Gp 11

16
Autotaalglas Zeeland 0113-251700 autoruit stuk? autotaalglas laat je niet barsten 0800-0828 De GanzenPen De zomer staat voor veel mensen in het teken van vakantie. De meesten van ons kijken er naar uit. Na een veelal hectisch eerste half jaar, kan er uitgerust gaan worden. Hectiek kennen we allemaal, de een heeft een drukke baan, de ander heeft net de examens achter de rug. Iedereen heeft zo zijn eigen beslommeringen. De scholen zijn dicht, de sportclubs hebben reces dus kan de focus eens ergens anders op gelegd worden. Investeren in elkaar en veelal leuke dingen doen. Dit soort zaken geeft al de noodzakelijke rust als het goed is. Alleen al het feit dat er niets persé moet is al een vakantie op zich. Dan pas beseffen we in welke gejaagde maatschappij we leven. Alles hangt van verplichtingen aan elkaar. Voor sommigen is de vakantieperiode juist een periode om achterstallige karweitjes te doen of misschien wel een grote verbouwing uit te voeren. Goed voor de economie, want die kan wel een oppepper gebruiken. De meeste bedrijven zijn open, al dan niet met beperkte bezetting. Dus voor de thuisblijvers: ga eens ideeën opdoen in een bouwmarkt, tuincentrum of showroom. Het vergt wat inspanning, maar daarna kunt u met een voldaan gevoel maximaal ontspannen. Ontspanning door inspanning noemen ze dat in de psychologie. Er zijn zoveel manieren om op vakantie te gaan. De één gaat een hele zomer varen met een bootje op het Veerse Meer, de Grevelingen of de Biesbosch. De ander gaat kamperen met tent, vouwwagen of caravan. Weer een ander rijdt 1500 km naar Zuid Frankrijk om van de zon te gaan genieten. Vliegvakanties zijn de laatste jaren helemaal in trek. Als ik die prijzen bekijk, dan lijkt de rit naar Schiphol me nog duurder dan de vlucht naar Turkije. Laten we met z’n allen ook eens denken aan de mensen die tegen de vakantieperiode opzien. Bejaarden en alleenstaanden die niet veel bezoek krijgen zullen juist in deze tijd nog minder of helemaal niet bezocht worden. Bel eens een keertje op tijdens je vakantie of stuur een kaartje vanaf het vakantieadres, ik weet zeker dat je deze mensen er een groot plezier mee doet. Kleine moeite groot gebaar. De vakantietijd is ook uitermate geschikt om je hoofd eens leeg te maken. Een vrije geest zorgt voor de beste ideeën. Tezamen met de nieuwe energie die opgedaan is, kunnen we na de vakantie aan de slag om deze ideeën te realiseren. Ik ben benieuwd ! Tekst: Ronald van der Hart Goese Metaalhandel Van Son Van Doornestraat 1A 4462 EX Goes T 0113-212684 M 06-20442944 accu’s recycling kabels & elektromotoren non-ferro schroot & metalen geopend: ma-vr 8 tot 12 uur en 13 tot 17.30 uur za 8 tot 12 uur Gratis huis-aan-huis magazine voor de gemeenten Goes en Kapelle Jaargang 2 • 25 juli 2011 • nummer 11 Het is weer kermis 12 Stop huiselijk geweld 4 Burgemeesters- log 2 Napoleon bezoekt Zuid-Beveland 12 Bedrijf in Beeld 15 Scan de QR-code en volg ons op Zomertijd, vakantietijd

description

De GanzenPen, gratis huis-aan-huis magazine voor de gemeenten Goes en Kapelle.

Transcript of Gp 11

Autotaalglas Zeeland 0113-251700

autoruit stuk?

autotaalglaslaat je niet barsten0800-0828

De GanzenPenDe zomer staat voor veel mensen in het teken van vakantie. De meesten van ons kijken er naar uit. Na een veelal hectisch eerste half jaar, kan er uitgerust gaan worden.

Hectiek kennen we allemaal, de een heeft een drukke baan, de ander heeft net de examens achter de rug. Iedereen heeft zo zijn eigen beslommeringen. De scholen zijn dicht, de sportclubs hebben reces dus kan de focus eens ergens anders op gelegd worden. Investeren in elkaar en veelal leuke dingen doen. Dit soort zaken geeft al de noodzakelijke rust als het goed is. Alleen al het feit dat er niets persé moet is al een vakantie op zich. Dan pas beseffen we in welke gejaagde maatschappij we leven.

Alles hangt van verplichtingen aan elkaar.

Voor sommigen is de vakantieperiode juist een periode om achterstallige karweitjes te doen of

misschien wel een grote verbouwing uit te voeren. Goed voor de economie, want die

kan wel een oppepper gebruiken. De meeste bedrijven zijn open, al dan

niet met beperkte bezetting. Dus voor de thuisblijvers:

ga eens ideeën opdoen in een bouwmarkt, tuincentrum of showroom. Het vergt

wat inspanning, maar daarna

kunt u met

een voldaan gevoel maximaal ontspannen. Ontspanning door inspanning noemen ze dat in de psychologie.

Er zijn zoveel manieren om op vakantie te gaan. De één gaat een hele zomer varen met een bootje op het Veerse Meer, de Grevelingen of de Biesbosch. De ander gaat kamperen met tent, vouwwagen of caravan. Weer een ander rijdt 1500 km naar Zuid Frankrijk om van de zon te gaan genieten. Vliegvakanties zijn de laatste jaren helemaal in trek. Als ik die prijzen bekijk, dan lijkt de rit naar Schiphol me nog duurder dan de vlucht naar Turkije.

Laten we met z’n allen ook eens denken aan de mensen die tegen de vakantieperiode opzien. Bejaarden en alleenstaanden die niet veel bezoek krijgen zullen juist in deze tijd nog minder of helemaal niet bezocht worden. Bel eens een keertje op tijdens je vakantie of stuur een kaartje vanaf het vakantieadres, ik weet zeker dat je deze mensen er een groot plezier mee doet. Kleine moeite groot gebaar.

De vakantietijd is ook uitermate geschikt om je hoofd eens leeg te maken. Een vrije geest zorgt voor de beste ideeën. Tezamen met de nieuwe energie die opgedaan is, kunnen we na de vakantie aan de slag om deze ideeën te realiseren. Ik ben benieuwd… !

Tekst: Ronald van der Hart

Goese Metaalhandel Van Son

Van Doornestraat 1A4462 EX GoesT 0113-212684M 06-20442944

accu’s recyclingkabels & elektromotorennon-ferro schroot & metalengeopend: ma-vr 8 tot 12 uur en 13 tot 17.30 uur za 8 tot 12 uur

Gratis huis-aan-huis magazine voor de gemeenten Goes en Kapelle Jaargang 2 • 25 juli 2011 • nummer 11

Het is weerkermis 12

Stop huiselijkgeweld 4

Burgemeesters-log 2

Napoleon bezoekt Zuid-Beveland 12 Bedrijf in Beeld 15

Scan de QR-code en volg ons op

Zomertijd, vakantietijd…

GoggelenVerschillende lezers hebben mij gevraagd waarom het niet mogelijk is om te reageren om dit wekelijkse log. Ik vraag dan waarop men had willen reageren en vervolgens heb je dan een aardige discussie en meestal steek ik daar weer wat van op en kan ik mijn weke-lijkse bijdrage verbeteren. Er komt voorlopig geen mogelijk-heid om op de website te reage-ren. U vertelt het mij maar.

Een reactie die ik wel krijg is dat ik negatief ben over twit-teren. Inderdaad heb ik me daar wel eens wat laatdunkend over uitgelaten, maar ik weet nu hoe dat komt. Ik ben erachter dat iets functioneel moet zijn, daarmee bedoel ik dat je er iets aan moet hebben. Zo zit ik op facebook ( jawel) om op de hoogte te blijven wat kinderen doen en verre familie. En door Goese vrienden blijf je op de hoogte wat zich in de gemeente afspeelt. Via facebook krijg je trouwens ook wel eens tweets. Ad Koppejan die op een bijeen-komst over water is of Jo-Annes de Bat die ergens een vergade-ring bijwoont. Maar misschien is mijn vriendenbestand niet met boeiende zaken bezig.

In een artikel van een com-municatiegoe-roe lees ik dat je twitter moet zien als het voorpor-taal van

“face to face contact.”

Mooi geredeneerd, het kan dan blijkbaar contactarmen helpen om echt eens met iemand te praten. Voor mij niet functioneel genoeg. Twitter en crisiscom-municatie is ook een hot topic. Het heeft met zich meegebracht dat in geval van een ramp de overheid meer bezig is de informatie via twitter te veri-fiëren en te weerleggen dat er eenduidige informatie naar de omgeving gaat. Aan de andere kant was het weer wel zo dat bij de Moerdijk brand een twit-teraar het eerste uur de meest betrouwbare informatie ver-strekte.

Maar waarom goggelen we eigen-lijk niet massaal? Kent u de

geweldige applicatie Google Goggles nog niet. Daar kun je echt iets mee doen, dat is func-tioneel. Wel moet u een iPhone of een Android telefoon hebben. Dan gaat de wereld open. U neemt een foto van een bepaald beeld en de software zal de foto scannen en vervolgens relevante informatie opzoeken in zijn database. Bijvoorbeeld de Eiffeltoren. Maar het kan in Goes ook op bijvoorbeeld gebou-wen, winkels of een restaurant. Barcode of logo naast de deur en goggles leest het en presen-teert u de beschrijving van het gebouw, de menu’s of wat je in de winkel kan kopen. Je kunt laten doorlinken naar achter-grond informatie of naar wat je maar wil. Wel moet je uiteraard

Burgemeesters-log

COLOFONDe GanzenPen is een uitgave van U&R Producties.

Vormgeving en druk:Bareman Grafische Bedrijven en U&R Producties (onderdeel van de )Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen0115-613072

Eindredactie:Semper Scribo Tekst- en Redactiebureau, Aukje-Tjitske Dieleman-Hovinga, [email protected]

Advertentie-acquisitie:Drukkerij Bareman, 06-53338404Aanlevering advertenties: [email protected]

Inlevering kopij vóór dinsdag 9 augustus 2011.Volgende verschijningsdatum: maandag 29 augstus 2011.

© 2011 Niets uit deze uitgave mag worden geprodu-ceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, kopie, film of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Thuis in uw eigen huisWij maken graag van uw huis uw thuis. Met onze sfeervolle schuifwand-

kasten die u zelf kunt samenstellen creëert u uw eigen sfeer. Omdat u eindeloos kunt combineren met kleuren en materialen

ontstaat er een kast zoals ú dat wilt. Laat u inspireren door onze schuifwanden op maat!

Showroom: Scottweg 1.08 Goes (inpandig bij Venestra)06-81 10 10 97 www.totaalbouwzeeland.nl

Totaalbouwzeeland

De GanzenPen heet het burgemeesters-log van René Verhulst, de Burgemeester van Goes van harte welkom. Iedere week meldt hij op de gemeentelijke site www.goes.nl saillante zaken of juist hele gewone zaken in Goes en op de Bevelanden. Wij hopen, net als Burgemeester Verhulst, dat u hiervan geniet. Reacties zijn welkom via de website www.goes.nl.

#Goes2040

als eigenaar de database vullen, maar in de regel heb je al een

website. Is alles nou positief met goggles. Niet alles, in het British Museum waar ik laatst in vitri-nes stond te kijken en de kaart-jes naast de objecten las werd ik met regelmaat overlopen door bezoekers die alleen op hun telefoon liepen te kijken. Nieuwe vormen van museumbezoek

2 De GanzenPen | 25 juli 2011

Ieder jaar komt er een lijst uit met de machtigste vrou-wen van de wereld.

Bekende namen passeren dan, de een bekender dan de ander. Geen wonder want ze doen er alles aan om in de picture te komen. De dames begeven zich ieder op topniveau, elk op hun eigen vakge-bied. Of het nu de politiek is, het zakenleven of charitas, belang-rijke functies bij non-gouvernementele organisaties (NGO) of wat dan ook.

Enige bewondering voor onze zusters lijkt mij wel op zijn plaats. Het komt natuurlijk niet uit de lucht vallen. Er moet gepresteerd worden. Het is in ieder geval hard werken om aan de top te komen

en nog harder werken om aan de top te blijven. Er zijn overigens maar weinig vrouwen die

alles kunnen combineren: carrière, echt-genoot, kinderen, huishouden, gastvrouw zijn en dan soms ook nog een goede dochter voor de ouders. Ooit was er een ambassadeursvrouw in Wassenaar die nog haar eigen huis schoon hield. Dit

alles met gekapte haren en gelakte nagels.

Als ik over bovengenoemde talenten lees, zie ik wel wat ik mis: alles, nou

bijna alles en gelukkig geldt dit voor de meeste vrouwen. Maar om terug te komen op die machtige vrouwen: dat kunnen we allemaal zijn, ten-

minste als we zouden willen. Dat laatste moet ik er wel bij zeggen, want het kost ook een hoop, wat zal ik zeggen, inspanningen.

Wat dacht u van, om te beginnen, Mata Hari? Heel machtig, maar wel gedood. Ze werd dus niet door iedereen gewaardeerd. Op het-zelfde vlak, niet zo lang geleden, Christine Keeler: ook heel mach-tig, maar de spin in haar web doodde zichzelf; kan gebeuren.

Zal ik het nog even over de bananenschil van Bill Clinton hebben? Bij nader inzien was hij niet de sigaar, maar uitgegleden was hij wel. Als ik hem eens op de TV zie, denk ik altijd aan dat meisje in die blauwe jurk, eigenlijk ook wel machtig, zonder dat ze het besefte, maar zij streefde iets anders na.

Onze eigen Ruud Lubbers weet ook mee te praten over machtige vrouwen, voor hem bijna té machtig. Hij begreep nog niet hoe een gewone secretaresse ineens een machtige vrouw kan worden. Een hand verloren hier of daar, onder of boven de gordel, het kan je de kop kosten. Als die vrouw dat wil en als het veel geld oplevert, waarom dan niet?

De laatste persoon over wie ik het wil hebben, is zelf héél machtig. Als rasechte socialist is hij steeds getrouwd met zeer rijke vrouwen en hij weet wat het is om in weelde te leven. Laat hij er nu zelf inlopen. Dat hem dat kon overkomen, iemand met zo’n grote geest, (hoe groter beest, oud-Nederlands gezegde, maar dit terzijde) nota bene in de val gelokt door een…U begrijpt het al, de machtigste vrouw van 2011 is voor mij: het KAMERMEISJE!

Emmy ter Stege

Machtige vrouwen

MIDDELBURGS VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

Schilderijen, bloedkoralen en granaten halscolliers, mutsspelden, hoofdijzers, goud- en zilverwerken, munten, armbanden, ringen, pepermuntdoosjes, broekstukken, flacons met zilver of gouden dop, antieke tegels, oude boekwerken, meubilair, glas en kristal, porselein enz. voor onze veiling in september.

Wilt u de hoogste opbrengst?Bel ons of u kunt ons een bezoek brengen op woensdag-, donderdag- en zaterdagmiddag van 13 u tot 17 u en op afspraak.

Meer dan 40 jaar een betrouwbaar adres als Kunst- en Antiekveilingen A.I. Verhage BV.

zaterdag 14 mei te Middelburg

GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILINGmet onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver

Van der Valk Hotel Paukenweg 3 Middelburg

Kijkdagen: vrijdag 13 mei van 15 tot 20 uur en zaterdag 14 mei van 9.30 tot 11.30 uur

De veiling start zaterdag 14 mei om 14 uur

middelburgs VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

[email protected]

zaterdag 14 mei te Middelburg

GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILINGmet onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver

Van der Valk Hotel Paukenweg 3 Middelburg

Kijkdagen: vrijdag 13 mei van 15 tot 20 uur en zaterdag 14 mei van 9.30 tot 11.30 uur

De veiling start zaterdag 14 mei om 14 uur

middelburgs VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

[email protected]

GEVRAAGD

zaterdag 14 mei te Middelburg

GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILING

met onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver

Van der Valk Hotel Paukenweg 3 Middelburg

middelburgs VEILINGHUIS

Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39

gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33www.middelburgsveilinghuis.nl

[email protected]

325 juli 2011 | De GanzenPen

Om maar meteen met de deur in huis te vallen: in gemiddeld 1 op de 5 Nederlandse huishoudens is er sprake van huiselijk geweld en in Zeeland is dat niet anders.

Huiselijk geweld kan in vele vormen voor komen. Geweld tussen (ex)partners, kindermishandeling, een (volwassen) kind die

zijn ouder slaat of bedreigd, ouderenmishandeling, bedreiging, seksueel geweld, verwaarlozing,

etc. Wat al deze zaken met elkaar gemeen hebben is dat het geweld gepleegd wordt

door iemand uit de huiselijke kring. Dat kan directe familie zijn, gezins-

leden, of huisvrienden.

Huiselijk geweld kan grote gevol-gen hebben voor alle betrokke-nen. In eerste instantie bij het slachtoffer zelf. Door huiselijk geweld ontstaat een gevoel van onveiligheid. Het ver-trouwen in andere mensen raakt beschadigd. Er zijn gevoelens van schaamte, schuldgevoel en onzeker-heid. Ook de pleger van het geweld kan

behoefte hebben aan hulp. Waarom iemand over gaat tot het gebruik van geweld kan verschillende oorzaken hebben. Soms wil de pleger wel anders en de situatie veranderen, maar weet hij of zij niet hoe.

Voor kinderen heeft huiselijk geweld veel grotere gevolgen dan vaak wordt gedacht. Kinderen vangen namelijk veel op van wat er in huis gebeurd. We kennen allemaal de nu lopende reclame van Sire, waarin wordt gewaarschuwd om kinderen niet te belasten met negatieve uitingen over de ex-partner bijvoorbeeld. Kinderen kun-nen zich daardoor verantwoordelijk gaan voelen om de problemen tussen ouders op te lossen, presteren daardoor slechter op school of hebben concentratieproblemen. Kinderen nemen bijvoorbeeld geen vriendjes meer mee naar huis om te spelen. Het is bekend dat een deel van de kinderen, die te maken heeft gehad met huiselijk geweld, later als volwassenen ook weer te maken krijgt met huise-lijk geweld.

Huiselijk geweld raakt niet alleen het gezin. De omgeving kan er ook in meer of mindere mate mee worden geconfronteerd. Wat doe je als je vermoedens hebt dat het niet goed gaat bij de buren, omdat je weer een ruzie hoort? Wat doe je als je denkt dat een kind uit de buurt of van de voetbalclub wordt geslagen thuis?

We zien soms wel dat het niet goed gaat in een gezin, maar weten dan niet precies wat er aan de hand is. Het is niet altijd eenvoudig om dat bespreekbaar te maken. Als je huiselijk geweld signaleert of meemaakt geeft dat vaak veel zorgen. Huiselijk geweld kan en mag niet. Het is strafbaar. Om het te stoppen kan een beroep worden gedaan op de hulpverlening.

Het Steunpunt Huiselijk Geweld Zeeland behandelt jaarlijks zo’n 1300 meldingen van huiselijk geweld. De medewerkers van het steunpunt luisteren en kijken samen met de betrokkenen welke hulp er nodig is om het geweld te laten stoppen. Vervolgens zorgen deze medewerkers er voor dat die hulp ook daadwerkelijk wordt ingezet. Het Steunpunt is 24 uur per dag bereikbaar op telefoon-nummer 0900-1262626 (5cnt per minuut) voor iedereen die behoefte heeft om over zijn of haar ervaringen te praten.

Yolanda van WanrooijSteunpunt Huiselijk Geweld Zeeland

Stop huiselijk geweld

Nu is het genoeg!4 De GanzenPen | 25 juli 2011

Corry Verpalenloopbaanadviseur

Spanjaardstraat 8

‘s Heer-Hendrikskinderen

tel: 0113 212 410

06 156 386 [email protected] www.loopbaanadvies-verpalen.nl

Jobcoaching, loopbaanoriëntatie,

outplacement, reïntegratie, preventie

burnout, studiekeuzecoachingPlezier in je werk?

Beschrijf het mooiste plekje van de wereld. Zomaar een oproep in een tijdschrift. Iedereen heeft, denk ik, wel een favoriete reisbestemming waar de tijd even stil staat of het juist bruist en spettert. Een plek ver weg of heel dichtbij. Wat mijn mooiste plek is? Ik overpeins het, terwijl ik onze tassen pak voor een weekendje weg. In gedachten wandel ik al aan de zee en hoor ik de branding ruisen. Ik zie de zeemeeuwen over het water scheren, alle eetbare waren oppikkend, die de toeristen overdag hebben achtergelaten. Mijn favoriet, mijn eigen Zeeuwse kust…

Zus en zwager kozen juist een plek ver van huis. Ze reisden met zoon en schoondochter terug naar het land waar ze, vlak na hun trouwen, drie jaar woon-den. De oudste zoon is er geboren. In de vier weken durende rondreis werden Sydney en een deel van Australië bezocht. Voor hen een magnifieke ervaring en voor hun zoon emotioneler dan verwacht. Het moment dat hij zijn geboortestad met eigen ogen kon bekijken. Ze hebben genoten en zouden zo nog eens teruggaan.

Jammer dat de reis zo vreselijk duur is. En of we niet mee wilden een volgende keer, vroegen ze ons. Hoewel ik onder de indruk was van hun verhalen en de prachtige foto’s van de bijzondere natuur, kangoe-roes en koalaberen, komt het geen moment in me op daar zelf naar toe te reizen. Het grappige is dat wij op de camping tot vorig jaar een heuse walibie hadden. Helaas heeft hij het afgelopen winter niet overleefd en is zijn plek nu ingenomen door een kleine pony. Bijna

had m’n zus, bij ons op bezoek, hier een stukje Australië kunnen ervaren.

Het intrigeert me altijd dat de één zo’n globetrotter is, terwijl de ander Europa of eigen land al ver genoeg vindt. Al die onverstaan-bare talen, verschillende culturen en het vreemde eten… Voor ons was indertijd Griekenland al een hele reis. Maar Portugal staat toch ook nog eens op ons lijstje. En toen de kinderen klein waren, heb-ben we erg van Denemarken en Duitsland genoten.

Toch vinden we het nu heerlijk hier aan de kust. Zeker nu onze stacaravan en ons plekje op de camping sfeervol zijn ingericht. Zodra we richting kust rijden, komt er een gevoel van ontspanning over me. Heerlijk, even luieren op een stoel in het zonnetje. De boel de boel laten en ook het huishoudelijke werk is zo klaar. Als ik een uurtje bezig ben, is ons hele ‘huis’ aan kant en kan ik lekker m’n boek pakken. Oké, mijn mooiste plekje is misschien niet uw mooi-ste plekje, maar dat is maar goed ook. Anders zou het wel eens heel druk kunnen worden aan de kust. En ongeacht waar u wel of niet naar toe gaat, en of u überhaupt wel op vakantie kunt: ik hoop dat u met ons zult genieten van een ontspannen zomervakantie!

Loes Goossen

Aan

de W

este

rsch

elde

Lekker LezenEr wordt beweerd dat er steeds minder mensen boeken lezen, maar als je zo eens om je heen kijkt, op het strand bijvoorbeeld, wordt er heel wat ontspanning gevonden in een fijn boek. Veel vakantievierders gaan niet zonder boeken op stap en gelijk hebben ze. Ik heb wel eens horen zeggen dat het kenmerk van een goed boek is, dat je de wereld om je heen vergeet. Boeken dus om bij weg te dromen. Als de uitgever dat dan ook nog op de voorkant zet, dan wil je, als boekenwurm, natuurlijk weten of dat de waarheid is. ‘Cipressen in de storm’ speelt zich af in Italië en Duitsland. Het omvat een tijdspanne van meer dan een halve eeuw, te beginnen in 1905. Tegen die historische achtergrond wordt het verhaal gesitueerd. De jonge vrouwen van nu kunnen het zich niet voorstellen dat ‘papa’ een man voor hen uitzoekt (stel je voor zeg!), maar honderd jaar

geleden werd dat, zeker in rijkere milieus, redelijk normaal geacht. De beeldschone Sofia, dochter van de Napolitaanse reder Archangelo Mazone, maakte het aan den lijve mee. Ze was steenverliefd op de eenvoudige steenhouwer Stefano Pasqualini, maar daar nam de fami-lie geenszins genoegen mee. Nee, ze moest van haar vader trouwen met de veel oudere Sandro Orlandi, een schatrijke grootgrondbezitter. Zo kon vader Mazone, door dat huwelijk, eindelijk beschikken over de terreinen die nodig waren voor de uitbreiding van de rederij. Zijn wil was wet. Niet aan te tornen. Stefano pakte en bezakte zijn fiets en vertrok, want voor hem was er geen eer meer te behalen. Uiteindelijk, na maanden, belandde hij in een Duits dorpje in de buurt van Stuttgart. Dat was wel even wennen, zowel aan het klimaat als culinair. Om ook de stugge bewo-ners niet te vergeten: die hadden duidelijk gebrek aan zon. Vette worsten en zure kool, heel anders

dan de Italiaanse keuken, waarbij een glas wijn toch verfijnder is dan grote pullen bier. Stefano probeerde manhaftig te corresponderen met Sofia, maar toen daar geen antwoorden op kwamen, zocht hij zijn geluk bij een bijzondere vrouw, Anna genaamd. Zij werd de moeder van zijn kinderen.

Dan op een dag staat de weduwe Sofia opeens voor hun neus. Als die merkt dat Stefano ondertussen is getrouwd met Anna, ontwikkeld ze een niet te stuiten haat. Wat een drama, het lijkt wel een opera. Dat werkt zelfs door in het leven van beider kinderen, die elkaar ook nog tegenkomen. Daar is het nu precies een roman voor. Fictie dus. In de loop van de tijd maken we via de kinderen van Stefan en Anna de opkomst en ondergang mee van Mussolini, een flamboyante onder-wijzer, en de ‘simpele’ schilder Hitler en welke gevolgen die heb-ben op het leven en welzijn in zowel Duitsland als Italië. Kortom, een romantisch, spannend boek, prima voor de vakantie. Cipressen in de storm Auteur: Barbara Piazza Uitgever: Holkema&Warendorf 746 pagina’s Prijs: € 19,99 ISBN 9789047517153

® John Brouwer

527 juni 2011 | De GanzenPen

Op zoek naar een... Krachtige website vindbaar in de zoekmachine? Maak kennis met onze verrassende aanpak! Recent opgeleverd: > Hoondert Rally Team www.hoondertrallyteam.nl > Weststrate Industrieservice B.V. www.weststrateindustrieservice.nl > Totaalbouw Zeeland B.V. www.totaalbouwzeeland.nl > Stucadoorsbedrijf Zeeland www.stucadoorsbedrijfzeeland.nl

Contact Ronald van der Hart

T 0113-313272T 06-81101097 E [email protected]

www.rhmarketing.nl | hart voor uw zaak...

Wat is de bedoeling? Uit de advertentie van welke vier bedrijven komen de fragmenten hiernaast?

Uw oplossing kunt u vóór donderdag 11 augustus 2011 e-mailen naar [email protected] of opsturen naar: Drukkerij Bareman, Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen

In het volgende nummer (12) wordt de prijswinnaar bekend gemaakt. Hem of haar wacht een leuke verrassing!

Veel succes!

De oplossing van de vorige puzzel was: Sportpunt Zeeland, Autotaalglas Zeeland, Peter Butler Uitvaartverzorging en Steelwelding.

De winnaar van De GanzenPen nummer 10 is W.K. van Veen uit Goes.

Van harte gefeliciteerd!

Prijsvraag: zoek en vind!Als u deze uitdaging aanneemt, maakt u kans op een leuke prijs!

Onderhoud alle merken, APK, banden, uitlaten, etc.Auto in- en verkoop

Noordland 10- 4451 RP Heinkenszand0113-769033 www.ggautoservice.nl

Corry Verpalenloopbaanadviseur

Spanjaardstraat 8

‘s Heer-Hendrikskinderen

tel: 0113 212 410

06 156 386 [email protected] www.loopbaanadvies-verpalen.nl

Jobcoaching, loopbaanoriëntatie,

outplacement, reïntegratie, preventie

burnout, studiekeuzecoachingPlezier in je werk?

Thuis in uw eigen huisWij maken graag van uw huis uw thuis. Met onze sfeervolle schuifwand-

kasten die u zelf kunt samenstellen creëert u uw eigen sfeer. Omdat u eindeloos kunt combineren met kleuren en materialen

ontstaat er een kast zoals ú dat wilt. Laat u inspireren door onze schuifwanden op maat!

Showroom: Scottweg 1.08 Goes (inpandig bij Venestra)06-81 10 10 97 www.totaalbouwzeeland.nl

Totaalbouwzeeland

Goese Metaalhandel Van Son

Van Doornestraat 1A4462 EX GoesT 0113-212684M 06-20442944

accu’s recyclingkabels & elektromotorennon-ferro schroot & metalengeopend: ma-vr 8 tot 12 uur en 13 tot 17.30 uur za 8 tot 12 uur

Oude dOOs

1936 - Te Kloetinge werd voor een houtzagerij een miniatuur-molen in gebruik genomen, welke boven op het dak van de zagerij was opgericht. Bron: Ons Zeeland

Terneuzen - Klaprooslaan 2In een rustige mooie groene woonomgeving gelegen onder architec-tuur gebouwde ruime vrijstaande semibungalow met garage en tuin.

Vastgoed

Terneuzensestraat 104543 BN ZaamslagTel. 0115 - 432514Fax 0115 - 432660

www.reham.nl

bouwjaar ca. 1982; 590 m2 eigen grond wooninh. ca. 565 m3; vloeropp. ca. 160 m2

sfeervolle woonkamer (ca. 45 m2) met vide, tuindeur en schouw met open haard

comfortabel (gelijkvloers) wonen

Vraagprijs: € 294.000,– k.k.

6 De GanzenPen | 25 juli 2011

De naam van de liberale politicus Samuel van Houten (1837-1930) zal wel ten eeuwigen dage ver-bonden blijven met het naar hem genoemde Kinderwetje, dat een einde maakte aan kinderarbeid in fabrieken.

Kinderarbeid is in ons land iets van ‘vroeger’, iets waar we met enige verbazing en wellicht afgrij-zen op terugkijken. Kinderen die de school verzuimen omdat ze het inkomen van hun ouders moeten aanvullen is tegenwoordig ondenk-baar. Op veel plaatsen elders in de wereld is het nog wel gebruikelijk

en het ziet er niet naar uit dat daar spoedig een einde aan komt.

In ons land was kinderarbeid tot ver in de negentiende eeuw nor-maal en noodzakelijk. Pas rond 1850 begonnen twijfels te rijzen, het eerst bij ondernemers, later ook bij onderwijzers en artsen.

Dankzij het werk van enkele geneeskundigen weten we het een en ander over de vaak ellendige omstandigheden waarin veel kinderen in de negentiende eeuw moesten werken. Zo schreef de Middelburgse stadsgeneesheer Samuel Coronel over kinderen op Walcheren die hun dagen doorbrachten met het pluizen van touw: “De kleinen hebben een smerige kiel over het naakte en morsige lijf, hoofd en handen zijn even afzigtelijk als hunne omgeving. De kinderen zijn in de regel ziek; een groot hoofd met de sporen van verwaarlozing erop zigtbaar, aardvale hangende kaken, een glui-pende blik en een dikke buik door een paar zwakke slingerende beenen gesteund, stelt een duidelijk beeld van verdierlijking daar.”

Op het platteland was de situatie niet veel beter. Het lot van veel kinderen daar wordt treffend beschreven door onderwijzer Jacob Kousemaker in zijn in 1868 verschenen boek ‘Levensgeschiedenis van een Zuid-Bevelandschen wees’. De dorpskinderen werden in het openbaar uitbesteed “op eene wijze, waarbij het hart van ieder weldenkend mensch bloedt.” In de regel kwamen ze terecht in de armste gezinnen en werden door de pleegouders gedwongen “tot landarbeid, houtsprokkelen of tot het oppassen van kleine kinde-ren, zoodat”, zo moest Kousemaker tot zijn ergernis vaststellen, “er noch van opvoeding, noch van onderwijs, noch van het aanleren van een ambacht sprake is.”

De Nederlandse regering deed voorlopig weinig meer dan het

instellen van onderzoeken die in de regel weinig meer opleverden dan de conclusie dat het in Nederland zo’n vaart niet liep. Nee, dan Frankrijk, België, Duitsland en Engeland, dáár werden de kinderen pas echt uitgebuit!

Dat de Tweede Kamer uiteindelijk actie ondernam, was uitsluitend te danken aan het initiatief van Van Houten, die in 1869 zijn debuut als parlementariër maakte. Van Houten was een eigenzinnig man, die zich weinig aantrok van negentiende-eeuwse tradities. Zo had hij rond 1870 afscheid genomen van de doopsgezinde kerk waarin hij was opgevoed. Verder zette hij zich in voor de emancipatie van de vrouw, overtuigd als hij was van de principiële gelijkwaardigheid van man en vrouw. Ook was hij een van de aller-eerste pleitbezorgers van anticonceptie in Nederland. Zijn grootste belangstelling ging evenwel uit naar sociaal-economische zaken. In tegenstelling tot de conservatieve liberalen die geen enkele bemoei-enis van de staat met het sociale leven wilden, was Van Houten van mening dat de staat de plicht had zware kinderarbeid aan te pakken. Als het aan hem lag, moest de regering komen met een absoluut verbod op loonarbeid door kinderen onder een bepaalde leeftijd.

Een dergelijk voorstel was echter voor die tijd revolutionair en daarom had het geen schijn van kans om door het parlement te worden goedgekeurd. Tijdens de behandeling in de Tweede Kamer bleef er van zijn oorspronkelijk voorstel dan ook weinig meer over dan een slap aftreksel. Slechts fabrieksarbeid werd voor kinderen verboden. Huisnijverheid, landarbeid, ‘huisselijke en persoonlijke diensten’ vielen niet onder het verbod. Ook van de door Van Houten zo vurig gewenste leerplicht kwam niets terecht.

Het voorstel was zo gematigd, dat het voor vrijwel alle partijen acceptabel was en dus werd het met een overweldigende meerder-heid (64 voor, 6 tegen) in de Tweede Kamer aangenomen.

Inhoudelijk gezien mocht het Kinderwetje Van Houten weinig om het lijf hebben, historisch gezien werd wel een belangrijke doorbraak gefor-ceerd. Voor het eerst in de Nederlandse geschiedenis betrad de staat een terrein waar tot dan toe ouders en ondernemers heer en meester waren geweest. Hiermee was een precedent geschapen voor verdergaande vormen van overheids-ingrijpen.

Albert L. Kort

Van Houten, geschilderd door zijn zwager, de kunstenaar H.W. Mesdag (1875)

Vrouw en fabriekskinderen danken Van Houten voor zijn initiatief (1874)

725 juli 2011 | De GanzenPen

Het is weer kermisDe kermis staat voor de deur. Ieder jaar weer is het voor veel mensen een gebeurtenis om naar uit te kijken. De botsautootjes, de draaimolens, de goktenten en de snoepkramen: ze spreken nog altijd tot de verbeelding.

In vergelijking met, pakweg, anderhalve eeuw geleden heeft de kermis echter wel aan belang ingeboet. Toen was het een volks-feest bij uitstek, voor sommigen zelfs het absolute hoogtepunt in hun bestaan. Tijdens de kermisdagen kon de “gewone man” zich helemaal laten gaan. Vergeten was de dagelijkse sleur, verdrongen waren de ellendige woon- en werkomstandigheden. En dat mocht best een paar cent kosten.

De deftige burgers daarentegen konden hun weerzin tegen het jaarlijks terugkerende evenement nauwelijks verhullen. Ze noemden de kermis “een combinatie van alles wat vuil, liederlijk, gemeen en walgelijk is, met haar stinkende tenten, bedelaars, krij-sende straatmuziek, onuitstaanbare draaiorgels, nachtelijk straat-rumoer en dronkenschap.” Als het aan de burgerij lag, moest de kermis dan ook zo snel mogelijk worden afgeschaft. Men besefte echter dat een verbod ook nadelen had. Zo zouden de belangen van de middenstand erdoor worden geschaad. De kermisbezoekers brachten tenslotte veel geld in het laatje en dat was iets waarvan de vele winkeliers in Goes niet vies waren. Bovendien was de kans groot dat een regelrecht verbod veel mensen in het verkeerde keel-gat zou schieten en tot opstand zou aanzetten.

Dat deze gedachte niet zomaar uit de lucht was gegrepen, bewij-zen de gebeurtenissen in 1833. In verband met een dreigende cholera-epidemie had het stadsbestuur besloten dat de kermis dat jaar niet doorging. Gezien het besmettingsgevaar was het een alleszins begrijpelijke maatregel. De meeste Goesenaren waren echter verbijsterd en reageerden furieus. Wie haalde het nu in zijn hoofd om het enige vermaak dat het volk had te verbieden? Al snel werden de pijlen op wethouder Mirandolle gericht. Niet alleen werd hij als wethouder verantwoordelijk geacht voor deze wandaad, als Brabander kon hij bij de meeste stedelingen toch al weinig goeds doen.

In augustus 1833 kwam het tot ongeregeldheden. Als we de offi-ciële rapporten uit die tijd mogen geloven, leek het erop dat er in Goes een ware revolutie was uitgebroken, waarbij het leven van de machthebbers aan een zijden draadje hing. Het begon allemaal op zaterdagavond 10 augustus, toen een woedende menigte optrok naar het huis van Mirandolle aan de Vlasmarkt. Vanwege het

“luidruchtig geschreeuw” durfde de dienstmeid de deur niet open te doen. Door een raam riep ze dat haar baas aan het vergaderen was, in het weeshuis. Tierend begaf de stoet zich daarop naar het kerkplein. Bij het weeshuis aangekomen eisten de demonstranten dat de wethouder naar buiten kwam en maar eens moest uitleggen waarom de kermis niet doorging. Daar prakkiseerde Mirandolle echter niet over, het stadsbestuur verlaagde zich immers niet tot een discussie met het “plebs”. Achter deze arrogantie ging echter onzekerheid schuil. De wethouder was er zich als geen ander van bewust dat, mocht het tot een confrontatie komen, hij geen poot had om op te staan. Op steun van de politie hoefde hij niet te rekenen. De sterke arm van Goes bestond uit zegge en schrijve twee agenten die, juist op het moment dat ze nodig waren, in geen velden of wegen waren te bekennen. En ook aan de plaatselijke schutterij had hij niets. De kapitein van deze burgermilitie liet namelijk weten dat zijn mannen niet in actie zouden komen tegen medeburgers. Sterker nog, onder de schutters bestond zelfs de nodige sympathie voor de opstandelingen. Ten einde raad besloot het stadsbestuur een beroep te doen op soldaten uit Fort Bath.

De militairen zouden pas op maandag arriveren. Ze hoefden niet meer in actie te komen, want de oproerkraaiers waren toen al lang huiswaarts gekeerd. Ze hadden, lang voordat de soldaten arriveer-den, hun woede gekoeld op Mirandolle door alle ruiten van zijn huis aan diggelen te gooien. De wethouder zelf wist ternauwernood te ontkomen. Ook elders in de stad waren sporen van vernieling achtergelaten. Deze wraakoefening was voor de reltrappers ken-nelijk voldoende. Hun zin hadden ze echter niet gekregen. Het ker-misverbod werd niet ingetrokken.

De Goese notabelen waren met de schrik vrijgekomen en hadden hun lesje geleerd. Ze zouden zich in de toekomst wel tweemaal bedenken om zo’n belangrijk volksevenement te verbieden.

Albert L. Kort

Kermis op de Amsterdamse Nieuwmarkt in 1866

Een goochelaar te Kruiningen (Uit Charles de Coster, Schetsen uit Zeeland, 1875)

8 De GanzenPen | 25 juli 2011

Nieuwe vorm van dienstverlening bibliotheek GoesAls gevolg van besparingen past BibliOosterschelde in bibliotheek Goes haar dienstverlening aan. Vanaf maandag 4 juli aanstaande krijgen bezoekers hiermee te maken. Op drie ochtenden voeren zij zelfbedie-ningsuren in als gevolg van bezuinigingen.Tijdens de zelfbedieningsuren wordt er een beroep gedaan op de zelfredzaamheid van de bezoekers.

PilotKlanten kunnen net als tijdens reguliere openingstijden items lenen en terugbrengen, internetten, printen, kopiëren en kranten of tijd-schriften lezen. Zijn er problemen met de apparatuur, dan komt er na een druk op de bel, een medewerker om het euvel te verhelpen. Zowel de klantenservice als de infobalie zijn op deze self-service tijden niet bemand. Voor inhoudelijke vragen kunnen bezoekers terugkomen op een moment buiten de zelfbedieningsuren. De vei-ligheid van de bezoekers en de eigendommen van de bibliotheek worden door middel van camera's bewaakt. Of bibliotheek Goes deze openingstijden ook na 1 januari 2012 blijft handhaven, is mede afhankelijk van de resultaten en financiële mogelijkheden.

Self-service urenOp dinsdag-, woensdag- en vrijdagmorgen van 10.00 - 13.00 uur zijn er zelfbedieningsuren, dan is er slechts één medewerker stand-by. Hierbij is nadrukkelijk rekening met de bezoekers aantallen: er is zo min mogelijk aangepast in openingsuren die druk worden bezocht.

Oog voor de gevolgen De bibliotheek probeert de gevolgen van de aangepaste openings-tijden voor haar klanten te beperken. Zo kunnen klanten via de online catalogus van de bibliotheek materialen uitzoeken, reser-veren en verlengen via www.biblioosterschelde.nl. De bibliotheek in Goes is al langer uitgerust met zelfserviceapparaten waarmee bezoekers zelf hun boeken en dvd's kunnen lenen en terugbrengen. Klanten van de bibliotheek zorgen inmiddels zelf voor het innemen en uitlenen van hun bibliotheekmaterialen. Dit gaat naar volle tevredenheid van zowel de medewerkers van de bibliotheek als van haar klanten.

Voor meer informatie kunt u desgewenst contact opnemen met Wanda Broos, Teamleider bibliotheek Goes, BibliOosterschelde

T (0113) 218802/213620 E [email protected]: ma/wo/do-mo, vr-mi/avond

De roep van… KloetingeIn deze serie maakt stadsomroeper Marco van Avermaete uit Philippine steeds een roep over één van de kernen in de gemeenten Goes en Kapelle. Op alfabetische volgorde zullen zij allen aan bod komen. Hij wordt hierbij terzijde gestaan door zijn collega’s van de EVSDON (Eerste Vereniging van Stad- en DorpsOmroepers Nederland).

Boeren, burgers en buitenlui. Hoort zegt het voort!

Eén van de oudste dorpen van Zuid-Beveland is Kloetinge, een ringdorp

Vroeger was de afstand tot Goes slechts een steenworp.

Tegenwoordig aaneengebouwd, zo lijkt het wel een Goesse wijk,

Maar wel één met een geschiedenis zo rijk.

In de 10e eeuw vonden herders een pleisterplaats op hun baan

En hier is indertijd Kloetinge dan ontstaan

Men hoogde het dorp op met mest- en afvallagen

Om in de strijd met het water de vijand te hebben verslagen

Zo hield men voorgoed het water buiten

Over de plaatsnaam: Kloeten zo noemde men toen kluiten

Kloetinge was belangrijk door de eeuwen heen

Te zien aan de Geerteskerk met houten kapel, later vervangen door steen.

In de 13e eeuw begon met reeds aan deze imposante Geerteskerk,

Vaak verbouwd, uitgebreid tot een prachtig bouwwerk

Sint Geertruida was de beschermster tegen ratten- en muizenplagen

En het heeft gewerkt, want daarover hebben wij nu niet meer te klagen.

Ook beroemdheden zijn in Kloetinge geboren zoals Buys Ballot, de meteoroloog

Eerste directeur van het KNMI die het weer voorspelde en niet uit zijn duim zoog.

Dat was in een ver verleden, in de tijd van toen,

Recenter werd Keetie van Oosten-Hage 2 maal wielerwereldkampioen!

In Kloetinge staat verder de grootste mammoetboom van Zeeland,

Kom er eens kijken hier in Kloetinge is altijd wel iets aan de hand.

Heeft u dat goed gehoord?

Zegt het voort, zegt het voort

Houtzagerij De PietTimmerhout op maat

Stookhout op afroep

Europees landbouwfonds voor de Plattelandsontwikkeling:

Europa investeert in zijn platteland

Pietweg 5 • 4471 NR Wolphaartdijk

T (0113) 71 55 13

925 juli 2011 | De GanzenPen

E V E N E M E N T E N i n d e R E G I Otot 30 januari 2012 Quilttentoonstelling Fruitteeltmuseum Kapelle,

tijdens openingstijden (maandag t/m zaterdag van 13.00 - 17.00 uur en in juli en augustus van 11.00 - 17.00 uur)

26 juli IJsbaan achter gymzaal (Vroonlandseweg 140) Kapelle Piratenfestijn met springkussen en piratenspelletjes voor kinderen vanaf 6 jaar, aanvang 13.30 uur, deelname gratis

26-30 juli Zeeuwse Rijwiel- en Tour Vierdaagse vertrek v.a. Sportpunt Zeeland

26 juli VV Goes - jong Ajax vriendschappelijke wedstrijd 19.30 uur28 juli CuliFair Geniet van fairtrade gerechten in een speciaal

fairtrade restaurant op de Grote Markt in Goes. Tevens is er sfeervolle live muziek aanwezig. Met gerechten van Amuz, het Binnenhof, het Elfde Gebod, Margarita en de Stadsschuur. 12.00-23.00 uur

31 juli Dancetour v.a. 13.00 uur Grote Markt Goes31 juli Live muziek Loze Vissertje 15.00 uur. De amstel accordeonist2 augustus IJsbaan achter Oranjeboomstraat (ingang naast huisnum-

mer 1) Wemeldinge Tobbedansen en sportieve spellen voor kinde-ren vanaf 6 jaar, aanvang 13.30 uur, deelname gratis

5 augustus Zomer orkest Geniet van het Zomer orkest op de Grote Markt in Goes. 18.00-00.00 uur

6 augustus Dag van het Ouweland 10.45-23.00 uur Oud Sabbinge7 augustus Live muziek Loze Vissertje 15.00 uur Renee Stevense12-18 augustus Kermis 15.00-00.00 uur. Met een keur aan attracties is

de kermis in Goes ieder jaar opnieuw een feest14 augustus Live muziek Loze Vissertje 15.00 uur. JPSC 20 augustus Goes Kinderstad gratis attracties door de gehele bin-

nenstad voor kinderen. 10.00-17.00 uur21 augustus Manhuistuin concert - Vlasdag orkest 12.00-1300 uur.

Manhuistuin21 augustus Sunday Live Summernights 17.00-20.00 uur. Live muziek

op de Grote Markt21 augustus Live muziek Loze Vissertje 15.00 Ladyland25-27 augustus Restanten 3 Daagse Profiteer van diverse koopjes in

de goese binnenstad26 augustus MuziKade klassieke muziek van o.a. Marjon van

Iwaarden en Marc Canto, Musicalvrienden, Meet 5 Reed en de Drijvende Diva. 17.00-00.00 uur. Kaden Goes

26 augustus Zeeuwse House Mafia Outdoor 19.00-00.00 uur. Terras cafe Lambik, Pubbels en Nationaal

27 augustus MuziKade Populaire muziek van nederpop band KAAS en van Albertina. 17.00-00.00 uur. Kaden Goes

28 augustus Manhuistuin concert - Trombonata en Meet 5 Reed12.00-1300 uur. Manhuistuin28 augustus Live muziek Loze Vissertje 15.00 uur. Innominata

www.goespromotie.nl / www.kapelle.nl

UITVAARTVERZORGINGPeter Butler

Rouwcentrum: Maalstede 1a KapellePeter Butler v.o.f. Benonistraat 3 4421 DN Kapelle

tel. (0113) 340 381 fax (0113) 340 524www.peterbutler.nl email: [email protected]

Voor een persoonlijke begeleiding bij uitvaart

UITVAARTVERZORGINGPeter Butler

Rouwcentrum: Maalstede 1a KapellePeter Butler v.o.f. Benonistraat 3 4421 DN Kapelle

tel. (0113) 340 381 fax (0113) 340 524www.peterbutler.nl email: [email protected]

Voor een persoonlijke begeleiding bij uitvaart

UITVAARTVERZORGINGPeter Butler

Rouwcentrum: Maalstede 1a KapellePeter Butler v.o.f. Benonistraat 3 4421 DN Kapelle

tel. (0113) 340 381 fax (0113) 340 524www.peterbutler.nl email: [email protected]

Voor een persoonlijke begeleiding bij uitvaart

Zeeuws team nog steeds kans-hebber NK rally De Exotic Green Rally bestond dit jaar uit 12 uitdagende klassementsproeven die allen rondom Etten-Leur verreden werden. Ten opzichte van vorig jaar was de rally behoorlijk ingekort. Het vrijdagprogramma inclusief de zogenaamde ‘nacht van Agtmaal’ was geschrapt. De deelnemers kregen geen kans om rustig te beginnen, want vanaf het startpodium ging het in vliegende vaart naar de eerste klassementsproef. De andere klassementsproeven volgden elkaar zaterdag in hoog tempo op. Het weer zorgde voor een extra moeilijkheidsgraad. De bandenkeuze bleek uiteindelijk cruciaal voor de punten. De meesten gingen ’s-morgens voor de zekerheid van regenbanden en verloren hierdoor kostbare seconden.

DeelnemersHet deelnemersveld aan de Exotic Green Rally was ook dit jaar weer van topkwaliteit. In de Groep N klasse streden ook een aantal toppers voor de grootste eer, er waren zelfs op het laatste moment nog een paar Belgische toppers aangemeld.

Sinds drie jaar is Hoondert Rally Team uit het Zeeuwse Kapelle ook van de partij en strijd mee voor het Nederlands kampioenschap. Het team boekt zeer goede resultaten en heeft zelfs een poosje op de eerste plaats gestaan in het klassement en dat is zeker niet onverdienstelijk in zo’n korte periode.

Zo ook tijdens de Exotic Green Rally, Hoondert wist de derde plaats in groep N te behouden in het Nederlands Kampioenschap.

Hoondert Rally TeamHoondert Rally Team bestaat uit Adwin Hoondert en Ruud Koole. Adwin bestuurt de door van den Heuvel motorsport geprepareerde Mitsubishi EVO X. Ruud Koole is de navigator en de goede samenwerking tussen deze twee teamleden is de basis voor de goede resultaten. Bezoek voor meer informatie, foto’s en filmpjes hun website www.hoondertrallyteam.nl

Tekst: Ronald van der Hart / Foto: Edwin Hengelman

10 De GanzenPen | 25 juli 2011

Het wel en wee van de sporter

Voordat de sporters naar Athene vertrokken voor de wedstrijden, moest men acclimatise-ren op het warme eiland Cyprus. We waren daar overigens na een tussenstop te Athene pas om 3 uur ’s nachts. Het gevolg was dat het culturele programma voor de eerste dag geannuleerd werd en we heerlijk relaxten in en rondom het zwembad, met temperaturen tegen de 40 graden. Inderdaad echte toeris-ten! Maar natuurlijk moesten we ook restan-ten van de toen nog rijke Grieken bekijken: mozaïekvloeren en een havenkasteel bij het mooie plaatsje Paros.

Rusten, zwemmen, zonnen, spelen en een of andere gek moest toch nog nodig een eindje rennen in deze tropische hitte. Natuurlijk was de loper totaal verzuurd binnen een half uur terug. Irma en Vivian doodden de tijd door de kamer van Jan te versieren. Onderbroeken rondom de lampen, een kunstwerk tegen de wand met als ingrediënten een helm, schoe-nen en opgefleurd door minder geurende sok-ken. Een schitterend kunstwerk!

Er is, ook op Cyprus, een tijd van komen en een tijd van gaan! En de tijd van gaan was gekomen! Op naar Athene, waar we eerst na uren wachten op de bus de ambassade bezochten. Dan naar het prachtig gelegen Hotel Mara Nostrum bij Artemis, niet ver van de voor sporters bekende plaats Marathon.

De Olympische ploeg was zeker niet voor hun rust onderweg!

De schitterende openingsceremonie van de Games, met prachtige lichteffecten en optre-dens van allerlei muzikale groeperingen, zorgde wederom voor een (te) korte nachtrust. Pas om half vier begonnen we aan die nacht-rust, met de wetenschap dat we om half tien op de wielerbaan moesten zijn, waar de devi-sion wedstrijden (de plaatsingswedstrijden die bepaalden in welke categorie je de echte wedstrijd zou rijden) begonnen.

De devision wedstrijden reed iedereen harder dan we verwacht hadden en dat terwijl er een serieuze windkracht over het parkoers joeg. Joannathan was te solidair. In zijn wegrace liet hij Tonny winnen. Omdat Joannathan niet “volle bak” gegaan was, vroegen we een tijdscorrectie aan, want wanneer hij in de finales 15% harder zou rijden dan in de devi-sons zou er een declassering volgen! Ook voor Vivian, die was gevallen in echt de moeilijkste bocht van het parkoers, vroegen we een tijdscorrectie aan.

Na de devision wedstrijden hadden we drie volle dagen geen racefietsverplichtingen. De eerste dag namen we onze meer dan ver-diende rust. De tweede dag namen we deel aan het Healthy Athletes Programma. Onze atleten ondergingen een oortest en een fit-nesstest. Het deed ons goed dat iedereen goed hoorde en dat ze allen in een superconditie waren!

De derde dag was gepland naar de Acropolis te gaan. Echter daar gooide men met stenen (stakingen), dus bezochten we de skeelers en tafeltennissers tijdens hun wedstrijden.

Op donderdag 30 juni was het de beurt aan onze kampioenen om op de pedalen te gaan en wel in de 10 km tijdrit! Joannathan, die in de devision op Juan Proano uit Equador heel wat moest toegeven, nam nu bijna 9 sec. voorsprong om goud te winnen. Tonny reedt de tijdrit van z’n leven, wat hem een welver-diende zilveren medaille opbracht. Ard Jan die één van de langst fietsende wielrenners bij ID-Cycling is, behaalde gelukkig voor hem en iedereen z’n eerste zege in zijn devision! Goud dus!! Marco verdiende ook zilver in zijn devision!

De dames openden hun wedstrijden op vrijdag 1 juli met dezelfde afstand, een tijdrit van 10 km! De jonge Duitse Sarah Klinge was onklop-baar, maar onze Vivian pakte het zilver en

Irma presteerde meer dan heel goed en kreeg haar welverdiende bronzen medaille!

De heren reden hun wegkoers over 25 km. Joannathan reed gemakkelijk mee in het naar elkaar loerende peloton. In de haar-speldbocht, 300 m. voor de finish gebeurde er van alles wat niet mocht. Joannathan, niet altijd de braafste wanneer hij op de fiets zit, omzeilde letterlijk en figuurlijk dit geweld en pakte goud. Toen in de devision van Tonny de Amerikaan Lea alleen voorop reed, pakte Tonny heel slim het zilver (Tonny, luisterde zowaar naar de coaches). Ard Jan werd in deze race 5e! Zo ook Marco 5e in zijn devi-sion.

Zaterdag 2 juli reden al onze wielrenners de 15 km wegkoers. Joannathan begon. En het bleek dat Joannathan ook maar een mens is. De Duister Naumann was straatlengtes snel-ler in de eindsprint, maar zilver is ook heel mooi. Tonny dacht daar anders over, vroeg in de koers was hij al eens weg geweest, maar tegen het eind reed hij regelrecht naar het goud. Ard Jan die in het begin van de koers prima werk had gedaan voor Tonny, werd zelf mooi vierde! Marco reed in zijn devision naar de 6e plaats. Weer was het Sarah Klinge die goud pakte bij de dames, maar ook hier reedt Vivian naar het zilver, door lekker mee te liften met de Russische Tarasova. Jammer dat Irma geen medaille kon pakken op dit onder-deel, want ze verdiende het meer dan dat!

Zondag 3 juli is al weer de laatste wedstrijd-dag. Alleen de dames reden nog de 25 km. De Russin Tarasova, had veel geleerd van Vivian de vorige dag, ze deed dan ook geen meter kop en versloeg dus vrij gemakkelijk Vivian om het goud. Vivian pakte haar 3e zilveren medaille. Voor Irma was het allemaal wat veel deze laatste warme wedstrijddag. Vol goede moed reed ze de eerste halve ronde op kop, maar een ronde nadat ze door de op de 4e plaats rijdende Hongaarse voorbij gereden werd, stapte ze uit de wedstrijd.

4 gouden, 7 zilveren en 1 bronzen medaille, een resultaat dat er mag zijn en niet zomaar te evenaren zal zijn!

Voor meer informatie over de wielrenners kunt u kijken op www.idcycling.nl

S p e c i a a l !Afgelopen weken verbleef mijn vader in Athene. De Griekse hoofdstad was het decor van de Special Olympics Summer Games 2011, de Olympische Spelen voor sporters met een verstandelijke handicap. Mijn vader was coach van de Nederlandse wielerploeg die bestond uit de dames Irma van Duyn uit Schoondijke en Vivian Geense uit Hilversum. De heren waren Marco van de Boogaart uit Hulst, Joannathan Duinkerke uit Goes, Tonny Hoogstraate uit Terneuzen en Ard Jan den Otter, afkomstig uit Barendrecht. Graag wil ik u laten meegenieten van deze bijzondere reis:

Door Jan de Jonge

1125 juli 2011 | De GanzenPen

Napoleon bezoekt Zuid-BevelandAan Napoleon, Keizer der Fransen van 1804 tot 1814/15, wordt tegenwoordig nogal wat aandacht besteed in Nederland. Tweehonderd jaar geleden, zowel in 1810 als 1811, bezocht de gevreesde kleine man immers ons land en dat wordt nu hier en daar herdacht. In Goes nam Napoleon in 1810 zijn intrek op het (huidige) adres Markt 17. In dit uit 1753 daterende pand was ooit het befaamde Hotel De Korenbeurs gevestigd, en vanaf 1980 de bank Credit Lyonnais. Nu zit er een kledingzaak, maar het prachtige pand met zijn voorgevel in ‘Lodewijkstijl’ was tot 1812 woonhuis. Loop er eens binnen en bekijk het simpele gedenk-steentje aan de wand, ter herinnering aan Napoleons overnachting hier. Een klein monument voor een ont-zagwekkend persoon.

Tijdens Napoleons bezoek aan het nieuw te vormen ‘Département des Bouches de l’Escaut’ voerde de reis van Rammekens over Walcheren naar de in 1700 bedijkte Zuid-Kraaijertpolder aan de westzijde van Zuid-Beveland, en van daar via Bath naar Antwerpen.

Napoleons oponthoud op de hofstede van een zekere Nicolaas Willemse Honderd in de Zuid-Kraaijertpolder (11 mei), is in 1854 beschreven door de Goese medicus G.T. Callenfels. Callenfels had zijn ‘eenvoudig verhaal’ weer van een ‘reeds voorlang overleden lid van den raad der stad Goes, een man die bij het gebeurde was en alle geloof verdient’. De Keizer bezocht Zuid-Beveland in gezelschap van zijn gemalin Marie Louise, zijn broer Jérôme Napoleon, en een klein gevolg waaronder een mammeluk. Na bezichtiging van de ter plaatse aanwezige batterij begaf de keizer zich naar de boerderij van Honderd om er het ontbijt te gebruiken; hier wachtte ook de Goese stadsregering. Achtereenvolgens moesten de zeventienjarige boerendochter, de boer, de boerin en de zoon des huizes opdraven.

De dochter moet Napoleon nogal bevallen zijn. Hij zou haar hebben aangeboden zich bij zijn gevolg te voegen en mee naar Parijs te gaan tegen een mooi jaargeld, wat haar ouders echter tegen wisten te houden. Het gevaarvolle Parijs, stel je voor! Vervolgens toonde Nicolaas Willemse Honderd de keizer diens portret dat in een andere kamer hing. Voor de gelegenheid opgehangen, misschien?

Daarna was er een genante scène met de boerin, die in vrees voor Napoleon op haar knieën viel. Haar oudste zoon vertoonde daaren-tegen, tot slot van het kleine defilé, een onverschillig en bot gedrag. Het ergerde de keizer zo, dat hij de jongeman verzocht zich te ver-wijderen.

In het heemkundige stenciltijdschrift Varia Zelandiae, gedurende jaren uitgegeven door de Kwadendamse hoofdonderwijzer Adriaan de Boo (1920-1988) en enkele medestanders, werd in 1965-1967 een aantal ‘Varia over Napoleon’ opgenomen, die voornamelijk mondelinge overleveringen over Napoleons bezoek aan Zuid-Kraaijert in 1810 bevatten. Eén van die verhalen geeft een heel andere versie van Napoleons ontmoeting met de boerendochter. Deze zou niet gediend zijn geweest van bepaalde ‘liefkozingen’ van Napoleon en ‘ze gaf hem een klap in het gezicht, waar overigens de bruut nauwelijks op reageerde’. Een nogal onwaarschijnlijk verhaal: keizer en onderdaan zijn hier afgezakt tot figuren uit een platte klucht van de toneelvereniging.

Jan J.B. Kuipers

Het gedenksteentje in het pand Markt 17 te Goes (foto H.M.D. Dekker).

Staatsieportret van Napoleon door Jacques-Louis David (1812).

12 De GanzenPen | 25 juli 2011

Een dag lang JaguarWat is het verschil tussen uitlijnen en balanceren en wat is beter?Welke viscositeit moet de olie hebben? Deze en andere vragen komen aan bod op de Jaguardag op 30 juli a.s. (Noordland 8 te Heinkenszand). Raymond van der Walle, eigenaar van G&G Autoservice, heeft een diepgaande passie voor Jaguars. Al jaren is hij lid van een Jaguarforum en toen hij eens een evenement over deze prachtige auto’s bezocht, wist hij het zeker: dat kunnen wij ook.

“Op onze Jaguardag komen auto-eigenaren in begrijpelijke taal de

basisprincipes voor het onderhoud van Jaguars uitleggen”, vertelt Raymond. “Er zullen zo’n vijftien eigenaren meedoen.” In de autogarage zal een Jaguar op de brug getakeld worden. Die auto krijgt dan een grote beurt, inclusief een nieuwe versnellingsbak. “Beschouw het als een basisworkshop”, aldus Raymond.

“Iedereen die toevallig langskomt, van auto’s houdt,

geïnteresseerd is of gewoon zin

heeft in een gezellige dag is van harte welkom.” De dag begint om 11.30 uur en eindigt om 17.00 uur. Er zijn geen kosten aan verbonden. Wel is een eigen lunchpakket handig voor wie de hele workshop bij wil wonen.

Raymond van der Walle runt samen met zijn vrouw Joke de garage G&G Autoservice. “Vanaf januari 2010 zitten wij hier in Heinkenszand. Daarvoor deden we alle reparaties aan

huis. Zo hebben we al tien jaar ervaring in de autoreparatie.” Ze zijn allround deskundig. Auto’s van alle merken kunnen er gerepareerd worden. “Raymond maakt alles”, zegt Joke. “Als een onderdeel niet meer te koop is, maakt hij het desnoods zelf.” Sinds februari 2011 heeft het echtpaar hun garage uitgebreid, voornamelijk om meer klassiekers op te kunnen knappen en keuringsklaar te maken. G&G is daarnaast een erkend leerbedrijf. “We hebben nu een stagiair die een BBL-opleiding volgt.”

Raymond leeft voor auto’s. Hij zet zich dan ook met hart en ziel voor de garage in. Wie er komt, merkt het meteen:

er wordt echt tijd voor je vrij gemaakt. De Van der Walle’s zijn hele vriendelijke, nuchtere, hardwerkende mensen, die streven naar de perfecte kwaliteit. Dat gecombineerd met de jarenlange ervaring

en kennis over zowel nieuwe als klassieke auto’s maakt dat G&G Autoservice een aanrader is. “We hebben zin in de Jaguardag”, besluit Raymond. “We zetten de koffie alvast bruin!”

Jaguardag 30 juli11.30-17.00 uurEntrée gratis.

G&G Autoservice, Adres, Heinkenszand

Onderhoud alle merken, APK, banden, uitlaten, etc.Auto in- en verkoop

Noordland 10 4451 RP Heinkenszand0113-769033 www.ggautoservice.nl

…wij gaan

een stap verder…

Axelsestraat 156

4537 AS Terneuzen

t (0115) 61 30 72

f (0115) 61 48 86

W www.bareman.nl

M [email protected]

Drukkerij BareMan

1325 juli 2011 | De GanzenPen

Merklappen uit de kast9 juli t/m 17 aug 2011

Expositie van particuliere merklappen in de Grote of Maria Magdalenakerk.

Naar aanleiding van het grote succes van de merklappenexpositie van vorig jaar heeft het Historisch Museum de Bevelanden besloten om dit jaar opnieuw een merklappententoonstelling te organiseren in de Grote of Maria Magdalenakerk te Goes. Dit jaar zal de expositie bestaan uit merklappen van particuliere merklappenbezitters die nooit eerder voor het grote publiek zichtbaar zijn geweest. 160 merklappen uit particulier bezit zullen worden getoond. “Merklappen uit de kast” van 9 juli t/m 17 augustus 2011 is gratis toegankelijk.

Een grote diversiteit van antieke, eigentijdse en zelf ontworpen merklappen, maar ook het eenvoudige schoollapje kunnen worden bewonderd uit de periode 1750 tot heden.

Merklappen is een verzamelnaam voor stoplappen, letterlappen,

borduurlappen en schoollapjes. De deelnemers is gevraagd om iets over hun merklap te vertellen. Zo zijn opmerkelijke

verhalen en historische achtergronden aan de borduurwerken toegevoegd.

Zeldzaam is de Surinaamse merklap uit Paramaribo uit 1894, waarvan ook een foto van de maakster voorhanden is. Van één van de deelnemers kunt u vijf generaties merklappen zien.

U kunt uw bezoek aan de gratis toegankelijke tentoonstelling uitstekend combineren met een bezoek aan het Historisch Museum De Bevelanden, de initiatiefnemer van deze tentoonstelling. Daar kunt u genieten van de tentoonstelling

van de theedoeken genaamd DDDDD “Diverse Dames Decoreren Droog Doeken of de kant tentoonstelling

“Kantje Boord”.

De openingstijden van de kerk: ma t/m vr 11.00 -17.00 uurzaterdag van 12.00 - 16.00 uur, zondags gesloten.

1525 juli 2011 | De GanzenPen

Meeuwse handelsonderneming

OprichtingVader Marinus besloot in de jaren 50 om een handelsonderneming op te richten. Hij was toen al jaren actief als fruitteler en loonspuiter in Heinkenszand en omstreken. Dat hij ging handelen in gewasbeschermingartikelen, boompalen en toebehoren voor de fruitteelt was dus eigenlijk een logische stap. Hij had veel praktijkervaring als fruitteler en wist goed aan welke artikelen behoefte was. De brede kennis en klantvriendelijkheid van Meeuwse werd zodanig gewaardeerd dat het bedrijf in al die jaren is gegroeid naar het huidige personeelsbestand van 15 medewerkers.

Glazen kassenbouw en plastic tunnelbouwIn de jaren 60 is Meeuwse handelsonderneming benaderd door een Westlands bedrijf voor de aanleg van beregening in glazen kassen in Kapelle en op Walcheren. In die tijd was men nog niet zo gewend aan de reistijden als tegenwoordig dus zocht dat bedrijf een goede partner in de buurt. Meeuwse zag wel brood in deze aanvulling, want er waren al contacten omdat er voor de beregening ook bassins aan dezelfde klanten geleverd werden. In de jaren 80

is de plastic tunnelbouw er bijgekomen dus Meeuwse kan met recht een specialist op kassengebied genoemd worden.

Druppel bevloeiingMeeuwse was in de jaren 70 de eerste van Nederland die druppelbevloeiing aan ging bieden in de fruitteelt. Voor die tijd was dat erg vooruitstrevend. Door de extreme droogte was ook toen behoorlijke schade aan de gewassen ontstaan. Meeuwse heeft zich gespecialiseerd en kon geholpen door de aanhoudende droogte direct goede zaken doen omdat men door kennis een paar stappen vooruit was op de concurrentie. In samenwerking met de voorlichtingsdienst heeft Meeuwse zelfs buitenlandse trips ondernomen om nog meer kennis op te doen. Hiervan profiteren de klanten nog dagelijks. Inmiddels is de druppelbevloeiing erg veranderd, de meeste systemen worden nu elektronisch en via een computer gestuurd.

ElektraIn de jaren 90 is de elektra-afdeling van het toenmalige Massee overgenomen. Het sanitairgedeelte is het huidige Plieger geworden, en de afdeling elektra kwam te koop. Omdat er vanwege de aanleg van de bevloeiingssystemen ook veel elektrotechniek komt kijken was de overname van een deel van de activiteiten van Massee een welkome aanvulling. Meeuwse handelsonderneming fungeert op elektragebied vooral als groothandel. Door de

praktische kennis van Meeuwse weten veel bedrijven Meeuwse hiervoor te vinden.

Meeuwse nuOp dit moment werkt Meeuwse handelsonderneming met 15 mensen. Kantoorpersoneel, baliemedewerkers, transport- en montagepersoneel vormen in grote lijnen de club mensen die dagelijks voor de klanten actief is. De eigen monteurs zijn gespecialiseerd in watertechniek en tunnelbouw. De rest van de activiteiten wordt uitgevoerd door een vaste ploeg van specialisten waar nauw mee wordt samengewerkt. Het gebied waar Meeuwse actief is behelst heel Nederland als het om watertechniek gaat, de elektrotechnische groothandel heeft met name Zeeuwse klanten. Inmiddels heeft Meeuwse een divers klantenbestand opgebouwd. Zo weten hoveniers, installateurs, campings, aannemers, particulieren en fruittelers de weg naar Meeuwse vinden. Fruittelers vormen de grootste groep afnemers en ook menig sportcomplex is door de mensen van Meeuwse onder handen genomen.

DuurzaamheidOp mijn vraag of Meeuwse ook iets heeft met duurzaamheid, komt een stellig antwoord: “Natuurlijk! Ieder bedrijf moet daar mee bezig zijn! Wij zijn ons, in samenwerking met JA-elektro, aan het verdiepen in met name het toepassen van zonne-energie. Wij zien toekomst in deze markt, vooral omdat onze klantengroep gekenmerkt wordt door het hoge energieverbruik. Wij als leverancier moeten hier wat mee doen, en de middelen aanreiken om dit verbruik naar beneden te krijgen.”

Meeuwse handelsonderneming heeft geen last van een financiële crisis, men is meer afhankelijk van de sterk wisselende weersomstandigheden. Piet Meeuwse heeft vertrouwen in de toekomst. “We zijn erg servicegericht, hebben een uitgekiend assortiment en we investeren veel tijd in het opleiden en bijscholen van onze mensen.” Als ik naar mijn eigen ervaringen kijk die ik heb met dit bedrijf moet ik hem volledig gelijk geven. Wat mij bijzonder opvalt is de vanzelfsprekendheid waarmee men te werk gaat. Dit lijkt iets van vroeger, maar anno 2011 is dat nog net zo belangrijk. Wellicht juist daarom weet men Meeuwse handelsonderneming al jaren moeiteloos te vinden.

Ronald van der Hart

B e d r i j f i n B e e l d (10)

Vandaag zijn we op bezoek bij Meeuwse handelsonder-neming waar ik bijgepraat wordt door eigenaar Piet Meeuwse. Enthousiast vertelt hij over de oprichting, de groei en de toekomst van zijn veelzijdige bedrijf.

16 De GanzenPen | 25 juli 2011

Axelsestraat 156, postbus 139, 4530 AC Terneuzen

T (0115) 61 30 72 F (0115) 61 48 86

www.bareman.nl E [email protected]

DRUKKERIJ BAREMAN

Drukkerij Bareman is een handelsnaam van Bareman Grafische Bedrijven bv en is onderdeel van de

ONE STOP SHOPPING…huisstijlen | brochures | magazines | boeken | fl yers | druk- en printwerk

verrassende nieuwe mogelijkheden perfect drukwerkscherpe prijzenprima service