GebruikshandleidinG - Hotspring Europe HotS 50Hz Owners Manual... · Hyperthermie wordt onder meer...

GebruikshandleidinGDeze gebruikshandleiding maakt u vertrouwd met de bediening en het algemene onderhoud van uw nieuwe spa. Wij raden u aan om alle tien delen in deze handleiding aandachtig te lezen. Bewaar deze handleiding zodat u er later indien nodig op kunt teruggrijpen.Hebt u vragen over de installatie, de bediening of het onderhoud van de spa? Neem dan contact op met uw erkende Hot Spring-dealer. Daar staan vaklui voor u klaar die vertrouwd zijn met dit product en met de vragen van nieuwe eigenaars van een spa. Dankzij hun deskundigheid zult u meer plezier beleven aan uw nieuwe Hot Spring-spa.Het typeplaatje met het serienummer bevindt zich in het technisch compartiment van uw Hot Spring-spa.BELANGRIJK: Watkins Manufacturing Corporation behoudt zich het recht voor om zonder bericht vooraf specificaties en ontwerp te wijzigen zonder enige verplichting dienaangaande.

AANKOOPDATUM: _______________________________________________________________________________________PLAATSINGSDATUM: _____________________________________________________________________________________DEALER: _______________________________________________________________________________________________ADRES: ________________________________________________________________________________________________TELEFOON: _____________________________________________________________________________________________SPA-MODEL/SERIENUMMER: ______________________________________________________________________________SERIENUMMER COVER: __________________________________________________________________________________SERIENUMMERS TOEBEHOREN: ___________________________________________________________________________

Belangrijk!Belangrijk!

Watkins Manufacturing Corporation feliciteert u met uw aankoop van deze schitterende spa. Wij heten u welkom bij de groeiende familie eigenaars van een Hot Spring®-spa.

In de meeste steden is voor het aanleggen van elektrische installaties, terrassen of tuinhuisjes een bouwvergunning nodig. In sommige gemeenten/steden bent u bovendien verplicht om een afsluiting en/of zelfsluitende omheining te installeren om te vermijden dat niet-begeleide kinderen jonger dan 5 jaar toegang zouden krijgen tot een zwembad of spa. Uw Hot Spring-spa heeft een cover met slot die voldoet aan de Amerikaanse veiligheidsnorm ASTM F1346-91 inzake beschermkappen. Hierdoor is meestal geen extra afsluiting vereist. De bevoegde instanties brengen u meestal op de hoogte van de toepasselijke voorschriften inzake een extra afsluiting wanneer u een vergunning voor de installatie van een elektrisch systeem aanvraagt. Voor meer inlichtingen over eventuele vergunningen kunt u terecht bij uw Hot Spring-dealer.

INHoudSopGAvEINHoudSopGAvE

vEILIGHEIdSINfoRMAtIEBelangrijke veiligheidsinstructies ................................................. 1Belangrijke instructies i.v.m. de spa ............................................. 3

SpECIfICAtIES vAN dE SpA ................................. 4

pLAAtSINGSINStRuCtIESVoorbereiding van de opstelplaats ..........................................5Plaatsing buitenshuis en op een terras ............................5Plaatsing op een plankier..................................................5Installatie binnenshuis of in een souterrain ......................5De spa waterpas stellen ....................................................6

BEdIENINGSpANEEL EN uItRuStINGSUMMIT® (Model SSE) .............................................................. 17GRANDEE® (Model GGE) ......................................................... 18ENVOy® (Model KKE)................................................................ 19ARIA® (Model ARE) .................................................................... 20VANGUARD® (Model VVE)........................................................ 21SOVEREIGN® (Model IIE) ......................................................... 22 PRODIGy® (Model HE) .............................................................. 23JETSETTER® (Model JJE) ......................................................... 24

ELEKtRISCHE vooRSCHRIftEN EN vooRzoRGSMAAtREGELEN ............................ 25

BEdIENINGSINStRuCtIESModellen permanent aangesloten op 230 volt .......................... 27Procedures voor het in gebruik nemen en bijvullen .................. 28SmartJet®-systeem ..................................................................... 28Comfort Control®-systeem.......................................................... 28Moto-Massage®-jet ..................................................................... 28Moto-Massage DX-jet ................................................................. 28Hydromassagejets...................................................................... 29Soothing Seven®-jet ................................................................... 29Precision®-jets ............................................................................ 29JetStream®-jet ............................................................................. 29Waterornament ........................................................................... 29

WERKING vAN HEt BEdIENINGSpANEEL .................................................. 29

Hoofdbedieningspanelen ........................................................... 30Startscherm ................................................................................ 31Temperatuurregeling .................................................................. 31Vergrendelingsfuncties ............................................................... 32Bediening van de jets ................................................................. 32Bediening van de verlichting ...................................................... 33Timer voor de zomerinstelling .................................................... 33Diverse functies .......................................................................... 34Hulpbedieningspaneel ................................................................ 34

JEtMENu'SSUMMIT (Model SSE)................................................................ 36GRANDEE (Model GGE) ........................................................... 37ENVOY (Model KKE) ................................................................. 38ARIA (Model ARE)...................................................................... 39VANGUARD (Model VVE) ......................................................... 40SOVEREIGN (Model IIE) ........................................................... 41PRODIGy (Model HE) ............................................................... 42JETSETTER (Model JJE) .......................................................... 43

oNdERHoud vAN dE SpAAlgemene informatie .................................................................. 44De spa laten leeglopen .............................................................. 44Bescherming tegen bevriezen ................................................... 44Filtersysteem .............................................................................. 45Filterpatronen uitnemen en reinigen .......................................... 46Onderhoud van de kussens van de spa .................................... 46Onderhoud van de buitenkant.................................................... 46Onderhoud van de spacover...................................................... 47Opklapbaar coversysteem ......................................................... 47Onderhoud voordat u op vakantie gaat ..................................... 48

WAtERKWALItEIt EN -oNdERHoudAlgemene informatie .................................................................. 49Methoden voor het testen van het water ................................... 49Wateronderhoudsprogramma voor de Hot Spring-spa ............. 50Watkins handleiding voor waterbehandeling ............................. 52EverFresh®-wateronderhoudssysteem ...................................... 52Vervanging van het FreshwaterAg+®-zilverionenpatroon ........... 53Chloor (natriumdichloor) ............................................................. 54Ozon ...........................................................................................55Veelgestelde vragen over het chemisch onderhoud van water .................................................................................... 56WATERTERMINOLOGIE ........................................................... 57

oNdERHoudSINfoRMAtIEAlgemene informatie .................................................................. 58Aardlekschakelaar en maximaalthermostaat ............................ 58No-Fault®-verwarming en geïntegreerde drukschakelaar ......... 58Silent Flo® 5000-circulatiepomp en uitschakeling bij oververhitting van de circulatiepomp .............. 59Freshwater®III- hoogrendementsozonsysteem ......................... 59Diverse service-informatie .......................................................... 59Garantiebeperkingen .................................................................. 59Bewijs van afstand ..................................................................... 60Klantendienst van Watkins ......................................................... 60Problemen oplossen .................................................................. 61Onderhoudsrapport van de spa ................................................. 62

Pagina 1 Veiligheidsinformatie

VeiliGheidsinformatieBELANGRIJKE vEILIGHEIdSINStRuCtIES(Lees aLLe instructies zorgVuLdig en VoLg ze op)vERMIJd RISICo'S vooR KINdEREN

GEvAAR:• vERdRINKINGSGEvAAR vooR KINdEREN. Wees uiterst opmerkzaam om te vermijden dat kinderen toegang krijgen tot de spa op een

moment dat niemand toezicht houdt. Laat kinderen nooit zonder toezicht de spa gebruiken om ongelukken te voorkomen.

WAARSCHuWING:• Omhetrisicoopverwondingentebeperken,mogenkinderendezespaalleenonderstrengtoezichtgebruiken.• Omhetrisicoopverwondingentebeperken,moetdewatertemperatuurlagerwordeningesteldvoorjongekinderen.Kinderenzijn

bijzonder gevoelig voor warm water.

WAt u MoEt doEN:• Methetoogopdeveiligheidvanuwkinderendientudespanagebruikaltijdaftesluitenmetdekinderveiligesluitingen.ElkeHot Spring-

spa is voorzien van een cover met slot die voldoet aan de Amerikaanse ASTM F1346-91 veiligheidsnorm voor covers.• Testdewatertemperatuurmetuwhandvoordatuuwkinderenindespalaatomerzekervantezijndatdetemperatuuraangenaamis.

Kinderen zijn bijzonder gevoelig voor warm water.• Wijskindereneropdatnatteoppervlakkenzeergladkunnenzijn.Leteropdatkinderenvoorzichtigzijnwanneerzeindespagaanofde

spa verlaten.

WAt u NIEt MAG doEN:• Stanooittoedatkinderenopdecovervandespaklimmen.• Laatkinderennooitzondertoezichtindespa.

HEt RISICo vAN ELEKtRoCutIE vERMIJdENRISICo vAN ELEKtRoCutIE

• Sluitdespaalleenaanopeengeaardestroombron.• Legdestroomkabelnietindegrond.Eenondergrondsestroomkabelkanleidentoternstigeenzelfsdodelijkeverwondingenalsgevolg

van elektrocutie indien de gebruikte kabel niet geschikt is voor ondergrondse installatie of indien de kabel niet vakkundig ingegraven wordt.• Opdeschakelkastindeeenheidiseenaardklem(klemverbinding)aangebracht,zodateenmassiefkoperengeleidervanminimaal6mm²

(nr. 10 AWG) kan worden aangesloten tussen dit punt en een metalen voorwerp, metalen waterleiding, metalen behuizing of elektrische apparatuur, of een leiding binnen 1,5 meter van de eenheid om te kunnen voldoen aan de lokale vereisten.

• Bediendeaudiobedieningnietterwijluindespazit(alsdespavoorzienisvaneenaudiocomponent).• Sluitengeenaccessoirecomponentenaan(bijvoorbeeldextraluidsprekers,koptelefoons,andereaudiocomponenten)ophetaudiosysteem

tenzij deze goedgekeurd zijn door Watkins Manufacturing Corporation. • Voerzelfgeenonderhouduitaanaudiocomponentendoorhetdekselteopenenofteverwijderenomdatuhierbijblootgesteldkuntraken

aan gevaarlijk voltage of andere risico's op verwondingen. Laat al het onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.• Bevestiggeenexterneantenneaaneenspa-audiosysteemtenzijdezegeïnstalleerdwordtdooreenvakkundigeelektricienvolgensde

nationale elektrische richtlijnen.

WAARSCHuWING:• Omhetrisicoopelektrischeschokkenteverminderendientueenbeschadigdsnoeronmiddellijktevervangen.Doetuditniet,dankandit

leiden tot ernstige en zelfs dodelijke verwondingen als gevolg van elektrocutie.• Testdeaardlekschakelaarvóórelkgebruikvandespa.Alsdeaardlekschakelaarnietbehoorlijkfunctioneert,wijstditopeenzwerfstroomen

bestaat er gevaar voor elektrische schokken. Sluit in dat geval de stroomtoevoer naar de spa af tot het defect opgespoord en verholpen is. opMERKING: Als u geen 30 seconden wacht voordat u de differentieelschakelaar opnieuw instelt, kan het POWER-lampje (op het

bedieningspaneel) gaan knipperen. In dat geval moet u de aardlekschakelaar opnieuw testen.• Zorgvooreengoedewaterafvoerzodathettechnischcompartimentdroogblijft.

GEvAAR: RISICo op ELEKtRISCHE SCHoKKEN• Installeerdespaopminstens1,5mvanallemetalenoppervlakken.Eenspamagopminderdan1,5mvaneenmetalenoppervlak

worden geïnstalleerd als elk metalen oppervlak permanent via een massief koperen geleider van minimaal 6 mm² wordt verbonden met het hiervoor voorziene aardblokje op de aansluitdoos.

• Zorgvooreengoedewaterafvoerzodathettechnischcompartimentdroogblijft.

Pagina 2

• Gebruikgeenelektrischeapparaten,zoalseenlamp,telefoon,radiooftelevisie,opminderdan1,5mvandespa.Alsudezeveiligheidsafstandnietinachtneemt, kan dit leiden tot ernstige en zelfs dodelijke verwondingen als gevolg van elektrocutie indien het apparaat in de spa zou vallen.

WAt u MoEt doEN:• Zorgervoordatuwspaopdejuistemanierophetstroomnetaangeslotenwordt-schakeleengediplomeerdeelektricienin.• Koppeldespalosvanhetstroomnetvoordatudespalaatleeglopenofvoordateraanelektrischecomponentengewerktwordt.• Testdeaardlekschakelaar(s)vóóriedergebruikvandespa.• Vervangaudiocomponentenalleenmetidentiekecomponenten(alsuwspauitgerustismeteenaudiocomponent).

WAt u NIEt MAG doEN:• Gebruikdespanooitalshetluikvanhettechnischcompartimentverwijderdis.• Plaatselektrischeapparatennooitopminderdan1,5mvandespa.• Gebruikgeenverlengsnoeromdespaophetstroomnetaantesluiten.Mogelijkishetsnoernietbehoorlijkgeaard,watgevaarvoorelektrischeschokken

kan opleveren. Een verlengsnoer kan een spanningsval veroorzaken, waardoor de motor van de jetpomp oververhit zal raken en beschadigd zal worden.• Probeernooitdeelektrischeschakelkastteopenen.Dekastbevatgeenonderdelendiedoordegebruikerkunnenwordengerepareerd.• Laat

tE vERMIJdEN RISICo'SGEvAAR: RISICo op vERWoNdINGEN

• VerwijderNOOITdeaanzuigfittingen(filterstandpijpen)inhetfiltercompartimentomhetrisicoopverwondingentebeperken.• Degroottevandeaanzuigfittingenindespaisafgestemdopdespecifiekewaterstromingdiedoordepompteweeggebrachtwordt.Vervangeen

aanzuigfitting nooit door een fitting met een lagere watercapaciteit dan aangegeven op de oorspronkelijke aanzuigfitting.• Erbestaatgevaaromuitteglijdenentevallen.Denkeromdatnatteoppervlakkenzeergladkunnenzijn.Weesvoorzichtigwanneeruindespagaatofde

spa verlaat.• Gebruikdespanooitalsdeaanzuigfittingendefectzijnofontbreken.• Personenmeteenbesmettelijkeziektemogengeengebruikmakenvandespa.• Houdlossekledingstukken,langhaarofloshangendejuwelenwegvanroterendejetsofanderebewegendeonderdelen.

Versterkte bijwerkingen Van medicijnen• Hetgebruikvandrugs,alcoholofmedicijnenvóóroftijdenshetgebruikvandespakanleidentotbewustzijnsverlies,watopzijnbeurtkanleidentot

verdrinking.• Personendiemedicijnengebruikendieneneenartsteraadplegenalvorensdespategebruiken.Sommigemedicijnenzijnslaapverwekkend,terwijlandere

de hartslag, bloeddruk en bloedsomloop kunnen beïnvloeden.• Personendieslaapverwekkendemedicijnengebruiken(bijv.kalmerendemiddelen,antihistaminicaofantistollingsmiddelen)mogendespanietgebruiken.

gezondheidsprobLemen beïnVLoed door het gebruik Van de spa• Zwangerevrouwendieneneenartsteraadplegenalvorensdespategebruiken.• Personendieaanzwaarlijvigheidlijdenenpersonenmeteenhartkwaal,eentelageoftehogebloeddruk,bloedsomloopstoornissenofdiabetesdieneneen

arts te raadplegen alvorens de spa te gebruiken.

onzuiVer water• Houdhetwaterschoonenzuiverhetmetdejuistechemicaliën.DeaanbevolenwaardenvooruwHot Spring-spa zijn: - Vrije chloor: 3,0-5,0 ppm - Totale alkaliteit: 125-150 ppm - pH van het water: 7,4-7,6 - Calciumhardheid: 150-200 ppm (In het deel 'Waterkwaliteit en -onderhoud' vindt u volledige instructies.) BELANGRIJK: Laat de jetpomp minstens tien minuten draaien NADATuwaterchemicaliëninhetfiltercompartimenthebttoegevoegd.• Reinigdefilterpatroonmaandelijksomvuilenafgezettemineralenteverwijderen.Dezekunnenimmersdewerkingvandehydromassagejetsbeïnvloeden,

de waterstroming verminderen of de maximaalthermostaat activeren waardoor de spa volledig uitgeschakeld zou worden.

HEt RISICo vAN HypERtHERMIE vERMIJdENAls u lang in de spa blijft zitten, kan HyPERTHERMIE optreden. Dit is een gevaarlijke toestand waarbij de lichaamstemperatuur te hoog oploopt (+37°C). Hyperthermie wordt onder meer gekenmerkt door de volgende symptomen: het zich niet bewust zijn van dreigend gevaar, niet gewaarworden van warmte, geen besef hebben van de noodzaak de spa te verlaten, lichamelijk niet in staat zijn de spa te verlaten en bewustzijnsverlies. Hierdoor ontstaat verdrinkingsgevaar en lopen zwangere vrouwen het risico dat de foetus letsels oploopt.

WAARSCHuWING:Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen kan het risico op levensgevaarlijke hyperthermie in wervelbaden en spa's aanzienlijk verhogen.

Veiligheidsinformatie

Pagina 3 Veiligheidsinformatie

oM HEt RISICo op vERWoNdINGEN BEpERKEN:• Maghetwaterindespanooitwarmerdan40°Czijn.Eenwatertemperatuurtussen38°Cen40°Cisveiligvooreengezondevolwassene.

Bij langdurig gebruik (langer dan tien minuten) en voor jonge kinderen worden lagere watertemperaturen aanbevolen. Langdurig gebruik van de spa kan hyperthermie veroorzaken.

• Moetenzwangereofmogelijkzwangerevrouwendewatertemperatuurindespabeperkentot38°C.Alsuditnietdoetzaluwbabymisschien blijvende verwondingen oplopen.

• Magdespanietonmiddellijknaeenzwarelichamelijkeinspanninggebruiktworden.

oM HEt RISICo vAN HuIdvERBRANdING tE vERMIJdEN:• Omhetrisicoopverwondingenteverminderenmoeteengebruikervoorhetindespastappen,dewatertemperatuurmeteennauwkeurige

thermometer meten.• Vóóruindespagaat,dientudetemperatuurvanhetwatermetdehandtecontrolerenomerzekervantezijndatdetemperatuur

aangenaam is.

BELANGRIJKE INStRuCtIES I.v.M. dE SpAHierna volgt belangrijke informatie over uw spa. We raden u ten stelligste aan deze informatie zorgvuldig te lezen en strikt in acht te nemen.

WAt u MoEt doEN:• Alsdespanietingebruikis,moetuhemaltijdafdekkenmetdevinylcoverendecoveropslotdoen,ongeachtofdespaleegofvolis.• Volgdeonderhoudsinstructiesdieindezehandleidingvermeldwordenzorgvuldigop.• Gebruikalleengoedgekeurdeaccessoiresenvooruwspaaanbevolenchemicaliënenreinigingsmiddelen.

WAt u NIEt MAG doEN:• SteldeHotSpring-spanooitblootaandirectzonlichtalsdespanietgevuldisofalsdecovergeopendis.Blootstellingaandirectzonlicht

kan de kuip beschadigen.• Rolofduwdespanietopzijnkant.Hierdoorzouudezijpanelenbeschadigen.• Treknooitaandebevestigingsriemenomdevinylcoveroptetillenofteverslepen,maargebruikhiervooraltijddehandgrepen.• Probeernooitdeelektrischeschakelkastteopenen.Dekastbevatgeenonderdelendiedoordegebruikerkunnenwordengerepareerd.

De garantie vervalt als de schakelkast door de eigenaar van de spa wordt geopend. Volg nauwgezet de stappen in het deel 'Problemen oplossen' als de spa niet naar behoren werkt. Neem contact op met een erkende Hot Spring-dealer, als u het probleem niet kunt oplossen. Vele problemen kunnen gemakkelijk aan de telefoon worden opgelost door een erkende onderhoudstechnicus.

BEWAAR dEzE INStRuCtIES

Pagina 4

specificaties Van de spa

LEt op: Watkins Manufacturing Corporation raadt aan een bouwkundig ingenieur of aannemer te raadplegen als u de spa wilt installeren op een verhoging.

1 De nominale stroom in ampère (A) varieert afhankelijk van het land. Neem contact op met uw Hot Spring-dealer voor informatie die specifiek op het model van uw spa van toepassing is.

2 De aardlekschakelaar wordt ook wel hoofduitschakelaar of lekstroombeveiliging genoemd.

* LET OP: Het gewicht van de gebruikers is meegerekend in het'Gewicht gevuld' en het 'Draagvermogen' van de spa, uitgaande van een gemiddeld gewicht van 79,5 kg per persoon.

** Effectief filteroppervlak is gebaseerd op 0,6 m² werkelijk gebied per filter (er worden 5 filters gebruikt) met 10 keer effectiviteitscore.

specificaties van de spa

Summit (Model SSE)

2,31 mx

2,54 m97 cm 30 m²** 1 500 1 893

liter457kg

2 748kg

555 kg/m²

230 V, 20 A1 Monofasige met

aardlekschakelaar 2 geaarde groep

Grandee (Model GGE)

2,31 mx

2,54 m97 cm 30 m²** 1 500 1 893

liter457kg

2 872kg

555 kg/m²



Envoy(Model KKE)

2,36 mx

2,26 m91 cm 30 m²** 1 500 1 703

liter397kg

2 427kg

540kg/m²



Aria(Model ARE)

2,20 mx

2,20 m91 cm 30 m²** 1 500 1 382

liter318kg

2 156kg

540 kg/m²



Vanguard(Model VVE)

2,20 mx

2,20 m91 cm 14 m² 1 500 1 514

liter358kg

2 286kg

540kg/m²



Sovereign(Model IIE)

2,03 mx

2,36 m84 cm 11 m² 1 500 1 344

liter322kg

2 088kg

500kg/m²



Prodigy(Model HE)

1,88 mx

2,21 m84 cm 8 m² 1 500 1 230

liter278kg

1 854kg

500kg/m²



Jetsetter(Model JJE)

1,65 mx

2,13 m74 cm 8 m² 1 500 851

liter204kg

1 283kg

425kg/m²



Draa

g-af

met

inge

n

Wat

er

capa

citei

t

Gew

icht

gevu

ld*

Elek

trisc

heve

reist

en

Effe

ctie

ffilt

erge

bied

Hoog

te

Verw

arm

ing

(wat

t)

Gew

icht l

eeg

Gew

icht p

er m

²

Pagina 5

plaatsinGsinstructiesvooRBEREIdING vAN dE opStELpLAAtSU hebt waarschijnlijk al een plaats gekozen voor uw nieuwe spa: binnen of buiten, op een terras of een plankier. Controleer in elk geval de volgende punten:

• Plaatsdespaaltijdopeendraagkrachtige,vlakkeondergrond.Eengevuldespakanzeerzwaarzijn.Zorgervoor dat het gekozen oppervlak bestand is tegen het gewicht van de spa.

• Steldespawaterpasvoordatuhemvult.(Zie'Despawaterpasstellen'.)• Plaatshettechnischcompartiment,waarinalleelektrischecomponentenondergebrachtzijn,opeenlocatie

waar water van het compartiment wegstroomt. Als water kan binnendringen in het technisch compartiment, kan de elektronica beschadigd worden, waardoor de stroomonderbreker van uw woning de stroomtoevoer verbreekt.

• Zorgervoordatdestroomonderbrekersgemakkelijktoegankelijkzijn.• Zorgervoordathettechnischcompartimentvlottoegankelijkisvoorperiodiekonderhoudvandespa.WAARSCHUWING: Door knaagdieren veroorzaakte schade aan onderdelen van het technisch compartiment of aan de binnenleidingen wordt NIET gedekt door uw garantie!

pLAAtSING BuItENSHuIS EN op EEN tERRASHet is belangrijk dat de spa op een draagkrachtig oppervlak rust, ongeacht waar u uw nieuwe spa installeert. Structurele schade aan de spa als gevolg van een verkeerde installatie of ongeschikte ondergrond wordt niet gedekt door de beperkte garantie van de spa. Als u het bad buitenshuis opstelt, raden we aan een minstens 10 cm dikke plaat van gewapend beton te gebruiken. De wapening in de plaat moet worden verbonden met een aarddraad (6 mm²) conform de nationale elektriciteitsvoorschriften (neem contact op met de plaatselijke inspectieautoriteiten voor meer informatie; wellicht dient u de aarding verplicht te laten inspecteren voordat het beton voor de plaat wordt gestort).

Als u de spa op de grond plaatst, zelfs al is dat maar heel even, moet u steunblokken onder de stelpunten van de spa plaatsen (zie 'De spa waterpas stellen').Destenenmoetenminstens5cmdikzijneneenoppervlaktevanminstens30cmhebben.Zelfsopdezestapstenenishetnietuittesluitendat de spa op een of meer punten wegzakt, waardoor hij niet meer waterpas staat. bovendien zal een spa die op gras of zand staat snel vuil worden, aangezien gebruikers zand of gras via hun voeten in de spa brengen. Plaats de spa daarom zo snel mogelijk op een draagkrachtig oppervlak.

pLAAtSING op EEN pLANKIEROm zeker te zijn dat de plankier de spa kan dragen, moet u weten wat de maximale draagcapaciteit van de plankier is. Raadpleeg een bevoegde bouwondernemer of een bouwkundig ingenieur. In de tabel met specificaties van de spa vindt u het gewicht van de spa (leeg, gevuld en inclusief het gewicht van de gebruikers). Het gewicht per vierkante meter mag de draagkracht van de structuur niet overschrijden, anders kan ernstige structurele schade ontstaan.

LET OP: Watkins Manufacturing raadt aan een bouwkundig ingenieur of aannemer te raadplegen als u de spa op een verhoging wilt installeren.

INStALLAtIE BINNENSHuIS of IN EEN SoutERRAINAlsudespabinnenshuisplaatst,dienturekeningtehoudenmeteenaantalspecialevereisten.Hetoppervlakronddespazalnatworden.Zorgdusvoor een oppervlak waarop u niet uitglijdt als het nat is. Een goede afvoer is zeer belangrijk om plassen rond de spa te vermijden. Als u een nieuw vertrek bouwt voor de spa, wordt aangeraden om in de vloer een afvoerputje te voorzien. Als u de spa binnenshuis plaatst, zal de vochtigheid uiteraard toenemen. Vocht kan in houtwerk dringen en kan droogrot, schimmelvorming of andere problemen veroorzaken. Controleer af en toe of het vocht in deluchtuwhoutwerk,behang,etc.nietaantast.Zorgvoorvoldoendeventilatieinderuimtewaarindespaopgesteldisomdegevolgenvaneenhogeluchtvochtigheid tot een minimum te beperken. Een architect kan u zeggen of de ventilatie al dan niet volstaat.

Hot Spring-spa'shebbeneenventilatieopeningomtevoorkomendathettechnischcompartimentoververhitraakt.Zorgervoordatdeventilatieopening(deze bevindt zich in de linker-of rechterbenedenhoek vooraan) door niets wordt geblokkeerd of afgesloten, ook niet door een tapijt.

Uw Hot Spring-dealer kan u informatie geven over lokale voorschriften (bijv. lokale bouwverordeningen en voorschriften inzake ruimtelijke ordening). Hij kan u ook een exemplaar van onze Planninggids geven.LET OP: Plaats de spa nooit op een vloer met vloerverwarming.

WAARSCHUWING: Zorg voor voldoende ventilatie als u de spa binnenshuis of in een gesloten ruimte hebt opgesteld. Als de ruimte rond de spanietvoldoendegeventileerdwordtkandeconcentratieaanchemicaliënvoordespaen/ofbacteriëledeeltjesabnormaalhogewaardenaannemen.Dezeindeluchtverspreidechemicaliënvoordespaen/ofbacteriëledeeltjeskunneningeademdworden,watkanleidentotademhalingsmoeilijkhedenof longschade bij personen die lijden aan een verzwakt immuunsysteem of een infectie van de luchtwegen. Indien u of andere gebruikers van de spa hier last van ondervinden, moet zo snel mogelijk medische hulp ingeroepen worden.

WARNINGWARNING

Het omlaagbrengen van de spa tot plankierhoogte

zal de kans op het niet bedoeld betreden van de spa aanzienlijk verhogen. Neem contact op met uw

Hot Spring-dealer voor meer informatie en raadpleeg een

bouwkundig ingenieur of aannemer om uw plankier te

ontwerpen of de vereisten van uw plankier te beoordelen.

plaatsingsinstructies

WAARSCHUWING

Pagina 6

Voorts moet de spa als volgt goed worden gereinigd en onderhouden:• Volgalleaanwijzingenindezegebruikshandleidingevenalsdeinstructiesopdeverpakkingvanalle(chemische)waterbehandelingsproducten.• TesthetwaterregelmatigomtecontrolerenofhetgehalteaanontsmettingsmiddelenendepH-waardebinnenhetvoorgeschrevenbereikliggen

en of andere vereisten voor waterbehandeling vervuld zijn.• Laatuwsparegelmatigenvolgensdeaanwijzingenindezegebruikshandleidingleeglopenomhemtereinigenenvervolgensopnieuwtevullen

met vers water.• Reinigdefilter(s)minstenséénkeerpermaand.• Controleerofhetwaterinhethelespasysteemnaarbehorencirculeert.• Vraaggebruikersvandespaomzicheersttewassenvoordatzezichindespabegeven.

dE SpA WAtERpAS StELLENOm ervoor te zorgen dat uw Hot Spring®-spa naar behoren werkt en dat het water in de binnenleidingen volledig kan worden afgetapt, moet de spa waterpas staan.

WAARSCHuWING: Watkins Manufacturing Corporation raadt u aan om een bouwkundig ingenieur of een aannemer te raadplegen alvorens de spa op een plankier of platform te plaatsen. Gebruik het gewicht per vierkante meter dat u op de kaart met de technische beschrijving kunt vinden om de eisen van de structuur te bepalen.

BELANGRIJK: Watkins Manufacturing Corporation behoudt zich het recht voor, zonder enige verplichting naar wie of wat ook, wijzigingen aan te brengen in specificaties of ontwerp, zonder hiermee enigerlei verplichting aan te gaan.

Goedgekeurd opvulmateriaal•Dakspanenuitcederhout •Voorbuitenwerkgeschiktgelaagdhout(triplex,multiplex) •Roodhout •Voorbuitenwerkgeschikttimmerhout

Degebruikteopvulstukkenmoetenindiktevariërenvan0,5cmtot1,0cmenmoeteninrechthoekigeblokjesvan5cmx10cmgezaagdworden.LEt op: vanwege de grote afmeting van de Summit- en Grandee-spa eist Watkins Manufacturing Corporation dat de spa geïnstalleerd wordt op een laag beton van 10 cm dik of op een bouwkundig verantwoord plankier en dat het NIEt op enige manier opgevuld wordt.

Waterpas stellen1. Bepaal met behulp van een 2 meter lange waterpas (of een kortere waterpas en een rechte 2,5 meter lange plank van 5x10 cm) de hoogste en laagste hoek

van de spa.

2. Plaats het ene uiteinde van de waterpas op de hoogste hoek en het andere uiteinde op de laagste hoek van de spa. Plaats opvulstukjes tussen de kuip en het laagste uiteinde van de waterpas tot de waterpas zelf waterpas staat. Nu weet u hoeveel opvulstukjes u onder de laagste hoek nodig hebt.

3. Laat het uiteinde van de waterpas waar de opvulstukjes zich bevinden op zijn plaats en draai het andere uiteinde van de waterpas naar een van de andere hoeken. Controleer of de spa waterpas staat. Als dit niet het geval is plaatst u de spa waterpas volgens de hierboven beschreven methode. Draai de waterpas voorzichtig verder naar de laatste hoek, waarbij u het draaipunt op de oorspronkelijke plaats laat. Controleer nogmaals of de spa waterpas staat. De gebruikte opvulstukjes op de drie hoeken hebt u bij de volgende stappen nodig om onder de respectieve hoeken te plaatsen.

4. Zetdewaterpasaandekant.Verwijdervoorzichtigdeopvulstukjes,houdzebijelkaarenonthoudwelkstelopvulstukjesbijwelkehoekhoort.

5. Tilmetmeerdanéénpersoondelaagstekantvanhetbadop(dekantmetdemeesteopvulstukjes)enplaatseenblokvan10cmx10cmonderdeonderkant van het bad, in het midden van de opgetilde kant.

6. Raadpleeg het diagram van de onderkant van de spa om de waterpasstelpunten voor de hoger liggende hoeken te vinden. Plaats het bij iedere hoek horende stel opvulstukken direct onder het aangegeven waterpasstelpunt.

7. Til de spa op, verwijder het steunblok en plaats de spa op de opvulstukken. Herhaal indien nodig stap 5 tot en met 7 voor de tegenoverliggende kant van de spa.

8. Gebruik de waterpas om te controleren of de spa waterpas staat. Stel indien nodig bij.

9. Raadpleeg het schema met de bodemsteunpunten van uw spa voor de overige waterpasstelpunten. Ook deze moeten van opvulstukken worden voor zien. Schuif de hulpvulstukken voorzichtig onder de spa op de aangegeven plaatsen. Deze hulpvulstukken moeten ervoor zorgen dat de onderkant van de spa goed passend aansluit op de ondergrond. Als het nodig is de spa op te tillen om de hulpvulstukken te plaatsen, ga dan voorzichtig te werk om te vermijden dat de oorspronkelijke opvulstukken in de hoeken worden weggestoten.

De volgende schema's met bodemsteunpunten van de Envoy, Vanguard, Sovereign, Aria, Prodigy en Jetsetter-spa's tonen de aanbevolen opvulpunten.

opmerking: Hoewel uw Hot Spring bad is ontworpen voor installatie buitenshuis, is het niet ongevoelig voor schade die veroorzaakt kan worden door insecten, knaagdieren of andere kleine dieren. Een scherm aan de onderkant van het luik van het technisch compartiment is ontworpen om ze minder gemakkelijk toegang te geven tot het technisch compartiment van de spa en zodat de kans dat onderdelen van de spa worden beschadigd afneemt. Merk op dat de elektronica in het compartiment voldoende luchtstroming vereist om de onderdelen te koelen en de optimale temperatuur te behouden. Als de opening volledig afgesloten wordt of als het scherm aan de onderkant van het luik van het technisch compartiment na verloop van tijd geen lucht meer doorlaat, zal dit een nadelige invloed hebben op de werking van de spa. Schade aan de spa of aan de onderdelen van de spa als gevolg van 'natuurinvloeden', knaagdieren of insecten, wordt niet gedekt door de Beperkte Garantie van de spa.

plaatsingsinstructies

Pagina 7

toEGANKELIJKHEId vooR LEvERINGControleer eerst de afmetingen van uw spa in de volgende tabel. De getoonde afmetingen zijn de afmetingen van de spa in verticale positie, als hij op zijn zijkant ligt.

Model Breedte B Lengte L Hoogte Hsummit (SSE) 96 cm 254 cm 231 cmgrandee (GGE) 96 cm 254 cm 231 cmenvoy (KKE) 91 cm 236 cm 226 cmaria (ARE) 91 cm 220 cm 220 cmVanguard (VVE) 91 cm 220 cm 220 cmsovereign (IIE) 84 cm 236 cm 203 cmprodigy (HE) 84 cm 220 cm 288 cmjetsetter (JJE) 74 cm 213 cm 165 cm

Contacteer vervolgens uw dealer om de extra hoogte en breedte te kennen van het karretje dat de dealer zal gebruiken om uw nieuwe spa te leveren. Gebruik de hoogte van het karretje plus afmeting 'H' om de verticale speling te bepalen die vereist is voor de spa en het karretje. Gebruik de breedte van het karretje of afmeting 'B' (de grootste van de twee) om de vereiste maximum speling in de breedte te bepalen.LEt op: U zult mogelijk bijkomende speling boven het hoofd moeten voorzien als de spa over een hellend vlak gerold of langs een korte trap verplaatst moet worden.Gebruik de bovenstaande informatie om de vereisten voor toegang tot uw gewenste locatie te bepalen.U zult mogelijk een poort, een deel van een hek of andere verplaatsbare obstakels moeten verwijderen om de spa naar zijn installatieplaats te kunnen rollen. Als de spa van het karretje genomen moet worden om over een muur getild te worden (ofwel omdat de toegang te smal, de dakrand te laag, de hoek te scherp of de trap te steil is) zult u een kraan nodig hebben. Deze situatie komt veel voor.De kraan heeft een op een vrachtwagen geplaatste laadboom die perfect op uw oprit past. Deze moet bediend worden door een bevoegde en verzekerde operator. De kraanoperator zal tegen betaling uw spa over muren, gebouwen of andere constructies tillen en hem zo dicht mogelijk bij de installatieplaats neerzetten. Een bezorging per kraan neemt gemiddeld 60 minuten in beslag. opMERKING: Als u voor de levering van uw spa een kraan nodig hebt zult u mogelijk onmiddellijk na de bezorging deze dienst moeten betalen.

vooRBEREIdING vAN dE BodEMUw Hot Spring-spa is ontworpen voor allerlei soorten gewone ondergrond. Hoewel een betonplaat het beste is voor langdurig gebruik*, zijn ook andere funderingen aanvaardbaar, op voorwaarde dat voor de levering een waterpas basis gereedgemaakt wordt. De drie afbeeldingen van funderingen die rechts getoond worden zijn voorbeelden van alternatieven voor een betonplaat voor spa's die zonder tuinhuisje of andere accessoires geïnstalleerd worden.*OPMERKING: Een versterkt betonnen platform van minstens 10 cm dik is vereist voor de modellen Summit en Grandee. Deze dikte wordt ook aangeraden voor de modellen Vanguard, Envoy en Aria.

Hoe breed is de doorgang?

Controleer alle hekken

Uitstekende elektrische metersGasmeters

Airconditioningunits

Is de doorgang hoog genoeg?

Controleer op lage dakranden, overhangende takken,

regenpijpen

Is het pad vrij?Verwijder takken,

hondenhokken, brandhout, enz.

Kunnen we een rechte hoek (90°) omslaan? (De spa buigt niet)

Niet meer dan 6 opeenvolgende treden zonder

een portaalSTRAAT

ACHTERTUIN

Pagina 7 plaatsingsinstructies

Pagina 8

INStALLAtIEopMERKINGEN:• Alsuvoordeondergrondvanhetbadheeftgekozen

voor steunblokken of bielsen, dienen deze op de aangegeven stelpunten van uw bad te worden geplaatst om het gewicht van het bad gelijkmatig te verdelen.

• Hetisbelangrijkomtevermeldendatzachteoppervlakken nog steeds de neiging zullen hebben om mee te geven, zelfs wanneer steunblokken worden gebruikt om het gewicht van het bad gelijkmatig te verdelen, waardoor het bad scheef komt te staan.

• Onthouddatwanneeruhetbadopeengrasperkplaatst, de kans bestaat dat onoplettende gebruikers het badwater met vuile voeten betreden.

Als u bij uw spa een verhoging of een gazebo koopt, is een solide fundering verplicht. Als u ze op een oppervlak plaatst datmeerdanéénniveauheeftkunnenproblemenontstaanmet hun installatie. Rechts ziet u enkele voorstellingen van aanbevolen oppervlakken.Als eigenaar van een huis is het uw verantwoordelijkheid om een degelijk, waterpas oppervlak voor uw spa te voorzien. Houd er rekening mee dat de meeste leveringsteams niet uitgerust zijn om locaties voor spa's te waterpassen of voor te bereiden.LEt op: Om ervoor te zorgen dat de spa naar behoren werkt en het interne afvoersysteem voor een volledige afvoer zorgt, moet de spa na de installatie waterpas worden gesteld. De diagrammen op de volgende pagina's tonen de aanbevolen opvulpunten van de steunpunten van uw spa. Uw Hot Spring-leveringsteam kan u helpen om deze procedure uit te voeren.

Funderingen aLLeen Voor spa's (geen accessoires zoals een

cover of een tuinhuisje)

VooraF gepLaatste stapstenen

kiezeL oF gemaLen steen

bieLzen

Funderingen Voor spa’s met accessoires

betonnen pLaten

bakstenen pLatFormen

houten Verhogingen

Pagina 8plaatsingsinstructies

Pagina 9Pagina 9 plaatsingsinstructies

SUMMIT (MODEL SSE)Afmetingen

LET OP: Alle afmetingen zijn bij benadering. Meet uw spa op voordat u belangrijke beslissingen neemt over ontwerp of

plaatsing.

opMERKING: Watkins Manufacturing Corporation eist dat de Summit geïnstalleerd wordt op een versterkt betonnen platform van minstens 10 cm (4”) dik of een plankier die meer dan 555 kg/m² (115 lb per vierkante foot) kan dragen.WAARSCHuWING: De Summit mag op geen enkele manier van vulstukken voorzien worden.

LUIKZIJDE

33" (83.8 cm)

22" (56. cm)

73 " (185.4 cm)

49" (124.5 cm)

41" (104.8 cm)

3 1/

2" (8

.9 c

m)

34 1

/2" (

87.6

cm

)

38" (

96.5

cm

)

52 1/2" (133.3 cm) 42 1/2" (108 cm)

91" (

231

cm)

19" (

48.3

cm

)24

1/4

" (61

.6 c

m)

19" (

48.3

cm

)24

1/4

" (61

.6 c

m)

100" (254 cm)

73 1/2 " (186.7 cm)

(Onderaanzicht)

HOOFDAFVOERKRAAN

HULPAFVOERKRAAN

1 1/2” (3,8 cm) UITSNIJDING VOOR ELEKTRISCHE DRADEN(Locatiekanvariëren1/2”(1,3cm)

ONDERAANZICHTVANDESPA

DEUR

Pagina 10

33" (83.8 cm)

22" (56. cm)

73 " (185.4 cm)

49" (124.5 cm)

41" (104.8 cm)

3 1/

2" (8

.9 c

m)

34 1

/2" (

87.6

cm

)

38" (

96.5

cm

)

52 1/2" (133.3 cm) 42 1/2" (108 cm)

91" (

231

cm)

19" (

48.3

cm

)24

1/4

" (61

.6 c

m)

19" (

48.3

cm

)24

1/4

" (61

.6 c

m)

100" (254 cm)

73 1/2 " (186.7 cm)

GRANDEE (MODEL GGE)Afmetingen


plaatsing.

opMERKING: Watkins Manufacturing Corporation eist dat de Grandee geïnstalleerd wordt op een versterkt betonnen platform van minstens 10 cm (4”) dik of een plankier die meer dan 555 kg/m² (115 lb per vierkante foot) kan dragen.WAARSCHuWING: De Grandee mag op geen enkele manier van vulstukken voorzien worden.

(Onderaanzicht)

LUIKZIJDE

HOOFDAFVOERKRAAN

HULPAFVOERKRAAN



DEUR

plaatsingsinstructies Pagina 10

Pagina 11

71" (180.3 cm)

43 1/2" (110.5 cm)

37 1/2" (95.3 cm)

3 1/

2" (8

.9 c

m)

32 1

/2" (

82.5

cm

)

36" (

91.4

cm

)

44 1/2" (113 cm) 44 1/2" (113 cm)

89" (

226.

1 cm

)

20" (

50.8

cm

)21

1/4

" (54

cm

)20

" (50

.8 c

m)

22 1

/4" (

56.5

cm

)

93" (236.2 cm)

ENVOY

18" (45.7 cm) 18" (45.7 cm)

16" (40.6 cm)

22 1/2" (57.1 cm)

67 1/2" (171.5 cm)

ENVOY (MODEL KKE)

AfmetingenLET OP: Alle afmetingen zijn bij benadering. Meet uw spa op

voordat u belangrijke beslissingen neemt over ontwerp of plaatsing.

LUIKZIJDE

● BELANGRIJK: De Envoy heeft 15 waterpasstelpunten (plaats opvulstukken op de geïllustreerde locaties)

(Vooraanzicht)

(Onderaanzicht)

HOOFDAFVOERKRAAN

HULPAFVOERKRAAN



DEUR


Pagina 12

62.0 " (157.5 cm)

19 3/4" (50.2 cm)

28.0" (71.1 cm)21" (53.3 cm)

3 1/

2" (8

.9 c

m)

32 1

/2" (

82.5

cm

)

36" (

91.4

cm

)

83" (210.8 cm)

85.5

" (21

7.2

cm)

85.5" (217.2 cm)

83" (

210.

8 cm

)

18" (45.7 cm) 18" (45.7 cm)

54.75" (139.1 cm)50.125" (127.3 cm)

32.875" (83.5 cm)

28" (71.1 cm)28" (71.1 cm)41.5" (105.4 cm)

18" (

45.7

cm

)18

" (45

.7 c

m)

41.5

" (10

5.4

cm)

HOOFDAFVOERKRAAN

HULPAFVOERKRAAN1 1/2” (3,8 cm) ELEKTRISCHE KNOCKOUT

DEUR

(Vooraanzicht)

(Onderaanzicht)

LUIKZIJDE● BELANGRIJK: De Aria heeft 14 waterpasstelpunten (plaats opvulstukken op de geïllustreerde locaties)

ONDERAANZIC

HTVANDESPA

ARIA (MODEL ARE)Afmetingen


plaatsing.

Pagina 12plaatsingsinstructies

Pagina 13

62.0 " (157.5 cm)

19 3/4" (50.2 cm)

28.0" (71.1 cm)21" (53.3 cm)

3 1/

2" (8

.9 c

m)

32 1

/2" (

82.5

cm

)

36" (

91.4

cm

)

83" (210.8 cm)

85.5

" (21

7.2

cm)

85.5" (217.2 cm)

83" (

210.

8 cm

)

18" (45.7 cm) 18" (45.7 cm)

54.75" (139.1 cm)50.125" (127.3 cm)

32.875" (83.5 cm)

28" (71.1 cm)28" (71.1 cm)41.5" (105.4 cm)

18" (

45.7

cm

)18

" (45

.7 c

m)

41.5

" (10

5.4

cm)

HOOFDAFVOERKRAAN

HULPAFVOERKRAAN1 1/2” (3,8 cm) ELEKTRISCHE KNOCKOUT

DEUR

(Vooraanzicht)

(Onderaanzicht)

LUIKZIJDE● BELANGRIJK: De Vanguard heeft 14 waterpasstelpunten (plaats opvulstukken op de geïllustreerde locaties)

ONDERAANZIC

HTVANDESPA

VANGUARD (MODEL VVE)Afmetingen

LET OP: Alle afmetingen zijn bij benadering. Meet uw spa op voordat u belangrijke beslissingen neemt over ontwerp of plaatsing.


Pagina 14 Pagina 14plaatsingsinstructies

SOVEREIGN (MODEL IIE)Afmetingen


LUIKZIJDE

● BELANGRIJK: De Sovereign heeft 15 waterpasstelpunten (plaats opvulstukken op de geïllustreerde locaties)

38" (96.5 cm)

18" (45.7 cm)

38" (96.5 cm)

18" (45.7 cm)

80" (2.03 m)

93" (

2.36

m)

23 1

/4" (

59 c

m)

20" (

50.8

cm

)20

" (50

.8 c

m)

24 1

/4" (

61.6

cm

)

59 1/2" (151.1 cm)

31 1/2" (80 cm)

34.5" (67.6 cm)

3 1

/2" (8

.9 c

m)

29 1

/2" (

74.9

cm

)

33" (

83.8

cm

)

17 1/2" (45.1 cm)

58 1/2" (148.6 cm)

(Vooraanzicht)

(Onderaanzicht)

HOOFDAFVOERKRAAN

HULPAFVOERKRAAN



DEUR

Pagina 15Pagina 15 plaatsingsinstructies

PRODIGY (MODEL HE)Afmetingen


LUIKZIJDE

● BELANGRIJK: De Prodigy heeft 10 waterpasstelpunten (plaats opvulstukken op de geïllustreerde locaties)

57" (144.8 cm)

74" (1.88 m)

15" (28 cm) 15" (28 cm)

43 1/2" (110.5 cm)

33 1/4" (84.5 cm)

14 1/2" (36.8 cm)

13" (33 cm)

3 1/

2" (8

.9 c

m)

29 1

/4" (

74.3

cm

)

33" (

83.8

cm

)

70 3/4 (179.7 m)

87" (

2.21

m)

23 1

/4" (

59 c

m)

19" (

48.3

cm

)19

" (48

.3 c

m)

23 1

/4" (

59 c

m)

10 Leveling Points (place shims approx. 15" in from edge.)

(Vooraanzicht)

(Onderaanzicht)

HOOFDAFVOERKRAAN

HULPAFVOERKRAAN



DEUR

Pagina 16 Pagina 16plaatsingsinstructies

JETSETTER (MODEL JJE)Afmetingen


LUIKZIJDE

● BELANGRIJK: De Jetsetter heeft 10 waterpasstelpunten (plaats opvulstukken op de geïllustreerde locaties)

JJE

64" (162.5 cm)

84" (2.13 m)

80" (2.03 m)

58" (147.3 cm)

28" (71.1 cm)

22" (55.9 cm)

2 1/

2" (8

.9 c

m)

29" (

73.7

cm

)

20 3/4" (52.7 cm)20 3/4" (52.7 cm) 19 1/4" (48.9 cm)19 1/4" (48.9 cm)

61" (

1.55

m)

15" (

38 c

m)

15" (

38 c

m)

65" (

1.65

m)

25 1

/2" (

63.5

cm

)

47" (119.4 cm)

(Vooraanzicht)

(Onderaanzicht)

HOOFDAFVOERKRAAN

HULPAFVOERKRAAN

1 1/2” (3,8 cm) UITSNIJDING VOOR ELEKTRISCHE DRADEN

(Locatiekanvariëren1/2”(1,3cm)


DEUR

Pagina 17

bedieninGspaneel en uitrustinG

1. Wavemaster®-jetpomp2. No-Fault®-verwarming3. Silent Flo 5000®-circulatiepomp4. IQ 2020®-schakelkast

5. Ozoninspuiter6. Hoofdafvoerkraan7. Hulpafvoerkraan8. Jetsysteemaansluiting

tECHNISCH CoMpARtIMENt

C

Q

G

R

KK

L

N

P

H

J

J

6 7

1

1

4

25

3

I

J

AOA B

D

M

E

E

E

FF

summit(ModEL SSE)

zICHt vAN BovENAfA. SmartJet-systeemhendelB. Moto-Massage-jet Comfort

Control-systeemhendelC. Precision-jets Comfort Control-

systeemhendelD. Hendel waterornamentE. Hydromassagejet met gerichte

jetmondF. Hydromassagejet met roterende

jetmondG. Soothing Seven-jetsH. FootStream-jetI. Moto-Massage DX-jetJ. Precision-jetsK. HydroStream®-jetL. Verwarmingsretour en afvoer van

de spaM. Lens van de verlichtingN. FiltercompartimentO. HoofdbedieningspaneelP. HulpbedieningspaneelQ. KussenR. BekerhouderS. WaterornamentT. Bekerhouder/Luidsprekerdeksel

C

C

C

J

Q

Q

S

R

8

J

J

J

T T

J

bedieningspaneel en uitrustingPagina 17

Pagina 18

1. Wavemaster-jetpomp2. No-Fault-verwarming3. Silent Flo 5000-circulatiepomp4. IQ 2020-schakelkast

5. Ozoninspuiter6. Hoofdafvoerkraan7. Hulpafvoerkraan



ControlC. Precision-jets Comfort

Control-systeemhendelD. FootStream-jets Comfort

Control-systeemhendelE. KussenF. Hydromassagejet met

gerichte jetmondG. Hydromassagejet met

roterende jetmondH. Bekerhouder/

LuidsprekerdekselI. Moto-Massage DX-jetJ. Precision-jetsK. Soothing Seven-jetsL. FootStream-jetM. Verwarmingsretour en

afvoer van de spaN. Lens van de verlichtingO. FiltercompartimentP. HoofdbedieningspaneelQ. HulpbedieningspaneelR. WaterornamentS. Hendel voor het

waterornament

6 7

8

11

4

2

5

3

C C

G

F

F

P

G

C

C

D

BB

E E

E

H H

J

J

I

I

J

A

K

K

N

J

J J

M

A

O

L

R

Q

grandee (ModEL GGE)

L

S

bedieningspaneel en uitrusting Pagina 18

Pagina 19

tECHNISCH CoMpARtIMENt1. Wavemaster-jetpomp2. No-Fault-verwarming3. Silent Flo 5000-circulatiepomp4. IQ 2020-schakelkast


enVoy(ModEL KKE)


Control-systeemhendelC. Precision-jets Comfort Control-

systeemhendelD. KussenE. Hydromassagejet met gerichte


jetmondG. Moto-Massage DX-jetH. Precision-jetsI. Soothing Seven-jetsJ. FootStream-jetK. HydroStream-jetL. Verwarmingsretour en afvoer

van de spaM. Lens van de verlichtingN. FiltercompartimentO. HoofdbedieningspaneelP. HulpbedieningspaneelQ. BekerhouderR. WaterornamentS. Hendel voor het waterornamentT. Bekerhouder/Luidsprekerdeksel

T

D

H

H

E

JJ

C

G

F

E

P

K

BA

M

LI

O

N

1

23

4

5

6

A

C

D

H

K

HH

K

T

R

H

1

Q

Q

S

7

C

bedieningspaneel en uitrustingPagina 19


aria(ModEL ARE)

zICHt vAN BovENAfA. SmartJet-systeemhendelB. Precision-jets Comfort Control-

systeemhendelC. Moto-Massage-jet Comfort

Control-systeemhendelD. KussenE. Hydromassagejet met gerichte


jetmondG. Precision-jetsH. HydroStream-jetI. Soothing Seven-jetsJ. FootStream-jetK. Moto-Massage DX -jetL. Verwarmingsretour en afvoer van

de spaM. Lens van de verlichtingN. FiltercompartimentO. HoofdbedieningspaneelP. HulpbedieningspaneelQ. BekerhouderR. WaterornamentS. Hendel voor het waterornamentT. Bekerhouder/Luidsprekerdeksel


5. Ozoninspuiter6. Hoofdafvoerkraan7. Hulpafvoerkraan8. Jetsysteemaansluiting

A

B

T

E

F F

G

H

I

J

K

L

M

N

OQ

Q

R

G

S

G

G

1

23

4

5

6 7

8

C

B

D

E

E

I

E

P

T

1

G

G


Q

C

D

Q

Pagina 21

Vanguard(ModEL vvE)

1. Wavemaster-jetpomp2. No-Fault-verwarming3. Silent Flo 5000-circulatiepomp4. IQ 2020-schakelkast5. Ozoninspuiter

6. Hoofdafvoerkraan7. Hulpafvoerkraan8. Jetsysteemaansluiting


zICHt vAN BovENAfA. SmartJet-systeemhendelB. Moto-Massage-jet Comfort Control-

systeemhendelC. Precision-jets Comfort Control-

systeemhendelD. KussenE. Hydromassagejet met gerichte


jetmondG. Moto-Massage-jetH. Moto-Massage DX -jetI. Precision-jetsJ. Soothing Seven-jetsK. FootStream-jetL. Verwarmingsretour en afvoer van de

spaM. Lens van de verlichtingN. FiltercompartimentO. HoofdbedieningspaneelP. HulpbedieningspaneelQ. WaterornamentR. Hendel voor het waterornamentS. Bekerhouder/Luidsprekerdeksel A

O

1

3

4

2

5

6 7

8

M

K K

L

J

J

P

D D

G

I

I

I I

I

F

F

N

E

C

CC

B

B R

Q

1

H

bedieningspaneel en uitrusting

S S

Pagina 22 Pagina 22

soVereign (ModEL IIE)


5. Ozoninspuiter 6. Hoofdafvoerkraan7. Hulpafvoerkraan8. Jetsysteemaansluiting



Control-systeemhendelC. Precision-jets Comfort

Control-systeemhendelD. KussenE. Hydromassagejet met

gerichte jetmondF. Hydromassagejet met

roterende jetmondG. Moto-Massage DX-jet H. Precision-jetsI. FootStream-jetJ. Verwarmingsretour en afvoer

van de spaK. Lens van de verlichtingL. Bekerhouder/

LuidsprekerdekselM. FiltercompartimentN. HoofdbedieningspaneelO. HulpbedieningspaneelP. BekerhouderQ. WaterornamentR. Hendel voor het

waterornament

C

D

D

H H

I

C

G

F

F

E

E

J

B

A

M

K

O

NP

1

2

3

4

5

6 7

8

Q

R

L

E

E

E

L

bedieningspaneel en uitrusting

Pagina 23Pagina 23 bedieningspaneel en uitrusting

prodigy(ModEL HE)




1

2

4

5

67

3

zICHt vAN BovENAfA. SmartJet-systeemhendelB. FootStream-jets Comfort

Control-systeemhendelC. Precision-jets Comfort

Control-systeemhendelD. Hydromassagejet met

gerichte jetmondE. Hydromassagejet met

roterende jetmondF. Precision-jetsG. Soothing Seven-jetsH. FootStream-jetI. Verwarmingsretour en afvoer

van de spaJ. Lens van de verlichtingK. FiltercompartimentL. HoofdbedieningspaneelM. HulpbedieningspaneelN. Bekerhouder/

Luidsprekerdeksel

B

E

ED

D

D

J

K

A

G

L

I

FH

M

C

N

N

Pagina 24

Q


jetsetter(ModEL JJE)

zICHt vAN BovENAfA. SmartJet-systeemhendelB. FootStream-jets Comfort

Control-systeemhendelC. Moto-Massage DX-jet Comfort

Control-systeemhendelD. Precision-jets Comfort Control-

systeemhendelE. KussenF. Hydromassagejet met gerichte

jetmondG. Hydromassagejet met roterende

jetmondH. Moto-Massage DX-jetI. Precision-jetsJ. HydroStream-jetK. FootStream-jetL. Verwarmingsretour en afvoer

van de spaM. Lens van de verlichtingN. FiltercompartimentO. HoofdbedieningspaneelP. BekerhouderQ. Bekerhouder/Luidsprekerdeksel




1

2

3

4

5

67

D

E

G

F

J

A

K

M

L

N

H

I

B

C

O

G

P

PQ

Q

Pagina 25

elektrische Voorschriften en VoorzorGsmaatreGelenUw Hot Spring-spa is met de grootste zorg ontworpen om u optimaal te beschermen tegen elektrische schokken. Als u de spa echter aansluit op een stroomkring die niet de juiste bedrading heeft, komt de veiligheid in het gedrang. Het is zeer belangrijk dat u de voorschriften voor de elektrische installatie en de instructies voor uw spa volledig leest en strikt in acht neemt!OPMERKING I.V.M. ONDERHOUD: Alle Hot Spring-spamodellen behalve Custom Cabinet (CC) zijn uitgerust met een POWER-lampje (Hot Sprin-logo blauw licht). Dit lampje geeft niet alleen aan dat de spa stroom ontvangt, maar heeft ook een diagnosefunctie. Het zal beginnen te knipperen zodra de maximaalthermostaat van de verwarming geactiveerd wordt. Volg in dit geval de instructies onder 'Problemen oplossen' om de oorzaak op te sporen en te verhelpen. Het POWER-lampje stopt met knipperen zodra het probleem opgelost is. De POWER- en READy-controlelampjes op het bedieningspaneel bieden ook dezelfde diagnostische functie.HOT SPRING-SPA'S MOETEN BEDRAAD WORDEN IN OVEREENSTEMMING MET ALLE TOEPASSELIJKE NATIONALE EN LOKALE ELEKTRISCHE VOORSCHRIFTEN. ALLE ELEKTRICITEITSWERKEN MOETEN DOOR EEN ERVAREN EN ERKENDE ELEKTRICIEN UITGEVOERD WORDEN. GEBRUIK VOOR ALLE STROOMKRINGEN GESCHIKTE ELEKTRICITEITSLEIDINGEN, FITTINGEN EN BEDRADINGEN.Deze spa vereist een eenfasige, 16 A (20 A voor de modellen Summet, Grandee en Aria),230Vdriedraadsaansluiting(éénleiding,éénnuldraadenéénaardleiding).Deaarddraadmoetminstensdezelfdediameterhebbenalsdefasedraden,meteenminimumvan2,10mm²(4,0mm²voordeSummit, Grandee en Aria). Een massief koperen verbinding (AWG nr. 10) van minstens 6 mm²) is mogelijk ook vereist. Bovendien moet voor alle stroomkringen naar despaéénhoofdstroomonderbrekermeteenafstandvanminstens3mmtussendecontactenwordengebruikt.Monteer de aansluitkast volgens de lokale voorschriften, maar nooit op een afstand van minder dan 1,5 meter.

INStRuCtIES vooR HEt tREKKEN vAN LEIdINGENOm de elektrische aansluiting tot stand te brengen, draait u eerst de schroeven uit het 1. luik van het technisch compartiment als volgt:a) Verwijder de 6 schroeven van het deurpaneel op spa's met schroeven.b) Alleen voor Vanguard en Aria-spa's plaatst u een schroevendraaier met een platte

kop in de gleuf onder de deur, tilt u de handgreep van de schroevendraaier een beetje op en trekt u het deurpaneel (naast de gleuf) voorzichtig van de spa af. Herhaal dit op de andere 2 gleuven onder de deur.

Trek de onderkant van het paneel weg van de spa en daarna omlaag om de deur te 2. verwijderen.Kijk waar de schakelkast zich bevindt. Draai de schroeven aan de voorkant van de 3. schakelkast los. Verwijder de schroeven en de afdekplaat van de schakelkast.Steek de voedingskabel door de doorvoeropening tussen het luik en het technisch compartiment met een van de bijgeleverde knockouts. 4. Let erop dat de voedingskabel de afvoerkraan niet blokkeert. Sluit de voedingskabel aan op de schakelkast en verbind de draden zoals aangegeven op de volgende pagina en op het 5. bedradingsschema aan de binnenkant van de afdekplaat van de schakelkast. Plaats de afdekplaat van de schakelkast weer terug als u klaar bent.Plaats voor het terugplaatsen van het luikje naar het technisch compartiment, eerst het paneel onder de bovenkant van de beugel. 6. Druk de onderkant van het deurpaneel richting de spa en zorg er daarbij voor dat alle 3 de gleuven goed in het spaframe zitten of breng de 6 schroeven van het deurpaneel weer aan.

OPMERKING I.V.M. ONDERHOUD: Alle Hot Spring-spa's zijn uitgerust met een POWER-lampje. Dit lampje geeft niet alleen aan dat de spa stroom ontvangt, maar heeft ook een diagnosefunctie. Het zal beginnen te knipperen zodra de maximaalthermostaat van de verwarming geactiveerd wordt.BELANGRIJKE OPMERKING: Alle Watkins spa's moeten om veiligheidsredenen worden aangesloten op een aardlekschakelaar. Aangezien elektriciteitssystemen verschillen van land tot land levert Watkins Manufacturing Corporation deze schakelaar NIET als standaardonderdeel bij de spa. Het is de verantwoordelijkheid van de erkende Watkins-dealer om de schakelaar te kiezen, te installeren en ervoor te zorgen dat hij naar behoren werkt. Watkins Manufacturing raadt aan om de aardlekschakelaar aan te sluiten op het uiteinde van het netsnoer van de spa. De aardlekschakelaar moet door een gediplomeerde, erkende elektricien geïnstalleerd worden. De aardlekschakelaar moet minstens voldoen aan alle nationale en lokale elektriciteitsvoorschriften.BEDRADINGSVOORSCHRIfTEN1. Verbind de 2,10 mm2 (4,0 mm2 voor de Summit, Grandee en Aria) bruine leidingdraad van de uitschakelaar met aansluitpunt 5 op het

aansluitblok.2. Verbind de 2,10 mm2 (4,0 mm2 voor de Summit, Grandee en Aria) blauwe leidingdraad van de neutraalkant met aansluitpunt 7 op het

aansluitblok.

electrische vereisten

Pagina 26

3. Verbind de 2,1 mm2 (4,0 mm2 voor de Summit, Grandee en Aria) geelgroene aarddraad met de aardklem op het aansluitblok.Raadpleeg de nationale bedradingsvoorschriften voor aanvullende eisen.OPMERKINGEN: Sluit de voedingsdraden aan zoals aangegeven in het schakelschema op de volgende pagina. Sluit de spa alleen

aan op een stroomkring die met een aardlekschakelaar beveiligd is.

electrische vereisten

AARDING(GROEN/GEEL)

#14 AWG2,10 MM2, 90OC

(4,0 MM2 voor de

Summit, Grandee en Aria)

L,1 LINE(BRUIN)#14 AWG

2,10 MM2, 90OC

(4,0 MM2 voor de


N, NEUTRAAL(BLAUW)#14 AWG

2,10 MM2, 90OC

(4,0 MM2 voor de


AARDING

GROEN/GEEL

L1

BRUIN

NEUTRAAL

BLAUW

SCHAKELKAST

AARDLEKSCHAKELAAR16 A

20 A voor de Summit, Grandee en Aria

2,10 mm2

(4,0 mm2 voor de Summit, Grandee en Aria)

2,10 mm2


2,10 mm2


FabrieksinstellingStroomverbinding

aansluitblok

Pagina 27

bedieninGsinstructiesModELLEN pERMANENt AANGESLotEN op 230 voLtAllemodellenzijnuitgerustmetdeefficiënteWavemaster-jetpompen voor de werking van de verschillende jetsystemen. Deze spamodellen zijn uitgerust met een Watkins No-Fault-verwarmingssysteem. Dit technologisch geavanceerd verwarmingssysteem heeft een exclusief No-Fault (1,5 kW)-verwarmingselement dat bestand is tegen kalkaanslag en corrosie, de twee meest voorkomende oorzaken van storingen bij verwarmingsinstallaties. De verwarming bestaat verder uit een energiebesparende circulatiepomp met laag debiet, een elektronische thermostaat die de watertemperatuur op peil houdt , een maximaalthermostaat en een droogloopbescherming.

BELANGRIJK: Een verkeerde overschakeling naar een ander elektrisch systeem kan de elektrische componenten van de spa beschadigen. Vraag altijd advies aan een erkende dealer alvorens de netspanning om te schakelen.

pRoCEduRES vooR HEt IN GEBRuIK NEMEN EN BIJvuLLENUw Hot Spring-spa is tijdens het productieproces grondig getest met het oog op een betrouwbare werking. Wij willen immers dat onze klanten ook na vele jaren nog steeds tevreden zijn. Het is mogelijk dat als gevolg van die tests een kleine hoeveelheid water in de leidingen achtergebleven is, waardoor de kuip of zijpanelen eventueel vlekken vertonen op het moment dat de spa wordt geleverd. Veeg de kuip van de spa schoon met een zachte doek voordat u de spa vult.Als u de spa wilt opstarten of opnieuw wilt vullen, dient u de volgende instructies zorgvuldig te lezen en nauwkeurig op te volgen.

vooRzICHtIG• Vulhetbadnietmetheetwater,hierdoorkandemaximaalthermostaatinwerkingtreden.• SCHAKELNOOITDESTROOMINALSDESPALEEGIS.Alsdespastroomontvangt,wordenautomatischkritiekeonderdelenvandespa

geactiveerd,zoalsdebedieningselementen,deverwarming,decirculatiepompenanderesystemen.Alsdezeonderdelenstroomontvangenterwijldespaleegis,wordenzebeschadigd.Ditkanleidentoteenstoringdienietdoordegarantiegedektwordt.

• Nadatudespahebtgevuld,maguhempasgebruikennadatalleonderstaandestappenzijnuitgevoerd.• Gebruikgeenchloorproductenwanneerupolyhexamethylenebiguanide(Biguanide,PHMB,zoalsBaquaSpa®) ontsmettingsmiddel in uw spa

gebruikt.1. Sluit alle afvoeren en vul de spa met water via het filtercompartiment. Het waterpeil van uw Hot Spring-spa moet altijd ongeveer 4 cm boven de bovenkant

van de hoogste jet staan.

AANBEvELING: Gebruik de FreshStart®10,000 voorfilter om ongewenste verontreinigingen uit het leidingwater te verwijderen.

BELANGRIJK: Watkins Manufacturing Corporation raadt af de spa te vullen met 'zacht' water, aangezien dit de onderdelen van de spa kan beschadigen.

2. Nadat de spa met water gevuld is en u het luik van het technisch compartiment gesloten hebt, schakelt u de stroomtoevoer naar de spa in.

3. Terwijl de spa volloopt, worden de jetpomp, het verwarmingssysteem en alle binnenleidingen gedeeltelijk met water gevuld. Om de werking van het jetsysteem te controleren en resterende lucht uit het verwarmingssysteem te verwijderen, drukt u eenmaal op de harde knop JETS en daarna op de zachte knop JET MAX.Hierdoorgaanbeidejetpompeneenminuutlangophogesnelheidwerken.Zodrahetjetsysteemvolledigbedrijfsklaaris(zichtbaaraandekrachtige,regelmatige waterstralen), is het water volledig aangezogen en drukt u op de zachte knop ALL OFF (Allemaal uit) om de jets uit te zetten. Als de waterstralen zwak of onregelmatig zijn wijst dit op een laag waterpeil of verstopte filterpatronen.

BELANGRIJK:Zorgervoordatdeluchtregelkleppen(zieafbeeldinginhetdeel'Comfort Control-systeem') openstaan door elk van de kleppen rechtsom te draaien en te controleren of de SmartJet-hendel op 3 uur staat (zie afbeelding in het deel 'SmartJet systeem').

4. Zorgervoordatdetotalealkaliteit125ppmendecalciumhardheid150ppmbedraagt.ZorgervervolgensvoordatdepHvanhetwatertussen7,4en7,6ligt.Hoe u dit resultaat bereikt, leest u onder 'Waterkwaliteit en -onderhoud'.

BELANGRIJK: Voegwaterchemicaliëndirecttoeviahetfiltercompartimentenlaatdejetpomptenminstetienminutenlangophogesnelheiddraaien. opMERKING I.v.M. BEdIENING: Het is belangrijk dat u eerst de totale alkaliteit aanpast. Als deze waarde niet juist is, is het moeilijk om de pH-waarde binnen

hetvoorgeschrevenbereiktekrijgenenzalhetontsmettingsmiddelnietefficiëntwerken.

5. Superchloreer het water door per 950 liter water 1½ theelepel chloor (natriumdichloor) toe te voegen. Druk op de zachte knop CLEAN (Reinigen)(startscherm) om het water tien minuten te laten circuleren.

6. ZetdeSmartJet-hendel(s) tijdens het superchloreren afwisselend in elk van de bedrijfsstanden en laat het water gelijke tijden circuleren (met de jets aan).

opMERKING I.v.M. BEdIENING: De standen van de SmartJet-hendels zijn ontworpen om op de stand van 3 uur en 9 uur te werken. 7. Stel de temperatuur in tussen 36°C en 40°C (zie het gedeelte Temperatuurregeling), plaats vervolgens de vinyl cover over de spa en wacht ongeveer 24 uur

tot de watertemperatuur stabiel is. Maak de cover goed vast met behulp van de coversluitingen. Controleer af en toe de watertemperatuur. Ga door met de volgende stap wanneer de watertemperatuur boven 32°C stijgt.

8. Draai de SmartJet-hendel(s) naar de primaire stand (3 uur) en zet gedurende tien minuten de CLEAN-cyclus aan om het water te laten circuleren. Nadat de schoonmaakcyclus voltooid is, controleert u de concentratie vrije chloor in het water. Als de teststrips (vindt u in de testkit) aangeven dat de concentratie vrije chloor tussen 3 en 5 ppm ligt, gaat u door naar de volgende stap. Als de concentratie vrije chloor minder dan 3 ppm bedraagt, superchloreert u het water door 1½ theelepel chloor (natriumdichloor) per 950 liter water toe te voegen. Druk op de zachte toets 'CLEAN' om het water tien minuten lang te laten circuleren.

bedieningsinstructies

Electrische vereisten

9. ZetdeSmartJet-hendel(s) in de volgende stand en laat het water tien minuten circuleren (met de jetpomp aan). Controleer de concentratie vrije chloor in het water. Als de teststrips (vindt u in de testkit) aangeven dat de concentratie vrije chloor tussen 3 en 5 ppm ligt, gaat u door naar de volgende stap. Als de concentratie vrije chloor minder dan 3 ppm bedraagt, superchloreert u het water door 1½ theelepel chloor (natriumdichloor) per 950 liter water toe te voegen. Druk op de zachte toets 'CLEAN' om het water tien minuten lang te laten circuleren. Herhaal deze procedure tot alle standen van de SmartJet-hendel getest zijn.

10. Controleer nogmaals of de totale alkaliteit 125 ppm en de calciumhardheid 150 ppm bedragen, en controleer vervolgens of de pH van het water tussen 7,4 en 7,6 ligt.

opmerking: Het is belangrijk om als eerste stap de totale alkaliteit in te stellen. Als deze niet in het juiste bereik ligt, kunt u de pH-waarde niet juist instellen en werkt het ontsmettingsmiddel niet effectief. de spa is klaar voor gebruik als het water in iedere stand van de smartjet-hendel heeft gecirculeerd en de chloorconcentratie tussen 3 ppm en 5 ppm blijft.

11. De temperatuur van het water is voorgeprogrammeerd op 38°C. Deze temperatuur wordt normaal binnen 18 tot 24 uur bereikt. U kunt de watertemperatuur verhogendooropdetoetsTEMP▲(Tijdelijk)ophetbedieningspaneeltedrukken,ofteverlagendooropdetoetsTEMP▼tedrukken(drukopdehardetoetsOPTIONS (Opties) gevolgd door de zachte toets Temperature (Temperatuur) voor het gewenste scherm). Na enkele uren zal de watertemperatuur binnen 1 graad van de geselecteerde temperatuur blijven. Om te voorkomen dat de door u ingestelde temperatuur wordt gewijzigd, kunt u de temperatuurinstelling vergrendelen. Raadpleeg het deel 'Bedieningspaneel' voor meer informatie.

opMERKING: Als u de jetpomp langdurig ononderbroken laat werken terwijl de cover gesloten is, zal de temperatuur van het water stijgen. Alle spa's zijn uitgerust met een veiligheidsvoorziening om het risico op persoonlijke letsels of beschadiging van onderdelen te beperken indien de jetpomp langdurig continu blijft draaien. Nadat de jetpomp twee uur continu heeft gewerkt, zal de jetpompbesturing de pomp automatisch uitschakelen.

smartjetSSIS-SyStEEMMet het exclusieve SmartJet-systeem van uw Hot Spring-spa kunt u de masserende werking van uw spa naar wens instellen. De SmartJet-hendel activeert de jets in groepen. We spreken hier over jetsystemen.De SmartJet-hendelbedienttweejetsystemen.ZetdeSmartJet- hendel op 3 uur of op 9 uur om een jetsysteem te selecteren. Raadpleeg de menu's voor de jetsystemen op de volgende pagina's om te zien welke jets in elke stand van de SmartJet-hendel worden geactiveerd. Of stap gewoon in de spa en kijk wat er gebeurt als u de hendel(s) in een bepaalde stand zet.

comFort controL-SyStEEMMet het Comfort Control-systeem kunt u de massagekracht van elke jet regelen door het water/luchtmengsel in te stellen. Bij jets met een instelbare frontplaat kunt u de frontplaat rechtsom draaien voor een zachtere stroming, of linksom voor een krachtigere stroming. Jets zonder instelbare frontplaat kunt u regelen met de Comfort Control-hendel. De Precision-, Moto-Massage- en JetStream-jets worden bestuurd met behulp van Comfort Control-hendels.opMERKING: De kracht van de JetStream-jets in de Footwell ® kan niet gewijzigd worden.Draai de Comfort Control-hendel rechtsom om de kracht van de jet te verhogen, of linksom om de kracht van de jet te verlagen.

moto-massage -JEt (ALLEEN BIJ dE Vanguard-SpA)De automatisch open neergaande Moto-Massage-jet simuleert de natuurlijke bewegingen van een handmassage. De intensiteit en snelheid van de Moto-Massage-jet kunt u instellen door aan de Comfort Control-hendel te draaien.De Moto-Massage-jet is in de fabriek ingesteld voor een optimale hydromassage. De jet bereikt een volledige verticale beweging wanneer de Comfort Control-hendel in de stand voor een maximale luchttoevoer staat. Als de Moto-Massage-jet geen volledige verticale beweging maakt en de oorzaak niet bij een gesloten luchtregelklep of een verstopte filterpatroon ligt, dient u u uw Hot Spring-servicecentrum te raadplegen.opMERKING I.v.M. oNdERHoud: Als de Moto-Massage-jetnietofslechtslangzaambeweegt,kanditeropwijzendatdeporiënvandefilterpatroonverstoptzijndoorvuil,lichaamsoliënofkalk.Reinigdefilterpatroonzoalsbeschrevenstaatinhetdeel'Onderhoudvandespa'vandezegebruiksaanwijzing.opMERKING I.v.M. ACCESSoIRES: Vraag uw dealer informatie over de HydroPulse®-optie, een alternatieve frontplaat voor de Moto-Massage-jet voor een massage die anders aanvoelt.

moto-massage dX -JEtDe automatisch open neergaande Moto-Massage DX-jet simuleert de natuurlijke bewegingen van een handmassage. De intensiteit en snelheid van de dubbele Moto-Massage DX-jet kunt u instellen door aan de Comfort Control-hendel te draaien.De dubbele Moto-Massage DX-jet is in de fabriek ingesteld voor een optimale hydromassage. De jet bereikt een volledige verticale beweging wanneer de Comfort Control-hendel in de stand voor een maximale luchttoevoer staat. Als de dubbele Moto-Massage DX-jet geen volledige verticale beweging maakt en de oorzaak niet bij een gesloten luchtregelklep of een verstopte filterpatroon ligt, dient u uw Hot Spring-servicecentrum te raadplegen.opMERKING I.v.M. oNdERHoud:Als de dubbele Moto-MassageDX-jetnietofslechtslangzaambeweegt,kanditeropwijzendatdeporiënvandefilterpatroonverstoptzijndoorvuil,lichaamsoliënofkalk.Reinigdefilterpatroonzoalsbeschrevenstaatinhetdeel'Onderhoudvandespa'vandezegebruiksaanwijzing.

Pagina 28

3 uur9 uur

Luchtvolume verlagen

Luchtvolume verhogen


Pagina 29

HydRoMASSAGEJEtSHydromassagejets zijn verkrijgbaar met twee verschillende mondstukken: een gericht mondstuk en een dubbel roterend mondstuk. Met het gerichte mondstuk kunt u de waterstraal in de gewenste richting sturen. Het dubbele roterende mondstuk verdeelt de waterstroom in twee stralen en draait rond. opMERKING I.v.M. ACCESSoIRES: Met de bij uw Hot Spring-dealer verkrijgbare ombouwset zijn gerichte mondstukken makkelijk te vervangen door dubbele roterende mondstukken.

soothing seVen -JEtDe Soothing Seven-jet is een andere unieke functie van de Hot Spring-spa's.Zijnzevenuitlaatopeningenzijnontworpenomdespierenindebovenrugen schouders zachtjes en grondig te masseren. Draai de frontplaat rechts- of linksom voor een krachtigere respectievelijk zachtere massage.

precision -JEtSPrecision-jets bevinden zich boven de Moto-Massage-jetsingroepenvanverschillendeformaten.Zezijnontworpenvooreenzachte,ontspannendemassage van uw rug en schouders. U kunt de kracht van de Precision-jets instellen door middel van de Comfort Control-hendel (deze bevindt zich het dichtst bij de Precision-jets).Raadpleeg de illustraties op de volgende pagina's om u vertrouwd te maken met de SmartJet-systeemmenu's van uw spa. Als verwezen wordt naar de locaties van de verschillende soorten jets en jetsystemen wordt de kant waar de SmartJet-hendel zich bevindt altijd als de voorkant beschouwd. de uuraanduidingen die verwijzen naar de verschilende standen van de SmartJet-hendel zijn correct wanneer u bij hendel staat met uw gezicht naar de spa gericht.

jetstream -JEtDe JetStream-jet is een hydromassagejet met een grote opening die ontworpen is voor een maximale massage van een specifiek deel van het lichaam. Deze jet bevindt zich in het onderste gedeelte van de spa zodat hij optimaal kan worden gebruikt voor een massage van de voeten, benen, heupen en onderrug. De intensiteit van de JetStream-jets kan aangepast worden (behalve van de jets in het FootWell-systeem) met behulp van de Comfort Control-hendel. JetStream-jets die zich in de FootWell bevinden, zijn niet verstelbaar.

hydrostream -JEt (uItSLuItENd op dE summit, enVoy,aria en jetsetter-SpA'S)De Hydrostream-jet is een middelgrote hydromassagejet die een heerlijke massage van de voeten, rug en schouders geeft. De kracht van deze jet kan via de frontplaat verhoogd of verlaagd worden.

WAtERoRNAMENtSummit, Grandee, Envoy en Aria-spa's zijn voorzien van een BellaFontana®-waterornament. Dit waterornament kan worden in- en uitgeschakeld wanneer de pomp met twee snelheden op lage snelheid (zachte modus) of op hoge snelheid werkt. Het waterornament werkt alleen correct als de aan/uit-hendel zich in de stand volledig aan bevindt.Als de hendel zich niet in de stand bevindt terwijl de pomp op hoge snelheid werkt zal het waterornament het water waarschijnlijk veel verder in de spa spuiten wanneer de aan/uit-hendel geopend wordt. Dit is geen juist gebruik. Als dit zich voordoet, moet u de pomp uitschakelen, de hendel van het waterornament in de stand 'Volledig aan' zetten en vervolgens de pomp opnieuw inschakelen.LEt op: Als de waterstroom aan de ingang van het waterornament gedeeltelijk geblokkeerd wordt zal het water verder in of over de spa stromen. Vanguard en Sovereign-modellen zijn voorzien van het Soothing Stream®-waterornament. Het waterornament bevindt zich op de rechterhoek van de voorkant van de spa. Met de hendel kunt u de waterstroom regelen of volledig uitschakelen. De circulatiepomp van de spa voorziet het waterornament van kracht zodat het water de hele tijd kan stromen, als u dat wenst. Als u de hendel voor het waterornament volledig rechtsom draait, zal het waterornament uit gaan.BELANGRIJK: Wij raden aan om het waterornament op de Vanguard en sovereign uit te schakelen voordat u de cover over de spa plaatst.

WerkinG Van het bedieninGspaneelHot Spring-spa's zijn uitgerust met een hoofdbedieningspaneel bovenaan de voorkant van de spa en een hulpbedieningspaneel in de zitzone van de spa. Met het hoofdbedieningspaneel kunt u alle functies van de spa bedienen. Dit paneel is voorzien van LED-controlelampjes en een ingebouwd LCD-display waarmee de spa eenvoudig bediend kan worden.Het hulpbedieningspaneel is zodanig geplaatst dat een gebruiker in de spa het licht of de jets eenvoudig kan bedienen. LEt op: Als u de SPA LOCK (vergrendelingsfunctie) inschakelt vanaf het hoofdbedieningspaneel zal het hulppaneel niet meer werken.


Pagina 30

HoofdBEdIENINGSpANEELOp het hoofdbedieningspaneel ziet u in een oogopslag de toestand van de spa en kunt u de temperatuur instellen, de jets activeren, de verlichting inschakelen en de temperatuurinstelling en/of de functies van de spa vergrendelen. Er kunnen ook andere optionele functies beschikbaar zijn afhankelijk van de accessoires die op de spa geïnstalleerd zijn. Het bedieningspaneel heeft acht toetsen. De vier buitenste gelabelde toetsen worden in deze handleiding de 'harde toetsen' genoemd. Deze toetsen zijn vast en hun functies veranderen niet. De vier binnenste toetsen worden in deze handleiding de 'zachte toetsen' genoemd. Het drukken op een zachte toets zal de functie op het scherm naast de knop activeren. Het display bevestigt dat u een toets ingedrukt hebt en dat de geselecteerde functie uitgevoerd werd. Als het display even niet gebruikt wordt (45 seconden), gaat het terug naar de startpagina waarin het scherm verscheidene minuten zal blijven staan voordat het in slaapmodus gaat. Als u op een toets drukt zal een slapend display weer geactiveerd worden (als de spavergrendeling niet aan staat).

HARdE toEtSENJEtS - Als het indicatorlampje van de jetpomp uit is en de harde toets JETS wordt ingedrukt, zal de 1ste jetpompfunctie geactiveerd worden en gaat het scherm van het hoofdbedieningspaneel naar het Jets-menu.Als de indicator voor de jetpomp knippert wat een reinigingscyclus aangeeft, zal het drukken op de harde toets JETS de reinigingscyclus stoppen en wordt de spa in de 1ste jetpompfunctie gezet en verschijnt het Jets-menu.Als het indicatorlampje van de jetpomp aan is en u drukt op de harde toets JETS op een ander scherm dan het Jets-menu, dan verandert de jetpompfunctie niet, alleen zal dan het scherm van het hoofdbedieningspanel veranderen naar het Jets-menu.LIGHtS (vERLICHtING) - Als de verlichting uit is, drukt u op de knop op elk willekeurig scherm om (alleen) de onderwaterverlichting en het scherm van het verlichtingsmenu Underwater (onderwater) aan te zetten. Als u de toets indrukt in het onderwatermenu terwijl de onderwaterlichten aan zijn, zal het de lichtintensiteit voor de onderwaterlichten cyclisch laten verlopen. Als de onderwaterlichten aan zijn, zal de eerste druk op de harde toets voor de verlichting de lichtinstelling niet wijzigen, maar krijgt u toegang tot het onderwaterverlichtingsmenu.optIoNS (optIES) - Gaat naar het scherm Options om toegang te krijgen tot de menu's temperatuur en instellingen.BACK (tERuG) - Gaat een menu terug. In het startscherm houdt u de toets BACK ingedrukt tot het scherm 180SDgr draait zodat u het van binnenin de spa kunt zien. Herhaal om het weer om te draaien.

CoNtRoLELAMpJESDe controlelampen zijn goed zichtbaar op het hoofdbedieningspaneel. De zeven LED-controlelampen werken onafhankelijk van de andere displayfuncties.Zokuntuzelfsalshetbedieningspaneeluitisinéénoogopslagaandecontrolelampjeszienwatdestatusvanuwspais.

REAdy-lampje: Het READy-lampje brandt wanneer de watertemperatuur binnen 1°C van de ingestelde temperatuur ligt. Het gaat uit zodra de temperatuur niet meer binnen dit bereik ligt. Als u de watertemperatuur hoger of lager instelt, gaat het READy-lampje uit tot de

watertemperatuur binnen het aanvaardbare bereik voor de nieuwe temperatuur komt. Bovendien begint het READy-lampje te knipperen zodra er een probleem is met de temperatuursensor (zie het gedeelte Probleem oplossen voor meer informatie)

timer voor de zomerinstelling: Het lampje van de Timer voor de zomerinstelling brandt wanneer de Timer voor de zomerinstelling AAN staat. In de modus van de timer voor de zomerinstelling, blijven de verwarming en de circulatiepomp gedurende acht uur uit. Het lampje van de Timer voor de zomerinstelling zal niet knipperen.

Lampje van de spaverlichting: Het lampje Spa Light brandt als er verlichting in de spa aan staat. Het lampje zal blijven branden zolang de spaverlichting geactiveerd is. Het lampje van de spaverlichting zal niet knipperen.

Lampje Spa of temperature Lock (temperatuurvergrendeling): Het lampje Spa of Temperature Lock (temperatuurvergrendeling) brandt als de Spa Lock (vergrendeling van de spa) of Temperature Lock (temperatuurvergrendeling) geactiveerd is. Het lampje van de vergrendeling zal niet knipperen.


Harde toets

zachte toets

ControlelampjesSchermbedienings-paneel

Lampje van de Jet pump (jetpomp): Het lampje van de jetpomp brandt als er een jetpomp aan is. Het lampje van de jetpomp zal knipperen als de reinigingscyclus van tien minuten bezig is.

Lampje Water Care (waterverzorging): Het lampje Water Care (waterverzorging) brandt als er een waterverzorgingsapparaat

gedetecteerd wordt in het systeem en het waterverzorgingsysteem goed werkt. Het pictogram zal knipperen als het waterverzorgingsysteem uw aandacht nodig heeft.

poWER-lampje: Het POWER-lampje brandt wanneer de spa op de juiste wijze stroom ontvangt. DHet heeft ook een diagnosefunctie – als ze knippert, is de thermische beveiliging in werking getreden, bijvoorbeeld omdat het badwater de maximaal toegestane temperatuur overschrijdt, of omdat een storing is opgetreden (zoals te weinig waterstroming door verstopte filters). Als het power-lampje niet brandt

betekent dit dat er een probleem is met de schakelkast van de spa of met de stroomtoevoer naar de spa (raadpleeg het gedeelte Probleem oplossen voor meer informatie).

hot spring LAMpJE oN/REAdy (AAN/GEREEd)Het Hot Spring-logo aan de voorkant van de spa brandt in blauw en groen. Deze kleuren geven aan dat de spa de stroom heeft en gereed is zodat u de cover niet hoeft te verwijderen om op het bedieningspaneel te kijken. De groene kleur staat gelijk aan het READy-lampje dat beschreven staat in het vorige gedeelte en de blauwe kleur staat gelijk aan het POWER-lampje dat hierboven beschreven staat.Als de blauwe of groene lampjes knipperen, raadpleegt u het gedeelte Probleem oplossen van deze gebruiksaanwijzing.

StARtSCHERMOp het startscherm ziet u de temperatuur afgebeeld op het midden van het scherm. Deze temperatuur is de werkelijke temperatuur van het spawater. Als het READy-lampje op het bedieningspaneel brandt, dan is de werkelijke watertemperatuur binnen 1 graad C (2 graden F) van de ingestelde temperatuur. De functies van de zachte toetsen zijn als volgt:

ALL off (ALLES uIt) Deze functie schakelt de jets en lichten onmiddellijk uit en slaat de laatste actieve instellingen van de jets en lichten op.

MEMoRy (GEHEuGEN) Deze functie haalt de instelling voor de jets en lichten terug die actief was voordat de toets All Off werd ingedrukt.opMERKING: Als de jetpomp niet start, controleert u of de SPA LOCK (spavergrendeling) gedeactiveerd is. SPA LOCK schakelt de bedieningselementen van het hoofd- en hulpbedieningspaneel uit.

CLEAN (REINIGEN) Functioneert als tijdklok voor de waterbehandeling, schakelt de jetpomp in gedurende tien minuten. Het blauwe Jet-pictogram gaat knipperen om aan te gevendatdejetpompbezigismetdereinigingscyclus.Vervolgenskuntudejuistedosischemicaliënvoorhetwatervandespainhetfiltercompartimenttoevoegen. Na tien minuten worden de jetpomp en het CLEAN-lampje automatisch uitgeschakeld.LEt op: Sommige functies van de zachte toetsen zullen alleen geïllustreerd worden als de accessoire geïnstalleerd is.

MEdIAMet deze functie gaat u naar het submenu Media (accessoirefunctie).

tEMpERAtuuRREGELING U kunt de temperatuur instellen op een waarde tussen 26°C en 40°C. (De watertemperatuur van elke spa kan iets hoger of lager zijn afhankelijk van het huidige gebruik, toestand van uw spa en van de buitentemperatuur.)De eerste keer dat u de stroom inschakelt, wordt de watertemperatuur automatisch ingesteld op 38°C. Deze instelling werd in de fabriek voorgeprogrammeerd. Nadat de spa ingesteld en gebruikt werd, wordt de laatst door de gebruiker ingestelde temperatuur in het geheugen opgeslagen. Als de stroomtoevoer naar de spa onderbroken wordt keert de spa, wanneer de stroomtoevoer hersteld wordt, automatisch terug naar de laatst ingestelde temperatuur.Om de ingestelde watertemperatuur weer te geven, drukt u op de harde toets OPTIONS gevolgd door de zachte toets TEMPERATURE. Het temperatuurscherm wordt dan getoond. Dit scherm zal automatisch als het 45 seconden niet gebruikt wordt, terugkeren naar het Startscherm.Druk op de toets TEMP ▲omdeingesteldewatertemperatuurteverhogen.Telkensuopdezetoetsdruktwordtdeingestelde temperatuur met 1 graad verhoogd. Als u de toets ingedrukt houdt wordt de ingestelde temperatuur elke halve seconde met 1 graad verhoogd. Druk op de toets TEMP ▼omdeingesteldewatertemperatuurteverlagen.Telkensuopdezetoetsdruktwordtdeingesteldetemperatuurmeteengraad verlaagd. Als u de toets ingedrukt houdt wordt de ingestelde temperatuur elke halve seconde met een graad verlaagd.Als de temperatuurinstelling niet verandert, moet u de functies TEMP LOCK en SPA LOCK controleren. Als een van de vergrendelingsfuncties actief is kunt u de temperatuurinstelling niet veranderen.

Pagina 31 bedieningsinstructies

Groene lampje - water is gereed, binnen 1°C van ingestelde temperatuur

Blauwe lampje - Er staat stroom op de spa

vERGRENdELINGSfuNCtIESVanaf het bedieningspaneel kunt u twee vergrendelfuncties inschakelen: TEMPERATURE LOCK and SPA LOCK (temperatuur- en spavergrendeling). Devergrendelingblijftgeactiveerdtotudespecifieketoetsencombinatieindruktomdevergrendelingsfunctieuitteschakelen.Zelfsalsdestroomtoevoer naar de spa onderbroken en kort daarna weer hersteld wordt (bijvoorbeeld bij een stroomonderbreking) blijft de vergrendelingsfunctie ingeschakeld.

tEMpERAtuuRvERGRENdELINGDe TEMPERATURE LOCK-functie deactiveert de temperatuurregelfunctie op het hoofdbedieningspaneel. Alle andere functies op het hoofd- en

hulpbedieningspaneel blijven normaal werken. TEMPERATURE LOCK wordt meestal gebruikt door gebruikers die niet willen dat anderen de ingestelde watertemperatuur wijzigen.Om de TEMPERATURE LOCK te activeren, drukt u op de toets OPTIONS gevolgd door de zachte toets TEMPERATURE en tenslotte op de zachte toets TEMP LOCK OFF (temperatuurvergrendeling uit) om het scherm te wijzigen naar TEMP LOCK ON (temperatuurvergrendeling aan).opMERKING: Het rode indicatorpictogram Spa Lock zal branden als de temperatuurvergrendeling geactiveerd is.Wanneer de temperatuurvergrendeling aan staat, werken de JETS-, LIGHT-, en CLEAN-toetsen normaal, maar

kunt u de weergegeven temperatuurinstelling NIET veranderen. Om de Temperature Lock te deactiveren, drukt u op de harde toets OPTIONS gevolgd door de zachte toets TEMPERATURE en tenslotte op de zachte toets TEMP LOCK ON om het scherm te wijzigen naar TEMP LOCK OFF, dit zorgt er ook voor dat het indicatorpictogram Spa Lock uit gaat.

SpA LoCK (SpAvERGRENdELING) De SPA LOCK-functie deactiveert alle functies op het hoofd- en hulpbedieningspaneel. Dit wordt meestal gedaan om ongewenst gebruik van de spa te

voorkomen. Het bedieningspaneel zal niet reageren op het indrukken van harde of zachte toetsen als de spa in de Spa Lock-modus is.Om de SPA LOCK te activeren, drukt u op de harde toets OPTIONS gevolgd door de zachte toets SET-UP (instelling). U ziet dan het scherm links.Om de SPA LOCK te activeren, drutk u op de zachte toets voor SPA LOCK.opMERKING: Het indicatorpictogram Spa Lock zal branden als de spavergrendeling geactiveerd is.Om de SPA LOCK te deactiveren, drukt u op de harde toets OPTIONS en op de harde toets LIGHTS en houdt u ze drie seconden ingedrukt.

vERGRENdELING opHEffENGebruik deze functie om de temperatuurvergrendeling actief te laten. Als de gebruiker alle bedieningselementen van de spa tijdelijk wilt vergrendelen kan hij de vergrendeling van de spa activeren bovenop de reeds ingeschakelde temperatuurvergrendeling. Als u daarna de vergrendeling van de spa uitschakelt blijft de temperatuurvergrendeling actief om te vermijden dat anderen de ingestelde temperatuur kunnen wijzigen.

BEdIENING vAN dE JEtSDe harde toets JETS activeert de jetpomp. Wanneer u op de harde toets JETS drukt, zal het jetsmenu getoond worden op het bedieningspaneel zoals u rechts ziet, met Jet 1 in de positiet High (Hoog) (bij het model Vanguard) of Jet 2 in de positie Low (Laag) (bij de modellen Grandee, Envoy en Aria). Het blauwe indicatorlampje Jet Pump gaat ook aan. Druk een van de zachte toetsen in om de jetfuncties te wijzigen tussen hoge of lage snelheid (indien beschikbaar) en uit. De functies van de zachte toetsen zijn als volgt:Het jetpomppictogram zal blijven branden tot de toets ingedrukt wordt om de jetpomp(en) uit te zetten, of na twee uur continu gebruik wanneer de pomp(en) automatisch afgesloten worden door het besturingssysteem.Als de jetpomp niet start, controleert u of de SPA LOCK gedeactiveerd is. SPA LOCK schakelt de bedieningselementen van het hoofd- en hulpbedieningspaneel uit.U kunt ook de gehele jetpompcyclus doorlopen door als volgt alleen de harde toets JETS te gebruiken:Vanguard

1ste druk = jetpomp 1 op High 2de druk = jetpomp 1 & 2 op High 3de druk = jetpomp 2 op High 4de druk = jetpompen OFF

summit, grandee, enVoy en aria

1ste druk = jetpomp 2 op Low 2de druk = jetpomp 2 op High 3de druk = beide jetpompen op hoge snelheid

4de druk = jetpomp 2 op Low, jetpomp 1 op High

5de druk = jetpomp 1 op High 6de druk = alle pompen uit

soVereign, prodigy & jetsetter 1ste druk = jetpomp op High 2de druk = jetpomp OFF

Pagina 32bedieningsinstructies

BEdIENING vAN dE vERLICHtINGAlle Hot Spring-spa's zijn uitgerust met verlichting in meerdere kleuren in vier zones.

Druk op de harde toets LIGHTS om de onderwaterverlichting te activeren en het onderstaande scherm te zien.De intensiteit van de onderwaterlichten van de spa wordt gecontroleerd met de zachte toets Dimmer. Er zijn vijf (5) helderheidsniveaus en u kunt de verlichting desgewenst uitschakelen.LEt op: Het indrukken van de harde toets LIGHTS zal ook de intensiteit van de onderwaterverlichting van de spa veranderen als de spa in het onderwaterverlichtingsmenu is.Om de kleur van de onderwaterverlichting te wijzigen, drukt u op de zachte toets naar Color (Kleur).De kleuren zijn als volgt: 1) Blauw, 2) Turqoise, 3) Groen, 4) Wit, 5) Geel, 6) Rood, 7) Magenta, 8) Kleurenwiel aan, 9) Kleurenwiel uit.

om alle lichten uit te zetten drukt u op de zachte toets naast Lights off (lichten uit).Uw spa heeft aanvullende verlichting die aan- of uitget kan worden of die een andere kleur dan die van de onderwaterverlichting kan hebben. Druk op de zachte toets naast Additional Lighting (Aanvullende verlichting) om het onderstaande submenu te zien.Druk op de zachte toets naast het controlepaneel (bovenkant) om de verlichting van het controlepaneel aan of uit te zetten.Druk op de zachte toets naast Pillow (Kussen) om de kussenverlichting aan of uit te zetten.Druk op de zachte toets naast Water Feature (Waterornament) om de verlichting van het waterornament aan of uit te zetten. Druk op de zachte toets naar Color (Kleur) om de kleur voor alle bovenwaterverlichting die aan staat, te wijzigen. De kleurvolgorde is hetzelfde als die van het menu voor de onderwaterverlichting.

LEt op: Om terug te gaan naar het menu voor de onderwaterverlichting vanaf het menu voor de aanvullende verlichting drukt u op de harde toets LIGHT of BACK. Als beide kleurenwielen tegelijkertijd gebruikt worden, zal de kleur voor zowel de onderwater- als de aanvullende verlichting hetzelfde zijn.

tIMER vooR dE zoMERINStELLINGUw Hot Spring-spa is voorzien van een zomermodustimer. Als het op zeer warme zomerdagen moeilijk wordt om het water op een comfortabele, voldoendelagetemperatuurtehouden,kuntudezomermodustimeraanzetten.ZodradezeschakelaaropONstaat,wordthetverwarmingselementonmiddellijk uitgeschakeld, en blijft de circulatiepomp (waarmee in normale omstandigheden het water op temperatuur wordt gehouden), nog circa vijf minutendraaienomhetverwarmingselementaftekoelen.Zoweldeverwarmingalsdecirculatiepompblijvendekomendeachtuuruitgeschakeld.Daarnaast wordt op het hoofdbedieningspaneel het symbool voor de zomermodus weergegeven tot de zomermodus uitgeschakeld wordt. Na acht uur worden de circulatiepomp en de verwarming automatisch opnieuw opgestart, waarna ze gedurende zestien uur normaalwerken.ZolangdetimerindestandONstaat,wordendecirculatiepompendeverwarmingelkedaggedurende acht uur uitgeschakeld. Op die manier wordt de hoeveelheid warmte die naar de spa overgedragen wordt tot een minimum beperkt. Wanneer de buitentemperatuur begint te dalen dient u de zomermodustimer in de stand OFF te zetten (het lampje voor de zomermodus op het hoofdbedieningspaneel gaat uit). Dit activeert deefficiënte24-uurscirculatiemodusdiedewerkingvandeverwarmingendegebruikskostentoteenminimumbeperkt (niet alleen in de maanden waarin de spa het meest gebruikt wordt maar ook in koudere maanden).opMERKING: Wanneer de stroomtoevoer naar de spa onderbroken en vervolgens opnieuw hersteld wordt, wordt de zomermodustimer opnieuw ingesteld op de uitschakelmodus van acht uur. Indien u een andere acht-uur-uitschakeltijd wenst, schakelt u de zomermodus uit en activeert u deze modus opnieuw aan het begin van de gewenste acht-uur-uitschakeltijd.BELANGRIJK: De zomerinstelling verlaagt de temperatuur van het water niet tot onder de omgevingstemperatuur.Om de zomertimer te activeren, gaat u als volgt te werk:

Op het bedieningspaneel drukt u op de harde toets OPTIONS, daarna op de zachte toets SET UP en op de zachte toest Summer Timer om de •zomerinstelling te activeren. Het gele lampje voor de zomertimer zal gaan branden als het geactiveerd is.De zomertimer moet gedeactiveerd worden zodra het weer kouder wordt. Dit doet u door de laatste stap nogmaals uit te voeren. Het gele lampje •voor de zomertimer zal uitgaan.

dIvERSE fuNCtIEStAALHet scherm van het hoofdbedieningspaneel kan in vijf verschillende talen bekeken worden. De talen zijn Engels, Frans, Duits, Nederlands en Spaans. Om de taal te wijzigen drukt u op de harde toets OPTIONS en op de zachte toets Set Up (als links geïllustreerd staat). Druk op de zachte toets Language (Taal)tot de gewenste taal zichtbaar is.BELANGRIJK: Mocht u per ongeluk het taalscherm in een taal wijzigen die u niet kent, drukt u weer op de harde toets OPTIONS, op de zachte toets rechtsboven en daarna op de zachte toets Language (rechtsonder) tot u bij een taal komt die u begrijpt.


Pagina 34

HELdERHEIdAls u de helderheid van het scherm van het hoofdbedieningspaneel wilt veranderen, drukt u op de harde toets OPTIONS en op de zachte toets Set Up om het hierboven staande scherm te zien. Druk op de zachte toets Brightness (helderheid) om de helderheid van 7 naar 1 te verlagen. Als u op de zachte toets Brightness drukt bij nummer 1, zal de schermhelderheid weer terug naar 7 gaan.

MEdIAAls media geïnstalleerd is (Moonlight Multi Source Sound System), zullen zowel het startscherm als het scherm Options de Media-functie weergeven. Druk op de zachte toets Media om verder te gaan in het submenu Media (als links geïllustreerd staat).

Druk op de zachte knop Moonlight om het de Moonlight Multi Source Sound System aan of uit te zetten.Druk op de zachte toets Function (Functie) om door de functies te bladeren:Volume, EQ Boost, iCast Track, iCast Play/Pause.LEt op: De iCast Track & iCast Play/Pause werken alleen met een iPod® die op de iCast-transmitter geplaatst is.Drukopdezachtetoets▲of▼omdemomenteelweergegevenfunctietewijzigen.

HuLpBEdIENINGSpANEELMet het hulpbedieningspaneel in de zitruimte van het bad kunt u de jets en onderwaterverlichting van binnenin het bad regelen.

LEt op: Houd er rekening mee dat het hulpbedieningspaneel niet werkt als de SPA LOCK-functie op het hoofdbedieningspaneel geactiveerd werd.

BEdIENING vAN dE JEtSDe toets JETS activeert de jetpomp(en). Als u drukt op de toets JETS, verschijnt het waterstraal-symbool op het display. Dit symbool verdwijnt pas wanneer u verscheidene keren op de toets drukt om de jetpomp(en) uit te schakelen of nadat de pomp twee uur continu heeft gewerkt, waarna ze automatisch door het besturingssysteem uitgeschakeld wordt. Vanguard

1ste druk = jetpomp 1 op High 2de druk = jetpomp 1 & 2 op High 3de druk = jetpomp 2 op High 4de druk = jetpompen OFF

summit, grandee, enVoy en aria

1ste druk = jetpomp 2 op Low 2de druk = jetpomp 2 op High 3de druk = beide jetpompen op hoge snelheid4de druk = jetpomp 2 op Low, jetpomp 1 op High

5de druk = jetpomp 1 op High 6de druk = alle pompen uit

soVereign & prodigy 1ste druk = jetpomp op High 2de druk = jetpomp OFF

BEdIENING vAN dE vERLICHtINGDe lichttoetsen op het hulpbedieningspaneel zetten de onderwaterverlichting van de spa aan en uit. De lichtsterkte van de onderwaterverlichting kunt u regelen met de toetsen LIGHT plus (+) of LIGHT minus(-). Druk op LIGHT (+) om de verlichting aan te zetten. De verlichting gaat op maximale sterkte branden en het pictogram voor de verlichting verschijnt op het display van het bedieningspaneel.Druk op de toets LIGHT (-) om de lichtsterkte te verlagen. Om het licht uit te zetten, blijft u op de toets LIGHT (-) minus drukken tot de onderwaterverlichting (en het lampje voor de verlichting) uit is.


LIGHT MINUS (-)LIGHT PLUS (+)

JETS-toets


WERKING vAN dE SpEAKER (LuIdSpREKER) (optIoNELE AppARAtuuR)Uw Hot Spring-spa is ontworpen voor het plaatsen van 2 pop-up-luidsprekers als u ervoor kiest om een Moonlight-entertainmentsystem toe te voegen.Om deze luidsprekers in werking te stellen:

Om de luidspreker omhoog te laten komen drukt u op de bovenkant van de luidspreker waarmee de luidspreker vanzelf omhoog 1. komt.Om de luidspreker te laten zakken duwt u de luidspreker naar beneden tot hij blokkeert en als u hem loslaat blijft hij in de lage 2. positie.

Stap 1 Stap 2

LEt op: zorg ervoor dat de 'pop-up'-luidsprekers in de stand naar BENEdEN zijn voordat u de spacover sluit.

Pagina 36 Pagina 36jetmenu's

summit (ModEL SSE)-JEtSyStEEMMENu

JEtpoMp 1 – JEtSyStEEM 1Linker SmartJet® -hendel in de positie van 3uur• 3 Jet-Clusterr™-systeem op de achterwand (2-jets met

dubbele roterende jetmonden, 1-richtbare hydromassagejet)• 2-Soothing Seven®-jets op rechterkant• 1 Moto-Massage® DX-jet rechtsvooraan• 6 Richtbare Precision®-jets op linkerkant

JEtpoMp 1 – JEtSyStEEM 2Linker SmartJet-hendel op 9 uur• 4 richtbare Precision-jets op linkerachterwand• 2 roterende Precision-jets in armsteun (polsjets) • 4 richtbare Precision-jets op rechterachterwand• 1 Moto-Massage DX-jet rechtsvoor• 2 FootStream®-jets in FootWell-systeem

JEtpoMp 2 – JEtSyStEEM 1Rechter SmartJet-hendel op 3 uur• 6 HydroStream jets op linkerachterwand• 1Waterornament• 4 HydroStream-jets met 2- gerichte hydromassagejets op

rechterachterwand

JEtpoMp 2 – JEtSyStEEM 2Rechter SmartJet-hendel op 9 uur• 2 HydroStream-jets op linkerachterwand• 2 richtbare Precision-jets in zitplaats links achter (kuitgebied)• 2-gerichte hydromassagejets op rechterachterwand• 2 richtbare Precision-jets in zitplaats rechts achter (kuitgebied)• 4 richtbare Precision-jets boven de Moto-Massage DX-jet

rechts voor • 2 richtbare hydromassage in lounge FootWell

Pagina 37

grandee (ModEL GGE) JEtSyStEEMMENu

JEtpoMp 1 – JEtSyStEEM 1Linker SmartJet® -hendel in de positie van 3uur• 1 Moto-Massage DX-jet links achter • 3 Jet-Cluster-systeem op achterwand (1 richtbare

hydromassage, 2-dubbel roterende monden)• 1 Moto-Massage DX-jet rechts achter • 2-Soothing Seven-jets op linkerwand

JEtpoMp 1 – JEtSyStEEM 2Linker SmartJet-hendel op 9 uur• 1 Moto-Massage DX-jet links achter• 4 richtbare Precision-jets boven linker Moto-Massage-jet • 2 richtbare Precision-jets op de linkerzitplaats (kuitzone)• 1 Moto-Massage DX-jet rechts achter• 4 richtbare Precision-jets boven rechter Moto-Massage-jet • 2 richtbare Precision-jets op de rechterzitplaats (kuitzone)

JEtpoMp 2 – JEtSyStEEM 2Rechter SmartJet-hendel op 9 uur• 4 richtbare Precision-jets op rechterwand• 1 FootStream-jet op rechterwand• 2 FootStream-jets in FootWell systeem• 1 Waterornament

JEtpoMp 2 – JEtSyStEEM 1Rechter SmartJet-hendel op 3 uur• 4 richtbare Precision-jets op rechterwand• 10 richtbare Precision-jets rechtsvoor• 1 richtbare hydromassagejet op linkerwand • 1 Waterornament

jetmenu'sPagina 37 jetmenu's

Pagina 38

enVoy (ModEL KKE) JEtSyStEEMMENu

Pagina 38

JEtpoMp 1 – JEtSyStEEM 2Linker SmartJet-hendel op 9 uur• 4 HydroStream jets op rechterachterwand• 2-Soothing Seven jets op rechterwand• 1 Moto-Massage DX jet op rechterwand vooraan• 4 gerichte Precision jets boven de Moto-Massage DX jet

rechts vooraan

JEtpoMp 1 – JEtSyStEEM 1Linker SmartJet-hendel op 3 uur• 2 roterende Precision-jets op de armsteun van de linkerzitplaats

(polsjets)• 2 richtbare Precision jets op de linker zitplaats (op de kuiten gericht)• 4 HydroStream jets op rechterachterwand• 1 Moto-Massage DX jet op rechterwand vooraan• 1 FootStream jet in het FootWell systeem

JEtpoMp 2 – JEtSyStEEM 1Rechter SmartJet-hendel op 3 uur• 7 gerichte Precision jets op linkerachterwand• 4 HydroStream-jets op linkerachterwand• 3 Jet-Cluster systeem op de achterwand (2-jets

met dubbele roterende jetmonden, 1-richtbare hydromassagejet)

• 1Waterornament

JEtpoMp 2 – JEtSyStEEM 2Rechter SmartJet-hendel op 9 uur• 2-gerichte hydromassagejets op rechterachterwand• 2 gerichte Precision jets in zitplaats rechtsachter (op de

kuiten gericht)• 2 HydroStream-jets in de FootWell-relaxzitplaats

• 2 FootStream jets in FootWell systeem• 1Waterornament

jetmenu's

Pagina 39

aria (ModEL ARE) JEtSyStEEMMENu

JEtpoMp 1• 4 Precision-jets op de linkerachterwand• 4 HydroStream-jets op linkerachterwand• 1-richtbare hydromassage op achterwand• 1 Moto-Massage DX-jet op rechter achterwand • 1 JetStream-jet in FootWell-systeem

JEt poMp 2 JEtSyStEEM 1smart jet-hendel op 3 uur• 2-jets met dubbele roterende jetmonden op de

achterwand

• 4 Precision-jets boven Moto-Massage DX • 1Waterornament• 2 richtbare hydromassagejets rechts voor• 2 -Soothing Seven-jets op de linkerwand

JEt poMp 2 JEtSyStEEM 2smart jet-hendel op 9 uur• 2 richtbare hydromassagejets links achter• 1Waterornament• 4 Precision-jets in relaxzitplaats (kuitjets)• 1 JetStream-jet in FootWell-systeem• 6 Precision-jets op de linkerwand

jetmenu's

Pagina 40 Pagina 40

Vanguard (ModEL vvE) JEtSyStEEMMENu

JEtpoMp 2 - JEtSyStEEM 1 smart jet-hendel op 3 uur• 10 richtbare Precision-jets op de achterwand• 1-richtbare hydromassagejet op rechterwand• 2 Soothing Seven-jets op de linkerwand

JEtpoMp 2 - JEtSyStEEM 2 smart jet-hendel op 9 uur• 3 Jet-Clustersysteem op rechter wants (2-dubbel

roterende monden, 1-richtbare hydromassage)• 2 JetStream-jets in FootWell-systeem

JEtpoMp 1 - JEtSyStEEM 1• 1 Moto-Massage-jet links achter• 4 richtbare Precision-jets boven linker Moto-Massage-jet• 2 richtbare Precision-jets op zitplaats linksachter (kuitzone)• 1 Moto-Massage DX-jet rechts achter• 4 richtbare Precision-jets rechtsboven de Moto-Massage DX-jet• 2 gerichte Precision-jets in zitplaats rechtsachter (kuitzone)

jetmenu's

Pagina 41Pagina 41 jetmenu's

soVereign (IIE) JEtSyStEEMMENu

JEtSyStEEM 1Smart Jet-hendel op 3 uur• 1 Moto-Massage DX-jet links achter• 4 richtbare Precision-jets boven Moto-Massage-jet• 10 richtbare Precision-jets rechtsachter• 3 Jet-Clustersysteem rechts voor (2-dubbele roterende

monden, 1-richtbare hydromassage)• 1 richtbare Precision-jet in lounge FootWell

JEtSyStEEM 2Smart Jet-hendel op 9 uur• 1 Moto-Massage DX-jet links achter• 1 richtbare hydromassagejet op achterwand • 10 richtbare Precision-jets rechtsachter• 2 richtbare hydromassagejets op rechterwand• 1 JetStream-jet in FootWell-systeem• 1 richtbare hydromassagejet rechtsvoor

Pagina 42 Pagina 42jetmenu's

prodigy (HE) JEtSyStEEMMENu

JEtSyStEEM 1Smart Jet-hendel op 3 uur• 10 gerichte Precision jets achteraan rechts• 2 jets met dubbele roterende jetmonden linksachter • 1 richtbare hydromassagejet op linkerwand• 2-Soothing Seven jets op de linkerwand vooraan

JEtSyStEEM 2Smart Jet-hendel op 9 uur• 1 FootStream jet op de achterwand• 3 Jet-Cluster systeem achteraan links (2-jets met dubbele

roterende jetmonden, 1-gerichte hydromassagejet)• 2 boven elkaar geplaatste richtbare hydromassagejets op

de rechterwand

Pagina 43Pagina 43 jetmenu's

jetsetter (JJE) JEtSyStEEMMENu

JEtSyStEEM 2Smart Jet-hendel op 9 uur• 1 Moto-Massage DX jet achteraan links• 4 HydroStream jets op rechterachterwand• 3 Jet-Cluster systeem vooraan rechts (2-jets met dubbele

roterende jetmonden, 1 gerichte hydromassagejet)

JEtSyStEEM 1Smart Jet-hendel op 3 uur• 1 Moto-Massage DX jet achteraan links• 4 gerichte Precision jets boven de Moto-Massage DX jet • 4 HydroStream jets op rechterachterwand• 1 FootStream jet vooraan links

Pagina 44

onderhoud Van de spa ALGEMENE INfoRMAtIEUw Hot Spring-spa is vervaardigd van hoogwaardig en zeer duurzaam materiaal. Toch wordt de levensduur van de spa en de individuele onderdelen uiteindelijk bepaald door het onderhoudsprogramma. De spa zal langer meegaan als u hem regelmatig onderhoudt en als u het advies in dit deel volgt.

dE SpA LAtEN LEEGLopENNa verloop van tijd kunnen resten van wasmiddelen in badkleding en resten van zeep op uw lichaam zich in het water ophopen. Normaal zal het water na ongeveer vier maanden beginnen te schuimen, waarna u het moet vervangen. U kunt zeep- en wasmiddelresten in het water beperken door u zonder zeep te douchen voordat u in de spa gaat of door uw badkleding in de wasmachine te spoelen zonder wasmiddel. BELANGRIJK: Vergeet niet het water om de drie tot vier maanden te verversen.

dE SpA LAtEN LEEGLopEN:Sluit de stroomtoevoer naar het bad af door beide hoofdschakelaars in de aansluitkast uit te zetten.1. Verwijder de afvoerdop van de hoofdafvoerkraan. Bevestig het ene uiteinde van een tuinslang op de afvoerkraan (om te vermijden 2. dat de ruimte rond de spa onderloopt) en leid het andere uiteinde van de tuinslang naar een geschikte afvoer.

LEt op: Water met een hoge concentratie aan ontsmettingsmiddelen kan schadelijk zijn voor planten en gras.Draai de kraan open. Het water loopt weg onder invloed van de zwaartekracht.3.

BELANGRIJK: U kunt alle Hot Spring-spamodellen vrijwel volledig laten leeglopen met de hoofd- en hulpafvoerkraan. Ook de jetpomp en het verwarmingssysteem lopen leeg. Waterresten in leidingen of onderdelen van de spa hoeft u alleen te verwijderen wanneer u de spa winterklaar maakt.

Laat het meeste water weglopen via de hoofdafvoer.4. Verwijder de schroefdop van de hulpafvoerkraan. Hierdoor loopt resterend water (circa 4 liter) via de aftapleiding weg.5. Wanneer de spa leeg is dient u de kuip te controleren en indien nodig te reinigen. (Volg de aanwijzingen onder 'Onderhoud van de 6. buitenbekleding'.)Draai de afvoerkraan dicht en draai de afvoerdop opnieuw vast.7. Draai de schroefdop opnieuw vast op de hulpafvoerkraan.8. Vul de spa via het filtercompartiment VOORDAT u de stroom opnieuw inschakelt.9.

BELANGRIJK: Maak de filterpatronen schoon en verwissel ze van plaats telkens wanneer u de spa laat leeglopen om hem te reinigen.

BESCHERMING tEGEN BEvRIEzENUw spa is zodanig ontworpen dat het bad het gehele jaar door in elk klimaat kan worden gebruikt. In bepaalde gebieden kunnen uiterst lage temperaturen (onder -12°C), gecombineerd met krachtige wind, de jetpomp doen bevriezen, zelfs als het water op de geselecteerde temperatuur blijft. Bij koud weer zal de spa meer energie verbruiken aangezien de verwarming vaker ingeschakeld wordt. Als extra voorzorgsmaatregel tegen het gedeeltelijk bevriezen van bepaalde onderdelen kunt u het luik van het technisch compartiment isoleren met isolatiemateriaal (verkrijgbaar bij uw plaatselijke dealer). Deze isolatie zal ook het energieverbruik van de spa verminderen.LEt op: Wanneer het weer warmer wordt (circa 15-21°C) moet u de isolatie wegnemen om te voorkomen dat de jetpomp oververhit raakt.

dE SpA WINtERKLAAR MAKENAls u de spa geruime tijd niet gebruikt bij zeer koud weer moet u de spa laten leeglopen en winterklaar maken om te vermijden dat het water bevriest als gevolg van een stroomonderbreking of een defect.Gevaar: Gebruik alleen propyleenglycol als antivriesmiddel (beschikbaar bij de meeste RV- of botenwinkels). Dit is niet toxisch. Gebruik nooit antivries voor auto's (ethyleenglycol), want deze stof is giftig!Waarschuwing: Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot bevriezingschade die niet gedekt wordt door de garantie. Het is sterk aanbevolen contact op te nemen met uw plaatselijke dealer om deze service te laten uitvoeren.

Laat uw spa leeglopen volgens het gedeelte 'De spa laten leeglopen' in de gebruiksaanwijzing. 1. Verwijder de filterpatronen, maak ze schoon en bewaar ze op een droge plaats.2.

BELANGRIJK: Deze extra instructies moeten gebruikt worden bij het laten leeglopen en winterklaar maken van de spa in klimaten waar de temperatuur onder de 0°C daalt. Een combinatiestofzuiger (zuiger/blazer voor nat en droog) moet gebruikt worden om het water dat in de buizen zit, effectief te verwijderen.

onderhoud van de spa

Pagina 45

Sluit de zuigerslang aan op de zuigzijde van de alleszuiger.3. a) Verwijder de filterstandpijpen door ze linksom te draaien. (De standpijpen kunnen met siliconenkit vastgezet zijn om ze tijdelijk op hun plaats te

houden. Mogelijk moet u heel wat kracht uitoefenen om ze los te krijgen.)b) Plaats het uiteinde van de zuigerslang in een van de filteropeningen en bedek de dichtstbijzijnde filteropening met een schone doek.c)Zetdeblazeraanenblaasdewaterrestenuitdeleidingen(duurtongeveer3tot5minuten).d)ZetdeSmartJet -hendel in de tweede stand en blaas het systeem leeg.e) Als uw spa meer dan twee jetsystemen heeft moet elk jetsysteem leeggeblazen worden.Sluitdezuigerslangaanopdezuigzijdevandealleszuiger.Zuigalleopeningenalsvolgt:4. a) Jet-openingen: begin met de jets aan de bovenkant en ga dan naar beneden (als er zuiging van een andere jet komt, blokker de andere jet dan

met een grote doek – op deze manier zult u het water dat dieper in de hoofdleiding gevangen zit kunnen verwijderen).b) BellaFontana-waterornament, indien aanwezig (2 openingen afsluiten en de alleszuiger gebruiken om het overblijvende water via de 3de opening

te verwijderen).c) Filtercompartiment en de Moto Massage-nis, indien aanwezig (de frontplaat moet mogelijk verwijderd worden).d) Hoofdleiding (het kan noodzakelijk zijn om het afvoerrooster goed af te dekken met een doek bij het leegzuigen van de hoofdleiding en de

secundaire vorstafvoeren om er zeker van te zijn dat al het water uit het interne leidingensysteem is verwijderd).e) Secundaire afvoer en laat achtergebleven water uit de aftapleidingen van de spa lopen (ongeveer 3 tot 5 minuten).Droog de kuip van de spa grondig af met een schone handdoek.5. Vervangen de leiding en hulpafvoerkraan eindplaten.6.

LEt op: Gebruik alleen propyleenglycol als antivriesmiddel. Dit is niet toxisch. Gebruik nooit antivries voor auto's (ethyleenglycol), want deze stof is giftig!

Gebruik een trechter met lange steel en giet antivries in alle standpijpeen, filterafzuigfittingen, jetopeningen en in de openingen van de 7. BellaFontana.Voeg voldoende antivries toe voor adequate bescherming – in veel gevallen ziet u de vloeistof in de opening, of uit een andere plaats stromen. Breng de filterstandpijpen weer aan als u ze verwijderd had.Sluit de cover en maak de bevestigingsriemen vast. Leg twee triplexplaten op de cover van de spa om het gewicht van sneeuw en ijs gelijkmatiger 8. te verdelen. Maak een plastic zeil of dekzeil over de spacover vast en maak er ook een vast over het triplex.Plaats het toegangsluik van het technisch compartiment terug als u dat verwijderd had.9.

INStRuCtIES vooR HEt opENEN:Verwijder het tripplex en het afdekplastic. Open de cover door de bevestigingsriemen los te maken.1. Open aftapkraan om het antivries te verwijderen. Plaats de afvoerdop weer terug.2. Volg de Procedures voor het in gebruik nemen en bijvullen van de spa in het gedeelte Bedieningsinstructies van de gebruikshandleiding. Installeer 3. geen filters om blootstelling aan het antivries te voorkomen.Superchloreer het water door drie theelepels chloor (natriumdichloor) per 950 liter water in het filtercompartiment te doen als onderdeel van dit 4. proces. Dit is twee keer de normale hoeveelheid chloor die nodig is voor superchlorering. Deze extra hoeveelheid chloor is nodig om het antivries te neutraliseren.

LEt op: Er kan een ontschuimer nodig zijn om hoeveelheid schuim die veroorzaakt wordt door het antivries te verminderen.Laat uw spa leeglopen om zeker te zijn dat alle antivries verwijderd is. Laat het water niet weglopen over gras of planten vanwege het hoge 5. chloorniveau.Nadat de spa volledig leeg gelopen is, brengt u de filters weer aan en volgt u de Procedures voor het in gebruik nemen en bijvullen van de spa in 6. het gedeelte Bedieningsinstructies van de gebruikshandleiding.

BELANGRIJK: Dek de spa altijd af wanneer hij niet gebruikt wordt, ongeacht of de spa leeg of vol is.

fILtERSyStEEMHot Spring-spa's zijn uitgerust met een evenwichtig filtersysteem, wat betekent dat de filterpatronen afgestemd zijn op de behoeften van het jetpompsysteem. Verder is er een afzonderlijke filter die uitsluitend wordt gebruikt voor het 24-uurs circulatiesysteem.De filterpatronen kunnen net als elk waterfiltersysteem verstopt raken, waardoor de waterstroom vermindert. Het is belangrijk dat u ervoor zorgt dat het filtersysteem schoon blijft en niet verstopt raakt. Dit zorgt ervoor dat zowel de jets als het 24-uursfiltersysteem optimaal kunnen functioneren. Watkins Manufacturing Corporation raadt aan de filterpatronen minstens één keer per maand te reinigen (door ze te laten weken om mineralen op te lossen). Het Tri-X®-filter (alleen standaard op de modellen Summit, Grandee, Envoy en Aria) kan ook schoongemaakt worden in de vaatwasser zonder zeep en zonder droogcyclus. Neem contact op met uw Hot Spring-dealer voor meer informatie.opMERKING I.v.M. oNdERHoud: Als u de filterpatronen na elke reiniging van plaats verwisselt in het filtercompartiment gaan ze langer mee.

WAARSCHuWING: Hoe vaak de filter gereinigd moet worden is onder meer afhankelijk van hoe frequent, hoe lang en door hoeveel personen de spa gebruikt wordt. Hoe meer de spa wordt gebruikt, hoe vaker de filter gereinigd moet worden. Als u er niet voor zorgt dat de patronen schoon blijven en niet verstopt raken zal er minder water door de verwarming stromen, waardoor de maximaalthermostaat, de thermische beveiliging van de verwarming of de thermische beveiliging van de circulatiepomp mogelijk geactiveerd wordt. Als dit zich zou voordoen bij temperaturen onder het nulpunt kan het water in de spa bevriezen. Vorstschade aan de spa als gevolg van een gebrekkig onderhoud wordt in de beperkte garantie van de Hot Spring-spa gelijkgesteld met 'verkeerd gebruik' of 'oneigenlijk gebruik' en wordt niet gedekt door de garantie van de spa.


Pagina 46

GEvAAR: Verwijder NOOIT de aanzuigfittingen (filterstandpijpen) in het filtercompartiment om het risico op verwondingen te beperken en ga nooit zitten op het filterdeksel omdat in extreme gevallen het deksel kan scheuren en breken. Dit voorval wordt beschouwd als misbruik en wordt niet gedekt door de garantie.

fILtERpAtRoNEN uItNEMEN EN REINIGENSluit de stroomtoevoer naar het bad af door beide hoofdschakelaars in de aansluitkast uit te zetten.1. Neem het deksel van het filtercompartiment voorzichtig weg en leg het opzij.2. Verwijder drijvende deeltjes uit het filtercompartiment.3. Draai de hendel van de filterhouder (boven op de filterpatroon) naar links tot de houder van de filterstandpijp kan worden verwijderd.4. Verwijder de filterhouder en het filterpatroon.5.

opMERKING I.v.M. oNdERHoud: Verwijder de filterstandpijp nooit als er zich vuildeeltjes in het filtercompartiment bevinden. Hierdoor zou vuil in de binnenleidingen kunnen terechtkomen, waardoor deze verstopt kunnen raken. VERWIJDER NOOIT DE AANZUIGFITTINGEN.

Reinig de filter altijd met een filterontvetter, zoals de 6. Hot Spring FreshWater Filter Cleaner, om afgezette mineralen en olie te verwijderen. Laat het filter weken in de ontvetter volgens de instructies op de verpakking. Plaats het filter vervolgens op een schoon oppervlak en spuit hem schoon met een tuinslang. Het kan nodig zijn om de filter tijdens het schoonspuiten te draaien zodat vuildeeltjes in de filtervouwen ook worden weggespoten. De Tri-X-filter (alleen standaard bij de Summit, Grandee, Envoy en Aria) kan in de vaatwasser gereinigd worden. In dat geval mag u geen zeep en geen droogcyclus gebruiken. Neem contact op met uw Hot Spring-dealer voor meer informatie.Omhetfilterpatroonopnieuwteinstallerenvoertudestappenvoorhetverwijderenvanhetpatrooninomgekeerdevolgordeuit.Zet7. het filter niet te hard vast!

WAARSCHuWING: Gebruik de spa nooit zonder filterpatroon of filterstandpijp!

oNdERHoud vAN dE KuSSENS vAN dE SpAAls u de spakussens met zorg behandelt, gaan ze jarenlang mee. De spakussens zijn boven het waterpeil geplaatst om ze zo veel mogelijk tebeschermentegenverblekingdoorchloorhoudendwaterenanderechemicaliëninhetwatervandespa.Telkensudekuipreinigtmoetudekussensvandespaverwijderenenreinigenzodatzelangermeegaan.Lichaamsoliënkuntuverwijderenmeteenoplossingvanzachtezeep en water. Spoel de kussens van de spa ALTIJD zorgvuldig schoon om zeepresten te verwijderen. Behandel de kussens eventueel met Hot Spring Cover Shield nadat u ze schoongemaakt hebt. Als de spa geruime tijd niet zal worden gebruikt (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie gaat of de spa winterklaar maakt) of wanneer u het water gaat superchloreren, dient u de spakussens te verwijderen. Hoe verwijdert u de kussens van de spa en hoe plaatst u ze terug?

Trekvoorzichtigeenuiteindevanhetkussenomhoogomhetuitterekkentothetkussenloskomtvandeplastichouder.Zodrahet1. uiteinde los is duwt u het kussen in de tegenovergestelde richting om het los te maken van de andere houder.Richt het kussen door de pijl op de achterzijde van het kussen te zoeken en deze naar boven te richten.2. Schuif een uiteinde van het kussen op de houder.3. Trek met beide handen aan het andere uiteinde van het kussen om het boven de houder te heffen. Schuif dan de uitsparing van het 4. kussen met een rekkende beweging op de houder.

oNdERHoud vAN dE BuItENKANtSpAKuIpUw Hot Spring-spa heeft een kuip van acryl. Het oppervlak van de spa is optimaal bestand tegen vlekken en vuilaanslag. Met een zachtedoekofeennylonschrobberkuntuhetmeestevuilgemakkelijkverwijderen.Demeestehuishoudelijkechemicaliënzijnschadelijk voor de kuip van uw spa. Watkins Manufacturing Corp. beveelt HotSpring FreshWater Spa Shine aan voor lichte reiniging van het oppervlak. Spoel elk reinigingsmiddel voor de kuip altijd grondig af met schoon water. opMERKINGEN:1. IJzer en koper in het water kunnen vlekken op de kuip veroorzaken als u niet tijdig ingrijpt. Informeer bij uw Hot Spring-dealer naar een

vlek- en aanslagwerend middel als het water een hoge concentratie opgeloste mineralen bevat. (Watkins beveelt FreshWater Stain & Scale Defense aan.)

2. Het is af te raden om de kuip van de spa te reinigen met alcohol of huishoudelijke reinigingsmiddelen die niet in deze handleiding vermeld zijn. Gebruik nooit reinigingsproducten die schuurmiddelen of solventen bevatten, omdat deze het oppervlak van de kuip kunnen beschadigen. GEBRuIK NooIt AGRESSIEvE CHEMICALIËN! Beschadigingvandekuipdoorhetgebruikvanagressievechemicaliënwordtnietgedektdoor de garantie.

BELANGRIJK: Sommige oppervlaktereinigers kunnen stoffen bevatten die irriterend zijn voor ogen en huid. Bewaar alle reinigingsmiddelen buiten het bereik van kinderen en wees voorzichtig wanneer u ze gebruikt.


Pagina 47

EvERWood®-BuItENBEKLEdINGHot Spring-spa's zijn voorzien van een Everwood-buitenbekleding. Everwood bestaat uit een hard polymeer dat de duurzaamheid van kunststof combineert met de schoonheid van echt hout. Everwood barst niet, schilfert niet af, bladdert niet af en delamineert niet, zelfs niet na langdurige blootstelling aan weer en wind.U kunt de Everwood-buitenbekleding schoonspuiten met zeepwater en vlekken wegwrijven. Wrijf niet met schurend materiaal op de Everwood-buitenbekleding en gebruik geen schurende reinigingsproducten om te vermijden dat de structuur van de buitenbekleding beschadigd zou worden.Watkins Manufacturing Corp. raadt aan het Everwood om de drie tot vier jaar te behandelen of te ontvlekken (afhankelijk van de omgeving). Neem contact op met uw lokale dealer voor de ontvlekkingsprocedures en aanbevolen ontvlekkingsmiddelen.

oNdERHoud vAN dE SpACovER WAARSCHuWING: De cover is een handbediende beschermkap die voor zover juist geïnstalleerd en gebruikt vanaf de fabricagedatum minstens voldoet aan de geldende vereisten van de ASTM-normen. Als u de cover niet of niet behoorlijk vastmaakt kan dit gevaarlijk zijn.

Open de cover volledig voordat u de spa gaat gebruiken.

vINyL CovERDe vinyl cover is een esthetisch en duurzaam schuimisolatieproduct. Wij raden aan om de vinyl cover maandelijks te reinigen en te behandelen opdat hij mooi zou blijven.Devinylcoverreinigenenbehandelen:

Verwijder de cover van de spa en plaats de cover voorzichtig tegen een muur of hek.1. Spuit de cover schoon met een tuinslang om vuil en stof te verwijderen.2. Schrob de cover met draaiende bewegingen met een grote spons en/of een zachte borstel en een zeer milde zeepoplossing (1 theelepel 3. afwasmiddel in 7,5 liter water) of zuiveringszout (natriumbicarbonaat). Spoel het vinyl schoon voordat het zeepwater opdroogt.Schrob de buitenranden en zijflappen van de cover. Spoel schoon met water.4. Spoel de onderkant van de cover schoon met water (zonder zeep) en wrijf de onderkant schoon met een droge doek.5. Na het reinigen kunt u de cover behandelen met een dunne laag 6. Hot Spring Cover Shield en het vinyl opglanzen.

opMERKING I.v.M. oNdERHoud: U kunt boomsap verwijderen met de vloeistof van een sigarettenaansteker (gebruik geen vloeistof waarmee u houtskool aansteekt). Breng niet te veel van deze vloeistof aan en spoel ze daarna onmiddellijk af met een zadelzeepoplossing. Wrijf vervolgens de plek droog.

Belangrijke opmerkingen:• verwijder sneeuw van de cover om te vermijden dat de schuimkern onder het gewicht van de sneeuw breekt.• Maak de cover vast met de bevestigingsriemen als de spa niet wordt gebruikt.• trek niet aan de flappen of bevestigingsriemen om de cover te openen, te sluiten of te verwijderen.• Loop niet over de cover en ga er niet op staan of zitten.• plaats geen metalen of warmtegeleidend voorwerp op de cover en plaats geen plastic zeildoek of laken over de cover, anders

kan de schuimkern smelten. Dergelijke schade wordt niet door de garantie gedekt.• Gebruik geenanderehefmechanismen,chemicaliënofreinigingsmiddelendandezedieWatkinsManufacturingCorporationofzijn

erkende dealers aanbevelen.

AfNEEMBAAR CovERSyStEEMVrije ruimte vereist achter de cover wanneer deze geopend is:

●CoverCradle® en CoverCradle II - 61 cm ● upRite®- 18 cm● GlideRite®- 36 cm ● Lift ’n Glide® - 36 cm

dE vINyL CovER opENMAKEN LEt op: Probeer nooit de vinyl cover te openen of te verwijderen door aan de randen of bevestigingsriemen te trekken. De randen zouden kunnen scheuren. Dergelijke schade wordt niet door de garantie gedekt.Controleer de gasveren en draaipunten van het opklapbare coversysteem op ijsvorming. IJsvorming kan systeemonderdelen beschadigen.

WAARSCHuWING: Wij raden af om de vinyl cover en het opklapbare coversysteem te gebruiken wanneer de wind snelheden van meer dan 40 km/u bereikt.

LEt op: Als uw spa opgesteld is op een plaats waar de wind geregeld krachtig waait kunt u extra bevestigingsriemen aanbrengen om de cover te beschermen tegen windschade.


Pagina 48

de cover openen1. Maak de bevestigingsriemen los en plaats een hand onder de rand van de cover, tussen de spa en de cover, om de vacuümafdichting van de cover te

verbreken. Vouw de voorste helft van de cover over de achterste helft.2. Als u niet achter de spa kunt staan, ga dan direct naast de scharnierzone van de opgevouwen cover staan.

A. voor de covercradleopklapbarecoversystemen:Plaatséénhandonderdemiddelstehelftvandecover(netbovenhetwater)endeanderehand langs de zijkant van de cover, juist boven de rand. Duw (niet tillen!) voorzichtig met beide handen naar de tegenoverliggende achterhoek van de cover (diagonaal). De gasveren zorgen ervoor dat de cover zacht tot stilstand komt.

B. voor de uprite of glideriteopklapbarecoversystemen: Til de cover op bij het middelste scharnierpunt en laat hem voorzichtig zakken op de achterkant van de spa.

C. voor het Lift 'n glide opklapbarecoversysteem:Til de cover aan de voorkant van de spa lichtjes op en schuif hem naar achteren tot hij stopt. Vouw de cover dubbel en til hem op terwijl u hem naar de achterkant van de spa beweegt. Schuif de vergrendelpin in de zijkant van de lifter om te vermijden dat de cover per ongeluk gesloten wordt.

LEt op: Gebruik uitsluitend een van deze drie specifieke methoden om een cover met een opklapbaar coversysteem te openen. Probeer de cover niet op een andere manier te openen. Schade veroorzaakt door het onjuist openen of sluiten van de cover wordt niet door de beperkte garantie gedekt.

de cover sluiten1. Ganaastdecoverstaan,plaatséénhandopdebovenhoekvandecoverenduwvoorzichtignaarvoorinderichtingvandespa.Decoverdraaitnaar

voor en bedekt de helft van de spa. opMERKING: Voor UpRite, GlideRite of Lift 'n Glide opklapbare coversystemen moet u het (de) vergrendelingsmechanisme(n) losmaken alvorens de

cover naar voren te duwen.2. Vouw de cover open door de handgreep op de bovenste (voorste) helft van de cover naar boven te trekken. Laat de opengevouwen helft neervallen op

de spa. Door de luchtdruk van de dichtvallende cover kan de vinyl rand niet tussen de cover en de kuip geklemd raken.3. Maak de bevestigingsriemen van de cover weer vast aan de spa.

Belangrijke opmerkingen:• Neem ALtIJd de nodige veiligheidsmaatregelen rond de spa.• Maak ALtIJd alle coversluitingen los voordat u de cover tracht te openen.• Maak de cover ALtIJd vast als de spa niet gebruikt wordt.• BedekdespaALTIJDmetdevinylcover als hij niet gebruikt wordt, ongeacht of de spa leeg of gevuld is.• verwijder ALtIJd sneeuw van de cover om schade te voorkomen.• Laat de cover ALtIJd open tijdens het superchloreren of een schokbehandeling van het water.• Loop,sta,klimofzitNOOITopdevinylcover of het opklapbare coversysteem.• til de cover NooIt op of bedien het opklapbare coversysteem NOOIT met behulp van de coversluitingen. Deze zijn niet ontworpen om als

handgrepen gebruikt te worden.• Gebruik geen chemicaliën of reinigingsmiddelen, tenzij deze die door Watkins Manufacturing Corporation of zijn erkende dealers aanbevolen

worden.• VerwijderijsNOOITmetharde,scherpeofmetalenvoorwerpen, zoals een ijskrabber voor een autoruit. Dergelijke voorwerpen kunnen de

vinyl oppervlakken beschadigen (kerven, ontsieren of doorboren).WAARSCHuWING: Laat nooit kinderen zonder toezicht bij de cover. Maak de cover na gebruik altijd weer vast! Blijf met uw handen weg van de scharnierpunten. Laat niemand op de geopende cover klimmen, zitten of staan. Dit zou kunnen leiden tot verwondingen of tot beschadiging van de cover en het mechanisme.

oNdERHoud vooRdAt u op vAKANtIE GAAtGa als volgt te werk om de waterkwaliteit tijdens uw afwezigheid op peil te houden:

KoRtStoNdIGE AfWEzIGHEId (3-5 dAGEN):1. Regel de pH-waarde volgens de instructies die onder 'Waterkwaliteit en -onderhoud' terug te vinden zijn.2. Voer een schokbehandeling uit zoals beschreven onder 'Waterkwaliteit' om het water te ontsmetten.3. Vergrendel de cover met de coversluitingen.4. Voer na uw terugkeer een schokbehandeling uit om het water te desinfecteren en regel de pH-waarde bij.

LANGduRIGE AfWEzIGHEId (5-14 dAGEN):voordat u vertrekt:1. Steldetemperatuurinophetlaagsteniveauminstensééndagvoordatuvertrekt.Dezeinstellingkomtovereenmeteengemiddeldewatertemperatuur

van 27°C. BELANGRIJKE opMERKING: Oxidatiemiddelen voor het water van de spa, zoals natriumdichloor, blijven aanzienlijk langer doeltreffend in warm

water van 27°C dan in heet water van 38°C tot 40°C.2. Stel de pH in op de voorgeschreven waarde. Voer een schokbehandeling uit om het water te ontsmetten.


Pagina 49

Bij uw terugkeer: 3. Voer een schokbehandeling uit om het water te ontsmetten. Stel de temperatuur weer in op de oorspronkelijke instelling. U kunt het water zonder gevaar

gebruiken zodra de concentratie vrije chloor lager is dan 5,0 ppm. LEt op: Als u de spa langer dan 14 dagen niet zult gebruiken en niemand anders voor het wateronderhoud kan instaan is het raadzaam om de spa te

laten leeglopen of winterklaar te maken. Op spa's die met ons FreshWater III-ozonsysteem zijn uitgerust bedraagt deze termijn 4 weken. Het FreshWater III-ozonsysteem beschermt de spa echter niet tegen vorstschade.

WaterkWaliteit en -onderhoudHet is belangrijk dat het water schoon is. Hoewel wateronderhoud uiterst belangrijk is wordt er vaak te weinig aandacht aan geschonken. Uw dealer kan u helpen om een perfecte waterkwaliteit te bereiken en te behouden, rekening houdend met de plaatselijke omstandigheden. Het onderhoudsprogramma is afhankelijk van het mineraalgehalte in het water, de gebruiksintensiteit van de spa en het aantal gebruikers. Wij adviseren het volgende stapsgewijze onderhoudsprogramma: Watkins Manufacturing Corporation heeft voor zijn spa's het EverFresh-systeem voor wateronderhoud ontwikkeld als alternatief voor een systeem dat volledig op chloor gebaseerd is. Dit systeem gebruikt zilverionen, ozon en een oxidatiemiddel (monopersulfaat) en dichloor om de spa te zuiveren. Het bestaat uit de FreshStart 10,000 voorfilter, het FreshWater III-hoogrendementsozonsysteem en de FreshWaterAg+®-zilverionenontsmetter. Voorts raadt Watkins aan HotSpring FreshWater -producten te gebruiken. Deze producten zijn verkrijgbaar bij erkende HotSpring-dealers.

ALGEMENE INfoRMAtIEdE dRIE fuNdAMENtELE ASpECtEN vAN WAtERoNdERHoud:• Waterfiltratie • Chemischevenwicht/pH-regeling • Waterontsmetting

Als eigenaar van de spa is het uw verantwoordelijkheid om het water te ontsmetten door regelmatig (indien nodig dagelijks) een goedgekeurd ontsmettingsmiddeltoetevoegen.Bacteriënenvirussendieinhetleidingwaterzittenofdietijdenshetgebruikvandespainhetwaterterechtkomenwordendoorhetontsmettingsmiddelchemischondercontrolegehouden.Ineenonvoldoendeontsmettespakunnenbacteriënenvirussenzichsnelvermeerderen.AlseigenaarbentuookverantwoordelijkvoorhetchemischevenwichtendepH-regelingvanhetwater.Uzultchemicaliënmoetentoevoegenomdetotale alkaliteit, de calciumhardheid en de pH-waarde op het juiste peil te houden. Met een juiste waterbalans en pH-waarde wordt de vorming van aanslagendecorrosievanmetalentoteenminimumbeperkt,gaatdespalangermeeenkanhetontsmettingsmiddelefficiënterwerken.

MEtHodEN vooR HEt tEStEN vAN HEt WAtER Nauwkeurige watertests en -analyses zijn belangrijk om de waterkwaliteit effectief op peil te houden. U moet het water kunnen testen op:

• Totalealkaliteit(TA) • Calciumhardheid

• pH • OntsmettingsmiddelWatkins Manufacturing Corporation erkent en adviseert twee testmethoden:de reagenstestkit geeft zeer nauwkeurige resultaten. De reagentia bestaan in vloeibare of tabletvorm.teststrips zijn handig om het water te testen en worden door vele eigenaren van een spa gebruikt. Onthoud dat teststrips gevoelig zijn voor warmte en vocht, wat de meetprecisie negatief beïnvloedt. BELANGRIJK: Lees altijd de gebruiksaanwijzingen van de testkit of teststrips en volg deze nauwkeurig op voor zo accuraat mogelijke testresultaten.

ELEMENtAIRE vEILIGHEId BIJ HEt GEBRuIK vAN CHEMICALIËN Leesalsuchemicaliëngebruiktaandachtigdetekstopdeetikettenenvolgdeaanwijzingenpreciesop.Hoewelchemicaliënuenuwspabeschermenindien u ze correct gebruikt, kunnen ze in hoge concentraties gevaarlijk zijn. Neem altijd de volgende richtlijnen in acht:

• Laatalleenverantwoordelijkepersonenomspringenmetchemicaliën.Houd zE BuItEN HEt BEREIK vAN KINdEREN.• Meetnauwkeurigdeexacteopgegevenhoeveelhedenafengebruiknooitmeer.Brenggeentegrotedosesindespaaan.• Behandeldeverpakkingvoorzichtig.Bewaarchemicaliënopeenkoele,drogeengoedgeventileerdeplaats.• Zorgervoordatdeverpakkingaltijdgoedafgesloteniswanneerudechemicaliënnietgebruikt.Sluitdeverpakkingopdejuistewijzeaf.• Ademdampenvanchemicaliënnietinenzorgervoordatugeenchemicaliënindeogen,neusofmondkrijgt.Wasuwhandenonmiddellijknahet

gebruikvanchemicaliën.• VolgdeEHBO-voorschriftenophetetiketvanhetproductindienuperongelukmetdechemicaliënincontactkomtofzeinslikt.Waarschuween

artsofhetlokaleantigifcentrum.Alsueenartsnodighebt,toonhemdandeverpakkingvandechemicaliënzodathijweetomwelkechemischestof het gaat.

• Zorgervoordatergeenchemicaliënronddespaofindetuinterechtkomen.Gebruikgeenstofzuigeromgemorstechemicaliënoptezuigen.• Rooknooitindenabijheidvanchemicaliën.Sommigedampenkunnenzeerontvlambaarzijn.• Bewaarchemicaliënnooitinhettechnischcompartimentvandespa.

waterkwaliteit en -onderhoud

Pagina 50

CHEMICALIËN AAN HEt WAtER toEvoEGENBELANGRIJK:Allebadwaterchemicaliën,metinbegripvandichloorkorrels,MPS,pH-verhogersof-remmersinkorrelvorm,totalealkaliteitsverhogersin korrelvorm, calciumhardheidverhogers, vloeibaar vlek- en kalkwerend middel en vloeibaar antischuimmiddel, moeten altijd direct in het filtercompartiment worden toegevoegd terwijl de jetpomp snel draait; de pomp moet minstens tien minuten draaien.

Chemicaliën aan het water toevoegen:1. Vouw de cover open. Neem het deksel van het filtercompartiment voorzichtig weg en leg het opzij.2. Druk op de CLEAN zachte toets (op het startscherm) om de jetpomp in te schakelen.3. Meetzorgvuldigdeaanbevolenhoeveelheidchemicaliënafengietdezelangzaaminhetfiltercompartiment.Gavoorzichtigtewerkzodatugeen

chemicaliënopuwhandenofinuwogenkrijgt.Leterookopdatergeenchemicaliënopdekuipofdebuitenbekledingvandespaterechtkomen.4. Plaatshetdekselweerophetfiltercompartiment.Natienminutenwordtdejetpompautomatischuitgeschakeldenisdeprocedurebeëindigd.Sluitde

cover en maak hem vast. verdrinkingsgevaar: Laat een geopende spa nooit zonder toezicht achter!BELANGRIJKE opMERKING I.v.M. 'SupERCHLoREREN/CHLooRvRIJE SCHoKBEHANdELING': Na het superchloreren en na een chloorvrije schokbehandeling moet u de cover minstens 20 minuten geopend laten zodat de oxidatiegassen kunnen ontsnappen. Door de schokbehandeling (geen dagelijkse ontsmetting) kunnen hoge concentraties ingesloten oxidatiegas ontstaan, die de onderkant van de vinyl cover kunnen verkleuren en aantasten. Dergelijkeschadewordtbeschouwdalseen'verkeerdgebruikvanchemicaliën'enwordtnietgedektdoordebeperktegarantie.

HEt oNdERHoudSpRoGRAMMA vooR HEt WAtER vAN dE hot spring-SpAElke stap in het onderhoudsprogramma voor het water is afhankelijk van de voltooiing van de vorige stappen. Indien u een stap overslaat of niet naar behoren uitvoert kan het chemisch evenwicht van het water verstoord worden. Dit kan leiden tot beschadiging van de spa en zijn onderdelen, en kan ongemak veroorzaken voor de gebruiker.

dE SpA MEt WAtER vuLLENA. Om te vermijden dat er verontreinigende stoffen in de spa terechtkomen raadt Watkins aan om een FreshStart10,000-voorfilter te gebruiken wanneer u de spa vult

met water. Vul de spa altijd via het filtercompartiment.B. De FreshStart10,000-voorfilter is ontworpen om ongewenste verontreinigingen, zoals roest, vuil, detergenten en algen uit het leidingwater te filteren. Opgeloste

mineralen en metalen, zoals lood, calcium, koper en ijzer, worden niet verwijderd.C. Bij de FreshStart10,000-voorfilter worden instructies meegeleverd. Wanneer de spa gevuld is gaat u naar 'Procedures voor het in gebruik nemen en bijvullen'.

dE totALE ALKALItEIt IN EvENWICHt BRENGENA. De aanbevolen totale alkaliteit (TA) van het water bedraagt 125-150 ppm.B. De totale alkaliteit is een maat voor het totale gehalte aan carbonaten, bicarbonaten, hydroxiden en andere alkalische stoffen in het water. De TA wordt de

'pH-buffer' van het water genoemd. De totale alkaliteit meet met andere woorden in welke mate het water bestand is tegen schommelingen van de pH-waarde.C. Als de totale alkaliteit te laag is zal de pH-waarde sterk schommelen. Een schommelende pH-waarde kan leiden tot corrosie van of vorming van

aanslag op de onderdelen van de spa. Alsdetotalealkaliteittelaagis,kuntuditcorrigerendoorhot spring FreshwaterpH/AlkalinityUp(natriumwaterstofcarbonaat) toe te voegen.

D. Als de totale alkaliteit te hoog is zal de pH-waarde de neiging hebben om ook te hoog te zijn en kan het moeilijk zijn om de pH-waarde te verlagen. u kunt de totale alkaliteit verlagen door hot spring FreshwaterpH/AlkalinityDown(natriumbisulfaat)toetevoegen.

E. Wanneer de totale alkaliteit eenmaal in evenwicht is blijft deze normaal gezien stabiel. Als u echter water met een hoge of lage alkaliteit toevoegt zal de totale alkaliteit van het water opnieuw toenemen respectievelijk afnemen.

F. Ga naar de volgende stap wanneer de totale alkaliteit binnen het aanbevolen bereik ligt.

dE CALCIuMHARdHEId IN EvENWICHt BRENGENA. De aanbevolen calciumhardheid van het water bedraagt 150-200 ppm.B. De calciumhardheid is een maat voor de totale hoeveelheid opgelost calcium in het water. Calcium helpt het corrosief vermogen van het water onder controle

tehouden.Daaromiscalciumarmwater('zacht'water)afteraden.Zachtwateriszeercorrosiefenkanvlekkenopdekuipvandespaveroorzaken.Alshetcalciumgehalte te laag is, raden wij aan HotSpring FreshWater Calcium Increaser te gebruiken om de calciumhardheid binnen het aanbevolen bereik te brengen.

C. Als de calciumhardheid te hoog is ('hard water') kan een aanslag gevormd worden op de kuip en uitrusting van de spa. de calciumhardheid kan worden verlaagd door verdunning - een mengsel van 75% hard en 25% zacht water is een goed vertrekpunt. Als u niet over zacht water beschikt moet u een vlek- en aanslagwerend middel, zoals Hot Spring® FreshWater Stain and Scale Defense, aan het water toevoegen volgens de aanwijzingen op het etiket van het product.

D. Wanneer de calciumhardheid eenmaal in evenwicht is blijft deze normaal gezien stabiel. Als u echter calciumrijk of calciumarm water toevoegt zal de calciumhardheid van het water toenemen respectievelijk afnemen.

E. Ga naar de volgende stap wanneer de calciumhardheid binnen het aanbevolen bereik ligt.


Pagina 51

dE pH-WAARdE IN EvENWICHt BRENGENA. De ideale pH-waarde voor het water bedraagt 7,4 - 7,6.B. De pH-waarde is een maat voor de aciditeit en alkaliteit van het water. Een pH-waarde van

meer dan 7 noemen we alkalisch. Een pH-waarde van minder dan 7 noemen we zuur. Het handhaven van een juiste pH-waarde is uiterst belangrijk om:• dedoeltreffendheidvanhetontsmettingsmiddelteoptimaliseren.• ervoortezorgendathetwatercomfortabelisvoordegebruiker.• tevermijdendatdeuitrustingbeschadigdwordt.

C. Als de pH-waarde van het water te laag is, kan dit leiden tot:• eentesnelleoplossingvanhetontsmettingsmiddel.• irritatiebijdegebruikers.• corrosievandeonderdelenvandespa.

AlsdepH-waardetelaagis,kuntudezeverhogendoorhot spring Freshwater pH/AlkalinityUp(natriumwaterstofcarbonaat)aanhetwatertoetevoegen.D. Als de pH-waarde te hoog is kan dit leiden tot:

• eenverminderdewerkzaamheidvanhetontsmettingsmiddel.• devormingvanaanslagopdekuipenoponderdelenvandespa.• troebelwater.• verstoppingvandeporiënvandefilterpatroon.

AlsdepH-waardetehoogis,kuntudezeverlagendoorhot spring FreshwaterpH/AlkalinityDown(natriumbisulfaat)aanhetwatertoe te voegen. LEt op: Na het toevoegen van pH/AlkalinityUp(natriumcarbonaat) of pH/AlkalinityDown(natriumbisulfaat), moet u twee uur wachten voordat u de pH van het water gaat testen. Als u minder dan twee uur wacht is de gemeten waarde mogelijk onnauwkeurig.E. Het is belangrijk dat u de pH-waarde regelmatig controleert. De pH-waarde wordt beïnvloed door het aantal gebruikers, de toevoeging van

verswaterofdiversechemicaliënenhetgebruikteontsmettingsmiddel.F. Ga naar de laatste stap als de pH-waarde binnen het aanbevolen bereik ligt. HEt oNtSMEttINGSMIddEL op pEIL HoudENA. Ontsmettingsmiddelisuiterstbelangrijkomalgen,bacteriënenvirussentedodenenomtevermijdendatongewensteorganismeninhetwater

groeien. Vermijd echter een te hoog gehalte aan ontsmettingsmiddel, want dit kan leiden tot irritatie van de huid, luchtwegen en ogen.B. Zorgervoordatdeconcentratievanelktypeontsmettingsmiddelindespaaltijdophetaanbevolenniveaublijft.C. Watkins adviseert alleen de volgende ontsmettingsmiddelen:

• natriumdichloor-s-triazinetrion(natriumdichloorofchloor)Hot Spring FreshWater Concentrated Chlorinating Granules• BrominatingConcentrate™ (broom in korrelvorm)• BaquaSpa® (in uw Baqua Spa-handleiding vindt u instructies voor het gebruik van dit product).

• HotSpringFreshWater Biguanide-waterverzorgingsproducten in drie delen

WAtKINS SNELzoEKGIdS WAtERoNdERHoudIdeaal niveau (ppm) Te gebruiken chemicaliën

Stappen Min. Max. Om te verhogen Om te verlagen

1 Totale alkaliteit:125 150 Natriumwaterstofcarbonaat

of natriumbicarbonaatNatriumbisulfaat

2 Calciumhardheid 150 200 Calciumhardheidverhoger Gebruik een mengsel van 75% hard en 25% zacht water of vlek- en kalkwerendmiddel

3 pH 7,4 7,6 Natriumbisulfaat

4 Ontsmettingsmiddel Zie 'Het ontsmettingsmiddel op peil houden'.

WAARSCHuWING: Gebruik GEEN trichloor, verdichte broom of chloor, zuur of een ontsmettingsmiddel dat niet door Watkins Manufacturing Corporation wordt aanbevolen.


ALKALINESPA-

WATER

(AANSLAGZONE)

VOEG pH-VERLAGER TOE OM DE pH TE DOEN

DALEN

VOEG pH-VERHOGER TOE OM DE pH TE DOEN

STIJGEN

ZUURSPA-

WATER

(CORRODERENDE ZONE)

COMFORTZONE IDEAAL

Pagina 52

EVERfRESH HANDLEIDING VOOR WATERBEHANDELINGBij het in gebruik nemen of bijvullen van de spa

Volg de procedures voor opstarten en opnieuw vullen.

LET OP: Gebruik de FreshStart 10.000 voorfilter als u de spa vult en ongewenste verontreinigingen wilt filteren.

Vóór elk gebruik(Controleer de concentraties voordatuchemicaliëntoevoegt.Voeggeenchemicaliëntoealsde concentraties op het juiste of een hoger peil liggen.)

Voeg per 950 liter anderhalve (½) theelepel natriumdichloor toe

Summit (Model SSE)Grandee (Model GGE)Envoy (Model KKE)Aria (Model ARE)Vanguard (Model VVE) Sovereign (Model IIE) Prodigy (Model HE) Jetsetter (Model JJE)

1 theelepel1 theelepel¾ theelepel¾ theelepel¾ theelepel¾ theelepel⅔theelepel½ theelepel

Voegéén(1)eetlepelmonopersulfaat(MPS)* toe per 950 liter

Summit (Model SSE)Grandee (Model GGE)Envoy (Model KKE)Aria (Model ARE) Vanguard (Model VVE) Sovereign (Model IIE)Prodigy (Model HE) Jetsetter (Model JJE)

2 eetlepels2 eetlepels1 ½ eetlepels1 ½ eetlepel 1 ½ eetlepel1 ½ eetlepels1 ¼ eetlepel1 eetlepels

Eén keer per week

Voeg per 950 liter anderhalve (½) theelepel natriumdichloor toe

Summit (Model SSE)Grandee (Model GGE)Envoy (Model KKE)Aria (Model ARE)Vanguard (Model VVE) Sovereign (Model IIE)Prodigy (Model HE) Jetsetter (Model JJE)

3 theelepels3 theelepels2 ¼ theelepel2 ¼ theelepel2 ¼ theelepel2 ¼ theelepel2 theelepels1 ½ theelepel

Voeg per 950 liter drie (3) eetlepels monopersulfaat (MPS)* toe

Summit (Model SSE)Grandee (Model GGE)Envoy (Model KKE)Aria (Model ARE)Vanguard (Model VVE) Sovereign (Model IIE)Prodigy (Model HE) Jetsetter (Model JJE)

6 eetlepels6 eetlepels4 ½ eetlepels4 ½ eetlepels4 ½ eetlepels4 ½ eetlepels4 eetlepels2 ½ eetlepels

Om de vier maanden

Laat de spa leeglopen en vul hem opnieuw.Verwijder de FreshWaterAg+ zilverionenontsmetter die in gebruik is.LET OP: Gebruik de FreshStart 10.000 voorfilter als u de spa vult en ongewenste verontreinigingen wilt filteren.

Als het water troebel is of slecht ruikt

Voeg per 950 liter anderhalve (½) theelepel natriumdichloor toeSummit (Model SSE)Grandee (Model GGE)Envoy (Model KKE)Aria (Model ARE)Vanguard (Model VVE)Sovereign (Model IIE) Prodigy (Model HE) Jetsetter (Model JJE)

3 theelepels3 theelepels2 ¼ theelepel2 ¼ theelepel2 ¼ theelepel2 ¼ theelepel2 theelepels1 ½ theelepel

EVERfRESH WATERVERZORGINGSSYSTEEMHet EverFresh systeem voor wateronderhoud bestaat uit de volgende producten:

• FreshStart10,000-voorfilter• Natriumdichloor,HotSpringFreshWater geconcentreerde chloorkorrels• Monopersulfaat(MPS),HotSpringFreshWater chloorvrij oxidatiemiddel• Freshwater III-hoogrendementsozonsysteem• FreshWaterAg+- zilverionenontsmetter

Freshstart10,000-voorfilter wordt gebruikt als de spa voor de eerste keer wordt gevuld of als de spa wordt bijgevuld. Deze voorfilter wordt aangesloten op een tuinslangenfiltertroest,vuil,detergenten,algenenchemicaliën.Natriumdichloor (chloor) is het enige aanbevolen ontsmettingsmiddel dat samen met alle andere producten in dit systeem werkt.

of

of


Pagina 53

FreshwaterIII-hoogrendementsozonsysteem maakt gebruik van de Corona Discharge-technologie om een hoge concentratie ozon te produceren die in het water geïnjecteerd wordt.Monopersulfaat (MpS)iseenoxidatiemiddeldatgebruiktwordtomhetafzettenvanverontreinigingentevoorkomen,deefficiëntievanhetontsmettingsmiddel te verhogen, chloorverbindingen tot een minimum te beperken en de helderheid van het water te verhogen.FreshwaterAg+-zilverionenontsmetterbrengtzilverioneninhetwater,watdegroeivanbacteriënremt.IncombinatiemetMPSofchloor oxideert dit deeltjes in het badwater.Het is belangrijk dat u de voor elk product aanbevolen gebruiks- en onderhoudsprogramma’s in acht neemt. Als de spa langdurig wordt gebruikt, bijvoorbeeld een volledige middag of avond, is extra ontsmettingsmiddel vereist. Een wekelijkse 'schokbehandeling' is vereist.De schokbehandeling vernietigt snel resterende verontreinigingen en revitaliseert de zilverionenpatroon, zodat zilverionen in het water blijvenvrijkomen.Zonderdezewekelijkseschokbehandelingishetmogelijkdatdezilverionenpatroonnietlangerzilverioneninhetwatervrijgeeft.Voor de wekelijkse 'schokbehandeling' van uw spa kunt u monopersulfaat of natriumdichloor gebruiken. Voor de schokbehandeling is veelmindernatriumdichloordanmonopersulfaatnodig(deoxiderendewerkingvanééntheelepelnatriumdichloorisvergelijkbaarmetdie van twee eetlepels monopersulfaat). Natriumdichloor is wellicht meer aangewezen voor de wekelijkse schokbehandeling als de spa door veel personen gebruikt wordt.

BELANGRIJKE opMERKING: MPS is een oxidatiemiddel, geen ontsmettingsmiddel.

FreshwaterAg+-zILvERIoNENoNtSMEttER vERvANGENINStRuCtIESWanneer u de FreshWaterAg+-zilverionenontsmetter vervangt (om de vier maanden) is het ten zeerste aanbevolen om de spa te laten leeglopen en opnieuw te vullen. Nadat u de spa opnieuw met water gevuld hebt moet u de totale alkaliteit, calciumhardheid en pH-waarde op de aanbevolen concentraties brengen. Geef de spa een schokbehandeling door natriumdichloor toe te voegen (zie het 'Ontsmettingsschema' voor details).

Vouw de cover open. 1. Neem het deksel van het filtercompartiment voorzichtig weg en leg het opzij.2. Verwijder drijvende deeltjes uit het filtercompartiment.3. Zoekdegrijzefilterdop.Draaidefilterdoplinksomtotudezevandefilterstandpijpkuntwegnemen.4. Verwijder de filterpatronen en maak ze schoon.5.

LEt op: Wanneer u de FreshWaterAg+-zilverionenontsmetter vervangt is dit het aangewezen moment om de filters te reinigen en van plaats te verwisselen, zodat ze langer meegaan. Om de filters te verwisselen verplaatst u ze gewoon van de ene naar de andere standpijp. De filter op het circulatiesysteem (met grijze filterdop, standpijp en wandfitting) wordt het zwaarst belast. Door de filters van plaats te verwisselen wordt de belasting van het circulatiesysteem op de individuele filter sterk verminderd. Hierdoor gaan de filters langer mee.Verwijder de bestaande 6. FreshWaterAg+®-zilverionenontsmetter.Plaats de nieuwe 7. FreshWaterAg+-zilverionenontsmetter in de filterstandpijp. Forceer de FreshWaterAg+-zilverionenontsmetter niet in de filterstandpijp.Zetdegereinigdefilterpatronenweerophunplaats.8. Zetdegrijzefilterdopweervast.9. Plaats het deksel weer op het filtercompartiment.10. Vouw de cover dicht.11.

WAARSCHuWING: Gebruik de spa nooit zonder filterpatronen of filterstandpijpen!

vRAGEN EN ANtWooRdEN ovER zILvERIoNENvraag: Hoe komen de zilverionen in het water terecht?Antwoord: De zilverionenpatroon bevat met zilver gevulde keramische parels. De circulatiepomp stuwt continu een waterstroom door de filterpatroon in de standpijp van de circulatiepomp. Via chemische erosie voert het stromende water de zilverionen mee die nodig zijn om ontsmettingsresten aan het water toe te voegen.vraag: Wat gebeurt er als ik de wekelijkse schokbehandeling niet uitvoer?Antwoord: De verontreinigingen in het water omsluiten de keramische parels in het zilverionenpatroon, zodat de zilverionen niet in het water vrijkomen. Als dit zich voordoet, zijn er geen zilverionenresten in het water en valt hun desinfecterend effect weg. vraag: Hoe vaak moet de patroon van de FreshWaterAg+-zilverionenontsmetter worden vervangen?


Pagina 54

Antwoord: U moet de patroon om de vier maanden vervangen. Raadpleeg de aanwijzingen die u vindt bij elke patroon van een FreshWaterAg+-zilverionenontsmetter.vraag: Mag ik naast het zilverionensysteem ook het FreshWater III-ozonsysteem gebruiken?Antwoord: Ja. Deze methode is zelfs aan te bevelen! Het gebruik van het FreshWater III-ozonsysteem verbetert de werkzaamheid van de zilverionenenmaakteenaanvullendebehandelingmetchemicaliënoverbodigalsdespanietgebruiktwordt.vraag: Waarom mag ik geen broom of biguaniden als ontsmettingsmiddel gebruiken in plaats van MPS of chloor?Antwoord: Broom en biguaniden gaan een chemische reactie aan met de zilverionen. Hierdoor wordt hun ontsmettende werking tenietgedaan.

WAt MAG EN NIEtMAG• Controleerdeconcentratiemonopersulfaatofdichloorvóórelkgebruikvandespa.• Geefdespawekelijkseenschokbehandelingmetmonopersulfaatofnatriumdichloor.• VervangdeFreshWaterAg+-zilverionenontsmetter om de vier maanden.• ControleerwekelijksdetotalealkaliteitendepH-waardevanhetwater.• Gebruikalleenmonopersulfaatdatvoorspa'sbedoeldis,zoalsHot Spring MPS chloorvrij oxidatiemiddel.• Bewaarallechemicaliënineenhermetischafgeslotenverpakkingopeenkoeleendrogeplaats.• Gebruiknooitbroom,natriumbromideofbiguaniden.Dezeactieveontsmettingsmiddelenverbindenzichmetdezilverionen,waardoordeze

geïnactiveerd worden.• Gebruiknooiteenmiddelomhetwaterheldertemaken.Klaarmiddelenmakenhetwatervandespajuisttroebel.

CHLooR (NAtRIuMdICHLooR)A. Chemischeontsmettingsmiddelen,zoalschloor,zijnoxidatiemiddelendiebacteriënenvirusseninhetwaterdoden.Vrijechlooriseenmaatvoorde

hoeveelheid niet-verbruikte chloor die beschikbaar is om het water te ontsmetten. De aanbevolen concentratie vrije chloor voor het water van uw spa bedraagt 3,0 tot 5,0 ppm.

B. Watkins Manufacturing Corporation raadt het gebruik van HotSpring FreshWater geconcentreerde chloorkorrels (natriumdichloor) aan voor het ontsmetten van het water. Natriumdichloor geniet de voorkeur omdat dit product volledig oplosbaar is, snel oplost en bijna pH-neutraal is.

C. Het is uiterst belangrijk dat u het chloorgehalte tijdens het gebruik van de spa op het juiste peil houdt.D. Alsdeconcentratievrijechloortelaagiskunnenbacteriënenvirussensnelgroeieninhetwarmewater.verhoog de vrije chloorrest (fAC) door

natriumdichloorkorrels toe te voegen.E. Als de concentratie vrije chloor te hoog is kan het water irritatie van de ogen, luchtwegen en huid veroorzaken. Wacht in dat geval enige tijd voordat

u de spa opnieuw gebruikt. de concentratie vrije chloor neemt vanzelf af.F. Wanneer de vrije chloor binnen het aanvaardbare bereik ligt mag de spa gebruikt worden. WAARSCHuWING: Er bestaan verschillende soorten gestabiliseerd chloor voor gebruik in spa's en zwembaden, en elke soort heeft specifieke

chemische eigenschappen. Het is uitermate belangrijk dat de chloor die u kiest specifiek voor gebruik in spa's bedoeld is. Als u een verkeerd product gebruikt (bijv. trichloor, dat een zeer lage pH (2,6) heeft, te snel oplost in warm water waardoor uiterst hoge chloorconcentraties ontstaan, en bedoeld is voor betonnen zwembaden), zal uw spa oNvERMIJdELIJK worden beschadigd. Het gebruik van een vloeistof of een bepaald type gecomprimeerd broom of chloor, een zuur of ontsmettingsmiddel dat niet door Watkins Manufacturing Corporation wordt aangeraden, leidt oNvERMIJdELIJK tot schade aan uw spa. Dergelijke schade is uitdrukkelijk uitgesloten van de beperkte garantie.

BELANGRIJK: Chloorkorrels (natriumdichloor) worden afgebroken als ze niet op de juiste wijze worden bewaard. Wij raden aan chloor te kopen in verpakkingen van 0,5, 1 of 2 kg en deze te bewaren op een koele, droge plaats zodat de chloor zijn werkzaamheid niet verliest.

SupERCHLoRERENSuperchloreren is bedoeld om 'opgehoopte' chloramine (verbruikt chloor) te elimineren, de chloorgeur weg te werken en de juiste concentratie vrije chloor in stand te houden.Als u het water superchloreert moet u de cover gedurende 20 minuten minstens voor de helft geopend laten zodat de chloorgassen kunnen ontsnappen. De hoge concentratie chloorgas die kan ontstaan als gevolg van het superchloreren (geen dagelijkse ontsmetting) kan de onderkant van de cover verkleuren of aantasten. Dergelijke schade wordt niet gedekt door de garantie.BELANGRIJK: Wacht altijd tot de concentratie vrije chloor gedaald is tot minder dan 5 ppm voordat u uw spa gebruikt.

WAARSCHuWING: Laat een geopende spa nooit zonder toezicht achter, zeker niet als er kinderen in de buurt zijn!

RoutINEMAtIGE oNtSMEttINGMeet tijdens de eerste maand na aankoop dagelijks de resterende hoeveelheid ontsmettingsmiddel zodat u een goed beeld krijgt van de relatie tussen enerzijds het benodigde ontsmettingsmiddel en anderzijds de gebruiksintensiteit en gebruiksduur.

• Ondergebruiksintensiteitverstaanwehetaantalkerendatiemandindespagaat.• Ondergebruiksduurverstaanwedetijddieiemandindespadoorbrengt.• Hetbenodigdeontsmettingsmiddelisdehoeveelheidvrijechloordieunodighebtvoorhetaantalgebruikersenhuntotalegebruiksduur.


Pagina 55

Als bijvoorbeeld twee personen de spa elke avond 20 minuten gebruiken, hebt u een specifieke hoeveelheid ontsmettingsmiddel nodig die relatief constant is. Tijdens de eerste maand kunnen deze twee gebruikers precies bepalen hoeveel ontsmettingsmiddel nodig is om de juiste concentratie ontsmettingsmiddel in stand te houden. Als op een bepaald moment de gebruiksintensiteit en/of het gebruikspatroon drastisch verandert (bijvoorbeeld omdat ook vrienden en kennissen de spa gebruiken), dan moet u meer en vaker ontsmettingsmiddel toevoegen.Hoe groter de gebruiksduur of gebruiksintensiteit, hoe sneller de resterende hoeveelheid ontsmettingsmiddel afneemt.

AANvuLLENd WAtERoNdERHoudEen juiste ontsmetting en mineraalbalans (pH-regeling) zijn essentieel voor een volledig programma voor wateronderhoud. De volgende drie populaire wateradditieven zijn optioneel:

MineraalafzettingsremmersNaarmate water uit uw spa verdampt en u vers water bijvult neemt de hoeveelheid opgeloste mineralen toe. (Beperk de verdamping tot een minimum door de cover zo veel mogelijk gesloten te houden.) Het water kan uiteindelijk zo 'hard' worden (te hoge calciumhardheid) dat het oppervlak van het verwarmingselement verkalkt, waardoor het element beschadigd wordt. U kunt dit risico tot een minimum beperken door de pH-waarde op het juiste peil te houden.Als gevolg van normale zeepophoping moet het water vaak genoeg worden ververst, zodat mineraalafzetting normaal geen probleem wordt.Een hoog ijzer- of kopergehalte in het water kan soms groene of bruine vlekken op de spa veroorzaken. Vlek- en kalkwerende middelen kunnen de hoeveelheid metalen verminderen.LEt op: Putwater kan hoge concentraties mineralen bevatten. Het gebruik van een extra fijne filter die het water slechts langzaam doorlaat (een voorfilter in de aanvoerleiding, zoals de FreshStart10,000-voorfilter) helpt om veel van de grotere deeltjes al tijdens het vullen van de spa te verwijderen. Gealigneerde voorfilters zijn verkrijgbaar bij uw lokale Hot Spring-dealer.

AntischuimmiddelenHet water in de spa moet af en toe ververst worden wegens zeepophoping in het water. De jets doen zeep in het water opschuimen. Zeeprestenkomenopdevolgendemaniereninhetwaterterecht:viadehuidvandegebruikers(dezebevatvaaknogzeeprestennaeendouchebeurt) en hun zwemkleding (die ook na een wasbeurt nog zeepresten bevat).Antischuimmiddelenkunnendevormingvanschuimonderdrukken,maarkunnengeenzeepuithetwaterverwijderen.Zeepiszeermoeilijkuithetwaterteverwijderenomdathetnietgeoxideerdwordtdoorchemicaliëndieaanhetwatervandespatoegevoegdworden.Alleenozonkanzeep oxideren.Na verloop van tijd ontstaan geconcentreerde zeepresten in het water, waardoor uw huid vuil aanvoelt. Als dit zich voordoet, moet u de spa laten leeglopen en opnieuw met schoon water vullen. Afhankelijk van de hoeveelheid zeep die in de spa terechtkomt moet u de spa ongeveer om de vier maanden laten leeglopen en opnieuw vullen.

ozoN Het FreshWater III-ozonsysteem maakt gebruik van de Corona Discharge-technologie om een hogere concentratie ozon te produceren dan concurrerende ozonsystemen op basis van ultraviolet (UV) licht.Het onder de rand gemonteerde FreshWater III-hoogrendementsozonsysteem is minder goed zichtbaar en is beter bestand tegen vriestemperaturen. Om de werking van het systeem te controleren verwijdert u het luik van het technisch compartiment (dit wordt gewoonlijk gedaan alvorens de stroomtoevoer naar de spa af te sluiten en de spa te laten leeglopen). Luister gewoon naar het gezoem van de transformator om te controleren of het FreshWater III-hoogrendementsozonsysteem werkt.Het Hot Spring FreshWater III-hoogrendementsozonsysteem verbetert de waterkwaliteit aanzienlijk wanneer het gebruikt wordt als aanvulling op het periodieke wateronderhoudsprogramma van de eigenaar. In tegenstelling tot bepaalde informatie die in de zwembaden spasector de ronde doet mag ozon NIEt als enig ontsmettingsmiddel, klaarmiddel, antischuimmiddel en mineraalchelaatvormend middel worden gebruikt. Er moet een tweede ontsmettingsmiddel worden gebruikt om de concentratie vrije chloor op 2,0 ppm (2,0 mg/l) te handhaven. Als u een ozonzuiveringssysteem gebruikt, raadt Watkins Manufacturing Corporation u aan om alsnog een chemisch onderhoudsprogramma gebaseerd op erkende en gedocumenteerde industriestandaarden te volgen om te verzekeren dat het water behoorlijk ontsmet wordt en zo zuiver mogelijk blijft.LEt op: Niet van toepassing wanneer het AutoFresh™-waterverzorgingssysteem gebruikt wordt.


In de luchtleidingen van de ozonator en de injector verzamelt zich salpeterzuur. Salpeterzuur veroorzaakt ernstige chemische brandwonden als het direct met de huid in aanraking komt. Draag dus altijd beschermende handschoenen, een veiligheidsbril en beschermende kleding wanneer u aan de leidingen van de ozonisator of inspuiter werkt. Om te vermijden dat u salpeterzuur zou inademen of inslikken mag u NIET met de mond blazen op of zuigen aan een van de verbindingsstukken, hulpstukken of slangen aan de luchtleidingen van de ozonisator of inspuiter.

WAARSCHUWING WAARSCHUWING

de ozoninspuiter reinigenNa verloop van tijd kan mineraalophoping de ozoninspuiter verstoppen, met een te geringe of helemaal geen stroom van ozonbellen tot gevolg. Hoe u dit kunt voorkomen, leest u in de volgende instructies voor het reinigen van de inspuiter:1. Schakel de stroomtoevoer naar de spa uit.2. Open het technisch compartiment. 3. Zoekdeozonisatorinhettechnischcompartiment.4. Giet een ½ liter witte azijn in een beker of emmer. Plaats de beker of emmer op de bodem van het technisch compartiment. LET OP: Witte azijn beschadigt de

componenten van de spa niet.5. Maak voorzichtig de lange, doorzichtige slang los van de bodem van de ozonisator. Deslangkaneenvloeibarestofbevatten.Alsdithetgevalis,zoRG ER

dAN vooR dAt u NIEt MEt dEzE vLoEIBARE Stof IN CoNtACt KoMt (zIE WAARSCHuWING HIERBovEN).6. Plaatshetuiteindevandeslangindeazijn.Zorgervoordathetuiteindevandeslangtotopdebodemvandebekerofemmerkomt.7. Schakel de stroomtoevoer naar de spa weer in.8. Laat de spa ingeschakeld tot de halve liter azijn volledig verdwenen is. Er is nu voldoende azijn door de inspuiter gestroomd om de verstopping te verwijderen.9. Schakel de stroomtoevoer naar de spa uit.10. Verwijder de lege beker of emmer.11. Maak de slang weer vast aan de bodem van de ozonisator. 12. Sluit het luik van het technisch compartiment.13. Schakel de stroomtoevoer naar de spa weer in.

WAt MAG EN NIEtMAG• Voegallechemicaliënlangzaamtoeinhetfiltercompartimentterwijldejetpompophogesnelheidwerkt,enlaatdejetpompvervolgensnogtienminutenop

hoge snelheid werken.• Weesextravoorzichtigalsuzuiveringszout(natriumbicarbonaat)gebruiktomkunststofoppervlakkenaandebinnen-ofbuitenkanttereinigen.• Gebruikgeenzwembadzuur(zoutzuur)omdepHteverlagen.• Gebruikgeengecomprimeerdeontsmettingsmiddelen.

Door het gebruik van broomstaven of -tabletten in vlotters, die in een relaxzetel of afkoelplaats kunnen komen vast te zitten of naar de bodem van de spa kunnen zinken, kan de kuip verkleuren of het oppervlak van de kuip aangetast worden.

• Gebruikgeenontsmettingssysteemmetvlotteralsonderhoudsvriendelijkeofonderhoudsvrijeoplossingvoorhetonderhoudsprogrammavanuwspa.De kuip van de spa is goed bestand tegen de effecten van een juist toegevoegd ontsmettingsmiddel. Drijvende verdelers kunnen op een bepaalde plaats komen vast te zitten en een overmatige ontsmetting (of chemische verbranding) van die plaats veroorzaken. Als de verdeler het ontsmettingsmiddel te snel vrijgeeft ontstaat een te hoge concentratie waardoor de kuip van de spa kan verkleuren en de onderkant van de cover beschadigd kan worden.Automatische drijvende verdelers veroorzaken vaak een te hoge of te lage broomconcentratie omdat de afbreeksnelheid sterk varieert. Hierdoor kan zeer snel schade ontstaan aan de spa en de cover.

WAARSCHuWING:Watkins Manufacturing Corporation oNtRAAdt het gebruik van een chemische dispenser van het vlottertype. Schade aan de kuip of onderdelenvandespaveroorzaaktdooreendrijvendeverdelervoorchemicaliënisuitdrukkelijkuitgeslotenvandebeperktegarantie.• Gebruikgeenontsmettingsmiddeldatnietspecifiekvoorspa'sbedoeldis.• Gebruikgeenhuishoudelijkbleekmiddel(vloeibaarnatriumhypochloriet).• Verspreidofsprenkelgeenchemicaliënophetwateroppervlak.Hierdoorkanhetoppervlakvandespadoorchemischeaantastingafbladderen(verkeerd

gebruikvanchemicaliën).

vEELGEStELdE vRAGEN ovER HEt CHEMISCH oNdERHoud vAN WAtERvraag: Waarom mag ik geen vlotter gebruiken om mijn water te zuiveren?Antwoord: Watkins Manufacturing Corporation raadt het gebruik van een vlotter om drie redenen af:

1. Een vlotter is niet in staat om de snelheid te regelen waarmee het ontsmettingsmiddel in het water wordt opgelost. Als een vlotter voor het eerst in de spa wordt geplaatst kan de concentratie ontsmettingsmiddel zeer hoog oplopen. Dit kan leiden tot chemische verbranding of verkleuring van de kuip of van de onderkant vandecover.Naverloopvantijdgeefteenvlottervrijwelgeenontsmettingsmiddelmeeraf.Hierdoorkunnenvirussen,bacteriënofalgeninhetwatergroeien.

2. Vlotters blijven meestal op een bepaalde plaats van de spa drijven (meestal boven de afkoelplaats), waardoor deze plaats kan worden blootgesteld aan uiterst hoge concentraties ontsmettingsmiddel.

3. Er kunnen stukjes zeer geconcentreerd ontsmettingsmiddel uit de vlotter vallen en op de bodem of op een zitplaats van de spa blijven liggen. Deze stukjes ontsmettingsmiddel kunnen de kuip van de spa chemisch verbranden (blaarvorming, afbladdering). Hoewel de kuip van uw spa specifiek ontworpen is om de effectenvanchemicaliënvoordespateweerstaanisgeenenkeloppervlakbestandtegendergelijkesterkgeconcentreerdechemicaliën.Onthouddateenverkeerdgebruikvanchemicaliënuitdrukkelijkvandegarantieuitgeslotenis.

Pagina 56waterkwaliteit en -onderhoud

Pagina 57

vraag: Wanneer ik de spa open, ruik ik chloor. Hoe raak ik deze geur kwijt?Antwoord: Uw spa bevat twee soorten chloor. De eerste soort is vrije chloor. Dit is de chloor die beschikbaar is om het water te ontsmetten. Deze vrije chloor is geurloos. De tweede soort is chloramine. Dit is het residu van reeds gebruikt chloor. Chloramines hebben een sterke chloorgeur. U kunt de geur van chloramines elimineren door het water een 'schokbehandeling' te geven. Als u chloor in het water ruikt is dit als het ware een herinnering om het water een schokbehandeling te geven.vraag: Waarom mag ik mijn spa niet vullen met zacht water?Antwoord:Zachtwaterisinwezenhetzelfdealsgewoonwater,metditverschildathetcalciumgrotendeelsofvolledigvervangenisdoornatrium.Zachtwaterkaneencorrosiefeffecthebbenophetverwarmingselementenandereonderdelen.Hetiszeerduuromdoorzachtwaterbeschadigdeonderdelen te vervangen.vraag:Ikwilmijngezinaanzoweinigmogelijkchemicaliënblootstellen.Moetikechtzoveelchemicaliëninzulkegrotehoeveelhedengebruiken?Antwoord:Overmatigeblootstellingaanelkechemischestofkandegezondheidschaden,maarinkleineconcentratieszijnbepaaldechemicaliëndoeltreffendennuttig.DechemicaliëndiewijaanbevelenvoorhetwateronderhoudvanuwHot Spring-spa zijn nodig om u te beschermen tegen door water overgebrachte ziekteverwekkers (microben) en om corrosie van de onderdelen van de spa te voorkomen. Het EverFresh-systeem voor wateronderhoudbeperkthetgebruikvanagressievechemicaliën,zoalshalogeenontsmettingsmiddelen,toteenminimum.vraag: Waarom valt beschadiging door chemische stoffen buiten de garantie?Antwoord:Alseigenaarhebtudirectecontroleoverdechemicaliënconcentratiesendekwaliteitvanhetwaterindespa.Metdejuisteelementairezorg kunt u jarenlang genieten van uw spa. Als u twijfelt aan een bepaalde chemische stof of het gebruik ervan in de spa, neemt u contact op met uw erkende dealer of Watkins Manufacturing Corporation.

WAtERtERMINoLoGIEHier volgen enkele chemische termen die voorkomen in het deel 'Waterkwaliteit en -onderhoud'. Als u de betekenis van deze termen kent, begrijpt u beter hoe het wateronderhoud in zijn werk gaat.Bromamines:Verbindingendiegevormdwordenwanneerbroomzichverbindtmetstikstofvanlichaamsoliën,urine,zweet,etc.Integenstellingtotchloramines hebben bromamines geen doordringende geur en zijn het doeltreffende ontsmettingsmiddelen.Broom: Een halogeenontsmettingsmiddel (uit dezelfde chemische familie als chloor). Broom wordt meestal geleverd in de vorm van staafjes, tabletten ofkorrels.Zie'Watumoetennietmagdoen'onder'Wateronderhoud'voormeerinformatie.Calciumhardheid: De hoeveelheid opgelost calcium in het water. Deze concentratie moet ongeveer 150 tot 200 ppm bedragen. Een te hoog calciumgehalte kan leiden tot troebel water en aanslag. Ook een te laag calciumgehalte kan schadelijk zijn voor de onderdelen van de spa.Chloramines: Verbindingendiegevormdwordenwanneerchloorzichverbindtmetstikstofvanlichaamsoliën,urine,zweet,etc.Chloramineskunnenoogirritatie veroorzaken en hebben een sterke geur. In tegenstelling tot bromamines zijn chlooraminen minder krachtige, tragere ontsmettingsmiddelen.Chloor:Eenefficiëntchemischontsmettingsmiddelvoorspa's.WatkinsManufacturingCorporationadviseerthetgebruikvannatriumdichloorkorrels.Dittype verdient de voorkeur omdat het volledig oplosbaar en bijna pH-neutraal is.Chloorrest (of broomrest): De hoeveelheid chloor of broom die overblijft nadat aan de chloor- of broomvraag voldaan is. De chloor- of broomrest is metanderewoordendehoeveelheidontsmettingsmiddeldiechemischbeschikbaarisombacteriën,virussenenalgentedoden.Corrosie: Het geleidelijk wegslijten van metalen onderdelen van de spa, gewoonlijk veroorzaakt door chemische inwerking. Corrosie wordt over het algemeen veroorzaakt door een lage pH of wanneer de totale alkaliteit, calciumhardheid, pH-waarde of concentratie ontsmettingsmiddel buiten het aanbevolen bereik ligt.dpd: Het reagens dat in testkits wordt gebruikt om de vrije chloor te meten.Halogeen: Een van de volgende vijf elementen: fluor, chloor, broom, jodium en astaat.Monopersulfaat: Monopersulfaat is het chloorvrije oxidatiemiddel dat gebruikt wordt met het FreshWaterAg+-zilverionenontsmettingssysteem.Salpeterzuur: Salpeterzuur is een zeer corrosieve chemische stof die ontstaat als nevenproduct van het ozonproducerend proces. Salpeterzuur wordt in zeer kleine hoeveelheden geproduceerd en lost met ozon gemakkelijk op in de waterstroom.Oxidatiemiddel:Eenoxidatiemiddelwordtgebruiktomdeophopingvanverontreinigendestoffentevoorkomen,deefficiëntievanhetontsmettingsmiddel te maximaliseren, chloorverbindingen tot een minimum te beperken en het water helderder te maken.ozon: Ozon is een krachtig oxidatiemiddel dat in de natuur voorkomt en kunstmatig door de mens geproduceerd wordt. Ozon vormt geen nevenproducten van chloramines (in feite worden chloramines door ozon geoxideeerd) en verandert de pH-waarde van het water niet.pathogeen:Eenziekteverwekkendmicro-organisme(bijv.bacteriën).pH: Maat voor het zuur (aciditeit) of alkalisch (alkaliteit) karakter van water. De aanbevolen pH voor het water van uw spa bedraagt 7,4 tot 7,6. Onder 7,0 (wat als neutraal beschouwd wordt) is het water van de spa te zuur en kan het het verwarmingssysteem beschadigen. Als de pH-waarde groter is dan 7,8 is het water te alkalisch, wat kan leiden tot troebelheid en de vorming van aanslag op de kuip en het verwarmingselement.ppm:Deafkortingvan'partspermillion'(deeltjespermiljoen).Ditisdestandaardmeeteenheidvoorconcentratiesvanchemicaliëninwater.Komtovereen met mg/l (milligram per liter).


Pagina 58

Reagens: Een chemische stof in vloeibare, poeder- of tabletvorm die wordt gebruikt voor chemische tests.ontsmettingsmiddel: Ontsmettingsmiddelen worden toegevoegd en op de aanbevolen concentraties gehouden om de gebruikers van de spa te beschermen tegen pathogene organismen die ziekten en infecties kunnen veroorzaken.Aanslag: Ruwe calciumhoudende afzettingen op het oppervlak, de verwarmingselementen en de leidingen van de spa. Kunnen filters verstoppen. De aanslag wordt over het algemeen veroorzaakt door minerale bestanddelen in combinatie met een hoge pH. Voorts wordt aanslag gemakkelijker gevormd bij hogere watertemperaturen.Superchloreren: Ook 'schokbehandeling' genoemd. Superchloreren is een proces waarbij aanzienlijke hoeveelheden sneloplossend ontsmettingsmiddel toegevoegd worden (bij voorkeur 'dichloor') om niet-filtreerbaar organisch afval te oxideren en chloor- en broomaminen te verwijderen.totale alkaliteit: De hoeveelheid bicarbonaten, carbonaten en hydroxiden in het water. Een juiste totale alkaliteit is belangrijk voor de pH-regeling. Als de totale alkaliteit te hoog is kan de pH-waarde moeilijk aangepast worden. Als de totale alkaliteit te laag is kan de pH-waarde moeilijk op het juiste peil gehouden worden. De aanbevolen totale alkaliteit van het water ligt tussen 125 en 150 ppm.

onderhoudsinformatieALGEMENE INfoRMAtIEUw Hot Spring-spaisontworpenvoorjarenlangprobleemloosgebruik.Zoalsbijelktoestelkunnenerafentoetochproblemenontstaan die door een bevoegde technicus opgelost moeten worden. Hoewel u eenvoudige ingrepen (bijv. het resetten van een aardlekschakelaar of stroomonderbreker, het resetten van de maximaalthermostaat of het vervangen van een lamp) zelf kunt uitvoeren, kunnen dergelijke zaken wijzen op een ernstiger probleem. Voor deze problemen is mogelijk een ervaren technicus nodig. Raadpleeg eerst het deel 'Problemen oplossen' voor u contact opneemt met een technicus.LEt op: Bewaar uw aankoopbewijs. Mogelijk hebt u het later nog nodig.

AARdLEKSCHAKELAAR EN MAXIMAALtHERMoStAAtAls de spa niet functioneert moet u eerst de stroomtoevoer controleren.Controleer de aardlekschakelaars in de aansluitkast. Als de aardlekschakelaar uitgeschakeld is moet u deze resetten. Als dat niet lukt kan dit wijzen op een aardfout (kortsluiting) binnen de elektrische componenten. Laat het systeem volledig nazien door een erkende technicus.Als u bij een controle merkt dat de stroomtoevoer niet door de aardlekschakelaar werd verbroken controleert u in het de zekeringkast in uw huis of de stroom onderbroken werd door de hoofdzekering van de stroomkring waarop de spa aangesloten is. Als dit het geval is, wijst dit op een overbelasting van de stroomkring of een aardfout tussen de zekeringkast en de contactdoos waarop de spa aangesloten is. Neem contact op met een erkende elektricien.Als u bij een controle van de zekeringkast in uw huis en de aardlekschakelaars van de spa niets abnormaals vaststelt controleert u de maximaalthermostaat. Om de maximaalthermostaat te controleren schakelt u de stroomtoevoer naar de spa gedurende 30 seconden uit. Hierdoor wordt de maximaalthermostaat automatisch gereset als hij ingeschakeld werd. Als de spa start zodra u de stroom opnieuw inschakelt wijst dit op een verminderde waterstroom door het verwarmingssysteem. Als de maximaalthermostaat ingeschakeld wordt is dit gewoonlijk het gevolg van een of meer van de volgende problemen: 1) verstopte filterpatro(o)n(en), 2) verstopte leiding(en), 3) defecte circulatiepomp van de verwarming, 4) stroomtoevoer niet uitgeschakeld alvorens u de spa liet leeglopen, of 5) een luchtbel in de leidingen. (Als de maximaalthermostaat ingeschakeld werd knippert het Power-lampje op het bedieningspaneel van de spa.)Als de spa niet functioneert nadat de aardlekschakelaar uitgeschakeld en gereset werd of nadat de maximaalthermostaat gereset werd, roep dan de hulp in van een erkende technicus. Raadpleeg het deel 'Verwarming' als de spa werkt maar het water niet verwarmd wordt of raadpleeg de Probleemoplossingsgids voor meer onderhoudsinformatie.

no-FauLt-vERWARMING EN GEÏNtEGREERdE dRuKSCHAKELAARWatkins Manufacturing Corporation waarborgt zonder enig voorbehoud het No-Fault-verwarmingselement tegen elk defect dat vervanging zou vereisen. De looptijd van deze garantie is dezelfde als de looptijd van de bovenvermelde garantie op onderdelen . Deze garantie is onvoorwaardelijk, op voorwaarde dat het onderdeel niet goed functioneerde in het spasysteem. Dit betekent dat elke voorwaarde die normaal de beperkte garantie zou tenietdoen, zoals schade veroorzaakt door de chemische eigenschappen van water, niet geldt voor het No-Fault-verwarmingselement.Belangrijk: de No-Fault-verwarming wordt beschermd door zowel de maximaalthermostaat als de geïntegreerde drukschakelaar. In het vorige deel zijn de oorzaken voor het uitschakelen van de maximaalthermostaat van de verwarming beschreven.Als het water niet wordt verwarmd, de rode en groene lampjes knipperen, maar de pomp en de verlichting werken, is het mogelijk dat de drukschakelaar geopend is. Een geopende drukschakelaar is normaliter het gevolg van een of meer van de volgende problemen: 1) een verstopte filterpatroon, 2) verstopte leiding(en), 3) spa laten leeglopen zonder eerst de stroomtoevoer naar de spa uit te schakelen, of 4) een luchtbel in de leidingen. Als het probleem eenmaal vastgesteld en opgelost is zal de drukschakelaar weer sluiten, waardoor de verwarming in werking treedt.

onderhoudsinformatie

Pagina 59

siLent FLo 5000-CIRCuLAtIEpoMp EN tHERMISCHE BEvEILIGING vAN dE CIRCuLAtIEpoMpDe Hot Spring Silent Flo 5000-circulatiepomp is een watergekoelde, zuinige, geluidsarme pomp die uitsluitend bestemd is om het water continu te filteren. Aangezien de Silent Flo 5000-pomp watergekoeld is heeft deze pomp een thermische beveiliging om te verhinderen dat ze oververhit raakt wanneer er geen water door stroomt. u kunt de thermische beveiliging van de circulatiepomp resetten door de stroomtoevoer naar de spa te verbreken en de pomp te laten afkoelen.Als de thermische beveiliging geactiveerd wordt is dit doorgaans het gevolg van een of meer van de volgende problemen: 1) verstopte filterpatro(o)n(en), 2) verstopte leiding(en), 3) spa laten leeglopen zonder eerst de stroomtoevoer naar de spa uit te schakelen, of 4) een luchtbel in de leidingen. Zodrahetprobleemvastgesteldenopgelostiskuntudethermischebeveiligingvandepompresetten,waarnadepompweernormaalkanfunctioneren.

Freshwater III-HooGRENdEMENtSozoNSyStEEMHet FreshWater III-ozonsysteem bevindt zich in het technisch compartiment van de spa en is nagenoeg onderhoudsvrij. Als er in de retourleiding van de verwarming bellen zichtbaar zijn maar u geen ozon ruikt (mogelijk lijkt het water ook minder helder dan gewoonlijk), moet u de werking van de ozongenerator controleren. Open voorzichtig het luik van het technisch compartiment (onthoud dat u voorzichtig moet zijn omdat er nog stroom op de spa staat).

WAARSCHuWING: Neem contact op met uw Hot Spring-dealer als u een bepaald probleem niet kunt verhelpen aan de hand van de aanwijzingen in deze handleiding. Freshwater III-ozonsystemen mogen alleen onderhouden worden door een bevoegde technicus.

GARANtIEBEpERKING: De reiniging van de ozoninspuiter wordt niet door de garantie gedekt. Instructies voor het reinigen van de ozoninspuiter vindt u in het deel 'Ozon' van deze handleiding.

dIvERSE SERvICE-INfoRMAtIEDe regelen maximaalthermostaten zijn uitgerust met elektronische sensoren die met de leidingen van de spa verbonden zijn. Let erop dat de draden die de sensors verbinden met de thermostaten in de schakelkast nooit doorgesneden of geknikt worden.De jetpomp is uitgerust met een thermische beveiliging die bedoeld is om de pomp te beschermen tegen oververhitting. Als de pomp zichzelf uitschakelt in een oudere spa kan dit wijzen op defecte pompmotorlagers. Als de pomp zichzelf uitschakelt in een nieuwe spa is dit meestal het gevolg van een of meer van de volgende factoren:

• Thermischeoverbelasting:Hoewelzeinmassageproduceerdwordenzijnnietallethermischebeveiligingenidentiek.Sommigezijngevoeligerdanandere en schakelen de pomp bij lagere temperaturen uit.

• Hogetemperatuur:AllepompenopHot Spring-spa's hebben een schoepenrad dat de warmte van de pompmotor uit het technisch compartiment afvoert en opnieuw naar het badwater leidt. Als de ventilatieopening geblokkeerd is door metselwerk, gras of puin, kan de jetpomp oververhit raken. Laat in dit geval de pompmotor afkoelen en maak de ventilatieopening vrij. Daarna kunt u de jetpomp opnieuw starten.

• Wrijving:Somszittenbewegendedelenvaneennieuwepompnogvrijvast,zodaterwrijvingswarmteontstaat.Naeennormaleinloopperiodezalde pomp minder warmte produceren.

• Slechtebedrading:Alsdespaviaeenverlengsnoeraangeslotenisen/ofalsdebedradingvandehuisinstallatienietzwaargenoegiszaldepompte weinig spanning krijgen en is het mogelijk dat ze bijgevolg meer ampèrage trekt en meer warmte produceert.

• Alsdepompwegensoververhittinguitgeschakeldwordtmoetuervoorzorgendathettechnischcompartimentvoldoendegeventileerdwordt.Dekde ventilatieopening aan de onderzijde niet af. Als de jetpomp na een korte gebruiksduur van de spa telkens opnieuw uitgeschakeld wordt dient u contact op te nemen met een bevoegde technicus.

GARANtIEBEpERKINGENDe beperkte garantie vervalt als de Hot Spring-spa verkeerd geïnstalleerd is, gewijzigd wordt of verkeerd of oneigenlijk gebruikt wordt of indien de spa door iemand anders dan een erkende vertegenwoordiger van Watkins Manufacturing Corporation gerepareerd wordt. Onder wijziging wordt verstaan: elke verandering aan onderdelen, leidingen of het elektrisch systeem, of de toevoeging van een niet-goedgekeurd ontsmettings- of waterzuiveringssysteem of verwarmingssysteem, die bijdraagt tot het defect van een onderdeel of een eenheid of die de veilige werking in het gedrang brengt. Met verkeerd gebruik en oneigenlijk gebruik wordt bedoeld: elke bediening of elk gebruik van de spa op een andere wijze dan beschreven in de gedrukte instructies van Watkins Manufacturing Corporation, of het gebruik van de spa voor een andere toepassing dan deze waarvoor de spaontworpenis.Metname:hetgebruikvandespavooranderedanprivé-doeleinden;schadeveroorzaaktdoordewerking*vandespabuitendevoorgeschreven spanningsvereisten (240V ±10%) of werking van de spa bij een watertemperatuur van minder dan 1,7°C of meer dan 49°C; schade veroorzaakt door spanningspieken of onderspanning; schade veroorzaakt door vuile, verstopte of verkalkte filterpatronen (zie de instructies in het deel 'Onderhoud van de spa' in deze handleiding); schade aan het oppervlak van de spa veroorzaakt door het gebruik van trichloor, BCDMH, chemische tabletten in een vlotter, zuur of andere niet door Watkins Manufacturing Corporation aanbevolen spachemicalien of reinigingsproducten voor het oppervlak van de spa; schade aan onderdelen (behalve de No-Fault- 1500-verwarming) of het spaoppervlak veroorzaakt door een verkeerde pH-balans of een verkeerd chemisch wateronderhoud; en schade aan het spaoppervlak veroorzaakt doordat de cover niet over de spa werd geplaatst terwijl de spa leeg was en aan direct zonlicht was blootgesteld (wat schade als gevolg van zonneverwarming kan veroorzaken). Dit alles wordt beschouwd als verkeerd of oneigenlijk gebruik, waardoor de garantie kan vervallen.


*Werking van de spa betekent niet het 'gebruik' van de spa! Watkins Manufacturing Corporation raadt aan om de spa niet te gebruiken als de watertemperatuur buiten het temperatuurbereik van het bedieningspaneel van de spa ligt.

Het filterdeksel op de spa is niet bestand tegen zware lasten. Ga dus niet op het deksel zitten om te vermijden dat het deksel zou barsten of zelfs breken. Deze schade wordt gelijkgesteld met oneigenlijk gebruik en wordt niet door de garantie gedekt.Natuurverschijnselen en schade veroorzaakt door dieren, knaagdieren en insecten worden beschouwd als misbruik en worden niet door deze garantie gedekt.

BEWIJS vAN AfStANdWatkins Manufacturing Corporation is niet aansprakelijk voor gebruiksderving van de Hot Spring-spa of voor andere incidentele schade, gevolgschade, bijzondere schade, indirecte schade of de kosten en schadevergoedingen die hieruit voortvloeien, inclusief maar niet beperkt tot het verwijderen van een vaste vloer of andere vaste inrichtingen of de noodzaak om een kraan te gebruiken. De geldigheidsduur van een impliciete garantie is gelijk aan de duur van de toepasselijke bovenvermelde beperkte garantie. Sommige landen staan niet toe dat de duur van een impliciete garantie beperkt wordt. In geen geval kan Watkins Manufacturing Corporation of een vanzijnvertegenwoordigersaansprakelijkgesteldwordenvoorverwondingenofmateriëleschade,ongeachtwatdeoorzaakis.Sommige landen staan niet toe dat incidentele schade of gevolgschade uitgesloten of beperkt wordt, wat betekent dat de bovenvermelde beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

KLANtENdIENSt vAN WAtKINSAls u vragen hebt over de installatie, de bediening of het onderhoud van uw Hot Spring-spa en u in deze handleiding geen antwoord vindt, kunt u contact opnemen met uw Hot Spring-dealer.

Pagina 60onderhoudsinformatie

Pagina 61

pRoBLEEM opLoSSENAls er zich een probleem voordoet met uw spa, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw erkende Hot Spring-dealer. Hier volgen enkele tips om u te helpen een diagnose te stellen en de meest voorkomende oorzaken van problemen desgewenst zelf op te lossen.

PROBLEEMOPLOSSINGSTABEL - ALGEMENE BEDIENINGProbleem Mogelijke oorzaken Oplossingen

Spa werkt niet • Stroomstoring• Deaardlekschakelaarwerduitgeschakeld• Demaximaalthermostaatvandeverwarmingwerd

geactiveerd

• Despalockisingeschakeld

• Controleerdestroomtoevoer• Resetdeaardlekschakelaar;raadpleegdeserviceafdelingalsdezenietgeresetkanworden• Schakeldestroomtoevoernaardespaminstensdertigsecondenuitomde

maximaalthermostaat van de verwarming te resetten. Als de maximaalthermostaat niet gereset kan worden dient u te controleren of er filters verstopt zijn. Raadpleeg de serviceafdeling als de thermostaat opnieuw wordt geactiveerd.

• DeactiveerdeSpaLock

De spa verwarmt niet ; de jets en de verlichting werken (Groen logo 'Ready' en blauw logo 'Power' knipperen)

• Geïntegreerdedrukschakelaarstaatopen

• Thermischebeveiligingvandecirculatiepompwerdingeschakeld

• Controleeroferfiltersverstoptzijn.Degeïntegreerdedrukschakelaarzalgeresetworden wanneer het water weer door de verwarming stroomt. Neem contact op met de serviceafdeling als de drukschakelaar regelmatig wordt geactiveerd.

• Controleeropverstoptefiltersofluchtbellenindeleidingen.Schakeldestroomtoevoernaarde spa uit en laat de circulatiepomp afkoelen. Nadat de circulatiepomp afgekoeld en de stroomtoevoer hersteld is wordt de thermische beveiliging van de pomp gereset. Raadpleeg de serviceafdeling als de thermische beveiliging van de circulatiepomp regelmatig geactiveerd wordt.

Zwakkeofonregelmatigejets • Hetwaterniveauindespaistelaag• Defilterszijnverstopt• DeComfort Control hendel is gesloten

• Voegwatertoe• Maakdefiltersschoon• OpendeComfort Control hendel

Verlichting werkt niet • Despalockisingeschakeld• Debedradingofdemontagevandeverlichtingisonjuist

• DeactiveerdeSpaLock• Vervangverlichtingsunit

Moto-Massage-jet werkt niet of niet naar behoren

• DeComfort Control kleppen zijn gesloten• Defilterszijnverstopt

• DraaideComfort Control hendels open• Maakdefiltersschoon

Blauw logolampje 'Power' knippert

• Demaximaalthermostaatvandeverwarmingwerdgeactiveerd

• Schakeldestroomtoevoernaardespaminstensdertigsecondenuitomdemaximaalthermostaat van de verwarming te resetten. Als de maximaalthermostaat niet gereset kan worden dient u te controleren of er filters verstopt zijn. Raadpleeg de serviceafdeling als de thermostaat opnieuw wordt geactiveerd.

Groen logolampje 'Ready' knippert

• Probleemmetdetemperatuursensor • schakeldestroomgedurendeminstensdertigsecondenuit.Raadpleegdeserviceafdelingals het lampje blijft knipperen.

LEIDRAAD VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN I.V.M. HET WATERONDERHOUDProbleem Mogelijke oorzaken Oplossingen

Troebel water • Vervuildefilters• Teveeloliën/organischestoffen• Onvoldoende/onjuisteontsmetting• Zwevendedeeltjes/organischestoffen• Tevaakgebruiktofoudwater

• Maakdefiltersschoon• Geefdespaeenschokbehandelingmetontsmettingsmiddel• Voegontsmettingsmiddeltoe• PasdepHen/ofdealkaliteitaantothetaanbevolenniveau• Laatdejetpomp(en)draaienenmaakdefiltersschoon• Laatuwspaleeglopenenvulhemweerbij

Abnormale geur • Teveelorganischestoffeninhetwater• Onvoldoende/onjuisteontsmetting• TelagepH

• Geefdespaeenschokbehandelingmetontsmettingsmiddel• Voegontsmettingsmiddeltoe• PasdepHaantotdeaanbevolenwaarde

Chloorgeur • Teveelchloramineinhetwater• TelagepH

• Geefdespaeenschokbehandelingmetontsmettingsmiddel• PasdepHaantotdeaanbevolenwaarde

Muffe geur • Bacterie-ofalgengroei • Geefdespaeenschokbehandelingmetontsmettingsmiddel–alshetprobleemzichtbaarisof niet verdwijnt, laat u de spa leeglopen, reinigt u de spa en vult u hem opnieuw.

Afzetting organische stoffen/vuilring rond bad

• Olie-envuilafzetting • Wrijfhetvuilwegmeteenschonedoek–Ingevalvanhardnekkigvuillaatudespaleeglopen, reinigt u de spa met een reinigingsproduct voor oppervlakken en vult u de spa opnieuw

Algengroei • TehogepH• Telageconcentratieaanontsmettingsmiddel

• GeefdespaeenschokbehandelingmetontsmettingsmiddelenpasdepHaan• Geefdespaeenschokbehandelingmetontsmettingsmiddelenhouddeconcentratie

ontsmettingsmiddel binnen het aanbevolen bereik

Oogirritatie • TelagepH• Telageconcentratieaanontsmettingsmiddel

• PasdepHaan• Geefdespaeenschokbehandelingmetontsmettingsmiddelenhouddeconcentratie

ontsmettingsmiddel binnen het aanbevolen bereik

Huidirritatie/uitslag • Onhygiënischwater• Concentratievrijechloorboven5ppm

• Geefdespaeenschokbehandelingmetontsmettingsmiddelenhouddeconcentratieontsmettingsmiddel binnen het aanbevolen bereik

• Zorgervoordathetchloorgehaltedaalttotonder5ppmvoorudespagebruikt

Vlekken • Totalealkaliteiten/ofpHtelaag• Hogeconcentratieaanijzerofkoperinbronwater

• Steldetotalealkaliteiten/ofdepHbij• Gebruikeenmetaalafzettingsremmer

Kalkaanslag • Hoogcalciumgehalteinhetwater–totalealkaliteitenpH te hoog

• RegeldetotalealkaliteitenpHbij–alsdeaanslagverwijderdmoetwordenlaatudespa leeglopen, schrobt u de aanslag weg, vult u de spa opnieuw en brengt u het water in evenwicht


Pagina 62

oNdERHoudSRAppoRt vAN dE SpA

Datum De

spa

late

n le

eglo

pen

en

scho

onm

aken

Het

filte

rpat

roon

sch

oons

puite

nH

et fi

lterp

atro

on la

ten

wek

enO

nder

houd

van

de

Ever

woo

d-

buite

nbek

ledi

ng

De

viny

l cov

er re

inig

en e

n be

hand

elen

De

spa

win

terk

laar

mak

enD

iver

s on

derh

oud


Watkins Manufacturing CorporationVista,Californië,VerenigdeStatenvanAmerika

Deze handleiding bevat informatie over de installatie, de bediening, het onderhoud en het nazicht van de volgende Hot Spring -spamodellen van 2009:

MODELLEN VAN KRACHT SEDERT

SUMMIT (MODEL SSE) 6/09

GRANDEE (MODEL GGE) 6/09

ENVOY (MODEL KKE) 6/09

ARIA (MODEL ARE) 6/09

VANGUARD (MODEL VVE) 6/09

SOVEREIGN (MODEL IIE) 6/09

PRODIGY (MODEL HE) 6/09

JETSETTER (MODEL JJE) 6/09

©2009 Watkins Manufacturing Corporation. Hot Spring, Moto-Massage, Summit, Grandee, Envoy, Vanguard, Sovereign, Aria, Jet-Cluster, SmartJet, Comfort Control, No-Fault, IQ 2020, Wavemaster, Silent Flo-5000, Soothing Seven, JetStream, Precision, Everwood, CoverCradle, UpRite, GlideRite, Lift ’n Glide, EverFresh, FreshStart, FreshWater, FreshWaterAg+, Tri-X, HydroStream, Luminescence, BellaFontana, AutoFresh, FreshStart10,000 en The Home Relaxation Specialists zijn handelsmerken van Watkins Manufacturing Corporation. Baqua Spa is een handelsmerk van Arch UK Biocides Limited. Brominating Concentrate™ is een handelsmerk van Bio-Lab Inc. iCast is een handelsmerk van Soundcast, iPod is een handelsmerk van Apple,Inc.

ONDERDEEL #301840NL REV.A (6/09)

GebruikshandleidinG - Hotspring Europe HotS 50Hz Owners Manual... · Hyperthermie wordt onder meer...

Documents

Transcript of GebruikshandleidinG - Hotspring Europe HotS 50Hz Owners Manual... · Hyperthermie wordt onder meer...