Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4....

14
Mathilde Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8

Transcript of Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4....

Page 1: Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4. Illustrator 5. Vertaler 6. Samenvatting 7. Stukje voorlezen.

Mathilde

Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8

Page 2: Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4. Illustrator 5. Vertaler 6. Samenvatting 7. Stukje voorlezen.

1. Waarom2. Hoofdpersonen3. Schrijver4. Illustrator5. Vertaler6. Samenvatting7. Stukje voorlezen8. Prijzen9. Vragen aan de klas10. Vragen van de klas 11. Voor wie het wil weten12. Einde

kopjes

Page 3: Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4. Illustrator 5. Vertaler 6. Samenvatting 7. Stukje voorlezen.

Het leek mij leuk Slim meisje Roald Dahl goede

schrijver Luisterboek op

vakantie

waarom

Page 4: Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4. Illustrator 5. Vertaler 6. Samenvatting 7. Stukje voorlezen.

Meneer Wurmhout: vader van Mathilda Mevrouw Wurmhout : moeder van Mathilda Mathilda : extra briljant en gevoelig meisje Jufvrouw Brulstronk : hoofd van de school Jufvrouw Engel : juf Lavendel: vriendin Mathilda

hoofdpersonen

Page 5: Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4. Illustrator 5. Vertaler 6. Samenvatting 7. Stukje voorlezen.

Roald Dahl geboren:Llandaff, Zuid-Wales, 13 september 1916 gestorven: Oxford, 23 november 1990

Hij was een Brits schrijver uit Noorse ouders en vernoemd naar poolreiziger Roald Amundsen, een nationale held in Noorwegen

Hij schreef boeken voor zowel kinderen als volwassenen. Zijn schrijfstijl was bijzonder: de verhalen voor volwassenen zijn vaak bizar en die voor kinderen grappig, vreemd, onvoorspelbaar en griezelig.

Verhalen voor kinderen:• geschreven vanuit kind.• volwassenen slechterikken• één goede volwassene als

tegenhanger

schrijver

Page 6: Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4. Illustrator 5. Vertaler 6. Samenvatting 7. Stukje voorlezen.

Quentin Saxby Blake geboren: Sidcup, 16 december 1932. is een Engelse cartoonist, illustrator en auteur. Hij debuteerde in 1968. Blake is bekend van zijn tekeningen bij de boeken van Roald Dahl. Blake illustreerde meer dan 300 jeugdboeken. Hij schreef ook zelf enkele boeken.

Blake is benoemd tot Commandeur in de Orde van het Britse Rijk

illustrator

Page 7: Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4. Illustrator 5. Vertaler 6. Samenvatting 7. Stukje voorlezen.

Huberte Vriesendorp.Huberte Vriesendorp is een van de meest gerenomeerde vertalers van kinderboeken in Nederland. Ze vertaalde zo'n 200 titels, waaronder diverse legendarische boeken van Roald Dahl, zoals De Griezels (1981), De GVR (1983) en Matilda (1988).

vertaler

Page 8: Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4. Illustrator 5. Vertaler 6. Samenvatting 7. Stukje voorlezen.

Mathilda ontwikkelt snel : 1 jaar : praten enz.

Strafmaatregelen nemen Bibliotheek Naar school Grote ontdekking Jufvrouw Engel”s huis Wraak Vluchten

samenvatting

Page 9: Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4. Illustrator 5. Vertaler 6. Samenvatting 7. Stukje voorlezen.

Stukje voorlezen

Page 10: Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4. Illustrator 5. Vertaler 6. Samenvatting 7. Stukje voorlezen.

Het boek werd in 1988 gepubliceerd en kreeg in 1989 de Prijs van de Nederlandse Kinderjury.

prijzen

Page 11: Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4. Illustrator 5. Vertaler 6. Samenvatting 7. Stukje voorlezen.

Hoe heet het vriendinnetje van Mathilda Maak de zin af : Roalds verhalen voor

volwassenen waren vaak ….. Wat is de tweede naam van Blake Hoeveel titels vertaalde Huberte

Vriesendorp Wanneer kan Mathilda lezen Wanneer kreeg dit boek de prijs van de

kinderjury

Vragen aan de klas

Page 12: Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4. Illustrator 5. Vertaler 6. Samenvatting 7. Stukje voorlezen.

Vragen van de klas

Page 13: Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4. Illustrator 5. Vertaler 6. Samenvatting 7. Stukje voorlezen.

1e Nederlandse druk:1988 ISBN:978-90-261-2411-2

Voor wie het wil weten

Page 14: Gemaakt door : Andries Tjeerd de Boer Groep 8. 1. Waarom 2. Hoofdpersonen 3. Schrijver 4. Illustrator 5. Vertaler 6. Samenvatting 7. Stukje voorlezen.

einde