Graafbak CW - Verhoeven · 2020. 2. 3. · 29 januari 2020 Gebruiksaanwijzing: Graafbak –...

20
Gepubliceerd door WB Gedrukt in Nederland Wijzigingen voorbehouden NL +205916 Versie 1.2.2 29-01-2020 2019 © Verhoeven Grondverzetmachines BV Alle rechten voorbehouden. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Handelsmerken zijn het eigendom van Verhoeven Grondverzetmachines BV en hun respectievelijke eigenaren. Verhoeven Grondverzetmachines BV behoudt zich het recht voor om op elk moment hun producten te wijzigen zonder enige verplichting eerdere leveringen aan te passen. Verhoeven Grondverzetmachines BV Den Engelsman 2, 6026 RB Maarheeze Nederland Graafbak CW Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing VOOR MONTAGE AAN HYDRAULISCHE GRAAFMACHINES Type graafbak (zie hoofdstuk 2.3) Benaming graafbak VBBG-…-001. Banaanbak MBBG-…-001. Banaanbak VDBG-…-001. Dieplepelbak MDBG-…-001. Dieplepelbak VSBG-…-001. Slotenbak MSBG-…-001. Slotenbak VPBG-…-001. Puinbak MPBG-…-001. Puinbak

Transcript of Graafbak CW - Verhoeven · 2020. 2. 3. · 29 januari 2020 Gebruiksaanwijzing: Graafbak –...

  • Gepubliceerd door WB Gedrukt in Nederland Wijzigingen voorbehouden NL +205916

    Versie 1.2.2

    29-01-2020 2019 © Verhoeven Grondverzetmachines BV Alle rechten voorbehouden. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Handelsmerken zijn het eigendom van Verhoeven Grondverzetmachines BV en hun respectievelijke eigenaren. Verhoeven Grondverzetmachines BV behoudt zich het recht voor om op elk moment hun producten te wijzigen zonder enige verplichting eerdere leveringen aan te passen.

    Verhoeven Grondverzetmachines BV Den Engelsman 2, 6026 RB Maarheeze Nederland

    Graafbak CW Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

    VOOR MONTAGE AAN HYDRAULISCHE GRAAFMACHINES

    Type graafbak (zie hoofdstuk 2.3) Benaming graafbak VBBG-…-001. Banaanbak MBBG-…-001. Banaanbak VDBG-…-001. Dieplepelbak MDBG-…-001. Dieplepelbak VSBG-…-001. Slotenbak MSBG-…-001. Slotenbak VPBG-…-001. Puinbak MPBG-…-001. Puinbak

  • Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    29 januari 2020

    2

    Inhoudsopgave

    1. INLEIDING ................................................................................................................................................................. 4

    2. ALGEMENE BESCHRIJVING ..................................................................................................................................... 4

    2.1 PRODUCTOMSCHRIJVING ....................................................................................................................................... 4 2.2 NOODZAKELIJKE TOEBEHOREN .............................................................................................................................. 5 2.3 GEGEVENS TYPEPLAATJE ....................................................................................................................................... 5

    3. HET BEOOGDE GEBRUIK ......................................................................................................................................... 5

    4. VEILIGHEIDSINFORMATIE ....................................................................................................................................... 6

    4.1 WAARSCHUWINGEN ............................................................................................................................................. 6 4.2 VEILIGHEIDSZONES............................................................................................................................................... 7 4.3 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN ................................................................................................................................ 7

    5. SPECIFICATIES.......................................................................................................................................................... 9

    5.1 FYSISCHE GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN.................................................................................................................. 9

    6. HANDELINGEN VOORAF AAN INGEBRUIKNAME ................................................................................................. 9

    7. GEBRUIK ................................................................................................................................................................. 10

    7.1 ALGEMEEN ........................................................................................................................................................ 10 7.1.1 Machinist .................................................................................................................................................... 10 7.1.2 Persoonlijke beschermingsmiddelen ...................................................................................................... 10

    7.2 HIJSEN VAN DE BAK ............................................................................................................................................ 11 7.3 TRANSPORT EN OPSLAG VAN DE BAK ................................................................................................................... 11 7.4 KOPPELEN VAN DE BAK AAN HET WIG-TYPE SNELWISSELSYSTEEM ......................................................................... 12 7.5 HET ONTKOPPELEN VAN DE BAK AAN HET WIG-TYPE SNELWISSELSYSTEEM ............................................................ 14 7.6 STORINGEN ALGEMEEN ...................................................................................................................................... 16 7.7 SCHOONMAKEN ................................................................................................................................................. 16

    8. ONDERHOUD.......................................................................................................................................................... 17

    9. BUITENBEDRIJFSTELLING / AFDANKEN ............................................................................................................. 17

    10. RESERVE ONDERDELEN ................................................................................................................................... 18

    BIJLAGE 1: ONDERHOUDSTABEL .................................................................................................................................. 19

  • 29 januari 2020

    Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    3

    Het gebruik van deze documentatie Deze documentatie is speciaal geschreven voor de mensen die aan de graafbak werken. Verder aangeduid als de machinist. De machinist dient de gehele handleiding te lezen. Voor personeel dat andere werkzaamheden moet verrichten zijn van belang de hoofdstukken:

    Hoofdstuk 5: Specificaties

    Hoofdstuk 6: Handelingen vooraf aan ingebruikname

    Hoofdstuk 8: Onderhoud

    Hoofdstuk 9: Buitenbedrijfstelling / Afdanken

    Het hoofdstuk 4 Veiligheidsinformatie is bestemd voor iedereen die aan de hydraulische snelwissel werkt.

    De tekstgedeeltes die van belang zijn voor de veiligheid van personen zijn dik gedrukt zoals deze tekst.

  • Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    29 januari 2020

    4

    1. Inleiding De bak van VemaTEC is een uitrustingsstuk voor graafmachines. De bak is leverbaar in diverse klassen en uitvoeringen en is in iedere uitvoering een snel en doelgericht werktuig.

    Wij verzoeken u dringend deze bedieningshandleiding te lezen en bij het uitvoeren van de werkzaamheden volgens de instructies te werk te gaan. Het is noodzakelijk de veiligheidsvoorschriften te allen tijde in acht te nemen. Bedoeld worden de veiligheidsvoorschriften vermeld in deze handleiding, de bedieningsvoorschriften van de graafmachine en de veiligheidsvoorschriften die gelden voor de omgeving waar het product gebruikt, onderhouden of gerepareerd wordt. Indien niet nader omschreven in deze handleiding zijn de voorwaarden, bedieningsvoorschriften en veiligheidsvoorschriften van de handleiding van de graafmachine van toepassing, deze worden hier niet herhaald. Het aanbrengen van modificaties aan een VemaTEC-product mag alleen met schriftelijke toestemming van de fabrikant uitgevoerd worden! Alleen dan blijven de garantievoorwaarden van toepassing. De informatie in hoofdstuk 4. (Veiligheid) van deze handleiding is van het allergrootste belang en dient door de gebruiker, het onderhoudspersoneel en iedereen die in de omgeving van de producten aanwezig is gelezen te worden. Deze handleiding dient, zodra deze volledig gelezen is in de cabine van de graafmachine ter inzage beschikbaar te blijven. Bij doorverkoop van het product, dient deze handleiding bij het product meegeleverd te worden.

    2. Algemene beschrijving 2.1 Productomschrijving

    De graafbakken (Figuur 1) van VemaTEC zijn hoogwaardige producten opgebouwd uit gelaste staal- en/of gietstaaldelen bestemd voor koppeling aan een wig-type snelwisselsysteem. Dit wig-type snelwisselsysteem is gemonteerd aan de lepelsteel van een hydraulische graafmachine. De bak mag uitsluitend gebruikt worden in combinatie met een hydraulische graafmachine waarvoor deze aanbevolen wordt, op basis van massa, afmetingen, uitvoering en machineklasse. BELANGRIJK: Het type, de massa en de volume van de bak zijn terug te vinden op het typeplaatje van de bak. De bak is opgebouwd uit een gelaste stalen constructie voorzien van een moedermes en aangelaste adapterplaten. Voor meer indringkracht kunnen opschroeftanden gemonteerd worden.

    Figuur 1: Bak

  • 29 januari 2020

    Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    5

    2.2 Noodzakelijke toebehoren De volgende toegevoegde onderdelen horen bij de graafbak:

    Gebruikersaanwijzing Graafbak CW “deze leest u nu”.

    2.3 Gegevens typeplaatje Het typeplaatje is terug te vinden op de brugconstructie van de bak, tussen de adapterplaten.

    Figuur 2: Typeplaatje

    Legenda: A Type B Serial no. / Serienummer C Mass (kg) / Massa (kg) D Year / Bouwjaar E SAE 1:1 volume (ltr) F Carrier range (tons) / Machineklasse (ton)

    3. Het beoogde gebruik Afhankelijk van het type bak zijn de toegestane werkzaamheden vermeld in onderstaande tabel;

    Type Werkzaamheden VBBG-… / MBBG-… Geschikt voor lichte graafwerkzaamheden zoals in klei, zand en ander los materiaal

    met weinig of geen puin/grove keien/etc. VDBG-… / MDBG-… Geschikt voor normale tot lichte graafwerkzaamheden zoals in klei, zand en ander

    los materiaal met weinig of geen puin/grove keien/etc. VSBG-… / MSBG-… Geschikt voor lichte graafwerkzaamheden en afwerkzaamheden, zoals het afwerken

    van een talud. VPBG-… / MPBG-… Geschikt voor het opnemen van klinkerbestrating, opbreken van asfalt, voor zeef- en

    spitwerkzaamheden en tot 10 tons graafmachines voor lichte sloopwerkzaamheden.

    Tabel 1: Overzicht toegestane werkzaamheden

    Het type van de bak is terug te vinden op het typeplaatje.

    Met deze bak mogen uitsluitend neerwaartse- en naar de machine toe gerichte krachten worden aangewend in lijn met de graafbeweging.

  • Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    29 januari 2020

    6

    4. Veiligheidsinformatie Het is uw eigen verantwoordelijkheid om alle relevante wet- en regelgeving na te leven en op te volgen. Het is ook de eigen verantwoordelijkheid van de gebruiker de gebruiks-, inspectie- en onderhoud-instructies van de fabrikant van de producten na te leven. Deze handleiding moet altijd in de nabijheid van de gebruiker ter beschikking staan. Als het uitrustingsstuk doorverkocht zou worden is het de verplichting van de verkoper deze handleiding mee te leveren met het product. Vrijwel alle ongelukken gebeuren als gevolg van een gebrek aan de meest elementaire veiligheidsvoorschriften en voorzorgsmaatregelen. Een ongeval kan vaak voorkomen worden, door het vooraf herkennen van potentieel gevaarlijke situaties. Lees en begrijp alle veiligheidsaanduidingen die verklaren hoe gevaarlijke situaties te voorkomen. Neem het uitrustingsstuk niet eerder in gebruik voordat u de werking, de inspectie en het onderhoud ervan goed begrijpt. Er wordt in deze documentatie onderscheid gemaakt tussen normaal gebruik (zie Gebruik) en overige werkzaamheden aan de machine. De reden hiervoor is, dat er vooral ook met het oog op veiligheid, aan het service personeel andere eisen worden gesteld dan aan de machinist. De werkzaamheden vermeld onder ‘Gebruik’ kunnen door de machinist uitgevoerd worden. Werkzaamheden die niet in ‘Gebruik’ omschreven staan, mogen alleen uitgevoerd worden door ter zake deskundig personeel. Sleutels of speciaal gereedschap welke zijn bijgeleverd om de toegang tot bepaalde gedeeltes of functies te beperken mogen niet op de machine achterblijven. Alleen personen met de vereiste kennis of instructies mogen hierover beschikken.

    4.1 Waarschuwingen Veiligheid aanduidingen in deze handleiding en op machinestickers worden geïdentificeerd door de woorden “Gevaar”, “Waarschuwing”, “Voorzichtig” en “Belangrijk”. Deze hebben de volgende betekenis:

    Gevaar Het woord “Gevaar” geeft een dreigend gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

    Waarschuwing Het woord “Waarschuwing” wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

    Voorzichtig Het woord “Voorzichtig” wordt gebruikt om te waarschuwen voor een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

    Belangrijk Het woord “Belangrijk” wordt gebruikt om operators en onderhoudspersoneel te waarschuwen voor situaties die kunnen leiden tot mogelijke schade aan de machine en zijn onderdelen. Het is onmogelijk om in elke mogelijke omstandigheid, die een potentieel gevaar zou kunnen inhouden, te voorzien. De waarschuwingen in deze handleiding of op de machine kunnen u niet voor alle mogelijke eventualiteiten waarschuwen. U dient zelf alle nodige zorgvuldigheid in acht nemen en dient alle veiligheidsprocedures te volgen tijdens het bedienen van de machine, inclusief uitrustingsstuk, om ervoor te zorgen dat er geen schade ontstaat aan de machine, het uitrustingsstuk, de gebruiker of andere personen.

  • 29 januari 2020

    Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    7

    4.2 Veiligheidszones De veiligheidsmaatregelen in deze handleiding gelden voor alle machines waaraan de uitrustingsstukken zijn gemonteerd. Tijdens het werken met een hydraulische graafmachine inclusief uitrustingsstuk dient u rekening te houden met de volgende veiligheidszones rond de graafmachine:

    De Geen toegangszone – is het gebied waar zich niemand dient te bevinden tijdens het in bedrijf zijn van de graafmachine, behalve de machinist. Alleen indien de graafmachine uitgeschakeld is, is veilige toegang tot dit gebied mogelijk.

    De Gevaarzone – is het gebied waarin het gevaarlijk is zich te bevinden tijdens het in bedrijf zijn van de graafmachine. Alleen geautoriseerd personeel mag zich in dit gebied bevinden en dient in voortdurend contact met de machinist van de graafmachine te staan.

    De Werkzone – is het gebied waarin het gevaarlijk is zich te bevinden tijdens het in bedrijf zijn van de graafmachine. Alleen geautoriseerd personeel mag zich in dit gebied bevinden en dient rekening te houden met de werkzaamheden uitgevoerd door de in bedrijf zijnde graafmachine.

    Figuur 3: Veiligheidszones

    WAARSCHUWING: Tijdens het koppelen of ontkoppelen van de graafbak mogen er geen personen binnen de bovenstaande zones van de hydraulische graafmachine komen.

    4.3 Belangrijke aanwijzingen Houd tevens rekening met het volgende:

    Vanwege de afmetingen van de machine, kan de machinist misschien niet alle kanten zien vanaf de bedieningslocatie. Tegen alle personen die in de nabijheid van de machine werken of toekijken, moet gezegd worden dat ze er vanuit dienen te gaan dat de machinist hen niet kan zien en dat ze de nodige voorzorgsmaatregelen moeten nemen om hun zichtbaarheid en veiligheid te garanderen.

    Alleen bevoegde personen mogen de graafmachine met graafbak bedienen. Maximaal 1 persoon op machine! De bak mag alleen gebruikt worden voor werkzaamheden zoals deze in de specificaties zijn

    vastgelegd. Zorg ervoor dat kinderen, onbevoegde personen en dieren geen toegang krijgen tot de bak! Veiligheidsvoorzieningen mogen niet verwijderd of buiten werking gesteld worden. Zorg voor voldoende omgevingsverlichting. Volg altijd de plaatselijke arbeids- en veiligheidswetten en milieuvoorschriften op. Het uitrustingsstuk mag alleen op een geschikte graafmachine gemonteerd worden, rekening

    houdend met massa, afmetingen, uitvoering en machineklasse/machinegewicht. Het is verboden dat tijdens het gebruik zich mensen bevinden binnen het draaibereik van de

    graafmachine met uitrustingsstuk. De massa van het uitrustingsstuk, vermeerderd met de massa van het geladen materiaal, mag nooit

    het maximaal toegestane hefvermogen met de daarbij behorende vlucht overschrijden van de graafmachine. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de graafmachine.

  • Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    29 januari 2020

    8

    De massa van het uitrustingsstuk, vermeerderd met de massa van het geladen materiaal, mag nooit het maximaal toegestane hefvermogen van de snelwissel overschrijden.

    Houd er rekening mee, dat als er delen van het opgeladen materiaal uitsteekt, deze het draaibereik extra vergroten.

    Houd er rekening mee dat door welke oorzaak dan ook, materialen van het uitrustingsstuk of opgeladen materiaal kunnen vallen. Draai om deze reden nooit boven mensen, dieren, machines, voertuigen en dergelijke.

    Laad een lange last altijd in het zwaartepunt, daar dit anders het uitrustingsstuk en de graafmachine kan doen draaien en/of kantelen.

    Het is verboden met het uitrustingsstuk te slaan. Onderhoud en/of reparatie mag alleen door voldoende geschoold personeel worden uitgevoerd. Nooit werkzaamheden aan het hydraulisch systeem uitvoeren als het systeem nog onder druk staat.

    Handen buiten het bereik van bewegende delen houden! Voorkom onveilige werksituaties. Blijf op veilige afstand van bewegende delen. Tijdens het aan- of afkoppelen, dan wel smeren of ander onderhoud, moet het uitrustingsstuk stabiel

    en op een vlakke ondergrond staan. Onderhoud of reparaties aan de machine of uitrustingsstuk alleen met uitgeschakelde motor

    uitvoeren. Verwijder de sleutel uit het contactslot! Hanteer eerst de veiligheidsvoorschriften voordat aan onderhoud of reparatie begonnen wordt. Vervang defecte onderdelen alleen door originele onderdelen van de fabrikant. Indien defecte

    onderdelen worden vervangen door niet originele onderdelen, vervalt de gehele garantie en aansprakelijkheid.

    Indien gereedschap, een procedure, werkmethode of bedieningstechniek wordt gebruikt die niet specifiek door de fabrikant wordt aanbevolen, moet u zich ervan verzekeren dat deze veilig is voor uzelf en voor anderen.

    U dient zich er van te verzekeren dat het product niet beschadigd of onveilig gemaakt zal worden door de bediening, smeer-, onderhoud- of reparatieprocedures die u kiest.

  • 29 januari 2020

    Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    9

    5. Specificaties 5.1 Fysische gebruiksomstandigheden

    Voor het gebruik van de graafbak gelden de volgende fysische omstandigheden:

    Tijdens transport/opslag : -10 tot 55 graden Celsius

    Omgevingstemperatuur, werkend : 5 tot 40 graden Celsius

    Relatieve luchtvochtigheid “RH” : 30% tot 90% niet condenserend

    Verlichting : normale omgevingsverlichting

    Hoogte : luchtdruk tot 1000m boven de zeespiegel

    WAARSCHUWING: De graafbak is niet geschikt voor explosie gevaarlijke omgeving. VOORZICHTIG: Er zijn geen bijzondere voorzieningen aangebracht voor het werken met: levensmiddelen, gevaarlijke chemische stoffen, farmaceutische of biologische stoffen, therapeutische producten, explosieve stoffen

    6. Handelingen vooraf aan ingebruikname Voor een goede werking van de bak is het van belang dat voor ingebruikname de volgende punten worden gecontroleerd en overeenkomen met de technische specificaties als vermeld op het typeplaatje, of in de technische specificaties als vermeld in de handleiding.

    WAARSCHUWING: Het type en massa van de bak dient in overeenstemming te zijn met de capaciteit en machineklasse van de graafmachine. De massa en het volume van de bak zijn terug te vinden op het typeplaatje van de bak.

    BELANGRIJK: Bij gebruik van een snelwissel, dient rekening gehouden te worden met de totale massa, inclusief de snelwissel WAARSCHUWING: Graafmachines in een lagere gewichtsklasse kunnen niet in de vereiste mate van stabiliteit voorzien en kunnen omvallen tijdens het gebruik van de bak, waardoor er persoonlijk letsel opgelopen kan worden of schade aan de graafmachine kan ontstaan. Graafmachines boven de toegestane gewichtsklasse kunnen een te hoge mechanische belasting op de bak leveren. Hierdoor kan de bak onherstelbaar beschadigd raken.

    Controleer of er geen onbevoegde personen in het werkgebied van de machine aanwezig zijn.

    De machinist is op de hoogte van alle bedieningsmogelijkheden zoals deze in de handleiding van de

    graafmachine zijn omschreven. Deze worden hier niet herhaald.

    Controleer de graafbak of deze dezelfde CW-grootte heeft als de snelwissel. Zie onderstaande maatvoering Figuur 4 en Tabel 2.

    Figuur 4: CW-grootte

    Type CW00 CW05 CW10 Afmeting – A (mm) 150 200 300 Afmeting – B (mm) 145 175 310 Afmeting – C (mm) 30 40 50

    Tabel 2: Maatvoering CW-grootte

  • Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    29 januari 2020

    10

    7. Gebruik 7.1 Algemeen Lees ook het hoofdstuk veiligheid.

    7.1.1 Machinist De graafmachine kan bediend worden door een volwassen persoon die kennis heeft genomen van de onderdelen ‘Gebruik’ en ‘Veiligheidsinformatie’ in deze documentatie. Een inwerkperiode met een in zake zijnde deskundige is vereist. Verder dient de persoon ervaring te hebben met vergelijkbare graafmachines.

    7.1.2 Persoonlijke beschermingsmiddelen Tijdens het werken, onderhoud of reparaties dient gebruik te worden gemaakt van de volgende beschermende kleding en beschermingsmiddelen:

    Figuur 5: Veiligheidsschoenen

    Veiligheidsschoenen

    Draag geen loshangende kleding, kettingen, ringen, armbanden e.d. Maak alleen gebruik van type goedgekeurde beschermingsmiddelen.

    VOORZICHTIG: Bij twijfel over het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen bij bepaalde werkzaamheden, altijd navraag doen bij een in zake zijnde deskundige.

  • 29 januari 2020

    Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    11

    7.2 Hijsen van de bak Voor het verplaatsen van een bak dient deze steeds door middel van de snelwissel gekoppeld te worden aan de graafmachine en door middel van het bedienen van de graafmachine op de gewenste plaats neer gelegd te worden. Mocht dit in uitdrukkelijke gevallen niet mogelijk zijn dan dient de bak opgehesen te worden door middel van een hijsband/rondstrop die aan beide adapterplaten gehaakt wordt volgens onderstaande Figuur 6.

    Legenda Nr. Omschrijving 1 Graafbak 2 Hijsband / Rondstrop 3 Bescherming

    WAARSCHUWING: Het oppervlak waar de hijsband/rondstrop de adapterplaat raakt dient beschermd te worden door een beschermlaag zoals gemaakt van kunststof en/of rubber, zie nr. 3 Figuur 6. Dit om insnijding van de adapterplaat in de hijsband/rondstrop te voorkomen.

    WAARSCHUWING: Controleer vooraf aan gebruik de werklast van de hijsband/rondstrop. De massa van de bak dient binnen de toegestane werklast van de hijsband/rondstrop te vallen! BELANGRIJK: Gebruik geen staalkabels of kettingen om de bak te hijsen, deze zullen de adapterplaten beschadigen.

    7.3 Transport en opslag van de bak Het transport en opslag van de bak dient te allen tijde veilig te gebeuren.

    WAARSCHUWING: De bak dient tijdens transport en opslag zodanig ondersteund te worden, bijvoorbeeld door opvulblokken, dat deze stabiel ligt. WAARSCHUWING: Vooraf aan het transporteren van een bak dient deze voldoende gezekerd te worden zodat verplaatsing tijdens het transport voorkomen wordt. WAARSCHUWING: De bak dient verladen te worden door een hefwerktuig dat ten minste de massa van de ledige bak in zijn werkbereik kan tillen.

    Figuur 6: Hijsen bak

  • Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    29 januari 2020

    12

    7.4 Koppelen van de bak aan het wig-type snelwisselsysteem Alvorens ieder gebruik reinig de raakvlakken van de adapterplaten van de bak en de assen en het spievlak van de snelwissel. Zorg ervoor dat deze oppervlakken vrij zijn van verf en vuil.

    a) Mechanische snelwissel: verwijder de borgbout(en) van de spie en neem de spie weg, zoals vermeld in de gebruikshandleiding van de snelwissel. Hydraulische snelwissel: bedien in de graafmachine de hydraulische functie waarmee de cilinder in de snelwissel de spie uitdrukt, zie nr. 1 Figuur 7. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de cilinder van de hydraulische snelwissel, de spie volledig uitgedrukt heeft alvorens de bak aan te koppelen.

    b) Haak de vooras van de snelwissel in de adapterplaten van de bak, zie nr. 2 Figuur 7.

    Figuur 7: Aanhaken vooras snelwissel

    c) Bekrachtig de hydraulische functie van de giekcilinder waarmee de bak, op een minimale, maar veilige hoogte van de grond getild wordt. Zie nr. 3 Figuur 8.

    Figuur 8: Optillen graafbak veilige hoogte

    d) Bekrachtig de hydraulische functie van de bakcilinder zodat de snelwissel zich sluit in de adapterplaten van de bak. Zie nr. 4, Figuur 8.

  • 29 januari 2020

    Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    13

    e) Mechanische snelwissel: Plaats de spie op de juiste wijze tussen de spiegeleiding van de adapterplaten en het spievlak van de snelwissel. Monteer de borgbout(en) en draai deze aan met het koppel zoals vermeld in de gebruikshandleiding van de snelwissel. Hydraulische snelwissel: bedien in de graafmachine de hydraulische functie waarmee de cilinder in de snelwissel de spie sluit. Zie Figuur 9.

    Figuur 9: Sluiten spie snelwissel

    f) Controleer of de spie goed geborgd zit. De spie dient zich tussen de spiegeleiding van de adapterplaten

    en het spievlak van de snelwissel te bevinden. De spie dient minimaal voor 1/3 van zijn dikte in de spiegeleiding van de adapterplaten te zitten. Daarbij mag de spie nooit zover ingetrokken worden dat deze bij correcte bevestiging van de bak aan de snelwissel volledig tegen de snelwisselbody rust. Zie Figuur 10.

    Figuur 10: Detail D – sluiting spie

  • Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    29 januari 2020

    14

    7.5 Het ontkoppelen van de bak aan het wig-type snelwisselsysteem a) Bekrachtig de hydraulische functie van de bakcilinder zodat de bak gesloten wordt en hiermee de spie

    spanningsvrij wordt. Zie nr. 1 Figuur 11.

    Figuur 11: Ontkoppelen bak

    b) Mechanische snelwissel: verwijder de borgbout(en) van de spie en neem de spie weg, zoals

    omschreven in de gebruikshandleiding van de snelwissel. Hydraulische snelwissel: bedien in de graafmachine de hydraulische functie waarmee de cilinder in de snelwissel de spie uitdrukt. Zie nr. 2 Figuur 11. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de cilinder van de hydraulische snelwissel, de spie volledig uitgedrukt heeft alvorens de bak te ontkoppelen.

  • 29 januari 2020

    Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    15

    c) Bekrachtig de hydraulische functie van de bakcilinder waarmee de bak opent, zodat de achterste as van de snelwissel los komt uit de adapterplaten van de bak. Zie nr. 3 Figuur 12.

    Figuur 12: Achteras snelwissel ontkoppelen

    BELANGRIJK: Bedien de hydraulische functie van de bakcilinder tot zijn volledige stand, zodat de snelwissel, met uitzondering van de vooras, volledig vrij is van de bak.

    d) Bekrachtig de hydraulische functie van de giekcilinder totdat de bak volledig op de grond rust. Zie nr. 4 Figuur 12.

    e) Haak de vooras van de snelwissel los van de adapterplaten van de bak, zie nr. 5 Figuur 13.

    Figuur 13: Los koppelen vooras snelwissel

    f) Nadat de hydraulische snelwissel helemaal vrij is van het uitrustingsstuk kan men de spie weer sluiten.

  • Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    29 januari 2020

    16

    WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de bak op een stabiele ondergrond wordt geplaatst en houd te allen tijde rekening met het risico van achterover hellen van de bak tijdens ontkoppelen.

    7.6 Storingen algemeen Let op! Een storing komt meestal ongewenst en vaak wordt geprobeerd de storing zo snel mogelijk op te lossen. Verlies hierbij de veiligheid niet uit het oog en neem de volgende instructies in acht.

    Alleen personeel dat op de hoogte is van de inhoud van deze gebruikersaanwijzing mag handelingen aan de machine verrichten. Deze personen moeten voorlichting en instructie krijgen over de graafmachine met graafbak en het veilig bedienen hiervan en alle mogelijke gevaaraspecten kennen en weten hoe hiermee omgegaan moet worden.

    Volg altijd de plaatselijke arbeids- en veiligheidswetten en milieuvoorschriften op.

    Schakel de graafmachine uit indien u een storing niet snel kunt verhelpen. Zorg ervoor dat de graafmachine niet ingeschakeld kan worden als iemand zich in een gevaarlijke zone bevindt.

    Verwijder nooit veiligheidsvoorzieningen terwijl de graafmachine in bedrijf is. Dit kan gevaarlijke

    situaties met mogelijk onherstelbaar lichamelijk letsel veroorzaken. Gebruik overbruggingsgereedschap voor noodzakelijke werkzaamheden waarbij de veiligheidsvoorzieningen toch verwijderd moeten worden.

    Gebruik bij vervanging alleen reserveonderdelen die door de fabrikant worden geleverd of worden

    aanbevolen. Houdt genoeg reserveonderdelen in voorraad. Verhoeven Grondverzetmachines BV houdt geen voorraad van allerlei onderdelen en moet deze ook eerst bestellen.

    Voor het bestellen van nieuwe onderdelen, zie hoofdstuk 10.

    7.7 Schoonmaken Bij het schoonmaken van de graafbak dient men, afhankelijk van de uit te voeren werkzaamheden, de volgende acties te ondernemen:

    De graafbak dient tijdens schoonmaakwerkzaamheden op een schone vlakke ondergrond te worden gepositioneerd. Indien de graafbak ontkoppelt schoon gemaakt wordt dient deze desnoods ondersteund te worden zodat er geen gevaar bestaat voor een onverwachte beweging.

    De graafmachine waaraan de graafbak gekoppeld is dient uitgeschakeld te zijn en de sleutel uit het contactslot gehaald te zijn.

    Grondige inspectie van alle onderdelen op beschadigingen of defecten, bij twijfel onderdelen altijd

    vervangen of door een ter zake kundige laten beoordelen.

    Dragen van veiligheidsschoenen, veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.

    Bij schoonmaken: zorg ervoor dat er geen water in het hydraulisch systeem komt.

  • 29 januari 2020

    Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    17

    8. Onderhoud Onderhoud is van groot belang voor de betrouwbaarheid en levensduur van de graafbak en zijn onderdelen. Het is de verantwoording van de gebruiker onregelmatigheden in de werking van de graafbak tijdig te constateren en deze te verhelpen. Hierdoor kan overmatige slijtage van de onderdelen en beschadiging van de graafbak worden voorkomen. Bij het preventief en/of correctief onderhouden van de graafbak dient men, afhankelijk van de uit te voeren werkzaamheden, de volgende acties te ondernemen:

    In het algemeen kan gezegd worden dat het opzetten en uitvoeren van een preventief onderhoudsprogramma (of toevoeging aan een bestaand onderhoudsprogramma) de werking, betrouwbaarheid en duurzaamheid van de graafbak bevordert tegen de laagste kosten. Aanbevolen wordt alle uitgevoerde metingen, onderhoudswerkzaamheden, calamiteiten etc. te registreren in een logboek.

    Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden dienen door een vakbekwaam persoon te worden uitgevoerd.

    De bak dient elke 500 draaiuren of minimaal twee maal per jaar op slijtage, vervorming en

    scheurvorming te worden geïnspecteerd. Ook bij gebeurtenissen waarbij de bak beschadigd zou kunnen zijn, dient de bak volledig gecontroleerd te worden op slijtage, vervorming of scheurvorming. De resultaten van deze inspectie dienen genoteerd te worden in de onderhoudstabel volgens bijlage 1.

    Veel ongelukken met graafbak gebeuren tijdens onderhoud en reparatie. Daarom is het belangrijk dat

    men de veiligheidseisen in acht neemt. Hieronder staan twee belangrijke veiligheidspunten. Deze en de veiligheidspunten uit hoofdstuk 4 moeten in acht worden genomen.

    Denk aan je eigen veiligheid en aan de veiligheid van anderen. Doe geen dingen die als onveilig beschouwd kunnen worden.

    Wanneer een beveiliging voor onderhoud verwijderd moet worden plaats deze dan direct na het

    onderhoud terug. Zonder de noodzakelijke beveiligingen mag de mechanische snelwissel niet geactiveerd worden.

    Aan de graafbak mogen geen wijzigingen worden aangebracht, zonder schriftelijke toestemming van Verhoeven Grondverzetmachines BV.

    9. Buitenbedrijfstelling / Afdanken Indien de graafbak gesloopt wordt dienen de voorschriften voor afvalverwerking in acht genomen te worden die gelden op de plaats van en ten tijde van de sloop. In de graafbak zijn algemeen bekende materialen verwerkt. Ten tijde van de productie bestonden afvalverwerkings mogelijkheden en er waren geen bijzondere risico’s bekend voor de personen belast met de sloopwerkzaamheden.

  • Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    29 januari 2020

    18

    10. Reserve onderdelen Om ervoor te zorgen dat het uitrustingsstuk en zijn drager, de graafmachine, in perfecte staat blijven dienen uitsluitend originele onderdelen te worden gebruikt tijdens eventuele reparaties of vervangingen. Bij bestelling van onderdelen dienen de volgende gegevens vermeld te worden:

    Het type- en serienummer van het uitrustingsstuk Het bouwjaar van het uitrustingsstuk Eventueel welke storing Contactpersoon

    Richt uw bestelling, bij voorkeur per email of telefonisch, aan: Verhoeven Grondverzetmachines BV Den Engelsman 2 6026 RB Maarheeze T: +31-(0)495596666 M: [email protected]

  • 29 januari 2020

    Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    19

    Bijlage 1: Onderhoudstabel Inspectiebeurt Onderhoud Datum Paraaf 500 uur

    1000 uur

    1500 uur

    2000 uur

  • Gebruiksaanwijzing: Graafbak – hydraulische graafmachine

    29 januari 2020

    20