Gebruikershandboek mega macs 50 - IBKI...Hella gutmann Solutions om bij klachten fouten te...

Gebruikershandboekmega macs 50

HBMM50V3200NL1107S0

2�

dIagnose

Diagnose > Communicatie met besturingsapparaten <

de communicatie met besturingsapparaten is de mogelijkheid om via een diagnoseapparaat gegevens uit tewisselenmethettetestensysteem.voordevolgendetakeniseencommunicatienoodzakelijk:• Foutgeheugenlezen/wissen.• parametersweergeven.• actuatortestuitvoeren.• Basisinstellingenuitvoeren.• Coderingvanbesturingsapparatenuitvoeren.• serviceresetuitvoeren.

stappen:1.megamacs50metinschakelen.

OPGeleTeenfoutlozecommunicatieisalleenmogelijk,wanneer:· opdediagnosecontactdoosallepinscorrectbezetzijn.· hetvoertuigcorrectgeïdentificeerdis. Identificeerhetvoertuigzoexactmogelijkaandehandvanhetzoekvenster.· deboordspanningnietonder11,5vligt.Indiennodigeenexternespanningsbrongebruiken.· alleverbruikersuitgeschakeldzijn.· dediagnosestekkerverbondenismethetvoertuig.· toebehoren,radio,Cd-wisselaarenz.correctaangeslotenzijn.· deontstekingingeschakeldis.

OPMerkInGvoordatdediagnosestekkerophetvoertuigwordtaangeslotenofvanhetvoertuigwordtlosgekoppeld,moetdeontstekingaltijdwordenuitgeschakeld!Indienopeenvoertuigmeerderefoutgeheugensachtereenvolgensmoetenwordenuitgelezen,danmoetdeontstekingvoorhetnieuweuitlezenwordenuitgeschakeldenvoorhetbeginvanhetuitleesprocesopnieuwwordeningeschakeld.

mega macs 50 hoofdstuk e 1/5

megamacs50diagnoseMultimeterdiagnosegeheugenInstellingen

on/oFF

27

2.>diagnose<selecterenenbevestigen.

3.>Fabrikant<selecterenenbevestigen.

4.>Brandstoftype<selecterenenbevestigen.

5.>voertuiggroep<selecterenenbevestigen.

OPMerkInGF1 Kentekeninvoeren. voordeidentificatievanhetvoertuiginhetdiagnosegeheugenmoethierhetkenteken wordeningevoerdviahetvirtueletoetsenbord,ziehoofdstukd2.


megamacs50>diagnose

alfaaudiBMWChryslerCitroendaewoo……..……..…….peugeot

megamacs50>diagnose>peugeot

Benzinediesel

megamacs50>diagnose>peugeot

F1Kentekeninvoeren

104106206207306307

2�

>F3<indrukken.

6.Zoekcriterium,hiermotorcode

7.Motorcodeselecterenenbevestigen.

OPMerkInGgedurendeca.15sverschijntereenhelderinfovenstermetdegegevensvanhetgemarkeerdevoertuig.F3Zoekenopenteenvenstermetdezoekcriteria,waarmeehetvoertuigkanwordengeïdentificeerd.


OPMerkInGBij>Typesleutelnummer<:datzijndedrieeerstecijfersinhetveld2.2vanhetinschrijvingsbewijsdeel2,alleenvoorduitsland.

OPMerkInGBij>diagnoseprogramma<:Mogelijkediagnosemethodenvoorhetgeselecteerdevoertuigwordenweergegeven.

megamacs50>diagnose>peugeot>diesel>306

F3Zoeken

3061.9d WJY(dW8) 00-013061.9d dJZ(Xud9Y 00-013062.0dhdI rhY(dW10Td) 99-01xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

naam 3062.0dhdIMotorcode rhY(dW10Td)Bouwjaar 99-01vermogen 66kWCilinderinhoud 1997ccmTypesleutelnummer 884gutmann-nummer 756

voertuigtypeMotorcodeBouwjaarvermogenTypesleutelnummerdiagnoseprogramma

KoptekstdhYrhYWJY

2�

8.voertuigtypeselecterenenbevestigen.

9.diagnosemethodeselecterenenbevestigen.

10.systeemselecterenenbevestigen.

11.diagnosestekkeraansluiten.12.ontstekinginschakelen.

13.verdermet

14.verdermet

OPMerkInGF3 aansluiting Inbouwpositievandediagnosebus

mega macs 50 hoofdstuk e �/5

OPMerkInGF1Info InformatieoverhetgeselecteerdesysteemF2Menu Informatieoverdecommunicatieparameters.dezeinformatiehelpt Hella gutmannSolutionsombijklachtenfoutentedetecterenenoptelossen. InformatieverlatenmetesC.

OPGeleTWijzigingen in de gegevens kunnen leiden tot functiestoringen.

megamacs50>diagnose>peugeot>diesel>306

F1InfoF3Zoeken

3062.0dhdI rhY(dW10Td) 99-013062.0dhdI rhY(dW10Td) 99-013062.0dhdI rhY(dW10Td) 99-01

…>peugeot>diesel>306>3062.0TdhdI/rhY(dW10Td)

F3aansluiting

FoutcodeparametersactuatorserviceresetBasisinstelling

…>diesel>306>3062.0TdhdI/rhY(dW10Td)>Foutcode

F3aansluiting

MotoraBsairbag

>306>3062.0TdhdI/rhY(dW10Td)>Foutcode>Motor

F1InfoF2Info

edC15c2(B)

30

15.verdermet

decommunicatiemethetbesturingsapparaatwordttotstandgebracht.

Meerinformatievindtuindehoofdstukkenoverdediagnosemethoden


OPGeleTDe instructies op het beeldscherm in ieder geval volgen.

>Foutcode>Motor>Initvoertuig*********LucasdCn2

31

Diagnose > Foutcode lezen/wissen <

alsbijdeinternecontroledoorhetbesturingsapparaateenfoutwordtherkendindewerkingvaneencomponent,dan wordt er een foutcode in het geheugen opgeslagen en wordt de overeenkomstige waarschuwingslampaangestuurd.megamacs50leestdefoutcodeuitintekstvorm.verderiserinformatiebijdefoutcodebeschikbaarovermogelijkegevolgenenoorzaken. Indienbijdemogelijkeoorzakenmetingennoodzakelijkzijn,dan iseenverbindingmetdemultimetermogelijk.

1.megamacs50aansluitenzoalsbeschreveninhoofdstuke.decommunicatietotstandbrengen.

2.>Foutcode<selecterenenbevestigen.

doortescrollenkanalleinformatiewordenweergegeven.

OPMerkInGF1systeeminfo Informatieoverhetingebouwdesysteem,indienondersteunddoordefabrikant.F3Wissen alleweergegevenfoutcodeswordengewist.enTerdetails Informatieoverdegemarkeerdefoutenwordtweergegeven.

mega macs 50 hoofdstuk F 1/2

>306>3062.0TdhdI>Foutcode>Motoraantalfouten:3

Foutcode:832noKKenassensorFoutcode:560prIMaIresTrooMKrIngBrandsToFpoMpFoutcode:545gaspedaaLsensorsensor2

F1systeeminfoF3WissenenTerdetails

>306>3062.0TdhdI>Foutcode>Motor

F3FoutwissenF3Menu

Foutcode832

noKKenassensorFouTIeF sIgnaaLFouTIeF

FunCTIe:desensordetecteertdestandvandenokkenas,viahetsignaalwordtdeontstekingeninjectiegesynchroniseerden/ofdepositievandevariabelenokkenasbesturinggedetecteerd.

gevoLg:startgedragslechtenz.

oorZaaK:>>>onderbreking/kortsluitingindestroomkring

32

Verbinding met de multimetervoorbeeld:

1.selecterenenbevestigen.

gebruikvandemultimeterziehoofdstukM

2.Metterugnaarhetgewenstemenupunt

mega macs 50 hoofdstuk F 2/2

>>>onderbreking/kortsluitingindestroomkring

spanningWeerstandstroomspanning/spanningspanning/stroomTemperatuurComponentenmeting

esC

33

Diagnose > Parameters <

aangezienfoutoorzakendoorhetbesturingsapparaatverschillendwordengeïnterpreteerd,volstaathetvaaknietomalleenhetfoutgeheugenuittelezen.vaakzijnfoutcodesnietopgeslagenofisergeeneenduidigebeoordelingoverdedefectecomponentdoordefouttekstmogelijk.

Voorbeeld 1:demotortemperatuurkanschommelenbinneneenbereikvan-30°Ctot+120°C.Bijdemelding+9.0°Cdoordesensor,maar+80°Creëletemperatuurindemotor,zalhetbesturingsapparaateenfoutieveinjectietijdberekenen.erwordtgeenfoutcodeopgeslagen,aangeziendezetemperatuurvoorhetbesturingsapparaatlogischis.

Voorbeeld 2Fouttekst:Lambdasondesignaalfoutief

Inbeidegevalleniseendiagnosealleenmogelijk,wanneerdeovereenkomstigeparameterswordenuitgelezen.

megamacs50leestdeparametersuitengeeftzeweerintekstvorm.Bijdeselectievanmaximaalvierparameterswordendezeookgrafischweergegeven.er kunnen maximaal acht parameters worden opgeroepen, maar dan wordt er afgezien van de grafischeweergave.

eentaakgerichteselectievandeparametersvereenvoudigtdefoutdiagnose.

Informatieoverdeparametersisopgeslagen.

stappen1.megamacs50aansluitenzoalsbeschreveninhoofdstuke.decommunicatietotstandbrengen.

mega macs 50 hoofdstuk G 1/3

>parameters>Motor

Toerental1/min870Brandst.drukbar280Injectiehoeveelheidmm_/h11.7gaspedaalstand%35

F1InfoF3Kanaal

3�

2.>parameter<selecterenenbevestigen.

3.>groep<selecterenenbevestigen.

stappen:1.>F2<wistdeselectievanallemet34gemarkeerdeparameters.2.parametermarkeren.3.parameterselecterenofselectiewissenmet.4.opnieuwtotstandbrengenvandecommunicatie

OPMerkInGF1Info erwordtinformatieweergegevenoverdegeselecteerdeparameter.

mega macs 50 hoofdstuk G 2/3

OPMerkInGF3Kanaal selectievenstermetalleparametergroepen.Hella gutmannSolutionsheefteenvoorselectie

opgesteldvoorbepaaldediagnosetaken.doorselectievaneengroepkunnendeparameterswordenopgeroepen,dienodigzijnvoordediagnose.

Infokanaal

ToerentalBrandst.drukInjectiehoeveelheidgaspedaalstand

groepselectie

alleparametersBasisfunctieMotorstartxxxxxx

Kanaalselectie

F1helpF2alleswissenF3gewenstewaarden

1 Toerental B1 1/min 3 gaskleppositie B2 ° 5 Luchtmassa B2 6 Koelmiddeltemp. B3 °C 8 Lambdaspg. B7 mv

Infoparametergaspedaalstand

eengaspedaalpotentiometersignaleertaanhetbesturingsapparaat…

Indicatie verklaring% Waardeninprocent

OPMerkInGBijselectievanmeerdanachtparametersmoetdeinfomeldinginachtwordengenomen.

Infomelding-deweergavevandeparametersisnietgrafisch.-demeetwaardenwordennietopgeslageninhetdiagnosegeheugen.

esC

35 mega macs 50 hoofdstuk G 3/3

stappen:1.parametermarkeren,hiertoerental.2.>F3<indrukken.

3.Terugmet

OPMerkInGF3gewenstewaarden afhankelijk van de fabrikant kunnen er gewenste waarden worden opgeroepen voordeparameters.

Toerental

voertuigspecifiekegegevens

Motorwarm,stationairtoerental710—8901/min

Mogelijkefouten: - stationaireregelklepofgasklepregelaardefect - xxxxxx

esC

Kanaalselectie

F1helpF2alleswissenF3gewenstewaarden

1 Toerental 1/min35 3 o2integrator °35 5 Luchthoeveelheidsmeter* 6 Koelmiddeltemp. °C

8 Lambdaspg. mv

3�

Diagnose > Actuator <

Inhetmenu>actuator<wordencomponenteninelektronischesystemenaangestuurd.Metdezemethodeishetmogelijkomdebasisfunctieenkabelverbindingenvandezecomponententecontroleren.

Identificatieentotstandbrengenvandecommunicatiezoalsbeschreveninhoofdstuke

GeVAArombeschadigingenaanhetsysteemtevermijden,moetendeinstructiesophetbeeldscherminiedergevalwordengevolgd.

OPMerkInGBij vele fabrikanten is het verloop van de actuatortest geautomatiseerd en vastgelegd door hetbesturingsapparaat.

mega macs 50 hoofdstuk H 1/1

37

Diagnose > Servicereset<

In het menu servicereset worden afhankelijk van de fabrikant de service-intervallen gereset. ofwel wordtbeschreven hoe de manuele reset moet plaatsvinden, ofwel wordt de automatische reset door mega macs 50uitgevoerd.deidentificatieenhettotstandbrengenvandecommunicatiezijnbeschreveninhoofdstuke.

reset manueel

1>servicereset<selecterenenbevestigen.

2.scrollenvoormeerinformatie

mega macs 50 hoofdstuk J 1/2

…geot>diesel>306>3062.0dhdI/rhY(dW10Td)FoutcodeparametersserviceresetBasisinstellingCodering

helderheid…geot>diesel>306>3062.0dhdI/rhY(dW10Td)Manueelresetten.resettenvandeservice-intervalindicatiepeugeot.

aanwijzingen:1. ontstekinguit2. resetknoptussenbrandstofmeterensnelheidsmeter ingedrukthoudenenontstekinginschakelen,het sleutelsymboolbrandt.3. ophetdisplayverschijntereenaftelklokvan10sec. gedurendedeze10sec.deknopingedrukthouden.

3�

reset automatischdeidentificatieenhettotstandbrengenvandecommunicatiezijnbeschreveninhoofdstuke.

1.Intervalselecterenenbevestigen.

2.ToetsF3indrukken.

3.nahettotstandbrengenvandecommunicatiewordtderesetuitgevoerd.

OPGeleTdeinstructiesophetbeeldscherminiedergevalvolgen.

mega macs 50 hoofdstuk J 2/2

…>diagnose>volkswagen>Benzine>golf42.0i/aQY

service-intervalresetten

F3resetten

olieverversingInspectie1Inspectie2

3�

Diagnose > Basisinstelling <

Inhetmenu>Basisinstellingen<wordenwaardenvancomponenten,diebijv.werdenvervangen,volgensdegegevensvandefabrikanteningesteldofaangepast.deidentificatievanhetvoertuigenhettotstandbrengenvandecommunicatiezijnbeschreveninhoofdstuke.

stappen:

1.>systeem<selecterenenbevestigen.

2.deinstructiesophetbeeldschermvolgen.

OPGeleTv——rdebasisinstellingmoethetfoutgeheugenwordengewist.afhankelijkvandefabrikantmoetenvoorwaardenwordengecreëerd,omdebasisinstellinguittevoeren.deaanwijzingeninmegamacs50iniedergevalinachtnemen.

mega macs 50 hoofdstuk k 1/1

GeVAArFoutievebasisinstellingenkunnenleidentotaanzienlijkefunctiestoringen.

>BMW>diesel>530(e60)>M57d30BrandstofsysteemontluchtenstuurhoeksensorinitialiserenXenonlichtinstellen

�0

Diagnose > Codering <

Inhetmenu>Codering<wordencoderingenvanbesturingsapparatenencomponentenuitgevoerd.Coderingenzijnnodig,wanneercomponentenmoetenwordenvervangenofextrafuncties ineenelektronischsysteemmoetenwordenvrijgegeven.deidentificatievanhetvoertuigenhettotstandbrengenvandecommunicatiezijnbeschreveninhoofdstuke.

Stappen

1.>systeem<selecterenenbevestigen.

2.deinstructiesophetbeeldscherminiedergevalvolgen.

OPMerkInGF1helpInformatieoverhetsysteemenhulpbijdeuitvoeringvandecodering

mega macs 50 hoofdstuk l 1/1

>BMW>diesel>530(e60)>M57d30

F1help

MotorbesturingsapparatenaBsCan-gatewayautomatischeairconditioningTransportmodus

helderheidhelpmeldingIndetransportmoduswordendebesturingsapparatenindeslaapstandgebracht,omdebatterijtesparen.doordecoderingwordthetvoertuigvrijgegevenvoordenormalerijomstandigheden.

�1

MuLTIMeTer

demultimetervanmegamacs50dientvoordemetingvanspanning,weerstand,stroomentemperaturenopcomponenteninhetmotorvoertuig.Inhetmenu>Componentenmeting<zijndemeetparametersreedsvoorafingesteldvoorverschillendecomponenten.

1.>Meetmodus<selecterenenbevestigen.

OPGeleTv——riederemetingdemeetwaardemetF1resetten.destroomtangenhoudenrekeningmetdetechnischestroomrichtingenzijndaaromvoorzienvaneenpijl,dieovereenkomstigdetaakmoetwordengericht.

mega macs 50 hoofdstuk M 1/10

GeVAArBijallemetingenmoetendecontrole-enveiligheidsvoorschrifteninachtwordengenomen.Weerstandsmetingenalleenuitvoerenopspanningsvrijeenstroomlozecomponenten.

Meetgebieden

spanning/tijd 0—200v 0s—100s

Weerstand/tijd 0—1000kohm 0s—100s

stroom/tijd 0—400a 0s—100s

Temperatuur -30—+550°C

megamacs50>MultimeterspanningWeerstandstroomspanning/spanningspanning/stroomTemperatuurComponentenmeting

�2

Instellingen algemeen

Wijzigingvandemeetasmet

Wijzigingvandetijdasmet

OPGeleTaansluitbusgroen/zwartgebruiken.

OPMerkInGenTerstart/stop deactueleindicatiewordtvastgelegd,snapshotfunctie. naopnieuwindrukkenvanenTerwordtdemetingvoortgezet.F1nulafstelling Meetwaardewordtgereset.F2Menu Instellingenvannullijn,triggerniveau,triggerpositieenspanningstype. deinstelfunctieswordenweergegevenindevoettekst.


megamacs50>Multimeter

v

13.0

dC

enTerstart/stopF1nulafstellingF2Menu

s

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00 2 4 6 8 10

0—20 Meetas

v,a, Meeteenheid ohm,°C

13.0 Meetwaarde

aC/dC spanningstype

0—10 Tijdas

�3

Instellingen onder F2nullijn

1.>nullijn<selecterenenbevestigen.

nullijnnaarbovenverplaatsen.

nullijnnaarbenedenverplaatsen.

OPMerkInGalserbinnen5snietopeencursortoetswordtgedrukt,danwordtdeinstelfunctieafgebrokenenwordtdestandaardindicatieindevoettekstopgeroepen.


megamacs50>Multimeter>spanning

v

13.0

dC

upnullijn+doWnnullijn-

s

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00 2 4 6 8 10

nullijnaC/dCstart/stopnulafstelling

��

Spanningstype

1.>aC/dC<selecterenenbevestigen.

2.>Kanaal1:xx<bevestigen.

3.>aC<selecterenenbevestigen.

Terugmet

OPMerkInGAC Bij selectie van aC worden alleen de wisselspanningswaarden van een signaal weergegeven, bijv.deharmonischenvaneengenerator.DC Bij selectie van dC worden alle spanningswaarden van een signaal weergegeven, bijv. batterij, gaskleppotentiometerenz.

mega macs 50 hoofdstuk M �/10

OPMerkInGMeetgebiedennullijnovereenkomstighetsignaalinstellen.


KoppelingKanaal1.dC

KoppelingKanaal1.aC

KoppelingdCaC

esC


v

13.0

dC

enTerstart/stopF1nulafstellingF2Menu

0.7

06

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

-0.1

-0.2

-0.30.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

�5

Trigger

1.>Trigger<selecterenenbevestigen.

Triggerflank

2.>Flank:xx<selecterenenbevestigen.

3.>positief<of>negatief<selecterenenbevestigen.

Instellingtoepassenmet.

OPMerkInGalsdetijdaskleinerdan1.0s ingesteld is,dankandetriggerwordengeselecteerd.voordeweergavevaneen spanningsverloop is een trigger nodig. de trigger activeert een nieuw beeld, zodra een gedefinieerdespanningdoorhetsignaalwordtbereikt.megamacs50isnahetopstartenaltijdingesteldopautomatischetriggering.voordestabilisatievanzeersnellesignalenissomseenwijzigingvanhettriggerpuntnodig.denoodzakelijkeinstellingenwordenaangebodenonderF2.


OPMerkInG>Flank:positief< detriggerrichtzichnaarstijgendespanningen.>Flank:negatief< detriggerrichtzichnaardalendespanningen. eenwijzigingvandeflankverschuifthetbeeldnaarrechtsoflinks.


TriggerinstellingenFlank: positiefModus: auto

Triggerflankpositiefnegatief

esC

��

Triggermodus

1.>Modus:xx<selecterenenbevestigen.

2.>auto<of>Manueel<selecterenenbevestigen.

3.Instellingtoepassenmet.

OPMerkInGmegamacs50isnahetopstarteningesteldopautomatischetriggering.alsdeweergavevaneensignaalnieteenduidigofzeeronrustigis,dankanmegamacs50wordenomgeschakeldopmanueletriggering.


TriggerinstellingenFlank: positiefModus: auto

TriggermodusautoManueel

esC

�7 mega macs 50 hoofdstuk M 7/10

Triggerniveau

1.>Triggerniveau<selecterenenbevestigen.

hettriggerniveauwordtweergegevendooreenroodkruis.

Triggerniveauverhogen.

Triggerniveauverlagen.

OPMerkInGBijtriggermodus>Manueel<iseenverschuivingvanhettriggerniveaumogelijk,omdeoptimalestabilisatievaneensignaalverlooptebereiken.

nullijnTriggerniveauTriggeraC/dCstart/stopnulafstelling


v

13.0

dCTrigger+

upTriggerniveau+doWnTriggerniveau-

s

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00 2 4 6 8 10

OPGeleTnahetverlatenvanhetprogrammawordendestandaardinstellingenhersteld.

��

Tweekanaals multimeter

Metdetweekanaalsmultimeterwordenvergelijkendemetingenuitgevoerdopcomponenten.deinstellingenendebedieningstemmenovereenmetdeeerderebeschrijving.

OPGeleT48aansluitbusrood/zwartgebruiken.

OPMerkInGF3actiefkanaal Zwarte balken rechts en links markeren het actieve kanaal. alleen hier kunneninstellingenwordenuitgevoerd.Werkwijzeziehoger


megamacs50>Multimeter>spanning/stroom

a

350

v

10.0

enTerstart/stopF1nulafstellingF2MenuF3actiefkanaal

s

4

8

12

16

20

0

0 4 8 12 16 20

s

4

8

12

16

20

0

0 4 8 12 16 20

��

Temperatuur

demetingmaaktdiagnosesmogelijk,dieoorzakelijksamenhangenmettemperatuurverlopen.

Voorbeelden:

kalibratie

1.Toets>F2<indrukken

OPGeleTspeciaaltoebehorengutmann-infraroodthermometer,artikelnummer301038nodig


Toepassingen Component diagnose Bereiktot°C

smeersysteem oliecarter Motortemperatuur 150

Koelsysteem Koeler/thermostaat doorstroming 120

ontsteking Individuelespoelen afwijking 120

uitlaat Bochtstuk Mengsel/signaaluitval 500

Katalysator Werking 500

airconditioning Condensator doorstroming 40

airconditioningautom. sensoren geWensT/WerKeLIJK 40

verwarming Warmtewisselaar doorstroming 120

achterruit verwarming draden 70

aandrijving Lager/bus slijtage 120

remmen schijven/trommels Werking 500

Banden Loopvlak stuurgeometrieinst. 80

OPGeleTBijheteerstegebruikmoetmegamacs50eenmaligwordengekalibreerdopdeinfraroodthermometer.

megamacs50>Multimeter>Temperatuurmeting

°C

0.0

enTerstart/stopF2Menu

s

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

00 4 8 12 16 20

50

2.>Temperatuurafstelling<selecterenenbevestigen.

3.deinstructiesophetbeeldschermvolgen.

Componentenmeting

omdemetingengemakkelijkertemakenvoorongeoefendegebruikers,zijninhetmenu>Componentenmeting<demeetgebiedenvanmegamacs50voorafingesteldopdevereistewaardenvoordecomponent.

1.>Componentenmeting<selecterenenbevestigen.

2.>Component<selecterenenbevestigen.

OPGeleT50aansluitbussengroen/zwartgebruikenopmegamacs50.

OPMerkInGdeinvoervandetemperaturenvindtplaatsviahetvirtueletoetsenbord.


nullijnTemperatuurafstellingstart/stop

Infomeldingafstellinglagetemperatuur

Multimeter>Componentenmeting>Lambdasonde1v

v

0.0

enTerstart/stopF2Menu

s

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

00 4 8 12 16 20

OPMerkInGF1Wissen de geselecteerde vermelding wordtgewist.

51

dIagnosegeheugen

In het diagnosegeheugen worden alle waarden, die worden geregistreerd bij de communicatie met devoertuigsystemen,automatischopgeslagen.In het menu > diagnosegeheugen < kunnen de opgeslagen voertuigen worden opgeroepen. de gegevenskunnendirectopmegamacs50wordenweergegevenofviaeenpCmethetprogramma>gutmannportal<wordenafgedrukt.

Diagnosegeheugen afdrukken

stappen:

1.>diagnosegeheugen<selecterenenbevestigen.

2.voertuigselecterenenbevestigen.

2.voertuigselecterenenbevestigen.

mega macs 50 hoofdstuk n 1/2

megamacs50diagnoseMultimeterdiagnosegeheugenInstellingen

megamacs50

F1Wissen

diagnosegeheugenselectie0004 BMW Fr-Mxxx0003 Fiat hh-h2xx0002 audi geen0001 peugeot Lu-dexx

52 mega macs 50 hoofdstuk n 2/2

megamacs50

prInTafdrukkenF3Laden

diagnosegeheugenselectie

audi gg-d3xx 100 1002.3iaar Foutcode Motor52 Foutcode aBs52 parameter Motor

OPMerkInGPrInTafdrukken decompletegegevenswordenafgedrukt,ziehoofdstukBpagina1/3.F3Laden Weergavevandegemarkeerdevermeldingenopmegamacs50

3.>diagnosemethode<(hierFoutcode)selecterenenbevestigen.

4.>print<indrukken,degemarkeerdevermeldingenwordenafgedrukt.

5.Terugmet

Weergave van de vermeldingen

1.>diagnosemethode<(hierparameter)selecteren.

2.>F3<indrukken.degemarkeerdevermeldingenwordenweergegeven.

OPMerkInGMeerdereselectieszijnmogelijkenwordenovereenkomstigafgedrukt.

OPMerkInGMetdetoetsenofkaneroverhetdisplaywordengescrold.

esC

diagnosegeheugenselectie

audi gg-d3xx 100 1002.3iaar Foutcode Motor* Foutcode aBs parameter Motor

53

aLgeMeneInForMaTIe

Voorwoord

alle aanwijzingen in het handboek, die in de individuele hoofdstukken worden gegeven, zijn geldig. deonderstaandemaatregelenenveiligheidsinstructiesmoetenbijkomendinachtwordengenomen.verdergeldenallealgemenevoorschriftenvaninspectiediensten,beroepsorganisaties,voertuigfabrikantenalsookallewetten,verordeningen en gedragscodes, die een werkplaats normaal moet naleven. het onderstaande is slechts eensamenvatting,diegeenbeperkinginhoudtvanalleanderevoorzorgsmaatregelen.

Gegevensbescherming

degegevensbestanden,desoftwareenhethandboekzijnauteursrechtelijkbeschermd;allerechtenhieropkomeninhetkadervanderelatiemetdegebruikeruitsluitendHella gutmannSolutions toe.Iedereverveelvoudigingvandeopgeslagengegevens,inhetbijzonderhetkopiërenvandegegevensopelektromagnetische,opto-elektronischeof andere gegevensdragers en in het handboek is verboden. de gebruiker mag het geleverde programmaslechts kopiëren, in de mate dat de desbetreffende kopie nodig is voor het gebruik van het programma. hetterug omzetten van de ter beschikking gestelde programmacode in andere codevormen (decompileren) of opandere wijze reconstrueren van de verschillende productiestappen van de software (reverse-engineering) isniettoegestaan.hetverwijderenvandekopieerbeveiligingisniettoegestaan.degegevensendesoftware/hetprogrammamogennietwordenovergedragenaananderen.

mega macs 50 hoofdstuk O 1/�

5�

Disclaimer

de informatie in deze databank is door Hella gutmannSolutions samengesteld volgens de gegevens vanautomobielfabrikantenenimporteurs.daarbijismetdegrootstezorgvuldigheidtewerkgegaan,omdejuistheidvandegegevenstegaranderen.Hella gutmannSolutionsaanvaardtechtergeenaansprakelijkheidvooreventueleerrataendaaruitvoortkomendegevolgen.de vermelde aanwijzingen beschrijven de meest voorkomende foutoorzaken. Zeer vaak zijn er nog andereoorzakenvoordeopgetreden fouten,dienietallemaalkunnenwordenvermeldofbestaaneranderebronnenvanfouten,dietotnutoenognietwerdenontdekt.Hella gutmannSolutionsaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoormislukteofoverbodigereparatiewerkzaamheden.Hella gutmannSolutionsaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoorhetgebruikvaninformatieengegevens,diefoutblijken te zijn of verkeerd werden weergegeven of voor fouten, die per ongeluk bij de samenstelling van degegevensontstaanzijn.ZonderbeperkingvanhetbovenstaandeaanvaardtHella gutmannSolutionsgeenaansprakelijkheidvooreventueleverliezenmetbetrekkingtotdewinst,bedrijfswaardeofenigeandere,daaruitvoortkomende-ookeconomische-verliezen.Hella gutmannSolutions isenkelaansprakelijkvoorschadevergoeding,ongeachtderechtsgrond,bijopzet,grovenalatigheidenbijgarantievaneigenschappen.degarantievaneigenschappendientuitdrukkelijkschriftelijktewordenverklaard.deaansprakelijkheidinhetkadervandewetopdeproductaansprakelijkheidblijftonverminderdvankracht.hetbezwaarvanmedeschuldvandegebruikerblijftmogelijkvoorHella gutmannSolutions.Hella GutmannSolutions isnietverplichttothetvergoedenvanschade,dieontstaatdoorhetonvermogenomhetproducttegebruiken,zelfswanneerHella gutmannSolutionsopdehoogtewerdgebrachtvandemogelijkheidvaneendergelijkeschade.de aansprakelijkheid van Hella gutmannSolutions is beperkt tot het daadwerkelijk voor het product betaaldebedrag.

Hella gutmannSolutionsaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoorbeschadigingenofbedrijfsstoringen,dieontstaandoordeniet-inachtnemingvanhethandboekmegamacsenvandebijzondereveiligheidsinstructies.de gebruiker van de meetapparatuur moet bewijzen, dat hij de technische uitleg, bedieningsaanwijzingen,onderhouds-enveiligheidsinstructieszonderuitzonderinginachtheeftgenomen.dezeuitsluitingvanaansprakelijkheidgeldtniet,wanneerschadetengevolgevandedoodof lichamelijk letselberustopeenopzettelijkofnalatigplichtsverzuimvanHella gutmannSolutions.


55

Veiligheidsinstructies

Veiligheidsmaatregelen hoogspanning/netspanning:Inelektrischeinstallatiestredenzeerhogespanningenop.doorspanningsoverslagopbeschadigdecomponenten(schade door knaagdieren enz.) of aanraking van spanningvoerende componenten bestaat er gevaar voor eenelektrischeschok.• alleenelektrischeleidingenmetrandaardinggebruiken.• alleeneenoriginelekabelsetgebruiken.• Kabelenvoedingseenheidregelmatigcontrolerenopbeschadigingen.• aardingskabelvanhetapparaatnaarhetvoertuigaltijdalseersteaansluiten.• Montagewerkzaamheden zoals de aansluiting van het apparaat of de vervanging van componenten altijd

uitvoerenbijuitgeschakeldeontsteking.• Bijwerkzaamhedenmetingeschakeldeontstekinggeenspanningvoerendecomponentenaanraken.

Veiligheidsmaatregelen verstikkingsgevaar:Bij een draaiende motor ontstaat er koolstofmonoxide. dit leidt bij inademing tot zuurstoftekort in het bloed(levensgevaar).• voorvoldoendeventilatievandewerkruimtenzorgen.• Bijeendraaiendemotoraltijdeenafzuiginstallatieinschakelenenaansluiten.

Veiligheidsinstructies gevaar voor brandwonden:Bijeendraaiendemotorontstaanaanbepaaldecomponentenzeerhogetemperaturen(totmeerdere100°).• altijdveiligheidsuitrustinggebruiken(veiligheidshandschoenenenz.)• aansluitleidingennietindebuurtvanheteonderdelenleggen.

Veiligheidsinstructies explosiegevaar:Bijwerkzaamhedenaandebrandstofinstallatiebestaaterbrand-enexplosiegevaardoorbrandstofdampen:• geenopenvlammen• nietroken.• ruimtegoedventileren.

Veiligheidsmaatregelen gevaar voor verwondingen:aan de draaiende motor zijn er roterende onderdelen, die kunnen leiden tot verwondingen (ventilatorblad,riemaandrijvingenz.).alshetvoertuignietbeveiligdistegenwegrollen,kuntugekneldraken.• Bijeendraaiendemotornietinroterendeonderdelengrijpen.• voertuigbeveiligentegenonvoorzienwegrollen(handrem).• voertuigenmetautomatischetransmissiebijkomendindeparkeerstandzetten.• voedingsleidingennietindebuurtvanroterendeonderdelenleggen.

Veiligheidsmaatregelen lawaai:omgehoorschadetevermijden,moetendevolgendemaatregeleninachtwordengenomen:• Werkplaatsenindebuurtvandetestplaatsbeschermentegenlawaai.• geluidsisolerendemiddelengebruiken.

Veiligheidsmaatregelen chemische brandwonden:Bij beschadiging van het LCd-display bestaat het gevaar, dat er door het vrijkomen van de vloeibare kristallenchemischebrandwondenontstaan.degetroffenlichaamsdelenofkledingonmiddellijkspoelenmetwater(artsraadplegen).• nainademingofopnamedoordemondonmiddellijkeenartsraadplegen.


5� mega macs 50 hoofdstuk O �/�

Veiligheidsinstructies voor mega macs 50

• opdenetstekkeralleendeoriginelevoedingseenheidaansluiten(voedingsspanning12v).• altijdalleaansluitingenophetvoertuiguitvoerenbijeenstilstaandemotor.• Bijonderdelendieonderhoogspanningstaanleidingencontrolerenopbeschadiging(schadedoorknaagdieren

enz.)• LCd-display/apparaatbeschermentegenlangdurigeblootstellingaandezon.• apparaatenaansluitkabelbeschermentegenheteonderdelen.• apparaatbeschermentegenroterendeonderdelen.• Controleer de aansluitkabels/hulpstukken regelmatig op beschadigingen (vernieling van het apparaat door

kortsluiting).• aansluitingvanhetapparaatalleenuitvoerenvolgensdegebruiksaanwijzingen/hethandboek.• Beschermhetapparaattegenwater(nietwaterdicht).• Beschermhetapparaattegenhardeslagen(nietlatenvallen).• hetapparaatmagalleenwordengeopenddoortechnicidiedoorHella gutmannSolutionserkendzijn.• Bijverbrekingvanhetveiligheidszegelofongeoorloofdeingrepeninhetapparaatvervaltdegarantie.• BijstoringenaanhetapparaatonmiddellijkHella gutmannSolutionsverwittigen.

Onderhoud van mega macs 50

netzoalsiedermeetapparaatmoetookmegamacsmetzorgwordenbehandeld.• reinighetapparaatregelmatigmetniet-agressievereinigingsmiddelen.• gebruikeengewonehuishoudreinigerincombinatiemeteenvochtige,zachtepoetsdoek.• vervangbeschadigdekabels/hulpstukkenonmiddellijk.• gebruikalleenoriginelereserveonderdelen.

Afvalverwerking

overeenkomstig de richtlijn 2002/96/eg van het europees parlement en van de raad van 27 januari 2003betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de nationale wetgeving betreffende het inde handel brengen, de terugname en de milieuvriendelijke afvalverwerking van elektrische en elektronischeapparatuur(duitsewetinzakeelektrischeenelektronischeapparatuur—elektrog)van16maart2005verplichtenwijonsertoe,ditapparaatdatna13.8.2005dooronsindehandelwerdgebrachtnaafloopvandegebruiksduurgratisterugtenemenenhetconformdebovengenoemderichtlijnenteverwerken.aangezienditapparaatuitsluitendbestemdisvoorprofessioneelgebruik(B2B),maghetnietwordeningeleverdbijpubliekrechtelijkeafvalverwerkingsbedrijven.

hetapparaatkanmetvermeldingvandeaankoopdatumenvanhetapparaatnummerwordeningeleverdvoorafvalverwerkingbij:

Hella gutmannSolutionsgmbhamKrebsbach2D - 79241IhringenWeee-reg.nr.de25419042Tel:07668/9900-0Fax:07668/9900-3999Mail:[email protected]: www.hella-gutmann.com

Hella Gutmann Solutions GmbH

Am Krebsbach 2 D-79241 Ihringen telefoon +49(0)7668-99000 fax +49(0)7668-9900 3999 [email protected] www.hella-gutmann.com

Gebruikershandboek mega macs 50 - IBKI...Hella gutmann Solutions om bij klachten fouten te...

Documents

Transcript of Gebruikershandboek mega macs 50 - IBKI...Hella gutmann Solutions om bij klachten fouten te...