Gebruikershandleiding voor Data Management Systeem (DMS) Pro · Uw profiel en het navigatiemenu 9...

Gebruikershandleiding voor Data Management Systeem (DMS) Pro

LBL-1407-07-001 Rev A_Eversense_DMS_Pro_User_Guide_mgdL_R4_NLD.indd 1 13/4/18 17:08

Eversense en het Eversense-logo zijn handelsmerken van Senseonics, Incorporated. Andere merken en hun producten zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaren.

Eversense DMS bevat geen malware of computervirussen die schade kunnen aanrichten aan uw computer. Het wordt aanbevolen om een geschikt firewallprogramma en een antivirusprogramma op uw computer te gebruiken om malware en virussen te vermijden.

Op www.eversensediabetes.com kunt u het privacybeleid van Eversense lezen.


Inhoud

Verklarende woordenlijst 3

1. Inleiding 4Beoogd gebruik 4Licentieovereenkomst voor eindgebruikers en privacyverklaring 4Hulp en ondersteuning 4

2. Aan de slag 5Een kliniek registreren en uw beheerdersaccount aanmaken 5Eversense DMS Pro openen 6Eversense DMS Pro-beheerder 6Kliniekmedewerker als Eversense DMS Pro -gebruiker 9Uw profiel en het navigatiemenu 9Profiel 10Wachtwoord vergeten 11Navigatiemenu 12Startpagina 12

3. Bevoegdheden in DMS Pro 13Weergeven 14Toevoegen 15Bewerken 17Beheerder 17

4. Eversense DMS-gegevens van patiënten 18Eversense DMS-gegevens van patiënten bekijken 18Datumbereik instellen 19Samenvatting van sensorglucose 19Tijd ten opzichte van doel 20Rapporten 20Systeeminformatie 20

5. Rapporten 21Het rapport Glucosevariabiliteit 22Het rapport Glucosetrend 23Het rapport Glucosegeschiedenis 24Het rapport Glucosedistributie 25Het rapport Logboek zender 26

6. Instellingen 27Glucose 27

7. Help 28Info 28


Gebruikershandleiding van Eversense DMS 3

1

Verklarende woordenlijstAutomatische synchronisatie Als deze functie is ingeschakeld in de Eversense mobiele app, worden uw glucosegegevens en instellingen om de twee uur automatisch gesynchroniseerd met het Eversense DMS.

Bloedglucose De glucosewaarde die wordt gemeten met de vingerpriktest.

Bloedglucosemeter Een commercieel verkrijgbaar apparaat dat wordt gebruikt voor het meten van glucose aan de hand van een bloedmonster uit een vingerprik.

CGM Continuous Glucose Monitoring: continue glucosemonitoring. Continue monitoring waarbij elke paar minuten uw glucoseniveau in het interstitieel vocht wordt gemeten.

Contra-indicatie Een toestand of omstandigheid waarin iemand het apparaat niet dient te gebruiken.

EULA End User License Agreement (Gebruikersovereenkomst).

Eversense App Softwareprogramma dat wordt geïnstalleerd op een mobiel apparaat en CGM-glucosegegevens weergeeft die zijn verzonden door de Smart-zender.

Eversense Data Management Systeem (DMS) Een webtoepassing die compatibel is met de Eversense App en waarin uw glucosegegevens worden opgeslagen en kunnen worden weergegeven.

Eversense-clienttoepassing Een desktoptoepassing waarmee computergebruikers gegevens van hun Smart-zender via een USB-kabel kunnen uploaden naar het Data Management Systeem.

Interstitieel vocht Het vocht tussen cellen in het lichaam. De Eversense CGM meet glucose in een monster van interstitieel vocht, versus glucose in een bloedmonster van een vingerprik.

Kalibratie Een bloedglucosemeting van een vingerprikmonster dat in de Eversense App wordt ingevoerd om de nauwkeurigheid van het systeem te controleren. Er zijn twee fases bij het Eversense-systeem: De initialisatiefase, waarbij vier vingerpriktests nodig zijn, en de dagelijkse-kalibratiefase, waarbij twee keer per dag één vingerpriktest nodig is.

mg/dl Milligram per deciliter, een meeteenheid waarmee de concentratie van een substantie in een specifieke hoeveelheid vloeistof wordt aangegeven. In sommige landen, waaronder de VS, worden bloedglucosetestresultaten opgetekend in mg/dl. Hiermee wordt aangeduid hoeveel glucose zich in het bloed bevindt bij gebruik van een bloedglucosemeter, of hoeveel glucose zich in het interstitieel vocht bevindt bij gebruik van sommige CGM-systemen, zoals het Eversense CGM-systeem.

mmol/l Millimol per liter, een meeteenheid waarmee de concentratie van een substantie in een bepaalde hoeveelheid vloeistof wordt aangegeven. In veel landen, waaronder Nederland, worden glucosetestresultaten opgetekend als mmol/l. Hiermee wordt aangeduid hoeveel glucose zich in het bloed bevindt bij gebruik van een bloedglucosemeter, of hoeveel glucose zich in het interstitieel vocht bevindt bij gebruik van sommige CGM-systemen, zoals het Eversense CGM-systeem.

Sensor Een apparaat dat subcutaan wordt ingebracht voor het doorlopend meten van glucoseniveaus in interstitieel vocht.

Sensorglucose De glucosewaarde die wordt gemeten met de Eversense-sensor.

Smart-zender Een herbruikbaar apparaat dat extern op de ingebrachte sensor wordt gedragen, waarmee de sensor wordt aangedreven en glucose-informatie naar het mobiele apparaat wordt verzonden voor weergave in de Eversense App.



1

1. InleidingBeoogd gebruikEversense Data Management Systeem (DMS) Pro is een hulpmiddel waarmee zorgverleners glucosegegevens kunnen beheren en controleren van patiënten die het Eversense CGM-systeem gebruiken. Het is de versie van Eversense DMS voor zorgverleners.

Kijk op www.eversensediabetes.com voor meer informatie over het Eversense CGM-systeem.

Eversense DMS Pro is compatibel met:• Internet Explorer

• Google Chrome

• Mozilla Firefox

• Safari

Opmerking:• Ga naar eversensediabetes.com voor meer informatie over compatibele browsers en browserversies.

Licentieovereenkomst voor eindgebruikers en privacyverklaringOp gebruik van Eversense DMS Pro zijn de voorwaarden van de meest actuele licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Eversense en het privacybeleid van Eversense van toepassing. Deze documenten worden van tijd tot tijd bijgewerkt en worden geplaatst op www.eversensediabetes.com.

Hulp en ondersteuningZie de achterkant of ga naar www.eversensediabetes.com voor de gegevens van uw lokale distributeur als u vragen hebt over de inhoud van deze gebruikershandleiding voor DMS Pro.



2

Uw kliniek registreren en uw beheerdersaccount aanmaken:1. Klik op het aanmeldingsscherm op 'Account aanmaken voor zorgverlener'.

2. Vul het registratieformulier in.

2. Aan de slagEen kliniek registreren en uw beheerdersaccount aanmakenU moet ook een beheerdersaccount voor uw kliniek registreren om de kliniek te registreren. Hiervoor gaat u naar pro.eversensedms.com. Na de registratie wordt aan uw kliniek een klinieknummer toegewezen. Dit nummer wordt uw identificatie die patiënten nodig hebben om zich bij uw kliniek aan te melden.

BELANGRIJK: U kunt niet hetzelfde e-mailadres gebruiken als gebruikersnaam voor Eversense DMS Pro en een persoonlijk Eversense DMS-account.

3. Klik op 'Verzenden'.

4. Wanneer uw kliniek- en beheerdersaccounts zijn goedgekeurd, ontvangt u een e-mail met een link om uw account te activeren.

Die link verloopt na 24 uur.

5. Na goedkeuring wordt u gevraagd uw wachtwoord voor Eversense DMS Pro in te stellen.

Zodra het wachtwoord is ingesteld, kunt u zich aanmelden. Uw klinieknummer wordt boven aan het scherm weergegeven, naast de naam van de kliniek.



2Eversense DMS Pro openenGa naar pro.eversensedms.com om Eversense DMS Pro te openen. U wordt dan doorgestuurd naar de aanmeldingspagina.

Eversense DMS Pro-beheerderEversense DMS Pro heeft minimaal één accountbeheerder nodig, die het volgende kan doen:

• De kliniek registreren, waarbij de unieke kliniek-ID wordt gegenereerd

• Andere medewerkers van de kliniek uitnodigen om de site van de kliniek te bezoeken en hun bevoegdheden instellen

• Bevoegdheden van medewerkers wijzigen

• Medewerkers verwijderen uit het beheerdersaccount van de kliniek

• Andere medewerkers helpen hun wachtwoord opnieuw in te stellen

Bevoegdheden in DMS ProMedewerkers van de kliniek kunnen verschillende gebruikersbevoegdheden hebben in Eversense DMS Pro. De volgende bevoegdheden zijn beschikbaar: Beheerder, Weergeven, Bewerken en Toevoegen. De beheerder van de kliniek wijst de bevoegdheden toe aan de andere gebruikers in de kliniek.

• Beheerder: Heeft alle bevoegdheden die horen bij Weergeven, Bewerken en Toevoegen.

• Weergeven: Hiermee kan de kliniekmedewerker de lijst met geaccepteerde patiënten bekijken en de gegevens in het DMS-account van elke patiënt bekijken.

• Toevoegen: Hiermee heeft de kliniekmedewerker alle bevoegdheden die horen bij Weergeven plus de mogelijkheid om aanmeldingsverzoeken van patiënten bij uw kliniek te accepteren en om patiënten uitnodigingen te sturen voor uw kliniek.

• Bewerken: Hiermee kan de kliniekmedewerker de gegevens van een patiënt in DMS Pro bewerken, een patiënten uitschrijven bij de kliniek en de Eversense DMS-gegevens van patiënten bekijken. Wijzigingen die in DMS Pro worden aangebracht, zijn niet van invloed op de gegevens die patiënten in hun persoonlijk account hebben opgeslagen.



2Kliniekmedewerkers toevoegen:1. Klik in de navigatiebalk aan de linkerkant op 'Personeel'.

2. Klik op 'Personeel toevoegen'.

3. Vul de contactgegevens in en wijs de gewenste bevoegdheden toe.

Een medewerker kan meerdere bevoegdheden hebben.

4. Klik op 'Verzenden'

5. De medewerker ontvangt een e-mail met een uitnodiging en moet op de verificatielink in de e-mail klikken om een wachtwoord aan te maken en in te loggen.

BELANGRIJK: Wanneer u Toevoegen of Bewerken selecteert, wordt de optie Weergeven automatisch ook ingeschakeld. Schakel dat vakje NIET uit. Als u dat wel doet, kan de medewerker geen Eversense-gegevens van patiënten bekijken.

Gegevens en bevoegdheden van medewerkers bewerken:1. Klik in de navigatiebalk aan de linkerkant op 'Personeel'.

2. Klik op om de pagina met de gegevens van die persoon te openen.

3. Op die pagina kunt u het volgende doen:

a. De naam en/of titel van de medewerker bewerken

b. De bevoegdheden van de medewerker aanpassen

4. Klik op 'Bijwerken' als u klaar bent.



2Accounts van kliniekmedewerkers deactiveren:1. Klik in de navigatiebalk aan de linkerkant op 'Personeel'.

2. Klik op om de pagina met de gegevens van die persoon te openen.

3. Klik onder aan de pagina op Inactief.

Wanneer een account inactief is, kan de medewerker geen account van patiënten meer toevoegen, bewerken of weergeven in DMS Pro.

Kliniekmedewerkers helpen hun wachtwoord opnieuw in te stellen:1. Klik in de navigatiebalk aan de linkerkant op

'Personeel'.

2. Klik op

Zoek de kliniekmedewerker en klik op .

3. Voer het nieuwe wachtwoord in en bevestig dit.

4. Klik op Gebruiker inlichten als u wilt dat de medewerker een e-mail ontvangt dat het wachtwoord opnieuw is ingesteld.

5. Klik op 'Wachtwoord opnieuw instellen'.



2

Uw profiel en het navigatiemenuZodra u zich hebt aangemeld, wordt de startpagina weergegeven.

Kliniekmedewerker als Eversense DMS Pro -gebruikerUw beheerder maakt een account voor u aan in Eversense DMS Pro. U ontvangt een e-mail met een tijdelijk wachtwoord en een link om uw eigen wachtwoord in te stellen. Klik op de link om de instelling van uw account te voltooien en naar de startpagina te gaan.

Nadat uw account is geactiveerd, kunt u naar pro.eversensedms.com gaan om u aan te melden wanneer u maar wilt.

• Rechtsboven aan de pagina vindt u uw profielinformatie.

• Linksboven aan de pagina vindt u een navigatiemenu.



2ProfielMet deze functie rechtsboven aan de startpagina kunt u uw naam of wachtwoord wijzigen, uw gebruikersprofiel bewerken of u afmelden bij Eversense DMS Pro.

Uw wachtwoord wijzigen:1. Klik op uw gebruikersnaam.

Er wordt een drop-downmenu weergegeven met uw profielfoto, informatie over wanneer u zich voor het laatst had aangemeld en opties om uw profiel te bekijken of bewerken of u af te melden.

2. Klik op 'Profiel' om 'Instellingen van gebruikersprofiel' te openen.

2. Ga naar de informatie die u wilt wijzigen.

U kunt uw profielfoto wijzigen door de knop Bestand kiezen te selecteren en vervolgens een afbeelding te zoeken op uw computer.

3. Klik op 'Opslaan' om uw wijzigingen op te slaan.

De pagina Instellingen van gebruikersprofiel wordt weer weergegeven. Als u terug naar de startpagina wilt gaan, klikt u linksboven in het navigatievenster op 'Startpagina'. Patiënten die Eversense DMS gebruiken of kliniekmedewerkers die DMS Pro gebruiken, kunnen uw profielfoto niet zien.

Uw accountgegevens aanpassen:1. Klik op 'Accountinstellingen'.

3. Klik op 'Wachtwoord wijzigen' om uw huidige wachtwoord weer te geven en te wijzigen.

4. Voer uw huidige wachtwoord in.

5. Voer uw nieuwe wachtwoord in en bevestig het nieuwe wachtwoord.

6. Klik op 'Wachtwoord wijzigen' om uw wijzigingen op te slaan.



2Wachtwoord vergeten1. Klik op 'Wachtwoord vergeten?' op de pagina Aanmelden.

2. Voer uw e-mailadres in zodra u daarom wordt gevraagd.

3. Klik op 'Mail verzenden'.

Er verschijnt een bericht waarin staat dat er een e-mail is verzonden met instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.

Er verschijnt een bericht waarin staat dat uw wachtwoord opnieuw is ingesteld. Selecteer de link 'klik hier' om terug te gaan naar de pagina Aanmelden.

4. Open de e-mail en klik op de link.

Er wordt een webpagina geopend waar u een nieuw wachtwoord kunt instellen en bevestigen.

5. Klik op 'Wachtwoord opnieuw instellen'.



2NavigatiemenuHet navigatiemenu vindt u linksboven aan de startpagina. U kunt het navigatiemenu openen en sluiten door te klikken op . Klik op een knop van het menu om naar de desbetreffende selectie te navigeren.

Opmerking: • Als u uw voorkeurstaal wilt instellen, klikt u op het pictogram van een vlag.

• Uw navigatiemenu kan er anders uitzien, afhankelijk van de bevoegdheden die de kliniekbeheerder voor u heeft ingesteld.

StartpaginaDe startpagina bevat de lijst met actieve patiënten in de DMS Pro-software. Die pagina blijft leeg totdat er patiënten zijn toegevoegd aan uw DMS Pro-software.

Beheerder Weergeven Toevoegen Bewerken



3Uw DMS Pro-beheerder wijst aan u bevoegdheden toe.

Kliniekmedewerkers kunnen in Eversense DMS Pro verschillende bevoegdheden hebben binnen de kliniek. De volgende bevoegdheden zijn beschikbaar: Beheerder, Weergeven, Bewerken en Toevoegen. De DMS Pro-beheerder van uw kliniek wijst de bevoegdheden aan u toe.

• Beheerder: Heeft alle bevoegdheden die horen bij Weergeven, Bewerken en Toevoegen.

• Weergeven: Hiermee kan de kliniekmedewerker de lijst met geaccepteerde patiënten bekijken en de gegevens in het DMS-account van elke patiënt bekijken.

• Toevoegen: Hiermee heeft de kliniekmedewerker alle bevoegdheden die horen bij Weergeven plus de mogelijkheid om aanmeldingsverzoeken van patiënten bij uw kliniek te accepteren en om patiënten uitnodigingen te sturen voor uw kliniek.

• Bewerken: Hiermee kan de kliniekmedewerker de gegevens van een patiënt in DMS Pro bewerken, een patiënten uitschrijven bij de kliniek en de Eversense DMS-gegevens van patiënten bekijken. Wijzigingen die in DMS Pro worden aangebracht, zijn niet van invloed op de gegevens die patiënten in hun persoonlijk account hebben opgeslagen.

3. Bevoegdheden in DMS Pro

Zoeken, filteren en lijst met patiënten exporteren

Klik op

Om dit te doen Zoeken Filteren Exporteren

Hoe U kunt op de naam van een patiënt zoeken in de zoekbalk boven de lijst met patiënten.

Met Patiënten per leverancier kunt u de lijst met patiënten ook filteren op zorgverlener.

1. Klik op 'Patiënten per leverancier'.

2. Schakel het selectievakje in voor de zorgverlener wiens patiënten u wilt bekijken.

3. Klik op 'Doorgaan'.

U kunt de lijst met patiënten exporteren in een Excel-werkblad door op Gegevens exporteren te klikken.



3

WeergevenDe gegevens van een patiënt weergeven:

1. Klik op de naam van de patiënt.

2. De DMS-gegevens van de patiënt worden weergegeven.

Zie Patiëntgegevens in Eversense DMS weergeven voor meer informatie.



3

ToevoegenAls u een Eversense CGM-gebruiker wilt toevoegen aan uw patiëntenlijst, kunt u die gebruiker een uitnodiging sturen via DMS Pro of de gebruiker kan zichzelf aanmelden.

De gebruiker moet al een Eversense DMS-account hebben. Alleen Eversense CGM-gebruikers kunnen worden toegevoegd aan uw Eversense DMS Pro-patiëntenlijst. Patiënten kunnen naar www.eversensediabetes.com gaan en de gebruikershandleiding voor Eversense DMS raadplegen voor meer informatie over hoe ze een persoonlijk Eversense DMS-account kunnen aanmaken.

Zodra een patiënt een persoonlijk account heeft, kunt u hem/haar een uitnodiging sturen of kan hij/zij zichzelf aanmelden bij de kliniek.

Patiënten een uitnodiging sturen

1. Klik op Patiënten .

2. Klik op Patiënten uitnodigen .

3. Typ het e-mailadres dat de gebruiker heeft gebruikt om zijn/haar Eversense-account te registreren.

Opmerking: er kan geen uitnodiging worden gestuurd als het e-mailadres niet geregistreerd is bij Eversense DMS.

7. U wordt gevraagd of u nog een uitnodiging wilt sturen. Als u op Nee klikt, keert u terug naar het scherm met de patiëntenlijst. De patiënt die u net hebt uitgenodigd, wordt nu weergegeven.

8. Zolang de patiënt de uitnodiging nog niet heeft geaccepteerd, staat er een in de kolom Gegevens delen.

9. Als de patiënt de uitnodiging heeft geaccepteerd, verandert dat in een . U kunt dan op de naam klikken om de Eversense DMS-gegevens te bekijken.

4. Klik op 'Eversense zoeken' om te controleren of dat e-mailadres geregistreerd is bij Eversense.

5. Als het e-mailadres geregistreerd is, wordt u gevraagd de gegevens van de patiënt in te voeren.

a. Voer een MRN in (optioneel).

b. Selecteer een zorgverlener binnen uw kliniek voor deze patiënt.

c. Pas de voornaam of de achternaam aan.

d. Voer de geboortedatum in (optioneel).

e. Voer het geslacht in (optioneel).

6. Klik op 'Verzenden' als u klaar bent.

Er wordt een e-mail met een uitnodiging naar de patiënt gestuurd.



3Een aanmeldingsverzoek van een patiënt accepteren:


2. Klik op Verzoeken in afwachting .

Naast Verzoeken in afwachting wordt een getal weergegeven. Dit is het aantal verzoeken dat op dit moment in de lijst staat. Als er geen getal staat, betekent dit dat er geen verzoeken zijn.

3. Klik op 'Accepteren' om de patiënten toe te voegen aan uw kliniek.

a. Als u op Accepteren klikt, wordt u gevraagd een zorgverlener uit uw kliniek toe te wijzen.

b. Als u op Weigeren klikt, wordt het verzoek verwijderd en wordt de patiënt niet toegevoegd aan de lijst van de kliniek.

De Eversense CGM-gebruiker ontvangt een e-mail wanneer u het verzoek hebt geaccepteerd of afgewezen.

Aanmeldingsverzoeken van patiënten accepteren

Patiënten kunnen vanuit hun persoonlijke Eversense DMS-account een aanmeldingsverzoek naar uw kliniek sturen als ze over uw Eversense DMS Pro-klinieknummer beschikken. Ze kunnen uw klinieknummer invoeren op de pagina Gegevens delen van hun DMS-account om het verzoek te sturen. Klik op om de lijst met ingekomen verzoeken weer te geven.



3

BewerkenMet de bevoegdheid Bewerken kunt u de gegevens van een patiënt in DMS Pro bekijken en bewerken en een patiënt uitschrijven uit de Eversense DMS Pro-lijst van de kliniek. Wijzigingen die in DMS Pro worden aangebracht, zijn niet van invloed op de gegevens die patiënten in hun persoonlijk account hebben opgeslagen.

BeheerderMet de bevoegdheid Beheerder hebt u alle bevoegdheden die horen bij Weergeven, Toevoegen en Bewerken. Bovendien kunt u medewerkers toevoegen, bewerken en verwijderen. Zie Eversense DMS Pro-beheerder voor meer informatie over de bevoegdheid Beheerder.

De gegevens van een patiënt bewerken:


2. Klik op .

3. Hiermee wordt een venster geopend met de gegevens van die patiënt.

U kunt alle gegevens bewerken, behalve het e-mailadres.

Een patiënt uitschrijven uit de kliniek:


2. Klik op

3. Klik op 'Ja'.

De patiënt wordt nu uit de DMS Pro-lijst van de kliniek verwijderd en de Eversense-gegevens van de patiënt kunnen niet meer worden weergegeven.

Met de bevoegdheid Bewerken kunt u ook verzoeken accepteren van patiënten die zich willen aanmelden bij de kliniek. Zie Aanmeldingsverzoeken van patiënten accepteren voor meer informatie.



4

Eversense DMS-gegevens van patiënten bekijkenWanneer patiënten aan uw kliniek zijn toegevoegd, kunt u op hun naam klikken om een startpagina te openen met hun Eversense DMS-gegevens. Deze pagina ziet er ongeveer hetzelfde uit als de pagina die de patiënten te zien krijgen wanneer ze zich aanmelden bij hun persoonlijk Eversense DMS-account.

4. Eversense DMS-gegevens van patiënten

De startpagina bestaat uit de volgende gedeelten:• Selectie van datumbereik

• Samenvatting van sensorglucose

• Cirkeldiagram Tijd ten opzichte van doel

• Rapporten

• Systeeminformatie

• Sneltoetsen om af te drukken of te e-mailen

Er worden pas gegevens weergegeven wanneer de patiënt sensorglucosegegevens heeft geüpload vanaf de Eversense mobiele app of de Smart-zender.

BELANGRIJK: als patiënten automatische synchronisatie hebben ingeschakeld, worden hun gegevens automatisch vanuit hun mobiele app naar DMS geüpload. Patiënten kunnen hun glucosegegevens ook handmatig vanaf hun Smart-zender uploaden met een USB-kabel. Ga naar eversensediabetes.com en raadpleeg de gebruikershandleiding voor Eversense DMS voor meer informatie over het uploaden van gegevens.

BELANGRIJK: wijzigingen die worden aangebracht in de instellingen of datumbereiken in DMS Pro, zijn NIET van invloed op de instellingen van de patiënten, het Eversense DMS-account of de Eversense mobiele app.

Boven aan de startpagina worden de naam van de patiënt, de leeftijd, het geslacht, de MRN, het e-mailadres en de toegewezen zorgverlener weergegeven.

U kunt deze pagina op elk gewenst moment afsluiten door rechtsboven in het venster op te klikken of rechtsonder op Sluiten.



4

De instellingen van het datumbereik aanpassen:1. Als u een gegevensset wilt weergeven die niet binnen een van de vooraf gedefinieerde opties voor het

datumbereik valt, klikt u op de knop 'Aangepast bereik' om een drop-downkalender weer te geven.

U kunt dan het aangepaste datumbereik selecteren in de kalender.

Opmerking: via DMS Pro hebt u toegang tot gegevens van maximaal een jaar geleden.

2. Selecteer de gewenste begindatum van het rapport.

3. Selecteer de gewenste einddatum van het rapport.

4. Klik op 'OK' zodra u klaar bent.

Datumbereik instellenBoven aan de startpagina kunt u rapporten weergeven op basis van een vooraf gedefinieerd datumbereik of aan aangepast datumbereik dat u zelf instelt.

Samenvatting van sensorglucoseIn dit gedeelte van de startpagina vindt u een overzicht van de glucosegegevens van de patiënt.

De volgende gegevens worden weergegeven:• Geschat A1C*

• Gemiddeld Sensorglucose

• Hoogst Sensorglucose

• Laagst Sensorglucose

• Gemiddeld Dagelijkse kalibraties

• Dagelijkse tijd in gebruik**

* De geschatte A1C wordt alleen weergegeven wanneer de Smart-zender die aan het account is gekoppeld, ten minste 14 dagen aan gegevens heeft verzameld. De geschatte A1C is geen vervanging voor laboratoriumtests.

** Percentage draagtijd is het percentage van de tijd dat de Smart-zender is gedragen tijdens het datumbereik dat u hebt geselecteerd. 100% betekent dat de Smart-zender 23,5 uur per dag is gedragen. Het percentage heeft geen betrekking op de tijden waarin de glucose niet wordt weergegeven, zoals tijdens de initialisatiefase of wanneer er een waarschuwing wordt geactiveerd waardoor de glucose niet kan worden weergegeven.



4

Tijd ten opzichte van doelIn het venster Tijd ten opzichte van doel ziet u het percentage van de tijd dat de glucose onder, binnen of boven het doelbereik ligt dat is ingesteld bij de glucose-instellingen.

RapportenIn het venster Rapporten worden de verschillende grafieken weergegeven. Standaard ziet u hier het rapport Glucosevariabiliteit, maar u kunt ook het rapport Glucosetrend, Glucosegeschiedenis of Distributie, of het Zenderlogboek weergeven.

Zie het gedeelte Rapporten in deze gebruikershandleiding voor meer informatie over de rapporten en hoe u deze gebruikt.

SysteeminformatieHet venster Systeeminformatie bevindt zich onder aan de startpagina.

In dit gedeelte vindt u de volgende informatie:• Serienummer zender

• Serienummer sensor

• Glucose-instellingen

Glucose-instellingen kunnen worden aangepast in DMS (zie Instellingen voor meer informatie).



5

5. RapportenRapporten bieden uiteenlopende manieren om glucosewaarden in de loop van de tijd te organiseren en te visualiseren.

Opmerking: als u een rapport hebt geselecteerd en er geen gegevens worden weergegeven, controleert u of u een gegevensbereik hebt geselecteerd waarvoor gegevens beschikbaar zijn.

BELANGRIJK: als automatische synchronisatie niet is ingeschakeld, worden gegevens van de Eversense mobiele app niet automatisch naar DMS gestuurd.

Filteren, afdrukken of e-mailen wat er in rapporten wordt weergegevenRechtsboven aan de startpagina staan opties waarmee u uw voorkeuren, afdrukinstellingen en e-mailinstellingen voor de rapporten van de startpagina kunt wijzigen.

RapportoptiesAls u andere rapportopties wilt weergeven, klikt u op de naam van het rapport in het Rapportvenster op de startpagina.

Opmerking: als er geen gegevens worden weergegeven wanneer u een rapport selecteert, doet u het volgende:

• Maak het geselecteerde datumbereik groter. Als er geen gegevens zijn voor het hele datumbereik gedurende de afgelopen 90 dagen, heeft de patiënt mogelijk automatische synchronisatie niet ingeschakeld in de Eversense CGM mobiele app. In dat geval vraagt u de patiënt om de automatische synchronisatie in te schakelen.

• Vraag de patiënt om de gegevens ook handmatig te uploaden door op 'Start Sync' te tikken in de Eversense CGM mobiele app.

Klik op

Om dit te doen Rapportvoorkeuren wijzigen Rapporttype Rapport afdrukken Rapport e-mailen

Hoe Selecteer welke gebeurtenistypen, dagen van de week en andere opties worden weergegeven in rapporten. De voorkeursopties die worden weergegeven, zijn afhankelijk van het rapport dat u bekijkt.

Selecteer het rapport dat u wilt afdrukken of e-mailen.

Klik op het pictogram om het rapport om te zetten in een PDF-bestand dat u kunt afdrukken.

Volg de aanwijzingen in het pop-upvenster om per e-mail een rapport naar een bepaalde ontvanger te sturen.



5

Het rapport GlucosevariabiliteitHet rapport Glucosevariabiliteit geeft informatie op twee manieren weer:

Opmerking: Plaats uw cursor boven een bepaalde gemiddelde sensormeting om de details van de metingen gedurende het uur te bekijken.

De trendgrafiek:• Toont een overzicht van de glucosemetingen van een periode van 24 uur.

• Meerdere dagen aan gegevens worden in dezelfde grafiek getoond.

• Toont voor elk uur de maximale, minimale en gemiddelde glucosemeting.

• Biedt in één oogopslag een overzicht van de variaties in de dagelijkse glucosespiegel.

De tabel:• Ordent glucosegegevens op periode van 4 uur.

• Biedt voor elke periode een gedetailleerde statistische analyse.

• Bevat het percentage metingen dat binnen, boven en onder het doelbereik voor glucose ligt.

• Geeft een overzicht van het insulinegebruik en koolhydraten die voor dezelfde periodes zijn ingevoerd.

Opmerking: verklein het datumbereik van het rapport als het rapport niet goed wordt weergegeven. Bij een ongebruikelijk grote hoeveelheid gegevens functioneert het rapport mogelijk niet.



5

Het rapport GlucosetrendHet rapport Glucosetrend:• Toont de afzonderlijke glucosemetingen van een periode van 24 uur.

• Toont meerdere dagen aan gegevens in dezelfde grafiek.

• Biedt een eenvoudige manier om variabiliteit tussen de dagen van de week te identificeren.

Het rapport bekijkenDe gegevenspunten in het rapport hebben een kleurcodering. Elke dag heeft een eigen kleur. Gebruik de selectievakjes in de rapportvoorkeuren om te kiezen welke dag(en) u wilt weergeven in de grafiek.

Opmerking: plaats de cursor boven een sensorglucosemeting om de details van die meting te bekijken.



5

Het rapport GlucosegeschiedenisIn het rapport Glucosegeschiedenis worden historische CGM-gegevens en handmatig ingevoerde gegevens weergegeven. Het rapport Glucosegeschiedenis biedt een efficiënte manier om sensorglucosemetingen en kalibraties bij te houden.

Het rapport bekijkenElk gegevenspunt is een sensorglucosemeting, kalibratie of gebeurtenis. De gebeurtenissen die door de patiënt worden vastgelegd in de mobiele app, worden in het rapport weergegeven zodra ze worden geregistreerd. Als u een datumbereik van meer dan 30 dagen selecteert, worden gebeurtenissen als maaltijden en insuline niet weergegeven.

Opmerking: plaats de cursor boven een sensorglucosemeting om de details van die meting te bekijken. U kunt de cursor ook boven een gebeurtenispictogram plaatsen om details van die gebeurtenis weer te geven.



5

Het rapport GlucosedistributieHet rapport Glucosedistributie:• Geeft een overzicht van de glucosegegevens op basis van glucosedoelen en waarschuwingsbereiken.

• Toont afzonderlijke cirkeldiagrammen voor de huidige periode en voorgaande periodes.

Het rapport bekijken In het rapport Glucosedistributie staan twee cirkeldiagrammen die zijn gebaseerd op een vooraf gedefinieerd datumbereik dat u selecteert. Het toont voor het geselecteerde datumbereik de huidige en de vorige set gegevens. Met deze gegevens kunt u vergelijken hoe de huidige situatie van de patiënt is veranderd ten opzichte van een eerder moment.



5

Het rapport Logboek zenderHet rapport Logboek zender biedt een uitgebreid overzicht van gegevens in een geselecteerde periode.

In het rapport Logboek zender staan drie tabellen:• Bloedglucose: Dit is een lijstweergave van alle handmatig ingevoerde bloedglucosegebeurtenissen en kalibraties in chronologische volgorde.

• Ingevoerde gebeurtenissen: Hier worden patiëntgebeurtenissen weergegeven die zijn ingevoerd met de Eversense mobiele app.

• Sensorglucose: Hier worden sensorglucosemetingen weergegeven.

Het rapport bekijkenGebeurtenissen worden weergegeven met informatie over de datum en tijd en:

• Bloedglucose: Glucosewaarde, eenheid, kalibratie

• Ingevoerde gebeurtenissen: Gebeurtenistype, subtype van gebeurtenis, waarde

Bijvoorbeeld: Maaltijd – Ontbijt – 35 gram.

• Sensorglucose: Glucosewaarde, eenheid, sensor-ID

Door op de kolomkop te klikken kunnen gebeurtenissen worden gesorteerd op oplopende of aflopende volgorde. Het aantal records wordt onder aan het logboek weergegeven.

Een symbool onder de kolom 'Kalibratie' van de tabel Bloedglucose geeft aan of een glucosewaarde is gebruikt voor de kalibratie, niet is gebruikt of wordt gecontroleerd.

• Gebruikt: Een bloedglucosewaarde die als kalibratie is ingevoerd en die door het systeem is geaccepteerd.

• Niet gebruikt: Een bloedglucosegebeurtenis die niet als kalibratie is ingevoerd of een kalibratie die wel is ingevoerd, maar waarvan de waarde groter is dan 400 mg/dl of kleiner is dan 40 mg/dl.

• Wordt gecontroleerd: Een bloedglucosewaarde die als kalibratie is ingevoerd, maar die sterk afwijkt van de sensorglucosewaarde, waardoor de invoer door het systeem moet worden gecontroleerd.

Gegevens exporterenVanaf de pagina van het rapport Logboek zender kunt u gegevens exporteren in XLSX-indeling.

1. Selecteer Rapporten > Logboek zender.2. Selecteer boven aan de pagina 'Alles exporteren' om alle gegevens van Logboek zender te exporteren als XLSX-bestand (Excel-spreadsheet)



6

6. InstellingenGlucoseMet de glucose-instellingen kunt u het glucosedoel en de waarschuwingsniveaus in de rapporten aanpassen. Deze instelling heeft effect op de manier waarop glucosegegevens en gegevens van andere gebeurtenissen worden geordend en weergegeven in rapporten. Als patiënten hun gegevens draadloos synchroniseren via de mobiele app, worden de glucose-instellingen die in de app zijn opgeslagen, ook gesynchroniseerd met hun DMS-account.

BELANGRIJK: de glucose-instellingen worden NIET gesynchroniseerd wanneer de gegevens van de Smart-zender via de USB-kabel worden geüpload.

Volg de onderstaande stappen als u de instellingen in de Eversense DMS Pro-weergave wilt wijzigen:1. Klik op Glucosewaarden wijzigen boven aan het scherm.

2. Klik op de knop mg/dl of mmol/l onder Meeteenheid om te selecteren in welke eenheid u de glucosegegevens wilt weergeven.

Als u de meeteenheid wijzigt, veranderen de waarden van het glucosebereik en het waarschuwingsbereik mee.

3. Klik op de knoppen -/+ rechts van Hoog doel en Laag doel om de boven- en onderlimieten van het glucosedoelbereik aan te passen.

4. Herhaal dit voor het glucosewaarschuwingsbereik.

5. Zodra u klaar bent met de wijzigingen, klikt u op 'Opslaan' om de wijzigingen op te slaan.

Opmerking: Eversense DMS Pro-instellingen zijn niet van invloed op de Eversense CGM-systeeminstellingen of de Eversense DMS-weergave van de patiënt.



7

7. HelpInfoOp deze pagina vindt u de meest recente versies van Eversense DMS Pro.

BELANGRIJK: Neem voor vragen over uw Eversense DMS Pro-account contact op met uw plaatselijke distributeur.


Gedistribueerd door:

BelgiëRoche Diagnostics BelgiumNB/SASchaarbeeklei 1981800 Vilvoorde, België0800 93 626www.accu-chek.be

© Senseonics, Inc. 2018 PN: LBL-1407-07-001_Rev A 04/2018

Emergo EuropePrinsessegracht 202514 AP Den HaagNederland

Geproduceerd door Senseonics, Inc.

20451 Seneca Meadows ParkwayGermantown, MD 20876-7005 VS844.SENSE4U 301.515.7260(844.736.7348)

eversensediabetes.com

0086

Geautoriseerd 2016


Gebruikershandleiding voor Data Management Systeem (DMS) Pro · Uw profiel en het navigatiemenu 9...

Documents

Transcript of Gebruikershandleiding voor Data Management Systeem (DMS) Pro · Uw profiel en het navigatiemenu 9...