Gigaset USB Adapter 108gse.gigaset.com/fileadmin/legacy-assets/A31008-M1031-B101-3x-5419-USB... ·...

Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / cover_front.fm / 11.11.2008

2

Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / cover_front.fm / 11.11.2008

3

Inhoudsopgave

Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / USB_Adapter_108IVZ.fm / 11.11.2008

Inhoudsopgave

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aanwijzingen voor veilig gebruik . . . . . . . . . . . . . . 5

Uw bijdrage aan een beter milieu (ECO) . . . . . . . . . 5

De Gigaset USB Adapter 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Principes van draadloze netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Local Area Network (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ad hoc-netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Infrastructuurnetwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Beveiliging van het radionetwerk: coderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8WEP-codering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9WPA-codering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bereik van de draadloze verbinding via WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

De Gigaset USB Adapter 108 installeren . . . . . . . . 10Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Verpakkingsinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Instructies voor de plaatsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Statusindicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installatie starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12De Gigaset USB Adapter 108 aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Stuurprogramma installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Installatie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gigaset USB Adapter 108 configureren . . . . . . . . . 18Gigaset WLAN Adapter Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gigaset WLAN Monitor starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Automatisch starten uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Gigaset WLAN Adapter Monitor bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Monitor afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Configuratie – Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Configuratie – beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Configuratie – profielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31IP-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4

Inhoudsopgave

Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / USB_Adapter_108IVZ.fm / 11.11.2008

Site Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Installatie van de Gigaset USB Adapter 108ongedaan maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Software verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Het ongedaan maken van de installatie voltooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Stuurprogramma bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Foutopsporing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Voor een beter milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Klantenservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Garantiecertificaat voor Nederland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Garantiecertificaat voor België . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5

Veiligheidsvoorschriften

Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / security.fm / 11.11.2008

Veiligheidsvoorschriften

u De Gigaset USB Adapter 108 kan de werking van medische apparaten beïnvloeden. Let daarom op de technische vereisten van de betreffende omgeving.

u Overhandig ook de gebruiksaanwijzing en de CD als u de Gigaset USB Adapter 108 aan derden verstrekt.

u Deponeer de gebruikte Gigaset USB Adapter 108 en CD’s volgens de milieuvoor-schriften.

u U mag een beschadigd apparaat geenszins gebruiken. Raadpleeg bij twijfel onze klantenservice, zie het hoofdstuk “Klantenservice (Customer Care)” op pagina 53.

Aanwijzingen voor veilig gebruikAls u de Gigaset USB Adapter 108 op uw computer geïnstalleerd en geconfigureerd heeft, dient u veiligheidsinstellingen op het draadloze netwerk te configureren:

u Wijzig de SSID voor alle draadloze apparaten in het netwerk, zie “SSID (Service Set Identifier)” op pagina 22.

u Codeer het draadloze gegevensverkeer in het draadloze netwerk, zie “Configuratie – beveiliging” op pagina 25.

Uw bijdrage aan een beter milieu (ECO)Gigaset Communications GmbH probeert de nadelige effecten van haar pro-ducten op het milieu tot een minimum te beperken. Wij streven naar een duurzaam productieproces, zodat we kunnen voldoen aan de strikte voor-waarden van de ISO-norm 14001 voor internationaal milieumanagement.

Overige pluspunten voor het milieu

u Dankzij een zuinige netadapter verbruiken onze routers en repeaters tot 60% minder stroom, waardoor ze efficiënter omgaan met energie.

u Bij alle routers en repeaters en bij sommige WLAN-clients (afhankelijk van het toestel en het besturingssysteem van uw PC) kunt u het WLAN-zendvermogen reduceren.

u U kunt het WLAN helemaal uitschakelen.

6

Uw bijdrage aan een beter milieu (ECO)

Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / security.fm / 11.11.2008

Handelsmerken

Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG.

Microsoft, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista en Internet Explorer zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Super G is een geregistreerd handelsmerk van Atheros Communications Inc..

Let op:

De vermelding van handelsmerken in deze handleiding, dient ter verduidelijking van de te volgen stappen en betekent niet dat deze handelsmerken gratis beschikbaar zijn. Handelsmerken zijn altijd eigendom van de betreffende houder van de rechten.

7

De Gigaset USB Adapter 108

Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / introduction.fm / 11.11.2008

De Gigaset USB Adapter 108De Gigaset USB Adapter 108 is een 108 Mbps netwerkadapter die via USB (Universal Serial Bus) op een PC of notebook wordt aangesloten. Met de Gigaset-dataproducten kunt u heel eenvoudig, zonder kabels aan te leggen, een draadloos lokaal netwerk (WLAN = Wireless Local Area Network) tot stand brengen.

Met de Gigaset USB Adapter 108 kunt u uw PC met andere PC’s verbinden die met draad-loze netwerkadapters uitgerust zijn (ad hoc-modus).

U kunt de PC ook met een draadloze router verbinden, bijvoorbeeld met de Gigaset SE366 WLAN (een draadloze Ethernet-router), om zo toegang te krijgen tot internet (infrastructuurmodus).

Aangezien de PC’s via radiosignalen met elkaar communiceren, kunnen de PC’s overal binnen het bereik van het radionetwerk worden geplaatst. Ook mobiele PC’s, zoals note-books, kunnen moeiteloos op vanuit verschillende locaties op het WLAN worden aan-gesloten. Zo kunt u alle bestanden en printers in het netwerk gebruiken. De Gigaset USB Adapter 108 werkt volgens de transmissienorm IEEE 802.11g en is compatibel met de vorige norm IEEE 802.11b. Bovendien ondersteunt de Gigaset USB Adapter 108 Super G-technologie. Hiermee kan de transmissiesnelheid door kanaalbundeling verhoogd worden tot 108 Mbps. Voor de beveiliging van het netwerk kan het radioverkeer volgens 64-/128-bits WEP of WPA worden gecodeerd.

Deze installatiehandleiding bevat naast instructies voor het tot stand brengen van een WLAN belangrijke informatie over de installatie en configuratie van de Gigaset USB Adapter 108.

Principes van draadloze netwerken

In deze paragraaf worden enkele principes van draadloze netwerken beschreven om te verduidelijken hoe de Gigaset USB Adapter 108 werkt bij het tot stand brengen van een draadloos netwerk.

Local Area Network (LAN)

Een LAN is een netwerk met een beperkt bereik. Onder een netwerk verstaat men twee of meer PC’s die met elkaar verbonden zijn en bestanden en randapparatuur, bijvoor-beeld printers, gemeenschappelijk gebruiken.

Met de Gigaset USB Adapter 108 kunt u met andere PC’s communiceren zonder dat u netwerkkabels hoeft aan te leggen. U kunt dus ook de PC verplaatsen en toch met het netwerk verbonden blijven.

U kunt de Gigaset USB Adapter 108 op twee verschillende manieren gebruiken. Ener-zijds kunt u direct een verbinding met een of meerdere met draadloze netwerkadapters uitgeruste PC’s tot stand brengen. Daardoor ontstaat een ad hoc-netwerk. Anderzijds kunt u een verbinding met een access point tot stand brengen, waarmee u toegang tot een reeds voorhanden, draadgebonden LAN verkrijgt (infrastructuurnetwerk).

8



Ad hoc-netwerk

In een ad hoc-netwerk worden draadloze peer-to-peer-verbindingen tussen PC’s tot stand gebracht. Een ad hoc-netwerk wordt door de deelnemers naar wens spontaan (ad hoc) tot stand gebracht. Op alle deelnemende PC’s dient een draadloze netwer-kadapter te zijn geïnstalleerd, bijvoorbeeld een Gigaset USB Adapter 108, een Gigaset PC Card 108 of een Gigaset USB Stick. Ad hoc-netwerken worden overal gebruikt waar communicatienetwerken snel en zonder bestaande netwerkinfrastructuur tot stand gebracht moeten worden en de deelnemers mobiel zijn.

Infrastructuurnetwerk

In een infrastructuurnetwerk worden verbindingen tussen de deelnemers via een access point (of verschillende access points) tot stand gebracht. Het access point dient als basisstation van het draadloze netwerk. Het regelt de verbindingen tussen de aan-gesloten deelnemers en kan bovendien de verbinding van de mobiele stations van een draadloos netwerk met een draadgebonden LAN (Ethernet) of internet tot stand bren-gen.

Roaming

Er kunnen verschillende access points worden geïnstalleerd om het bereik van het draadloze netwerk te vergroten. Deelnemers van het draadloze netwerk kunnen zich dan vrij verplaatsen tussen de verschillende access points zonder dat de verbinding met het netwerk wordt verbroken. Zodra de verbinding verbroken dreigt te worden, zoekt de PC automatisch een ander access point dat een sterker signaal biedt. Alle access points en draadloze netwerkadapters moeten dezelfde SSID hebben. Alle access points moeten op een gemeenschappelijk Ethernet-netwerk zijn aangesloten.

Beveiliging van het radionetwerk: coderen

Elk netwerk, of het nu draadloos of draadgebonden is, kan met technische middelen worden afgeluisterd.

Door de aansluiting van het lokale netwerk op het openbare netwerk ontstaan gevaren voor de beveiliging van uw gegevens en toepassingen. In principe dient u, net als bij een aansluiting van één PC, de PC’s met een virusscanner te beveiligen tegen kwaadaardige, verborgen aanvallen van buiten, bijvoorbeeld via e-mail.

Virusscanners bieden echter geen bescherming tegen onbevoegde toegang van buiten (hackers). Om dit gevaar het hoofd te bieden, zijn er verschillende coderingsmethodes voor de Gigaset-dataproducten, die externe toegang (hacking) in het draadloze netwerk zo veel mogelijk uitsluiten.

9



WEP-codering

De WEP-codering (Wired Equivalent Privacy) codeert de gegevens bij het verzenden aan de hand van een sleutel die u definieert. Bij de ontvanger, die dezelfde sleutel gebruikt, worden de gegevens opnieuw gerangschikt, zodat ze opnieuw de vorm hebben als vóór het verzenden. Voor ontvangers die deze sleutel niet kennen, is de inhoud van de gege-vensstroom niet of alleen met technische middelen leesbaar.

Voor het berekenen van de sleutel zijn twee beveiligingsniveaus beschikbaar:

u 64-bits modus

u 128-bits modus

WPA-codering

WPA (Wireless Protected Access) is een nieuwe standaardoplossing voor betere beveili-ging van draadloze netwerken. WPA moet de bestaande WEP-norm (Wired Equivalent Privacy) vervangen en biedt betere coderings- en verificatiemethoden.

Met de Gigaset USB Adapter 108 kunt u de WPA-codering onafhankelijk van het gebruikte besturingssysteem toepassen. De WPA-codering is zeer geschikt voor de strengste beveiligingseisen.

Bereik van de draadloze verbinding via WLAN

Het bereik bedraagt buiten maximaal 300 m. In gebouwen bedraagt het maximale bereik ongeveer 30 m. Afhankelijk van de omgeving, de ruimtelijke en bouwtechnische omstandigheden, kan het bereik aanzienlijk afnemen. U kunt het bereik van het draad-loze netwerk vergroten door bij de grens van het bereik een repeater te plaatsen, bij-voorbeeld de Gigaset WLAN Repeater.Bovendien ondersteunt het toestel de XR-functio-naliteit (eXtended Range). Hiermee kan het bereik eveneens worden vergroot. Omscha-keling op de XR-modus gebeurt automatisch bij een zwak signaal en als de communica-tiepartner XR-xompatibel.

10

De Gigaset USB Adapter 108 installeren

Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / installation.fm / 11.11.2008


Systeemvereisten

Om het apparaat te gebruiken heeft u nodig:

u een computer met minstens 466 MHz en een van de volgende besturingssystemen: Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP of Windows Vista;

u 64 MB RAM, meer geheugen wordt aanbevolen;

u minimaal 30 MB vrije ruimte op de harde schijf;

u een vrije USB-aansluiting;

u een CD-station of een DVD-station.

Verpakkingsinhoud

De verpakking bevat de volgende onderdelen:

u een Gigaset USB Adapter 108 met USB-aansluitkabel en dipoolantenne;

u een CD met installatie- en configuratiesoftware, een uitgebreide gebruiksaanwij-zing en de Acrobat Reader voor het lezen van de gebruiksaanwijzing ;

u een beknopte installatiehandleiding.

Instructies voor de plaatsing

Kies een locatie waar de radiogolven door zo min mogelijk hindernissen worden ver-stoord. Bescherm de Gigaset USB Adapter 108 tegen vocht.

De Gigaset USB Adapter 108 mag niet in de omgeving van andere elektrische apparaten staan. Elektrische apparaten kunnen elkaar wederzijds beïnvloeden; de radiogolven kunnen de werking van een ander apparaat storen.

Plaats de Gigaset USB Adapter 108 op een vlakke, slipvaste ondergrond. Bescherm bij-zonder gevoelige ondergronden.

Voor een groot bereik raden we u aan de WLAN-componenten centraal te plaatsen. Plaats de componenten niet in nissen, kamers, onder het bureau of achter kasten.

Statusindicatie

Op de Gigaset USB Adapter 108 bevindt zich een LED-indicatie met het label WLAN.

LED Status Betekenis

Powerbrandt permanent

De Gigaset USB Adapter 108 heeft verbinding met een draadloos netwerk en is gereed voor gegevenstransmis-sie

uit Het apparaat is niet gereed voor gebruik.

WLANknippert Er worden gegevens verstuurd of ontvangen.Uit Geen dataverkeer.

11



Software installeren

Eerst dient u de meegeleverde software te installeren. Deze software bevat zowel de stuurprogramma’s voor het USB-apparaat als een hulpprogramma voor de configuratie en bewaking, de Gigaset WLAN Adapter Monitor.

Alleen deze software is speciaal voor de Gigaset USB Adapter 108 ontwikkeld. Er zijn soortgelijke stuurprogramma’s, die al in de database met stuurprogramma’s van Win-dows zijn opgenomen. Deze stuurprogramma’s omvatten echter meestal niet alle pres-tatiekenmerken of werken op een geheel andere manier.

Sluit de Gigaset USB Adapter pas op de PC aan als dit wordt gevraagd door de installa-tiesoftware. Als u de Gigaset USB Adapter 108 aansluit op de PC, voordat de software is geïnstalleerd, herkent Windows het apparaat automatisch en geeft het een dialoogven-ster weer, waarin om het betreffende stuurprogramma wordt gevraagd. Klik vervolgens op Annuleren om het dialoogvenster te sluiten. Verwijder de USB-stekker uit de PC en installeer eerst de software.

Let op:

Steek de stekker van de USB-kabel pas in een bus van de PC als dit wordt gevraagd door de installatiesoftware.

Let op:

Let erop dat u voor de installatie beheerdersrechten op uw PC nodig heeft.

Instructies voor gebruikers van Windows 98SE/ME:

Als u tijdens de installatie wordt gevraagd de PC opnieuw op te starten, klikt u op Opnieuw opstarten. Nadat de computer opnieuw is opgestart, wordt de installatie voortgezet. Vervolgens gelden opnieuw de instructies en installatiestappen die in de volgende paragraaf worden beschreven.

Houd voor de installatie de CD met Windows binnen handbereik. Mogelijk krijgt u het verzoek deze in het CD-romstation te plaatsen.

12



Installatie starten

ì Sluit alle actieve toepassingen.

ì Plaats de meegeleverde CD in het CD-station van de PC en wacht tot het beginven-ster wordt weergegeven. Indien het beginvenster op de PC niet automatisch wordt weergegeven, start u de installatie handmatig:

– Open Windows Verkenner.

– Selecteer het CD-romstation.

– Dubbelklik op het programma start.exe.

Het venster voor de taalkeuze wordt dan weergegeven.

ì Kies uw taal.

Er wordt een venster weergegeven met informatie over de inhoud van de CD.

ì Klik op Installatie.

Installatie Installeer de software voor de Gigaset USB Adapter 108.

Gebruiksaanwijzing De installatiehandleiding op de CD wordt geo-pend. Als u de installatiehandleiding op de CD niet kunt openen, dient u het gratis programma Adobe Acrobat Reader te installeren.

Praktische toepassingen en confi-guratievoorbeelden

Hier treft u oplossingen van speciale problemen aan.

Adobe Reader installeren Adobe Acrobat Reader, versie 6, installeren.

CD doorzoeken Als u een bepaald bestand op de CD zoekt, kunt u de inhoud van de CD in een venster van Verkenner laten weergeven.

Terug Het programma gaat terug naar de taalselectie.

Einde Het programma wordt afgesloten.

Let op:

De vensters van de verschillende besturingssystemen verschillen enigszins. De installatie verloopt voornamelijk automatisch, op enkele muisklikken en het opnieuw opstarten van de computer na.

13



De wizard InstallShield wordt weergegeven op het scherm.

ì Klik op Volgende om de installatie voort te zetten.

Het venster met de licentieovereenkomst wordt geopend.

ì Als u het eens bent met de licentie-overeenkomst, klikt u op Ja.

In het volgende venster kiest u het de map waar de installatiebestanden op uw PC moe-ten worden opgeslagen.

ì Accepteer de voorgestelde map of klik op de knop Bladeren om een andere map te zoeken. Klik vervolgens op Volgende

Tijdens de installatie geeft de wizard InstallShield in het venster Setup-voortgang aan welke handelingen momenteel wordt uitgevoerd en hoe ver de installatie is gevorderd.

Na het voltooien van deze installatiestap wordt een berichtvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd de Gigaset USB Adapter 108 aan te sluiten op de PC.

14



De Gigaset USB Adapter 108 aansluiten

ì Steek de stekker in een vrije USB-aansluiting op de PC.

Stuurprogramma installeren

Na het aansluiten van de USB-kabel wordt de installatie automatisch voortgezet. De automatische hardwaredetectie van het besturingssysteem wordt geopend om het stuurprogramma van de Gigaset USB Adapter 108 te installeren.

ì Afhankelijk van andere instellingen van de PC verschijnt een dialoogvenster. Kies de optie Software automatisch installeren en klik op Volgende.

Als het venster niet verschijnt, wordt de beschreven installatiestap automatisch uitge-voerd door het systeem.

Let op:

De Gigaset USB Adapter 108 voldoet aan USB-versie 2.0.

Als de PC nog met het oudere USB-versie 1.1 is uitgerust, kan het zijn dat tijdens de installatie een foutmelding wordt weergegeven. Negeer deze foutmelding. De Giga-set USB Adapter 108 werkt ook in combinatie met USB V1.1. De maximale transmis-siesnelheid is bij USB V1.1 echter lager.

Let op:

Als op uw PC het Service Pack 2 voor Windows XP is geïnstalleerd, verschijnt het ven-ster Wizard nieuwe hardware gevonden. Kies hier de optie Ik wil zelf kiezen (geavanceerd) en klik op Volgende.

15



Na de installatie verschijnen afhankelijk van uw Windows-versie één of twee vensters waarin u wordt gevraagd de installatie te voltooien.

ì Klik op Voltooien.

De installatie wordt afgesloten en de PC wordt opnieuw opgestart.

Installatie controleren

Als de installatie is gelukt, beschikt u nu over Gigaset WLAN Adapter Monitor. Met Giga-set WLAN Adapter Monitor configureert u uw Gigaset USB Adapter 108 en brengt u een verbinding tot stand met andere netwerkadapters of een access point.

Gigaset WLAN Adapter Monitor wordt door een pictogram in de taakbalk weergegeven, dat tegelijkertijd aangeeft of al een verbinding met een verbindingspartner bestaat In een draadloos netwerk, waarin alleen Gigaset-producten gebruikt worden en waarbij de standaardinstellingen worden gebruikt (bijv. geen codering), wordt de verbinding met een access point automatisch bij de installatie tot stand gebracht.

Let op:

u In Windows 98SE / ME: Mogelijk krijgt u het verzoek de installatie-CD van het Windows-besturingssysteem te plaatsen om de installatie van het stuurpro-gramma voort te zetten. Houd deze CD gereed of geef een padnaam op waaron-der eventueel de Windows-installatiebestanden op uw computer zijn opgesla-gen.

u Start de PC opnieuw op indien dit gevraagd wordt.

u Indien op uw computer bestanden van recentere datum reeds zijn geïnstalleerd, bevestigt u de vraag of u deze wilt behouden met JA.

16



De volgende indicaties in het infogebied van de taakbalk zijn mogelijk:

Lees ook het hoofdstuk “Aanwijzingen voor veilig gebruik” op pagina 5

ü

Het pictogram van de "Gigaset WLAN Adapter Monitor" wordt niet weergegeven.

ì Probeer het programma eerst handmatig te starten, zie het hoofdstuk “Gigaset WLAN Monitor starten” op pagina 18.

Als dit niet mogelijk is, is de installatie mislukt.

ì Verwijder de software, zie het hoofdstuk “Software ver-wijderen” op pagina 37.

ì Installeer de software vervolgens opnieuw, zie het hoofdstuk “De Gigaset USB Adapter 108 installeren” op pagina 10.

Het pictogram wordt met een rode bal weergegeven op de taakbalk: Gigaset WLAN Adapter Monitor is geïnstalleerd, maar de USB-kabel is nog niet of niet correct aangesloten.

ì Controleer de USB-aansluiting:

Het pictogram wordt met een rood kruis weergegeven op de taakbalk: Gigaset WLAN Adapter Monitor is geïnstalleerd en actief; er is nog geen verbinding met het lokale netwerk.

ì Ga verder met het hoofdstuk “Gigaset USB Adapter 108 configureren” op pagina 18.

Het pictogram wordt met een groene bal weergegeven op de taakbalk: Gigaset WLAN Adapter Monitor is geïnstalleerd en actief; er is een verbinding met het lokale netwerk. Het aantal balken dat in het pictogram wordt weergegeven is afhankelijk van de kwaliteit van de verbinding (zie het volgende).

17



Scherminfo van de verbinding weergeven

Als u de muisaanwijzer op het pictogram in de taakbalk plaatst, worden in een venster-tje bij het pictogram de eigenschappen van de verbinding weergegeven.

De volgende eigenschappen worden weergegeven:

u de SSID (Service Set Identifier) op de regel Verbinding;

u de transmissiesnelheid (in Mbps) op de regel Snelheid;

u de kwaliteit van de verbinding (in %) op de regel Kwaliteit van de verbinding;

Als er geen verbinding is, wordt het pictogram met een rode bal weergegeven en in de quickinfo wordt dan Verbroken weergegeven.

Verbindingskwaliteit aan het pictogram aflezen

Het pictogram verandert aan de hand van de kwaliteit van de huidige verbinding. Hoe beter de verbindingskwaliteit, hoe hoger de transmissiesnelheid.

Bij matige tot slechte verbinding:

ì Plaats de PC dichter bij de verbindingspartner te komen om een grotere veldsterkte te verkrijgen.

Geen WLAN beschikbaar (rood kruis door het pictogram)

Binnen het bereik van de Gigaset USB Adapter 108 is geen WLAN beschik-baar waarmee u een verbinding tot stand kunt brengen.

ì Controleer de configuratie van het access point en pas de instellingen van de Gigaset USB Adapter 108 waar nodig aan.

OF

ì Verplaats het access point om de afstand tot een verbindingspartner te verkleinen.

18

Gigaset USB Adapter 108 configureren

Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / configuration.fm / 11.11.2008


Gigaset WLAN Adapter Monitor

Met de “Gigaset WLAN Adapter Monitor” configureert en bewaakt u de Gigaset USB Adapter 108.

Gigaset WLAN Monitor starten

In de standaardinstelling wordt de” Gigaset WLAN Adapter Monitor” bij het opstarten van de PC automatisch op de achtergrond gestart. Het pictogram van de “Gigaset WLAN Adapter Monitor” wordt op de taakbalk weergegeven.

ì Dubbelklik op het pictogram van de “Gigaset WLAN Adapter Monitor” op de taakbalk om de gebruikersinterface van dit programma te openen.

OF

ì Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de “Gigaset WLAN Adapter Moni-tor” op de taakbalk. In het snelmenu worden de namen van de beschikbare tabbladen en de optie Einde weergegeven.

ì Selecteer in het snelmenu het gewenste tabblad om de gebruikersinterface van de “ Gigaset WLAN Adapter Monitor” te openen en dit tabblad direct weer te geven. Met de optie Einde sluit u de “Gigaset WLAN Adapter Monitor” af.

Als het pictogram van de “Gigaset WLAN Adapter Monitor” niet wordt weergegeven op de taakbalk, dient u het programma eerst te starten:

ì Klik in het menu Start op Start - Programma’s - Gigaset USB Adapter 108 - Gigaset WLAN Adapter Monitor.Het programma wordt dan gestart. Het pictogram van de “Gigaset WLAN Adapter Monitor” wordt op de taakbalk weergegeven.

19



Automatisch starten uitschakelen

De “Gigaset WLAN Adapter Monitor” wordt elke keer wanneer de PC wordt opgestart automatisch uitgevoerd. Als u de Monitor niet voortdurend gebruikt, kunt u Automa-tisch starten uitschakelen.

ì Kies Start - Programma’s - Opstarten.

ì Klik met de rechtermuisknop op de optie Gigaset WLAN Adapter Monitor.

ì Kies Verwijderen om de snelkoppeling naar de “Gigaset WLAN Adapter Monitor” uit de groep Opstarten te verwijderen.

Omdat de Monitor nu niet meer bij elke start van de PC automatisch opgeroepen wordt, dient u het programma indien nodig handmatig te starten.

Gigaset WLAN Adapter Monitor bedienen

In de gebruikersinterface van de “Gigaset WLAN Adapter Monitor” treft u de beschikbare instellingen en statusindicaties voor de netwerkadapter aan op verschillende tabbladen.

20



Tabblad

Voor de configuratie van de bewaakte netwerkadapter beschikt u voor de Gigaset USB Adapter 108 over de volgende tabbladen:

u Configuratie: Profiel kiezen, Algemeen en Beveiligingsopties wijzigen(zie „Configuratie” op pagina 21)

u Status: Huidige bedrijfsgegevens en signaalsterkte controleren(zie „Status” op pagina 31)

u IP-instellingen: Netwerkadressen controleren, PC aanmelden en afmelden(zie „IP-instellingen” op pagina 32)

u Site-monitor: Beschikbare verbindingspartners zoeken(zie „Site Monitor” op pagina 34)

u Info: Softwareversies controleren (zie „Info” op pagina 36)

Knoppen

Met de knoppen onderin ieder tabblad gebruikt u een van de volgende opties:

Met de knoppen Radio aan of Radio uit schakelt u de radioverbinding van de netwer-kadapter in of uit. De huidige status van de radioverbinding wordt door een groen of rood pictogram in de knop weergegeven.

7 De radioverbinding van de netwerkadapter is ingeschakeld (groen pictogram). De PC is beschikbaar in het netwerk.

ì Klik op Radio aan om de radioverbinding van de netwerkadap-ter uit te schakelen.De indicatie Radio uit wordt nu weergegeven. De PC is niet lan-ger beschikbaar in het netwerk.

De radioverbinding van de netwerkadapter is uitgeschakeld (rood pictogram). De PC is niet beschikbaar in het netwerk.

ì Klik op Radio uit om de radioverbinding van de netwerkadap-ter in te schakelen.De indicatie Radio aan wordt nu weergegeven. De PC is beschikbaar in het netwerk.

Met de knop Help opent u het Help-systeem van Gigaset WLAN Adapter Monitor.

Met de knop Verbergen sluit u de gebruikersinterface van de “Gigaset WLAN Adapter Monitor”. Het pictogram op de taakbalk geeft aan dat de Monitor in het ver-volg op de achtergrond wordt uitgevoerd.

ì Dubbelklik op dit pictogram als u de gebruikersinterface van de “Gigaset WLAN Adapter Monitor” opnieuw wilt openen.

21



Monitor afsluiten

Monitor verbergen

ì Klik in de gebruikersinterface van de “Gigaset WLAN Adapter Monitor” op Verber-gen.De gebruikersinterface wordt afgesloten. Het pictogram op de taakbalk geeft aan dat de “Gigaset WLAN Adapter Monitor” in het vervolg op de achtergrond wordt uit-gevoerd.

Programma afsluiten

ì Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de “Gigaset WLAN Adapter Moni-tor” op de taakbalk.Het snelmenu wordt dan geopend.

ì Selecteer de optie Einde om het programma af te sluiten. De “Gigaset WLAN Adapter Monitor” wordt afgesloten. Het pictogram op de taakbalk wordt niet langer weergegeven.

Configuratie

Op het tabblad Configuratie legt u de algemene instellingen en de beveiligingsopties vast voor het gebruik van de Gigaset USB Adapter 108. Het tabblad Configuratie bestaat uit de volgende gedeelten:

u Algemeen: algemene instellingen en zendvermogen vastleggen(zie „Configuratie – Algemeen” op pagina 22)

u Beveiliging: beveiligingsinstellingen configureren(zie „Configuratie – beveiliging” op pagina 25).

u Profiel: verschillende configuratieprofielen maken en beheren(zie „Configuratie – profielen” op pagina 29)

22



Configuratie – Algemeen

Voorwaarde voor communicatie in een WLAN is dat alle PC’s hetzelfde kenmerk (SSID) en hetzelfde radiokanaal gebruiken. Voor geslaagd gegevensverkeer moeten de aange-sloten PC’s bovendien hun transmissiesnelheden op elkaar afstemmen.

Deze algemene instellingen past u in de optiegroep Algemeen op het tabblad Configu-ratie voor elk profiel aan.

SSID (Service Set Identifier)

De SSID is het kenmerk dat als unieke id van een draadloos netwerk (WLAN) dient, zodat dit netwerk bijvoorbeeld van een ander WLAN te kunnen onderscheiden. Binnen een WLAN moeten alle netwerkadapters hetzelfde kenmerk hebben.

ì Kies in het veld SSID het kenmerk van de verbindingspartner waarmee de PC dient te worden verbonden. Standaard is het kenmerk ConnectionPoint ingesteld.

Let op:

Met het oog op de beveiliging dient u na de installatie eerst de SSID van het WLAN te wijzigen, aangezien de standaard-SSID ook bekend kan zijn bij onbevoegden.

23



De volgorde waarin de SSID wordt ingesteld is afhankelijk van de Netwerkmodus van het WLAN:

u Infrastructuur: De SSID dient eerst op het access point te worden ingesteld. Deze SSID wordt auto-matisch toegewezen aan elke netwerkadapter die zich aanmeldt.

u ad hoc: Het is belangrijk dat alle netwerkadapters dezelfde SSID gebruiken. De volgorde waarin de SSID wordt ingevoerd is niet van belang.

Netwerkmodus

ì Geef voor de gewenste netwerkomgeving aan welke Netwerkmodus wordt gebruikt:

– Infrastructuur: in de netwerkomgeving zijn draadloze (WLAN) en draadgebonden (LAN) PC’s beschikbaar. De verbinding tussen WLAN en LAN wordt via een access point tot stand gebracht.

– ad hoc: de netwerkomgeving heeft geen vaste structuur, maar wordt naar wens tussen de beschikbare draadloze netwerkadapters tot stand gebracht. Hiervoor is geen access point vereist.

Standaard is de netwerkmodus Infrastructuur ingesteld.

In het hoofdstuk „Principes van draadloze netwerken” op pagina 7 worden de bedrijfsmodi uitvoerig beschreven.

Kanaal

Het veld Kanaal geeft het verbindingskanaal aan waarlangs de communicatie met de verbindingspartners tot stand wordt gebracht. Er kan een keuze worden gemaakt uit de kanalen 1-13.

In de netwerkmodus Infrastructuur wordt het kanaal van het access point voor alle WLAN-deelnemers automatisch toegewezen en kan dit kanaal alleen op het access point worden gewijzigd. Het veld Kanaal dient in dit geval alleen als indicatie van het gebruikte kanaal.

Voor de netwerkmodus ad hoc stelt u het kanaal van de netwerkadapter handmatig in:

ì Stel het kanaal in dat de gewenste verbindingspartners in het ad-hoc-netwerk gebruiken.

Als u een PC met Windows Vista gebruikt, wordt in de netwerkmodus ad hoc het kanaal automatisch ingesteld.

Opmerking:

In de netwerkmodus ad hoc werkt het toestel altijd in de transmissiemodus 802.11b, d.w.z. met een maximale transmissiesnelheid van 11 Mbps. Voor het snel versturen van grote hoeveelheden gegevens kunt u daarom het beste een access point gebruiken.

24



Transmissiemodus

De Gigaset USB Adapter 108 is geschikt voor gebruik volgens verschillende WLAN-nor-men:

ì Selecteer 802.11g als de gewenste netwerkomgeving deze WLAN-norm gebruikt. De maximale transmissiesnelheid bedraagt 54 Mbps.

OF

ì Selecteer 802.11b als de gewenste netwerkomgeving deze WLAN-norm gebruikt. De maximale transmissiesnelheid bedraagt 11 Mbps.

OF

ì Selecteer 802.11 b/g (mixed), als in het gewenste netwerk beide modi worden gebruikt: een deel van de netwerkadapter werkt volgens de norm 802.11g terwijl een ander deel van de netwerkadapter volgens de norm 802.11b werkt. De maximale transmissiesnelheid is afhankelijk van de WLAN-norm van de betref-fende verbindingspartner.

OF

ì Selecteer Super G om de transmissiesnelheid te verdubbelen. Deze Modus is geba-seerd op de modus 802.11g en maakt dankzij kanaalbundeling een maximale gege-venssnelheid van 108 Mbps mogelijk.

Standaardinstelling is Super G.

Energie besparen

Deze functie is niet beschikbaar voor PC's met Windows Vista.

Der Gigaset USB Adapter 108 kan in een energiebesparende modus worden gebruikt. De PC blijft bereikbaar in het netwerk, maar het energieverbruik van de netwerkadapter wordt tot een minimum beperkt.

Let op:

Er wordt een verbinding tot stand gebracht met het toestel met de beste draadloze verbinding.

Let op:

u Als uw PC is voorzien van Windows Vista wordt de transmissiemodus afhankelijk van het access point automatisch ingesteld.

u U kunt de Super G-Modus alleen gebruiken als het access point deze verbindings-modus ondersteunt. Mocht die niet het geval zijn en u de standaardinstelling Super G niet verandert, wordt automatisch de transmissiemodus gebruikt die door het access point wordt ondersteund.

u Als niet alle componenten van uw draadloze netwerk Super G ondersteunen, kan dit om technische redenen leiden tot een vermindering van de transmissiesnel-heid.

u De Super G- modus gebruikt altijd kanaal 6. Als dit kanaal al wordt gebruikt door een ander netwerk binnen het zendbereik van uw draadloos netwerk kunt u Super G niet gebruiken.

25



ì Selecteer Ingeschakeld om de netwerkadapter in de energiebesparende modus te gebruiken.

Configuratie – beveiliging

Het bereik van een draadloos netwerk kan niet tot gesloten ruimtes worden beperkt. Het voordeel dat onafhankelijk van de locatie een verbinding tot stand kan worden gebracht, brengt echter ook het risico met zich mee dat onbevoegden het radioverkeer kunnen afluisteren. Om misbruik van uw gegevens te voorkomen dient u beslist het radioverkeer van het LAN te coderen.

Met de Gigaset-dataproducten kunt u de beveiligingsinstellingen voor elk configuratie-profiel naar wens aanpassen. De volgende coderingsmethoden zijn beschikbaar:

u WPA2-PSK/WPA-PSK (aanbevolen)

u WEP-codering (128-bits of 64 bits)

u Verificatie met WPA2/WPA (geschikt voor netwerken met verificatieserver)

U treft de vereiste beveiligingsinstellingen aan in de optiegroep Beveiliging op het tab-blad Configuratie.

Beveiligingsopties inschakelen:

Op het tabblad Configuratie – Beveiliging is standaard de beveiligingsmodus Uitge-schakeld ingesteld. Hiermee kunt u zich bij alle draadloze netwerken aanmelden waarin geen codering wordt toegepast op de gegevenstransmissie.

Als u zich bij een draadloos netwerk wilt aanmelden, waarin de aanmelding wordt gecontroleerd en de gegevens gecodeerd worden uitgewisseld, dient u de beveiligings-opties van de Gigaset USB Adapter 108 in te schakelen.

ì Kies in het venster Beveiliging de gewenste modus:

Er verschijnt een venster cvoor het configureren van de gewenste modus.

– WPA2-PSK/WPA-PSK (zie pagina 26)

– WEP (zie pagina 27)

WPA2-PSK/WPA-PSK biedt een betere beveiliging van het netwerk. Gebruik daarom WPA2-PSK/WPA-PSK bij de aanmelding, als alle componenten in het netwerk dit ondersteunen.

Voor netwerken met een verificatieserver kunt u gebruiken:

– WPA2/WPA

Als in uw netwerk WPA2/WPA ter verificatie wordt gebruikt, dient u de parameters volgens de instellingen van het netwerk instellen. Neem hiervoor contact op met uw netwerkbeheerder.

ER verschijnt een venster voor de configureatie van de betreffende modus.

Let op:

Voor succesvolle communicatie moeten alle verbindingspartners van een WLAN dezelfde beveiligingsinstellingen (type codering en bijbehorende sleutel) gebruiken.

26



WPA2-PSK/WPA-PSK

ì Voer in het veld Pre-shared Key (PSK) de sleutel in die u voor de aanmelding bij het netwerk wilt gebruiken.

Let erop dat alle componenten in een netwerk dezelfde Pre-Shared Key (PSK) dient te gebruiken opdat ze met elkaar kunnen communiceren.

Als u zich bij een netwerk in de netwerkmodus Infrastructuur wilt aanmelden, defini-eert u in de regel voor uw netwerk eerst een Pre-Shared Key (PSK) op de draadloze rou-ter. Vervolgens kopieert u deze voor alle overige componenten in het netwerk. Lees de gebruiksaanwijzing van uw draadloze router voor meer informatie hierover.

ì Klik op Toepassen om de wijzigingen toe te passen.

27



WEP

ì Kies in het veld Sleutellengte de gewenste lengte van de WEP-sleutel.

Let erop dat alle componenten in een netwerk dezelfde sleutellengte moten gebruiken om met elkaar te kunnen communiceren.

Gebruik een sleutel met een lengte van 128 bit, als alle netwerkcomponenten deze ondersteunen. Deze biedt een betere beveiliging van de gegevens in het netwerk.

ì Kies in het veld Sleuteltype de indeling voor het maken van sleutel:

– HEX De sleutels worden als hexadecimale getallen ingevoerd. Voer uitsluitend de cijfers 0 t/m 9 en de letters A t/m F in. Voor een sleutel van een lengte van 128 bit worden 26 hexadecimale tekens gebruikt en voor een sleutel met een lengte van 64 bit worden tien hexadecimale tekens gebruikt.

– ASCII De sleutels worden uit willekeurige tekens uit de ASCII-tekenset samengesteld. Voor een sleutel met een lengte van 128 bit worden dertien tekens gebruikt en voor een sleutel met een lengte van 64 bit worden vijf tekens gebruikt.

28



Nadat u de sleutellengte en het sleuteltype hebt gekozen, kunt u een wachtwoord gebruiken om automatisch de sleutel te genereren of de sleutel handmatig invoeren:

u Sleutel genereren met wachtwoord

U kunt voor de codering een wachtwoord gebruiken waaruit de vereiste sleutel automatisch wordt gegenereerd.

ì Activeer de optie Wachtwoord gebruiken.Het bijbehorende invoerveld wordt geactiveerd.

ì Voer in het veld Wachtwoord gebruiken een tekenreeks als wachtwoord in. Het maximale aantal tekens bedraagt dertig tekens.

Nadat u het wachtwoord heeft ingevoerd, kunt u de volgende stappen overslaan en uw wijzigingen opslaan.

u Sleutel handmatig maken

In de velden Sleutel 1 t/m Sleutel 4 kunt u maximaal vier sleutels invoeren. De lengte van de in te voeren tekenreeks wordt bepaald door de instellingen in de velden Sleutellengte en Sleuteltype.

ì Voer ten minste één sleutel in een van de vier tekstvelden in.

ì Voer in het veld Standaardsleutel een van deze vier gemaakte sleutels in, waarmee de gegevenstransmissie van de PC dient te worden gecodeerd.

ì Klik op Toepassen om de wijzigingen toe te passen.

ì De beveiligingsopties van uw Gigaset USB Adapter 108 worden geactiveerd.

Let op:

u Alle verbindingspartners moeten hetzelfde wachtwoord voor de codering gebruiken.

u Aangezien het wachtwoord na het invoeren wordt verborgen, dient u het wachtwoord te noteren en deze notitie op een veilige plaats te bewaren

Let op:

Alle verbindingspartners moeten dezelfde sleutel voor de codering gebruiken.

29



Configuratie – profielen

Profiel selecteren

Gigaset WLAN Adapter Monitor kan verschillende configuratieprofielen voor de Gigaset USB Adapter 108 beheren. Als u de PC bijvoorbeeld in verschillende draadloze netwer-ken wilt gebruiken, kunt u verschillende profielen instellen en deze aanpassen aan de vereisten van ieder netwerk. Bij het schakelen naar een ander netwerk dient u dan alleen nog het betreffende profiel te selecteren om de PC bij het andere netwerk aan te melden.

De Gigaset USB Adapter 108 gebruikt altijd de instellingen die gelden voor het profiel dat in het veld Profiel wordt weergegeven.

Profiel maken

ì Klik naast het veld Profiel op Nieuw. Het dialoogvenster voor het invoeren van een profielnaam wordt geopend.

ì Voer een naam naar keuze in voor het nieuwe profiel en bevestig de invoer met OK. De maximale lengte van de profielnaam bedraagt 29 tekens.

De instellingen die tot nu toe geldig waren, worden weergegeven.

ì Pas de instellingen aan de vereisten van de netwerkomgeving aan.

ì Klik op Opslaan.Uw configuratie wordt als nieuw profiel opgeslagen. De vervolgkeuzelijst in het veld Profiel wordt uitgebreid met de nieuwe profielnaam.

Profiel kiezen

ì Open de vervolgkeuzelijst in het veld Profiel.

ì Klik op de gewenste profielnaam.Het gekozen profiel wordt geactiveerd en in het veld Profiel weergegeven.

ì Klik op Toepassen om het gekozen profiel te activeren.

Let op:

Na de installatie is standaard het profiel DEFAULT ingesteld, met de gebruikelijke algemene instellingen.

Let op:

Kies een „sprekende“ naam voor het profiel, zodat u deze later eenvoudig her-kent. Voer als profielnaam bijvoorbeeld de locatie in waarop het draadloze net-werk is geïnstalleerd.

30



Profiel wijzigen

ì Kies in het veld Profiel het gewenste profiel.

ì Wijzig eventueel de instellingen.

ì Klik op Opslaan.Uw wijzigingen worden opgeslagen in het gekozen profiel.

Profiel verwijderen

ì Kies in het veld Profiel het profiel dat u wilt verwijderen.

ì Klik op Verwijderen.De naam van het gekozen profiel wordt uit de selectie in het veld Profiel verwijderd. De instellingen die in dit profiel zijn opgeslagen gaan verloren.

Let op:

Met Opslaan wordt het gekozen profiel bijgewerkt. De vorige instellingen worden overschreven en kunnen niet meer worden opgevraagd.

Let op:

Het profiel DEFAULT kan niet worden verwijderd.

31



Status

Het tabblad Status geeft informatie over de status van het draadloze netwerk, waarmee de PC via de netwerkadapter is verbonden:

u In het linkergedeelte ziet u de instellingen die gelden voor het actieve configuratie-profiel.

u In het rechtergedeelte en het onderste gedeelte ziet u statistieken van de gege-venstransmissie die tot dat moment heeft plaatsgevonden.

SSID Geeft het kenmerk van de netwerkomgeving weer (zie „SSID (Service Set Identifier)” op pagina 22).

Netwerkmodus Geeft de structuur van de netwerkomgeving weer.(zie „Netwerkmodus” op pagina 23).

Transmissiesnelheid Geeft de huidige bereikte transmissiesnelheid weer in Mbps.

Kanaal Geeft weer via welk kanaal het draadloze verkeer plaatsvindt (zie „Kanaal” op pagina 23).

Transmissiemodus Geeft de WLAN-norm weer die voor de gegevenstransmissie wordt gebruikt (zie „Transmissiemodus” op pagina 24).

Beveiliging Geeft de coderingsmethode weer(zie „Configuratie – beveiliging” op pagina 25).

32



IP-instellingen

Het tabblad IP-instellingen geeft alle relevante informatie weer over het gebruik van de PC in het netwerk (LAN en WLAN). Met twee knoppen kunt u het WLAN-adres van de PC vernieuwen of vrijgeven. Onderin het tabblad wordt een indicatie weergegeven van het verloop van het gegevensverkeer in het WLAN.

Ontvangen Geeft het aantal gegevenspakketjes aan dat sinds het tot stand brengen van de verbinding door de PC van de verbindingspart-ner in het huidige WLAN is ontvangen.

Verzonden Geeft het aantal gegevenspakketjes aan dat sinds het tot stand brengen van de verbinding van de PC naar de verbindingspart-ner in het huidige WLAN is verzonden.

Kwaliteit van de ver-binding

Geeft de kwaliteit van de draadloze verbinding weer. De indicatie van de signaalsterkte bestaat uit een percentage en een beoordeling van het signaal (Uitstekend, Goed, Matig of Slecht).

Signaalsterkte Geeft de sterkte van het radiosignaal van de draadloze netwerkverbinding weer. De indicatie van de signaalsterkte bestaat uit een percentage en een beoordeling van het signaal (Uitstekend, Goed, Matig of Slecht).

33



IP-adres vernieuwen

ì Klik op IP-adres vernieuwen om uw PC met een WLAN-netwerk te verbinden.De netwerkadapter controleert of binnen het bereik van het netwerk een DHCP-ser-ver beschikbaar is waarvan de instellingen compatibel zijn met het actieve configu-ratieprofiel. Als dit het geval is, beantwoordt de DHCP-server de aanvraag met de toewijzing van een IP-adres waarlangs de PC gegevens met het nieuwe netwerk kan uitwisselen.

IP-adres vrijgeven

ì Klik op IP-adres vrijgeven om uw PC bij het huidige WLAN af te melden.De PC wordt bij de DHCP-server afgemeld en is niet langer beschikbaar voor de hui-dige WLAN-verbindingspartners. De DHCP-server kan het IP-adres dat tot dat moment aan de PC was toegewezen aan een nieuwe verbindingspartner toewijzen.

Netwerkbelasting

De grafiek onderin het tabblad IP-instellingen geeft de netwerkbelasting weer tussen de verbindingspartners en de PC.

De werkelijk bereikte transmissiesnelheden worden aan de hand van het verzenden en de ontvangst van gegevens geregistreerd en vergeleken met de in theorie beschikbare transmissiesnelheid in het WLAN. De percentages die deze vergelijking oplevert, wor-den voortdurend ingevoerd in de grafiek.

IP-adres Geeft het IP-adres weer waarmee de PC bij het WLAN is aangemeld. Het IP-adres wordt in het algemeen toegewezen aan de PC door de DHCP-server, die de toegang van de PC tot een netwerk coördineert, in een WLAN bijvoorbeeld de DHCP-server van het access point.

Host-naam Computernaam die bij de installatie van het besturingssysteem voor de PC is ingevoerd.

MAC-adres Geeft het fysieke adres van de netwerkadapter weer.

Subnetmasker Geeft de waarde van het subnetmasker weer die de adresbereiken van de IP-adressen bepaalt:De waarde 255.255.255.0 betekent bijvoorbeeld dat de adressen van het netwerk uit de eerste drie gedeelten van het IP-adres bestaan. Het laatste gedeelte dient voor de adressering van de PC’s in dit netwerk. Het aantal gedeelten van het IP-adres dat wordt gebruikt voor de PC-adressering is afhankelijk van de omvang van het netwerk en daarmee van het aantal aangesloten PC’s.

DHCP-server Geeft het IP-adres van het systeem weer dat de DHCP-server ver-strekt voor de automatische adressering en coördinatie van de aan-gesloten PC’s.

Gateway Geeft het IP-adres van het systeem weer dat toegang biedt tot een bovenliggend netwerk, bijvoorbeeld internet.

34



Site Monitor

Het tabblad Site-monitor biedt u een uitgebreid overzicht op alle verbindingspartners met een zichtbare SSID. Met één druk op de muisknop wordt een lijst met alle relevante informatie over de potentiële verbindingspartners ingelezen. Naar wens kunt u de ver-binding met een van de weergegeven verbindingspartners ook rechtstreeks vanuit de lijst tot stand brengen.

Lijst inlezen

ì Klik op Scannen om in de netwerkomgeving naar potentiële verbindingspartners te zoeken.Er wordt een lijst gemaakt met de verbindingspartners die op dat moment beschik-baar zijn.

ì Klik opnieuw op Scannen als u de weergegeven lijst wilt vernieuwen.

Let op:

Afhankelijk van de reactietijd van de afzonderlijke verbindingspartners kan het ver-nieuwen van de lijst 1-2 minuten duren.

35



In de lijst worden voor elke verbindingspartner de volgende kenmerken weergegeven:

Verbinding tot stand brengen

ì Dubbelklik in de lijst op de verbindingspartner waarmee u een verbinding tot stand wilt brengen.Uw PC wordt verbonden met de verbindingspartner.

SSID Geeft het kenmerk van de netwerkomgeving weer (zie „SSID (Ser-vice Set Identifier)” op pagina 22).

BSSID (MAC-adres) Geeft het fysieke adres van de verbindingspartner weer (Basic Ser-vice Set Identifier). In netwerken met de netwerkmodus Infrastructuur komt de BSSID overeen met het MAC-adres van het access point.

Kanaal Geeft het verbindingskanaal weer dat de verbindingspartner voor de gegevenstransmissie gebruikt (zie „Kanaal” op pagina 23).

Beveiliging Geeft weer of het draadloze verkeer naar de betreffende verbin-dingspartner is gecodeerd (zie „Configuratie – beveiliging” op pagina 25).Als dit het geval is wordt een sleutel weergegeven.

Signaal Geeft de signaalsterkte van het draadloze verkeer tussen de PC en de verbindingspartners weer in procenten (zie „Status” op pagina 31).

Transmissiemodus Geeft de huidige transmissiemodus van de verbindingspartner weer (zie „Transmissiemodus” op pagina 24).

XR Geeft aan of de XR-functie (Extended Range) van het access point ingeschakeld is. Deze functie wordt ingeschakeld als een verbin-ding niet tot stand komt vanwege bereikproblemen. De functie zorgt voor een groter bereik en verkleint de transmissiesnelheid.

Netwerkmodus Geeft de huidige netwerkmodus van de verbindingspartner weer (zie „Netwerkmodus” op pagina 23).

Let op:

Als het actieve configuratieprofiel van de netwerkadapter niet compatibel is met de instellingen van de verbindingspartner, wordt eerst het tabblad Configuratie – Algemeen geopend:

ì Wijzig de vereiste instellingen voor de verbinding.

OF

ì Selecteer een opgeslagen profiel.

Vervolgens wordt de verbinding automatisch tot stand gebracht.

36



Info

Op het tabblad Info treft u informatie aan over de softwarefabrikant en het versienum-mer van de software die op de PC is geïnstalleerd. Via de weergegeven URL belandt u rechtstreeks op de productpagina van de fabrikant, waarop u actuele informatie en sof-ware-updates voor de netwerkadapter aantreft.

37

Installatie van de Gigaset USB Adapter 108 ongedaan maken

Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / deinstallation.fm / 11.11.2008

Installatie van de Gigaset USB Adapter 108

ongedaan makenHet kan noodzakelijk zijn de installatie van de Gigaset USB Adapter 108 ongedaan te maken:

u Bij de installatie is een fout opgetreden.

u Der Gigaset USB Adapter 108 werkt niet correct en het probleem kon niet worden verholpen (zie hoofdstuk “Foutopsporing” op pagina 47).

u U heeft een opvolger van de Gigaset USB Adapter 108 aangeschaft en in de installa-tiehandleiding van het nieuwe apparaat wordt aanbevolen de installatie van oudere apparaten ongedaan te maken.

u U heeft de Gigaset USB Adapter 108 niet langer nodig en wilt schijfruimte vrijmaken en het werkgeheugen niet onnodig belasten.

U maakt de installatie als volgt ongedaan:

1. Verwijder eerst de software voor de Gigaset USB Adapter 108.

2. Maak vervolgens de installatie van de hardware ongedaan.

3. Voltooi het ongedaan maken van de installatie.

Software verwijderen

Verwijder de software voor de Gigaset USB Adapter 108 op de PC.

ì Sluit alle actieve toepassingen.

ì Kies Start - Programma’s - Gigaset USB Adapter 108 - Verwijder Gigaset USB Adapter 108.

Er wordt een controlevraag weergegeven.

ì Bevestig deze vraag met OK.

De software en alle stuurprogramma’s worden verwijderd van de PC.

ì Start de PC pas opnieuw op wanneer u ook de hardware heeft verwijderd.

Het ongedaan maken van de installatie voltooien

ì Verwijder de USB-kabel uit de USB-aansluiting van de PC.

ì Volg de instructies en start de PC opnieuw op.

Let op:

Als u de computer opnieuw opstart als de USB-kabel van de Gigaset USB Adapter 108 nog is aangesloten, start Windows de automatische hardwaredetectie. Sluit de auto-matische hardwaredetectie in dit geval af door op Annuleren te klikken.

38

Stuurprogramma bijwerken

Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / updating.fm / 11.11.2008

Stuurprogramma bijwerkenU dient het stuurprogramma van de Gigaset USB Adapter 108 bij te werken als hiervan een nieuwe versie beschikbaar is. U treft instructies voor de nieuwste stuurprogramma-updates aan op onze website, op www.gigaset.com/nl.

ì Download het nieuwste stuurprogramma.

Voer dan de volgende stappen uit om het stuurprogramma bij te werken:

ì Verwijder de software van de Gigaset USB Adapter 108 zoals in het hoofdstuk “Installatie van de Gigaset USB Adapter 108 ongedaan maken” op pagina 37 is beschreven.

ì Open nadat de PC opnieuw is opgestart de map waarin u het nieuwe stuurpro-gramma hebt gedownload.

ì Start de update en volg de instructies.

Meer informatie over de installatie leest u in het hoofdstuk “De Gigaset USB Adapter 108 installeren” op pagina 10.

http://www.gigaset.com/nl


39

Verklarende woordenlijst

Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / glossary.fm / 11.11.2008


Access point

Een access point, zoals bijvoorbeeld de Gigaset SE366 WLAN (een draadloze Ethernet-router), is het centrum van een draadloos lokaal netwerk (WLAN). Het zorgt voor de ver-binding van de via radio aangesloten netwerkcomponenten en regelt het dataverkeer in het draadloze netwerk. Het access point vormt ook de interface met andere netwerken, bijvoorbeeld met een reeds bestaand Ethernet-LAN of via een modem met het internet. De modus van draadloze netwerken met access point heet infrastructuurmodus.

Ad hoc-modus

De ad hoc-modus is een modus van draadloze lokale netwerken (WLAN), waarbij de net-componenten een spontaan netwerk zonder access point opbouwen, bijvoorbeeld meerdere notebooks in een conferentie. Alle netwerkcomponenten hebben dezelfde bevoegdheid. Ze moeten met een draadloze netwerkadapter uitgerust zijn.

Bridge

Een bridge verbindt meerdere netwerksegmenten tot een totaal netwerk, bijvoorbeeld tot een TCP/IP-netwerk. Hierbij kunnen de segmenten verschillende eigenschappen hebben, bijvoorbeeld verschillende bekabeling, zoals bij ethernet en draadloze LAN's. Door de koppeling van verschillende netwerksegmenten via bridges kunnen lokale net-werken praktisch onbegrensd uitgebreid worden.

Zie ook Gateway, Hub, Router, Switch

Broadcast

Een broadcast is een gegevenspakket dat niet aan een bepaalde ontvanger, maar aan alle netwerkcomponenten van een netwerk gericht is. De Gigaset SE366 WLAN leidt broadcast-pakketten niet verder, ze blijven altijd binnen het lokale netwerk (LAN), dat hij beheert.

Codering

De codering wordt gebruikt voor de beveiliging van vertrouwelijke informatie tegen onbevoegde toegang. Met behulp van een coderingsysteem worden gegevenspakket-ten veilig over een netwerk verzonden.

DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol

DHCP regelt de automatische verdeling van IP-adressen aan netwerkcomponenten. Het werd ontwikkeld omdat in grote netwerken, vooral in het internet, het vastleggen van de IP-adressen heel omslachtig is, omdat er permanent deelnemers verhuizen, stoppen of erbij komen. Een DHCP-server wijst aan de aangesloten netwerkcomponenten (DHCP-clients) uit een vastgelegd bereik van IP-adressen automatisch dynamische adressen toe en spaart veel configuratiewerk. Bovendien kunnen hierdoor adresberei-ken doeltreffender gebruikt worden: Omdat niet alle deelnemers tegelijk in het netwerk

40



actief zijn, kan – indien nodig – hetzelfde IP-adres na elkaar aan verschillende netwerk-componenten gegeven worden.

De Gigaset SE366 WLAN heeft een DHCP-server en kan de IP-adressen voor de compu-ters van zijn lokaal netwerk automatisch geven. Hierbij kunt u voor speciale computers vastleggen dat hun IP-adressen nooit gewijzigd worden.

DHCP-server

Zie DHCP

DNS

Domain Name System

DNS maakt de toewijzing van IP-adressen aan computer- of domeinnamen mogelijk, die makkelijker te onthouden zijn. Voor elk LAN met internetaansluiting dient een DNS-ser-ver deze informatie te beheren. Zodra een pagina in het internet gekozen wordt, haalt de browser van de DNS-server het bijbehorende IP-adres om de verbinding op te bou-wen.

In het internet gebeurt de toewijzing van domeinnamen aan IP-adressen in een hiërar-chisch systeem. Een lokale computer kent alleen het adres van de lokale DNS-server. Deze kent op zijn beurt alle adressen van de PC’s in het lokale netwerk, maar ook van bovenliggende DNS-servers die zelf adressen of meer bovenliggende DNS-servers ken-nen.

DNS-server

Zie DNS

Domeinnaam

De domeinnaam is de benaming van een of meerdere webservers op internet (bijvoor-beeld gigaset.com). De domeinnaam wordt via de DNS-dienst op het bijbehorende IP-adres afgebeeld.

Draadloos netwerk

Zie WLAN

DSL

Digital Subscriber Line

DSL is een gegevenstransmissietechniek waarbij een toegang tot het internet met maxi-maal 1,5 Mpbs via traditionele telefoonlijnen mogelijk is. Een DSL-aansluiting wordt door een internetaanbieder ter beschikking gesteld. Hiervoor heeft u een DSL-modem nodig.

Dynamisch IP-adres

Een dynamisch IP-adres wordt aan een netwerkcomponent automatisch via DHCP toe-gewezen. Hierdoor kan het IP-adres van een netwerkcomponent bij elke aanmelding of met bepaalde tijdsintervallen veranderen.

Zie ook Vast IP-adres

41



Ethernet

Ethernet is de meest verspreide netwerktechnologie voor lokale netwerken (LAN). Ze werd door de IEEE als de norm IEEE 802.3 gedefinieerd. Ethernet gebruikt voor de gege-venstransmissie een basisbandkabel met een transmissiesnelheid van 10 of 100 Mbps.

Gateway

Een gateway is een systeemonderdeel dat netwerken met een geheel verschillende architectuur (adressering, protocollen, gebruikersinterfaces enz.) met elkaar verbindt. Hoewel het niet helemaal correct is, wordt het begrip vaak met dezelfde betekenis als router gebruikt.

Zie ook Bridge, Hub, Router, Switch

Hub

Een hub verbindt in een netwerk met stertopologie meerdere netwerkcomponenten met elkaar door alle gegevens die hij van een netwerkcomponent ontvangt aan alle andere netwerkcomponenten door te geven.

Zie ook Bridge, Gateway, Router, Switch

IEEE

Institute of Electrical and Electronical Engineers

Het IEEE is een internationale commissie voor het vastleggen van normen voor netwer-ken, vooral voor de standaardisatie van LAN-technologieën, transmissieprotocollen, transmissiesnelheden en kabelaansluitingen.

IEEE 802.11

IEEE 802.11 is een norm voor draadloze LAN’s in de 2,4-GHz-band. Eindapparaten kun-nen in de zogenoemde infrastructuurmodus met een basisstation (access point) ver-bonden worden of spontaan verbindingen met elkaar tot stand brengen (ad hoc-modus).

Infrastructuurmodus

De infrastructuurmodus is een modus van draadloze lokale netwerken (WLAN) waarin een access point het gegevensverkeer regelt. Netwerkcomponenten kunnen hierbij geen directe verbinding met elkaar tot stand brengen zoals bij de ad hoc-modus.

42



Internet

Het internet is een zogenoemd WAN (=Wide Area Network) waarop wereldwijd miljoe-nen deelnemers aangesloten zijn. Voor de gegevensuitwisseling zijn een reeks protocol-len gedefinieerd die onder de naam TCP/IP samengevat zijn. Alle op het internet aange-sloten deelnemers kunnen via IP-adressen geïdentificeerd worden. Servers worden via domeinnamen aangesproken (bijvoorbeeld gigaset.com). De toewijzing van domeinna-men en IP-adressen wordt via het Domain Name Sytem (DNS) gerealiseerd.

Tot de belangrijkste diensten van het internet horen:

u de elektronische post (e-mail);

u het Word Wide Web (WWW);

u bestandstransmissie (FTP);

u discussiefora (Usenet / nieuwsgroepen).

Internetprovider

Een internetprovider maakt tegen betaling de toegang tot het internet mogelijk.

IP

Internet Protocol

Het IP-protocol hoort tot de TCP/IP-protocollen. Het is voor de adressering van deelne-mers van een netwerk aan de hand van IP-adressen bevoegd en geeft gegevens van een zender naar de ontvanger door. Hierbij beslist het over de route van gegevenspakketten tussen verzender en ontvanger in een complex netwerk (routing).

IP-adres

Het IP-adres is het unieke adres van een netwerkcomponent in een netwerk op basis van de TCP/IP-protocollen (bijvoorbeeld in een lokaal netwerk (LAN) of op het internet). Het IP-adres bestaat uit vier delen (waarden van 0 tot 255) die door een punt van elkaar wor-den gescheiden (bijvoorbeeld 192.168.2.1). Het IP-adres bestaat uit het netwerkadres en het PC-adres. Afhankelijk van het subnetmasker vormen een, twee of drie delen het netwerkadres, de rest het PC-adres. U ziet het IP-adres van de PC als u in het invoervak Uitvoeren de opdracht ipconfig invoert.

IP-adressen kunnen handmatig (zie Vast IP-adres) of automatisch (zie Dynamisch IP-adres) wordt toegewezen.

Op het internet worden in de plaats van de IP-adressen normaal gezien domeinnamen gebruikt. De DNS zorgt voor de toewijzing van domeinnamen en IP-adressen.

ISP

Internet Service Provider zie Internetprovider

43



LAN

Local Area Network = lokaal netwerk

Een lokaal netwerk is een aaneensluiting van netwerkcomponenten met het doel om gegevens uit te wisselen en hulpbronnen samen te gebruiken. De ruimtelijke uitbrei-ding is tot een bepaald gebied (een oppervlakte) beperkt. In de regel zijn gebruiker en exploitant dezelfde. Een lokaal netwerk kan met andere lokale netwerken of met een wijd lokaal netwerk (WAN) als ook met het internet verbonden worden.

Mbps

Megabits per second / Millions of bits per second (MBit/s)

Mbps is een eenheid waarin de snelheid bij de transmissie van gegevens in een netwerk kan worden uitgedrukt.

MAC-adres

Media Access Control Address

Het MAC-adres dient voor de wereldwijd unieke identificatie van een netwerkadapter. Het bestaat uit zes delen (hexadecimale getallen), bijvoorbeeld 00-90-96-34-00-1A. Het MAC-adres wordt door de fabrikant van de netwerkadapter verstrekt en kan niet worden gewijzigd. U ziet het MAC-adres van de netwerkadapter als u in het invoervak Uitvoeren de opdracht ipconfig / all invoert onder de vermelding “fysiek adres”.

Netwerk

Een netwerk is een verband van apparaten die via verschillende kabels of draadloze tra-jecten verbonden zijn en gemeenschappelijke bronnen, zoals gegevens en randappara-tuur, delen. Men maakt een fundamenteel onderscheid tussen lokale netwerken (LAN's) en wijde lokale netwerken (WAN's).

Netwerkadapter

De netwerkadapter is de hardware die de aansluiting van een netwerkcomponent op een lokaal netwerk realiseert. De aansluiting kan hierbij draadloos of draadgebonden zijn. Een draadgebonden netwerkadapter is bijvoorbeeld een ethernet-netwerkkaart. Draadloze netwerkadapters zijn bijvoorbeeld de Gigaset USB Adapter 108, de Gigaset PC Card 108 of de USB Stick en de Gigaset PCI Card.

Een netwerkadapter heeft een uniek adres, het MAC-adres.

Protocol

Een protocol beschrijft de overeenkomsten voor de communicatie in een netwerk. Het bevat regels over opbouw, beheer en afbreken van een verbinding, over gegevens-formaten, tijdsverloop en eventuele foutbehandeling. Voor de communicatie van twee toepassingen zijn verschillende protocollen op verschillende niveaus nodig, bijvoor-beeld de TCP/IP-protocollen in het internet.

RC4

RC4 is een coderingsalgoritme waarop de coderingen WEP en TKIP zijn gebaseerd. Bij-zondere kenmerken van dit algoritme zijn een geheime sleutel en een variabele sleutel-lengte.

44



Roaming

Om het bereik van een draadloos lokaal netwerk te vergroten worden bij roaming ver-schillende access points gebruikt, die dezelfde SSID en hetzelfde verbindingskanaal gebruiken en via een ethernet met elkaar zijn verbonden. De PC’s in het netwerk kunnen dynamisch tussen verschillende access points schakelen, zonder dat hierbij een bestaande netwerkverbinding wordt verbroken.

Router

Een router leidt gegevenspakketten uit een lokaal netwerk (LAN) in een ander lokaal netwerk verder en kiest hierbij de snelste route. Een router maakt de verbinding tussen netwerken met verschillende netwerktechnologieën mogelijk. Hij verbindt bijvoorbeeld een WLAN met internet.

Zie ook Bridge, Gateway, Hub, Switch

SSID

Service Set Identifier

De SSID identificeert de stations van een draadloos netwerk (WLAN). Alle draadloze net-werkcomponenten die dezelfde SSID bezitten, vormen een gezamenlijk netwerk. De SSID kan vrij gekozen worden.

Subnet

Een subnet verdeelt een netwerk in kleinere deelnetwerken.

Subnetmasker

Het subnetmasker bepaalt hoeveel delen van de IP-adressen van een PC het netwerka-dres vormen en hoeveel delen het PC-adres.

Het subnetmasker in een netwerk, dat door de Gigaset SE366 WLAN beheerd wordt, is altijd 255.255.255.0. Dit betekent dat de eerste drie delen van het IP-adres het netwer-kadres vormen en alleen het laatste deel voor het toewijzen van PC-adressen gebruikt kan worden. De eerste drie delen van de IP-adressen van alle netwerkcomponenten zijn in dit geval dus altijd hetzelfde.

Super G

Super G is een uitbreiding van de modus IEEE 802.11g. Hiermee kan door middel van kanaalbundeling de maximale transmissiesneheid worden verdubbeld tot 108 Mbps

Switch

Een switch is zoals de hub een koppelelement voor de verbinding van verschillende net-werksegmenten of netwerkcomponenten. In tegenstelling tot de hub beschikt de switch echter over een eigen intelligentie waarmee hij pakketten slechts aan het subnet of de netwerkcomponent doorgeeft waarvoor het pakket bestemd is.

Zie ook Bridge, Gateway, Hub, Router

45



TKIP

Temporal Key Integrity Protocol

TKIP is een geavanceerde ontwikkeling van de WEP-codering. De TKIP-codering gebruikt net als WEP het coderingsalgoritme RC4. TKIP maakt echter na ieder pakket van 10 KB nieuwe sleutels en zorgt op deze manier voor een betere beveiliging.

UDP

User Datagram Protocol

UDP is een protocol van de TCP/IP-familie dat het gegevenstransport tussen twee com-municatiepartners (toepassingen) afwikkelt. In tegenstelling tot TCP gaat het bij UDP om een onbeveiligd protocol. UDP bouwt geen vaste verbinding op. De gegevenspak-ketten, zogenaamde datagrammen, worden als broadcast verstuurd. De ontvanger is alleen daarvoor verantwoordelijk dat hij de gegevens ontvangt. De afzender krijgt daar-over geen bericht.

Vast IP-adres

Een vast IP-adres wordt aan een netwerkcomponent manueel bij de netwerkconfigura-tie toegewezen. Anders dan het dynamische adres verandert een vast IP-adres niet.

Zie ook Dynamisch IP-adres

Verificatie

Door verificatie wordt de ware identiteit van een PC gecontroleerd aan de hand van een bepaald kenmerk.

WAN

Wide Area Network

Een WAN is een wijd lokaal netwerk dat niet tot een ruimtelijk begrensd gebied beperkt is, zoals bijvoorbeeld een LAN. Internet is het meest gebruikte WAN. Een WAN wordt door een of meerdere publieke aanbieders gebruikt die private gebruikers de toegang mogelijk maken. U krijgt toegang tot internet via een internetprovider.

WEP

Wired Equivalent Privacy

WEP is een veiligheidsprotocol dat in de standaard IEEE 802.11 gedefinieerd is. In een WLAN beveiligt de WEP-codering de gegevens tegen onbevoegde toegang. De WEP-codering gebruikt net het coderingsalgoritme RC4.

WLAN

Wireless LAN

Wireless LAN's (radionetwerken of ook draadloze netwerken genoemd) maken het net-werkcomponenten mogelijk om te communiceren met een netwerk door het gebruik van de radio als transportmedium. Het draadloze LAN kan op een bestaand draadge-bonden LAN als uitbreiding aangesloten worden of de basis vormen van een nieuw net-werk. Het fundament van een draadloos netwerk is de zogenoemde radiocel. Dit is het

46



bereik waarin de draadloze communicatie plaatsvindt. Een WLAN kan in de ad hoc-modus of in de infrastructuurmodus gebruikt worden.

WLAN is momenteel door de norm IEEE 802.11 gespecificeerd. De Gigaset USB Adapter 108 voldoet aan de norm 802.11g.

WPA

WPA is een nieuwe standaardoplossing voor betere beveiliging van draadloze netwer-ken. WPA moet de bestaande WEP-norm (Wired Equivalent Privacy) vervangen en biedt betere coderings- en verificatiemethoden.

WPA-PSK

WPA – Pre-Shared Key

WPA-PSK is een verificatie in draadloze netwerken, waarmee de gebruiker een eigen sleutel kan definiëren. Om de WPA-verificatie te kunnen gebruiken, dient deze sleutel door alle verbindingspartners te worden gebruikt.

XR-technologie

eXtended Range

De XR-Technologie vergroot het bereik in een WLAN, waardoor het dekkingsgebied van thuis- of kantoornetwerken wordt vergroot. Door deze functie op het access point in te schakelen, kan het bereik naar de netwerkadapters tot twee tot drie keer vergroot wor-den.

47

Bijlage

Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / appendix.fm / 11.11.2008

Bijlage

Foutopsporing

Probleem Oorzaken en oplossingen

Stuurprogramma’s worden niet gevon-den.

Op de PC zijn mogelijk al eerder WLAN- of LAN-adapters geïn-stalleerd. Het is mogelijk dat de stuurprogramma’s in het ver-keerde installatiepad worden gezocht.

ì Voer het pad van de stuurprogramma’s handmatig in. De stuurprogramma’s bevinden zich op de volgende locatie:CD-ROM:\Installation\Gigaset USB Adapter 108\Driver

Het pictogram voor Gigaset WLAN Adapter Monitor ontbreekt op de taakbalk.

De software Gigaset WLAN Adapter Monitor of het stuurpro-gramma voor het apparaat is niet correct geïnstalleerd of het apparaat is uitgeschakeld in Apparaatbeheer.

ì Controleer eerst in Apparaatbeheer van het Configuratie-scherm of het apparaat beschikbaar is en is ingeschakeld. Schakel het indien nodig in. Als het apparaat niet beschikbaar is, verwijdert u de soft-ware en installeert u deze opnieuw, zoals in het hoofdstuk “De Gigaset USB Adapter 108 installeren” op pagina 10 is beschreven.

De PC herkent de Gigaset USB Adapter 108 niet.

De stekker van de USB-kabel is niet correct aangesloten op de bus.

ì Controleer de aansluiting van de stekker en druk deze indien nodig correct in de bus.

ì Controleer in Apparaatbeheer van Windows of de USB-aan-sluiting ingeschakeld of uitgeschakeld. Schakel deze indien nodig in.

De kwaliteit van de verbinding is slecht of er treedt interfe-rentie op

ì Vergroot de afstand tussen de Gigaset USB Adapter 108 en het apparaat dat de interferentie veroorzaakt.

ì Sluit de PC waarop de Gigaset USB Adapter 108 is geïnstal-leerd en het apparaat dat de interferentie veroorzaakt via verschillende contactdozen aan op het lichtnet.

ì Plaats uw computer met de Gigaset USB Adapter 108 niet in de buurt van magnetrons of apparaten met draadloze video-audiotransmissie, bijvoorbeeld babyfoons, en niet in de buurt van grote metalen voorwerpen. Vraag uw leveran-cier of een ervaren technicus op het gebied van draadloze verbindingen om advies.

48

Bijlage


De verbinding wordt niet of niet juist tot stand gebracht.

Als u geen verbinding tussen uw PC met de Gigaset USB Adapter 108 en een andere draadloze netwerkadapter tot stand kunt brengen, kan dit verschillende oorzaken hebben:

De PC waarmee verbinding dient te worden gemaakt, is niet ingeschakeld.

ì Schakel de PC in.De ingestelde transmissiesnelheid past niet bij de transmissie-snelheid van de partner in het netwerk.

ì Controleer of u een vaste transmissiesnelheid heeft inge-steld. Als dit het geval is, schakelt u naar „Auto“ (infrastruc-tuurmodus).

U werkt in een ad-hoc-netwerk en er wordt een ander verbin-dingskanaal gebruikt.

ì Stel het juiste verbindingskanaal in.Er is een verkeerde netwerkmodus ingesteld (Infrastructuur of Ad hoc).

ì Stel de juiste netwerkmodus in.De SSID’s van de apparaten die met elkaar moeten communice-ren verschillen van elkaar.

ì Controleer of voor alle verbindingspartners met netwer-kadapters voor draadloos gebruik dezelfde SSID wordt gebruikt.

Er worden verschillende coderingen gebruikt.

ì Stel de codering op alle apparaten op dezelfde manier in.Wijzigingen van de configuratie worden door de PC niet overge-nomen.

ì Start de PC opnieuw op.Het IP-adres of subnetmasker is verkeerd geconfigureerd.

ì Controleer of het IP-adres en het subnetmasker op het tab-blad IP-instellingen correct zijn geconfigureerd.In de regel is het bij het gebruik van een netwerk in de Ad hoc-modus noodzakelijk vaste IP-adressen toe te wijzen.

Het tot stand bren-gen van een verbin-ding kost veel tijd

Het tot stand brengen van de verbinding kan afhankelijk van de omgeving en apparaten enige tijd duren.

ì Klik op het tabblad Site-monitor op Scannen of dubbelklik op het gewenste netwerk op dit tabblad.


49

Bijlage


U kunt geen verbin-ding met het access point tot stand brengen

Als u geen verbinding tussen de Gigaset USB Adapter 108 een access point tot stand kunt brengen, voer dan een of meerdere van de volgende handelingen uit:

ì Zorg ervoor dat de fysieke verbinding van het access point zonder problemen functioneert.

ì Controleer of voor de Gigaset USB Adapter 108 en het access point dezelfde SSID is ingesteld.

ì Controleer of de veiligheidsinstellingen die voor de Gigaset USB Adapter 108 geconfigureerd zijn, met die voor het access point overeenstemmen, bijvoorbeeld dezelfde code voor de WEP-codering.

ì Controleer of uw toegang tot het access point door andere veiligheidsmaatregelen geblokkeerd wordt, bijvoorbeeld door een MAC-filter of een filter voor IP-adressen.

ì Controleer of het IP-adres en het subnetmasker op het tab-blad IP-instellingen correct zijn geconfigureerd.In de regel is het bij het gebruik van een netwerk in de infra-structuurmodus nodig om IP-adressen dynamisch te laten toewijzen.

Installatie onder Windows 2000 afgebroken

Als bij de installatie van de Gigaset USB Adapter 108 onder het besturingssysteem Windows 2000 de volgende foutmelding verschijnt: „1608: Unable to create InstallDriver instance" en de installatie afgebroken wordt, wordt dit veroorzaakt door het ontbreken van Microsoft Network Client.

U installeert Microsoft Network Client als volgt:

ì Selecteer Start - Instellingen - Configuratiescherm - Net-werk en inbelverbindingen.

ì Klik met de rechtermuisknop op LAN-verbinding en kies vervolgens Eigenschappen.

ì Klik achtereenvolgens op Installeren - Client - Toevoegen - Client voor Microsoft-netwerken > OK.De component Microsoft Network Client is nu geïnstalleerd.

ì Start uw computer opnieuw op om de wijziging actief te laten worden.

ì Installeer de software, zie het hoofdstuk “De Gigaset USB Adapter 108 installeren” op pagina 10.


50

Bijlage


De transmissiesnel-heid is waarschijn-lijk te laag

ì Plaats de Gigaset USB Adapter 108 indien mogelijk dichter bij het access point of verwijder eventuele obstakels.

ì Richt de antennes van de Gigaset USB Adapter 108 en het access point opnieuw op elkaar.

ì Wijzig indien nodig de transmissiesnelheid van AUTO in een vaste, ingevoerde waarde.

ì Wijzig eventueel de transmissiemodus van de Gigaset USB Adapter 108 in 802.11g.

ì Probeer een ander kanaal uit. Bedenk echter dat dan eerst op het access point de kanaalinstelling dient te worden gewijzigd.

De Gigaset USB Adapter 108 werkt niet correct

Alle hiervóór genoemde oorzaken zijn gecontroleerd, maar er vind nog geen communicatie plaats.

ì Verwijder de software en installeer deze opnieuw, zoals in het hoofdstuk “De Gigaset USB Adapter 108 installeren” op pagina 10 is beschreven.

Alle maatregelen hebben niet gehol-pen.

Het kan zijn, dat de software een fout bevat. Ga naar onze web-site www.gigaset.com/nl en controleer, of er een nieuwere soft-ware-versie beschikbaar is. Ga vervolgens te werk zoals beschreven in hoofdstuk “Stuurprogramma bijwerken” op pagina 38.




51

Bijlage


Specificaties

Wijzigingen van de specificaties blijven voorbehouden.

Software

Hardware

In acht nemen van nor-men

IEEE 802.11b/802.11g

Bedrijfsmodi Ad hoc-modusInfrastructuurmodus

Veiligheidskenmerken Ondersteuning van de SSID-netwerkidentificatie voor de beveiliging.Ondersteuning van de gegevenscodering volgens WEP-algo-ritme (64-bit/128-bit)WPA-PSK-coderingVerificatie met WPAOverige beveiligingsinstellingen met betrekking tot de router (filters voor MAC-adressen, firewall, etc.)

Configuratie en bewaking

Monitor voor configuratie en bewakingdynamische configuratie2 LED-indicaties voor de bedrijfs- en transmissiestatus

Ondersteunde besturingssystemen

Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP en Windows Vista

Interface USB V2.0, compatibel met het oudere USB V1.1

Eigenschappen van de draadloze verbinding

Frequentiebereik 2,400 tot 2,4835 GHz

Spreading Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)

Modulatie CCK, OFDM

Aantal kanalen IEEE 802.11b: 13 (Europa, ETSI)IEEE 802.11g: 13 (Europa, ETSI)

Transmissiesnelheid IEEE 802.11b: 1 / 2 / 5,5 / 11 MbpsIEEE 802.11g: 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 36 / 48 / 54 MbpsSuper G: 72 / 96 / 108 Mbps

Antenne 1 externe antenne1 interne antenne

Vermogen van antenne-uitgang < 100 mW

52

Bijlage


Goedkeuring

Dit toestel is geschikt voor wereldwijd gebruik; buiten de Europese Economische Ruimte (met uitzondering van Zwitserland) afhankelijk van nationale goedkeuring van het betreffende land

In Frankrijk mag dit toestel uitsluitend binnenshuis worden gebruikt.

Het apparaat is compatibel met landspecifieke bijzonderheden.

Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat dit toestel voldoet aan de basis-eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Een kopie van de Conformiteitsverklaring volgens 1999/5/EC vindt u op internet onderwww.gigaset.com/docs.

Voor een beter milieu

Nederland

Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aan-geboden, maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten.

Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.

De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat helpt mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweedehands elektrische en elektronische apparatuur.

Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude apparatuur kunt u verkrijgen bij uw gemeente, het regionale reinigingsbedrijf, de vakhandel waar u het product hebt gekocht, of bij uw verkoper / vertegenwoordiger.

Vereisten voor het netwerk en de bedrijfsomgeving

Temperatuur Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot +50 °COpslagtemperatuur: -10 °C tot +70 °C

Luchtvochtigheid 5 % tot 80 % (niet-condenserend)

Stroomverbruik Bij verzenden: 475 mABij ontvangen: 330 mA

In acht nemen van veilig-heidsbepalingen en voor-schriften CE, EN 6095

http://www.gigaset.com/docs

53

Bijlage


België

Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aan-geboden maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten.Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het

product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat helpt mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweede-handse elektrische en elektronische apparaten.Voor meer informatie over het weggooien van uw oude apparaat, dient u contact op te nemen met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Klantenservice (Customer Care)

Wij geven u snel en persoonlijk advies!

Onze online ondersteuning op internet is altijd en overal bereikbaar:

Voor Nederland: www.gigaset.com/nl/service

Voor België: www.gigaset.com/customercare

U krijgt 24-uurs ondersteuning voor onze producten. U vindt daar een verzameling van vaakgestelde vragen met antwoorden, alsmede gebruiksaanwijzingen en de laatste software-updates (indien beschikbaar voor het product) die u kunt downloaden.

Vaakgestelde vragen met antwoorden vindt u ook in de bijlage bij deze gebruiksaanwij-zing.

In het geval van een noodzakelijke reparatie of eventuele garantieclaims krijgt u snel en betrouwbaar hulp bij ons Service Center:

Klantenservice Nederland: 0900-3333104 (0,25 Euro/min.)

Klantenservice België:0 78 15 66 79

Zorg dat u uw aankoopbewijs bij de hand hebt.

In landen waar ons product niet door officiële dealers wordt verkocht, wordt geen omruil- of reparatieservice aangeboden.

http://www.gigaset.com/nl/service

http://www.gigaset.com/customercare

54

Bijlage


Garantiecertificaat voor Nederland

Gigaset Communications verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoop-factuur. Binnen de garantietermijn zal Gigaset Communications Nederland B.V. alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of productiefouten kosteloos repareren ofwel het defecte toestel vervangen. In dit geval kan contact worden opgenomen met de Gigaset Communications Nederland B.V. Klantenservice, alwaar de reparatie dient te worden aangemeld. Bij de Klantenservice worden een zogenaamd RMA-nummer (Return Material Authorisation) en verzendinstructies verstrekt. Wanneer de consument wordt verzocht het product aan Gigaset Communications Nederland B.V. ter reparatie aan te bieden, zullen de verzendkosten voor eigen rekening zijn.

Op de meegeleverde oplaadbare batterijen/ accu's wordt maximaal zes maanden garan-tie verleend.

De garantie vervalt indien:

u Reparaties, vervanging of uitbreidingen aan het toestel zijn verricht door anderen dan Gigaset Communications Nederland B.V. zonder haar schriftelijke toestemming;

u Het toestel naar het oordeel van Gigaset Communications Nederland B.V. is ver-waarloosd dan wel onvoorzichtig en/ of ondeskundig is gebruikt, behandeld en/ of onderhouden, en/of er sprake is van normale slijtage;

u Er sprake is van onjuiste toepassing van deze gebruiksaanwijzing;

u Typenummers en/of serienummers en/ of garantiestickers zijn beschadigd, verwij-derd en/of veranderd;

u Wijzigingen in garantiekaart en/of aankoopfactuur zijn aangebracht;

u Door verkeerd inleggen en/of lekkage van vervangbare accu's (oplaadbare batte-rijen) en/of door gebruik van niet voorgeschreven accu's (oplaadbare batterijen) defecten zijn ontstaan;

u Defecten zijn ontstaan door het niet volgens voorschriften aansluiten en/of installe-ren van de (goedgekeurde) zaken;

u Defecten zijn ontstaan ten gevolge van afwijkende omgevingscondities, voor zover dergelijke condities zijn aangegeven;

u Defecten zijn ontstaan door overige van buitenaf komende oorzaken;

u De verzegeling, voorzover aanwezig, is verbroken.

De garantietermijn wordt niet verlengd of vernieuwd door uitvoering van garantiewerk-zaamheden, met dien verstande dat de garantie op uitgevoerde werkzaamheden drie maanden bedraagt.

Als dit product niet door een geautoriseerde dealer is verkocht, wordt geen kostenloze service op de onderdelen en/of reparatie gegeven.

Wettelijke aanspraken van de consument, waaronder tevens begrepen wettelijke aan-spraken jegens de verkoper, worden door deze garantie noch uitgesloten, noch beperkt.

Deze garantie wordt verleend door:

Gigaset Communications Nederland B.V.

55

Bijlage


Garantiecertificaat voor België

Ongeacht zijn aanspraken ten opzichte van de dealer, kan de gebruiker (klant) aan-spraak maken op een garantie onder de onderstaande voorwaarden:

u Wanneer het nieuwe apparaat en bijbehorende componenten binnen 24 maanden na aankoop defecten vertonen als gevolg van productie- en/of materiaalfouten, zal Gigaset Communications naar eigen keuze het apparaat kosteloos repareren of ver-vangen door een ander apparaat volgens de laatste stand van de techniek. In geval van delen die aan slijtage onderhevig zijn (zoals batterijen, keypads, behuizing), geldt deze garantiebepaling voor een periode van zes maanden na aankoopdatum.

u Deze garantie is niet van toepassing voor zover het defect aan het apparaat het gevolg is van onoordeelkundig gebruik en/of het niet in acht nemen van de informa-tie zoals vermeld in de gebruiksaanwijzingen.

u Deze garantie geldt niet voor diensten die zijn uitgevoerd door geautoriseerde dealers of de klant zelf (zoals installatie, configuratie, software-downloads). Gebruiksaanwijzingen en eventueel op aparte informatiedragers meegeleverde software zijn eveneens van deze garantie uitgesloten.

u Als garantiebewijs geldt de aankoopbon met de aankoopdatum. Aanspraken die onder deze garantie vallen, dienen binnen twee maanden nadat het defect vastge-steld is geldend te worden gemaakt.

u Vervangen apparaten resp. bijbehorende componenten die in het kader van de ver-vanging aan Gigaset Communications zijn teruggestuurd, worden eigendom van Gigaset Communications.

u Deze garantie geldt voor nieuwe apparaten die gekocht zijn in de Europese Unie. De garantie voor toestellen aangekocht in België wordt verleend door Gigaset Commu-nications GmbH, Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt, Germany.

u Verdergaande of. andere aanspraken dan vermeld in deze garantie zijn uitgesloten, behoudens voor zover aansprakelijkheid berust op bepalingen van dwingend recht, zoals de wettelijke regeling inzake productaansprakelijkheid.

u De duur van de garantie wordt niet verlengd door diensten die in het kader van de garantie tijdens de duur van de garantie worden verleend.

u Voor zover het niet om een garantiegeval gaat, behoudt Gigaset Communications zich het recht voor, de klant voor het vervangen of repareren kosten in rekening te brengen.

u De bovenvermelde bepalingen beogen geen verandering in de bewijslast ten nadele van de klant.

Neem, om gebruik te maken van deze garantie, telefonisch contact op met Gigaset Communications. Het telefoonnummer vindt u van deze gebruikshandleiding.

56

Trefwoordenregister

Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / USB_Adapter_108SIX.fm / 11.11.2008

Trefwoordenregister

Numeriek128 bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

AAccess point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39automatische verbinding . . . . . . . . 15

Ad hoc-modus . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 39Ad hoc-netwerk

Peer-to-Peer-verbindingen . . . . . . . . 8principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Adapter Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . 18ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Automatisch starten uitschakelen . . . 19

BBereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Besturingssoftware . . . . . . . . . . . . . . 11Besturingssysteem. . . . . . . . . . . . . . . 10Beveiliging van het radionetwerk. . . . . 8Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Broadcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CCapaciteit harde schijf . . . . . . . . . . . . 10Codering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39WEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27WPA-PSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 21algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25menu weergeven . . . . . . . . . . . . . . 18profielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29tabblad Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36tabblad IP-instellingen . . . . . . . . . . 32tabblad Site Monitor. . . . . . . . . . . . 34

Customer Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

DDHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39DHCP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33DNS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Domeinnaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Draadloos LAN

principes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Draadloos lokaal netwerk

principes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Dynamisch IP-adres . . . . . . . . . . . . . . 40

EECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Energiestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Extended Range . . . . . . . . . . . . . . . 9, 46

FFouten opsporen . . . . . . . . . . . . . . . . 47

GGarantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Garantiecertificaat . . . . . . . . . . . . . . . 54Gateway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 41Gigaset USB Adapter 108

aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18installatie ongedaan maken . . . . . . 37

Gigaset WLAN Adapter Monitoralgemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Goedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

HHandelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6HEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

IIEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41IEEE 802.11b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41IEEE 802.11g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Infrastructuurmodus . . . . . . . . . . . 8, 41Infrastructuurnetwerk

principes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

57

Trefwoordenregister


Installatie controleren . . . . . . . . . . . . 15Installatie ongedaan maken. . . . . . . . 37

software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37InstallShield (wizard) . . . . . . . . . . . . . 13Internet

algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Internetprovider . . . . . . . . . . . . . . . . 42IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

dynamisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40vast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45vernieuwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33vrijgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

IP-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

KKanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Klantenservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

LLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7LED-indicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Local Area Network

principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Lokaal netwerk

principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Lokale PC-naam. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

MMAC-adres. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 43Mbps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Menu

weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Monitor afsluiten. . . . . . . . . . . . . . . . 21Monitor verbergen. . . . . . . . . . . . . . . 21

NNetwerk

algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43verificatieserver . . . . . . . . . . . . . . . 25

Netwerkadapteralgemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18LED-indicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 10systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . 10

verpakkingsinhoud . . . . . . . . . . . . . 10Netwerkbelasting. . . . . . . . . . . . . . . . 33Netwerkmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Normen

IEEE 802.11b . . . . . . . . . . . . . . . . . 41IEEE 802.11g . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

OOmvang van de levering. . . . . . . . . . . 10

PPeer-to-Peer-verbindingen . . . . . . . . . . 8Plaatsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Pre-shared Key (PSK) . . . . . . . . . . . . . 26Profiel kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Profiel maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Profiel selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . 29Profiel verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . 30Profiel wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Profielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Programma afsluiten . . . . . . . . . . . . . 21Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

RRadioverbinding inschakelen . . . . . . . 20Radioverbinding uitschakelen. . . . . . . 20RC4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 44Router

algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

SScherminfo van de verbinding . . . . . . 17Site Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

lijst inlezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Sleutel handmatig maken. . . . . . . . . . 28Sleutellengte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Sleuteltype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Software installeren . . . . . . . . . . . . . . 11Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51SSID (Service Set Identifier) . . . . . 22, 44Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Statusindicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Stuurprogramma

bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Stuurprogramma bijwerken . . . . . . . . 38Stuurprogramma installeren. . . . . . . . 14

58

Trefwoordenregister


Stuurprogramma’s . . . . . . . . . . . . . . . 11Subnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Subnetmasker . . . . . . . . . . . . . . . 33, 44Super G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Super G-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . 10

besturingssysteem . . . . . . . . . . . . . 10capaciteit harde schijf. . . . . . . . . . . 10werkgeheugen . . . . . . . . . . . . . . . . 10

TTabblad Configuratie . . . . . . . 22, 25, 29Tabblad Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Tabblad Site Monitor . . . . . . . . . . . . . 34Tabblad Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . 51Tekenreeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28TKIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Transmissiemodus . . . . . . . . . . . . . . . 24Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . 47

UUDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

VVast IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Veilig gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Veiligheid

WEP-codering. . . . . . . . . . . . . . . . . 27WPA-PSK-codering . . . . . . . . . . . . . 26

Veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . 5veilig gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Verbinding tot stand brengen. . . . . . . 35Verbindingen

automatisch tot stand brengen . . . . 15Verbindingskwaliteit. . . . . . . . . . . . . . 17Verbindingspartner

access point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8automatische verbinding . . . . . . . . 15

Verificatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Verificatieserver . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

WPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Verpakkingsinhoud . . . . . . . . . . . . . . 10

WWEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 45WEP-codering. . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 45Werkgeheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Wireless LAN

algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45WLAN

principes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7WPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9WPA-PSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

XXR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46XR-functionaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

59

Trefwoordenregister


Gigaset USB Adapter 108 / ndl / A31008-M1031-B101-3x-5419 / cover_back.fm / 11.11.2008

Uitgegeven doorGigaset Communications GmbHSchlavenhorst 66, D-46395 Bocholt

Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

© Gigaset Communications GmbH 2008Alle rechten voorbehouden. Levering zolang de voorraad strekt.Technische wijzigingen voorbehouden.

www.gigaset.com

Sch

ablo

ne

20

04

_12

_27

Ref.No.: A31008-M1031-B101-3x-5419

Gigaset USB Adapter 108gse.gigaset.com/fileadmin/legacy-assets/A31008-M1031-B101-3x-5419-USB... ·...

Documents

Transcript of Gigaset USB Adapter 108gse.gigaset.com/fileadmin/legacy-assets/A31008-M1031-B101-3x-5419-USB... ·...