00-13.00 uur en 14.00-18.00 uur

zaterdag: 8.00 tot 15.00 uur

En kop koffie kan u 30 jaarvoordeel opleveren.

Bel mij voor een kosteloos en vrijblijvend hypotheekgesprek.

[email protected] vba.maastricht

Danille StroomFinancieel adviseur

06 12 66 57 62

Samen CrawyckONTMOETEN - VINDEN - VERBINDEN

SAMENCraWyck


Boschcour 35 6221 JR Maastricht

Het adres voor kleurige mode!

Wij leveren o.a.MAC, ENOLA,BLAEST, Anna Montana,HOFIUS, LANA,KOOI-Knitwear.

Tot Wyck!


1ste editie van Museumnacht Maastricht15 APRIL | 1 NACHT | 10 ART VENUES | 14.000 M KUNST | 110 KUNSTENAARS 90 PERFORMANCES | 50 ARTIESTEN | 1 AFTER PARTY

Topkunst. Onverwachte ontmoetingen. Performances. Nieuwe plekken. Workshops. Storytelling. Minitours. Sneak previews. Drankjes. Beats. Tijdens Museumnacht Maastricht schittert het culturele kapitaal van de stad. Op 10 bijzondere cult-plekken, van 20.00 - 24.00 uur. Dankzij een helder programmaboekje en een hop-on-hop-off bus hoef je niets te missen. Is je cultuurhonger om 24.00 uur nog niet gestild? Er is een afterparty tot 03.00 uur.

Museumnacht Maastricht is een initiatief van Boekhandel Dominicanen, Bonnefantenmuseum, Bureau Europa, B32, Centre Cramique, Natuurhistorisch Museum, Drukkunstmuseum, Marres, Museum aan het Vrijthof en de Van Eyck. Alle locaties zijn vrijdag 15 april geopend.

Tickets voor Museumnacht Maastricht en de afterparty zijn vanaf 1 maart online verkrijgbaar en via deelnemende locaties.

Met n kaartje krijg je toegang tot alle tien de locaties en de hop-on-hop-off bus. Voor de afterparty koop je een apart ticket. De voorverkoop gaat van start op dinsdag 1 maart om 10.00 uur. Tijdens de Museumnacht zelf kun je bij elke deelnemende locatie een kaartje kopen. De Museumkaart is niet geldig tijdens het evenement.

EntreeprijzenReguliere tickets 10,- Studententickets 7,50 > Op vertoon van studenten- of CJP-pas Afterparty tickets 2,50 > Alleen in combinatie met bovenstaande tickets.

Informatie en uitwisseling overonderwerpen rondom delaatste levensfase

Informatie en uitwisseling overonderwerpen rondom delaatste levensfaseVanaf 2 maart 2016om de twee weken op woensdagmiddag, aanvang 13.30 uur


Caf DOODGEWOONInformatie en uitwisseling over onderwerpen omtrent de laatste levensfase

Vanaf 2 maart 2016tweewekelijks op woensdagmiddag, aanvang 13.30 uur

Programma 20162 maart 2016Pijnbestrijding

16 maart 2016Sterven op je eigen manier, het lijden leiden. Hoe kun je zelf de regie houden?

30 maart 2016Zorg rondom de laatste levensfase

13 april 2016Hoe vertel ik het mijn omgeving?

27 april 2016Wat kan er allemaal rondom een uitvaart?

11 mei 2016Het belang van terugkijken en zingeving aan de levensgeschiedenis.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.toonhermanshuismaastricht.nlSint Servaasklooster 33, 6211 TE Maastricht


Informatie en uitwisseling overonderwerpen rondom delaatste levensfaseVanaf 2 maart 2016om de twee weken op woensdagmiddag, aanvang 13.30 uur


Caf DOODGEWOONInformatie en uitwisseling over onderwerpen omtrent de laatste levensfase

Vanaf 2 maart 2016tweewekelijks op woensdagmiddag, aanvang 13.30 uur

Programma 20162 maart 2016Pijnbestrijding

16 maart 2016Sterven op je eigen manier, het lijden leiden. Hoe kun je zelf de regie houden?

30 maart 2016Zorg rondom de laatste levensfase

13 april 2016Hoe vertel ik het mijn omgeving?

27 april 2016Wat kan er allemaal rondom een uitvaart?

11 mei 2016Het belang van terugkijken en zingeving aan de levensgeschiedenis.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.toonhermanshuismaastricht.nlSint Servaasklooster 33, 6211 TE Maastricht


www.fysiotherapieceramique.nlTel: 043 351 0501 Duitsepoort 11 6221 VA Maastricht

Manuele TherapieSportfysiotherapieEchograieFysioitnessRevalidatieMedical Taping Concept


NedTrain: de garage voor de trein!

Nederlands oudste onderhoudsbedrijf - in 1887 rolden hier al de stoomtreinen binnen - ligt in Maastricht. NedTrain zorgt voor onderhoud van de passagierstreinen van de NS.

De Dubbeldeks Virmen komen na de avondspits binnen voor onderhoud en voor de ochtendspits moeten ze klaar zijn voor het vervoer van passagiers door het hele land. Je kunt dit vergelijken met een pitstop voor autos. Zo laat mogelijk naar binnen en zo snel mogelijk weer naar buiten. Als blijkt dat er langer gewerkt moet worden aan een trein dan mag dit natuurlijk geen invloed hebben op het spoorboekje. Mat Brll die verantwoordelijk is voor de planning, wordt er na 25 jaar niet meer warm of koud van. Natuurlijk loopt het ook wel eens anders dan voorzien maar dat lossen we hier altijd direct op, aldus Mat.

NedTrain is - hoewel een oud bedrijf helemaal klaar voor de toekomst. De huidige hal wordt geschikt gemaakt voor de nieuwste generatie treinen. De investering bedraagt maar liefst 20 miljoen.

Chris Bruggenkamp, de productiemanager van de locatie Maastricht, is heel blij met deze investering want hierdoor zijn de banen van de werknemers gegarandeerd. Onze vestiging loopt voorop in de ontwikkelingen m.b.t; nieuwe treinen, je zou kunnen zeggen dat wij het Flagship van de organisatie zijn op dit vlak!. Monteurs worden uitgedaagd om mee te denken in veranderingsprocessen. De heren zijn trots op het feit dat monteurs zelf hun werkplaats efficinter inrichten en onderhouden. Elke monteur treft bij aanvang van zijn dienst op zijn tablet de planning aan en kan de bestelling van de benodigde materialen online doorgeven. Ook kan de voortgang van

de werkzaamheden aan elke trein hierdoor extra goed in de gaten worden gehouden.

Chris Bruggenkamp merkt op dat de werkzaamheden aan de nieuwe hal wellicht voor wat overlast kunnen zorgen. Na de verbouwing staan echter meer treinen binnen en zal de eventuele hinder voor omwonenden afnemen. Daarnaast zijn moderne treinen stiller.

NedTrain Maastricht beschikt over een eigen opleidingsinstituut. Alle monteurs worden hier klaargestoomd voor de nieuwste technieken. Vroeger stond een monteur het grootste deel van de tijd onder de trein en tegenwoordig zit de meeste techniek op het dak. Dit brengt een hele omschakeling in werkzaamheden en processen met zich mee.

NedTrain is verder bijzonder trots op het feit dat ze dit jaar al weer voor de 70ste keer de Stadsprins vervoeren naar het Station op de dag van de Sleuteloverdracht. De Stadsprins vertrekt vanuit de grote onderhoudshal, na een feestelijke ontvangst met een speciale trein richting het Centraal Station. Ceremoniemeester Mat ziet dit als het hoogtepunt van het jaar en Chris geniet er van om in zijn beste Mestreechs de Prins te mogen ontvangen.


Envida zorgthuisOnze wekelijkse activiteiten:Maandag 14.00-16.30 uur Kaarten en biljarten in het caf14.30-16.30 uur Handwerkclub in het restaurant

Dinsdag09.00-10.00 uur Meer bewegen voor Ouderen door Trajekt in het caf(informatie te verkrijgen via Philomene Wenders tel-043 3626070, wij zoeken nog deelnemers!)14.00-16.00 uur Kienen op etage 3 (op rustiger tempo in klein gezelschap)

Woensdag10.00-11.30 uur Sjoelen in het restaurant a 7 euro per maand.14.00-16.30 uur Kaarten(dames en heren), bridge, biljarten in het caf.

Donderdag14.30-16.30 uur Bloemschikken op even weken a 3,50 euro/eigen potje meebrengen.

Vrijdag14.30-16.00 uur Zittafelvoetbal in het caf.19.15-22.45 uur Kienen in het restaurant a 3,- euro per grote kaart.

Bent u genteresseerd om deel te nemen? Loop dan gerust binnen in Envida locatie Koepelhof. Met vragen kunt u terecht bij de activiteitenbegeleider Karina Louwe tel:043-6314800 ofemail:[email protected].

Openingstijden restaurant voor seniorenDagelijks om 12.30 uur 2 keuzemenu (soep-hoofdgerecht-nagerecht) a 8,50 euro.Komt u gerust eens langs om ons restaurant te proberen! Ook tijdens feestdagen bent u van harte welkom en presenteren wij een feestelijk menu.

DagverzorgingVan maandag t/m vrijdag van 9.00-16.00 uur beschikken wij in Koepelhof over een dagverzorging.Een vaste medewerker en vrijwilligers zorgen er voor dat seniore deelnemers een afwisselende dagbesteding krijgen. Heeft u interesse? Neemt u contact op met Michel Frijns tel:043-8511311/ Mobiel:06-34838891 of email:[email protected].

Scootmobiel uitleenpuntIn Koepelhof is een scootmobiel uitleenpunt dagelijks van 10.00-11.30 uur en 14.00-15.30 uur.Zonder eigen bijdrage, zonder indicatie, wel heeft u een rijvaardigheidsbewijs nodig!Dit is aan te vragen via 045-5609880 of email:[email protected]

Van harte welkom!


70% van de vrouwen draagt de verkeerde BH-maat. En u?

Interview met Samantha Ossel, eigenaresse en Lingerie Styliste van Lincherie Sittard en in 2015 nieuw gevestigd aan het St. Amorsplein 5 te Maastricht.

Lincherie, de Nederlandse luxe-lingerie-keten, is bekend door haar paskamer-service. Samantha Ossel geeft toelichting op Lingerie Styling, een serviceconcept dat een persoon-lijke aanpak combineert met een aanbod van luxe merken.

Waarom is Lincherie een uniek concept in de lingeriewereld?Door de persoonlijke aandacht en ongedwongen setting, die we alle vrouwen schenken in onze winkel. De stylistes bij Lincherie hebben een uitgebreide opleiding gekregen waardoor ze elke vrouw kunnen adviseren over de maten stijl die haar het best past. Bij Lincherie willen we maar 1 ding en dat is een oplossing op maat vinden voor elke vrouw: een lingerieset die perfect past bij haar lichaam, haar persoonlijkheid en haar levensstijl.

Kun je dit even uitleggen?Veel vrouwen vinden moeilijk een BH die past n er ook goed uitziet. Bij Lincherie bieden we een breed assortiment aan maten en stijlen, ook degene die moeilijk te vinden zijn. Om de perfecte oplossing voor elke vrouw te vinden beginnen we bij het zoeken naar de juiste maat. Zodra we de juiste maat hebben bepaald, kijken we ook naar het model die het best past bij de behoeftes van de klant. Zo is er bijvoorbeeld een groot verschil tussen een vrouw met een kantoorbaan en een vrouw met een fysieke baan. Niet alleen de juiste maat en het juiste model zijn belangrijk, ook de kleur speelt een rol.In onze Lingerie Styling aanpak houden we ook hier rekening mee. We gaan een gesprek aan met onze klant om te ontdekken naar wat ze op zoek is. Van daaruit kunnen we adviseren of ze beter geholpen is met een voorgevormde cup of met een push-up BH. Wanneer een vrouw de juiste lin-gerie draagt ziet ze er niet alleen beter uit maar neemt ook haar zelfbeeld en zelfvertrouwen toe.

Waar vinden deze Lingerie Styling sessies plaats?Onze stylistes geven raad in onze paskamers. In tegenstelling tot de meeste andere lingeriezaken zijn de paskamers bij Lincherie ruim en comfortabel, met de juiste belichting.

De zomer komt eraan, werkt Lingerie Styling ook bij badmode?Natuurlijk ! Op het strand is het super belangrijk om jezelf zeker te voelen. Styling doet wonde-ren bij de zoektocht naar de perfecte bikini of badpak. Ook in badmode is de juiste cupmaat en het juiste model belangrijk. We kijken altijd naar het totaalbeeld.

Lincherie MaastrichtSt. Amorsplein 56112 GT MaastrichtTel: 043-311 73 66www.lincherie.nl

LINCHERIE Advertorial


MededelingenZANGKOOR FOR JOY

Wie kan lopen, kan ook dansen. Wie kan spreken, kan ook zingen. (Afrikaans gezegde).Hou je van zingen, heb je passie voor muziek en ontmoet je graag nieuwe mensen?Doe dan mee met zangkoor For Joy!We repeteren n keer per 2 weken op donder-dagavond van 17.30. - 19.00 uur.Er zijn geen audities vooraf, iedereen is wel-kom. Je hoeft geen contributie te betalen.Tevens organiseren wij 4x per jaar een optreden. Genre muziek: wij zingen een gevarieerd reper-toire in verschillende talen, bestaande uit lichte muziek, Afrikaanse liederen, gospelmuziek en Limburgse liedjes. Voor ieder wat wils!Locatie: Koepelhof Gesponsord door Levanto groepMeer informatie en aanmelden: [email protected] tel. 06-46162825

STEUNPUNT MANTELZORG

Gezocht: enthousiaste mannelijke vrijwilligers

Steunpunt Mantelzorg Zuid is op zoek naar mannelijke vrijwilligers die hulpbehoevende mannen willen begeleiden en ondersteunen. Mannen vinden het namelijk vaak prettiger om met andere mannen activiteiten te onder-nemen dan met vrouwen. Uiteraard wordt een koppeling afgestemd op basis van dezelfde in-teresses en je beschikbaarheid. Als vrijwilliger ontlast je met jouw aanwezigheid de mantel-zorger. Deze heeft in de tijd dat jij er bent, even wat ruimte voor zichzelf om weer op te laden om zo de zorg langer vol te houden. Heb je interesse in dit waardevolle vrijwilligerswerk? Neem dan contact met op met een van de vrij-willigerscordinatoren voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek: T 043-3215046/ E [email protected].

ENVIDA ZORGHUIS

Beste mensen,

Zoals velen van u weten zijn er in de wijken wijkverpleegkundigen van Envida (voorheen Groene Kruis/Domicura) werkzaam die u kan vragen om mee te denken als er zorgen zijn.Zorgen wat betreft lichamelijke problemen, maar ook bij andere hulpvragen kunnen zij mogelijk de weg wijzen.Na 48 jaren werken in de zorg waarvan de laat-ste jaren in de wijken Heugemerveld/Wyck en Sint Maartenspoort, begint 17 maart a.s. mijn pensioen.Mijn opvolgers zijn Anouk Gorissen (06-43727643) zij zal vooral in het Heugemer-veld werkzaam zijn, en Shirley Schreurs (06-43727820), zij is al langer werkzaam in de wijken St. Maartenspoort, Wijck en Crami-que.

Met vriendelijke groet, en dank voor al het ver-trouwen dat velen mij hebben gegeven.

Lies Oostwijkverpleegkundige

Abtstraat 2-A 6211LS Maastricht, Postbus 241, 6200 AE MaastrichtT 06 12 96 66 02, www.envida.nl

FRONTIRE DRUGSMELDPUNT

We hebben u hard nodig!Zijn er drugsrunners actief in de straat? Denkt u dat er in uw buurt een hennepkwekerij is?Ervaart u andere drugsgerelateerde overlast? Meld het dan bij het Drugsmeldpunt.U bent de ogen en oren van de stad!Melden kan via telefoonnummer 043 3505111 of via internet www.gemeentemaastricht.nl/drugs

Aan het Drugsmeldpunt werken mee:Gemeente MaastrichtPolitie LimburgOpenbaar Ministerie


Bonnefanten Award 2016 voor Cai Guo-Qiang Chinese kunstenaar wint grootste internationale prijs voor beeldende kunst in NederlandMaastricht 15.01.2016 - Vandaag maakte het Bonnefantenmuseum bekend dat kunstenaar Cai Guo-Qiang (1957, Quanzhou, Fujian, China) de Bonnefanten Award for Contemporary Art (BACA) 2016 wint. De BACA bestaat uit een geldbedrag van 50.000 euro, een publicatie en een solotentoonstelling in het Bonnefantenmuseum najaar 2016.

Bonnefantenmuseum

Cai Guo-Qiang laureaat Bonnefanten Award for Contemporary Art 2016 Op 29 september 2016 wordt voor de negende keer de prestigieuze BACA award (Bonnefanten Award for Contemporary Art) uitgereikt. De Award is een eerbetoon aan een levende kunstenaar met een uit-zonderlijk oeuvre dat van grote invloed is op kun-stenaars, tentoonstellingsmakers en kunstprofessio-nals. De keuze voor een BACA-laureaat uit China past binnen het streven van het Bonnefantenmu-seum om verschillende kunstgeschiedenissen voor het voetlicht te brengen, bijvoorbeeld door meer aandacht te schenken aan artistieke praktijken uit niet-Westerse regios. Tegen die achtergrond werd er in 2014 al bewust gekozen voor een winnaar uit Latijns Amerika: Laura Lima.De jury voor de editie van 2016 bestaat uit Cao Fei (kunstenaar), Stijn Huijts (directeur Bonnefanten-museum), William Lim (architect, collectioneur), Carol Lu (curator, schrijver), Lars Nittve (voor-malig directeur M+ Museum Hong Kong) en Ulli Sigg (collectioneur).

De selectiecommissie stond voor een zware taak gezien de enorme ontwikkelingen in en het hoge niveau van beeldende kunst uit China. De commis-sie looft de uitzonderlijke en constante kwaliteit van Cai Guo-Qiangs werk en zijn aanzien onder kun-stenaars. Hij heeft met zijn oeuvre een belangrijke bijdrage geleverd aan de positie van Chinese kunst en kunstenaars wereldwijd. Ook de verwachting dat de werken een innovatieve dialoog tot stand zullen brengen met het Bonnefantenmuseum en zijn col-lectie, heeft een rol gespeeld bij het afwegingsproces.

Installation view of Seasons of Life: Spring, Yokohama Muse-um of Art, 2015 Photo by Wen-You Cai, courtesy Cai Studio

Cai Guo-QiangCai Guo-Qiang (1957, Quanzhou, Fujian, China New York, Verenigde Staten) maakt in zijn werk gebruik van symbolen, verhalen, tradities en ma-terialen als feng-shui, Chinese geneeskunde, flora en fauna, de shanshui schilderkunst, portretten en pyrotechniek. Zijn werk verandert voortdurend en verbindt de the seen and unseen worlds. In de context van de hedendaagse Chinese kunstgeschie-denisneemt Cai een belangrijke, kritische positie in, aangezien hij als een van de eerste kunstenaars een bijdrage leverde aan het discours over die Chinese hedendaagse kunst, in al zijn geografische diversi-teit. Dit resulteerde in een volwaardige visie op de Chinese hedendaagse kunst, met een eigen histori-sche context en theoretisch kader.

Cai Guo-Qian was curator van het eerste Chinese Paviljoen tijdens de Binnale van Veneti in 2005. Tijdens de Olympische Spelen in Peking in 2008 was hij Director of Visual and Special Effects voor de openings- en sluitingsceremonie. Cai Guo-Qiang werd vaak gelauwerd ondere andere met de Golden Lion tijdens de Binnale van Veneti in 1999, de 20e Fukuoka Asian Culture Prize in 2009, the Praemium Imperiale in 2012, and the Barnett and Annalee Newman Foundation Award in 2015. Hij ontving samen met vijf andere kunstenaars de eerste U.S. Department of State Medal of Arts award.

SupportVoor de organisatie van de BACA weet het Bonne-fantenmuseum zich verzekerd van de royale steun van DSM. De BACA wordt gesteund door de Pro-vincie Limburg, die hiermee het belang van deze kunstprijs onderstreept.

Remembrance, chapter two of Elegy: Explosion Event for the Opening of Cai Guo-Qiang: The Ninth Wave, Photo by Lin Yi, courtesy Cai Studio


Menu Gastronomique

3 Gangen 24,95

4 Gangen 32,95

5 Gangen 37,95

Wijnarrangement 4,50 per glas

Proef ons nieuwe menu met verfijnde Frans/Aziatische gerechten. Elke gang bestaat uit twee gerechten die zorgvuldig zijn samengesteld, waarbij de sommelier mooie wijnen voor uitgezocht heeft.

Opgesteld door sterrenchef Han Ji van 1* restaurant Hanting in Den Haag.


Al meer dan 100 jaar het enige echte

POSTNL punt (postkantoor)

in WYCK en dat blijven we!!


Nieuws van Wieker Fanfare Sint Franciscus

Te gekke buren

Vrijwilligers gezocht voor het project ZienHorenHelpen

De Wieker Fanfare heeft met het traditionele Nieuwjaarsconcert op zaterdag 9 januari het nieuwe jaar op een feestelijke en muzikale manier ingeluid. In dit nieuwe jaar hebben wij inmiddels al een aantal succesvolle optredens achter de rug. Onder anderen het muzikaal begeleiden van de installatie van de Vors van de Keemeleers en het opluisteren van de Keemeleers-mis. Op zaterdag 5 februari heeft traditiegetrouw een delegatie van onze fanfare, de Wortelleboere , onze Stadsprins verwelkomt op het station en begeleid naar de Markt. Het carnavalsseizoen wordt afgesloten door deelname aan de halfvastenstoet in Maaseik op 6 maart. Daarna staat alweer snel Pasen voor de deur, wat betekent dat de drumband van de Wieker Fanfare, net als elk jaar, deelneemt aan de kruistocht in Wyck op vrijdag 25 maart.Op www.wiekerfanfare.nl vindt u meer informatie over de drumband, het fanfare-orkest en de activiteiten die voor en door leden georganiseerd worden.Het fanfare-orkest repeteert elke zondagochtend van 10 tot 12 uur, en de drumband elke maandagavond van 19.30 tot 21.00 uur.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Martine Pelzer, vice voorzitter: 043 3636873.

Op zondag 29 mei a.s. organiseren wij van 11.00 - 16.00 uur een lentedag in het Martinushuis in de Turennestraat 30 te Wyck.Wij vragen buurtbewoners, jong en oud, die affiniteit hebben met dans, zang, het bespelen van een instrument, een gedicht voorlezen of een goochelact om op het podium te komen optreden.Tussendoor zal William Bartels Dansen op het Plein verzorgen.Er is koffie/thee en frisdrank aanwezig.Voor aanmelden en inlichtingen: mail naar [email protected] of [email protected] - Tel. 06-55461594.

ZienHorenHelpen is een stedelijk project. Het wordt gerund door vrijwilligers en krijgt ondersteuning van welzijnsorganisatie Trajekt.

Wat zijn de taken van een vrijwilliger van ZienHorenHelpen? * Op huisbezoek gaan bij ouderen of andere burgers met een hulpvraag. * Een intake-gesprek bij de clint thuis met twee vrijwilligers. * Het bespreken van de bevindingen en het zoeken naar mogelijke oplossingen in de teambesprekingen van ZienHorenHelpen, in samenwerking met Trajekt. * In een vervolggesprek met de clint de voorgestelde oplossingsrichting bespreken. * De vrijwilliger van ZienHorenHelpen gaat tot slot de clint in contact brengen met de juiste hulp- of

zorgverlener of met de meest geschikte activiteit.

Wanneer bovenstaande beschreven activiteiten u aanspreken en u hiervoor de juiste achtergrond en vaardigheden heeft, bel dan naar 043- 763 00 10 of mail naar [email protected]. Wij zullen zo snel mogelijk contact met u opnemen.Ga voor meer informatie naar : www.Trajekt.nl/projecten/zienhorenhelpen


Artelage een bijzonder plekje in het hart van Wyck Karin Hennen, enthousiaste inwoner van Wyck opende onlangs een bijzondere galerie in haar pand aan de Ruiterij 10. Zij vertelt: Oprechte betrokkenheid met het wel en wee van Wyck en grote interesse in de verschillende vormen van kunst, heb ik medio 2015 samengebracht in een nieuwe activiteit: Artelage!

Artelage is een piepkleine expositieruimte die telkens wordt gevuld met vaak grootse werkstukkenvan hoge artistieke waarde. De eerste twee exposities waren achtereenvolgens gewijd aan de Quint Collection en aan de nondesjukes van Hans Reuser. De fraaie schilderijen van Monique Quint hebben Artelage direct en op hoog niveau op de Maastrichtse kaart gezet. De Quint Collection blijft dan ook een vast deel vormen van Artelage als galerie. De altijd vrolijke strikjes van Hans Reuser strikten menige kijker bij Artelage tot aanschaf.

In 2016 wil Artelage veel Wyckse zaken aan elkaar knopen. Samen met Monique Quint en Barbara Notermans heb ik Stichting Artelage opgericht. Artelage kan en wil veel meer zijn dan uitsluitend een goede galerie. We zochten en vonden nu al de samenwerking met collega-galerien, met maatschappelijke en commercile organisaties, zoals the Masters en met het buurtplatform binnen de wijk Cramique. We hebben een gemeenschappelijk belang en gezamenlijk doel: creren van participatie en bereiken van onderlinge betrokkenheid in ons bijzondere woon- en werkgebied. Wyck is een bijzonder gebied en Artelage wil daarin een kloppend hart zijn.

Artelage is gevestigd aan de Ruiterij 10 6221 EW MaastrichtGSM 06-51051513Mail khennen@ xs4all.nlFB www.facebook.com/artelagemaastricht

Wij nodigen u van harte uit Artelage te volgen op Facebook. Door de pagina te liken blijft u op de hoogte van ontwikkelingen en komende activiteiten.


Sti8PC

Atift tiAtiftItiti;tift?Hft?AtiftIAtiftxV AtititiEtiti AtiftH ft Ati ftxti Hft?


Buurtplatform Cramique

Kerstsamenzang op 19 december 2015Zaterdagavond 19 december vond in het Cen-tre Cramique een kerstsamenzang plaats. t Mestreechs Gelegenheidskoer, het koor Route66 en de pianisten Annemarie Gorissen en Jean Paul Corsius verzorgden het muzikale gedeelte, Coffeelovers en AH Cramique hadden gezorgd voor glhwein, warme chocomel en kerstbrood. De opkomst was met ruim 125 buurtbewoners goed. De reacties waren positief, dus dit is voor herhaling vatbaar.

Beleidsplan van het buurtplatformHet buurtplatform heeft een beleidsplan opge-steld. De bedoelingen zijn vastgelegd zodat er ook een houvast voor buurtbewoners is ont-staan. Het plan is gepubliceerd op onze web-site en is ook aan de vertegenwoordigers van de VVEs en VVHs (voor zover bij ons bekend) toegestuurd. Aangezien het buurtplatform een dynamisch beleid wil voeren zijn toevoegingen vanuit initiatieven van burgers natuurlijk altijd mogelijk.

Overleg met VVEs en VVHsMet vertegenwoordigers van VVEs en VVHs van Cramique is een kennismakingsbijeenkomst gehouden. Hierbij werden ervaringen, plannen, problemen uitgewisseld op technisch, beheer/bestuur, en woonsfeer gebied. Dit initiatief werd door alle partijen heel positief genoemd omdat men zo van elkaar kan leren, wat in een aantal gevallen voordelen kan opleveren. Daarom is een vervolg in het voorjaar afgesproken. Mochten er VVEs of VVHs zijn die nog niet betrokken zijn geweest maar dit wel graag willen dan kunnen zij zich melden bij [email protected]

Groen in de wijk.De bloemschalen op Plein 1992 zijn, in geredu-ceerd aantal, geadopteerd door een bewoners-groep van Plein 1992. Voor de resterende scha-len is ook geprobeerd om adoptie te realiseren binnen de wijk. Het is nog niet duidelijk of dat allemaal gelukt is dus wellicht zijn er nog moge-lijkheden. Daarnaast heeft het bestuur zich georinteerd op de mogelijkheden om bijenpopulaties in een stadse omgeving onderdak en leefruimte te ge-ven. Dit blijkt verrassend goed mogelijk en wordt in Maastricht al op ruime schaal in praktijk ge-bracht. Het is de bedoeling om informatie- en begeleidingsbijeenkomsten te gaan organiseren. Belangstellenden hiervoor kunnen zich melden.Nadere informatie (en melden) bij: mevr. A. Hersbach ([email protected])

Whatsapp waarschuwingsgroep.In overleg met het buurtplatform is buurtgenoot Herman Vroomen aan de slag gegaan om een whatsapp groep op te starten voor bewoners van Jardin Cramique. De bedoeling is om ervaring met dit medium op te doen in het elkaar direct op de hoogte te brengen wanneer een bedreigen-de c.q. verdachte situatie zich voordoet. Op basis van de ervaringen zal nagegaan worden of een uitbreiding naar andere complexen / de hele wijk zinvol is. Belangstellenden kunnen zich uiteraard al melden.

Wilt u ook direct op de hoogte blijven geef dan uw e-mailadres door aan [email protected] website: www.bpfceramique.nl

CramIqueBuurtplatform


Vragenlijst Meer dan geld alleenMaastricht-Heuvelland is een sociaal en saamhorige regio. Veel inwoners lossen zelf of met elkaar proble-men op. Ook op het gebied van werk en inkomen.Soms is er extra ondersteuning of hulp nodig. De gemeenten uit Maastricht-Heuvelland willen graag leren hoe zij dit - samen met maatschappelijke partners - nog beter kunnen aanpakken. Meer dan geld alleenOp www.meerdangeldalleen.nl staat een vragenlijst die gaat over meer dan geld alleen. Er staan ook vragen in over maatschappelijke participatie, het gebruik van regelingen en voorzieningen en de mogelijkheden die mensen zien om hun eigen situatie te verbeteren (toekomstperspectief ). Maak kans op een cadeaubon!Inwoners in de regio Maastricht-Heuvelland kunnen de vragenlijst invullen tot en met 20 maart 2016. De vragenlijst is anoniem, invullen duurt ongeveer 15 minuten. Deelnemers maken kans op n van de 20 VVV cadeaubonnen 25,-!


Stichting Restauratie Atelier LimburgAfgezien van museum- en erfgoedprofessionals, is bij niet veel mensen bekend onze wijk het grootste en meest internationaal georinteerde restauratieatelier in Nederland rijk is. De SRAL (Stichting Restauratie Atelier Limburg) is gevestigd in de Wiebengahal. In het Bonnefantenmuseum heeft de SRAL een groot openbaar restauratieatelier ingericht waar spraakmakende nationale restauratieprojecten aan het museum-publiek worden getoond.

De stichting is gespecialiseerd in onderzoek, conservering, restauratie en advies op het gebied van schilderij-en op paneel en doek, polychrome sculptuur, goudleer, schilderingen in kerken en historische monumenten en moderne en hedendaagse kunst. Op locatie kan de SRAL rntgenonderzoek verrichten en schilderijen bestuderen met infrarood-reflectografie. In het eigen laboratorium kunnen met diverse microscopische tech-nieken verfmonsters worden geanalyseerd. Als initiator van de post-academische restauratieopleiding in Nederland in 1990, is de SRAL sinds 2006 partner van de Universiteit van Amsterdam waar de nationale restauratie-opleiding vanaf dat jaar op last van het Ministerie van OCW is ondergebracht. Ook werkt de SRAL nauw samen met Maastricht University, de Radboud Universiteit Nijmegen, Universit de Lige en de RWTH in Aken.

De SRAL beschikt in Maastricht over ruim ingerichte ateliers, fotostudios en onderzoekslaboratoria. Op het gebied van schilderijenrestauratie heeft de stichting zich vooral toegelegd op complexe restauraties van paneelschilderijen en van groot formaat schilderingen op doek. Met name voor de behandeling van de laatste categorie heeft de SRAL nieuwe methoden van vernisafname en bedoeking ontwikkeld die internationaal zijn gepubliceerd en die vele nadelen van traditionele methoden voorkomen. De afdeling restauratie van gepolychromeerde sculptuur is de enige in zijn soort in Nederland en heeft zich ingezet voor het behoud van beschilderde hout en steen sculptuur uit tientallen Limburgse kerken en vele Nederlandse museum- en monumentencollecties.

Op initiatief van de SRAL is een project geformuleerd dat wordt gefinancierd door de Andrew W. Mellon Foundation in New York met het doel museumrestauratoren uit de nationale musea in India bij te scholen. Dit gebeurt in partnership met de Metropolitan Museum of Art in New York. Ook organiseert de SRAL op dit moment in opdracht van The J. Paul Getty Foundation in Los Angeles internationale workshops die zijn gericht op restauraties van schilderijen op paneel. In samen-werking met de Stichting Cultuurinventarisatie geeft de SRAL bijscholing voor restauratoren uit Siberi door middel van cursussen in Omsk: komend jaar staan Cuba en Azerbeizjan op de agenda.

De Stichting heeft de afgelopen 28 jaar gewerkt aan enkele duizenden kunstwerken en interieurdecoraties van tal van rijksmonumenten, met name ook in Limburg. Vermeldenswaardig zijn interieurrestauraties in het Koninklijk Paleis op de Dam, kasteel Amerongen, Paleis Huis ten Bosch, het Rijksmuseum Amsterdam en in Limburg o.a. het stadhuis van Maastricht, het landgoed Houthem Sint Gerlach en kasteel Arcen. In monumentale kerkgebouwen is onderzoek of restauratiewerk verricht zoals in de Pieterskerk in Leiden, de Grote Kerk in Den Haag, de Dominicanenkerk Maastricht en de Pancratiuskerk in Heerlen. Onderzoek en restauratie van goudleerensembles is een specialiteit van de SRAL. Ook voor de uitvoering van kleurhisto-risch onderzoek, inmiddels een vereiste voorafgaand aan de restauratie van een beschilderd in- of exterieur, weten bestuurders, overheden en restauratiearchitecten de weg naar de SRAL te vinden.www.sral.nl

De Wiebengahal

Voor publiek zichtbare SRAL atelier in het

Bonnefantenmuseum


inclusief:

levering nieuwe Mini, BMW, land Rover

levering top Jahreswagen uit Duitsland

occasions Mini, BMW, land Rover

100% persoonlijke aandacht en service

showroom en service-afdeling k op zaterdag open

superscherp uurtarief

online 24/7 open

FULL OPTIONS

Kessels AutomobielenDuitse Poort 156221 VA Maastricht043 350 33 00 (verkoop)043 350 33 01 (service)

kesse ls-automobie len .n l


RNS Express Advertorial

Wie ooit een advocaat nodig heeft gehad, kan erover meepraten. De kosten van juridische bijstand kunnen aardig in de papieren lopen.

PrijsafsprakenNiet voor niets krijgen wij van RNS Advo-caten steeds vaker de vraag voorgelegd of de mogelijkheid bestaat om een prijsafspraak te maken. Waar mogelijk, proberen wij aan deze vraag tegemoet te komen. De aard en com-plexiteit van de zaak spelen hierbij een rol. Bij het vaststellen van een all-in prijs helpt het na-tuurlijk ook wanneer de omvang van de werk-zaamheden enigszins kan worden ingeschat.

ZekerheidInmiddels hebben wij de ervaring dat in be-paalde zaken de te verrichten werkzaamheden redelijk kunnen worden afgebakend. Daarom hebben wij ervoor gekozen om aan de groei-ende behoefte aan vaste, duidelijke tarieven te voldoen. In onze voortdurende zoektocht naar (innoverende) manieren om u optimaal van dienst te kunnen zijn, lag het voor de hand om de digitale weg in te slaan en daaraan heb-ben wij vormgegeven met de oprichting van de eerste juridische webshop in Nederland: RNS Express.

WebwinkelRNS Express is, zoals de naam al doet ver-moeden, de snelle online variant van RNS Ad-vocaten waarin u een deel van onze juridische dienstverlening rechtstreeks via tablet, tele-foon of pc kunt aankopen. Net als bij het ko-pen van bijvoorbeeld kleding kunt u aanvinken welk product u wenst te ontvangen, waarna op de website meteen kan worden afgerekend. En die boter bij de vis is ook in uw belang, want onmiddellijk na betaling gaat de levertijd lo-pen.

RoutingDe routing is bij RNS Express volledig trans-parant en gebruiksvriendelijk. Op de website kunt u in begrijpelijk Nederlands zien welke diensten wij aanbieden en tegen welke prijs. Zo worden voor contracten gestaffelde prijzen gehanteerd, naar gelang het aantal paginas dat door u voor beoordeling wordt aangeboden.

Hoogstaande kwaliteitU mag uiteraard van RNS Express dezelfde hoogstaande kwaliteit verwachten als iedere andere clint van ons kantoor. Met als wezen-lijk verschil dat u voor de dienstverlening van RNS Express geen reistijd kwijt bent. Vanuit uw stoel of fauteuil kunt u alles in een hand-omdraai regelen en in gang zetten.

Sneltreinvaart gegarandeerdAlles gaat digitaal: van het aanleveren van de te beoordelen stukken tot aan ons schriftelijk oordeel. Wij raden u wel aan uw inbox goed in de gaten te houden, want RNS Express gaat als een trein. Binnen een week krijgt u gega-randeerd onze dienst geleverd.

Meer weten? www.rnsexpress.nl is vanaf me-dio maart 2016 operationeel. Wij heten u van harte welkom in onze wereld van digitale juri-dische dienstverlening.

Roberto PenninoNolle de LaurenteShirien Horst

www.rnsexpress.nl

Juridische webwinkel opent haar schappen


Theater in Sint MaartenspoortEnige tijd geleden vatte een aantal buurtbewoners van Sint Maartenspoort het plan op om samen met bewoners van de wijk een toneelstuk voor het voetlicht te brengen. De gemeente omarmde dit initiatief enthousiast en schonk ruimhartig subsidie. Regisseur Ivo van Megen, al jaar en dag woonachtig in de wijk, werd gevraagd zijn eigenzinnige handtekening onder dit project te zetten. Op 25 Januari klonk het startschot voor het toneelstuk Met andre Ooghen.

We zitten allemaal aan tafel. Iedereen eet en denkt aan iets. Ik denk aan iets anders als ik eet. Ik kijk niet met hun ogen. Ik luister niet met hun oren. Ik heb ook niet hun handen...

Een provinciestad aan een rivier. Kerktorens domineren de horizon. De schoorstenen van een aarde-werkfabriek roken de hemel vuil. Een brug met brede bogen welft van oever naar oever. Een volkse wijk ineen geklemd tussen de rivier en het spoor. Het verenigingsgebouw. De kleedkamer achter het po-dium. Een zetstuk verraad overduidelijk de hand van een zondagsschilder. Een kledingrek met sleetse kostuums, liefdevol keer op keer uitgelegd. Op tafel thermoskannen thee en vlaaipunten op een scho-tel. De laatste momenten voordat het doek op gaat voor het jubileumstuk. Joseph in Dothan van Vondel. De spelers druppelen binnen. Rode konen. Schietgebedjes. Een talisman. Men praat en praat en praat. Vondel brengt eendrachtig samen.

Ruim twaalf acteurs uit de wijk van zr divers pluimage gaan hun tanden zetten in Met andre Oog-hen . Het belooft een meer dan wonderschone voorstelling te gaan worden. Dat mag gezegd worden, omdat het toneelstuk gedragen gaat worden door levensverhalen van de wijkbewoners. Authentieke verhalen uit de mond van chte mensen. Ontroerend, hilarisch, schrijnend, zwaarmoedig, maar altijd herkenbaar omdat de verhalen even uniek als universeel zijn. Verhalen over buitenbeentjes. Over een milieu dat het lezen van Tolstoi verlangt terwijl jij weg droomt bij de Bouquetreeks. Al je broers zijn al vier keer gescheiden maar jij houdt al meer dan 38 jaar van je vent. De hele straat is aan het voetbal-len en jij bent de enige jongen op balletles. Je houdt van een vreemd laagland waar het altijd regent maar niemand de zon van jouw moedertaal hoort. Iedereen marcheert mee in de communistische 1 Mei parade, maar jij wandelt naar Santiago de Compostella. Jij sluipt naar de voedselbank terwijl de overburen iedere dag van de week Eerste Kerstdag vieren.De regisseur gaat deze verhalen verzamelen en tot een mozaek leggen. Een mozaek dat niet alleen het hart van de bewoners van Sint Maartenspoort laat zien, maar toont dat Sint Maartenspoort in zijn diepste wezen ook lijkt op Heughem, het Villapark, Meerssen, Tiel, Ijmuiden, Dublin, Buenos Aires, Kirchizistan en de rest...

Op dit moment wordt er verwoed gerepeteerd. Met andre Ooghen zal medio mei op locatie gespeeld gaan worden. Kom uw hart op halen aan de klanken van bakeliet uit een koffergrammofoon en de schor doorrookte strot van een kale held uit de wijk. Lees vers gedrukte pamfletten en beleef het ruige socialistische verleden van de wijk. Laaf u aan de verhalen van verse wereldburgers in Maartenspoort uit Brazili, Polen en Iran.

Te zijner tijd laten wij u weten wanneer de deuren wijd open zullen worden gezet voor het publiek.

Wees welkom!

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t 26G ro e t Wie k , b uu r tb l a d vo o r Wyc k | C ra mi q u e | M a a r t e n s p o o r t 28

Alexander Battalaan 1, 6221 CA Maastrichtwww.fysioboyens.nl, tel. 043-3214478

o.a: Rug &Nekscholing, Manuele therapie, Sportfysiotherapie

Bekkenklachten (instabiliteit &incontinentie), hyperventilatie en arthrosis

Hub Boyens / Cora Winkelhuysen / Harm Boyens

www.groetwiek.nl


Basisschool WyckBack to the futureIn 1989 kwam deze film in de bioscoop. Marthy Mc Fly vloog naar de toekomst; om precies te zijn naar het jaar 2015. Precies; voor ons nu al vorig jaar. Het blijkt hoe lastig het is om 26 jaar voor-uit te kijken. Erg knap was dat toch een aantal voorspellingen zijn uitgekomen, maar ook een heleboel dingen (nog) niet. Zo waren in de film platte (zo groot mogelijke) televisies te zien, maar ook kon men elkaar zien bij het bellen (skypen en facetime) en konden we met onze stem technolo-gie bedienen. Maar men gebruikte in de film ook nog steeds telefooncellen, terwijl je nu hard moet zoeken om er berhaupt een te vinden.Wij proberen onze kinderen ook voor te berei-den op de toekomst. Maar met de snelheid waar-mee alles (en dan met name de technologie) zich ontwikkelt, wordt het steeds lastiger om vooruit te kijken. Onze professionals werken niet meer met een onbeschreven blad, maar kinderen zijn op sommige gebieden (Ipad vaardigheden) ver-der dan sommige volwassenen. De vraag die we ons steeds vaker moeten stellen is; Hoe kunnen we een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van kinderen? Het lijkt of onze kinderen de vaar-digheden op bijvoorbeeld de Ipad vanzelf leren. Maar wat doen ze met de informatie die ze er vandaan halen? Hier komen de volwassenen toch weer om de hoek kijken. We zullen ze moeten helpen om de informatie te filteren. Tenminste totdat daar een app voor is ontwikkeld, maar hoe betrouwbaar is die dan.

Er zullen (voorlopig) wel nog altijd basisvaardig-heden nodig zijn. Zo zullen we onze kinderen moeten leren lezen en leren rekenen. Hiervoor zullen professionals nodig blijven. Zij kunnen immers bepalen wat het niveau zou moeten zijn op enig moment en op die manier kinderen hel-pen de juiste ontwikkeling door te maken. We integreren de computer nu in bestaande lessen en gebruiken ze vooral als middel om vaardigheden te verbeteren. Alleen de technologische ontwik-keling blijft ons links en recht inhalen. We heb-ben nu veel computers in onze school.

Alleen vroegen de leerlingen van de leerlingen-raad of we geen tablets konden aanschaffen. Iets wat we uiteraard willen onderzoeken, maar de hoge kosten i.c.m. het altijd tekort aan geld in het onderwijs, maakt dat we ons geen fout kunnen permitteren. Daarbij is onderwijs commercieel gezien geen interessante partner. Zo zijn veel van onze softwareprogrammas nog niet geschikt om te werken op een tablet. Een afschrijvingstermijn van 5 jaar lijkt heel weinig, maar.. u raadt het al, de snelheid.

Wat mij betreft verdienen alle mensen die met kinderen werken verdienen dan ook een pluim. En die pluim geldt dus ook voor alle ouders, want ook al krijgt u niet betaald; Elke dag opvoeden is misschien wel het meest lastige wat u elke dag moet doen!

Zou u een keer een kijkje willen nemen in ons kindcentrum, dan kunt u voor basisschool Wyck contact opnemen via: 043-3218997 of [email protected]. Voor Samen Spelen Wyck kan dat via: 043-7370083 of [email protected]

Maar. Veel kinderen lezen natuurlijk ook nog gewoon graag en boek. Hier in onze eigen centre cramique.


70% van de vrouwen draagt de verkeerde maat bh, wanneer ben

jij voor het laatst gemeten?

Lincherie Sittard: Limbrichterstraat 36 Tel: 046-4264726

Lincherie Maastricht: St. Amorsplein 5 Tel: 043-3117366

www.lincherie.nl

Kom langs voor een persoonlijke styling voor lingerie passend naar jouw lichaam

en wens. Excellente producten, stylisten met expertise, persoonlijke aandacht.

Maatbereik A-J cup. Omvang 65-110.

Wilhelminasingel 76 | 6221 BL Maastricht T (043) 3030069 | F (043) 7009719

[email protected] | www.rnsadvocaten.nl

HOTEL & TAPPERIJ

Stationsstraat 476221 BN Wyck-Maastricht

T 043-321 73 34 / F 043 - 321 07 47www.poshoorn.nl - [email protected]


Recept uit Groet Wiek

Bereiding:Meng de bloem met de suiker en het zout. Maak een kuiltje in de bloem en giet hier het lauw-warme water in en los hierin de gist op. Kneed het met de olie tot een glad deeg. Als het deeg te plakkerig is kan je meer bloem toevoegen. Laat de deegbol verpakt in plastic op de werkbank 30 minuten rusten.Snij intussen de paprika in hele fijne blokjes en de prei in dunne ringen. Bak het spek uit en bak daarna de prei en de paprika even mee. Meng de ketchup met de tomatenpuree, peper, tijm en oregano en pers de knoflook er boven uit. Verdeel het deeg in tween en rol dunne plakken van het deeg. Steek plakken uit de deegplak met een beker of ronde koekjesvorm. Smeer over het midden van de plak een lepeltje met het tomatenpureemengsel uit, maar laat de randen vrij. Klop het ei en bestrijk de randen van de deegplakken ermee. Brokkel de geitenkaas in kleine stukken en meng dit met het spek mengsel. Doe een lepel van de vulling in het midden van een deegplakje en leg er een ander plakje overheen. Bestrijk de bovenkant met ei en druk de rand goed aan met een vork. Dit zorgt voor een mooi randje en stevigheid zodat de calzones hopelijk niet opengaan tijdens het bakken. Bestrijk de bovenkant met het overgebleven opgeklopte ei. Bak de calzones in een voorverwarmde oven tot ze bruin zijn (+/- 15 tot 20 minuten) op 180C.

Namens Vincent Schreurs van het Poshoorn-team: SMAKELIJK....

Dit recept bevat: 250 ml. lauwwarm water2 el. olijfolie 350 gr. bloem 1 tl. suiker tl. zout 7 gr. gist (1 zakje)200 gr. geitenkaas300 gr. spek reepjes250 gr. paprika 250 gr. prei3 tenen knoflook 200 ml ketchup 3 el. tomatenpuree 2 el. oregano1 el. tijm 1 eiZout / peper

Mini calzone met geitenkaas:


Wij maken w evenement tot een feest!Uw adres voor:- verkoop / verhuur van professioneel geluids- en lichtapparatuur- disco drive-inn show: licht, geluid en een professionele DJ- organisatie van uw artiesten line-up, wij werken samen met alle bekende

artiesten uit de Euregio

Henk Van den Hof telefoon: 043-3260365Avenue Ceramique144 E gsm: 06-533103636221 KV Maastricht www.softensound.nl [email protected]

voor alle klussen in en om uw huis bel buurtbeheerbedrijven maastricht bv: 043 36 33 470


SV KoKoIn de vorige editie van Groet Wiek gaven wij al een kijkje in de keuken van Studentenver-eniging KoKo door u wat leuke weetjes te vertellen over ons. Deze keer willen wij u wat meer vertellen over een groot onderdeel van onze vereniging. n van de belangrijkste dingen bij een stu-dentenvereniging is namelijk toch wel dat er s avonds bier uit de kraan komt, maar om een vereniging draaiende te houden n om onze le-den zoveel mogelijk dingen aan te kunnen bie-den, is er toch wel meer nodig dan dat. Daarom telt SV KoKo dan ook zon twintig commissies, die ieder een eigen taak hebben om het meeste uit de vereniging te kunnen halen. Zo hebben wij bijvoorbeeld de CSI, die de internationali-sering binnen KoKo en Maastricht stimuleert, of bijvoorbeeld de AcqCie (Acquisitie Com-missie), die langs bedrijven gaat en sponsoring voor KoKo probeert te regelen. Het leuke is dat SV KoKo oorspronkelijk ook zelf uit een commissie is voortgekomen. KoKo is namelijk een afkorting en staat voor Cordinatie Kom-missie. Deze commissie is tegelijkertijd met de start van de universiteit Maastricht toen nog alleen de medische faculteit begonnen. Het doel was om het opkomende studentenleven te stimuleren en cordineren. Inmiddels bestaan we al veertig jaar en zijn wij uitgegroeid tot n van de grootste studentenpartijen in Maas-tricht, dus dat doel is al wel behaald. Vandaag de dag proberen wij nog steeds het studenten-leven binnen en buiten KoKo te optimaliseren en dat is waar onze huidige commissies nog steeds een belangrijke rol in spelen. Iedere commissie bestaat gemiddeld uit tien leden, die iedere dinsdag- of donderdagavond samen komen. Zon commissieavond begint altijd bij iemand thuis rond een uur of zeven waar er dan met zn allen gegeten wordt. Dit komt in de praktijk vaak neer op een pasta pesto of een ander simpel pastagerecht. Nadat de afwas is

gedaan door de twee leden die het laatste op de bestemming aanwezig waren, vertrekt ie-dereen samen naar de KoKo-kroeg. In n van de aangrenzende commissieruimtes vindt dan de vergadering plaats om vervolgens de avond af te sluiten in de kroeg. Commissiewerk bij SV KoKo is goed voor ieders CV en leert onze leden verschillende vaardigheden die een stu-die alleen niet kan bieden. Zo leren ze meer over communicatie, het plannen van dingen en het dragen van verantwoordelijkheid. Het ont-plooien van jezelf is net zo belangrijk als goede studieresultaten, en bij een studentenvereni-ging is zo iets mogelijk. De Lustrumcommis-sie is al druk bezig om de viering van ons 8e lustrum goed voor te bereiden. Wij nodigen u alvast uit voor de Burendag op maandag 16 mei 2016 vanaf 15:00 uur, dan kunt u zelf zien wat het inhoudt om bij SV KoKo lid te zijn!Door: Studentenvereniging KoKo


[email protected] | www.teamnotarissen.nlAvenue Ceramique 105 | 6221 KV Maastricht | T 043 328 27 50

De vermogensinkomensbijtelling in de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) kan onverwachte gevolgen voor u hebben.

Wat kunt u aan uw zorgen doen ?

Neem contact op met Team Notarissen voor een persoonlijke en vrijblijvende bespreking.

[email protected] | www.teamnotarissen.nlAvenue Ceramique 105 | 6221 KV Maastricht | T 043 328 27 50

De vermogensinkomensbijtelling in de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) kan onverwachte gevolgen voor u hebben.

Wat kunt u aan uw zorgen doen ?

Neem contact op met Team Notarissen voor een persoonlijke en vrijblijvende bespreking.

Administrateurs & Belastingadviseurse artner vr a w sae en administratieve werkzaamheden

Minderbroedersberg 5 | 6211 LK Maastrichtwww.brothersconsultants.nl | 043 302 02 05


Wijkgebonden medewerkerZoals de politie de wijkagent heeft ingevoerd zo heeft Team Handhaving van de gemeente Maastricht, de Wijk Gebonden Medewerker aangesteld. De wijkgebonden medewerker is een buitengewone op-sporingsambtenaar. Hij of zij is belast met het toezien van taken de gemeente betreffende, bv Alge-mene Plaatselijke Verordening. De Wijkgebonden medewerker en de Wijkagent werken nauw samen om de wijk Sjiek, Sjoen en Veilig te maken en te houden. In hun werkzaamheden is een groot grijs veld van zaken die zij samen kunnen oppakken.

Voor de SINT MAARTENSPOORT is Raimond Naberhuis als ondersteu-nende Wijkgebonden medewerker te werk gesteld. Hij werkt samen met BOAs openbare ruimte en Toezichthouders die voor hem rapporteren en signaleren. Hij krijgt ook informatie over betreffende wijkproblemen van de regiopolitie en verstrekt informatie aan de regio politie.Op straat is Raimond het aanspreekpunt voor de burger. Hij is verantwoorde-lijk voor het oppakken en afhandelen van allerlei klachten.De doelstelling van Raimond is: om samen met burgers en partners de buurt leefbaar en veiliger te maken.Tot de taken van Raimond behoren parkeertoezicht en handhaving, handhaving milieuregels open-bare ruimte, Milieuregels bij ondernemers, voorkomen en signaleren van overlast, controleren van vergunningen voor het gebruik van de openbare ruimte, bv bouwsteigers, containers, (ver)bouwwerk-zaamheden, algemene plaatselijke verordening (APV) Drank- en Horecawet enz. Team Handhaven van Gemeente Maastricht Werkt met twee diensten namelijk ochtenddienst & Middagdienst. De ochtenddienst van 07.30 uur tot 16.00 uur, middagdienst van 14.00 uur tot 22.30 en de zondagen van 09.30 uur tot 18.00 uur 7 dagen in de week. Omdat wij in de middagdienst met een kleine bezetting gemeente breed inzetbaar zijn worden allereerst urgente meldingen opgepakt. Is het geen urgente melding zal deze de dag erna in behandeling worden genomen.

TEAM HANDHAVING (wie doet/mag wat?)

Wijkgebonden medewerker. Dit is de (BOA) wijkagent van de gemeente Maastricht.

BOA openbare ruimte = Buitengewoon Opsporingsambtenaar (blauwe uniform)De BOAs hebben een opsporingsbevoegdheid en mogen bekeurend optreden in de openbare ruimte m.b.t. gemeentelijke en algemene taken. Zij zijn aangewezen als toezichthouder in de algemene wet bestuursrecht en kunnen ook bestuursdwang toepassen.

Toezichthouders (grijze uniform).De toezichthouder zijn bevoegd tot het bekeuren van voertuigen op betaalde parkeerplaatsen en het houden van toezicht in de openbare ruimte. Zij zijn aangewezen als toezichthouder van de algemene wet bestuursrecht en kunnen bestuursdwang toeppassen.

Heeft u klachten of wilt u met Raimond Naberhuis in contact komen bel dan naar het klanten meld-punt 14043. Het klanten meldpunt is 24 uur 7 dagen per week beschikbaar om uw klachten aan te nemen of een terugbelverzoek te maken.Ook is het mogelijk om via de smartphone de buitenbeter app te gebruiken. Zo komt uw klacht bij de juiste afdeling terecht. Voor meer informatie over de app kunt u kijken op: http://www.gemeentemaastricht.nl/over-maastricht/publicaties/nieuws/nieuws/artikel/buitenbe-ter-app-ook-in-maastricht/


Belle Mani Beautysalon & NagelstudioSchoonheidsbehandelingenNagelstylingManicurePedicureMassageWorkshop

Tel. 043 - 361 65 31Mobiel 06 - 505 05 009

Pedicure telefoonnummer: 06 - 344 57 993

Hoogbrugstraat 766221 CS [email protected]

Moederdag actieDuo behandeling op 4, 5 en 6 mei

Nieuwe set Acryl of gel nagels twee voor de prijs van een!

Welkom in Groet WiekCadeauwinkel NieuwsWycker Brugstraat 31A

Vosselaer, barbecue concepts, catering con-cepts, event design, verhuurTel. 06 2789 0882, www.vosselaer.com

Nidhi Gupta, Papierfiligraan, online ver-koop: www.etsy.com/time2quill Tel. 06 - 5273 1585, www.etsy.com/time2quill

G&W Gezondheidswinkel, Wycker Brugstraat 19

Holland & Barrett (De Tuinen),Wycker Brugstraat 22,

Pipoos Hobbywinkel, www.pipoos.com Wycker Brugstraat 17

La Casa del Habano, exclusieve sigaren, accessoires, whiskys, wijnen Stationstraat 33

De verhuizing van RTV Maastricht naar Centre Cramique.

Wij feliciteren Subway met de mooie up-grade van de zaak, Wycker Brugstraat 14, www.subway.nl/Maastricht

Wij wensen de heer en mevrouw Schreurs, die na vele jaren gestopt zijn met Schreurs Gezondheidswinkel, veel geluk voor de toekomst.

Wij condoleren Tineke Kleinsman met het zware verlies van haar partner Anjo Devens. Wij zullen Anjo missen op don-derdagmiddag op de biologische markt in Wyck.

Avenue Cramique 166221 KV Maastricht

Tel: +31 (0)43 32 85 191

B Attent Vermogensbeheer vinden we dat een goed begrip van beleggingskansen en beleggingsrisicos de basis vormt voor het realiseren van een gedegen rendement op lange term n. Op dit moment z n industrile waardeaandelen ondergewaardeerd en bieden voor geduldige beleggers een kans op een aantrekkel k rendement op lange term n. Bent u genteresseerd in een gratis spreekuur?

Neem geheel vr bl vend contact met ons op voor een afspraak.

OBJECTIEF ADVIES OP MAAT VOOR UW VERMOGEN

[email protected]

Groet Wiek 55 - voorjaar 2016

Documents

Transcript of Groet Wiek 55 - voorjaar 2016