Grenskoerier week 29 2012

17
DEZE WEEK Officiële gemeentenieuws • Phoxy op camping Soerendonk • Fietsdriedaagse St. Jansgilde • Glasvezelevent op de Markt • Jubileumfeest Koleneind • Rennersveld Mijl van Mares • Fithockey demonstratie tijdens beachevent WWW.GRENSKOERIER.NL WOENSDAG 18 JULI 2012 52 E JAARGANG NO. 29 Bezorger worden? Aanmelden via www.alfagroepverspreidingen.nl De mannen van zuiderpoortEvents zorgen voor leven in de brouwerij Lasergamen, waterstormbaan, discozwemmen, sportgala, enzovoort... BUDEL- Ze willen voor leven in de brouwerij zorgen. Het Budelse sportcomplex moet de hele vakan- tie bruisen van de activiteiten vin- den de mannen van zuiderpoortE- vents. Niet alleen de sporthal maar ook het zwembad en de hele omgeving worden gebruikt voor hun zomerprogramma. Afgelopen weekend was het bijvoorbeeld beachweekend op de parkeer- plaatsen voor de Zuiderpoort. Za- terdag viel letterlijk in het (regen) water maar zondag werd er volop gevoetbald en gehandbald op een heleboel kuubs geel zand dat er voor de gelegenheid was gestort. Wie het programma boekje bekijkt komt tot de conclusie dat geen kind zich hoeft te vervelen tijdens de gro- te vakantie. Van de maand juli zijn er zelfs meer dagen dat er wél activi- teiten zijn dan dat er niets te doen is. CRANENDONCK- Een gebruiks- vriendelijke website die zoveel mogelijk informatie verstrekt over evenementen, restaurants, hotels, bezienswaardigheden en toeristi- sche en recreatieve nieuwtjes uit deze regio. De VVV-Cranendonck en de gemeente wilden heel graag een dergelijke dienst aan de in- woners verschaffen. Wiel Weekers en Math van der Heijden hebben als vrijwilligers de actualisering van www.vvvcranendonck.nl op zich genomen. Ze worden daar- bij ondersteund door ambtenaar Mark Williams. Het resultaat is een mooie, duidelijke website met veel foto’s. Er ontbreekt echter ook nog het een en ander. ‘We zijn natuurlijk afhankelijk van de inwoners van Cranendonck,’ legt Wiel Weekers uit. ‘Hoe meer er binnenkomt hoe vollediger we de mensen kunnen informeren.’ Met andere woorden: meld activiteiten en evenementen die u organiseert aan bij de mannen van de VVV (info@vvvcranendonck. nl). Ook als u zich op commercieel gebied bezig houdt met recreatie of toerisme (café, restaurant, hotel, bed- en breakfast, kampeerboerde- rij, camping) is het verstandig dit op de website van de VVV te vermel- den. Wie bijvoorbeeld de pagina van de restaurants bekijkt zal het opval- len dat er nog heel veel restaurants op staan zonder foto. Ook maken ze lang niet allemaal gebruik van de mogelijkheid om door te linken naar hun eigen website. lees verder op pagina 4 VVV Cranendonck heeft vernieuwde website met uitgebreide informatie Geef al u nieuwtjes snel door en doe er een foto bij! Portefeuillehoudster VVV burgemeester Marga Vermue met achter haar Math van der Heijden (l) en Wiel Weekers, foto:DeMeus LET OP VANAF NU IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 11-19 UUR t/m zondag 26 augustus Dennis van Moorsel Parallelweg 1b BUDEL-SCHOOT T 0495-499019 Dat gaat van een zwemvierdaagse, waterpolo en discozwemmen tot la- sergamen, een waterstormbaan en een sportgala. En nog veel meer…. ‘We willen een compleet plaatje bieden voor de hele vakantie,’ legt Teun Broers uit. Samen met Joeri van Hoof en Nick Geurts vormt hij het organiserend team. ‘Daarbij is de jeugd natuurlijk onze belangrijkste doelgroep maar er zijn ook veel ac- tiviteiten waarbij de deelnemers tus- sen de vier en de 70 jaar zijn. Zoals bij de zwemvierdaagse waaraan een meisje van vier meedeed maar ook een man van 67. Met andere woor- den: ook voor ouderen hebben we een breed aanbod.’ Lees verder op pagina 4 Spaar nu tot 50% KORTING op Sluban Speelgoed W. Hesselberth *Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot 1 jaar, loten en telefoonkaarten. Zie ook achterpagina ATEPWONEN.NL Wegens vakantie zijn wij gesloten van 21 juli t/m 4 augustus Zondag werd er z’n best gevoetbald en gehandbald. foto: DeMeus Vlnr: Joeri van Hoof, Nick Geurts, Teun Broers, Esther van Geldrop en Daan Kooken, de vijf organisatoren, fot:DeMeus

description

weekblad voor budel / budel-Schoot / budel-Dorplein / maarheeze / soerendonk / hugten / sterksel / gastel / hamont / hamont-lo

Transcript of Grenskoerier week 29 2012

Page 1: Grenskoerier week 29 2012

DEZE WEEK• Officiële gemeentenieuws• Phoxy op camping Soerendonk• Fietsdriedaagse St. Jansgilde• Glasvezelevent op de Markt• Jubileumfeest Koleneind• Rennersveld Mijl van Mares• Fithockey demonstratie tijdens beachevent

www.grenskoerier.nl WOENSDAG 18 JULI 201252E JAARGANG NO. 29

Bezorger worden?Aanmelden via

www.alfagroepverspreidingen.nl

De mannen van zuiderpoortEvents zorgen voor leven in de brouwerijLasergamen, waterstormbaan, discozwemmen, sportgala, enzovoort...

BUDEL- Ze willen voor leven in de brouwerij zorgen. Het Budelse sportcomplex moet de hele vakan-tie bruisen van de activiteiten vin-den de mannen van zuiderpoortE-vents. Niet alleen de sporthal maar ook het zwembad en de hele omgeving worden gebruikt voor hun zomerprogramma. Afgelopen weekend was het bijvoorbeeld beachweekend op de parkeer-plaatsen voor de Zuiderpoort. Za-

terdag viel letterlijk in het (regen)water maar zondag werd er volop gevoetbald en gehandbald op een heleboel kuubs geel zand dat er voor de gelegenheid was gestort.

Wie het programma boekje bekijkt komt tot de conclusie dat geen kind zich hoeft te vervelen tijdens de gro-te vakantie. Van de maand juli zijn er zelfs meer dagen dat er wél activi-teiten zijn dan dat er niets te doen is.

CRANENDONCK- Een gebruiks-vriendelijke website die zoveel mogelijk informatie verstrekt over evenementen, restaurants, hotels, bezienswaardigheden en toeristi-sche en recreatieve nieuwtjes uit

deze regio. De VVV-Cranendonck en de gemeente wilden heel graag een dergelijke dienst aan de in-woners verschaffen. Wiel Weekers en Math van der Heijden hebben als vrijwilligers de actualisering

van www.vvvcranendonck.nl op zich genomen. Ze worden daar-bij ondersteund door ambtenaar Mark Williams. Het resultaat is een mooie, duidelijke website met veel foto’s.

Er ontbreekt echter ook nog het een en ander. ‘We zijn natuurlijk afhankelijk van de inwoners van Cranendonck,’ legt Wiel Weekers uit. ‘Hoe meer er binnenkomt hoe vollediger we de mensen kunnen informeren.’ Met andere woorden: meld activiteiten en evenementen die u organiseert aan bij de mannen van de VVV ([email protected]). Ook als u zich op commercieel gebied bezig houdt met recreatie of toerisme (café, restaurant, hotel, bed- en breakfast, kampeerboerde-rij, camping) is het verstandig dit op de website van de VVV te vermel-den. Wie bijvoorbeeld de pagina van de restaurants bekijkt zal het opval-len dat er nog heel veel restaurants op staan zonder foto. Ook maken ze lang niet allemaal gebruik van de mogelijkheid om door te linken naar hun eigen website.

lees verder op pagina 4

VVV Cranendonck heeft vernieuwde websitemet uitgebreide informatieGeef al u nieuwtjes snel door en doe er een foto bij!

Portefeuillehoudster VVV burgemeester Marga Vermue met achter haar Math van der Heijden (l) en Wiel Weekers, foto:DeMeus

LET OPvanaf nu

iEdErEzOndag

gEOPEnd van11-19 uur

t/m zondag 26 augustus

dennis van MoorselParallelweg 1b BudEL-SCHOOT

T 0495-499019

Dat gaat van een zwemvierdaagse, waterpolo en discozwemmen tot la-sergamen, een waterstormbaan en een sportgala. En nog veel meer….‘We willen een compleet plaatje bieden voor de hele vakantie,’ legt Teun Broers uit. Samen met Joeri van Hoof en Nick Geurts vormt hij het organiserend team. ‘Daarbij is de jeugd natuurlijk onze belangrijkste doelgroep maar er zijn ook veel ac-tiviteiten waarbij de deelnemers tus-sen de vier en de 70 jaar zijn. Zoals bij de zwemvierdaagse waaraan een meisje van vier meedeed maar ook een man van 67. Met andere woor-den: ook voor ouderen hebben we een breed aanbod.’

Lees verder op pagina 4

Spaar nu tot

50% KORTING

op SlubanSpeelgoed

Spaar nu tot Spaar nu tot Spaar

50% KORTING

op SlubanSpeelgoed

W. Hesselberth*Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot 1 jaar, loten en telefoonkaarten.

Zie ook achterpagina

ATEPWONEN.NLWegens vakantie zijn wij gesloten

van 21 juli t/m 4 augustus

Zondag werd er z’n best gevoetbald en gehandbald. foto: DeMeus

Vlnr: Joeri van Hoof, Nick Geurts, Teun Broers, Esther van Geldrop en Daan Kooken, de vijf organisatoren, fot:DeMeus

Page 2: Grenskoerier week 29 2012

WOENSDAG 18 JULI 2012 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 2

3x kolomverweien

50%Alles in de tent

GfKGfKGfK

BES

TE WIJNSUPERMARKT

GfKGfK2012

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

*Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

50U ontvangt maar liefst

50% korting op de producten met dit logo.

vrijdag

juli

zaterdag

juli20 21Alleen op:

7.85

5.397.85500 gram

1.99

1.491.99PEr brood

1.49

0.751.49 4.99

2.494.99

50% Korting

50% Korting

grand’italiaPastaPastaAlle soortenAlle soortenAlle soortenAlle soorten

Doos of zak

JanPannenkoekenof poffertjesof poffertjesofAlle soortenUit de koeling.Uit de koeling.

Pak 2-36 stuks

PatéPatéPatéPatéPatéPatéAlle soortenAlle soortenAlle soortenAlle soortenAlle soortenAlle soorten

Pakje 120-140 gram

Normaal 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49

Château de l’HorteChâteau de l’Horterrrrouge de l’Horteouge de l’HorteSoepele rode wijnSoepele rode wijnuit Frankrijk.uit Frankrijk.

Fles 75 clEldersElders 4.99 4.99

VarkenshaasVarkenshaasVarkenshaasVarkenshaasVarkenshaasVarkenshaas lang Per 500 gram

Normaal 7.857.85

oolalaWaterijsjesWaterijsjesAlle smaken

2 pakken à 3-12 stuks naar keuze

2eHALVe PriJS*

Coca-Colaregular, light of zeroof zeroofSet 6 flessen à 1,5 literElders 9.489.48

Logo geoptimaliseerd voor klein gebruik

2eHALVe PriJS*

Karvan CévitamCévitamLimonade Limonade siroopsiroopofof Frisdrankof FrisdrankofAlle variantenAlle varianten

2 stuks naar keuze

Watermeloen, Watermeloen, Watermeloen, Watermeloen, Watermeloen, Watermeloen, galia meloen, Cantaloupe meloen, Cantaloupe meloen, Cantaloupe meloen, Cantaloupe meloen, Cantaloupe meloen, Cantaloupe meloen, Cantaloupe meloen, Cantaloupe meloen meloen meloen meloen of Piel de Sapo

Ben van BakelBroodDonker zonnepit of licht meerzadenVers gesneden met knapperige korst

Heel broodNormaal 1.991.99

9.48

7.499.486 FLESSEN

0.99PEr STUK

PLUS abcdefgh - PlusstadPluslaan 324, T: 012 345 67 89maandag - zaterdag 8.00 - 20.00 uur

geldig in week 29 (zondag 15 t/m zaterdag 21 juli 2012)

Bezoek onze website of scan de codehttp://www.plus.nl/supermarkten/budel-schoot/plus-dennis-van-moorsel

Dennis van MoorselParallelweg 1b • 6023 BA Budel-Schoot • T. 0495-499019maandag - zaterdag 8.00 - 20.00 uur • vrijdag 8.00 - 21.00 uurVolg ons via social media en blijf real-life op de hoogte van alle bijzonderheden, spaarcampagnes en extra aanbiedingen. Klik bij facebook op ‘vind ik leuk’ en u blijft altijd op de hoogte van de laatste nieuwtjes @plusvanmoorsel

www.facebook.com/plusdennisvanmoorsel Lunchpasses worden geaccepteerd

aanbiedingen. Klik bij facebook op ‘vind ik leuk’ en u blijft altijd op de hoogte van de laatste nieuwtjes

vanaf nu iedere zondag geopend van 11-19 uur

t/m zondag

26 augustus

Page 3: Grenskoerier week 29 2012

WOENSDAG 18 JULI 2012 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 3

Afhalen of netjes thuisgebracht, het kan allebei!

• Oude gebakken klinkers • Betonplaten nieuw of B-keuze • Natuursteen tegels • Legoblokken • Beton tegels • Keerwanden • Kobbelstones • Sleufsilo’s • Waalformaat en dikformaat • Betonroosters voor vee

Huijers Boschdijk 1 6021 AM Budel tel: 06-51295557WWW.HuijerS.cOM

Jos Boudriemini graafwerken

Budel(0495) 49 11 0206 53 792 452

Voor het graven van oprit, terras,

sleuVen, VijVers.spitten en grondVerzet

in (achter-) tuinenen het beladen van

containers

tevens HydrauliscHe breekHamer,

VeegmacHine enpallet-lepels

Lijbrandt,glasvezel,klaar.

www.lijbrandt.nl @LijbrandtNL facebook.com/Lijbrandt 088 5552540

acra

0512c

‘Cadeaubon t.w.v. € 25,-bij een Lijbrandt abonnement*.’

*Vra

ag n

aar

de

voo

rwaa

rden1e maand gratis!

/mnd5500

•Internet100/100Mbps•Digitaal(DVB-c)én analoog39TV-zenders en40radiozenders•Bellenvanaf €0,02p/min. engratis nummerbehoud

pakket

Klaar 100

/mnd550Voor maar

• Meer dan 75 interactieve TV-zenders• Meer dan 10 HD-zenders• MovieMax Videotheek• Gratis WiFi gigabit router t.w.v. € 69,95• Gratis HDTV-ontvanger met opnamefunctie t.w.v. € 249,-• En nog veel meer leuke opties

Interactieve TV optie Klaar voor de Toekomst

Tijdens de inschrijfdag bij EP: van der Kampen Electronics op vrijdag 6 juli 2012 van 14.00-20.00 uur.

EP: van der Kampen ElectronicsDr. Anton Mathijsenstraat 11, 6021 CJ Budel0495 49 71 79, [email protected]

heeft voor iedereinschrijving een leuke attentie en u

maakt kans op een i-padVoor informatie en inschrijving kunt u komende zaterdag terecht bij

in de tent op de Markt in Budeltijdens het grote glasvezelevenement

Beeld & Geluid - Telecom - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur - Eigen technische dienst

Dr. Ant. Mathijsenstraat 11 - 6021 CJ Budel - Telefoon: (0495) 49 71 79www.epvanderkampen.nl (Tegenover Albert Heijn)

v.d. Kampen Electronics

Lijbrandt,glasvezel,klaar.

www.lijbrandt.nl @LijbrandtNL facebook.com/Lijbrandt 088 5552540

acra

0512c

‘Cadeaubon t.w.v. € 25,-bij een Lijbrandt abonnement*.’

*Vra

ag n

aar

de

voo

rwaa

rden1e maand gratis!

/mnd5500

•Internet100/100Mbps•Digitaal(DVB-c)én analoog39TV-zenders en40radiozenders•Bellenvanaf €0,02p/min. engratis nummerbehoud

pakket

Klaar 100

/mnd550Voor maar

• Meer dan 75 interactieve TV-zenders• Meer dan 10 HD-zenders• MovieMax Videotheek• Gratis WiFi gigabit router t.w.v. € 69,95• Gratis HDTV-ontvanger met opnamefunctie t.w.v. € 249,-• En nog veel meer leuke opties

Interactieve TV optie Klaar voor de Toekomst

Tijdens de inschrijfdag bij EP: van der Kampen Electronics op vrijdag 6 juli 2012 van 14.00-20.00 uur.

EP: van der Kampen ElectronicsDr. Anton Mathijsenstraat 11, 6021 CJ Budel0495 49 71 79, [email protected]

Beeld & Geluid - Telecom - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur - Eigen technische dienst

Dr. Ant. Mathijsenstraat 11 - 6021 CJ Budel - Telefoon: (0495) 49 71 79www.epvanderkampen.nl (Tegenover Albert Heijn)

v.d. Kampen Electronics

Beeld & Geluid - Telecom - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur - Eigen technische dienst

Dr. Ant. Mathijsenstraat 11 - 6021 CJ Budel - Telefoon: (0495) 49 71 79www.epvanderkampen.nl (Tegenover Albert Heijn)

v.d. Kampen Electronics

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

Brood van de week:

Licht bruin bus van 2.04 voor .....................1.63!Deze week

Rozijnenbollen ..................................5 + 1 gratis!Weekend-tip vrijdag 20 en zaterdag 21 juli

de lekkerste Kruimelvlaai van 10.25 voor .......8.20!Vakantie!!Wij zijn gesloten van maandag 23 juli

t/m zaterdag 4 augustus!!

Prettige vakantie!!

Waterstraat 1, 5595 XT Leende - Tel. 040-2061516Openingstijden ma.-vr. 13.00-18.00 uur; zat. 10.00-15.00 uur en volgens afspraak.

www.vdijkinstallatie.nl

GEBR. VAN DIJK

Tijdens de bouwvak van16 juli t/m 4 augustus

zijn wij voor u opAFSPRAAK GEOPEND!!

loodgieter - gas - Water -

sanitair - VerWarming -

badkamerspecialist -

installatiebedrijF

VOOR DE THUISBLIJVERS

Page 4: Grenskoerier week 29 2012

WOENSDAG 18 JULI 2012 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 4

Kantooradres:De Grenskoerier Dr. A. Mathijsenstraat 34 6021 CL Budel Postbus 2040, 6020 AA Budel Telefoon: (0495) 495464 Telefax: (0495) 494745e-mail: [email protected]: www.grenskoerier.nl

Openingstijden:ma: 9.00-13.00 uur. di. t/m vr. 9.00-12.00 uurwo. gesloten

Redactie:Riny van Gerven

Postabonnement:3,60 per exemplaar.

NOTEERT U EVEN…◆ Inleveren kopij (redactionele artikel-

tjes, e.d. voorzien van naam, adres en telefoonnummer van de contactper-soon) vóór maandag 12.00 uur. Voorkeur per e-mail naar: [email protected]

◆ Opgeven van advertenties vóór maandag 13.00 uur.

◆ Berichten en advertenties voor Grenskoerier-TV kunnen dagelijks

worden opgegeven.

Digitaal aanleveren: via e-mail ([email protected]), CD, DVD, USB-sticks, geheugencards of diskette.Kopij weekblad De Grenskoerier. Via e-mail bij voorkeur als ‘platte tekst’ of als bijlage (Word-document). Geen foto’s of logo’s in dit programma. Advertenties en logo’s weekblad: als PDF of EPS-document of als Adobe Indesign, QuarkXpress of Adobe Illus-trator-bestand. (Lettertypes insluiten).Aanleveren foto’s weekblad: als JPEG, TIF-, EPS- of Adobe Photoshop-bestand (resolutie 200 dpi)

Hoe werkt ‘brief onder nummer’? Als U wilt reageren op een advertentie die geplaatst is onder nummer, stuurt U uw reaktie naar ”De Grenskoerier”. U vermeldt linksboven op de envelop het betreffende nummer. Wij zorgen voor een snelle en discrete toezending.

Aansprakelijkheid:Deze krant is met de grootste zorg samengesteld en uitgegeven. Toch kunnen er geen rechten worden ontleend aan eventuele foutieve vermeldingen, kennelijke zetfouten en verlate bezorging.Politie Cranendonck, Kijkakkers 37, Maarheeze, tel. 0900-8844

Ambulancedienst alarmnummer 112. (Als het dringend is).

WEEKENDDIENST: Huisartsen, bel de huisartsenpost: 0495-677677(nieuw nummer!)

WEEKENDDIENST: Tandartsen, voor patiënten van de tandartsen die aangesloten zijn bij de kring Weert, Nederweert en Cranendonck geldt in geval van spoedeisende hulp het centrale nummer: (0495) 46 07 65

Het spreekuur is op zaterdag en zondag van 11.00 tot 11.30 uur

APOTHEEK BUDEL openingsuren: werkdagen van 8.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur tel. 495344. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720

APOTHEEK MAARHEEZE openingsuren: tijdens de vakantieperiode van maandag 2 juli t/m vrijdag 10 augustus: maandag t/m vrijdag van 8.30 - 12.30 en 13.00-17.30 uur en op zaterdag van 10.00-12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720

Bezorging medicijnenDe bezorging van medicijnen door Apotheek Budel vindt ook plaats na het sluitingsuur. Bestelde medicijnen worden te allen tijde afgeleverd. Bij slechte weersomstandigheden kan de bezorging wel ooit uitlopen tot acht uur in de avond. Geen zorgen dus!

PRIESTERS REGIO CRANENDONCK:Pastorie Budel, pastor Mutsaerts en pastoor Spooren Kerkstraat 27, Budel, tel. 491215Kapelaan Mervin, Kerkstraat 20, Maarheeze, tel 591215Pastoor Cornelissen, Collegestraat 25, Hamont-Achel, tel. 0032 11 440222

WACHTDIENST VAN GENEESHEREN HAMONT:Voor spoedgevallen belt u het centrale nummer: 011 - 666612

ZUIDZORGBureau Budel: Dam 1 (beperkte uitleen ma t/m vr van 17 tot 18 u.)Dag en nacht bereikbaar via centraal kantoor, De Run 5601, Veldhoven: 040-2308408Uitleen verpleeg- en kraamzorgartikelen: 040-2308000

THUISZORG STICHTING LAND VAN HORNEStichting Land van Horne biedt thuiszorg in de gemeente Cranendonck. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via T 0800 33 33 888. Voor meer informatie belt u dit nummer op werkdagen tussen 8 en 18 uur of kijk op www.landvanhorne.nl. Uitleenpunten medische hulp-middelen: zorgcentrum Mariënburght in Budel en zorgcentrum Maris-hof in Maarheeze.

BUURTZORG MAARHEEZE/SOERENDONK/GASTEL/STERKSEL/LEENDEThuiszorg verpleging en verzorging. 24 uur direct bereikbaar onder nummer 06-22331266

DIABETESLIJN(033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

VERLOSKUNDIGENJosé van Niel, Simone Pauëlsen en Pascalle Schreurs zijn de verloskundigen van de gemeente Cranendonck, tel.: (0495) 49 22 44. Bij geen gehoor of lang-durig gesprek, kunt u de verloskundige via de portier van het St. JansGasthuis op laten roepen. Tel. (0495) 57 21 00 www.verloskundigenbudel-maarheeze.nl

KRAAMZORG HOMECAREInformatie of aanmelden kraamzorg van ma. t/m vr van 09.00 -17.00 uur. Voor directe kraamzorg 24 uur per dag bereikbaar 040-20 64 444 of Regiokantoor Cranendonck: 0495-518932 of www.kraamzorg-homecare.nl

UITVAARTVERZORGINGUitvaartbureau Jan Fiddelaers, Spoorlaan 9c Heeze. T. 040-2260158Van Deursen uitvaartverzorging, Biest 32a, Weert. T. 0495-533322Van der Stappen uitvaartverzorging, Klein Schoterstraat 2a, Budel. T. 0495-430260

Waar vind ik een AED welke 24 uur beschikbaar zijn:Budel: Fazantlaan 163 / Mgr. Zwijsenlaan 40/Budel: Dr. Mathijsenstraat 15 (de Borgh)/Budel: Graafschap Hornelaan 2 (Mariënburgh)/Budel: Instraat 5b / Molenstraat 34 / Nieuwstraat 27 (Postkantoor).Budel-Dorplein: Hoofdstraat 1 (Nyrstar) / Hoofdstraat 80 (AZC) /

Stationsweg 76 (Taxi Hompes) St. Barbaraweg 2Budel-Schoot: A. van Moorselstraat 1 / Poelderhof 33.Gastel: Cornelisplein 3 (Cranenhoeve).Maarheeze:’t Hagelkruis 1a (Marishof)/ Konijnenberg 1/ Maarheeze: Smits van Oyenlaan 1a (Liac) / Valkenlaan 17/Maarheeze: Ereprijsstraat 20 / Dissel 80.Soerendonk:Heuvel 16 / Zitterd 30 (Schrurs) / Rabobank.Soerendonk:Dorpsstraat 43 (slagerij van Meijl).Uitleenapparaat: voor evenementen Rozenstraat 4 Budel.

Voor beperkt toegankelijke apparaten: zie www.aedcranendonck.nl

Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming Meldkamer Stichting Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID): 088 - 8113113 (0,10 p/m; voor meldingen dierenmishandeling)Meldkamer Dierenambulance (van de Dierenbescherming afdeling Brabant Zuid-Oost), 0900 - 1120000 (0,20 p/m; 24 uur bereikbaar voor meldingen dierennnoodhulp) * vermiste en/of gevonden huisdieren in deze regio; Will van Leeuwen; [email protected]; tel. 06-48120112 Amivedi Weert, 0495-546159, [email protected], www.amivedi.nlDe dieren zullen eenmalig gratis in De Grenskoerier geplaatst worden.Dierenpolitie; 144, bij verwaarlozing en/of mishandeling

Cranendonck in beeld Wist u dat net buiten de grens van Cranendonck boekweit verbouwd wordt? Van oorsprong komt het uit China. Op de foto ziet u een boek-weitveld, gelegen aan de Grensdijk. U komt daar door de Bergbosweg te volgen, die vervolgens overgaat in de Beverbeekse Heide.Boekweit is geen graansoort; het is een ca. 75 cm hoge, eenjarige, kruid-achtige plant. Aan de rode stengels komen witte of lichtroze trossen geurig ruikende bloempjes.De boekweitkorrels zijn vruchtjes van die plant. Ze hebben een drie-kantige vorm met een roodbruine dop, die eruitziet als die van een beukennootje. Deze dop wordt er voor gebruik afgehaald. Boekweit wordt verwerkt in brood, pannenkoeken, grutten, koek en ontbijtgra-nen. Het wordt nog maar weinig verbouwd, want de opbrengst is nogal wisselvallig. De plant is namelijk heel gevoelig voor weersomstandig-heden en de korrels zijn niet allemaal gelijktijdig rijp voor de oogst, daarom gaat er een deel verloren. Boekweit wordt gezaaid in het voor-jaar en geoogst in de nazomer. Na de oogst moeten de korrels nog een aantal weken drogen op het veld. De moeite waard om te bekijken!

vervolg van de voorpagina

Dat laatste is niet zo slim. Via de website van de VVV-Cranendonck kunt u namelijk bekendheid ver-werven in heel Brabant. U komt gra-

tis in een database die toeristische informatie uit heel Brabant koppelt. Dus waarom daarvan geen gebruik maken?!De gemeente heeft bewust gekozen om de website niet te laten beheren door het hoofdkantoor in Den Bosch maar door twee Cranendonckse vrij-willigers. ‘Zij weten wat er in de ge-meenschap speelt, ze hebben ‘korte lijntjes’ binnen de gemeente,’ aldus Mark Williams.Toeristische of recreatieve nieuw-tjes zullen ze ongetwijfeld hier of daar opvangen maar toch zouden Math van der Heijden en Wiel Wee-kers het enorm op prijs stellen als u hen hiervan zo snel mogelijk op de hoogte bracht. Even een mailtje naar [email protected] en uw

nieuws komt op de website! Cultu-rele activiteiten worden bovendien toegevoegd aan de Brabantse agen-da van de VVV en Uit in Brabant. ‘Hoe sneller we informatie binnen krijgen hoe beter we de mensen kunnen informeren,’ zegt Math van der Heijden. ‘We zouden het heel fijn vinden als mensen ook een foto mee zouden mailen. Dat houdt een website levendig.’

Zowel met de Iphone als met de Ipad kan men op de site van de VVV-Cranendonck komen. Ook is men gestart met een twitteraccount www.twitter.com/VVVCranen-donck. Daarop probeert men voor de volgers zo snel mogelijk nieuwe informatie aan te kondigen.

VVV Cranendonck heeft vernieuwde website met uitgebreide informatie

JULIIs uw baby geboren in de maand juli? Stuur dan een geboortekaartje met

foto vóór 5 augustus naar De Grenskoerier; Dr. A. Mathijsenstraat 34, 6021 CL Budel.

Uw baby maakt dan kans om tot baby van de maand gekozen te worden.

De adverteerders:• Kraamzorg Homecare

• Fysiotherapie Lammers-Hompes• Kids Fashion Factory

• Patisserie de Zaligheden• Martinique Lingerie

• Moeders voor Moeders• Etos Verheij

hebben waardebonnen beschikbaar gesteld.Hiermee kunnen de jonge ouders leuke

spulletjes uitzoeken.

Bekendmaking: woensdag 8 augustus

Baby van de maand

vervolg van de voorpagina

‘Bij de organisatie van dit soort acti-viteiten komt veel kijken,’ vult Joeri van Hoof aan. ‘Tijd en geld! Geluk-kig hebben we de medewerking van de gemeente.

We werken veel samen met het VTBC, het vrijetijdsbedrijf van de gemeente, bovendien hebben we een aantal goede sponsors. En na-tuurlijk beschikken we hier over de allerbeste faciliteiten.’

Voor de komende vakantieweken staat er nog van alles op het pro-gramma van de zuiderpoortEvents. Lasergamen, lezen we onder andere maar ook waterpolo, discozwem-men, een sportdag en een tweedaags sportgala. Maar ook ‘kunst voor kids’ en een dodgeball toernooi. Wat dat inhoudt? Meld je aan dan weet je het! Wie geen programmaboekje heeft (die overigens op alle basis-scholen zijn uitgedeeld) kijkt maar eens op www.zuiderpoortevents.nl

De mannen van zuiderpoortEvents zorgen voor leven in de brouwerij

GRATIS PUBLICITEITIs er een schooluitstapje, een sportdag of een verenigings-

feestje? Een reünie van oude schoolkameraden of een muziekvoorstelling in het bejaardenhuis? Een kleuterklas

die naar de bakker gaat?

Maak dan een paar leuke -bij voorkeur digitale- foto’s, schrijf er een paar zinnen bij en mail het naar [email protected]

Wij zorgen dat er dan geheel gratis een mooie reportageop Grenskoerier-TV komt!

Page 5: Grenskoerier week 29 2012

Bridge is een boeiend en span-nend kaartspel, dat ook onder de noemer denksport geplaatst kan worden en dat van jonge tot vergevorderde leeftijd gespeeld kan worden. Het spel vereist concentratie, een goed geheu-gen, logisch denken en een goede samenwerking met een ( vaste) bridgepartner. Bridge speel je dus niet alleen of met een gevraagde maat, zoals bij het rikken, maar altijd met een vaste partner, samen spelend tegen een ander bridgepaar.Bridge is een uitstekend tijds-vermaak en zorgt voor veel so-ciaal contact.

Bridge is eerlijk, goed voor de geest, ontspannend maar toch ook wel inspannend. Niet voor niets wordt het door meer dan 50 miljoen mensen gespeeld, verspreid over de gehele we-

reld.Het spel draait om het aantal slagen dat een spelerspaar ver-zamelt. Het afspelen is dan ook te vergelijken met bijvoorbeeld rikken. Omdat iedereen op een avond dezelfde spellen speelt, ( deze liggen in mapjes klaar op de ta-fel) en de onderlinge resultaten in de computer worden verge-leken, krijg je op het einde van de avond direct een inzicht in je totaalscore t.o.v. de andere pa-ren. Deze scores staan dan weer, uitgedrukt in %, vermeld in de diverse weekbladen Bijna elke avond en ook al op verschillende middagen wordt er bridge gespeeld in de ge-meente Cranendonck. Zoals dat ook gebeurt bij een van de oudste bridgeclubs uit de gemeente, n.l. bij Bridgeclub Schoppen & Slaan, welke op

maandagavond speelt in Zalen-centrum De Bonte Os te Budel. Hierbij mogen natuurlijk ook

paren uit andere gemeenten, zoals Hamont-Achel, Weert, etc. deelnemen.

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 5WOENSDAG 18 JULI 2012

Op zaterdag 4 en zondag 5 au-gustus organiseert wielertoeris-tenclub De Vrije Fietsers uit Ha-mont een tweedaage fietstocht door de Limburgse en Brabant-se Kempen.Ook dit jaar kunnen de recrea-tieve fietsers verzekerd zijn van duidelijk uitgepijlde routes. De tochten gaan veelal door bos-rijke en agrarische gebieden en over verkeersluwe wegen en vrijliggende fietspaden – soms onverhard, maar te berijden. Halverwege de route is er een pauze/stempelpost waar men ook de inwendige mens kan versterken.Zaterdag fietst men via Maar-

heeze naar het prachtige na-tuurgebied DePan/Boksenberg richting Someren-Heide waar ze in restaurant Heidehof stem-pelen en eventueel voor een ver-sterking zorgen om vervolgens de tocht voort te zetten door de natuurgebieden de Somerense Heide en De Lange Bleek. Via Sterksel en Maarheeze fietsen ze terug naar Hamont. Deze fietsttocht heeft een afstand van 55 km.Zondag fietsen ze richting Achel, door het agrarisch gebied Grote Heide en natuurgebied Hage-ven naar de stempel/controle-post Het Tolhuis gelegen op de Nederlandse en Belgische grens.

Men passeert de grens en fietst richting Bergeijk waar men fiet-send door De Maaij weer terug keert op Belgisch grondgebied. Uitkomend bij het kanaal gaat de route via de Biender- Achel- naar Hamont.Deze fietsttocht heeft een af-stand van 53 km. Onderweg zijn er mogelijkheden om op eigen gelegenheid een pauze in te las-sen.Tombola. Wie twee dagen fietst mag deelnemen aan de grote tombola waarbij mooie prijzen te winnen zijn, o.a gratis een week gebruik van een caravan, prachtige fietsen, elect. koelbox, classic grill en vele meerdere

waardevolle en nuttige prijzen. De deelnemers dienen hiervoor wel tijdens de trekking – zondag 5 augustus om 19.00 uur – aan-wezig te zijn.Ook dit jaar is de start en in-schrijving wederom vanuit ta-verne ‘t Forum, gelegen in het centrum van Hamont. De in-schrijving bedraagt 2 euro per persoon per dag. Bij vertrek ontvangt iedere deelnemer een versnapering. Men kan beide dagen starten tussen 9 en 16 uur. De organisatie hoopt ook dit jaar onze trouwe, maar ook nieuwe deelnemers, te mogen begroeten.

Fiets-2-daagse van De Vrije Fietsers

Op het gelegenheidsadres van buurschool De Horizon wap-perden de vlaggen en blonken de gouden ballonnen in het zonlicht. De tafeltjes binnen en buiten waren feestelijk versierd, en de dranken en hapjes waren gekoeld. Het burenbestuur had een ludiek programma ineen ge-stoken om de viering van het Gouden Jubileum van de Buurt-gemeenschap af te sluiten. Alle buren, oud-buren en oud-bu-renbestuur waren uitgenodigd voor de receptie en de groots opgezette foto- en filmtentoon-

stelling van mijlpalen in de buurtwerking. Het dagelijks bestuur, in pak met stropdas, en de vrouw in feestjurk, begroet-ten de binnenkomende geno-digden. Vervolgens werd aan iedereen door de rest van het bestuur, versterkt met enthousi-aste vrijwilligers, een glas fruit-sap of een goeie cava aangebo-den. Met verzorgde culinaire hapjes en lekkere borrelnootjes tussendoor werden de banden tussen de buren onderling vas-ter aangehaald.Om 19.30 verwelkomde de voorzitter iedereen van harte

namens de hele Buurtgemeen-schap. Hij schetste bondig de aanloop naar het feest. Vervol-gens, na de toespraken van een vertegenwoordiging van het Stadsbestuur, werden één voor één volgende personen gehul-digd:- Oud-bestuursleden- Directrice Hilde Ceyssens van GO De Horizon- Buurman André Beliën voor zijn jarenlang en zorgzaam on-derhoud van het buurtkapelle-ke. Om 20 uur werd het avond-feest in gang gedanst. De drank vloeide royaal en de stemming

zat er vanaf het begin in. Als ge-volg van het zwoele weer waren velen verhuisd van binnen naar het koelere afdak. Daardoor werden een optreden van het bestuur, en nog een ander van de T.V. afgelast en opgeborgen tot een latere gelegenheid.Aan het eind van de avond ging iedereen tevreden naar huis. Maar niet zonder de wens te ui-ten dat dit over 50 jaar nog eens over moet worden gedaan.In ieder geval kan Buurtge-meenschap Koleneind terug-blikken op een geslaagd jubile-umjaar.

Het Gouden Koleneind viert vrolijk jubileumfeest

Iedereen kan leren bridgen op de beginnerscursus

Zaterdag 7 juli vertrok de jeugdharmonie Hamont-Schoot naar Hongarije waar ze in Kecskemet gingen deelnemen aan het Eu-ropese Jeugdmuziekfestival. Zondagmiddag was de openingsceremonie met vele jeug-dige muzikanten van 24 nationaliteiten. Op maandag was het eerste optreden. Het talrijke aanwezige publiek had er grote waardering en zeker de populaire nummers van Abba en Don`t stop me now van Queen waarbij het vocale gedeelte voor rekening werd genomen door het zangkoor de Picolo`s uit Neerpelt werd een geweldig succes.Ver-volgens hebben ze nog een concert verzorgd op woensdagmiddag, vrijdag en zaterdag. Het enthousiasme van het publiek was ook de organisatie niet ontgaan en zij vroegen hen dan ook voor een extra optreden tijdens de slotceremonie op zondag.Ook het toeristische gedeelte werd niet ver-geten, ze hebben o.a. een bezoek gebracht aan Boedapest en daar de parlement gebou-wen de opera en het hospital in de rocks be-zocht. Ze zijn een kijkje gaan nemen op de Poesta waar hen werd getoond hoe de Hon-garen hun paarden dresseren en wat ze daar vervolgens allemaal mee kunnen. Ook het zwembad werd natuurlijk bezocht en daar werd enorm gebruik gemaakt van de vele aanwezige glijbanen. Op zaterdag hebben ze deelgenomen aan de picknick waaraan

alle deelnemers van het festival voor waren uitgenodigd. Op de picknick kon je onder-ling deelnemen aan volleybal, voetbal, boog-schieten, worstelen en nog meer typisch Hongaarse spelen, dit terwijl de brandweer regelmatig voor de broodnodige verkoeling zorgde wat ook wel nodig was bij een tempe-ratuur van 40 gr.Nadat ze zondagavond de lasershow ( waar in de lucht mooi werd weergegeven ‘Belgium Hamont’ en ‘The Netherlands Schoot’ ) en het afsluitende prachtige vuurwerk hadden ge-zien zijn ze om 24u00 huiswaarts vertrokken.

Inmiddels zijn ze weer veilig thuis aangeko-men waar hen een fantastisch onthaal was voorbereid en de leiding door de ouders in de bloemetjes werd gezet en hartelijk be-dankt voor hun inzet en toewijding.Begin september start de jeugdharmonie weer met een repetitiedag ter voorbereiding op het optreden op zondagmiddag 9 septem-ber bij Domein de Bever. Mocht u meer over de Jeugdharmonie Hamont-Schoot willen weten dan kunt u terecht op de website www.jeugdharmoniehamontschoot.blogspot.com

Succesvol optreden jeugdharmonie in Hongarije

OPRUIMING

D. v. Baarsstraat 11 · Budel. Tel. 491381

Slenderseigen servicedienst

wasseN & dROGeN

OPRUIMINGveRlIchtING

zie onzeverlichtingsafdeling

Bosch wasmachine 1400 toeren/7 kgBosch condensdrogersamen

+

e 950,-Miele wasmachine 1400 toeren/6 kgMiele condensdrogersamen

+

e 1695,-

Bijna elke avond en verschillende middagen wordt bridge gespeeld in Cranendonck

Inmiddels zijn alle leden van de jeugdharmonie weer veilig thuis aangekomen

Page 6: Grenskoerier week 29 2012

WOENSDAG 18 JULI 2012 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 6

KerkberichtenO.L.V. Visitatie Budel/Gastel

Telefoonnummer: 0495-491215secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nlwww.onzelievevrouwvisitatie.nlBankrekeningnr. 1095 81 024

Parochiecentrum De Goede HerderKerkstraat 27, 6021 CH BudelTel. (0495) 49 92 [email protected] Openingstijden: ma. t/m vr. 09:00 tot 12:00 uur Secretariaat: Tijdelijk in bouwkeet naast de pastorie. Het Secretariaat is op dinsdag en donderdag gesloten in de maand Juli en Augustus.MARIAKAPEL is dagelijks geopend van 9:00 tot 17:30 uur.

Activiteiten komende periode: Doopgesprekken 21 aug.; 9 okt.; 6 nov.; 4 decemberDoop in Budel/ Gastel 14 juli ; 15+30 sept.; 13+28 okt.; 11+25 nov.; 15+30 dec..Klankbordgroep 18 sept.; 20 nov.; 22 jan.; 19 mrt. en 21 mei 2013

Grote kerkKerkstraat 10, 6021 CH Budel

Zaterdag 21 juli 19.00 uur H. Mis uit dankbbaarheid Driek en Marie Compen Leijssen (verj); pastoor Eugène van den Heu-vel (jgt); Fried de Laat (jgt) en Mia de Laat- Verkuylen; Herman en Jana Vlassak- Lamers en overleden kin-deren; Franciscus en Leen Compen- Noten; Henk de Haas (jgt); Tinus en Gon Jaspers- Bogers en achterklein-kind Tim; Net Langers- van Cranen-broek (jgt); Toon de Werdt en zoon Jos (KBO); Jan en Lies Slenders- Kig-

gen (verj);Lectoren: Peter Vos en Lènemiek ScholtenAcoliet: Bart vlassak

Zondag 22 juli 10:30 uur Eucharistie-viering Bert Broers (jgt); Peter en Elisabeth Slenders- van Hunsel en overleden familie;Antoon en Martina Bogers- Govers en overleden familie (jgt); Tinus Compen (jgt).

Lectoren: Jos Canjels en Frank Ger-lingsAcoliet: Joey Kemp

Dinsdag 24 juli08.30 uur Morgengebed09.00 uur Eucharistieviering

Woensdag 25 juli 08.30 uur Morgengebed

Donderdag 26 juli 08.30 uur Morgengebed18:15 uur Eucharistische aanbidding.18:30 uur Avondgebed19.00 uur Eucharistie

Vrijdag 27 juli 08:30 uur: Morgengebed18:30 uur: Avondgebed19.00 uur :Eucharistieviering

De Flank MariënburghtGraafschap Hornelaan 2, 6021 XL Budel

Maandag 23 juli 19:00 uur Woord en CommunievieringDriek en Lies Vlassak- Meeuwissen

Woensdag 25 juli 18:30uur Rozenkransgebed

19:00 uur EucharistievieringGeen intenties

Corneliuskapel GastelSt. Cornelisplein 1 6028 RN Gastel

Zaterdag 21 juli 17:30 uur Eucharis-tieviering André Claes (4 dorpen koersbal competitie); Driek Cox- Stevens (verj).

Zondag 22 juli 08:30 uur Eucharis-tieviering geen intentiesMaandag 23 juli12:10 uur rozenkransgebed12:30 uur eucharistieviering

Parochie Budel-DorpleinGrootschoterweg 86, 6023 AT Tel: 491315

Hoort: een afgebrande ruïne was en blijft een ruïne. Kans (nu noodzaak) voor iets nieuws.Onze kerk is nog lang geen ruïne en ‘moet’ dat ook niet worden, zelfs niet na 01-01-2014.

Diensten en intenties:* zaterdag 21 juli om 18.00 uur:Rens Peeters (verj.); Alda Bongaerts-Driessen; Jac Hendrix, Thieu Stals en overl. fam. (jrgt.); Dinie vLeeuwen-Noten (verj Parochie Budel-Schoot

Grootschoterweg 86, 6023 AT T 491315

Een harde datum drukt ons meer op de nuchtere werkelijkheid dan het-al-lang-weten. Parochie Cra-nendonck mijn parochie, zoals ge-meente Cranendonck mijn gemeen-te… Ook: al hem ich niks mei Buul? En… van dat ‘zomerse’ weer wordt

je ook al niet vrolijk.

Diensten en intenties:* woensdag avondwake en donder-dag uitvaart van Riek Rutten-Looy-mans* zaterdag 21 juli om 19.00 uur:Syen vWinkel (1e jrgt.); Noud Bex (1e jrgt.); Pastoor vEsch en overl. fam. vMoorsel; Jaak Meurkens (verj.); Mietske Gubbels-Bergmans; Riek Rutten-Looymans; ouders Gerardus vVeldhoven, Josina Looymans, overl. kk. en schoonkk.; ouders Jacobus Kerkhofs, Matilda Schroeër, overl. kk. en schoonkk.; uit dankbaarheid.* zondag om 10.30 uur:de toekomst van onze parochie* om 11.30 uur doop van Sepp Broers. Welkom Sepp!

Parochie SoerendonkKapelaan Pater Mervin.Tel. Maarheeze: 0495-591215Mobiel: 06-26054350

Misintenties:Deze kunt u opgeven middels een briefje in een enveloppe (met de intentie, datum en het benodigde bedrag) in de brievenbus bij Piet Adams, Kruisstraat 31, Soerendonk. Zaterdag 21 juli 2012.Zondag 22 juli 2012. Cornelis Boelens en Anna Maria SlegersAntonius van Mierlo, echtgenote Antonetta Verhoeven en overledenfamilieledenFamilie Johannus Wilhelmus van Eerd-Verhoeven en zoon WimJan VerhoevenTonnie Damen-v.d.Laar

Dinsdag 24 juli 2012.

Islamitische gebedsdienstwww.ahmadiyya-islam.orgahmadiyya.nunspeet@[email protected]

Christelijk Centrum HamontChristelijk Centrum Hamont, Tran-sistorstraat 1, 3930 Hamont – AchelContactadres:Henk en Martha Hoeben0031 (0)495 519933 NLwww.cchamont.bee-mail: [email protected]

Zondag 22 juli

Samenkomst met als speker Coen Celis. Aanvang 10.00 uur. Na afloop gezellig samenzijn onder het genot van een kopje koffie of thee.

St. Getrudis MaarheezeKapelaan Mervin Pastorie Kerk-straat 20, 6026 RV Maarheeze Tel: 0495-591215. In noodgevallen: 06-26054350. Parochie Someren: 0492-331258 www.parochiemaarheeze.nl

Zaterdag 21 juli 17.30 uur:Wiel en Jan Winkelmolen (jrgt);

Zondag 22 juli 10.00 uur:Thijs en Mien Rooyakkers-van der Putten; Francisca Stas (verj); Jacobus Heesakkers en Elisabeth Peeters;Overleden fam. leden familie Mul-der; Overleden fam. leden familie Liebregts;

Woensdag 25 juli 19.00 uur: H. MisDonderdag 26 juli 09.00 uur: H. MisVrijdag 27 juli 09.00 uur: H. Mis

r

persoonlijke uitvaartverzorging

Ik luister graag naar uw persoonlijke wensen. Dankzij de samenwerking met Van Deursen Uitvaartverzorging kan ik de

polisvoorwaarden van uitvaartverzekeringen zoals DELA respecteren zodat u

geen risico loopt op ‘meerkosten’.

www.roosen-uitvaart.nl Tel. 0495 - 51 95 16

Kantoor en RouwcentrumSpoorlaan 9c

5591 HT Heeze

040-2260158Dag en nacht bereikbaar

[email protected]

Opbaring is mogelijk bij een rouwcentrum

naar ùw keuze.

Hét uitvaartcentrum voor Cranendonckmet 24-uurs familiekamers

Martin Horst

Klein Schoterstraat 2a, 6023 RG Budel Tel: 0495 430260 www.vdstappen.nl

Keukens - Badmeubels - Maatwerk

C. van Meijl · De Dijk 6 · 6028 RJ GastelTel. (0495) 493350 Fax (0495) 430364E - m a i l : c . v a n m e i j l @ c h e l l o . n l

Keukens - Badmeubels - Maatwerk

C. van Meijl · De Dijk 6 · 6028 RJ GastelTel. (0495) 493350 Fax (0495) 430364E - m a i l : c . v a n m e i j l @ c h e l l o . n l

Naar ieders wens enop maat gemaakt.Ook voor renovatie en

vervangen van apparatuur.Bezoek onze showroom:

De Dijk 6, GastelOp afspraak ook in de

avondurenBel voor een afspraak:

tel. 0495-493350 / 06-21845709

[email protected]

A SSUPLANverzekeringenhypothekenfinancieringenpensioenen

Postbus 2200, 6020 AE BudelNieuwstraat 16, 6021 HS BudelTel. (0495) 497811Fax (0495) 497943

J.L.J. Umans

Hans Gruhn | Grensweg 59 | 6021 JW Budel Tel: +31 (0)6 535 609 79 | Fax: 084 735 7354

E-mail: [email protected] | www.hg.dak.nl

www.hg-dak.nl

cv ketels loodgieterswerk verwarming badkamers dakbedekking zinkwerk

André Essers • Puttendijk 41• MaarheezeTel. +31 (0)6 13 36 47 85www.ae-installaties.nl

➩Oud ijzer en loop- en sloopauto’s. Bel en wij halen het wel. Gastel 06-27318671

➩Gezocht: tijdelijke op-slagruimte voor meubilair.Tel. 0495-493025 of 06-54222662

Uw medeleven, in welke vorm dan ook,tijdens het ziek zijn, na het overlijden

en bij de uitvaart en crematie van mijn man, ons pap en opa

WILLEM HOMPES

heeft ons veel troost en steun gegeven.Hiervoor onze oprechte dank.

Lies Hompes-Goijens

kinderen en kleinkinderen

Page 7: Grenskoerier week 29 2012

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 7WOENSDAG 18 JULI 2012

Luton turquoise & taupe, 100% katoen

Louisiana sand & anthracite, 100% katoen

www.beddinghouse.com

39,95

2500

39,95

2500

BeddingHouse BV behoudt nadrukkelijk alle aan haar toekomende auteurs-, model- en merkrechten. Prijs-, dessin- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen geldig t/m 16 september 2012 of zolang de voorraad strekt.

Boston aubergine, 100% katoensatijn

Ipswich red, 100% katoensatijn

100% katoen-satijn

59,95

3995

59,95

3995Elektrisch verstelbaar• 1 x hoofdbord Hilton 1.80 m• 2 x elektrische boxspring 2-motorig• 2 x 7-zones pocket mee gestoffeerd• 2 x voetbeugel €2470• 1 x splittopper 180-200

€1750,-

boxspringsDE GROOTSTE BOXSPRING COLLECTIE

Compleet

met

splittopper

NU: €700,- KORTING op het totale SWB programma

Houtvinyl• 10 jaar garantie• 7x sterkere bovenlaag, krasbestendig• vergelijkbaar met een hoogwaardig laminaat• voetwarm• geluiddempend

BURG. VAN HOUTSTRAAT 71 • BUDEL • TELEFOON +31 495 431480

RiveRdale inspiration shop

GORDIJNEN ZONWERINGMET DE GROOTSTE COLLECTIE

NU: -20% KORTING op het totale SHC programma

persoonlijk

en deskundig

advies

op maatgemaakt

€12,49per m2

Normale prijs € 19,50/m2

2500 m2 WOONPLEZIER

RIVERDALE inspiratie shop VARIATIE IN WONINGDECORATIE

Luton turquoise & taupe, 100% katoen

Louisiana sand & anthracite, 100% katoen

www.beddinghouse.com

39,95

2500

39,95

2500

BeddingHouse BV behoudt nadrukkelijk alle aan haar toekomende auteurs-, model- en merkrechten. Prijs-, dessin- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen geldig t/m 16 september 2012 of zolang de voorraad strekt.

Boston aubergine, 100% katoensatijn

Ipswich red, 100% katoensatijn

100% katoen-satijn

59,95

3995

59,95

3995

Puk & MukBaby- en kindermodeNieuwstraat 14 Budel.

Tel. 0495 494388

Groetjes en tot ziens!

Het team vanPuk en Muk

Kijk ook eens op www.pukenmukbudel.nl

finale opruiming!!

70% KorTingLAATSTE STUKS

ivm vakantie gesloten van 23 t/m 30 juli!!

➩Te huur: woonruimte, 1-persoons in SoerendonkTel. 0495-591496

➩Verbeter uw Engels, en neem enkele privélessen.Budel, SMS 06-17029083

➩Te huur: in Zuid-Frank-rijk in La Croix Valmer nabij St. Tropez. appartement we-gens annulering van 28 juli t/m 11 aug. a.s. prijs 750,[email protected] tel. 0495-491780/06-23702004

➩Slotboom Zwemba-den. Zwembaden v.a. e1.000,- met garantie. Alle onderdelen, sauna’s etc. Tel. 06-20621468. www.slot-boomzwembaden.nl

Page 8: Grenskoerier week 29 2012

hoe pak ik dat aan met mijn kinderen van 5 en 7 jaar?Voor 1001 antwoorden over opvoeden

kijk op www.cjgcranendonck.nl of bel 0495 - 431234

groot worden in Cranendonck

centrum voorjeugd en gezin

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 8WOENSDAG 18 JULI 2012

Cranendonck Nieuws week

29

Gemeentehuis Openingstijden publieksbalie: Met afspraak maandag 9.00 - 19.30 uur dinsdag t/m vrijdag 9.00 - 17.00 uur Zonder afspraak maandag 9.00 - 19.30 uur dinsdag t/m vrijdag 9.00 - 12.30 uur

•Telefoon:0495-431222•Internet:www.cranendonck.nl•E-mail:[email protected]

Storingsdienst •Gasenelektriciteit0800-9009•Kabeltv/radio 0900-1580•BrabantWater073-6838000•Verlichting088-4335001•Drukriolering:06-23011901

Gemeente-info•Meldingen en klachten 0495-431222 •Vrijetijdsbedrijf Cranendonck voor alle sportaccomodaties inlichtingen0495-492138•Milieu Informatie Centrum 0800-0230344•Milieustraat Rondven0495-593687 (di, wo, vr. 13.00-17.00 uur) (za. 10.00 - 17.00 uur)

WMO-Loketten:•Telefoon0495-431168 werkdagen van 10.00-12.00 uur• openingstijden loketten: Budel,DeDam1: ma en vr van 10.00-12.00 uur wovan14.00-16.00uur Maarheeze,DeHogeWeg3: di en do van 10.00-12.00 uur

Centrum Jeugd en Gezin:•www.cjgcranendonck.nl•[email protected]•Telefoon0495-431234 werkdagenvan10.00-16.00uur•loketten:idemWMOloketten

Jongerenwerk Cranendonck•www.jonginc.nl

Volg ons ook op TwitterOpdehoogtewordengehoudenvanhetlaatste nieuws via de micro-blog website Twitter? Dat kan nu ook! Kijk opwww.twitter.com/gem_cranendonck voor het allerlaatste nieuws.

Vernieuwde website VVV Cranendonck enorm uitgebreid

De gemeente Cranendonck en VVV Cra-nendonck presenteren trots de nieuwe website www.vvvcranendonck.nl. Deze website bundelt alle informatie uit het vrijetijdsdomein.Restaurants en cafés, overnachtingsmo-gelijkheden, bezienswaardigheden, maar ook activiteiten en toeristisch-recreatief nieuws, prikkelen de bezoekers en ge-ven hen een frisse blik op de gemeente en omgeving. Inwoners kunnen zelf ook zorgen voor de actualiteit van de websi-te door zelf activiteiten of evenementen toe te voegen aan de agenda. Daarnaast worden inwoners via Twitter automa-tisch op de hoogte gehouden.

Zet uw evenement gratis op de kaart!Organiseert u binnenkort een activiteit ofevenement en wilt u kosteloos meer be-kendheid en/of meer bezoekers? Meld uw evenementdanbijVVVCranendonck.Dezewordt dan geplaatst op de agenda van de VVV en Uit in Brabant. De VVV promootuwevenementookviaTwitter!Aanmeldenkan snel en eenvoudig via de QR-code op de flyer of via www.vvvcranendonck.nl.

TwitterOmdedienstverleningnogbetertemakenis VVV Cranendonck gestart met Twitter.Opdezemanierwordtuautomatischopdehoogte gehouden van nieuws van de web-site. Ons Twitter account is: www.twitter.com/VVVCranendonck,voegonstoe!

Nieuwe toeristische ondernemer? Meld u gratis aan op onze website!Heeft u een nieuwe toeristische onderne-ming geopend in Cranendonck? Geef uwgegevens dan door. Uw onderneming komt daarmee in de Brabantbrede database.Deze database koppelt toeristische infor-matie uit heel Brabant aan UitinBrabant.nl en RoutesinBrabant.nl. Op dezemanierwordt u onderneming gemakkelijker ge-vonden waardoor meer bezoekers de weg naaruwwebsitewetentevinden.AlleVVVwebsitesinBrabantzijngekoppeldaandezedatabase.

OpenMonumenten-dagBudel-Dorplein-zondag 9 septemberOp zondag 9 september a.s. vindt deOpen Monumentendag weer plaats. InBudel-Dorplein kunt u tijdens deze dagdiverse monumentale gebouwen bekij-ken maar vanwege het landelijk thema ‘historisch groen’ ook tuinen, waarin kun-stenaars hun werken exposeren. Verder wordt u meegenomen in de rijke historie die Budel-Dorplein kenmerkt. De familieDordiein1892dezinkfabriekoprichtte,heeft gezorgd voor de karakteristieke Waalsestijlwaarinhetdorpisgebouwd.Van de grote directeursvilla’s en het im-posante‘HotelSt.Joseph’totdevelety-pische arbeiderswoningen en het kleinste particuliere gevangenisje van Nederland; ‘hetPrison’.VorigjaarisDorpleinrijksbe-schermd dorpsgezicht geworden.

DeOpenMonumentendag inBudel-Dor-plein is gratis te bezoeken op zondag 9 september van 11.00 tot 17.00 uur.

Cranendonck werkt steeds meer digitaal met nieuwe iPad app RaadDigitaal

De gemeente Cranendonck is gestart met het aanbieden van raadsinformatie via een speciale iPad app. Hiermee kunt u snel en gemakkelijk op de hoogte blij-ven van alle ontwikkelingen van de ge-meenteraad.

RaadDigitaal is een speciaal ontwikkeldeapp voor de iPad, waarmee de openbare raadsinformatie van een gemeente volledig automatisch wordt gepubliceerd. Zo kun-nen raadsleden, lokale pers, medewerkers van de gemeente, maar ook u als betrokken burger, de openbare raads- en beleidsinfor-matie raadplegen. Het is mogelijk om deagenda’s van de commissievergaderingen en gemeenteraadsvergaderingen te bekij-ken, vergaderingen te vinden door middel van de kalender- en zoekfunctionaliteit en agendapuntentedelenviaTwitter.Zo kan iedereen via de iPad betrokken blij-ven bij alle vergaderingen en beleidsbeslis-singeninuwgemeente.Bentunieuwsgie-riggeworden?Downloaddeappgratisviade QR code of kijk op www.simgroep.nl/raaddigitaal.

‘Scan de QR code of ga naar de website om de App te downloaden’.

26JANUARI

BUDEL-SCHOOT18-8

Uw evenement gratis op de kaart zetten?

Scan de QR-code

en meld uw

evenement! Scan de QR-code Scan de QR-code

BUDEL-SCHOOT18-818-8 Scan de QR-code

MAARHEEZE2-11

BUDEL17-5

BUDEL21-10

BUDEL17-12

GASTEL20-7

HAMONT-ACHEL

3-3

BUDEL-DORPLEIN

18-8

evenementevenementevenementevenementSOERENDONK20-2

LOZEN29-11 ‘De nieuwe VVV website geeft u ook veel

informatie over recreatie in Cranendonck’.

Verordening Cliëntenparticipatie De gemeenteraad heeft op 29 mei 2012 de verordening Cliëntenparticipatie vast-gesteld. Met deze nieuwe verordening is er één cliëntenraad voor de drie gemeen-ten- Cranendonck, Heeze-Leende en Val-kenswaard waarvoor Werk en Inkomen werkt. De oude verordeningen Cliënten-participatie voor de gemeente Cranen-donck en de verordening voor Heeze- Leende en Valkenswaard zijn vervallen.

DeWet werk en bijstand verplicht de ge-meenten om een cliëntenraad voor bijstand intestellen.Degemeentenhebbenervoorgekozen om de cliëntenraad ook te betrek-kenbijalletakendieWerkenInkomenuit-voert.DecliëntenraadgeeftadviezenoverbeleidenuitvoeringdoorWerkenInkomen.DecliëntenraadbehartigtdebelangenvandeklantenvanWerken Inkomenengeeftgevraagd en ongevraagd advies. Deverordening treedtmet terugwerkendekracht in werking vanaf 1 juli 2012.

U kunt de stukken inzien bij de balie, tijdens openingsurenenverderopafspraak.Daar-naast zijn de stukken ook digitaal te raad-plegen via www.cranendonck.nl. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouwF.vanBerlovanWerkenInkomenvia040-2083444.

Page 9: Grenskoerier week 29 2012

hoe pak ik dat aan met mijn kinderen van 5 en 7 jaar?Voor 1001 antwoorden over opvoeden

kijk op www.cjgcranendonck.nl of bel 0495 - 431234

groot worden in Cranendonck

centrum voorjeugd en gezin

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 8WOENSDAG 18 JULI 2012

Cranendonck Nieuws week

29

Gemeentehuis Openingstijden publieksbalie: Met afspraak maandag 9.00 - 19.30 uur dinsdag t/m vrijdag 9.00 - 17.00 uur Zonder afspraak maandag 9.00 - 19.30 uur dinsdag t/m vrijdag 9.00 - 12.30 uur

•Telefoon:0495-431222•Internet:www.cranendonck.nl•E-mail:[email protected]

Storingsdienst •Gasenelektriciteit0800-9009•Kabeltv/radio 0900-1580•BrabantWater073-6838000•Verlichting088-4335001•Drukriolering:06-23011901

Gemeente-info•Meldingen en klachten 0495-431222 •Vrijetijdsbedrijf Cranendonck voor alle sportaccomodaties inlichtingen0495-492138•Milieu Informatie Centrum 0800-0230344•Milieustraat Rondven0495-593687 (di, wo, vr. 13.00-17.00 uur) (za. 10.00 - 17.00 uur)

WMO-Loketten:•Telefoon0495-431168 werkdagen van 10.00-12.00 uur• openingstijden loketten: Budel,DeDam1: ma en vr van 10.00-12.00 uur wovan14.00-16.00uur Maarheeze,DeHogeWeg3: di en do van 10.00-12.00 uur

Centrum Jeugd en Gezin:•www.cjgcranendonck.nl•[email protected]•Telefoon0495-431234 werkdagenvan10.00-16.00uur•loketten:idemWMOloketten

Jongerenwerk Cranendonck•www.jonginc.nl

Volg ons ook op TwitterOpdehoogtewordengehoudenvanhetlaatste nieuws via de micro-blog website Twitter? Dat kan nu ook! Kijk opwww.twitter.com/gem_cranendonck voor het allerlaatste nieuws.

Vernieuwde website VVV Cranendonck enorm uitgebreid

De gemeente Cranendonck en VVV Cra-nendonck presenteren trots de nieuwe website www.vvvcranendonck.nl. Deze website bundelt alle informatie uit het vrijetijdsdomein.Restaurants en cafés, overnachtingsmo-gelijkheden, bezienswaardigheden, maar ook activiteiten en toeristisch-recreatief nieuws, prikkelen de bezoekers en ge-ven hen een frisse blik op de gemeente en omgeving. Inwoners kunnen zelf ook zorgen voor de actualiteit van de websi-te door zelf activiteiten of evenementen toe te voegen aan de agenda. Daarnaast worden inwoners via Twitter automa-tisch op de hoogte gehouden.

Zet uw evenement gratis op de kaart!Organiseert u binnenkort een activiteit ofevenement en wilt u kosteloos meer be-kendheid en/of meer bezoekers? Meld uw evenementdanbijVVVCranendonck.Dezewordt dan geplaatst op de agenda van de VVV en Uit in Brabant. De VVV promootuwevenementookviaTwitter!Aanmeldenkan snel en eenvoudig via de QR-code op de flyer of via www.vvvcranendonck.nl.

TwitterOmdedienstverleningnogbetertemakenis VVV Cranendonck gestart met Twitter.Opdezemanierwordtuautomatischopdehoogte gehouden van nieuws van de web-site. Ons Twitter account is: www.twitter.com/VVVCranendonck,voegonstoe!

Nieuwe toeristische ondernemer? Meld u gratis aan op onze website!Heeft u een nieuwe toeristische onderne-ming geopend in Cranendonck? Geef uwgegevens dan door. Uw onderneming komt daarmee in de Brabantbrede database.Deze database koppelt toeristische infor-matie uit heel Brabant aan UitinBrabant.nl en RoutesinBrabant.nl. Op dezemanierwordt u onderneming gemakkelijker ge-vonden waardoor meer bezoekers de weg naaruwwebsitewetentevinden.AlleVVVwebsitesinBrabantzijngekoppeldaandezedatabase.

OpenMonumenten-dagBudel-Dorplein-zondag 9 septemberOp zondag 9 september a.s. vindt deOpen Monumentendag weer plaats. InBudel-Dorplein kunt u tijdens deze dagdiverse monumentale gebouwen bekij-ken maar vanwege het landelijk thema ‘historisch groen’ ook tuinen, waarin kun-stenaars hun werken exposeren. Verder wordt u meegenomen in de rijke historie die Budel-Dorplein kenmerkt. De familieDordiein1892dezinkfabriekoprichtte,heeft gezorgd voor de karakteristieke Waalsestijlwaarinhetdorpisgebouwd.Van de grote directeursvilla’s en het im-posante‘HotelSt.Joseph’totdevelety-pische arbeiderswoningen en het kleinste particuliere gevangenisje van Nederland; ‘hetPrison’.VorigjaarisDorpleinrijksbe-schermd dorpsgezicht geworden.

DeOpenMonumentendag inBudel-Dor-plein is gratis te bezoeken op zondag 9 september van 11.00 tot 17.00 uur.

Cranendonck werkt steeds meer digitaal met nieuwe iPad app RaadDigitaal

De gemeente Cranendonck is gestart met het aanbieden van raadsinformatie via een speciale iPad app. Hiermee kunt u snel en gemakkelijk op de hoogte blij-ven van alle ontwikkelingen van de ge-meenteraad.

RaadDigitaal is een speciaal ontwikkeldeapp voor de iPad, waarmee de openbare raadsinformatie van een gemeente volledig automatisch wordt gepubliceerd. Zo kun-nen raadsleden, lokale pers, medewerkers van de gemeente, maar ook u als betrokken burger, de openbare raads- en beleidsinfor-matie raadplegen. Het is mogelijk om deagenda’s van de commissievergaderingen en gemeenteraadsvergaderingen te bekij-ken, vergaderingen te vinden door middel van de kalender- en zoekfunctionaliteit en agendapuntentedelenviaTwitter.Zo kan iedereen via de iPad betrokken blij-ven bij alle vergaderingen en beleidsbeslis-singeninuwgemeente.Bentunieuwsgie-riggeworden?Downloaddeappgratisviade QR code of kijk op www.simgroep.nl/raaddigitaal.

‘Scan de QR code of ga naar de website om de App te downloaden’.

26JANUARI

BUDEL-SCHOOT18-8

Uw evenement gratis op de kaart zetten?

Scan de QR-code

en meld uw

evenement! Scan de QR-code Scan de QR-code

BUDEL-SCHOOT18-818-8 Scan de QR-code

MAARHEEZE2-11

BUDEL17-5

BUDEL21-10

BUDEL17-12

GASTEL20-7

HAMONT-ACHEL

3-3

BUDEL-DORPLEIN

18-8

evenementevenementevenementevenementSOERENDONK20-2

LOZEN29-11 ‘De nieuwe VVV website geeft u ook veel

informatie over recreatie in Cranendonck’.

Verordening Cliëntenparticipatie De gemeenteraad heeft op 29 mei 2012 de verordening Cliëntenparticipatie vast-gesteld. Met deze nieuwe verordening is er één cliëntenraad voor de drie gemeen-ten- Cranendonck, Heeze-Leende en Val-kenswaard waarvoor Werk en Inkomen werkt. De oude verordeningen Cliënten-participatie voor de gemeente Cranen-donck en de verordening voor Heeze- Leende en Valkenswaard zijn vervallen.

DeWet werk en bijstand verplicht de ge-meenten om een cliëntenraad voor bijstand intestellen.Degemeentenhebbenervoorgekozen om de cliëntenraad ook te betrek-kenbijalletakendieWerkenInkomenuit-voert.DecliëntenraadgeeftadviezenoverbeleidenuitvoeringdoorWerkenInkomen.DecliëntenraadbehartigtdebelangenvandeklantenvanWerken Inkomenengeeftgevraagd en ongevraagd advies. Deverordening treedtmet terugwerkendekracht in werking vanaf 1 juli 2012.

U kunt de stukken inzien bij de balie, tijdens openingsurenenverderopafspraak.Daar-naast zijn de stukken ook digitaal te raad-plegen via www.cranendonck.nl. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouwF.vanBerlovanWerkenInkomenvia040-2083444.

Page 10: Grenskoerier week 29 2012

Digitaal nieuws uit Cranendonck Wilt u goed op de hoogte gehouden wor-den van al het nieuws van de gemeente Cranendonck? Meld u dan aan voor de digitale nieuwsbrief, volg de gemeente op Twitter of krijg alle officiële bekend-makingen in uw e-mail.

Digitale nieuwsbriefIn de nieuwsbrief vindt u de artikelen op de gemeentepagina’s in de Grenskoerier. Ook vindt u er alle officiële bekendmakingen en persberichten. De nieuwsbrief wordt iedere donderdag per e-mail verzonden.

TwitterU kunt ons ook volgen op Twitter via www.twitter.com/gem_cranendonck. De ge-meente Cranendonck houdt u via Twitter op de hoogte van alle berichten die op de website worden geplaatst.

Officiële bekendmakingenDaarnaast is het mogelijk om alle officiële bekendmakingen uit uw omgeving per e-mail te ontvangen. Via de website www.overheid.nl kunt u per postcodegebied be-kendmakingen opvragen, of iedere week automatisch naar uw e-mail laten verzen-den. Niet alleen de bekendmakingen van de gemeente zijn hier te zien, maar ook van de Provincie en Waterschappen. Om u aan te melden vult u uw e-mail adres en een wachtwoord. U ontvangt dan binnen enke-le minuten een activeringscode in uw mail-box. Bij het activeren van deze code kunt u ervoor kiezen of u wekelijks of maandelijks een e-mail krijgt met de bekendmakingen in uw postcodegebied.

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 9WOENSDAG 18 JULI 2012

Wilt u meer weten over de onder- werpen die in CranendonckNieuws aan bod komen? Kijk dan op www.cranendonck.nl >

Web Alle actuele informatie over vergunningen, wetsbesluiten en verordeningen vindt u op onze website onder ‘Gemeentebladbekendmakingen’. Deze digitale publicaties zijn de enige officiëlebekendmakingen waaraan u rechten kunt ontlenen. Heeft u geen computer? Dan kunt u de bekendma-kingen kosteloos bekijken via de computer in het gemeentehuis.

Omgevingsvergunning Omgevingsvergunning – ingekomen aanvragen• Roerdomp 1, Soerendonk Uitbreiding

open veldschuur• Markt 2, Budel Herinrichting automa-

tenruimte ABN Amro bank• Fabrieksstraat 73, Budel Uitbreiding

woonhuis• Ulkedonken 4, Maarheeze Nieuwbouw

rundveestal en schuur• Grootschoterweg 4, Budel Bouwen

woonhuis• Treurenburgstraat 11, Budel Uitbrei-

ding bijbehorende bouwwerk (bijge-bouw)

• Meierij 25, Budel Kappen bomen

Ontwerp omgevingsvergunning vol-gens uitgebreide procedure• Toom ong. (H687), Budel Ontheffing

plaatsen tijdelijke woonunit

Omgevingsvergunning verleend• Willem de Zwijgerstraat (Bdl 02 F3735),

Budel Plaatsen tijdelijke woonunit• De Loop 30, Soerendonk Bouw bijkeu-

ken en carport• Willem de Zwijgerstraat (Bdl 02 F3735),

Budel Nieuwbouw woonhuis

Besluit aanvraag buiten behandeling laten• Boszicht 230, Budel-Dorplein Bouw

opslagloods

Sloopmelding• Willem de Zwijgerstraat 31b en 33,

Budel Sloopmelding panden

Commissie van advies voor de bezwaarschriftenOp dinsdag 24 juli 2012 zullen de navolgende bezwaarschriften tijdens een openbare hoorzitting door de Algemene kamer en de Sociale kamer van de Commissie van ad-vies voor de bezwaarschriften worden behandeld: 19.00 – 19.30 uur: behandeling van het bezwaarschrift ingediend door de heer P. Holtzer,

gericht tegen het besluit van burgemeester en wethouders van Valkens-waard tot het verlenen van een omgevingsvergunning voor het kappen van 10 bomen aan het perceel Koningsvaren 27 te Valkenswaard.

19.30 – 20.00 uur: behandeling van het bezwaarschrift ingediend door de heer Meens, gericht tegen het besluit van burgemeester en wethouders van Cranen-donck om het verzoek om schadevergoeding af te wijzen.

De zitting vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis in Heeze-Leende.Voor informatie kunt u contact opnemen met dhr. Kuckelkorn, telefoonnummer 0495-431133 of dhr. H. Ruijters 0495-431163.

Reggefiber organiseert Glasvezel Need-for-Speed Event op 21 juli Beleef de sensatie van echte snelheid

Reggefiber organiseert op zaterdag 21 juli van 10.00 tot 16.00 uur op de Markt in Budel een Glasvezel Need-for-Speed Event voor alle inwoners van gemeente Cranendonck. Op dit evenement staat alles in het teken van echte snelheid en kunnen de bezoekers echte snelheid er-varen. Ook komen inwoners alles te we-ten over het aanbod van de serviceprovi-ders die glasvezeldiensten kunnen gaan leveren in Budel en Maarheeze, de eer-ste twee kernen waar inwoners kunnen kiezen voor glasvezel. Dit zijn KPN, Lij-brandt, OnsBrabantNet, Solcon, Telfort, Vodafone en XS4ALL. Bewoners kunnen geheel vrijblijvend langs komen tussen 10.00 en 16.00 uur. Het evenement is op de Markt in Budel.

Iedereen die tijdens dit evenement een glasvezelabonnement afsluit bij een van de serviceproviders, maakt kans op een rit in een echte Ferrari. Er worden in ieder geval vijfentwintig ritten gemaakt. Ook worden er leuke andere activiteiten georganiseerd. Iedereen kan de exclusieve auto’s bekijken, of op de foto met een ‘be-

kende’ coureur. Bezoekers kunnen ook zelf racen met de racesimulator. Daarnaast kan men zich onder het genot van een hapje en een drankje laten informeren over de vele

voordelen van glasvezel.

Kijk voor meer informatie op www.einde-lijkglasvezel.nl/cranendonck.

Vanaf 1 juli 2012 kunnen voorwerpen die gevonden zijn in de gemeente Cra-nendonck zoals een sleutelbos of porte-feuille niet meer worden ingeleverd op het politiebureau. De gemeente Cranen-donck heeft deze taken over genomen. Bent u iets verloren? Ook dan kunt u bij de gemeente terecht.

Volgens het Burgerlijk Wetboek is de ver-antwoordelijkheid voor de registratie en bewaring van gevonden voorwerpen een taak van de gemeente. Het was tot voor kort gebruikelijk dat de politie zich hiermee bezig hield. Vanaf 1 juli is dit niet meer toe-gestaan waardoor de gemeente de verant-woordelijkheid heeft genomen over de ge-vonden voorwerpen.

Welke voorwerpen mag u brengenIn principe kunt u alle voorwerpen waarvan aangenomen mag worden het geen afval betreft inleveren bij de publieksbalie van de gemeente Cranendonck. U kunt hierbij den-

ken aan portefeuilles, sleutels, sieraden of gehoorapparaten.

Wanneer u het vermoeden heeft dat het door u gevonden voorwerp van diefstal afkomstig is, kunt u advies vragen bij de politie via het gratis telefoonnummer 0900-8844.

Grote voorwerpen worden afgehaaldWanneer u grotere voorwerpen vindt zoals fietsen dan kunt u hiervoor contact opne-men met de gemeente Cranendonck via 0495-431222.

Bent u zelf iets verlorenBent u zelf iets verloren? Neem dan contact op met een van de medewerkers van de publieksbalie. Zij kunnen voor u nakijken of uw voorwerp is gevonden en wanneer u dit kunt komen ophalen.

U mag natuurlijk ook bellen. Dit kan via 0495-431222.

BewaringstermijnDe gemeente Cranendonck bewaart, net als de politie, alle voorwerpen met een waarde lager dan € 450,- tot maximaal drie maan-den. Voor duurdere spullen geldt de ver-plichte bewaringstermijn van een jaar. Na het verlopen van de termijn kunnen deze spullen worden vernietigd of verkocht. GestolenHeeft u het vermoeden dat u niets bent ver-loren maar dat dit is gestolen? Neem dan contact op met de politie Cranendonck via 0900-8844 (gratis).

Gevonden voorwerpen? Gemeente Cranendonck!

De publieksbalie is geopend Met afspraak Zonder afspraakMaandag 09.00-19.30 uur 09.00-19.30 uurDinsdag t/m vrijdag 09.00-17.00 uur 09.00-12.30 uur

De gemeente Cranendonck werkt steeds meer op afspraak. Dat houdt in dat u een afspraak kunt maken zodat u op tijd wordt geholpen. Daarnaast weet u zeker dat er een ambtenaar vrij is om u even-tueel toelichting te geven op uw vragen. Op deze manier werkt de gemeente Cra-nendonck aan een betere dienstverle-ning voor alle inwoners.

U kunt een afspraak plannen tijdens de dagelijkse openingstijden (van 09.00 tot 17.00) of op maandagavond tot 19.30 uur. Producten waarvoor u een afspraak kunt maken zijn:• Afspraken voor vragen over ruimtelijke or-

dening en bouwen• Huwelijksaangifte• Omwisseling buitenlands/militair rijbewijs• Verhuizing doorgeven binnen Nederland

• Verhuizing immigratie/emigratie• Eigen verklaring rijbewijs (medische keu-

ring)• Kopie WOZ-beschikking en taxatieversla-

gen• Uittreksel burgerlijke stand (geboorte,

overlijden, huwelijk/echtscheiding)• Erkenning ongeboren vrucht• VOG (verklaring omtrent gedrag)• Bouwvragen

Werken op afspraakGezien het succes van het werken op af-spraak, gaan we dit uitbreiden. Zo werken we vanaf 1 juli voor bouwvragen alleen nog op afspraak.

Op onze website www.cranendonck.nl vindt u de knop “afspraak maken”. Via deze knop maakt u zelf een afspraak in onze agenda.

Dat kan ook ’s middags. Met de afspraak-code (is uw telefoonnummer) meldt u zich aan bij de zuil in de hal van het gemeen-tehuis.

Gemeente werkt steeds meer op afspraak

Page 11: Grenskoerier week 29 2012

WOENSDAG 18 JULI 2012 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 10

Samengesteld door de Grenskoerier

Vrijdag 20 juli

• Op 20 juli wordt er weer gekiend in de Klimroosaccommodatie aan de Poelderstraat 2 te Budel. Het kienen is voor eenieder toegankelijk en de op-brengst komt geheel ten goede aan de stichting, welke zich volledig vrijwil-lig inzet voor lichamelijke en verstandelijke gehandicapten. Er zijn mooie prijzen te winnen. De kienavond begint om 20:00 uur, maar de zaal is reeds geopend vanaf 19:00 uur.

• De Stichting “Vrienden van Marishof”nodigt alle ouderen van Maarheeze en omgeving, van harte uit om op vrijdag 20 juli a.s. een optreden bij te wonen van het duo: IKKEN & IJ. In zorgcentrum Marishof. Het programma begint om 14.30u U bent allen van harte welkom.

Zaterdag 21 juli

• Reggefiber organiseert zaterdag 21 juli een Glasvezel Need-for-Speed Event voor alle inwoners van gemeente Cranendonck. Bewoners kunnen geheel vrijblijvend langs komen tussen 10.00 en 16.00 uur. Het evenement is op de Markt in Budel.

Zondag 22 Juli

• Zondag 22 juli organiseert het Limburgs Openluchtmuseum Eynderhoof de grootste en sfeervolste boerenmarkt van Limburg, alles gaat onder de hamer, boeren werktuigen, antiek porselein, kasten, stoelen en andere rari-teiten. de boerenmarkt begint om 13.00 uur en met opbod vanaf 14.00 uur. Zie voor meer info www.eynderhoof.nl

Dinsdag 24 Juli

• Op dinsdag 24, woensdag 25 en donderdag 26 juli 2012 (2e week bouwvak) wordt in Soerendonk alweer voor de 7e keer een fiets 3-daagse georgani-seerd. Inschrijven bij het startpunt van de route. Vertrek bij de schuilhut van het Sint-Jansgilde Soerendonk gelegen aan de Groenstraat 3a 6027 PW te Soerendonk. Starten voor de 60 km is mogelijk tussen 9:00 en 15:00 uur, voor de 40 km kan gestart worden tussen 9:00 en 17:00 uur, en voor de 25 km kan gestart worden tussen 9:00 en 19:00 uur.

Sommige mensen verstaan de kunst van het vertellen. Ome Ja-nus is zo iemand. Als hij begint te vertellen, dan hangen we aan zijn lippen en dan straalt hij. Veel verhalen over vroeger met veel details en humor. Over zijn optre-dens met die andere Janus op bruiloften en partijen (“met de fiets met een aanhangwagen-tje met daarop het drumstel en accordeon tot aan Venray”). Over een zangeres die maar één lied kent. En over de burgemeester die ze ’s nachts ladderzat in een sloot vinden. We hebben de verhalen al vaak gehoord, maar uit de mond van Ome Janus blijven ze leuk.

In deze rubriek ziet u elke week een huisdier dat in dierenasiel De Doornakkers verblijft. Allemaal zijn ze op zoek naar een liefdevol thuis

Honden Speedy en SpikeyGoed nieuws: Hond Nugget van een paar weken geleden is gereserveerd. Nu maar hopen dat de adoptie ook doorgaat!Deze week hebben we twee hond-jes die we heel graag samen willen plaatsen. Vier jaar lang hebben ze al-leen beschikking gehad over een ke-telruimte; daar brachten ze hun da-gen in door. Af en toe kwamen ze in de tuin, maar meer werd er niet met ze gedaan. Voor sommige honden is het misschien een verschrikking om

in het asiel terecht te komen, voor deze twee is het bijna een verade-ming. Als ze nu ook nog naar een huisje gaan waar ze een normaal hondenleven gaan leiden, dan gaat er een paradijs voor ze open!Speedy is de gladharige dame van het stel. Ze is wat zelfstandiger en voorzichtiger maar als ze je eenmaal kent is het goed. Spikey, de ruwhari-ge is een echte knuffelkont. Hij komt lekker tegen je aanhangen en ook tij-dens de wandeling blijft hij contact met je maken. Dit heerlijke duo is al aardig op leeftijd. Beide zijn rond de 13 jaar en daarmee dus ruim senior, maar laat ze het maar niet horen! Ze gaan nu eindelijk genieten van hun hondenbestaan en staan vooraan om alles mee te maken. De verzorgers van het asiel zouden het prachtig vinden als ze samen konden blijven. Ze hebben al heel wat meegemaakt samen en zoeken elkaar echt op. Tij-dens de wandeling lopen ze prach-tig zij aan zij.Kijk voor meer informatie op: www.dierenasieleindhoven.dierenbe-scherming.nl/asieldieren

Trouwe Vriend start metpuppycursussen HC De Trouwe Vriend uit Weert start binnenkort weer met de nieuwe cur-sussen. Ze zijn op zoek naar leuke, lieve en ondernemende pups die heel graag naar school willen, sa-men met hun baasje! Er zijn nog een paar plaatsen op woensdagavond vrij. Vanaf de leeftijd van 9 weken kunnen pups in de leer komen, mits zij ingeënt zijn en tevens de inenting tegen kennelhoest hebben gehad.Kijk voor meer informatie op de site:www.hondenclubdetrouwevriend.nl

Reggefiber organiseert zaterdag 21 juli een Glasvezel Need-for-Speed Event voor alle inwoners van de ge-meente Cranendonck. Op dit evene-ment staat alles in het teken van ech-te snelheid en u kunt echte snelheid ervaren. Ook komt u alles te weten over het aanbod van de servicepro-viders die glasvezeldiensten kunnen gaan leveren in Budel en Maarheeze .De eerste twee kernen waar inwo-ners kunnen kiezen voor glasvezel. Dit zijn KPN, Lijbrandt, OnsBra-bantNet, Solcon, Telfort, Vodafone en XS4ALL. U kunt geheel vrijblijvend langs komen tussen 10.00 en 16.00 uur. Het evenement is op de Markt in Budel. EP: van der Kampen heeft samen met Lijbrandt een stand in de tent.Iedereen die tijdens dit evenement een glasvezelabonnement afsluit bij een van de serviceproviders, maakt kans op een rit in een echte Ferrari! Er worden in ieder geval vijfentwin-tig ritten gemaakt. Ook worden er leuke andere activiteiten georgani-

EP: van der Kampen samen metLijbrandt op glasvezelevenement

Op dinsdag 24, woensdag 25 en donderdag 26 juli 2012 (2e week bouwvak) wordt in Soerendonk alweer voor de 7e keer een fiets 3-daagse georganiseerd. De orga-nisatie is in handen van het Sint-Jansgilde Soerendonk. Er is door vrijwilligers enthousiast gewerkt om gevarieerde nieuwe routes uit te zetten. Deelnemers maken in 3 dagen tijd kennis met de fraaie omgeving van Soerendonk. De routes zijn volledig uitgepijld en de fietsers ontvangen ook nog eens een routebeschrijving en een versnapering.

Voor deze fiets 3-daagse kunt u kie-zen uit drie afstanden, 25 km, 40 km of 60 km. De zorgvuldig uitgekozen routes gaan zoveel mogelijk over rustige wegen en bosrijke fietspa-den in de landelijke omgeving van Soerendonk. Deze fietsroute zal u niet alleen door de Brabantse Kem-pen voeren maar u zult ook langs unieke locaties komen in Limburg en de Belgische Kempen. De routes vergen geen uitzonderlijk uithou-dingsvermogen of bijzondere fiets-vaardigheden. Daarom zijn ze zeer geschikt voor het hele gezin. U kunt in uw eigen tempo fietsen en zo vaak stoppen als u wilt. Picknicken

op daarvoor aangelegde plaatsen, of zo maar langs de weg. Ook een ter-rasje pikken behoort tot de moge-lijkheden.Inschrijven voor deze fietsroute is mogelijk op de dag zelf bij het start-punt van de route. Vertrek en einde van de fietsroute voor deze dagen zal zijn bij de schuilhut van het Sint-Jansgilde Soerendonk gelegen aan de Groenstraat 3a 6027 PW te Soerendonk. Starten voor de 60 km is mogelijk tussen 9:00 en 15:00 uur,

voor de 40 km kan gestart worden tussen 9:00 en 17:00 uur, en voor de 25 km kan gestart worden tussen 9:00 en 19:00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt € 6,00 per persoon voor drie dagen. Ook kan er elke dag afzonderlijk worden gestart. De inschrijfkosten bedragen dan € 2,50 per persoon. Kinderen t/m 10 jaar mogen gratis deelnemen. Voor meer info: www.sint-jansgilde.nl

Fiets 3-daagse van het St. Jansgilde

De Dorpsraad Maarheeze zal aanko-mende maandag 23 juli vergaderen in de Smeltkroes. Er zal verslag wor-den gedaan uit de werkgroepen. De Dorpsraad heeft een viertal werk-groepen, te weten verkeer, milieu en leefomgeving, openbare ruimte en communicatie.

In het kort zal er verslag worden gedaan over voor het dorp actuele zaken. Zo zal de ontwikkeling van het virtueel plein, het opzetten van een ondernemersvereniging en de laatste stand van zaken rond glasve-zel aan de orde komen. Er zal in het kort verslag gedaan worden van een bijeenkomst van de dorpsraden van

de gemeente Cranendonck met de Partij van Daan. Deze partij is opge-richt door jongeren van het College van Cranendonck in het kader van een themadag georganiseerd door de gemeente in samenwerking met het huis voor Democratie en Recht-staat, Prodemos uit Amsterdam. De themadag was georganiseerd rond het thema maatschappelijke betrok-kenheid. De Partij van Daan heeft het winnende project ingediend. De deelnemers bedachten een plan om jongeren meer te betrekken bij buurtplatforms en/of dorpsraden. De vergadering wordt gehouden in de Smeltkroes en begint om 19.30 uur

Partij van Daan opvergadering Dorpsraad Maarheeze

E-mailadresvan de Grenskoerier

[email protected]

Ook een terrasje pikken behoort tot de mogelijkheden

Kom zaterdag naar het event op de Markt

seerd. Iedereen kan exclusieve auto’s bekijken, of op de foto met een ‘be-kende’ coureur. Bezoekers kunnen ook zelf racen met de racesimulator. Daarnaast kan men zich onder het genot van een hapje en een drankje laten informeren over de vele voor-delen van glasvezel. Glasvezel komt er alleen als 30% van de huishoudens binnen het aansluit-gebied van Budel en Maarheeze er-

voor kiest. Kiezen betekent in dit ge-val dat inwoners vóór 16 september 2012 een abonnement afsluiten bij een serviceprovider die internet, tv en telefonie via glasvezel aanbiedt. De informatiemarkt is zeer geschikt voor bewoners die nog geen keuze hebben gemaakt of voor bewoners die nog persoonlijk vragen willen stellen aan één van de aanbiedende serviceproviders.

Page 12: Grenskoerier week 29 2012

WOENSDAG 18 JULI 2012 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 11

Bij BSO de Pretflat in Maarheeze is het vakantieprogramma van start gegaan. Deze vakantie staat elke week in het teken van een thema. Ze zijn in de eerste week gestart met het thema “ridders en hofdames”. Elke dag werden er activiteiten georgani-seerd rondom dit thema. Er werden ridderspelen gedaan, middeleeuwse koekjes gebakken, en kastelen ge-bouwd. Ook stonden de “grote ridder en hofdame highlandgames” op het programma. In 3 teams werd er in estafettevorm gestreden om de kam-pioenstitel. De ridders en hofdames

deden erg goed hun best. Bij het boomstamwerpen werd er zelfs 16 meter ver gegooid, een knappe pres-tatie. Ook bij het boomstam- spijke-ren werd er volop kracht gebruik om als eerste die spijker in de boomstam te krijgen. De meeste energie werd bewaard om aan de spijkerbroek te hangen. Naast brute kracht werd hier vooral creativiteit en fantasie gebruikt om maar zo lang mogelijk aan de broek te blijven hangen. Ter afsluiting van deze highlandgames werden de winnaars gekroond. Kortom weer een super week bij de Pretflat.

Vakantie bijBSO de Pretflat

De ridders en hofdames trekken ten strijde tijdens het boomstam-spijkeren

Vanaf vandaag is de reistijdinforma-tie op de elektronische borden van de snelwegen rond Eindhoven aange-past en uitgebreid. Er zijn twee ver-anderingen. Ten eerste kan in plaats van de reistijd tot de knooppunten ook de reistijd tot aan de Ring rond Eindhoven centrum worden gemeld. Ten tweede worden alleen nog reis-tijden op de borden aangegeven als er vertraging is. Tot nu toe werd op de elektronische borden naast en boven de weg alleen de reistijd via de snelwegen tot aan de knooppunten van de A2, A50, A58 en A67 aangegeven. Vanaf vandaag kan ook worden gemeld hoe lang de automobilist onderweg is als hij via de belangrijkste invalswegen van Eindhoven naar de Ring rond het centrum rijdt. Dit gebeurt als er files

ontstaan op de routes via de Ken-nedylaan, Tilburgseweg, Aalsterweg en Leenderweg tot aan de Ring. De borden geven zowel de reistijd via de vertraagde route als via een al-ternatieve route. Daardoor kan de automobilist een betere inschatting maken van zijn reis en eventueel een alternatieve route kiezen.Is de weg helemaal dicht dan wordt dat gemeld, bijvoorbeeld: ‘A2 dicht, omleiding via…’.Reistijden worden op dit moment permanent getoond. Om de auto-mobilist alert te houden, worden in het nieuwe systeem alleen reistijden gemeld als er vertraging is. Is de si-tuatie normaal, dan staan de borden uit. Rijkswaterstaat verwacht dat au-tomobilisten de informatie dan snel-ler opmerken.

Uitbreiding reistijdinformatie op snelwegen rond Eindhoven

Brabant Water laat ter voorbereiding van de herin-richting van het waterwingebied in het Buulderbroek populierenbomen kappen. Voor leden van ANV Land van Cranendonck en introducés bestaat nu de moge-lijkheid om het machinaal vellen van de bomen te be-kijken waarbij nadere uitleg plaatsvindt over de ma-nier waarop dit plaatsvindt door de aannemer en de wijze waarop het landschapsbeheer in de toekomst gaat plaatsvinden. Dit is met name interessant voor (toekomstige) leden van de ANV die in de toekomst mede betrokken wil-len zijn bij het landschapsbeheer.

De middag wordt gehouden op donderdag 2 augus-tus om 13.30 uur. Men vertrekt bij de ingang van het waterproductiebedrijf aan de Maarheezerweg 24/Keunenhoek, tussen Soerendonk en Budel.

Graag per e-mail (of anders telefonisch) aanmelden bij het secretariaat van ANV land van Cranendonck voor woensdag 1 aug: [email protected]

Excursie Brabant Water

SOERENDONK- Zeven jaar is Ken-ny en een enorme fan van Phoxy en van PSV natuurlijk. Afgelopen maandag kreeg hij de verrassing van zijn leven: Phoxy kwam bij hem op bezoek! Dat gebeurde op recre-atiepark Slot Cranendonck (oftewel camping Soerendonk zoals ieder-een deze gezellige familiecamping nog kent) waar Kenny Sanders met

zijn ouders, zijn broertje en opa en oma al jarenlang de grote vakantie doorbrengt. ‘Hij is lid van de Phoxyclub,’ vertelt moeder Patricia. ‘Op een gegeven moment kon je laten weten of je het leuk vond dat Phoxy op je vakantie-adres op bezoek kwam. We hebben toen laten weten dat we op de camping Soerendonk staan en

dat een bezoek van Phoxy een grote verrassing voor Kenny zou zijn.’Kenny wist dus van niks en stond dan ook helemaal beduusd te kijken toen de PSV-mascotte plotseling voor zijn caravan stond. Overigens werd hij al snel omringd door een heleboel PSV-fans van de camping.

Phoxy verrast Kenny op de camping

Phozy springt samen met Kenny op de trampoline, foto: DeMeus

Bridge

KBO de BorghUitslag 11 juli 20121. Thea de Werdt & Tiny Wiermans, 63,75%; 2. Mariet de Brouwer & Mariet Engelen, 60,00%; 3. Annie van Hulsen & Paula Schuite, 55,00%; 4. Theo Laans & Truus Laans, 50,42%; 4. Net Maas & Bep van de Ven, 50,42%.

Bridgeclub Budel/ de Bonte OsUitslag van de vrije zomeravondbridgedonderdag 12 juli 2012

Groep A1 Mariet de Brouwer -Annie Verhagen 62,50 %1 Annie van Hulsen-Henk Snijders 62,50 %3 Marie-Jean Wieching-Mieke v Weelden 59,38 % Groep B1 Wil Looise-Netty Wijnen 60,71 %2 Net Maas-Corrie Willeme 58,04 %2 Ans v Diesen-Els Groenen 58,04 % Gedurende de maanden juli en augustus is het elke donderdagavond vrij bridgen bij onze club ij De Bonte Os; inschrijven vanaf 19.15 u ;start om 19.45 u;kosten 1 euro per persoon voor niet-leden

Bridgeclub MaarheezeUitslag zomercompetitie maandag 9 juli:1e Ep. van Breugel 67,19%2e Ep. Giller 56,25%3e Mevr. Keizer-Dhr. van de Vegt 55,21%4e Ds. Kiggen-Kuipers 54,69%5e Ds. Caris-Gielissen 50,00%

Het kindervakantiewerk in Soeren-donk is weer volop in gang. Afgelo-pen zondag vertrokken de 105 kin-deren naar de twee verschillende kampen. Voor de basisschooljeugd stonden de smurfen in vol ornaat klaar om er een aantal geweldige dagen van te maken. De schoolver-laters tot 16 jaar waren vooral ziek, gelukkig was daar een team dok-toren om ze met een vrolijk dansje weer beter te maken. Ondanks het slechte weer wordt er hard gebouwd aan smurfvillage in de Vloeten, zijn

er al diverse bosspelen gespeeld en feesten en spelen de smurfen er op los! Gister stond het weer het zelfs even toe om een heuse greppeltocht te doen, en vandaag zijn ze met de kar naar Weert geweest voor de vossenjacht. Nu heerlijk warm in de tent met de smurfenfilm en pop-corn. De groten stuiteren en rocken lekker door op de muziek. Ook zij amuseren zich prima. Iedereen de groeten uit de Vloeten van alle kids en leiding, ze vermaken zich hier nog wel een paar dagen!!

De kids uit Zurrik vermaken zich nog wel een aantal dagen

Smurfen stonden klaar in vol ornaat om er geweldige dagen van te maken

Page 13: Grenskoerier week 29 2012

WOENSDAG 18 JULI 2012 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 12

met ons mee!Bel 040 780 7800 voor een gratis glasvezeladviseur aan huis

www.onsbrabantnet.nl/cranendonck

televisie - internet - telefonietelevisie - internet - telefonie

Het was drukker dan anders op het motoballveld afgelopen za-terdag 7 juli. Motoball Vereniging Budel organiseerde dan ook een barbecue en een benefietavond na de wedstrijd tegen het Duitse MSC Puma Kuppenheim. De wed-strijd verloren ze met 7-9, na drie manches voor te hebben gestaan. Ondanks dit verlies was de bene-fietavond een groot succes.

Om half drie werd de door Horyon b.v. gesponsorde bal afgetrapt, waar-na een spannende wedstrijd begon. Loek Looymans maakte al snel de eerste goal, waarna Miel Looymans het voorbeeld van zijn oudere broer volgde. De eerste manche werd af-gesloten met een score van 2-0.Ook in de tweede en derde manche was MBV Budel sterker dan de te-genstander. De manches werden af-gesloten met een score van respec-

tievelijk 4-2 en 7-6. Tijdens de laatste manche kwamen de Duitsers echter terug. Ze vochten voor het spel en wonnen uiteindelijk met 7-9.

Mooi bedragToch mocht dit de pret niet drukken. Om vijf uur begon namelijk de bar-becue die de benefietavond inluidde. Tijdens de wedstrijd en de barbecue konden loten gekocht worden voor de loterij, waarbij mooie prijzen te winnen waren. Van petjes en pennen tot dinerbonnen en bosmaaiers, het werd allemaal weggegeven. Aan het einde van de avond waren alle loten verkocht.‘De loterij verliep boven verwach-ting goed’, vertelt organisator Karin Beimans-Rutten. Zij spreekt van een groot succes, al had het ’s avonds van haar wel iets drukker mogen zijn: ‘er waren zaterdag veel activi-teiten in Budel, waardoor het min-

der druk was dan gehoopt. Maar de vereniging heeft een mooi bedrag opgehaald om de misgelopen finan-ciën van het Keverweekend op te vangen. Het feest liep lekker en het was gezellig.’DJ Boy fleurde het feest nog meer op met zijn opzwepende muziek. Hij kreeg iedereen de dansvloer op. Rond één uur ’s nachts kondigde hij het einde van het feest aan, maar de meeste mensen hadden nog lang geen zin om naar huis te gaan.

KofferbakverkoopDe volgende activiteit die Motoball Vereniging Budel organiseert om extra geld binnen te halen staat ook alweer op de agenda. Op zondag 16 september 2012 staat er een kof-ferbakverkoop gepland. Kijk voor meer informatie en aanmelden op de website www.kofferbakverkoop-budel.nl.

Benefietavond Motoball groot succes

Zaterdag 30 juni meldden zich 12 enthousiaste Cranendonckers voor een spelletje Fithockey tijdens het Rabo-Beachevent. Fithockey rou-tinier Peter Steenmeijer (HC Ares, Amersfoort) was met zijn ‘de-monstratieteam’ door hockeyclub Cranendonck uitgenodigd om de basisregels en de speelwijze uit te leggen. In het clubhuis gaf hij voor sponsoren, senioren en twee enthousiaste wethouders een in-spirerende uitleg over de moge-lijkheden van fithockey voor ou-deren.

Maar lang gepraat werd er niet; de senioren gingen met fithockey-stick het veld op. De stick heeft geen krul maar een verdikt schuimrubber einde en er wordt gespeeld met een zachte bal. Je kunt elkaar dus tijdens het spel niet bezeren. Na een war-ming up en wat bal oefeningetjes, kon het spel beginnen. Op een kwart veld speelden de senioren 8 tegen 8 en het ging er pittig aan toe. Ook de andere aanwezigen op het Beach-event toonden belangstel-

ling voor de demonstratie. Chiel den Heijer (oud lid uit Budel) die samen met zijn vrouw speciaal was komen kijken, genoot van het nieuwe spel-letje. Wethouder Frans Strik noem-de fithockey ‘een mooie uitbreiding van het buitensportaanbod voor senioren in Cranendonck’. Ook en-kele spelers van Heren 1 reageerden sympathiek op de verrichtingen van de fithockeyers op ‘hun’ hockeyveld. Na de proeftraining wisselden de deelnemers hun ervaringen uit on-der het genot van een verkoelend drankje. Annie Romme en Marjan van Nuenen waren enthousiast: ‘Wie uiteindelijk gewonnen had weten we niet, maar dat is ook niet zo belang-rijk. Het was leuk om samen met elkaar lekker buiten bezig te zijn en iets te doen aan je conditie. Je speelt in een gemengd team en dat is ook leuk. Wij gaan zeker door en met ons hopelijk nog meer sportievelingen’. De hockeyclub start na de zomerva-kantie met een vrijblijvende kennis-making van 10 lessen voor 20 euro, waarna de eerste ervaringen geëva-lueerd worden.

Stralende Fithockeydemonstratie tijdens beachevent

kennis maken met Fithockey, Foto: Ad Duisters

Jarige van de week

kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind v

Naam jarige:

Adres:

Plaats:

Geb.datum: Tel.:

Naam aanvrager:

Kent u ook iemand die volgende week jarig is en wilt u hem of haar verrassen met een heerlijKe TAArT, ter beschikking gesteld door:

T. 0495 491354 Budelwww.bakkerijrooymans.nl

laat het ons dan weten. Stuur een e-mail of vul onderstaande bon in enstuur deze, met een foto, vóór maandagmorgen 10.00 uur naar:

De Grenskoerier, Postbus 2040, 6020 AA Budel ofe-mail naar: [email protected],

t.a.v. ‘De jarige van de week’.Mogelijk wordt hij of zij de gelukkige. Wekelijks verloten wij één taart. De jarige

wordt verzocht de taart zelf op te halen. Wel even vooraf (telefonisch) reserveren. De advertentie dient meegenomen te worden, wanneer u de taart ophaalt. Wilt u de foto retour? Sluit dan een aan uzelf geadresseerde en gefrankeerde enveloppe bij.

Jan VeldmanProficiat met je 80e verjaardag

op vrijdag 20 juli!!!

Er was veel publiek tijdens de spannende wedstrijd tussen MBV Budel en MSC Puma

Page 14: Grenskoerier week 29 2012

BUDEL- Reggefiber organiseert zaterdag 21 juli een Glasvezel Need-for-Speed Event voor alle inwoners van gemeente Cranen-donck. Op dit evenement staat alles in het teken van echte snel-heid en kunnen de bezoekers ech-te snelheid ervaren. Ook komen inwoners alles te weten over het aanbod van de serviceproviders die glasvezeldiensten kunnen gaan leveren in Budel en Maar-heeze, de eerste twee kernen waar inwoners kunnen kiezen voor glasvezel. Dit zijn KPN, Lijbrandt, OnsBra-bantNet, Solcon, Telfort, Vodafone en XS4ALL. Bewoners kunnen ge-heel vrijblijvend langs komen tus-sen 10.00 en 16.00 uur. Het eve-nement is op de Markt in Budel.

Iedereen die tijdens dit evenement een glasvezelabonnement afsluit bij een van de serviceproviders, maakt kans op een rit in een echte Ferrari. Er worden in ieder geval vijfentwin-tig ritten gemaakt. Ook worden er

leuke andere activiteiten georgani-seerd. Iedereen kan de exclusieve auto’s bekijken, of op de foto met een ‘bekende’ coureur. Bezoekers kunnen ook zelf racen met de racesimulator. Daarnaast kan men zich onder het genot van een hapje en een drankje laten in-formeren over de vele voordelen van glasvezel.

Glasvezel komt er alleen als 30% van de huishoudens binnen het aan-sluitgebied van Budel en Maarheeze ervoor kiest. Voor de voorwaarden en het aansluitgebied kunnen in-woners terecht op de website www.eindelijkglasvezel.nl/cranendonck. Kiezen betekent in dit geval dat inwoners vóór 16 september 2012 een abonnement afsluiten bij een serviceprovider die internet, tv en telefonie via glasvezel aanbiedt. De informatiemarkt is zeer geschikt voor bewoners die nog geen keuze hebben gemaakt of voor bewoners die nog persoonlijk vragen willen stellen aan één van de aanbiedende serviceproviders.+

WOENSDAG 18 JULI 2012 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 13

Reggefiber organiseert Glasvezel Need-for-Speed Event Beleef de sensatie van echte snelheid

JaarmarktHet was weer jaarmarkt afgelopen maandag. Met de beste bedoelingen werden terrasjes opgezet en marktkramen ingericht, werd de zweefmolen opgesteld en de gratis ijscokar op zijn plaats gereden. Men was er klaar voor! Helaas, ook deze gezellige maandag werd de Cranendonckers niet gegund, regen overspoelde de jaarmarkt!

Jaarmarkt in Budel, foto’s: DeMeus

Inwoners kunnen alles te weten komen over het aanbod van der serviceproviders

Page 15: Grenskoerier week 29 2012

WOENSDAG 18 JULI 2012 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 14

Dinsdag, een rustdag in de Tour. Enkele bestuursleden stappen in een Piper op het vliegveld in Bu-del en vliegen vervolgens naar Frankrijk. Daar staat een wagen van wielermakelaar John van den Akker klaar, die hen naar een pittoresk hotel brengt, waar de Nederlandse ploegen hun pers-conferenties houden. Na deze persconferenties schudden de be-stuursleden van de Mijl nog wat handen van renners en ploeglei-ders, waarna vervolgens de af-spraken worden gemaakt met ‘de wielermakelaar’ over de renners, die in Maarheeze aan de start ver-schijnen.

Het zou mooi zijn, zeker voor de bestuursleden, als dat zo ging. Het blijft vooralsnog een mooie droom. Alhoewel het laatste deel van het verhaal wél al wat vorm begint te krijgen. Het is ons gelukt om al tij-dens de Tour enkele renners vast te leggen, en dat is best uniek! De winnaar van de jubileumeditie van de Mijl, Johnny Hoogerland, komt in Maarheeze zijn titel verdedigen. Daarnaast verschijnt ook de de re-gionale Tourdebutant (uit Nuenen), Steven Kruijswijk, in Maarheeze aan de start. Voor de Belgische toe-schouwers wordt momenteel nog onderhandeld over de komst van één van de smaakmakers van 2011, Jelle Vanendert, en zijn broer Den-nis. Vanzelfsprekend mag ook, de in Maarheeze immens populaire, Bram Tankink niet ontbreken. Voor deze laatste 3 hopen wij (de organisatie) deze week nog groen licht te krijgen. Hiermee zou ‘het podium van vorig jaar’ (Hoogerland, J Vanendert en Tankink) ook voor dit jaar weer vast-gelegd zijn.De komende weken zullen de on-derhandelingen nog in volle gang

worden doorgezet. Het rennersveld is wat ons betreft nog lang niet com-pleet. Meer namen en andere info kun je (binnenkort) teruglezen op www.mijlvanmares.nl.

Oh ja, vergeet ook niet, om aan-staande zaterdag (21 juli) om 22.30 uur naar Tour du Jour op RTL4 te kij-ken. Daar zullen onze Rondemissen Anja & Anja de Mijl landelijk op de kaart gaan zetten.

Hoogerland verdedigt titel bij de MijlOok de gebroeders Vanendert zijn benaderd

Johnny Hoogerland schreef in 2011 de jubileumeditie van de Mijl op zijn naam. foto: DeMeus

AD-109

98/06-12

Glasvezel Alles-in-één Standaard.Boordevol ��atis extra’s.Standaard.

45.�/mnd*

nu 3 maanden

���.�

• Gratis Spotify Premium t.w.v. € 10,­ /mnd• Gratis Opnemen Pakket t.w.v. € 5,­ /mnd• Standaard supersnel internetten

met 100 Mbit/s

* Actieprijs geldt voor Glasvezel Alles-in-één Standaard i.c.m. een jaarcontract. Na 3 maanden vervalt de korting en betaal je voor het pakket € 66,� /mnd. Kijk voor de beschikbaarheid en de voorwaarden op kpn.com/glasvezel

kpn infocenter Capucijnerplein Budel | kpn.com/glasvezel

Nadat SV Budel vorig seizoen niet hoefde deel te nemen aan de na-competitie, kwam er voor het eerst sinds jaren vroeg een einde aan het seizoen. Na een rustperiode van ruim twee maanden starten de spe-lers van SV Budel op dinsdag 24 juli 2012 aan de voorbereiding op het nieuwe voetbalseizoen.

Het eerste succes in het nieuwe sei-zoen is eigenlijk al geboekt. Van de 22 jeugdspelers die de overstap naar de senioren konden maken, zijn er uiteindelijk 18 blijven voetbal-len. Vooral de lagere seniorenteams hebben hier profijt van. Aangezien er slechts enkele spelers gestopt zijn heeft SV Budel komend seizoen weer zes seniorenteams. Deze zes teams zijn zo vol, dat het weinig ge-scheeld had of SV Budel had een ze-vende seniorenelftal gehad komend seizoen. Met de vele A- en B-teams in de jeugd en een goed beleid om de overgang goed te stroomlijnen, ziet de toekomst voor SV Budel er zonnig uit.

Verder is er een vernieuwd beleids-plan opgesteld over de selectie van SV Budel. Naast SV Budel 1 en SV Budel 2 zal komend seizoen ook SV Budel 3 tot de selectie behoren. De tweede verandering is vooral voor de keepers. Alle acht de keepers van de seniorenteams zullen twee keer per week met de selectie meetrai-nen.

SV Budel 1 zal wederom onder lei-ding staan van Ralf de Haas. SV Bu-del 2 en SV Budel 3 worden komend seizoen getraind door de terugge-keerde Wim van Dongen. SV Budel 3 zal, net als vorig seizoen, op zon-dag begeleid worden door Frans van Moorsel. SV Budel 4 is het ‘nieuwe’

team van SV Budel. Ton Vlassak zal een groep jonge voetballers uit de eigen jeugd, aangevuld met enkele ‘ervaren’ voetballers van het voor-malige SV Budel 3 begeleiden. SV Budel 5 blijft ongewijzigd onder de enthousiaste leiding van Dennis Boogers, Bas Geurts en Rudy Ver-hees. SV Budel 6, ook wel bekend als het meest ervaren elftal, zal onder leiding van Gert Hegge, Mark Slits en Gerard Staals op jacht gaan naar succes.

De selectie start op dinsdag 24 juli 2012 met de eerste training als voor-bereiding op het nieuwe seizoen. SV Budel 1 en SV Budel 2 zullen voor-afgaande aan de bekerwedstrijden, die eind augustus op het program-ma staan, enkele oefenwedstrijden afwerken. Na twee trainingsweken staat op dinsdag 07 augustus 2012 om 19.30 uur de eerste oefenwed-strijd op het programma. Heeze 1 is dan in Budel de tegenstander van SV Budel 1. Op vrijdag 10 augustus 2012 spelen SV Budel 1 en 2 een thuiswedstrijd tegen Nuenen 1 en 2. Beide wedstrijden starten om 19.00 uur. Op donderdag 16 augustus 2012 sluit SV Budel 1 de voorbereiding af met een wedstrijd tegen Rood Wit ‘67/Nyrstar 1.

SV Budel 1 t/m SV Budel 4 gaan dit seizoen deelnemen aan de KNVB Beker voor het district Zuid II. SV Budel 1 speelt zoals gebruikelijk in de standaardbeker. SV Budel 2 speelt in de beker voor reserveteams, Cate-gorie A. Verder spelen SV Budel 3 en SV Budel 4 in de beker voor reserve-teams, categorie B. Het seizoen voor alle seniorenteams start op zondag 02 september 2012. Voor meer infor-matie over de voorbereiding kunt u terecht op www.svbudel.nl

SV Budel start met voor-bereiding nieuw seizoen

Page 16: Grenskoerier week 29 2012

WOENSDAG 18 JULI 2012 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 15

Specialisten voor uw kunstgebit!Pijn in uw mond? Zit uw prothese los?

Nieuw kunstgebit mét implantaten;

Nu: €250,-* (Inclusief implanteren)

*het resterende bedrag wordt door uw zorgverzekering vergoed!

Zitterd 30 Soerendonk Tel: 0495-591870

SERVICE voor SCHADE* Uw schadeformulier wordt ingevuld.* Alles wordt geregeld met uw verzekering.* Uw auto wordt gepoetst afgeleverd.* Wij bieden gratis vervangend vervoer.

Trendy merkkleding voordelig online kopen - JeansandFashion.com

Jong en dynamische webshop te Maarheeze,

actief op het gebied van verkoop van merkkleding is vanwege haar forse groei op zoek naar jou!

Fulltime Logistiek medewerker(s) m/v - 38 uur

De werkzaamheden bestaan uit het verzendklaar maken

van de bestellingen. Rijbewijs B is een must.

Ben jij klaar voor de job?

Stuur jouw korte sollicitatiebrief & C.V. naar:

[email protected]

of

JeansandFashion.com B.V. t.a.v. Bjorn Thomasse Den Engelsman 16E 6026 RB Maarheeze

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

Trendy merkkleding voordelig online kopen - JeansandFashion.com

Jong en dynamische webshop te Maarheeze,

actief op het gebied van verkoop van merkkleding is vanwege haar forse groei op zoek naar jou!

Fulltime Logistiek medewerker(s) m/v - 38 uur

De werkzaamheden bestaan uit het verzendklaar maken

van de bestellingen. Rijbewijs B is een must.

Ben jij klaar voor de job?

Stuur jouw korte sollicitatiebrief & C.V. naar:

[email protected]

of

JeansandFashion.com B.V. t.a.v. Bjorn Thomasse Den Engelsman 16E 6026 RB Maarheeze

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

➩Te huur: woonruimte in Budel ±60m2. Tel. 06-51415907

➩Accu’s en banden voor auto, motor, tractor, etc. www.vermeulen-banden-service.nl. Gravenkasteel 39, Gastel (0495) 47 00 51

➩Hondenparadijsje mid-den in de bossen. Die-renvriendin verzorgt uw honden tijdens uw afwezig-heid in huiselijke kring, geen hokken. 0497-540668 of 06-52271949

➩Voor het leveren of plaat-sen van nieuwe elektrische verdeelkasten tegen zeer interessante prijzen bel EtB Leo Hegge(NL) 06-51191057 en (B) 0475-543443

www.roothansleende.nl

ROOTHANS LEENDEOfficieel Nissan Dealer

* Onderhoud en reparatie alle merken* A.P.K. voor life * Leenauto

LEENDEDorpsstraat 136

tel. (040) 2061246

Nieuwe Nissan Jukenu in de showroom

NiSSaN JukeURBANPROOF ENERGISED

De kleine crossover klaar om de stad te veroverenVanaf e 18.900,-

Nu biNNeN de NieuweToyoTa yaris Hybrid

Verbruik: 1:28 • BPM 0,- • Wegenbelastingvrij

Nu biNNeN de NieuweToyoToyoTTa a yyaris Hybridaris Hybrid

Verbruik: 1:28 • BPM 0,- Verbruik: 1:28 • BPM 0,- • Wegenbelastingvrij

Merk Model Uitvoering Bouwjaar Kleur Kilometerstand Vraag prijs Audi A4 Avant 2.7TDI Aut. 2010 zwart 89.000km 28.500,-Audi A4 Avant 2.0TDI 17inch/pdc 2009 zwartmetallic 125.000km 19.950,-BMW 5-SERIE 525D AUT. 2010 zilvergrijsmetallic 25.000km 47.950 ,- BMW 3-SERIE 316i Touring Ed. 2004 zwartmetallic 181.584km 7.950,-BMW Z3 1.9 Roadster 1998 zwart metallic 81.000km 8300,-Chevrolet Tacuma 2.0 aut. Style 2005 68.000km 5950,-Dacia Duster 1.6 16V Laureate bruin metallic 64.000km 13.950,-Fiat 500 1.2 Red/White 2009 wit 23.000km 9.950,-Fiat 500 1.2 Lounge Leder 2009 25.000km 10.950,-Mini Cooper 1.6 120pk nw-type 2007 58.000km 12.750.-Mitsubishi ASX Cleartec 1.6 panorama 2010 grijsmet. 1.599km 21.950,-Nissan Qasqhai 2.0 2wd aut. panorama 2007 bruinmetallic 61.000km 17.250,-Nissan Note 1.4-16v D 2009 grijsmetallic 30.000km 11.750,-Opel Meriva 1.4 turbo nieuw model 2010 grijsmetallic 18.000km 16.950,-Toyota Avensis Verso 2.0 aut 2004 blauwmetallic 174.000km 7.900,-Volvo V50 2.0d aut. Xenon/Navi etc 2009 63.000km 22.950,-Volvo V70 D5 aut. Leder/Xenon/17inch 2005 189.000km 11.950,-VW Jetta 1.6 Comfortline 2006 73.000km 9.950.-VW Fox 1.2 airco / el.pakket zwart 90.000km 5.500,-VW Passat CC 2.0 tdi aut 2010 zwartmetallic 14.000km 28.950,-

Stationsstraat 51 • MaarheezeTel. 0495-592382 • Mobiel 06-53991244

Kijk voor meer occassions op onze website www.ruudvanmensvoort.nl

Page 17: Grenskoerier week 29 2012

Spaar nu tot

50% KORTING

op SlubanSpeelgoed

OpeningstijdenMa -Do 08.00 - 20.00Vrijdag 08.00 - 21.00Zaterdag 08.00 - 20.00

W. HesselberthCapucijnerplein 176021 CA BudelTel: 0495 - 697970

* Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot 1 jaar, loten, en telefoonkaarten.

Actievoorwaarden•Van maandag 2 juli t/m

zaterdag 11 augustus 2012 ontvangt u bij besteding van 10 euro aan boodschappen en bij diverse actieproducten een SLUBAN-zegel.•Bij 10 zegels is uw

spaarkaart al vol•Inleveren van de

spaarkaarten kan t/m zaterdag 18 augustus 2012.

Vier Sluban-thema’s beschikbaarSpecial Force LandmachtGirl’s Dream Brandweer

Tegen inlevering van één of meer volle spaarkaarten heeft u de mogelijkheid om tegen bijbetaling te kiezen uit één van de prijscategorieën.

Categorie 1ADVIESPrIjS ToT € 9.95

Met 1 spaarkaart 4.95

Categorie 1ADVIESPrIjS ToT € 9.95

Met 1 spaarkaart 4.95

Categorie 2ADVIESPrIjS ToT € 14.95

Met 1 spaarkaart 9.9595

Categorie 3ADVIESPrIjS ToT € 29.95

Met 1 spaarkaart 14.95

50% KORTING

op SlubanSpeelgoed

diverse actieproducten een SLUBAN-zegel.diverse actieproducten een SLUBAN-zegel.diverse actieproducten

•Bij 10 zegels is uw een SLUBAN-zegel.Bij 10 zegels is uw een SLUBAN-zegel.

spaarkaart al volBij 10 zegels is uw spaarkaart al volBij 10 zegels is uw

•Inleveren van de spaarkaart al volInleveren van de spaarkaart al vol

spaarkaarten kan t/m zaterdag 18 spaarkaarten kan t/m zaterdag 18 spaarkaarten kan

augustus 2012.

Vier Sluban-thema’s beschikbaarSpecial Force LandmachtGirl’s Dream Brandweer

Tegen inlevering van één of meer volle spaarkaarten heeft u de mogelijkheid om tegen bijbetaling te kiezen uit één van de prijscategorieën.

10-12 pers.per stuk

100 gram

500 gram

5.5.95

0.0.59

0.0.99

varkenssatévleesheerlijkgemarineerd

boekosboterhamworstvers van ‘t mes

3.3.98

varkensfrikandeau

hesselberthslim bezigCapucijnerplein 17 Budel

kilo 100 gram

pak 200 gram

4.4.98 0.0.69

2.2.99 0.0.69

kilo

500 gram3.3.98

malsepeulen

heerlijk sappige

mineola’s

onze openingstijden:ma Di Wo Za

van 8.00 - 20.00 uurDo Vr van

8.00 - 21.00 uur

actiewww.c1000.nl aanbiedingen zijn langer geldig: van wo. 18 juli t/m di. 24 juli

let op: DeZe aaNBieDiNgeN ZijN alleeN gelDig Bij C1000 hesselBerth iN BuDel

C1000 Basis

gerooktezalmfilet

Ze ZijN er Weer!oNZe oVerheerlijk-

verse ei-wafelspak 12 stuks

NiesseN geBak

extra grote abrikozen-vlaai

kip-kebabreepjesalleen evenopwarmen

WOENSDAG 18 JULI 2012 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 16