Golfshot : Golf GPS使用者指南版本 3.0 記分卡版本 3.0

3.0 版全新功能：追蹤選單

追蹤選單點按左上角的高爾夫球圖示來‘揭開’追蹤選單。在這裡您可以追蹤揮杆, 拍攝照片, 寫下附注或檢視記分卡。您也可以快速訪問您的“球杆平均擊球距離”和“追蹤歷史記錄”。

揮杆追蹤當您點按高爾夫球圖示時, 追蹤開始。請確保您在位於發球台或其他擊球位置點按高爾夫球按鈕, 然後當您到達您擊打出的高爾夫球所在的位置時, 保存您的揮杆。

在追蹤過程中, 您仍可使用 GPS 清單視圖和航拍畫面工具。

我們推薦您只追蹤完整的揮杆來確保得到準確的球杆平均揮杆距離。

快速

提示

選擇球場

附近設施顯示您所在位置附近的已同步的設施。如果您沒有看到附近的設施, 請前往您的“帳戶”頁面並與您的“球場區域”同步。

我的設施在您打完一場球局並保存記分卡後, 我的設施中會顯 示相關條目。

流覽搜索您所在區域以外的高爾夫球設施。

開始球洞 / 9 洞回合選擇您的設施和球場。在球局開始後, 點擊並按住箭頭按鈕來滾動選擇您的開球球洞。Golfshot 只會計算您實際開球球洞的相關統計資料以及差點數據。 觸摸標籤來選

擇球場選取方法

觸摸加號鍵來添加不包含在同步清單中的高爾夫球設施

快速

提示

GPS / 航拍介面

GPS / 航拍切換開關點按“GPS”標籤切換至“航拍”視圖。再次點按切換回“GPS”視圖。

TouchPoint 定位觸摸航拍圖像的任意位置來檢視到該位置的距離, 以及從該位置到果嶺的距離。使用兩隻手指來滾動航拍視圖。

追蹤選單 任何時間點按 Golfshot 高爾夫球圖示來訪問追蹤選單, 您將可訪問揮杆追蹤、照片、附注、記分卡、球杆平均擊球距離以及您的追蹤歷史記錄。

縮放圖像與果嶺

觸摸來檢視球洞和回合資訊

觸摸高爾夫球圖示來訪問追蹤選單

觸摸標籤在 GPS 視圖與航拍視圖間切換

觸摸並按住圖像來啟動 TouchPoint

快速

提示

計分介面

輸入杆數點按球手姓名來輸入杆數。

自動資料統計上果嶺率由某球洞您的揮杆數和推杆數自動計算。沙坑救球率也會自動計算。

沙地與罰杆為每一球洞輸入從沙地擊球的次數, 以及罰杆 (PTY) 數。 這些資料不會添加到您的杆數中, 但它們表明了您擊球的地點, 地點資訊會應用到您的統計資料中。

結束回合要結束回合, 滾動螢幕到最後一個球洞。您也可以點按“i”並選擇結束回合。

觸摸球手姓名來為其輸入杆數

當您完成某球洞的比賽後, 球洞平均數據會在主球手姓名下方顯示

快速

提示

GPS 精確度

GPS 精確度Golfshot 直接使用 iPhone 配備的硬體 GPS 模組進行資料讀取。GPS 需要直對天空的開闊視野並需要 1 分鐘或更長的時間來搜尋準確信號。

為使 GPS 正常工作, 請確保您已在“定位服務”中啟用了 Golfshot GPS：退出 Golfshot > 打開“設定” > “位置服務” > 設定 Golfshot GPS 為開啟。同時請確保在 Golfshot 應用程式中設定“啟用 GPS”選項為開啟：Golfshot > 帳戶 > GPS 設定 > 啟用 GPS 設定為開啟。

為了獲取最佳的 GPS 定位效果, 我們建議您升級設備固件至最新版本。

支援 GPS 的設備iPhone 4S, 4, 3GS, 3G, 3G 型號 iPad 與 iPad 2

快速

提示

綠色：指示穩定的 GPS 連接 黃色：較差的 GPS 連接 紅色：GPS 信號未鎖定

iPad 上的 Golfshot GPS

輸入杆數點按“球洞杆數”來調出杆數錄入介面。然後點按球手的

姓名來輸入杆數。點按“記分卡”選項卡將調出前 9 洞或

後 9 洞的所有球洞的傳統記分卡視圖。

選項選單點按“i”選單來重新載入航拍圖像、添加第二位元球手、暫停或結束您的回合。

球洞流覽觸摸並按住箭頭可快速在球洞間流覽。

追蹤選單點按高爾夫球圖示（頂部中央）來訪問追蹤選單。

快速

提示

打開追蹤選單

點按球手姓名來輸入他們的杆數

在iPhone主螢幕觸摸設置按鈕來進入設置介面。

最大化電池電量

最大化電池電量1. 在進行回合前請確保電話電量已充滿。2.在不需要距離資訊時, 請手動鎖定iPhone（使用

iPhone頂部的按鈕）。3. 在您需要下個距離資訊前1分鐘解鎖iPhone。4. 訪問 Apple Store 獲取延長iPhone電池電量的裝

備。

調整設置以獲取更長的電池續航時間1. 前往iPhone設置介面並關閉Wi-Fi以及通知功能。2. 還是在設置介面中, 前往通用並關閉藍牙功能。3. 當完成您的回合之後, 您可以恢復您的設置。

快速

提示

後臺 GPS

後臺 GPS在 iOS 4 中, Apple 對固件設計進行更改, 允許應用程式在 iPhone 被鎖定或在應用程式運行在後臺時,保持 GPS 連接處於活動狀態。這意味著您在兩次擊球之間可以手動鎖定您的 iPhone 來節省電池電力,並保持 GPS 為連接狀態。點按您 iPhone 右上角的按鍵來鎖定您的設備。

調節後臺 GPS 設定打開 Golfshot > 帳戶 > GPS 設定 > 後臺 GPS > 選擇您的設定 > 保存

快速

提示

目錄

啟動介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

GPS 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

杆數設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

差點設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

選擇球場 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

球場 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

發球區 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

添加 / 編輯發球區 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

回合細節設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

高爾夫球手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

添加球手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

GPS 清單視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

航拍介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

揮杆追蹤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

球杆平均擊球距離 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

杆數介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

杆數錄入介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

統計資料錄入介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

傳統記分卡介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

球洞資訊介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

保存回合介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

已保存的記分卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

統計資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Golfscape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

11

啟動介面

打高爾夫使用該按鈕在 Golfshot 上開始一個回合。當返回到一個回合時, 您會看到該按鈕上方出現“回合進行中”的字樣。您必須結束該回合後才能開始新的回合。

統計資料檢視您過去回合的統計資料。

記分卡訪問前一回合的記分卡。

帳戶設定使用者資訊, GPS 以及杆數的相關選項。設定“球場同步區域”並下載更新的球場資訊。

12

安裝

註冊創建一個新的 Golfshot 帳戶。 您的帳戶會為您發送電子郵件形式的記分卡, 追蹤您的差點和統計資料, 並備份您的回合資料在需要時用於恢復。

登入如果您已有 Golfshot 帳戶, 請點按該按鈕。

球場同步區域為了能夠訪問 GPS 資訊和回合對應的記分卡, 您必須與您的球場所在的國家或州/省區域進行同步。

要進行同步：打開 Golfshot > 帳戶 > 球場同步區域 >

將您的國家或州/省設定為開啟 > 保存 > 同步

Golfshot 僅會載入位於您在“球場同步區域”中開啟區域的球場。

13

GPS 設定

啟用 GPS與 FocusView開啟或關閉 GPS 和 FocusView。FocusView 將在航拍畫面上高亮顯示球洞形狀, 讓您在戶外更易觀看。後台 GPS 後台 GPS 將在您鎖定手機或離開應用程式時, 持續接收 GPS 資料。自動鎖定當您在一段時間內沒有與 iPhone 進行交互時, iPhone 會自動鎖定以節省電池電量。這樣會關閉 GPS。禁用自動鎖定來改進 GPS 回應時間。 安全擊打距離自訂您的球杆和理想的安全擊打距離。距離單位設定設定球場安全擊打, 目標和距離的單位。

設定您球杆的安全擊打距離!

14

杆數設定

啟用杆數記錄開啟或關閉杆數記錄選項。旋轉時顯示記分卡使用該設定, 在您旋轉 iPhone 到橫屏模式時, 記分卡會自動顯示。您也可以通過點按“i”圖示檢視記分卡。記錄統計資料為主球手或四人賽中的四位元球手記錄統計資料。分享記分卡設定分享記分卡到 Facebook 和 Twitter。拾起球（史特伯福特比賽）對於傳統的史特伯福特比賽規則, 請設定拾起球（史特伯福特比賽）為開啟。要忽略您的史特伯福特點數記錄您的總杆數, 請設定拾起球（史特伯福特比賽）為關閉。

為資料統計介面自訂您的球杆選項

為第一和第二球手設定統計資料選項

15

差點設定

差點風格在USGA標準或國際上其它不同差點標準中選擇, 作為您的差點索引。

差點索引手動設置您的已知差點值。

自動差點設置使用借助 Golfshot 系統打完的回合更新您的差點。在帳戶介面關閉來手動設定您的差點。

自動差點功能至少需要五輪 18 洞回合（或等同的 90 球洞擊打）來計算差點。

選擇球場

附近設施顯示您所在位置附近的已同步的設施。如果您沒有看到附近的設施, 請前往您的“帳戶”頁面並與您的“球場區域”同步。

我的設施在您打完一場球局並保存記分卡後, 我的設施中會顯 示相關條目。

流覽搜索您所在區域以外的高爾夫球設施。

開始球洞 / 9 洞回合選擇您的設施和球場。在球局開始後, 點擊並按住箭頭按鈕來滾動選擇您的開球球洞。Golfshot 只會計算您實際開球球洞的相關統計資料以及差點數據。 觸摸標籤來選

擇球場選取方法

觸摸加號鍵來添加不包含在同步清單中的高爾夫球設施

16

17

球場

球場清單顯示在該設施可用的球場。

進行多場 9 洞比賽如果您在某一包含多球場設施中選擇 9 洞球場, Golfshot會提供後 9 洞比賽模式的選項。

在 18 洞球場只進行 9 洞比賽如果您只想在 18 洞球場進行 9 洞比賽, 或者您想從其它球洞開始比賽（非 1 號球洞）, 您只需選擇球場即可。在比賽進行開始後, 點按並按住箭頭按鈕來滾動您的開局球洞。Golfshot 將只會計算您實際進行比賽的球洞的統計資料和差點值。

添加新球場到設施添加設施中缺少的的球場。

18

發球區

發球區清單顯示該球場可用的發球區。

編輯發球區點按“編輯”按鈕來更改發球區的資訊。

如果您看到星號標記 (*), 則代表您的發球台已被手動編輯。要移除編輯內容並退回到最初的發佈版本,在星號內容上滑動並點按“刪除”。

為球場添加新發球區添加球場中缺少的發球區。

觸摸“編輯”來編輯發球區資訊, 包括名 稱, 顏色, 標準杆/差點, 坡度/評級

19

添加 / 編輯發球區

顏色 / 名稱設置發球區的顯示顏色。

名稱設置發球區的現實名稱。

前移發球區開啟該選項來前移發球區。這會應用到標準杆&差點的設置。主要適用于女士, 初級或老年發球者。

男士&女士評級為男士和女士設置該發球區坡度和評級。這是差點杆數計算必需的。

20

回合細節設置

差點杆數計算開啟或關閉差點杆數計算。

開始球洞設定您開始比賽時所在的球洞。

杆數計算類型標準（比杆賽）設置杆數計算類型為傳統, 比杆賽杆數計數。 史特伯福特計分設置杆數計算類型為史特伯福特計分方式。

允許為至多8位球手進行差點杆數（淨杆）統計

21

高爾夫球手

第一球手第一球手將出現在第一行的位置。

添加球手觸摸其它行來添加球手到回合中。

在 3.0 版中, 您可以為至多 8 位球手記分。在清單上向上或向下滑動手指來輸入更多的球手。

開始回合當全部球手被加入後, 觸摸“開始回合”。

滾動來添加至多 8 位球手

22

添加球手

連絡人列表從連絡人列表中選擇一位球手, 或觸摸加號來添加不存在于連絡人列表中的球手。

高爾夫球友如果您保存的回合中有其它球手, 這些球手會作為在高爾夫球友出現在您連絡人列表的頂部。

球手詳情設置球手資訊並觸摸“保存”。 發球區指定每球洞標準杆數, 差點值以及距離, 並記錄在記分卡中。 電子郵寄地址用於在回合結束時接收記分卡郵件。昵稱會替換記分卡上的姓名。性別為差點杆數計算必需。 差點值為差點杆數計算必須。

23

GPS 清單視圖

GPS / 航拍切換開關點按“GPS”標籤來切換至“航拍”視圖。再次點按切換回 GPS 視圖。

滾動目標當您擊球越過目標時, 目標距離會消失, 清單會滾動到下個目標。您可以在任何時候輕拂清單來進行手動滾動。

大型數字顯示 當您在果嶺近距離切球時, 果嶺中部的數位字型大小會變大以方便閱讀。

GPS 精確度圖示

左下方圖示顯示 iPhone 的 GPS 信號精確度。

觸摸高爾夫球圖示來追蹤揮杆、拍照或記錄附注

觸摸向左和向右箭頭來移動至球洞間和杆數介面

綠色：指示穩定的 GPS 連接 黃色：較差的 GPS 連接 紅色：GPS 信號未鎖定

觸摸來檢視球洞和回合資訊

24

航拍介面

TouchPoint 定位觸摸航拍圖像的任意位置來檢視到該位置的距離, 以及從該位置到果嶺的距離。使用兩隻手指來滾動航拍圖像。

發球區到果嶺的距離發球區到果嶺的距離以直線測量。球場記錄的從發球區的距離包括到狗腿道和障礙區的距離。Golfshot 提供的距離均為直線距離。

縮放圖像觸摸“+”或“-”圖示來放大或縮小圖像

觸摸高爾夫球圖示來訪問追蹤選單

點按標籤來切換 GPS 視圖與航拍視圖,以及切換杆數介面

觸摸並按住圖像來啟動 TouchPoint

縮放圖像與果嶺

訪問 Golfs-cape

25

揮杆追蹤

揮杆追蹤 點按高爾夫球按鈕來訪問追蹤選單。當您點按追蹤選單中的高爾夫球杆按鈕後, 揮杆追蹤將自動開始。請確保您在發球區或擊球區點按此按鈕。點按“完成”來結束您上次揮杆的追蹤。

點按“手動輸入”來手動輸入您的揮杆距離。

圖示顏色Golfshot 圖示顏色讓您快速檢視第一球手的標準杆數。

藍色代表標準杆 3 杆, 黃色代表標準杆 4 杆, 紅色代表標準杆 5 杆。

球杆平均擊球距離

球杆統計資料點按高爾夫球按鈕來訪問追蹤選單 > 然後點按“球杆平均擊球距離”。

隨著您在追蹤選單中記錄揮杆距離, 您的平均擊球距離將會顯示在“球杆平均擊球距離”介面。使用回合選擇欄來調整計算您平均擊球距離資料所需要使用的回合數。

球杆平均擊球距離顯示條展現了您球杆的準確度、距離與類型。顯示條越長代表平均揮杆距離越遠。顯示條上的色塊代表您使用該球杆擊中目標所需時間的百分比。木杆為藍色, 長鐵杆為黃色, 短鐵杆為紅色。

編輯球杆套裝Golfshot > 帳戶 > 杆數設定 > 球杆套裝 > 球杆必須被設定為啟用, 並且需要開啟自動計算。

選擇球杆來檢視對應資料

已記錄揮杆的數量, 顏色指示準確度, 顯示條長度代表距離

26

球杆平均擊球距離顯示了您球杆套裝中所有球杆的距離資訊

選定球杆的準確度

27

杆數介面

輸入杆數點按球手姓名來輸入杆數資訊。

球洞平均數據當您用Golfshot完成某球洞的比賽後, 第一球手的球洞平均數據會顯示。

數字顯示較大數字表示杆數。杆數旁較小數字表示推杆數。灰色區域內的數位表示回合杆數與標準杆的對比狀況。如果差點功能開啟, 球洞和回合淨杆數也會顯示。

標準杆與碼數標準杆與碼數為第一球手顯示, 並記錄到回合記分卡中。

觸摸球手姓名來輸入杆數

當您用完成某球洞的比賽後,第一球手的球洞平均數據會顯示

觸摸高爾夫球按鈕來訪問追蹤選單

28

杆數錄入介面

杆數觸摸或滑動來為球手錄入杆數。

推杆數觸摸或滑動來為球手錄入推杆數。

自動資料統計上果嶺率由您該球洞的杆數和推杆數自動計算。

先輸入杆數。可用推杆數會基於杆數增長

錄入杆數和推杆數後, 請觸摸“保存”

29

統計資料錄入介面

開球杆設置某球洞使用的開球杆。該資訊存儲在您的回合資料中, 並為接下來的擊球準確性統計提供幫助。

球道觸摸或滑動來選擇球道命中狀態。

沙坑擊球輸入沙坑擊球的次數。該資訊不會調整您的杆數, 但是會用於計算沙坑救球率。沙坑救球以及安全擊打的相關參數會自動計算。

罰杆輸入罰杆（PTY）。該資訊不會調整您的杆數, 但是會顯示在您記分卡的回合罰杆數欄位。

錄入開球杆類型, 球道命中狀態, 沙坑擊球數和罰杆數

資料錄入後點按“保存”按鈕

30

傳統記分卡介面

旋轉來檢視旋轉您的 iPhone 或 iPod touch 到水準方向來檢視傳統記分卡版面。旋轉回縱向來返回。對於 iPad 使用者, 記分卡按鈕將調出此傳統記分卡視圖。

差點擊球如果開啟差點系統, 淨杆數配合點號顯示在某球洞獲得的擊球數。短橫線用於加差點球手擊球被刪除。

顯示球手統計資料觸摸球手姓名來檢視統計資料。再次觸摸返回球手清單。

觸摸球手姓名來檢視統計資料。再次觸摸返回全部球手的資訊頁面。

向左和右滑動記分卡來檢視 OUT，IN 和 TOTAL

31

球洞資訊介面點按“i”到達此介面

發送已更新的記分卡發送已更新記分卡的照片, 以幫助Golfshot 更正球場信息。

高爾夫球手您可以從當前回合新增或刪除球手。

前往球洞您可以快速更改您的球洞。

暫停回合這將讓您返回至啟動介面, 您可以檢視統計資料或先前的記分卡。

結束回合點按以在 9 洞前或後結束您的回合。

點按“完成”並返回

觸摸刷新箭頭刷新當然航拍圖像

32

保存回合介面

查看杆數如果您需要返回並編輯任何杆數資訊, 請點按左箭頭。在杆數介面您可以點擊並按住箭頭來快速切換球洞。

結束回合如果您沒有輸入所有球洞的杆數, 則螢幕下方的大按鈕會顯示“結束回合”。如果這是您有意為之（例如, 您打了18洞球場的後9洞）則選擇“結束回合”即可。 當結束後, Golfshot會提供選項來保存您的記分卡。

保存回合如果您已輸入所有球洞的杆數, 則螢幕下方的大按鈕會顯示“保存回合”。點按來進行保存。

點按箭頭來返回並編輯球洞成績

觸摸雙箭頭來返回第一球洞

33

已保存的記分卡

在啟動畫面, 點按“記分卡”按鈕來檢視或編輯任何先前回合的記分卡。

查看記分卡以傳統橫向視圖打開記分卡。旋轉iPhone/iPod touch至縱向來關閉記分卡顯示。

更改回合日期該功能讓您能調整某回合的日期。

編輯杆數返回回合杆數視圖並編輯杆數和統計資料。任何保存操作會以電子郵件方式發送新的記分卡到您的郵箱, 同時也會更新您的差點值和統計資料。

刪除回合從設備和線上刪除已選定的回合。

34

統計資料

積累統計圖表每個統計類別都以餅狀圖和條線圖顯示。回合積累的資料可以通過更改圖示下方歷史回合數量, 或點按選項選擇特定回合或時間來自訂。

更改統計資料向左或向右滑動圖示來顯示不同統計資料。您也可以滑動底部視圖在條線圖和回合列表中卻換。

全屏歷史回合條線圖點按條線圖圖示來查看歷史統計資料的條線圖表。您可以點擊並按住圖表來查看單獨回合的詳細資訊。

向左或向右滑動來變更當前顯示的資料

展開下方視圖

選擇選項來以球場或日期範圍過濾資料

打開全螢幕圖表

Golfscape

增強現實測距儀在 Golfshot: Golf GPS 應用程式中訪問 Golfs-cape, 請點按位於“GPS/航拍圖像”和“杆數”選項卡之間的圖示。Golfscape 使用 iPhone 4S, 4 和 3GS 的相機, GPS, 指南針和陀螺儀功能。

中心校準功能GPS 距離將與 Golfshot 精確匹配, 但果嶺和障礙區的方向位置可能由於設備硬體原因有所偏移。

要手動對方向資訊進行中心校準, 觸摸並按住“中心校準”按鈕, 將您的視野中心對準果嶺並放開。

Golfscape 作為應用程式內購買功能在 Golfshot 中提供, 也可通過 iTunes App Store 購買。

35

指南針精確度GPS 精確度

36

支持

常見問題與解答頁面 - http://golfshot.com/Home/Faq

查找您的球場 - http://golfshot.com/GolfCourses

聯繫我們 - support@golfshot.com