GEPIELMETVINYL

www.vintageaudiorepair.nl

Vinyl is terug van nooit weggeweest. In een wereld waarin streamen, downloaden en cloud data domineren heeft de ouderwetse langspeelplaat zijn comeback gemaakt bij het grote publiek. Vinyl is mainstream geworden. Veel oude uitgaven zijn inmiddels ware collectables, maar ook steeds meer moderne pop, rock, jazz, trance, dance, soul, funk, punk, grunge, hiphop en klassieke muziek wordt weer nieuw op vinyl geperst. Record Store Day is 9 jaar lang op rij een overweldigend succes gebleken en elk zelfrespecterend HiFi merk heeft weer een draaitafel in het assortiment opgenomen.

Vinyl is tastbaar en het afspelen van een LP is een ritueel wat veel muziekliefhebbers het gevoel geeft meer betrokken te zijn bij de beleving van de muziek. Qua specificaties is de platenspeler hopeloos verouderd maar gehoormatig wordt het analoge geluid van een LP vaak gewaardeerd boven dat van een digitale bron.

De keerzijde van dit bijna 100 jaar oude medium is dat LP’s en platenspelers extra aandacht en zorg vereisen om slijtage aan platen te minimaliseren en om optimaal te kunnen genieten van uw favoriete muziek.

Omdat we vanuit klanten steeds meer vragen krijgen over wat goede platenspelers zijn, hoe deze onderhouden dienen te worden en hoe men het beste met LP’s om kan gaan hebben we het initiatief genomen om onze kennis te documenteren en waarbij we alle alle denkbare onderwerpen rondom vinyl de revue laten passeren.

Wij wensen u veel plezier met het bestuderen van deze gids en uiteraard veel luisterplezier bij het afspelen van uw favoriete albums.

Vintage Audio Repair

VOORWOORD

turn! turn! turn! into the groovede plaat poetsendoor het oog van de naald kleine wasjes, grote wasjessleeves matterAPK plintenmotor inn idler wheel belt Drive direct Drivewrap your arms around me afstellen van de arm fouthoek afstellen met de protractor naaldhoek instellen dmv de weegschaalnieuwe platenspelers BC Acoustique Avid Elac New Horizonelementen Audio-Technica Nagaoka Ortofontoebehoren en upgradesspecificaties

3579

1113151617

19

25

37

4549

INHOUDSOPGAVE

5 6

TURN! TURN! TURN!

Turntables, platenspelers, draaitafels, record players, er zijn verschillende namen voor en er zijn de afgelopen 100 jaar heel veel verschillende modellen gemaakt. Ze bevatten allemaal een plateau wat de plaat rond draait en een arm waarop een element gemonteerd zit wat de plaat ‘aftast’. Momenteel zijn er talloze nieuwe draaitafels verkrijgbaar, variërend in prijs van minder dan 100 Euro tot boven de prijs van een luxe Mercedes Benz. Daar-naast zijn er talloze platenspelers die in de jaren vijftig, zestig, zeventig, tachtig en negentig gemaakt zijn te vinden op diverse tweedehands sites en natuurlijk bij Vintage Audio Repair. Veel van deze platenspelers zijn technisch zo goed gemaakt dat ze makkelijk nog volgend leven mee kunnen nadat ze een grondige servicebeurt hebben gehad.

In Het Magazijn zullen altijd een aantal perfect gerestaureerde tweedehands platenspelers te koop worden aangeboden. Hierop zit 60 dagen garantie en ze zullen altijd geleverd worden met een nieuwe naald of een nieuw element + nieuwe naald.

Daarnaast kunt u bij ons terecht om uw eigen platenspeler te laten repareren of restaureren. Daarbij lopen we hem niet alleen technisch na; we regelen ook de arm en het element perfect af, kunnen de bedrading verbeteren en leveren een breed scala aan nieuwe elementen waarmee de platenspeler geüpgrade kan worden om het uiterste uit uw vinyl collectie te halen.

7 8

Een langspeelplaat bevat een lange V vormige spiraal, groef genaamd, waarin de muziek ‘gebeiteld’ staat. Sterk uitvergroot ziet de groef van een LP er zo uit als op de bovenste afbeelding hiernaast.

In de linker zijde van een LP staat het linkerkanaal geregistreerd, terwijl aan de rechterzijde van de groef het rechterkanaal geregistreerd staat. (onderste afbeelding) De naald van de platenspeler tast deze groef af en het pickup element genereert een spanning die evenredig is met de bewegingen die de naald in de groef maakt.

Geluid registreren in een groef is een techniek die al ruim een eeuw oud is. Thomas Edison vond deze techniek in 1877 uit en was met zijn phonograaf de eerste mens die in staat was om geluid te reproduceren. Edison zijn phonograaf registreerde het geluid op een cylindrische wasrol. Tien jaar later bedacht Emile Berliner een andere manier om geluid op te slaan. In plaats van op een cylindrische wasrol werd het geluid op een vlakke plaat geregistreerd. Dit maakte het mogelijk om een afdruk te maken en reproducties van de opnamen te persen.

Deze techniek is sinds 1887 sterk geperfectioneerd maar het concept van geluid registreren in een groef is niet wezenlijk anders dan men 140 jaar geleden voor het eerst deed.

INTO THE GROOVE

1000x vergrote afbeelding van een LP groef en naald.

9 10

Deze platenborstel, de Tonar nostatic brush1 is bij uitstek geschikt voor dagelijks gebruik en het reinigen van platen die schoon zijn. Deze borstel mag bij geen enkele muziekliefhebber ontbreken. Elke keer dat u een LP met stof erop afspeelt zal de plaat en de naald door het stof onnodig slijten.

U kunt het stof dat na afloop van het reinigen aan de borstelharen vastzit eenvoudig van de borstelharen afwrijven met uw vinger. Ook is het raadzaam om regelmatig de borstel onder de kraan te reinigen. Let er wel op dat deze weer helemaal opgedroogd is voordat u er weer een LP mee gaat schoonmaken.

Oudere LP’s vereisen vaak meer aandacht om optimaal afgespeeld te kunnen worden. Vaak is er in de loop van de jaren veel stof en vettigheid in de groeven terecht gekomen. De carbon fiber borstel is helaas niet in staat om al deze vuiligheid die diep in de groef terecht is gekomen van de plaat af te poetsen. Nat reinigen is daarbij de enige remedie. Dit kan door middel van een geitenharen borstel en een speciale reinigingsvloeistof of een platenwasmachine.

Voor het optimale resultaat legt u uw plaat op de platenspeler en laat u het plateau draaien. Terwijl de plaat draait spuit u de reinigingsvloeistof op de plaat en gebruikt u de geitenharen borstel2 om stof en vuil uit de

bodem van de groeven te poetsen. De reinigingsvloeistof bevat een vetoplosser die ervoor zal zorgen dat vet van de groeven los zal weken. Vervolgens veegt u dit vuil van de plaat af. Wanneer u daarmee klaar bent wacht u tot de vloeistof helemaal vervlogen is. Tot slot veegt u het losgeweekte maar nog niet verwijderde vuil met de carbon fiber borstel van de plaat af.

Dankzij onze jarenlange ervaring hebben wij zelf een reinigingsvloeistof3 ontwikkeld. De reinigingsvloeistof wordt geleverd in een handige spuitflacon en kan naderhand opnieuw gevuld worden met een navulflacon. Nat reinigen is niet alleen aan te bevelen met verouderde / vuile platen, maar ook gloednieuwe LP’s hebben baat bij nat reinigen. Tijdens het persen van de LP wordt namelijk snijolie gebruikt om slijtage aan de platen-matrijs te minimaliseren. Er blijft altijd een residu van deze snijolie achter waar stof zich makkelijk aan weet te hechten. Ook maakt het nat reinigen uw platen antistatisch waardoor ze minder snel stof aantrekken.

DE PLAAT POETSEN

1

2 3

11 12

DOOR HET OOG VAN DE NAALDDe naald van een platenspeler element is van diamant gemaakt en gaat ongeveer 500-1000 uur mee, afhankelijk van hoe schoon de platen zijn die er mee worden afgespeeld. De naald wordt door de fab-rikant in een vorm geslepen die zoveel als mogelijk de vorm van de groef benaderd. Hoe beter de vorm van de naald overeen-komt met de vorm van de groef hoe beter de weergave.

Er zijn veel verschillende diamant vormen te vinden. De goedkoopste is de conische vorm. Deze is terug te vinden in budget elementen. De prestaties van deze naald-vorm zijn middelmatig. De plaat slijtage is wat hoger terwijl er meer achtergrond ruis hoorbaar is en de allerhoogste frequenties niet goed geregistreerd wordt.

Veel beter is de elliptische diamant vorm. Deze vorm zorgt er voor dat de diamant dieper in de groef komt en dat de er aan-zienlijk minder slijtage aan de plaat ontstaat bij het afspelen. Ook achtergrondruis is veel minder prominent aanwezig.

Weer een stapje beter is de hyper ellip-tische vorm. De naald gaat nog wat dieper in de groef, waardoor de plaat nauwelijks aan slijtage onderhevig is en waardoor ook de allerhoogste frequenties van de groef goed geregistreerd worden. Nog een klasse beter is de fine line of mi-croline vorm. Deze vorm benaderd de vorm van de groef bijna optimaal. De stap van een hyper elliptische naaldvorm naar een MicroLine / fineline is een kleine, maar ze-ker waarneembare stap. In de allerduurste elementen worden sebata of SpecialLine naalden gebruikt.

Niet alleen de vorm van de diamant speelt een rol in de kwaliteit van de naald maar ook de materiaalkeuze van het pinnet-je, cantilever genaamd, waarop de naald gemonteerd zit. Deze moet zo licht en stijf mogelijk zijn. De goedkopere zijn gemaakt van staal terwijl de duurdere modellen gemaakt zijn van aluminum, carbon of zelfs hout. Vaak is de naald het duurste onderdeel van een element. Veel fabrikanten van ele-menten hebben op basis van een element een range gemaakt waarbij de gebruiker, met behoud van het bestaande element, kan upgraden door een duurdere naald te kopen. De Ortofon OM en 2M lijn zijn twee bekende voorbeelden. Ook Audio-Technica heeft met hun VM serie een fantastische elementen lijn waarbij de gebruiker gemak-kelijk kan upgraden.

De naald van de platenspeler zal tijdens het afspelen van de plaat redelijk wat stof tegenkomen, zelfs als de plaat van te voren goed schoongemaakt is. Het is daarom belangrijk om naast een goede platenbors-tel ook een goede borstel voor de naald te hebben. Bij de Nostatic Brush platenborstel wordt een eenvoudige borstel voor de naald bij-geleverd maar daarnaast hebben we ook een naald-borstel met carbon fiber haartjes, de Clean Tip. Het Clean-Tip Carbon Fi-ber naaldborsteltje4 is daarvoor het beste borsteltje dat te koop is. Met duizenden carbon fiber haartjes wordt uw naald goed schoongemaakt zonder deze te beschadi-gen.

Let op: bij het reinigen van uw platenspel-ernaald het naaldborsteltje altijd alleen van achteren naar voren gebruiken!

Audio-Technica heeft met de VM elementen een kleurrijke en upgradebare lijn waarvan het basismodel al fantastisch klinkt en waarbij elke stap een hoorbaar betere weergave geeft.

Met deze naald reinigingsvloeistof kan hardnekkig vuil van de naald afgehaald worden. De vloeistof weekt de stof los van de naald. Let er op dat de de naald altijd van achter naar voren gereinigd wordt, anders kan het cantilever breken.

4

13 14

KLEINE WASjES, GROTE WASjES.

Wanneer u een grote collectie LP’s wilt reinigen is bovenstaande methode omslachtig en tijdrovend. Met de Knosti Disco Antistat Record Wash Machine5 kunt u bijna net zulke goede resultaten bereiken.

Zo kunt u niet alleen twee kanten tegelijk wassen, ook wordt een handig afdruiprek meegeleverd waarop u uw gereinigde LP’s kunt laten drogen. Er zijn veel modellen op de markt, maar het meest betaalbare en toch zeer efficiënte model is de Knosti Disco Antistat. Door uw platen met deze machine te wassen, kunt u niet alleen de vervuiling zoals hierboven beschreven afwassen, maar ook de overblijfselen van de voormalige Lenco Clean-vloeistof die in het verleden werd gebruikt om records “nat” weer te geven. Deze vloeistof liet een gekristalliseerde reststof in de groef achter dat bijna niet te verwijderen was en dus konden de platen daarna alleen “nat” worden gespeeld, maar nu doet de Disco Antistat ook uitstekend werk om deze kristallen te verwijderen. Tegelijkertijd vermindert de Knosti-vloeistof de opbouw van statische elektriciteit op de platen. Een fles reinigingsvloeistof wordt meegeleverd en kan nabesteld worden maar onze eigen reinigingsvloeistof werkt ook perfect in de Disco Antistat.

5

15 16

De binnenhoezen die bij nieuwe LP’s geleverd worden zijn doorgaans van papier gemaakt. Bij het in- en uitsteken van de plaat zal door de wrijving tussen de plaat en het papier statische elektriciteit worden opgewekt waardoor de LP negatief gelad-en wordt. Deze lading is niet voelbaar door de gebruiker maar genoeg om stof aan te trekken. Het is daarom verstandig om de binnenhoezen die bij LP’s geleverd worden te vervangen door antistatische binnenhoezen. Daarbij ontstaat bij het in- en uitste-ken van de plaat geen statische elektriciteit. Platen die in een antistatische hoes worden bewaard zullen dan ook aanzienlijk minder stof aantrekken. We leveren twee type binnenhoezen:

Tonar Nostatic6: Deze hoes is de meest betaalbare anti-statische hoes die volledige van kunststof gemaakt is. Deze hoes laat zich over het algemeen iets minder makkelijk om de plaat heen gaan dan de iets duurdere Plastipap binnenhoezen.

Tonar Plastipap7: Deze hoes is aan de binnenzijde van anti-statisch kunststof gemaakt terwijl de buitenkant van papier ge-maakt is. De antistatische eigenschappen van deze hoes zijn iets beter en de plaat kan er gemakkelijker in- en uitgehaald wordt omdat de hoes wat beter open te vouwen is.

7

6

SLEEVES MATTERSTOfVRIj bEWAREN VAN LP’S

17 18

APK

▶ Naald controleren en advies geven over ander element of nieuwe naald▶ Lager van plateau reinigen en smeren▶ Motor smeren▶ Motor-as reinigen▶ Potmeters en schakelaars reinigen▶ Toerental correct afstellen▶ Arm goed afstellen▶ Bedrading controleren en waar nodig vervangen▶ Element goed afstellen▶ Automatische afslag reinigen, smeren en afstellen (indien aanwezig)▶ Ophanging / vering controleren en afstellen▶ Voetjes controleren en indien nodig vervangen (zie verderop onze voetjes)▶ Advies geven over nuttige accessoires

Net als een auto heeft ook een platenspeler van tijd tot tijd onderhoud nodig om optimaal te kunnen functioneren. Door uw platenspeler periodiek te laten onderhouden haalt u de beste ge-luidskwaliteit uit uw vinyl collectie maar voorkomt u ook onnodige slijtage aan uw LP’s.

Tijdens het onderhoud van de platenspeler worden de volgende handelingen verricht:

PLINTEN

De plint, ook wel de ombouw genoemd, van een platenspeler moet er voor zorgen dat trillingen van buitenaf maar ook van de aandrijfmotor weggehouden worden bij de arm / het element. Zo wordt het oppikken van hinderlijk geluid van de motor voor-komen. In sommige gevallen valt er een enorme verbetering te behalen door de plint van de platenspeler te verzwaren of zelfs te vervangen door een massief exemplaar. Voor de Lenco L75 kun-nen we een berkenmultiplex plint leveren die behoorlijk zwaarder is dan de originele plint die bij de Lenco L75 werd geleverd. Met deze plint speelt de platenspeler op een aanzienlijk hoger niveau. Bassen worden strakker weergegeven en gaan dieper, maar ook is de achtergrond stiller waardoor er meer micro informatie hoorbaar wordt.

berkenmultiplex plint voor de lenco L75

19 20

MOTOR INNHet plateau van de platenspeler wordt aangedreven door een motor drive. Er zijn grofweg 3 verschillende soorten aandrijving die ieder hun eigen voor- en nadelen hebben.

A. IDLER WHEEL / TUSSENWIELDit is de oudste methode om een plateau aan te drijven. De motor as drijft het idler wheel aan en het idler wheel wordt met een veer tegen het plateau aangedrukt zodat de rotatie van de motor overgebracht wordt op het plateau. De motor heeft bij deze aandrijf methode veel ‘grip’ op het plateau en, mits het plateau zwaar is en een goed lager gebruikt wordt zal het toerental bij deze aandrijf methode erg precies zijn. Nadeel van deze aandrijf methode is dat de rumble (de mate waarin geluid van de motor het element bereikt) iets hoger is. Ook hier geldt weer dat een idler wheel aangedreven platenspeler met een zwaar plateau nauwelijks last van rumble heeft.Bekende idler wheel aangedreven platenspelers van goede kwaliteit zijn de Lenco L70, L75, L76, L78 en afgeleiden, de Dual 1019, 1219 en 1229 en de Garrard 301. Vaak wordt de Thorens TD124 en TD135 ook in deze opsomming genoemd maar de aandrijving van deze platenspeler is een combinatie van een tussenwiel en een snaar.

b. bELT DRIVE / SNAARAANDRIjVINGDe snaaraandrijving is ontwikkeld door Acoustical Research, maar populair geworden in de Linn LP-12, Thorens TD-150, TD-125 en TD-160. Van alle revival platenspelers is snaaraandrijving de meest gebruikte aandrijftechniek.. Bij een snaar aangedreven platenspeler wordt het plateau aangedreven door middel van een rubberen snaar. Dat kan een ronde, vierkante of een platte riem zijn. Doordat het plateau en de motor door middel van een snaar met elkaar zijn verbonden is er geen direct contact tussen de motor en het plateau. Hierdoor kunnen motortrillingen veel minder makkelijk het plateau bereiken. Wel is de aandrijfsnaar aan veroudering onderhevig. Het rubber wordt slap en slijt waardoor een

aandrijfriem vaak om de paar jaar vervangen dient te worden. Het is dan ook verstandig om de platenspeler een (kleine) service beurt te geven. Bekende idler wheel aangedreven platenspelers van goede kwaliteit zijn de eerder genoemde Thorens en Linn platenspelers maar ook de Avid Ingenium, de Elac Miracord 70 en 90. Ook de Audio-Technica AT-LP3 is een uitstekend snaar aangedreven platenspeler.

c. DIREcT DRIVEBegin jaren zeventig introduceerde Technics / Panasonic een nieuw type aandrijving. Bij deze aandrijving was er geen overbrengen tussen de motor en het plateau zoals een snaar of een tussenwiel. In plaats daarvan wordt het plateau direct door de motor aangedreven, vandaar de naam direct drive. Bij een direct drive motor ligt het plateau op de motor. De motor draait met exact dezelfde snelheid als het plateau. Door de lage snelheid waarop de motor draait is er geen risico op rumble en ook is er geen risico op slip tussen de motor en het plateau wat bij een tussenwiel of snaar aangedreven platenspeler wel kan gebeuren.

Vaak is de snelheid van de direct drive motor met behulp van een potmeter fijn te stellen. In sommige gevallen bevindt zich een Quartz kristal in de aandrijf elektronica van de motor waarmee een veel exacter toerental te bewerken is. Het kristal functioneert daarbij als een hele precieze klok die de snelheid waarop de motor moet draaien dicteert. Er zijn enorm veel direct drive aangedreven platenspelers gemaakt.

Wereldberoemd is de Technics SL-1200 waarvan inmiddels miljoenen exemplaren gemaakt zijn. Ook heel bijzonder is de Dual 701 en de Denon DP-47F. Wij zijn trots om een aantal prachtige afgeleiden van de klassieke SL-1200 in ons assortiment te hebben van Audio-Technica. De AT-LP120 en AT-LP5 zijn fantastische direct drive platenspelers die door de afwezigheid van een aandrijfriem of een tussenwiel jaren lang zonder onderhoud kunnen functioneren en bovendien absoluut rumble vrij zijn.

a

b

c

21 22

WRAP YOUR ARMS AROUND ME

De arm van een platenspeler heeft een heel belangrijke rol bij het afspelen van een plaat. Het moet er voor zorgen dat het element wrijvingsloos over de plaat bewogen wordt zonder dat trillingen van buitenaf het element bereiken. Ook mag de arm geen grote fouthoek tussen de naald en de groef van de plaat hebben. Hoe langer de arm is, hoe kleiner de fouthoek wordt. De arm kan langer gemaakt worden of in een speciale vorm gevouwen worden om de fouthoek te minimaliseren. Extreem belangrijk zijn de lagers van de arm. Deze zorgen ervoor dat de arm wrijvingsloos kan bewegen. Zodra er frictie in de lagers ontstaat zal het element niet goed kunnen bewegen over de plaat en zal de plaat over gaan slaan of kunnen vervormen. Bij het restaureren van een platenspeler of het leveren van een nieuwe platenspeler stellen we de lagers altijd af op minimale frictie. Er zijn verschillende vormen armen, zie afbeelding D.

A De rechte armB De J-armC De S-arm

Op de eerste afbeelding lijken alle drie de armen even lang. Wanneer we de armen denkbeeldig recht zouden trekken zien we dat de J en S arm een grotere effectieve lengte hebben. Maar de J en S vormige arm hebben nog een voordeel. De J en S vorm zorgt er ook voor dat trillingen minder makkelijk door de arm getransporteerd worden. Daardoor hebben deze armen een

lagere resonantie frequentie en kunnen daardoor elementen met een hogere ‘beweeglijkheid’, compliance genaamd, op de arm gemonteerd worden.

D. TANGENTIALE ARMBij een tangentiale arm (afbeelding E) staat de naald / het element altijd exact haaks op de lengterichting van de groef. Hierdoor is er geen fouthoek. Een tangentiale arm heeft niet net als een traditionele arm een lager maar in plaats daarvan schuift de arm over een geleider achter de plaat van rechts naar links bij het afspelen van de plaat.

Tangentiale armen zijn zeer complex om te produceren en kosten vaak net zo veel als een complete high end platenspeler / element combinatie. Clearaudio is een van de weinige producenten van deze schitterende arm constructie maar in het verleden zijn er diverse platenspelers met een tangentiale arm gemaakt. Beroemd zijn de Revox B790, De Bang and Olufsen 5005, Technics SL-9 (alias de pizzadoos) en de Harman / Kardon ST-7 met Rabco arm.

Op afbeelding 8 en 9 ziet u twee prachtige Jelco armen die Vintage Audio Repair verkoopt. De Jelco TS-350 L8 en de Jelco TS-550 S 9. Bekijk de specificaties achterin.

8 9

d

e

23 24

AfSTELLEN VAN DE ARMDe arm van de platenspeler moet precies goed afgesteld worden om het element perfect zijn werk te laten doen en slijtage aan de LP’s tot een minimum te beperken. Tijdens een servicebeurt, bij het vervangen van een naald of element en bij een volledige revisie zullen wij de afstelling van de arm uiteraard verzorgen.Voor mensen die dit thuis zelf ook willen doen verkopen we een aantal handige, betaalbare tools.

Platenspelers moeten waterpas geplaatst worden om optimaal te kunnen functioneren. Pas dan klopt de ingestelde naalddruk en de antiskating. Ook als je zelf de platenspeler gaat afregelen moet je er voor zorgen dat de platenspeler eerst waterpas staat. We leveren een precisie waterpas10 voor dit doel.

fOUTHOEK AfSTELLEN MET DE PROTRAcTOR

Omdat de arm van de plaat via een boog over de plaat beweegt zal de hoek tussen de naald en de groef niet over de hele oppervlakte van de plaat 0 graden zijn. Met behulp van een protractor11 is het mogelijk om de fouthoek tussen de groef en de naald te minimaliseren. Hoe kleiner de fouthoek is, hoe minder vervorming er hoorbaar is en hoe minder slijtage er is aan de plaat en de naald.De protractor dient over de spindel van de platenspeler geplaatst te worden. De naaldtip moet vervolgens op de stip geplaatst worden. LET OP: sommige platenspelers gaan direct draaien als de arm van de arms-teun afgehaald wordt. Trek in dat geval de stekker van de platenspeler uit het stopcontact.

De zijkanten en de voorkant van het element moeten nu exact evenwijdig lopen met de ruitjes die op de protractor staan. Door de schroefjes van de headshell iets los te draaien kan het element voorzichtig verschoven worden totdat het element precies goed zit. Het goed inregelen van de arm en het element is een uiterst precies klusje. Met deze protractor is het mogelijk om een goede basisinstelling te creëren. Voor verdere optimalisatie is geavan-ceerdere apparatuur nodig, zoals een oscilloscoop en een test LP, maar een arm die met een protractor is afgesteld geeft al hele goede resultaten.

10

11

25 26

Om de naalddruk van de arm goed in te stellen is deze weegschaal, de Tonar Trackurate12 een must. De weegschaal werkt uiterst precies en is bovendien gemakkelijk in gebruik. Als eerst dient het contragewicht van de arm zo ingesteld te worden dat de arm zweeft. Daarna moet het contragewicht langzaam richting het element gedraaid te worden totdat de naaldtip langzaam zakt. Til tijdens het verdraaien van het contragewicht de arm telkens met de hand op. Leg de naald tip voorzichtig op het metalen plaatje van de weegschaal en verdraai het contragewicht voorzichtig totdat het juiste gewicht op het display aangegeven wordt. In de meeste gevallen zal het ideale afspeel gewicht 1.5 gram zijn. Het contra gewicht (achterste gewicht, zie afb. F) dient zo verdraait te worden dat de weegschaal precies het juiste gewicht aangeeft.

DE ANTI-SKATING INSTELLENNadat de naalddruk is ingesteld dient de anti skating ingesteld te worden. De anti-skating zorgt ervoor dat de druk die de naald op beide zijden van de groef gelijk is waardoor de plaat en de naald niet ‘scheef’ afslijten. Vaak dient de anti-skating op dezelfde waarde ingesteld te worden als de naalddruk. In de meeste gevallen zal de platenspeler een klein instelwieltje vlak bij de arm hebben waarmee de anti-skating ingesteld kan worden. (Zie afb. G) Bij sommige vintage draaitafels wordt de anti-skating ingesteld door middel van een

klein gewichtje wat door middel van een dun visdraadje aan een asje gehangen wordt. (Zie afb. H) Raadpleeg de handleiding van de arm of de draaitafel om de anti-skating in dat geval goed in te stellen.

VTAEen andere parameter die ingesteld moet worden wanneer een nieuw element onder een arm gemonteerd wordt is de Vertical Tracking Angle, afgekort VTA. Om de VTA af te stellen dient de hoogte van arm instelbaar te zijn. Bij sommige draaitafels gaat dat eenvoudig door middel van een schroefje losdraaien bij de collar van de arm maar voor sommige armen kan de VTA alleen ingesteld worden als er speciaal op maat gemaakte adapterplaatjes onder de arm base of onder het element gemonteerd worden. De VTA moet zo ingesteld worden dat het vlakke deel van het cantilever evenwijdig loopt met de LP. De naald staat dan exact haaks op de groef waardoor er minimale vervorming en plaatslijtige optreedt.

SAMENSPELDe instellingen van de fouthoek, de naalddruk, de anti-skating en de VTA hebben allemaal invloed op elkaar. Het verdient aanbeveling om de bovenstaande stappen te doorlopen totdat alle instellingen exact goed staan. Mocht u twijfels hebben over het eindresultaat dan kunnen we altijd even meekijken.

NAALDDRUK INSTELLEN DOOR MIDDEL VAN DE WEEGScHAAL

Door het schroefje onder de collar van de arm los te draaien kan de hoogte van de arm worden ingesteld (Foto Thorens TD-160)

12

H

F

G

27 28

ONzE cOLLEcTIE NIEUWE PLATENSPELERS

AUDIO-TEcHNIcA

AT-LP60-USb13

De Audio-Technica AT-LP60-USB is het instapmodel van Audio-Technica en is bedoeld voor beginnende vinyl enthousiastelingen. De bouwkwaliteit en het geluid van deze platenspeler steken met kop en schouders boven die van de concurrentie uit. Je kunt met een gerust hart je favoriete albums op deze platenspeler afspelen zonder dat je je zorgen hoeft te maken over overmatige slijtage aan het vinyl. De USB aansluiting maakt het mogelijk om LP’s via een PC of MAC computer te digitaliseren. Ook zit er een phono voorversterker ingebouwd (uitschakelbaar) waardoor de AT-LP60-USB ook op versterkers zonder pickup ingang aangesloten kan worden.

AT-LP120-USbHc14

De Audio-Technica AT-LP120-USBHC is een van de mooist gemaakte Technics SL-1200 clones en levert voor 20% van de huidige SL-1200 nieuwprijs echt waar voor je geld. Voor beginnende DJ’s zijn dit DE draaitafels die je moet hebben. Het toerental is +/- 10 of +/- 20% te regelen, de motor kan achteruit draaien en de draaitafel start en stopt waanzinnig snel. Maar ook HiFi liefhebbers hebben een hele goede koop aan de LP120. De bouwkwaliteit is ongekend goed voor deze prijsklasse. Zo weegt deze draaitafel maar liefst 11 kilogram en dat vertaalt zich in een zeer strakke weergave. Het voorgemonteerde AT95 element is van uitstekende kwaliteit. De USB aansluiting maakt het mogelijk om LP’s via een PC of MAC computer te digitaliseren. Ook zit er een prima phono voorversterker ingebouwd (uitschakelbaar) waardoor de AT-LP120-USBHC ook op versterkers zonder pickup ingang aangesloten kan worden. We regelen de arm, de arm lagers en het element voor levering af zodat hij ‘out of the box’ gebruikt kan worden. Twee warm aanbevolen upgrades: de Tonar kurk/rubber mat en het Audio-Technica afspeelgewicht. Met deze twee accessories zullen oudere, ietwat krommere LP’s beter worden afgespeeld en zal elke LP meer definitie geven en strakker laag laten horen. Warm aanbevolen door Vintage Audio Repair maar ook alom geprezen door vele muziekliefhebbers en professionals.

Naast volledig gerestaureerde draaitafels leveren we ook een aantal nieuwe, zorgvuldig geselecteerde draaitafels. We hebben voor elk budget een passend model. We adviseren u graag over het configureren van uw nieuwe draaitafel met een passend element en nuttige toebehoren om het maximale uit uw vinyl collectie te halen.

13

14

29 30

16

17

AT-LP315

De Audio-Technica AT-LP3 is een aanzienlijk veelzijdige en kwalitatief betere draaitafel dan de AT-LP60-USB. Deze draaitafel is Audio-Technica is bedoeld voor beginnende vinyl enthousiastelingen die lange tijd met dezelfde draaitafel willen doen en de mogelijkheid willen hebben om te upgraden. De afneembare headshell maakt het mogelijk om gemakkelijk een ander element te monteren of om meerdere elementen onderling uit te kunnen wisselen. Uit diverse testen is de AT-LP3 als beste keuze naar voren gekomen binnen zijn prijsklasse. Je kunt met een gerust hart je favoriete albums op deze platenspeler afspelen zonder dat je je zorgen hoeft te maken over overmatige slijtage aan het vinyl. De USB aansluiting maakt het mogelijk om LP’s via een PC of MAC computer te digitaliseren. Ook zit er een phono voorversterker ingebouwd (uitschakelbaar) waardoor de AT-LP3 ook op versterkers zonder pickup ingang aangesloten kan worden.

AT-LP516

De Audio-Technica AT-LP5 is onze favoriete Audio-Technica draaitafel. De J-arm en het AT-95EX element staan garant voor audiofiele performance die de concurrentie tot ver boven deze prijsklasse ver achter zich laat. Veel audiobladen onderstrepen de kwaliteit van de LP5 en roemen het allround karakter. De bouwkwaliteit is ongekend goed voor deze prijsklasse. Zo weegt deze draaitafel maar liefst 11 kilogram en dat vertaalt zich in een zeer strakke weergave. De USB aansluiting maakt het mogelijk om LP’s via een PC of MAC computer te digitaliseren. Ook zit er een prima phono voorversterker ingebouwd (uitschakelbaar) waardoor de AT-LP5 ook op versterkers zonder pickup ingang aangesloten kan worden. We regelen de arm, de arm lagers en het element voor levering af zodat hij ‘out of the box’ gebruikt kan worden. Drie aanbevolen upgrades: een hoogwaardige interlink voor de verbinding tussen de platenspeler en de versterker, de Tonar kurk/rubber mat en het Audio-Technica afspeelgewicht. Met deze drie accessories zullen oudere, ietswat krommere LP’s beter afgespeeld worden en zal elke LP meer definitie en strakker laag laten horen. Alhoewel het AT-95EX element van uitstekende kwaliteit is laat de LP5 duurdere (Audio-Technica) elementen tot 400 Euro volledig tot hun recht komen. We kunnen hier uiteraard uitgebreid advies over geven. Doordat we gepassioneerd zijn over de enorme potentie van de LP5 zullen we zelf ook diverse upgrades gaan ontwikkelen in het najaar waarmee de LP5 op een nog hoger niveau zal presteren.

AVID

INGENIUM17

De Avid Ingenium is een design draaitafel van topklasse. Het resonantie arme chassis en het zelf ontwikkelde lager staan garant voor een uiterst precieze aandrijving. De draaitafel kan met verschillende armen en elementen geleverd worden. Afgebeeld ziet u de Ingenium in combinatie met een Pro-ject 9CC arm en Ortofon 2M Blue. De Nagaoka MP-200 / MP-300 of de Ortofon 2M Blue elementen laten zich uitstekend combineren met deze arm. Wij adviseren u graag over de mogelijke combinaties.

15

31 32

TD-922 - bLUETOOTH18

De TD-922 is een analoge platenspeler met riemaandrijving en een stijlvol en luxueus chassis met een MM Phono-voorversterker en USB-uitgang. De TD-922 biedt phono- en line-uitvoer, waarmee u vinyl kunt spelen op elke versterker die niet is uitgerust met een phono-ingang.

Met behulp van Audio-Technica's VM-cartridge AT-3600L laat de TD-922 u genieten van nauwkeurige geluidsweergave. De TD-922 bevat een Bluetooth © -zender (Apt-X ©, AAC, SBC), waarmee u muziek kunt afspelen op elke actieve Bluetooth © -luidspreker of -hoofdtelefoon. Het geluid van de plaat wordt doormiddel van een hoogwaardige ADC geconverteerd naar digitaal (tot 48 kHz / 16 bit). Opnemen op een computer is mogelijk door deze via een USB-kabel aan te sluiten op een USB-poort op de computer. Met de Auto-Stop-functie kan de schijf stoppen met draaien wanneer de arm het einde van de weergave bereikt.

De TD-922 is de perfecte draaitafel voor elke muziekliefhebber, van beginnende vinyl verzamelaars tot audiofielen, die geluiden van hoge kwaliteit waardeert voor dagelijks gebruik.

Highlights▶ 3x snelheden draaitafel ▶ Bluetooth® draadloze audiozender naar smartphone / pc▶ Ingebouwde Phono EQ-versterker▶ Phono / Line-uitgangen▶ Achterste USB-poort voor digitale uitvoer maakt opname op de pc mogelijk▶ Anti-skating mechanisme▶ Statisch gebalanceerde S-vormige toonarm met universele hoofdschaal▶ High-density houten chassis▶ Afneembare stofkap▶ Auto Stop▶ Tactiel aanraakpaneel op het chassis

18

bc AcOUSTIqUE

33 34

ELAc Terug van weggeweest is Elac. Elac maakt al jaren fantastische speakers, die overigens ook bij ons verkrijgbaar zijn, maar van oudsher is Elac een draaitafel fabrikant. Met de nieuwe Miracord lijn heeft Elac de draad weer opgepakt. De line-up bestaat momenteel uit twee modellen die beide diverse prijzen hebben mogen ontvangen.

MIRAcORD 7019

De Elac Miracord 70 draaitafel is voorzien van een solide MDF chassis en vormt met zijn fraaie hoogglans zwarte afwerking een goede basis. Het snaaraangedreven sub-plateau wordt aangedreven door een stille Permotec synch-roonmotor, die is ontkoppeld van de sokkel. Het 2,5 kg soda-lime glazen plateau is aan de onder-kant voorzien van een zwarte keramische coating dat daarmee een iets donker doorzichtig uiterlijk krijgt en de driedimensionale vorm accentueert. Het plateau draait op een as van gehard staal, die op een keramische kogel rust om de wrijving tot een minimum te beperken. Deze bouwwijze staat garant voor een exceptioneel stil loopwerk en voortreffelijke ongevoeligheid voor externe invloeden. De fraaie nieuwe aluminium toonarm is voorzien van één van de beste MM element-en in zijn klasse, de Audio-Technica AT-95. Deze combinatie staat garant voor muzikaliteit. De goede en duidelijk instelbare naalddruk en anti-skating maken afregeling van het systeem eenvoudig. De Miracord 70 heeft een hoogglans zwarte bovenkant en de zijkanten zijn voorzien van een geborsteld aluminium rand. Een acryl stofkap is als optie leverbaar. Bij ELAC zeggen ze: negentig is het nieuwe dertig! Ze vieren het negentigjarig bestaan van ELAC door een hom-mage te brengen aan de eerste decennia van ELAC’s geschiedenis, toen onze platenspelers de markt beheersten. De herinneringen aan die tijd bestaan niet alleen binnen de fabrieksmuren in Kiel. ELAC-dealers en klanten vragen continu, wanneer de ELAC luidspreker-familie zal worden uitgebreid met een draaitafel. Vinyl is populair bij audiofielen en ELAC Miracord is nog steeds een iconische naam uit de gouden jaren van de LP.

MIRAcORD 90 ANNIVERSARY 20

De ELAC Miracord 90 Anniversary bouwt voort

op deze erfenis en voldoet aan de hoogste eisen op het gebied van geluidskwaliteit, vakman-schap en mechanische precisie. De Miracord 90 Anniversary is ontworpen om dezelfde gebruikerservaring te bieden als de luidsprekers. Deze draaitafel is een zorgvuldig doordacht en systematisch uitgevoerd concept waarin een superieure constructie, uitstekend vakmanschap en premium materialen worden gecombineerd. Het 5,5 kilo zware MDF chassis rust op speciaal ontwikkelde siliconen voeten die de draaitafel geheel ontkoppelen van de ondergrond. Het aluminium draaiplateau weegt 6,5 kilo en ligt op een sub-plateau met een as van gehard staal, die op een kogel van robijn draait om de wrijving tot een minimum te beperken. De as is in een hoogwaardige lagerbus van gesinterd brons geplaatst. De motor is tweevoudig ontkoppeld van het chassis en dus ook van de toonarm. Voor de ophanging die hier wordt toegepast, worden naast de rubber demping ook materi-alen gebruikt die zich hebben bewezen in de luidsprekers van ELAC. De Miracord 90 Anniver-sary is voorzien van een separate voeding.De nieuw ontwikkelde toonarm, die is gemaakt van koolstofvezel, vormt een perfecte eenheid met het aandrijfmechanisme. Het element, dat standaard wordt meegeleverd, is speciaal voor ELAC ontwikkeld in samenwerking met Audio Technica. Als basis is genomen de AT 440 wel-ke is voorzien van een MicroLine naald. De arm is in hoogte verstelbaar. De Miracord 90 verlaat de fabriek met een gemonteerd element en een perfect afgeregelde element/arm combinatie.De Miracord 90 Anniversary bewijst niet alleen dat de draaitafel-knowhow nog steeds actueel is in Kiel (geholpen door de vakkennis van ontwik-kelaars uit het gouden tijdperk van de Miracord), maar ook dat ze de behoeftes van de vinyl-fans begrijpen. Door dit legendarische hoofdstuk uit de geschiedenis van ELAC opnieuw te openen, geven ze een duidelijk signaal aan de markt over hetgeen in de nabije toekomst uit Kiel verwacht kan worden: een uitbreiding van het product-aan-bod en boven alles een fascinerende toevoeging aan het merk ELAC.Leverbaar in hoogglans wit (met zwarte zijkanten), hoogglans zwart (met zilver zijkanten), hoogglans zwart (met zwarte zijkanten), noten geolied (met zwarte zijkanten) en noten hoogglans (met zwarte zijkanten). Een acryl stofkap is als optie leverbaar.

19

20

35 36

NEW HORIzONNew Horizon is een nieuw Italiaans HiFi merk wat een schitterende lijn platenspelers op demarkt heeft gebracht. De producten zijn uniek in ontwerp en design. Er worden louter hoog-waardige onderdelen gebruikt waardoor ze niet alleen een sieraad voor het oog zijn maar ook fantastisch klinken.

GD 1 21

Het instapmodel, de GD1 is zo goed als Plug&Play. Zo, hup uit de doos element monteren, een plaat erop en draaien maar. Uiterlijk verschilt dit model maar weinig van de twee die erboven gepositioneerd zijn. Voor slechts 399 euro krijg je een 8,6 inch alu-minium toonarm, compleet geleverd met een keurig Audio Technica MM element. De stijlvol vormgegeven sokkel is van High Density Fi-ber om resonanties effectief te onderdrukken en het plateau is van 10mm acryl en weegt een respectabele 850 gram. De aandrijving geschiedt middels een AC synchroonmotor (24V/500tpm) die de noodzakelijke energie naar het plateau overbrengt via een uitwen-dige snaar van natuurrubber. Om te wisselen van 33 naar 45tpm hoef je het snaartje slechts om te leggen. De ontkoppeling van de motor wordt met afgestemde veren bereikt. De GD1 weegt 5,9 kilo en de draaitafel meet 450 x 365 x 102mm. Voor dat geld krijg je er nog een stofkap bij ook.

Model GD1 is opgebouwd op een enkelvoud-ige sokkel. Het is van groot belang dat de sokkel overdracht van trillingen en resonanties naar de motor, arm en lager beheerst of voor-komt. De toepassing van samengeperst hout-pulp en een mix van kunstharsen , bekend als MDF HD garandeert optimale demping. Dit materiaal is zeer glad en zwaar en klankmatig superieur aan massief hout.

Het kloppend hart van de draaitafel is een compacte 24 Volt AC synchroon motor met extreme gelijkloop. Een AC motor is ongevo-elig voor spanningsvariaties in het lichtnet;

de gelijkloop wordt gegarandeerd door de netfrequentie. Het hoge koppel en de rotatiesnelheid van 500 rpm van deze motor dragen actief bij aan een correcte en stabiele snelheid van de draaischijf.

Bij een draaitafel is de grootste interne bron van contactgeluiden en resonanties de motor. De motor dient zoveel mogelijk te worden geïsoleerd van alle andere delen van de draaitafel. De motorisolatie in de New Horizon draaitafels wordt mogelijk gemaakt door een uniek mechanisch veringsysteem. Door middel van stalen precisie veren, gekalibreerd op het zwevende gewicht van de motor en de aandrijving wordt de overdracht van trillingen naar de sokkel efficiënt geblokkeerd.De aandrijving door de poelie op de draaischijf wordt verzorgt door een vlakke natuurrub-ber snaar. Een vlakke snaar zorgt voor een uitstekende energieoverdracht en een goede onderdrukking van de trillingen geproduceerd door de motor tijdens het aandrijfproces.Alle modellen worden geleverd met een stofkap van helder acryl. De hoeken zijn met warmte gebogen. De kap is naadloos en niet verlijmd. De kap is niet scharnierend.

Model GD1 wordt geleverd met een rechte 8,6 " arm met aluminium armbuis. De arm is uitgerust met een AT MM element, volle-dig afgeregeld en klaar voor gebruik. De dwarsdrachtcompensatie is zelfregulerend. Model GD1 wordt geleverd met een laser gesneden helder acryl draaischijf van 10 mm hoog (850 gram). Alle modellen zijn voorzien van vergulde RCA aansluitingen en een gescheiden aardconnector. Het model is verkrijgbaar in zwart en wit.

21

37 38

GD 2 22

De GD2 is 300 euro duurder dan de GD1, maar daar krijg je een hoop voor terug. Zo is het plateau zwaarder uitgevoerd in 12mm acryl en weegt dan 1050 gram. Een siliconen riem zorgt voor de overbrenging van de energie afkomstig van de AC synchroonmotor. De GD2 beschikt over twee HD Fiber sokkels voor een nog betere demping. Verder is de vering van de motor werkzaam op sokkel nummer 1 en die van de koolstof toonarm op sokkel nummer 2. Hij staat iets hoger op de poten met afmetingen van 450 x 365 x 130mm en weegt 7,2 kilo. Naast de stofkap krijg je er ook nog een extra contragewicht voor de toonarm bij. Een element dient zelf aangeschaft te worden. Want dat wordt in deze prijsklasse een te persoonlijke kwestie.

De stijve basis zoals in model GD1 wordt verdubbeld in model GD2. Twee lagen MDF HD van verschillende dikte worden van elkaar ontkoppeld door een laag isolerend en resonantiedempend materiaal. Het resultaat is een nog efficiëntere ontkoppeling van de motor op laag 1 (grote bron van zelf gegenereerde trillingen) van de arm en draaischijf op laag 2. Het constructieve materiaal is gelijk: samengeperst houtpulp en kunstharsen, bekend als MDF HD.

Het kloppend hart van de draaitafel is een compacte 24 Volt AC synchroon motor met extreme gelijkloop. Een AC motor is ongevoelig voor spanningsvariaties in het lichtnet; de gelijkloop wordt gegarandeerd door de netfrequentie. Het hoge koppel en de rotatiesnelheid van 500 rpm van deze motor dragen actief bij aan een correcte en stabiele snelheid van de draaischijf.

Bij een draaitafel is de grootste interne bron van contactgeluiden en resonanties de motor. De motor dient zoveel mogelijk te worden geïsoleerd van alle andere delen van de draaitafel. De motorisolatie in de New Horizon draaitafels wordt mogelijk gemaakt door een uniek mechanisch veringsysteem. Door middel van stalen precisie veren, gekalibreerd op het zwevende gewicht van de motor en de

aandrijving wordt de overdracht van trillingen naar de sokkel efficiënt geblokkeerd.

De aandrijving door de poelie op de draaischijf wordt verzorgt door een ronde siliconen rubber snaar. Een siliconensnaar is langer vormvast (rekt niet) en heeft een langere levensduur. Alle modellen worden geleverd met een stofkap van helder acryl. De hoeken zijn met warmte gebogen. De kap is naadloos en niet verlijmd. De kap is niet scharnierend.New Horizon draaitafels onderscheiden zich door de toepassing van omgekeerde lagers. Een 3 delig lager van twee aluminium chassisdelen en een RVS kogel garandeert een perfecte en stille rotatie. Een keramische kogel is als optie leverbaar.Model GD2 wordt geleverd met een rechte 8,6" arm met koolstof armbuis. Koolstof is zeer licht en resonantiearm. De arm is voorzien van instelbare azimuth en instelbare dwarskrachtcompensatie. Een extra contragewicht wordt bijgeleverd wat de toepassing van veel modellen MM of MC elementen mogelijk maakt. Model GD2 wordt geleverd met een laser gesneden helder acryl draaischijf van 12 mm hoog (1100 gram). De draaischijf is na het snijden op een precisie-draaibank gekallibreerd. Alle modellen zijn voorzien van vergulde RCA aansluitingen en een gescheiden aardconnector. Het model is verkrijgbaar in zwart en wit.

ALE 23

Voor wie de al fantastische kwaliteiten van de New Horizon platenspelers nog een level omhoog wilt brengen is er een speciale motorsturing ontwikkeld die de standaard adapter vervangt. De ALE is een externe voeding die door middel van een intelligente microcontroller exact de juiste spanning en frequentie voor de plateau motor genereert. Dit maakt de motor niet alleen stiller maar levert ook meer torque. Dit laat zich in luide passages en bij opnames waar diepe bassen in zitten. Ook is het met de ALE mogelijk om de GD platenspelers van New Horizon op 78tpm te laten draaien. Ideaal voor de verzamelaars en collectors.

22

23

39 40

ELEMENTEN

Aan de arm van elke platenspeler zit een element gemonteerd wat de beweging van de naald omzet in een kleine elektrische spanning die door een versterker versterkt wordt. Er zijn twee type elementen: MC en MM elementen.

MC staat voor Moving Coil. Bij dit type element zit de spoel vast gemonteerd aan het cantilever van de naald. Door deze constructie kan de naald niet vervangen worden als deze versleten is. Wel kunnen gespecialiseerde bedrijven een nieuw diamantje op de cantilever monteren maar dat is vaak net zo duur als een compleet nieuw element. MC elementen geven over het algemeen een iets verfijndere weergave. Helaas is de spanning die dit element opwekt bij het afspelen van een plaat zo klein dat een extra / duurdere voorversterker nodig is. Sommige versterkers hebben een ingang voor een MC element. Als dat niet het geval is dan is een extra phono voorversterker met MC ingang noodzakelijk. De Tonar Vinyline24 kan bijvoorbeeld gebruikt worden om een MC element op aan te sluiten.

MM staat voor Moving Magnet. Soms wordt ook de naam MD gebruikt, wat staat voor Magneto Dynamisch. Bij dit type element kan de naald door de gebruiker zelf vervangen worden. Ook levert dit type element meer spanning waardoor dit type element op elke versterker met een phono / disc input aangesloten kan worden.

Mocht de versterker geen phono input hebben dan kan een platenspeler met MM element uiteraard ook met een externe phono voorversterker gebruikt worden.

Wij kunnen voor vrijwel elk MM element een vervangingsnaald leveren. Tevens kunnen we uw arm perfect afregelen voor de best mogelijke weergave en minimale slijtage aan uw platen.

In sommige gevallen is het interessanter om in plaats van een nieuwe naald het hele element te vervangen voor een beter exemplaar. Wij zijn dealer van Audio-Technica, Grado, Nagaoka en Ortofon elementen en kunnen alle gangbare modellen leveren maar hebben een aantal modellen geselecteerd die doorgaans op voorraad hebben en warm kunnen aanbevelen.

24

41 42

AUDIO-TEcHNIcA Audio-Technica heeft met de VM500 een schitterende lijn elementen die door middel van het verwisselen van de naald eenvoudig geupgrade kunnen worden. Omdat de arm en het element niet opnieuw afgeregeld hoeven te worden kan in een handomdraai van een VM510CB element een VM540ML element gemaakt worden. De VM500 body is gemaakt van ABS en heeft dubbele spoelen waardoor het signaal wat het element afgeeft maximaal is.

De naalden onderscheiden zich van elkaar door de toegepaste diamantvorm en cantilever materiaalkeuze.

VM510cb 25

De VM510CB is het instapmodel. De diamant heeft een 0.6 mil conische vorm en een aluminium cantilever.

VM520Eb 26

De VM520EB heeft een betere naald dan de 510CB. De diamant heeft een elliptische vorm waardoor deze dieper in de groef komt en hoorbaar beter klinkt. Ook plaat slijtage is met een elliptische diamant vorm aanzienlijk minder omdat de vorm van de diamant beter aansluit bij de vorm van de groef.

VM530EN 27

Subtiel beter dan de 520 is de VM530EN. De diamant is bij dit type element elliptical nuden wat net wat meer detail en een diepere soundstage geeft. Dit is een van onze persoonlijke favorieten, erg mooi in combinatie met de Audio-Technica AT-LP5 of New Horizon GD-2.

VM540ML 28

De top van de VM500 lijn wordt gevormd door de VM540ML. ML staat voor micro line. De micro line diamant vorm sluit nog beter aan bij de vorm van de LP groef waardoor nog meer detail hoorbaar is en vervorming nog verder geminimaliseerd wordt ten opzichte van elementen met een elliptische diamant vorm.

AT-95EX 29

De Audio-Technica AT-95EX is een goedkoop element wat vreselijk goed klinkt en onder veel moderne platenspelers voorgemonteerd zit als standaard element. En niet zonder reden, de klank van dit element doet vermoeden dat je naar een veel duurder element luistert terwijl de elliptische diamant vorm plaat slijtage minimaliseert en garant staat voor uitstekende tracking eigenschappen.

26

27 28

25

29

43 44

NAGAOKA MP-11-PHONO-cARTRIDGE 30

De opvolger van de veelgeprezen en klassieke Nagaoka MP-11-pho-no-cartridge: de Nagaoka MP-110-phono-cartridge, breidt zijn talent-en van zijn voorganger uit en versterkt deze tot een nieuw niveau. Je hoort meer muziek, meer gedetailleerde verfijning om van te geni-eten. De Nagaoka MP-110 is de cartridge om mee te beginnen en voor een lange tijd te bewaren.

NAGAOKA MP-200 31

De Nagaoka MP-200 is een element met muzikale contrasten. Aan de ene kant is het een zeer verfijnde cartridge die een organische, vloeiende presentatie biedt met een boeiende middentonen repro-ductie van zang en instrumenten en prachtig vloeiende tonen. Aan de andere kant behoudt het de details, glans, dynamiek en aanwezigheid van muziek die zo vaak worden begraven en verzwakt door zacht klinkende cartridges. Het is dit vermogen om muziek te gebruiken met zijn contrasten waardoor de MP-200 zo aandoenlijk, betrokken en buitengewoon is in vergelijking met zijn prijsklasse en daarbuiten.Voor velen is dit de uiteindelijke cartridge om te bezitten gezien de betaalbaarheid en ROME (Rendement Op Muzikaal Genot).

NAGAOKA MP-300 32

De Nagaoka MP-300 is een geavanceerd element. Het biedt ver-fijning en een hoge definitie bij alle hoorbare frequenties waardoor het een van onze favoriete elementen is. Het is een wendbaar en levendig element en geeft een breed, diep en gedefinieerd geluids-beeld. Het geluid van dit element klinkt erg plezierig waardoor je wilt blijven luisteren.

32

31

30

NAGAOKA

45 46

ORTOfON OM5E 33

De Ortofon OM5E is het standaard element dat vaak wordt geïnstalleerd op bekende draaitafel merken in Europa. Waarom? Omdat het zeer goede prestaties biedt tegen een zeer redelijke prijs. Net als in andere elementen uit de Ortofon OM-serie. U kunt dit element eenvoudig upgraden naar een hoger prestatieniveau door eenvoudig de naald te vervangen door een Ortofon 10, 20, 30 of zelfs 40 naald. Dat maakt dit element een uitstekende kandidaat om met u mee te groeien in uw muzikale behoeftes.

ORTOfON 2M RED 34

De Ortofon 2M Red biedt een gewaagde, nieuwe look die past bij de verfijnde presentatie van een nieuw Ortofon-geluid. De nieuwe richting is levendig en een beetje up front waardoor er meer sfeer en detail hoorbaar zijn. Dit is in feite de signatuur en het thema van de 2M-serie. Het is een mooi, weelderig geluid dat appelleert, stimuleert en het oor naar meer laat verlangen.

ORTOfON 2M 35

De Ortofon 2M Blue phono-cartridge verlengt de prestaties van de 2M Red door zijn stylus te upgraden naar een naakt elliptische diamant. Het biedt hetzelfde levendige geluid maar laat nog meer details en nuances horen.

35

34

33

ORTOfON

47 48

TOEbEHOREN EN UPGRADESDe weergave van uw huidige of nieuwe platenspeler kan met een aantal eenvoudige upgrades naar een hoger plan gebracht worden.

36

KURK / RUbbER MAT 36

In de afgelopen 20 jaar is de kwaliteit van platenspelers en vinylplaten dramatisch verbeterd.Akoestische feedback is een van de grote problemen bij het afspelen van records. De oorzaak is het geluid dat zojuist door de luidsprekers is geproduceerd en dat terugkomt naar de platenspeler en ervoor zorgt dat het trilt. Het probleem hier is dat er een heel klein tijdsverschil is tussen het gereproduceerde geluid en het geluid dat wordt teruggevoerd naar de platenspeler. Dit resulteert in een groot verlies aan details en helderheid en maakt het geluid “modderig”. Dus alles moet in het werk worden gesteld om de platenspeler van zijn omgeving te isoleren en om het plaat van de platenspeler te isoleren.Om de akoestische feedback van de omgeving terug naar de plaat en de element te verminderen, is er veel energie gestoken in het ontwikkelen van draaitafelmatten die het gereproduceerde geluid glashelder maken met grote scheiding en details. Dit is gedaan door te experimenteren met verschillende materialen die ongewenste trillingen absorberen die niet aanwezig waren in de originele opname. Om het contact tussen de plaat en de mat te verbeteren, is het middengedeelte – met de afmetingen van het label – verzonken om het dikkere label gedeelte te kunnen opnemen. Diameter 295 mm, dikte 3 mm.

GEWIcHT 37

Alle trillingen in de plaat tijdens het afspelen worden door het element opgepikt en weergegeven door de versterker en luidsprekers, met als gevolg modderig geluid, vervorming en minder details. Om trillingen te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat het contact tussen de plaat en de plaat perfect is. Het tonar record-gewicht drukt de plaat vlak tegen de schijf. Ook zijn veel oudere lp’s kromgetrokken. Sommigen wat meer, anderen minder. Dit veroorzaakt grote problemen voor de naald van het element. De naald-druk fluctueert terwijl de naald op en neer beweegt tijdens het afspelen van een kromme plaat. Met slechte resultaten: modderige geluidsweergave, vervormingen en als de draaischijf-aandrijving niet echt sterk is … hoorbare flutter. In sommige gevallen kan de stylus feitelijk contact verliezen met de groef waardoor een sissend geluid wordt veroorzaakt of de plaat kan overslaat. Het gebruik van het gewicht zal de plaat op het plateau van de platenspeler drukken, het problematische oppervlak wordt nu afgeplat terwijl u de plaats afspeelt, waardoor het gereproduceerde geluid op oude platen dramatisch wordt verbeterd.

Zorg ervoor dat de schijflager van uw platenspeler het extra gewicht van 760 g kan dragen. Als u laat weten wat voor draaitafel u heeft dan kunnen we dit voor u nagaan.

• 760 gram messing-gewicht met elektrolytisch verzinkt.• Afmetingen: 78 mm Ø x 25 mm.Kleur: nikkel/chroom of halfmat zwart

37

49 50

KLEM 38

Voor platenspelers waarvan het schijflager niet bestand is tegen het extra gewicht van 760 gram is er een andere oplossing om kromme LPs valk te drukken.

De Tonar Misty Clamp is een handige en lichte platenklem, vanwege het lichte eigen gewicht van 80 gram vooral en mede geschikt voor platenspelers met een verend sub chassis. De Tonar Misty Clamp laat zich vastzetten op de spindel en drukt daarmee de LP tegen de mat. Hiermee voorkomt u slippen van de LP op de mat, corrigeert u een lichte kromming van de plaat en voorkomt u resonanties onder en in het vinyl.De Tonar Misty Clamp is verkrijgbaar in vijf kleuren, zwart, groen, rood en blauw en er is een transparante variant.

AUDIO TEcHNIcA AT-618 VINYL STAbILIzER 39

Deze dikke rubberen klem van 600 gram zorgt ervoor dat dat de plaat perfect op zijn plek blijft zitten.

VOETjES NO RUMbLE PADS 40

De beroemde No Rumble Pads. De perfecte oplossing om de platenspeler nog stiller te krijgen en de geluidskwaliteit te verbeteren. Onze eigen ervaring is dat het geluid vanuit de speakers heel veel beter klinkt met deze speciale voetjes!Met de No Rumble Pads onder je platenspeler elimineert u een aanzienlijk groot deel van eventueel aanwezige rumble. Hierdoor pikt het element precies dat op waar het om gaat: de muziek die in de groeven van uw kostbare vinyl staat opgeslagen. Met een set No Rumble Pads

kunt u dus nog meer genieten van de schone klank van uw vinyl. De No Rumble Pads hebben een diameter van 55 mm en een hoogte van 10 mm.

De No Rumble Pads werken onder vrijwel iedere platenspeler maar ook onder speakers en speakerstands. Maar ook nieuwe draaitafels die geen goede voetjes hebben.

AUDIO KAbEL 41

Bij veel vintage platenspelers is de audio kabel vast gemonteerd. Vaak is de kabel verouderd, versleten of zitten er zelfs draadbreuken in. Wij kunnen de kabel vervangen door een hoogwaardige van Damme OFC silver plated kabel met Neutrix DIN5 of cinch connectoren.

HEADSHELL DRAADjES 42

Ook de kleine draadjes die het signaal van het element doorgeven aan de headshell zijn vaak geoxideerd en verouderd. We leveren een setje van 4 nieuwe draadjes waarmee de verbinding tussen het element en de arm drastisch wordt verbeterd. Details: 0.12mm x 22 core strand construction. 24K gold plated crimped lead tip.

VOEDINGSKAbEL 43

Platenspelers met een afneembare, geaarde voedingkabel kunnen met behulp van de IsoTek Initium worden geupgrade. Deze afgeschermde voedingskabel voorkomt dat ongewenste instraling van schakelende voedingen, magnetrons en andere stoorbronnen invloed hebben op de aandrijfmotor van de platenspeler.

39

40 41

38

42 43

TOEbEHOREN EN UPGRADES

51

SPEcIfIcATIES

53 54

AUDIO-TEcHNIcA TURNTAbLE AT-LP60-USbType Belt drive turntable, fully automaticMotor DC servo-controlledSpeeds 33-1/3 RPM, 45 RPMTurntable Platter Platter AluminumWow and Flutter Less than 0.25% (WTD) @ 3 kHz (JIS)Signal-to-Noise Ratio > 50 dB (DIN-B)Output Level Pre-amp “PHONO”: 2.5 mV nominal at 1 kHz, 5 cm/secPre-amp “LINE” 150 mV nominal at 1 kHz, 5 cm/secPhono Pre-Amp Gain 36 dB nominal, RIAA equalisedUSB Function A/D, D/A: 16 bit 44.1 kHz or 48 kHz USB selectableComputer interface: USB 1.1 Compliant Windows XP, Vista or MAC OSXPower Supply Requirements 230V AC, 50 Hz, 3WDimensions 360.0 mm (14.17") W x 97.5 mm (3.84") H x 356.0 mm (14.02") DWeight 3 kg (6.6 lbs.)Included accessories Dual RCA (female) to 3.5 mm (1/8") mini-plug (male) stereo adapter cable; dual RCA (female) to 3.5 mm (1/8") mini-plug (female) stereo adapter cable; 45 RPM adapter; USB cable; recording software

13

14AUDIO-TEcHNIcA TURNTAbLE AT-LP120-USbHcDrive Method Direct driveType 3-speed, fully manual operationMotor DC motorSpeeds 33-1/3 RPM, 45 RPM, 78 RPMPitch Variation +/-10% or +/-20%Turntable Platter Die-cast aluminumStarting Torque >1.6 kgf-cmRemsysteem Electronic brakeWow and Flutter <0.2% WRMS (33 RPM)Signal-to-Noise Ratio >50 dBOutput Level Pre-amp: "PHONO": 2.5 mV nominal at 1 kHz, 5 cm/secPre-amp "LINE" 150 mV nominal at 1 kHz, 5 cm/secUSB Function A/D, D/A - 16 bit 44.1 kHz or 48 kHz USB selectable;Computer interface USB 1.1 Compliant Windows XP, Vista or MAC OSXPower Supply Requirements 115/230V AC, 60/50 HzPower Consumption 11WDimensions 450.0 mm W x 352.0 mm D x 157.0 mm HWeight 10.7kgIncluded accessories Headshell, AC line cord; dual RCA (female) to 3.5 mm (1/8") mini-plug (male) stereo adapter cable; dual RCA (female) to 3.5 mm (1/8") mini-plug (female) stereo adapter cable; 45 RPM adapter; USB cable; recording software

ELEMENTEN EN NAALDENModel AT95EType VM Dual MagnetUitgangsspanning 4 mV (at 1.5 kHz, 5cm/sec)Vertical Tracking Force Range 1.5 to 2.5 g (standard 2.0 g)Stylus Shape EllipticalStylus Size 0.3 x 0.7 milRecommended Load Impedance 47,000 ohmsWeight 5.7 gHeadshell Model AT-HS10Gewicht 10 gOverhang Adjustment +/- 5 mmTone arm Type Static balanced S-shaped tonearm with detachable headshellEffective Length 230.5mmOverhang 16mmMaximum Tracking Error Angle Less than 3 degreeStylus Pressure Adjustment Range 0 to 4gAnti-skating bereik 0 to 7g

jELcO TS-350LBearing System One point cross suspensionEffective length (from the tonearm pivot to stylus point) 303 mmDistance of the tonearm pivot to spindle 290 mmOverhang (spindle to stylus point) 13 mmOffset angle 17.7ºTracking error angle +1.45º - 0.85ºHorizontal sensitivity(first action, inner wire free) 30 mgVertical sensitivity (first action, inner wire free) 30 mgSuitable cartridge weight with head shell 17-34 grEffective mass 9.0 grRange of height adjustment (distance between the arm base bottom and center of the arm pipe 38~60mm

jELcO TS-550SBearing System One point cross suspensionEffective length (from the tonearm pivot to stylus point) 232 mmDistance of the tonearm pivot to spindle 214 mmOverhang (spindle to stylus point) 18 mmOffset angle 23.75ºTracking error angle +1.96º - 1.03ºHorizontal sensitivity (first action, inner wire free) 30 mgVertical sensitivity (first action, inner wire free) 30 mgSuitable cartridge weight with head shell 17-34 grEffective mass 9.2 grRange of height adjustment (distance between the arm base bottom and center of the arm pipe 38~60mmAdditional function Oil Damping

8

9

55 56

AUDIO-TEcHNIcA TURNTAbLE AT-LP5Drive Method Directe aandrijvingType 2 snelheden, volledig handmatige bedieningMotor DC motorSpeeds 33-1/3 en 45 toerenTurntable Platter Gegoten aluminiumStarting Torque >1,6 kgf.cmRemsysteem Electronic brakeWow and Flutter < 0,2% WRMS (33 RPM)Signal-to-Noise Ratio > 50 dBOutput Level“PHONO” - 3.5 mV nominal at 1 kHz, 5 cm/sec(Pre-amp bypassed)“LINE” (Pre-amp engaged) - 150 mV nominal at 1 kHz, 5 cm/secUSB Function A/D, D/A - 16 bit 44.1 kHz or 48 kHz USB selectableComputer interface USB 1.1 (or higher) compliant Windows XP, Vista or MAC OS XIncluded accessories Dust cover with mounting hardware; AC line chord; Dual RCA (male) to Dual RCA (male) stereo cable; 45 RPM adapter; USB cable; recording soft-ware (Audacity), cartridge alignment and overhang adjustment template

ELEMENTEN EN NAALDENModel AT95EXType VM Design Stereo Dual Moving MagnetUitgangsspanning 3,5 mV (bij 1 kHz, 5 m/sec)Vertical Tracking Force Range 1,5 tot 2,5 gr (standaard 2 gr)Stylus Shape ElliptischStylus Size 0,3 x 0,7 milRecommended Load Impedance 47.000 ohmWeight 5,7 grReplacement Stylus ATN95EX

16

AVID INGENIUMModel Code ING001 inc. arm ING002 no armDrive Belt DriveSpeeds 33.3 and 45.0 RPMPlatter Mass 2.0 (inc. optional clamp 2.5 Kg)Bearing Inverted stainless steelThrust Point Tungsten carbide / SapphireTonearm Project 9 Carbon (ask for other options)Motor 115/230v 12mNm ac synchronousVoltage input 115/240vac 50/60Hz 10 watts max. (regional)Demensions 370 x 305 x 130 mmNet Weight 5.9 Kg (inc. arm)Shipping weight 8.0 KgPackaging 54 x 36 x 22 cm (WxDxH)

bc AcOUSTIqUE TD-922 - bLUETOOTHSnelheid 33-1 / 3, 45 en 78 rpmBluetooth © Apt-X ©, AAC, SBCCartridge Audio-Technica AT-3600LPlateau Zamac-metaalDC Motor Drive-systeem riemaandrijvingWow en fladderen 0,18%SN-ratio 68dB (A-gewogen, 20kHz)USB-uitgang (16bits / 48kHz)Phono / lijnuitgang, Statische gebalanceerde S-vormige toonarm, Anti-skating mechanisme, Auto Stop

SPEcIfIcATIES VAN DE cARTRIDGEAudio-Technica AT-3600 LElementtype: MMVorm: elliptischAanbevolen input impedantie: 47k ohmDiameter: 0.6 mm gebonden ronde schachtUitgangsspanning: 2,5 mV (± 3dB bij 1 kHz)Frequentiebereik: 20 - 20.000 HzKanaalbalans <2.5 dB (1 kHz)Kanaalscheiding> 18 dB (1 kHz)

Headshell Model AT-HS10Gewicht 10 gOverhang Adjustment +/- 5 mmKleur BlackTone arm Type Static balance J-shaped toonarmEffective Length 247 mmOverhang 17 mmMaximum Tracking Error Angle Less than 2.3° at any point of the recordStylus Pressure Adjustment Range 0 to 5 gToegestaan elementgewicht 15 - 20 g (including headshell weight)Anti-skating bereik 0 - 3 g

AUDIO-TEcHNIcA TURNTAbLE AT-LP3Type Fully Automatic, Belt-DriveMotor DC motorSpeeds 33-1/3 RPM, 45 RPMTurntable Platter Die-cast aluminiumWow and Flutter Less than 0.2% WRMS (33 1/3 RPM) at3kHzSignal-to-Noise Ratio > 60 dBOutput Level “PHONO” (MM) 3.5mV nominal at 1kHz, 5cm/sec “LINE” (MC) 220mV nominal at 1kHz, 5cm/secPhono Pre-Amp Gain 36dB nominal, RIAA equalised 56dB nominal, RIAA equalisedPower Supply Requirements 220 to 240 V / 50, 60 HzPower Consumption 2WDimensions 435 mm ×353 mm×128 mm (W×D×H)Weight 5.2kgIncluded accessories Rubber mat, Dust cover, Platter (with drive belt), Counter-weight, AT-HS3 Headshell with AT91R VM stereo cartridge, 45 RPM adapter, Power cable

17

15

18

57 58

ELAc D90E18 – bASIS AUDIO TEcHNIcA AT 440MLb (MIcROLINE NAALD)Frequentiebereik 20Hz -25 kHzContragewicht/Naalddruk 1,4 ± 0,4g, 14 ± 4 mNGelijkstroom weerstand 800Ω ± 20%Spoelimpedantie 3.2 kΩ ± 20% bij 1 kHzAanbevolen afsluitweerstand 47 kΩUitgangsspanning 2.2 – 4.9 mVOverspraak > 25 dBSnelheden 33 en 45 toerenPitch ± 5%Uitgangen 2 vergulde RCA (Neutrix)Losse voeding 18V, 18W met Lumberg-connectorToebehoren externe voeding (lengte incl. kabel 160 cm) netsnoer (lengte 180 cm, hoogwaardige phonokabel RCA + aarde (lengte 150 cm) anti-skating ge-wicht (ca. 1,75 gr) plateaumat, aandrijfsnaar, contragewichtAfmetingen (B x H x D) 470 x 170 x 360 mm (incl. connectoren: 375 mm)MDF chassis gewicht 5,3 kgPlateau gewicht 6,1 kgTotaal gewicht 16,2 kg (excl. kabels en voeding)

NEW HORIzON GD 1Behuizing Enkelvoudige HD Fiber sokkelToonarm 8.6" Aluminium ArmElement AT MM (gemonteerd)Aandrijving Uitwendige natuurrubber snaar Motor AC Synchroonmotor 24V./ 500 tpm.Ontkoppeling Motor door afgestemde verenSnelheden 33⅓ en 45 omwentelingen per minuutToerentalkeuze Door omleggen snaarDraaischijf 10 mm. / 850 gram laser gesneden helder acryl.Dwarskrachtcompensatie Mechanisch d.m.v. veerAfmetingen (BxDxH) 450 x 365 x 102 mmGewicht ( verzendgewicht) 5.9 (7.3) kgAfwerking Meerdere lagen satijn zwarte of satijn witte krasbestendige ovengeharde lakMeegeleverde accessoires Aansluitkabels (RCA) Externe voeding 230 > 24V. AC / 500 mA, Stofkap van volledig transparant (helder) acryl, Handleiding, Inbouwmal voor element, AT-MM element

20

21

NEW HORIzON GD 2Behuizing 2 ontkoppelde HD Fiber plateausToonarm 8.6" Koolstof armElement Niet meegeleverdAandrijving Uitwendige siliconen snaarMotor AC Synchroonmotor 24V./ 500 tpm.Ontkoppeling Motor door afgestemde veren op plateau 1, toonarm en lager door separatie op ontkoppeld tableau 2.Snelheden 33⅓ en 45 omwentelingen per minuutToerentalkeuze Door omleggen snaarDraaischijf 12 mm. / 1050 gram laser gesneden en gekalibreerd op precisie draaibank. Vervaardigd uit helder acryl.Dwarskrachtcompensatie Mechanisch d.m.v. gewichtje Afmetingen: (BxDxH) 450 x 365 x 130 mmGewicht ( verzendgewicht) 7.2 (9.3) KgAfwerking Meerdere lagen satijn zwarte of satijn witte krasbestendige ovengeharde lakMeegeleverde accessoires Aansluitkabels (RCA), Externe voeding 230 > 24V. AC / 500 mA, Stofkap van volledig transparant (helder) acryl, Handleiding , Inbouwmal voor element, Gewichtje voor dwarskrachtcompensatie, 1 x extra contragewicht voor toonarm

22

MIRAcORD 70 ELEMENT - AUDIO-TEcHNIcA AT-95 (MM)Frequentiebereik 20Hz -20 kHzContragewicht/Naalddruk 2.0 ± 0,5g, 20 ± 5 mNGelijkstroom weerstand 400Ω ± 20%Spoelimpedantie 1 kΩ ± 20% bij 1 kHzAanbevolen afsluitweerstand 47 kΩUitgangsspanning 3,5 mVOverspraak > 20 dBLoopwerkSnelheden 33 en 45 toerenUitgangen 2 vergulde RCALosse voeding 24V AC / 6 VAToebehoren externe voeding (lengte incl. kabel 160 cm) netsnoer (lengte 180 cm) hoogwaardige phonokabel, RCA + aarde (lengte 150 cm) Plateaumat, Aandrijfsnaar, contragewichtAfmetingen (B x H x D) 465 x 140 x 365 mm (incl. connectoren: 375 mm)Plateau gewicht 2,6 kg

19

Voorgestelde styluskracht: 3,5 g ± 0,5 gGewicht: 5gr ± 0.3g Aluminium cantileverVervangende stylus: ATN-3600LAansluitingen analoge RCA-stereo-uitgang, USB-uitvoer (Type B)Bluetooth © zender Meegeleverde accessoires Audio-Technica cartridge, Viltmat 1, 45-toeren adapter, RCA-audiokabel, USB-kabel, AC-kabel, CD met Audacity-software, GebruikershandleidingAfmetingen (BxHxD): 430x130x365 mmGewicht: 5,16 kg

59 60

AUDIO-TEcHNIcA VM520EbFrequency Response 20-23,000 HzChannel Separation 27 dB (1 kHz)Vertical Tracking Force 1.8-2.2 g (2.0 g standard)Stylus Construction Bonded round shankRecommended Load Impedance 47,000 ohmsOutput 4.5 mV (at 1 kHz, 5 cm/sec)Channel Balance 1.5 dB (1 kHz)Stylus Shape 0.3 x 0.7 mil ellipticalCantilever Aluminum pipeMount Half-inchReplacement Stylus VMN20EBCoil Impedance 2,700 ohms (1 kHz)DC Resistance 800 ohmsLoad Capacitance 100-200 pFCoil Inductance 460 mH (1 kHz)Static Compliance 35 x 10-6 cm/dyneDynamic Compliance 8 x 10-6 cm/dyne (100 Hz)Vertical Tracking Angle 23° Dimensions 17.3 mm (0.7") H x 17.0 mm (0.7") W x 28.2 mm (1.1") DWeight 6.4 g (0.2 oz)

26

AUDIO-TEcHNIcA VM530ENFrequency Response 20-25,000 HzChannel Separation 27 dB (1 kHz)Vertical Tracking Force 1.8-2.2 g (2.0 g standard)Stylus Construction Nude round shankRecommended Load Impedance 47,000 ohmsOutput 4.5 mV (at 1 kHz, 5 cm/sec)Channel Balance 1.5 dB (1 kHz)Stylus Shape 0.3 x 0.7 mil ellipticalCantilever Aluminum pipeMount Half-inchReplacement Stylus VMN30ENCoil Impedance 2,700 ohms (1 kHz)DC Resistance 800 ohmsLoad Capacitance 100-200 pFCoil Inductance 460 mH (1 kHz)Static Compliance 35 x 10-6 cm/dyneDynamic Compliance 8 x 10-6 cm/dyne (100 Hz)Vertical Tracking Angle 23°Dimensions 17.3 mm (0.7") H x 17.0 mm (0.7") W x 28.2 mm (1.1") DWeight 6.4 g (0.2 oz)

27

AUDIO-TEcHNIcA VM540MLFrequency Response 20-27,000 HzChannel Separation 28 dB (1 kHz)Vertical Tracking Force 1.8-2.2 g (2.0 g standard)Stylus Construction Nude square shankRecommended Load Impedance 47,000 ohmsOutput 4.0 mV (at 1 kHz, 5 cm/sec)Channel Balance 1.0 dB (1 kHz)Stylus Shape 2.2 x 0.12 mil MicroLine®Cantilever Aluminum tapered pipeMount Half-inchReplacement Stylus VMN40MLCoil Impedance 2,700 ohms (1 kHz)DC Resistance 800 ohmsLoad Capacitance 100-200 pFCoil Inductance 460 mH (1 kHz)Static Compliance 40 x 10-6 cm/dyneDynamic Compliance 10 x 10-6 cm/dyne (100 Hz)Vertical Tracking Angle 23° Dimensions 17.3 mm (0.7") H x 17.0 mm (0.7") W x 28.2 mm (1.1") DWeight 6.4 g (0.2 oz)

28

AUDIO-TEcHNIcA VM510cbFrequency Response 20-20,000 HzChannel Separation 25 dB (1 kHz)Vertical Tracking Force 1.8-2.2 g (2.0 g standard)Stylus Construction Bonded round shankRecommended Load Impedance 47,000 ohmsOutput 5.0 mV (at 1 kHz, 5 cm/sec)Channel Balance 1.5 dB (1 kHz)Stylus Shape 0.6 mil conicalCantilever Aluminum pipeMount Half-inchReplacement Stylus VMN10CBCoil Impedance 2,700 ohms (1 kHz)DC Resistance 800 ohmsLoad Capacitance 100-200 pFCoil Inductance 460 mH (1 kHz)Static Compliance 35 x 10-6 cm/dyneDynamic Compliance 8 x 10-6 cm/dyne (100 Hz)Vertical Tracking Angle 23°Dimensions 17.3 mm (0.7") H x 17.0 mm (0.7") W x 28.2 mm (1.1") DWeight 6.4 g (0.2 oz)

25

61 62

NAGAOKA MP-110Type MMCantilever aluminiumlegeringStylustype superfijn gepolijste elliptische gebonden diamant met stralen van 0,4 x 0,7 milGewicht 6,5 gUitgangsspanning bij 1 kHz, 5 cm / sec 5 mVFrequentiebereik 20Hz-20kHzKanaalbalans @ 1kHz > 1.5dBKanaalscheiding @ 1 kHz > 23dBAanbevolen load 47k ohmDynamische compliantie 6,0 x 10-6 cm / dyneStatische compliantie 18 x 10-6 cm / dyneTrackingkrachtbereik 1,5 – 2,0 gInspeel periode 30 uurVervanging van de stylus Nagaoka JN-P110

NAGAOKA MP-200 Type MMCantilever boriumStylustype superfijne elliptische diamantGewicht 6,5 gUitgangsspanning bij 1 kHz, 5 cm / sec 4 mVFrequentiebereik 20Hz-23kHzKanaalbalans @ 1kHz > 1.5dBKanaalscheiding @ 1 kHz > 25dBAanbevolen load 47k ohmDynamische flexibiliteit 7,2 x 10-6 cm / dyneStatische compliantie 20 x 10-6 cm / dyneTracking kracht bereik 1,5 – 2,0 gInspeel periode 30 uurVervanging van de stylus Nagaoka JN-P200

NAGAOKA MP-300 Type bewegende magneetCantilever borium met hoge sterkteStylustype superfijn gepolijste elliptische gebonden diamantGewicht 8 gUitgangsspanning bij 1 kHz, 5 cm / sec 3 mVFrequentie response 20Hz-25kHzKanaalbalans @ 1kHz > 1dBKanaalscheiding @ 1 kHz > 25dBAanbevolen load 47k ohmDynamische flexibiliteit 7,2 x 10-6 cm / dyneStatische compliantie 20 x 10-6 cm / dyneTracking bereik 1,3 – 1,8 gInspeel periode 30 uurVervanging van de stylus Nagaoka JN-P300

30

31

32

ORTOfON OM5EUitgangsspanning @ 1kHz 4mVKanaalbalans @ 1kHz 2dBKanaalscheiding 22dB @ 1kHz; 15dB bij 15 kHzFrequentiebereik 20Hz-25kHzFrequentiebereik 20Hz-20kHz +/- 2dBAanbevolen tracking gewicht 1,75 g (17,5 mN) Volghoek 20 ° Interne impedantie DC-weerstand 750 ohm - Interne inductie 450 mH Aanbevolen belastingsweerstand 47k ohm Aanbevolen belastingscapaciteit 200 - 600 pF Kleur zwart Gewicht 5 g Vervanging van de stylus Ortofon Stylus 5E

33

AUDIO-TEcHNIcA AT-95EXFrequency Response 20-22,000 HzChannel Separation 20 (dB at 1 kHz)Vertical Tracking Force 1.5-2.5 g (2.0 g standard)Stylus Construction Bonded round shankRecommended Load Impedance 47,000 ohmsOutput 3.5 mV (1 kHz, 5 cm/sec.)Channel Balance 2.0 dB (1 kHz)Stylus Shape 0.3 x 0.7 mil ellipticalCantilever Aluminum pipeMount Half-inchReplacement Stylus ATN95EXCoil impedance 2.8 k ohms (1 kHz)DC resistance 410 ohmsRecommended load capacitance 100 to 200 pFCoil inductance 400 mH (1 kHz)Vertical tracking angle 20°Dimensions 17.2 mm (0.68") H × 17.0 mm (0.67") W × 30.5 mm (1.20") DWeight 5.7 g (0.20 oz)

29

63

ORTOfON 2M bLUE Uitgangsspanning bij 1 kHz 5,5 mVKanaalbalans @ 1kHz 1.5dBKanaalscheiding 22dB @ 1kHz; 15dB bij 15 kHzFrequentiebereik 20Hz-22kHzFrequentiebereik 20Hz-20kHz + 3 / -1dBCompliance dynamische laterale 20 μm / mN Stylustype elliptisch Puntstraal straal 0003 x .0007 inch Stiftmassa 0,4 mg Trackingkracht 1,6 - 2,0 g (16-20 mN) Aanbevolen trackingkracht 1,8 g (18 mN) Volghoek 20 ° Interne impedantie DC-weerstand 1,3k ohm Interne inductie 700 mH Aanbevolen load 47k ohm Aanbevolen capaciteit 150 - 300 pFKleur zwart / roodGewicht 7,2 g Vervanging van de stylus Ortofon 2M Blue

35

ORTOfON 2M RED Uitgangsspanning bij 1 kHz 5,5 mVKanaalbalans @ 1kHz 1.5dBKanaalscheiding 22dB @ 1kHz; 15dB bij 15 kHzFrequentiebereik 20Hz-22kHzFrequentiebereik 20Hz-20kHz + 3 / -1dBCompliance dynamische laterale 20 μm / mN Stylustype elliptisch Puntstraal straal 0003 x .0007 inch Stiftmassa 0,4 mg Trackingkracht 1,6 - 2,0 g (16-20 mN) Aanbevolen trackingkracht 1,8 g (18 mN) Volghoek 20 ° Interne impedantie DC-weerstand 1,3k ohm Interne inductie 700 mH Aanbevolen load 47k ohm Aanbevolen capaciteit 150 - 300 pFKleur zwart / roodGewicht 7,2 g Vervanging van de stylus Ortofon 2M Red Upgrade Stylus-vervanging Ortofon 2M Blue

34