Gebruikshandleiding ecoVIT Type apparaten VKK 186/5, VKK 256/5 ...

Voor de gebruiker

Gebruiksaanwijzing

ecoVIT

VKK 186/5 .. ecoVIT – VKK 486/5 .. ecoVIT

BEnl

Gebruiksaanwijzing

Uitgever/fabrikant

Vaillant GmbH

Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑28 10

[email protected] www.vaillant.de

Inhoudsopgave

2 Gebruiksaanwijzing ecoVIT 0020222498_00

Inhoudsopgave

1 Veiligheid...................................... 4

1.1 Waarschuwingen bijhandelingen ................................... 4

1.2 Reglementair gebruik..................... 4

1.3 Gevaar door foute bediening ......... 5

1.4 Levensgevaar door lekkendgas ................................................. 5

1.5 Levensgevaar doorafgesloten of ondichteverbrandingsgasleiding.................. 5

1.6 Levensgevaar door explosieveen ontvlambare stoffen .................. 5

1.7 Levensgevaar doorveranderingen aan het product ofin de omgeving van het product..... 6

1.8 Vergiftigingsgevaar dooronvoldoende toevoer vanverbrandingslucht .......................... 6

1.9 Verbrandingsgevaar door heetdrinkwater ...................................... 6

1.10 Verwondingsgevaar en gevaarvoor materiële schade doorondeskundig of niet-uitgevoerdonderhoud en ondeskundige ofniet-uitgevoerde reparatie.............. 6

1.11 Kans op corrosieschade doorongeschikte verbrandings- enkamerlucht ..................................... 7

1.12 Risico op materiële schade doorverkalking....................................... 7

1.13 Gevaar voor materiële schadedoor vorst....................................... 7

2 Aanwijzingen bij dedocumentatie ............................... 8

2.1 Aanvullend geldendedocumenten in acht nemen ........... 8

2.2 Documenten bewaren.................... 8

2.3 Geldigheid van de handleiding ...... 8

3 Productbeschrijving .................... 8

3.1 Vooraanzicht.................................. 8

3.2 Bedieningselementen .................... 8

3.3 Bedieningsveld .............................. 9

3.4 Startscherm ................................... 9

3.5 Weergegeven symbolen ................ 9

3.6 Bedieningsconcept ...................... 10

3.7 Bedieningsniveaus....................... 10

3.8 Gegevens op het typeplaatje ....... 10

3.9 Serienummer ............................... 11

3.10 CE-markering............................... 11

4 bedrijf .......................................... 11

4.1 Afsluitvoorzieningen openen........ 11

4.2 Product inschakelen .................... 11

4.3 Vuldruk van de CV-installatiecontroleren................................... 11

4.4 CV-installatie vullen ..................... 12

4.5 Warmwatertemperatuurinstellen........................................ 12

4.6 CV-aanvoertemperatuurinstellen........................................ 12

4.7 Productfuncties uitschakelen ....... 13

4.8 CV-installatie tegen vorstbeschermen ................................. 13

5 Verhelpen van storingen........... 13

5.1 Storingen herkennen enverhelpen ..................................... 13

5.2 Weergave van de foutcodes........ 14

6 Onderhoud ................................. 14

6.1 Onderhoud................................... 14

6.2 Product onderhouden .................. 14

6.3 Condensafvoerleiding enafvoertrechter controleren............ 14

7 Buitenbedrijfstelling .................. 14

7.1 Product tijdelijk buiten bedrijfstellen .......................................... 14

7.2 Product definitief buiten bedrijfstellen .......................................... 15

8 Recycling en afvoer................... 15

9 Garantie en serviceteam ........... 15

9.1 Garantie ....................................... 15

9.2 Serviceteam................................. 16

Bijlage.................................................... 17

A Instelbare waarden -overzicht ..................................... 17

Inhoudsopgave

0020222498_00 ecoVIT Gebruiksaanwijzing 3

B Storingen herkennen enverhelpen.................................... 17

1 Veiligheid


1 Veiligheid

1.1 Waarschuwingen bijhandelingen

Classificatie van de waar-schuwingen bij handelingenDe waarschuwingen bij hande-lingen zijn als volgt door waar-schuwingstekens en signaal-woorden aangaande de ernstvan het potentiële gevaar inge-deeld:

Waarschuwingstekens ensignaalwoorden

Gevaar!Direct levensgevaar ofgevaar voor ernstig licha-melijk letsel

Gevaar!Levensgevaar door eenelektrische schok

Waarschuwing!Gevaar voor licht lichame-lijk letsel

Opgelet!Kans op materiële schadeof milieuschade

1.2 Reglementair gebruik

Er kan bij ondeskundig of onei-genlijk gebruik gevaar ontstaanvoor lijf en leven van de gebrui-ker of derden resp. schade aanhet product en andere voorwer-pen.

Het product is als warmtebronvoor gesloten CV-installatiesen de warmwaterbereiding be-stemd.

Het reglementaire gebruikhoudt in:

– het naleven van de meegele-verde gebruiksaanwijzingenvan het product alsook vanalle andere componenten vande installatie

– het naleven van alle in dehandleidingen vermelde in-spectie- en onderhoudsvoor-waarden.

Dit product kan door kinderenvanaf 8 jaar alsook personenmet verminderde fysieke, sen-sorische of mentale capacitei-ten of gebrek aan ervaring enkennis gebruikt worden, als zeonder toezicht staan of m.b.t.het veilige gebruik van het pro-ductie geïnstrueerd werden ende daaruit resulterende geva-ren verstaan. Kinderen mogenniet met het product spelen.Reiniging en onderhoud doorde gebruiker mogen niet doorkinderen zonder toezicht uitge-voerd worden.

Een ander gebruik dan het indeze handleiding beschrevengebruik of een gebruik dat vanhet hier beschreven gebruik af-wijkt, geldt als niet reglementair.

Veiligheid 1


Als niet reglementair gebruikgeldt ook ieder direct commerci-eel of industrieel gebruik.Attentie!Ieder misbruik is verboden.

1.3 Gevaar door foutebediening

Door foute bediening kunt uzichzelf en anderen in gevaarbrengen en materiële schadeveroorzaken.▶ Lees deze handleiding en alle

andere documenten die vantoepassing zijn zorgvuldig,vooral het hoofdstuk "Veilig-heid" en de waarschuwingen.

1.4 Levensgevaar doorlekkend gas

Bij gaslucht in gebouwen:▶ Vermijd ruimtes met gaslucht.▶ Doe, indien mogelijk, deuren

en ramen wijd open en zorgvoor tocht.

▶ Vermijd open vuur (bv. aan-steker, lucifer).

▶ Niet roken.▶ Bedien geen elektrische

schakelaars, geen stek-kers, geen deurbellen, geentelefoons en andere com-municatiesystemen in hetgebouw.

▶ Sluit de gasteller-afsluitkraanof de hoofdkraan.

▶ Sluit, indien mogelijk, de gas-kraan op het product.

▶ Waarschuw de huisbewonersdoor te roepen of aan te klop-pen.

▶ Verlaat onmiddellijk het ge-bouw en verhinder het betre-den door derden.

▶ Alarmeer politie en brandweerzodra u buiten het gebouwbent.

▶ Neem contact op met de sto-ringsdienst van het energie-bedrijf vanaf een telefoonaan-sluiting buiten het gebouw.

1.5 Levensgevaar doorafgesloten of ondichteverbrandingsgasleiding

Bij gaslucht in gebouwen:▶ Doe alle toegankelijke deuren

en ramen wijd open en zorgvoor tocht.

▶ Schakel het product uit.▶ Breng uw installateur op de

hoogte.

1.6 Levensgevaardoor explosieve enontvlambare stoffen

▶ Gebruik of bewaar geen ex-plosieve of ontvlambare stof-fen (bijv. benzine, papier,verf, enz.) in de opstellings-ruimte van het product.

1 Veiligheid


1.7 Levensgevaar doorveranderingen aanhet product of in deomgeving van hetproduct

▶ Verwijder, overbrug of blok-keer in geen geval de veilig-heidsinrichtingen.

▶ Manipuleer geen veiligheids-inrichtingen.

▶ Vernietig of verwijder geenverzegelingen van compo-nenten.

▶ Breng geen veranderingenaan:– aan het product– aan de toevoerleidingen

voor gas, verbrandings-lucht, water en spanning

– aan de volledige rookgasin-stallatie

– aan het volledige condens-afvoersysteem

– aan de veiligheidsklep– aan de afvoerleidingen– aan bouwconstructies die

de gebruiksveiligheid vanhet product kunnen beïn-vloeden

1.8 Vergiftigingsgevaar dooronvoldoende toevoer vanverbrandingslucht

Voorwaarden: Van omge-vingslucht afhankelijke werking

▶ Zorg voor voldoende toevoervan verbrandingslucht.

1.9 Verbrandingsgevaar doorheet drinkwater

Aan de tappunten voor warmwater bestaat bij warmwater-temperaturen van meer dan60°C gevaar voor verbranding.Kleine kinderen en oudere men-sen lopen zelfs bij lagere tem-peraturen al risico's.▶ Kies een temperatuur waarbij

niemand gevaar loopt.

1.10 Verwondingsgevaaren gevaar voormateriële schade doorondeskundig of niet-uitgevoerd onderhouden ondeskundige of niet-uitgevoerde reparatie

▶ Probeer nooit om zelf onder-houdswerk of reparaties aanuw product uit te voeren.

▶ Laat storingen en schade on-middellijk door een installa-teur verhelpen.

▶ Neem de opgegeven onder-houdsintervallen in acht.

Veiligheid 1


1.11 Kans op corrosieschadedoor ongeschikteverbrandings- enkamerlucht

Sprays, oplosmiddelen, chloor-houdende reinigingsmiddelen,verf, lijm, ammoniakverbindin-gen, stof e.d. kunnen tot cor-rosie aan het product en in deVLT/VGA leiden.▶ Zorg ervoor dat de verbran-

dingsluchttoevoer altijd vrij isvan fluor, chloor, zwavel, stofenz.

▶ Zorg ervoor dat er op de op-stellingsplaats geen chemi-sche stoffen opgeslagen wor-den.

1.12 Risico op materiëleschade door verkalking

Bij producten met warmwater-bereiding bestaat bij een wa-terhardheid van meer dan 3,57mol/m³ verkalkingsgevaar.▶ Stel de warmwatertempera-

tuur op maximaal 50 °C in.

1.13 Gevaar voor materiëleschade door vorst

▶ Zorg ervoor dat de CV-instal-latie bij vorst in elk geval ingebruik blijft en alle vertrek-ken voldoende getempereerdzijn.

▶ Als u het bedrijf niet kunt ga-randeren, dan laat u een in-

stallateur de CV-installatielegen.

2 Aanwijzingen bij de documentatie


2 Aanwijzingen bij dedocumentatie

2.1 Aanvullend geldendedocumenten in acht nemen

▶ Neem absoluut alle gebruiksaanwijzin-gen die bij de componenten van de in-stallatie worden meegeleverd in acht.

2.2 Documenten bewaren

▶ Bewaar deze handleiding alsook alledocumenten die van toepassing zijnvoor het verdere gebruik.

2.3 Geldigheid van de handleiding

Deze handleiding geldt uitsluitend voor:

ProductartikelnummerVKK 186/5 BE ecoVIT 0010019507

VKK 256/5 BE ecoVIT 0010019508

VKK 356/5 BE ecoVIT 0010019509

VKK 486/5 BE ecoVIT 0010019510

3 Productbeschrijving

3.1 Vooraanzicht

1

1 Bedieningsele-menten

3.2 Bedieningselementen

50

123

4

1 Inbouwthermo-staat (toebeho-ren)

2 Stand-by- enresettoets

3 Bedieningstoet-sen

4 Display

Productbeschrijving 3


3.3 Bedieningsveld

501

2

3

4

9

8

6

7

5

1 Actuele CV-aan-voertemperatuur,vuldruk van deCV-installatie,modus, foutcodeof aanvullendeinformatie

2 Actuele indelingvan de rechterkeuzetoets

3 Linker en rechterkeuzetoetsen

4 – en–toets

5 Stand-by- enresettoets

6 Schoorsteenve-gerbedrijf (alleenvoor schoor-steenvegers!)

7 Toegang tot hetmenu voor extrainformatie

8 Actuele indelingvan de linkerkeuzetoets

9 Actieve bedrijfs-toestand

3.4 Startscherm

50

Het startscherm toont de actuele toestandvan het product. Als u op een keuzetoetsdrukt, dan wordt op het display de geacti-veerde functie weergegeven.

Welke functies ter beschikking staan, isafhankelijk van het feit of een thermostaataan het product aangesloten is.

U gaat terug naar het startscherm als u:

– indrukt en zo de keuzeniveaus ver-laat

– langer dan 15 minuten op geen enkeletoets drukt.

Als er een foutmelding is, wisselt het start-scherm naar de foutmelding.

3.5 Weergegeven symbolen

Sym-bool

Betekenis Toelichting

Correct brander-bedrijf

Brander aan

bar Actuele vuldrukvan de CV-instal-latieDe gestippeldelijnen markerenhet toegestanebereik

– permanentaan: vuldruk inhet toegestanebereik

– knippert: vul-druk buiten hettoegestane be-reik

Warmwaterberei-ding actief

– Permanentaan: boilerla-ding vrijgege-ven

– Knippert: bran-der aan in boi-lerlaadbedrijf

3 Productbeschrijving


Sym-bool

Betekenis Toelichting

CV-bedrijf actief – permanentaan: warmte-aanvraag CV-bedrijf

– knippert: bran-der aan in CV-bedrijf

Onderhoud ver-eist

Informatie overde onderhoud-smelding in de"Live Monitor"

Zomermodus ac-tiefCV-bedrijf is uit-geschakeld

branderwachttijdactief

Voor het vermij-den van het fre-quent in- en uit-schakelen (ver-lengt de levens-duur van het pro-duct).

F.XX Fout in het pro-duct

Verschijnt in deplaats van hetstartscherm.

3.6 Bedieningsconcept

Bedie-nings-element

Functie

– Warmwatertemperatuur instel-len

– Activering van een modus af-breken

– Wijziging van een instelwaardeafbreken

– Een keuzeniveau hoger gaan

– CV-aanvoertemperatuur instel-len

– Installatiedruk aflezen– Modus activeren– Instelwaarde bevestigen– Een keuzeniveau lager gaan

Bedie-nings-element

Functie

+tegelij-kertijd

– Menu oproepen

of – Instelwaarde verlagen of verho-gen

– Menu-ingangen scrollen

De actuele functie van de toetsen enwordt op het display weergegeven.

Instelbare waarden worden altijd knippe-rend weergegeven.

De wijziging van een waarde moet u al-tijd bevestigen. Pas dan wordt de nieuweinstelling opgeslagen. Met kunt u eenbewerking altijd afbreken.

3.7 Bedieningsniveaus

Het product heeft twee bedieningsniveaus.

– Het gebruikersniveau toont de belang-rijkste informatie en biedt instellingsmo-gelijkheden die geen speciale voorken-nis vereisen.

– Het installateurniveau mag alleen metvakkennis bediend worden en is daarommet een code beveiligd.

3.8 Gegevens op het typeplaatje

Het typeplaatje is aan de achterkant vande elektronicabox en aan de achterkantvan het product aangebracht.

Gegevensop het type-plaatje

Betekenis

Serienummer voor de identificatie; 7e tot16e cijfer = artikelnummervan het product

VKK… Vaillant gasgestookte ketel

18 Vermogen in kW

6 met HR-techniek

/5 Productserie

ecoVIT Productbenaming

bedrijf 4


Gegevensop het type-plaatje

Betekenis

2H, G20 -20 mbar(2,0 kPa)

Gasgroep van uit fabriek engasaansluitdruk

Cat. (bijv. I2H) Toestelcategorie

Type (bijv. C33) Gastoesteltypes

Qn Warmtebelastingsbereik

Pn Nominaal warmtevermo-gensbereik

PMS (bijv.3 bar(0,3 MPa))

Toegestane max. overdruk

Tmax. (bijv.85 °C)

Max. aanvoertemperatuur

NOx NOx-klasse

230 V 50 Hz Elektrische aansluiting

(bijv. 40) W Max. elektrisch opgenomenvermogen

IP (bijv. 20) Beschermingsklasse

Handleiding lezen!

AanwijzingOvertuig u ervan dat het productmet de gasgroep aan de opstel-lingsplaats overeenkomt.

3.9 Serienummer

Het serienummer vindt u op het type-plaatje.

3.10 CE-markering

Met de CE-markering wordt aangegevendat de producten volgens het typeplaatjevoldoen aan de fundamentele vereistenvan de geldende richtlijnen.

De conformiteitsverklaring kan bij de fabri-kant geraadpleegd worden.

4 bedrijf

4.1 Afsluitvoorzieningen openen

1. Laat uw installateur de positie en dewerking van de afsluitvoorzieningenuitleggen.

2. Open de gaskraan tot aan de aanslag.3. Controleer, als deze zijn geïnstalleerd,

of de onderhoudskranen in de aanvoeren retour van de cv-installatie zijn geo-pend.

4. Open de koudwaterstopkraan. Ter con-trole kunt u bij een warmwaterkraanproberen of daar water uitkomt.

4.2 Product inschakelen

1. Schakel het product via de hoofdscha-kelaar, die de installateur naast hetproduct geïnstalleerd heeft, in.

◁ Als het product ingeschakeld is, danschakelt het display in. Na enkeleseconden is het product bedrijfs-klaar.

Voorwaarden: Display blijft ondanks ingeschakelde

hoofdschakelaar donker

▶ Druk kort (< 3 seconden) op de reset-toets.

4.3 Vuldruk van de CV-installatiecontroleren

1. Controleer eenmaal per maand of devuldruk in het CV-circuit, die op hetdisplay wordt getoond, in het volgendebereik ligt:– Vuldruk: 0,1 … 0,2 MPa (1,0

… 2,0 bar)2. Als de vuldruk te laag is, dan vult u

water bij.3. Laat bij een frequenter drukverlies de

oorzaak voor het verlies van CV-watervaststellen en verhelpen. Breng hier-over uw installateur op de hoogte.

4 bedrijf


4.4 CV-installatie vullen

Opgelet!Risico op materiële schadedoor sterk kalkhoudend,sterk corrosief of metchemicaliën vervuild verwar-mingswater!

Ongeschikt leidingwater be-schadigt pakkingen en mem-branen, verstopt waterdoor-stroomde componenten in hetproduct en in de CV-installatieen veroorzaakt geluiden.

▶ Vul de CV-installatie alleenmet geschikt CV-water.

▶ Vraag bij twijfel hiervoor raadbij een installateur.

AanwijzingDe installateur vermeldt de eerstevulling, eventuele bijvullingen als-ook de regelmatige controle van dewaterkwaliteit in het installatieboek.

1. Vraag een installateur waar de vul-kraan zich bevindt.

2. Verbind de vulkraan met de warmwa-tervoorziening, indien mogelijk met eenkoudwaterkraan, zoals de installateurhet u uitgelegd heeft.

3. Open alle thermostaatkranen van deCV-installatie.

4. Open de koudwaterkraan.5. Draai de vulkraan langzaam open.6. Vul water bij tot de vereiste vuldruk

bereikt is.7. Sluit de koudwaterkraan.8. Ontlucht alle radiatoren.9. Controleer daarna de vuldruk aan het

display.10. Vul evt. nog eens water bij.11. Sluit de vulkraan.

4.5 Warmwatertemperatuurinstellen

1. Druk op ( ).

◁ Op het display wordt de ingesteldewarmwatertemperatuur knipperendweergegeven.

Voorwaarden: Geen thermostaat aangesloten

▶ Verander de warmwatertemperatuurmet of .

▶ Bevestig met .

Voorwaarden: Thermostaat aangesloten

▶ Stel met de hoogst mogelijke warm-watertemperatuur op het product in.

▶ Bevestig met .▶ Stel de gewenste warmwatertempera-

tuur aan de thermostaat in (→ gebruiks-aanwijzing thermostaat).

4.6 CV-aanvoertemperatuurinstellen

1. Druk op ( ).

◁ Op het display verschijnt de ge-wenste waarde van de CV-aanvoer-temperatuur.

AanwijzingDe installateur heeft mogelijkede maximaal mogelijke tempe-ratuur aangepast.


▶ Stel met of de gewenste CV-aan-voertemperatuur in.

▶ Bevestig met .


▶ Stel de gewenste CV-aanvoertempera-tuur aan de thermostaat in (→ gebruiks-aanwijzing thermostaat).

Verhelpen van storingen 5


4.7 Productfuncties uitschakelen

4.7.1 CV-bedrijf uitschakelen(zomermodus)


▶ Om het CV-bedrijf uit te schakelen,maar de warmwaterbereiding nogsteeds in bedrijf te laten, drukt u op .

◁ Op het display verschijnt de waardevan de CV-aanvoertemperatuur.

▶ Zet de CV-aanvoertemperatuur metop off.

▶ Bevestig met .

◁ Het CV-bedrijf is uitgeschakeld.◁ Op het display verschijnt het sym-

bool .


▶ Schakel het CV-bedrijf met de regelaaruit (→ gebruiksaanwijzing regelaar).

4.8 CV-installatie tegen vorstbeschermen

4.8.1 Vorstbeveiligingsfunctie

Opgelet!Risico op materiële schadedoor vorst!

De doorstroming van de vol-ledige CV-installatie kan metde vorstbeveiligingsfunctie nietgegarandeerd worden, zodatdelen van de CV-installatie kun-nen bevriezen en hierdoor be-schadigd worden.

▶ Verzeker u ervan dat, ook alsu tijdens een vorstperiode af-wezig bent, de CV-installatiein bedrijf blijft en de kamersvoldoende op temperatuurworden gehouden.

AanwijzingOm ervoor te zorgen dat de vorst-beveiligingsinrichtingen actief blij-ven, moet u het product via dethermostaat in- en uitschakelenals een thermostaat geïnstalleerdis of gebruik de stand-by-functie.

Als in stand-by de CV-aanvoertemperatuurbij ingeschakelde hoofdschakelaar onder5 °C daalt, treedt het product in werkingen verwarmt het circulerende water aan deverwarmingszijde tot ca. 30 °C.

Als de temperatuur in een warmwater-boiler met temperatuursensor onder 5 °Cdaalt, wordt de boiler tot 10 °C verwarmd.

4.8.2 CV-installatie leegmaken

Een andere mogelijkheid van vorstbevei-liging voor erg lange uitschakeltijden be-staat erin de CV-installatie en het productvolledig leeg te maken.

▶ Neem hiervoor contact op met een in-stallateur.

5 Verhelpen van storingen

5.1 Storingen herkennen enverhelpen

▶ Als het bij het gebruik van het producttot problemen komt, dan kunt u enkelepunten met behulp van de tabel zelfcontroleren.Storingen herkennen en verhelpen(→ Pagina 17)

▶ Als het product na de controle aan dehand van de tabel niet perfect werkt,neem dan contact op met een installa-teur om het probleem te laten verhel-pen.

6 Onderhoud


5.2 Weergave van de foutcodes

Foutcodes hebben prioriteit voor alle an-dere indicaties. Bij het tegelijk optredenvan meerdere fouten worden deze afwis-selend gedurende telkens twee secondenweergegeven.

▶ Als uw product een foutcode (F.xx)weergeeft, neem dan contact op meteen installateur.

6 Onderhoud

6.1 Onderhoud

Voor de continu inzetbaarheid, gebruiks-veiligheid, betrouwbaarheid en lange le-vensduur van het product zijn een jaar-lijkse inspectie en een tweejaarlijks onder-houd van het product door de installateurnoodzakelijk.

6.2 Product onderhouden

Opgelet!Risico op materiële schadedoor ongeschikte reinigings-middelen!

▶ Gebruik geen sprays, geenschuurmiddelen, afwas-middelen, oplosmiddel- ofchloorhoudende reinigings-middelen.

▶ Reinig de mantel met een vochtigedoek en een beetje oplosmiddelvrijezeep.

6.3 Condensafvoerleiding enafvoertrechter controleren

Condensafvoerleiding en afvoertrechtermoet altijd doorlaatbaar zijn.

▶ Controleer regelmatig condensafvoer-leiding en afvoertrechter op gebreken,vooral op verstoppingen.

In de condensafvoerleiding en de afvoert-rechter mogen geen hindernissen te zienof te voelen zijn.

▶ Als u gebreken vaststelt, laat deze dandoor een installateur verhelpen.

7 Buitenbedrijfstelling

7.1 Product tijdelijk buiten bedrijfstellen

Opgelet!Risico op materiële schadedoor vorst!

Vorstbeveiligings- en bewa-kingsinrichtingen zijn alleen ac-tief als ze niet gescheiden zijnvan het elektriciteitsnet, het pro-duct via de hoofdschakelaar,die de installateur geïnstalleerdheeft, is ingeschakeld en degaskraan geopend is.

▶ Stel het product alleen tijde-lijk buiten bedrijf als er geenvorst te verwachten is of ge-bruik bij een korte buitenbe-drijfstelling de stand-byfunc-tie.

▶ Schakel het product via de door deklant geïnstalleerde hoofdschakelaaruit.

◁ Als het product uitgeschakeld is,gaat het display uit.

Bij langere buitenbedrijfstelling (bijv. va-kantie) moet u bovendien de gaskraansluiten.

Recycling en afvoer 8


7.2 Product definitief buitenbedrijf stellen

▶ Laat het product door een installateurdefinitief buiten bedrijf stellen.

8 Recycling en afvoer

▶ Laat de verpakking door de installateurafvoeren die het product geïnstalleerdheeft.

Als het product met dit teken is aan-geduid:

▶ Gooi het product in dat geval niet methet huisvuil weg.

▶ Geeft het product in plaats daarvan afbij een inzamelpunt voor oude elektri-sche of elektronische apparaten.

Als het product batterijen bevat diemet dit teken gekenmerkt zijn, kunnen debatterijen substanties bevatten die schade-lijk zijn voor gezondheid en milieu.

▶ Breng de batterijen in dat geval naareen inzamelpunt voor batterijen.

9 Garantie en serviceteam

9.1 Garantie

De producten van de NV Vaillant zijn ge-waarborgd tegen alle materiaal- en con-structiefouten voor een periode van tweejaar vanaf de datum vermeld op de aan-koopfactuur die u heel nauwkeurig dient bijte houden. De waarborg geldt alleen onderde volgende voorwaarden:

1. Het toestel moet door een erkend ge-kwalificeerd vakman geplaatst wordendie er, onder zijn volledige verantwoor-delijkheid, op zal letten dat de normenen installatievoorschriften nageleefdworden.

2. Het is enkel aan de technici van deVaillant fabriek toegelaten om herstel-

lingen of wijzigingen aan het toestelonder garantie uit te voeren, opdat dewaarborg van toepassing zou blijven.De originele onderdelen moeten in hetVaillant toestel gemonteerd zijn, zonietwordt de waarborg geannuleerd.

3. Teneinde de waarborg te laten gelden,moet u ons de garantiekaart volledigingevuld, ondertekend en gefrankeerdterugzenden binnen de veertien dagenna de installatie!

De waarborg wordt niet toegekend indiende slechte werking van het toestel het ge-volg is van een slechte regeling, door hetgebruik van een niet overeenkomstigeenergie, een verkeerde of gebrekkige in-stallatie, de niet-naleving van de gebruiks-aanwijzing die bij het toestel gevoegd is,door het niet opvolgen van de normen be-treffende de installatievoorschriften, hettype lokaal of verluchting, verwaarlozing,overbelasting, bevriezing, elke normaleslijtage of elke handeling van overmacht.In dit geval zullen onze prestaties en degeleverde onderdelen aangerekend wor-den. Bij facturatie, opgesteld volgens dealgemene voorwaarden van de na-ver-koop-dienst, wordt deze steeds opge-maakt op de naam van de persoon diede oproep heeft verricht en/of de naamvan de persoon bij wie het werk is uitge-voerd, behoudens voorafgaand schriftelijkakkoord van een derde persoon (bv. huur-der, eigenaar, syndic, enz.) die deze fac-tuur uitdrukkelijk ten zijne laste neemt. Hetfactuurbedrag zal contant betaald moetenworden aan de fabriekstechnicus die hetwerk heeft uitgevoerd. Het herstellen ofvervangen van onderdelen tijdens de ga-rantieperiode heeft geen verlenging van dewaarborg tot gevolg. De toekenning vangarantie sluit elke betaling van schade-vergoeding uit en dit tot voor om het evenwelke reden ze ook gevraagd wordt. Voorelk geschil, zijn enkel de Tribunalen vanhet district waar de hoofdzetel van de ven-nootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle

9 Garantie en serviceteam


functies van het Vaillant toestel op termijnvast te stellen en om de toegelaten toe-stand niet te veranderen, mogen bij onder-houd en herstellingen enkel nog origineleVaillant onderdelen gebruikt worden.

9.2 Serviceteam

N.V. Vaillant S.A.Golden Hopestraat 15B-1620 DrogenbosBelgien, Belgique, België

Klantendienst: 2 334 93 52

Bijlage


BijlageA Instelbare waarden - overzicht

Instelbare waarden Waarden Een-heid

Stappengrootte,selecteren

Fabrieksin-stellingmin. max.

CV-bedrijf

CV-aanvoertemperatuur Actuele waarde ℃ 1 40

30 75 1)

Warmwaterbedrijf

Warmwatertemperatuur Actuele waarde ℃ 1 60

35 65 2)

1) Een installateur kan de maximumwaarde tot 85 °C verhogen.2) Een installateur kan de maximumwaarde tot 70 °C verhogen.

B Storingen herkennen en verhelpen

Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel om het probleem teverhelpen

Geen warm water,verwarming blijftkoud; product treedtniet in werking

Gaskraan aan gebouwzijde gesloten Gaskraan aan gebouwzijde ope-nen

Stroomvoorziening aan gebouwzijdeuitgeschakeld

Stroomvoorziening aan gebouw-zijde inschakelen

Product is in de stand-bymodus Resettoets kort indrukken

Lokaal geïnstalleerde hoofdschake-laar uitgeschakeld

Lokaal geïnstalleerde hoofdscha-kelaar inschakelen

De CV-aanvoertemperatuur is te laagingesteld of in de instelling "Verwar-ming uit" en/of de warmwatertempe-ratuur is te laag ingesteld

CV-aanvoertemperatuur op degewenste temperatuur instellenen/of warmwatertemperatuur opde gewenste temperatuur instellen

Vuldruk van de CV-installatie nietvoldoende

Water in de CV-installatie bijvullen

Lucht in de CV-installatie Radiator ontluchtenBij herhaaldelijk optredend pro-bleem: installateur op de hoogtebrengen

Storing bij ontstekingsprocesWeergave: F28 of F29

Resettoets langer dan 3 secondenindrukkenNeem contact op met de installa-teur als het probleem na de derderesetpoging nog steeds bestaatBij herhaaldelijk optredend pro-bleem: installateur op de hoogtebrengen

Bijlage


Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel om het probleem teverhelpen

Warmwaterbedrijfstoringvrij; verwar-ming treedt niet inwerking

geen warmteaanvraag door de ther-mostaat

Tijdsprogramma aan de thermo-staat controleren en evt. corrige-renKamertemperatuur controleren enevt. gewenste kamertemperatuurcorrigeren ("gebruiksaanwijzingthermostaat")

De CV-aanvoertemperatuur is te laagingesteld of in de instelling "verwar-ming uit"

CV-aanvoertemperatuur op degewenste temperatuur instellen

Lucht in de CV-installatie Radiator ontluchtenBij herhaaldelijk optredend pro-bleem: installateur op de hoogtebrengen

Geen warm water,CV-bedrijf storingvrij

De warmwatertemperatuur is te laagingesteld of in de instelling "warmwater uit"

Warmwatertemperatuur op degewenste temperatuur instellen

Watersporen onderof naast het product

Condensafvoerleiding geblokkeerd Condensafvoerleiding controlerenen evt. reinigen

Lekkage in de installatie of het pro-duct

installateur op de hoogte brengen

Display toont reset Storing Resettoets langer dan 3 secondenindrukken, vijf seconden wachten;als de storing nog steeds aanwe-zig is, contact opnemen met in-stallateur

Drukindicatie knip-pert

Watertekort in de installatie Geconditioneerd water bijvullenBij herhaaldelijk optredend pro-bleem: installateur op de hoogtebrengen

Drukindicatie knip-pert

Te hoge installatiedruk Een radiator ontluchtenBij herhaaldelijk optredend pro-bleem: installateur op de hoogtebrengen

Display toont

F.XX

Foutmelding installateur op de hoogte brengen

0020222498_00 13.11.2015

N.V. Vaillant S.A.

Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos

Tel. 2 334 93 00 Fax 2 334 93 19

Kundendienst 2 334 93 52 Service après-vente 2 334 93 52

Klantendienst 2 334 93 52

[email protected] www.vaillant.be

© Deze handleidingen, of delen ervan, zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen alleen met schriftelijke toe-

stemming van de fabrikant vermenigvuldigd of verspreid worden.

Gebruikshandleiding ecoVIT Type apparaten VKK 186/5, VKK 256/5 ...

Documents

Transcript of Gebruikshandleiding ecoVIT Type apparaten VKK 186/5, VKK 256/5 ...