Gebruiksaanwijzing

Geachte klant,

hartelijk dank dat u voor Keyline hebt gekozen.

Keyline is bijzonder precies en vastberadenom producten te ontwikkelen waarin decombinatie fijnmechanica en nieuwegeneratie electronica excelleren in prestatiesen en gebruikersgemak.

Houdt u er rekening mee om deze Keylinetransponder machine tot zijn volledigepotentie te gebruiken, dat u, net als bij elkprofessioneel elektronisch product, enige technische training behoeft.

Het is daarom belangrijk dat u deze gebruiks-aaaanwijzing naukeurig leest voordat u begintte werken met deze transpondermachineDeze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie om veilig en vollediggebruik te kunnen maken van deze trans-pondermachine

Om maximale veiligheid en een lange levens-duur duur voor uw transponder machine te garanderen, volgt u a.u.b. de instructies en veiligheidstips nauwkeurig op. Het negeren van deze gebruiksaanwijzing kan zowel mechanische problemen als ook het niet goed werken van de transpondermachine tot gevolg hebben.

01. Algemene informatie1.1.0. Strekking en inhoudsopgave1.1.1. Hoe de gebruiksaanwijzing op te bergen1.2.0. Veiligheidsregels1.3.0. Leveranciersgegevens1.4.0. Werkgebied11.4.1. Gebruik1.4.2. Verkeerd gebruik1.4.3. Beperking1.5.0. Technische gegevens1.6.0. Meegeleverde accessoires1.7.0. Algemene veiligheids instructies1.8.0. Componenten1.9.1.9.0. Overige risicoÕs1.10.0 Algemene gebruiksaanwijzing1.11.0 Tijdelijk opslag1.12.0 Aansluitingen1.12.1 Stralingsomgeving1.13.0. Afvalverwerking

02. Gebruik2.1.2.1.0. Aansluiting en begin2.2.0. App downloaden2.3.0. Software downloaden2.4.0. Gebruik2.4.1. Beschrijving menu2.4.2. Philips Crypto 2 en Megamos Crypto transponders lezen en schrijven22.4.3. Vaste transponders lezen en schrijven2.4.4. Megamos activeren2.5.0. Foutmeldingen 2.6.0. LED lampen indicaties

1.4.0. Werkgebied

1.4.1. Gebruik

De transpondermachine, zoals die beschreven staat in deze gebruiksaanwijzing is ontworpen om Texas Cryptoen Philips Crypto 2 vaste transponders en enkelevan de Megamos Crypto transponders te programmeren

DeDe transpondermachine dient te worden gebruikt met de software van Keyline, welke kan worden gevonden opwww.keyline.it of www.keyline-usa.com. Alsmede viade Keyline app die men kan downloaden via GooglePlay Store

1.4.2. Verkeerd gebruik

Bij het gebruik, anders dan beschreven in dezeggebruiksaanwijzing, van de transpondermachinezal bij eventuele schade aan materiaal of personen geenvergoeding volgen. De garantie zal dan vervallen.

1.4.3. Beperking

De 884 Decryptor Mini kan exclusief gebruikt wordenmet transponders of elektronische koppen van Keyline

1.5.0. Technische gegevens

AAfmeting-Breedte-Hoogte-Diepte-Gewicht-Afmeting doos

Technologische eigenschappen

--Frequentie antenne gebied-Interface- Werkbare temperatuur

1.6.0 Meegeleverde accessoires

Bijgeleverd worden:

*USB kabel / USB-DTG kabel

1.7.0. Algemene veiligheids instructies

LLet op! Belangrijk

Stel de elektrische kabels en stekkers niet bloot aan water of andere vloeistoffen

120 mm90 mm100 mm200 gr105 mm x 109 mm 168 mm

125 KHzUSB poort

ALGEMENE INFORMATIE

De gebruiksaanwijzing van de 884 Decryptor Minivoor het lezen en schrijven van transpondersleutels,bevat alle instructies hoe het beste de machinete gebruiken met inachtneming van de veiligheid van de gebruiker

1.1.0. Strekking en inhoudsopgave

DDeze gebruiksaanwijzing beschrijft de karateristiekenvan de transpondermachine zoals bij de productieis vastgesteld.Keyline behoudt het recht de gebruiksaanwijzing nietniet te vernieuwen na oude versies van de machine

1.1.1. Opslag van de gebruiksaanwijzing

De gebruiksaanwijzing moet zich altijd in de buurt van dettranspondermachine bevinden.Voor verdere vragen inzaken de transpondermachine ofdeze gebruiksaanwijzing neemt u contact op met Keyline

1.2.0. Veiligheidsregels

De 884 Decryptor Mini voldoet aan de gezondheid en veiligheidsregels beschreven in de Electromagnetic CCompatibility Directive 2004/108/EC

1.3.0. Contactgegevens

Identificatie: zie gegevensplaatje op de 884 Decryptor Mini

1.8.0. Onderdelen van de transpondermachine

1. Aansluiting stroom en connectiepoort voor een Windows Pc (7 en hoger)of een android tablet of telefoon2. Lezen/schrijven antenne3. Indicatie LEDÕs (voor meer informatie zie paragraaf 2.6.0. op pagine 8).

1.1.9.0. Overige risicoÕs

Bij gebruik van de transpondermachine dient u extraaandacht te geven aan de overige risicoÕs die kunnen ontstaan;

* Elektrische schokken

1.1.0.0. Algemene instructies bij gebruik

Om de transpondermachine optimaal te gebruiken:

*die*dient de machine uit de buurt gehouden te worden van electrische apparaten*dient de stroomkabel uit de buurt gehouden worden van warmtebronnen, water, olie en scherpe voorwerpen.*dient de machine niet buiten gebruikt te worden bij slecht weer.*dient de stroomkabel uit de stekker gehaald te worden bij onderhoud of als de machine lang niet gebruikt wordt.*dienen er alleen originele onderdelen worden gebruikt.

Pas op!

Omdat de transpondermachine aangesloten wordtop het netwerk bestaat er bij problemen een kansop stroomschokken.De stroomkabel moet voorzien zijn van thermischebeveiliging, om dit te voorkomen..

Volg de veiligheidsinstructies!

ALGEMENE INFORMATIE

1.1.1.0 Tijdelijke opslag

Als de transpondermachine niet meteen gebruikt wordtzet hem dan op een droge plek.

Let op! Belangrijk

1.12.0. Aansluiting

De 884 Decryptor moet aangesloten worden op een Pc uitsluitendmemet de kabel die meegeleverd wordt.

Pas op!

1.12.1. Elektktromagnetisch storing

1.13.0. Verwijderen

Als u de 884 Decryptor Mini wilt weggooien houdt u dan rekening met het milieu. Lever de transpondermachine in bij het afval inzamelpunt van uw gemeente of bij een ininzamelpunt van elektronische apparaten.

Wij adviseren u de verpakking te bewaren gedurendede garantieperiode.

Raak de transpondermachine niet aan als uw handen en/of voeten nat zijn.

Houd de 884 Decryptor Mini uit de buurt vanelektromagnetische bronnen die het funfunctioneren van de transpondermachine.kunnen beinvloeden (bijvoorbeeld trafoÕs of en monitoren)

De Keyline Cloning Tool app is alleen geschikt voorgebruik met de 884 Decryptor Mini.

GEBRUIK

2.1.0. Aansluiting en begin

1. Sluit de kabel aan op de desbetreffende poort aan de achterkant van de 884 Decryptor Mini2. Sluit de 884 Decyptor Mini aan op een Pc met Windows (7 en hoger) of aan een Android tablet of telefoon met USB-OTG (On The Go) mogelijkheden.

2.2.2.2.0. App downloaden

Het is mogelijk de Keyline Clooning Tool app te installerenop iemands Android smartphone of tablet viaGoogle Play Store. Of anders te downloaden via de website van Keyline. Als volgt:

1. Via uw apparaat ga naar www.keyline.it of www.keyline-usa.com website naar de pagina van de 884 Decryptor Mini (home/transpondertechnology /cloningdevice/884decryptor) 2. Klik op de Google Play knop3. Klik op de ÒinstallÓ knop en wacht tot de app is geinstalleerd.4. Na de installatie, herstart uw apparaat, start de app op en log in.55. Als u nog geen inloggevens hebt, registreer uzelf via de ÒregisterÓ knop6. U ontvangt een email waarin u wordt gevraagd via de bijgesloten link, de registratie te bevestigen.

2.3.0. Software download

Het is mogelijk om de transpondersoftware te downloaden op uw Pc met Windows (7 en hoger):

11. Ga naar de site www.key;line.it of www.keyline-usa.com en ga dan naar de sectie 884 Decryptor Mini (home/transpondertechnology/cloningdevices/ 884decryptormini).2. Klik op de Download Software knop en installeer het programma.33. Na een paar seconden zal het programma vragen u een keuze te maken in taalvoorkeuze. Wacht daarna tot het programma is geinstalleerd.4. Na de installatie, start de computer opnieuw op en start het programma en log in.5. Heeft u nog geen log in codes, registreer uzelf via de ÒregisterÓ knop.66. U zal een email krijgen waarin u gevraagd wordt de registratie te bevestigen via een bijgevoegde link.

Let op: controleer of uw apparaat USB-OTG ondersteunt.

2.4.0. Gebruik

Start de App of Software op uw Android telefoonof tablet, of op uw Pc met Windows (7 of hoger)Na een paar seconden zal het startschermverschijnen. Druk op ENTER en ga naar hetscherm waar u het email adres en wachtwoordkkunt invoeren:

Notitie: als u het programma voor het eerst gebruikt is het belangrijk dat u uw persoonlijke gegevens hebt ingevuld bij ÒMy profileÓ (zie paragraaf 2.4.1.)

2.4.1. Omschrijving gebruikersmenu

Vanaf het startscherm heeft u toegang totde de gebruikersgegevens en de settings van hetapparaat

*My profile: in dit gedeelte staat de gebruikers informatie en kunt u de gevens aanpassen en/of wijzigen*Setting: in dit gedeelte kunt u de taal veranderen en updates installeren (*)*Diagnostics*Diagnostics: Hier kunt u update versie controleren*Logout: afsluiten

2.4.2. Philips Crypto 2 en Megamos Crypto transponder lezen en schrijven.

Na het opstarten verschijnt na het beginscherm het volgende:

Read the transponder by inserting the key to beÒclonedÓ in the 884 Decryptor Mini antenna.

De App De App of software zal de transponderherkenning weergeven.

Eenmaal opgestart zal de software vragen om de lege transponder er in te stoppen

(*) Let op! Momenteel is dit menuonderdeel alleen in de Pc software versie zichtbaar .

GEBRUIK

Plaats de lege transponder bij de antenne en wacht tot het programma het schrijfprocesvoltooid voor de snif.

Aan het eind van de ÒIdle writingÓ fase zal hetvolgende op het scherm verschijnen:

Ga naar de auto, neem plaats aan de bestuurderskant, doe de audoe de autogordel om en stop de sleutel in het slotmet de Keyline elektronische kop. Draai de sleutel omzovaak als wordt aangegeven op het scherm (8x bijeen Megamos en 3x bij een Philips Crypto PH20), de sleutel uit het slot halen per draaibeurt

Stop vervolgens de Keyline elektronische kop in de 884 decryptor Mini, het ÒsnifÓ lees proces zal startenen aan heen aan het eind zal het systeem vragen om deoriginele sleutel te plaatsen

Na het plaatsen van de originele sleutel zal hetcalculatie proces starten dat enkele minuten kanduren

GEBRUIK

Aan het eind van de berekening zal het systeemvragen om de Keyline elektronisch kop te plaatsen in de 884 Secryptor Mini om de laatstestap af te ronden.

Het schrijfproces zal starten:

De Keyline elektronische kop is nu klaar voor gebruik

22.4.3. Vaste transponder schrijven en/of lezen

Het volgende bericht verschijnt in het scherm:(plaats de originele sleutel).

Plaats de lege transponder bij de antenne ende software zal de herkennings fase starten.

Wacht tot het proces voltooid is

De Keyline sleutel met Keyline elektonische kopkkan gebruikt worden.

2.4.4. Activeren Megamos programmeer functie

Het activeren van deze functie dient plaats te vinden nadat de app of Software is geinstalleerd op uw Android telefoon of tablet of Pc met Windows (7 of hoger) en terwijl er een Keyline elektronischekop in het antenne gebied ligt.

WWacht een paar seconden om het registratie proces te voltooien en verwijder de elektronische kop.Controleer of de registratie is gelukt.

Notitie: het apparaat dient aangesloten te zijn op de Pc of telefoon of tablet

GEBRUIK

GEBRUIK

2.5.0. Meldingen en foutmeldingen 2.6.0. Specificatie LED lampjes

Bericht Betekent Oplossing

Connect cloning 884 Decryptor Mini Gebruik de USB tool is niet aangesloten kabel om aan de Pc te koppelen

Server busy De server die de Probeer later nog berekeningen uit- eens voert is bezet.

Megamos cloning Megamos trans- Activeer deze function not activated ponder functie is functie d.m.v.for this machine nog niet geinstal- de TKM start kit. leerd op deze machine.

Cloning machineCloning machine Deze transponder- Voer het serienum-doesnÕt match for machine is niet mer in van de this user. geregistreerd voor machine onder deze gebruiker Òmy profileÓ in de software of app (zie paragraaf 2.4.1) Vaste transponder programmeren

Incompatible De lege transponder Gebruik een ttransponder die gebruikt wordt compatible trans- is niet compatible ponder (deze wordt met de originele weergegeven in de transponder software tijdens het programmeren.

Insert original key De originele sleutel Stop deze sleutel zit er niet in. bij de antenne.

Install updInstall updates Er is een update Druk op de Òinstall beschikbaar/nodig updatesÓ knop en installeer de update. Programmeren met Sniff procedureKey mismatch: insert De originele sleutel Controleer the corresponding die nu gebruikt of de origineleoriginal original key. wordt is niet sleutel dezelfde dezelfde als in is stap 1

Key not found Na de calculatie Herhaal de procedure wordt de procedure sleutel niet herkend

Not clonable Deze sleutel kan De chip in de niet gekopieerd originele sleutel worden. is beschermd.

TK100 exhausted De TK100 heeft het Gebruik een maximum van 10x nieuwe TK100 kop overschrijven bereikt

Incomplete sniff data De procedure in de Herhaal de auto is niet correct procedure in de uitgevoerd auto.

continue

continue

knippert

continue

knippert

continue

knippeknippert

continue

knippert

continue

knippert

knippert

knippert

ccontinue

Status apparaat Bericht

884 Decyptor Mini 884 Decryptor Miniis aangesloten en staat aanwerkt

884 Decryptor Mini Transponder herkentis aangesloten en wwerkt Wacht op een sleutel

884 Decryptor Mini Wacht op plaatsenis aangesloten en van TK kopwerkt

Lezen/berekenen Lezen/berekenen gestopt

884 Decryptor Mini TK kop juist beschrevenis aangesloten en verwijder TK kopwwerkt TK kop herkent

884 Decryptor Mini Wacht op een sleutelis aangesloten en Plaats sleutelwerkt Wacht op het lezen van een sleutel

TK kop plaatsen Wacht op schrijven

884 Decryptor Mini Start auto procedure enis aangesloten en plaats TK kop opnieuwwerkt Lezen TK kop Plaat origineel

Berekenen Aan het berekenen

BeBerekenen Einde berekening plaats TK kop

Berekenen Programmeren gelukt Verwijder TK kop.

groenrood