G R & TIIESINGERE SS

Maandeliiks Nieuwsblad voor GarmerwoldeThesinge en omstreken

158 iaargang april 1991

Ouderengymnastiek:goed voor lichaam en geest

Ouderengym. o.l.V. Truus Top. (foto : Teunis Ton)

Ouderengym, wat is dat?Zitten de mensen op stoe­Ien en zwaaien ze wat methun armen en benen? Nounee, dat is niet helemaaljuist! Om te weten te ko­men wat er precies ge­beurt, ben ik op een maan­dagmiddag naar het gymlo­kaal in Thesinge gegaan.

De deelnemers komen evenna tweeën binnendruppelen:kijken wie er al zijn en begin­nen met elkaar te praten. Omongeveer kwart over tweevraagt Truus Top de aan­dacht en begint de les. Omde spieren los te maken wor­den er eerst allerlei loopoefe­ningen gedaan; daarna vor­men ze een kring en oefenenenkele (volks)danspassen.Alsof dit nog niet genoeg is,volgen er nog wat knotsoefe­ningen! Bij dit alles valt dege­zellige sfeer en de gemoede­lijke manier, waarop TruusTop de mensen verbetert op.De muziek die er bij wordt ge­draaid, maakt het geheel nog

levendiger. En dan is het ein­delijk tijd voor de beroemde"zitoefeningen". Omdat ernog geen stoelen zijn, neemtmen hiervoor plaats op vierlage bankjes; twee damesmogen het dit keer op eenstoel proberen. Dat gaat veelgemakkelijker en ze zittenook veel rechter op; hopelijkzullen de reeds aange­vraagde stoelen binnenkortkomen. Het geld komt van deSchutterstichting en deStichting Welzijn Ouderen(SWO). Tot slot wordt er nogeen balspel gedaan.

Nieuwe leden.

De leeftijd van de huidige le­den varieert van 56 tot 80jaar. Er zijn nog elf mensen,die reeds vanaf het begin(1984) meedraaien. Blijkbaarbevalt het zo goed, dat ze zolang mogelijk blijven mee­doen! Door ziekte en verhui­zing zijn er de laatste tijd en­kele mensen afgevallen, dusals u zin hebt om mee te

doen, u bent van harte wel­kom!

"Waarom gonnen joe aigelknaar gimmestiek?"- OOt Is goud veur mien li­chaam en 't is gezelleg, morder mozzenaigelk wat nije le­den bie."- "Je bennen der ais oet."- "Je zainen nog ais n mensken kennen even proaten."Naar mijn bescheiden me­ning is het niet alleen goedvoor het lichaam, maar ookvoor de geest: je moet echtwel even nadenken bij de oe­feningen.

Omdat het ons leuk leek omde mening van de leden zelfte horen, volgt hieronder eenverslag van mevrouw Noord­man.

"Wij als leden vinden niet al­leen dat het goed voor ons is,maar ervaren het ook als eenmanier om contact met el­kaar te hebben. Bovendienvinden we het erg gezellig. Je

hebt ook ergens een bandmet elkaar, want wij kijkenook altijd eerst rond wie er al­lemaal zijn. Wedoen onzeoe­feningen zoveel mogelijk opmuziek, wat al prettig over­komt. De laatste tien minutendoen we altijd een spelletje.Je neemt er ook wel wat vanmee naar huis,want daar doeje ook wel oefeningen, o.a.door rechter te lopen, en datde schouders en je nek watlos blijven. In 't voorjaar gaanwe met elkaar naar een bow­ling en daarna naar het "Pan­nekoekschip". Een leukemiddag! En tegen het eindvan het seizoen gaan we nogeen middagje fietsen en er­gens koff iedrinken. Entot be­sluit bij Truus Top nog eenglaasje fris met een koekje."

Meer bewegen voor Oude­ren.

Bejaardengymnastiek of be­ter gezegd: gymnastiek voorouderen valt onder de verza­melnaam Meer Bewegenvoor Ouderen (MBVO). Dezeterm staat voor alle activitei­ten die worden georgani­seerd om mensen, vanaf 55jaar, onder deskundige bege­leiding aan beweging te latendoen. Dit kan zijn: gymnas­tiek, volksdansen, zwem­men, yoga, tennis enz. Delesgever is gymnastiekleraarof fysiotherapeut met specia­lisatiecursus MBVO.Het gaatbij MBVO niet om wedstrij­den, trainingsschema's enprestaties. De bedoeling isplezier te beleven aan het inbeweging zijn, zekerder teworden in het bewegen, deeigen mogelijkheden te lerenkennen, behendiger te wor­den en te genieten van de af­wisseling tussen inspanningen ontspanning. Want een

Afscheid van Tineke Werkman

Tineke Werkman-Uitham. IfOIO:Henk Berneriel

TinySmit.

Veel mensen gaan binnen­kort in hun vakantie weer metde caravan op stap. Zij diedat dit jaar voor het eerstdoen, kunnen een korte trai­ning krijgen. De afdeling TenBoer van Veilig Verkeer Ne­derland organiseert op zater­dag 4 mei vanaf 13.0 0 uureen instructie. Deelnemersleren met hun auto en cara­van achteruit rijden en ma­noeuvreren. Dit gebeurt on­der deskundige leiding. Ookzij die vaker met auto encara­van hebben gereden maargraag wat instructie ontvan­gen, kunnen deelnemen.Elke deelnemer krijgt eenhalfuur les. Er kunnen in totaaltien personen meedoen.Kosten: WN-Ieden f 10,- ,niet WN-Ieden f 15,-. Meerinformatie en/of opgave:05902-2376.

Cursuscaravan.rijden

leven in dagboekvorm aanG&T aangeboden. Bij veelvan deze initiatieven was me­vrouw Werkman betrokken.Het laatste jaar vervulde zijvoor Garmerwolde de eind­redactie. Dit wordt overgeno­men door Tiny Smit. Bij haarkunnen nieuwsberichtenover Garmerwolde en om­streken worden ingeleverd.De redactie van de G&T-ex­press bedankt Tineke Werk­man voor haar inzet en bijdra­gen en wenst haar veel suc­ces met haar nieuwe bezig­heden.

doelstell ing van de dorps­krant waar te maken: eenblad maken dat voor en doordorpsbewoners is geschre­ven en waarmee de dorpsge­meenschap wordt versterkt.In de vijf jaar dat TinekeWerkman deel uitmaakte vande redactie zijn er een aantalveranderingen in de inhoudvan het blad waar te nemen.Naast meer berichten overde verschillende kerken inhet lezersgebied, valt op datmeer mensen uit zichzelfcontact zoeken met deredactie om nieuws te rnel­den. Verder zijn verschillendeverenigingen belicht. Eenaantal inwoners van Garmer­wolde heeft een week uit hun

Na ruim vijf jaar actief te zijngeweest als redactielid vande G&T-express heeft TinekeWerkman de vorige maandhaar funct ie neergelegd. Indie vijf jaar verschenen vanhaar hand met name artike­len waarin mensen werdengeïnterviewd. Haar motto:"Ieder mens heeft wel eenverhaal te vertellen" wordtdaarin duidelijk. Onderwijsen kerkelijke zaken hebbenhaar speciale interesse. Datmondde uit in artikelenwaarin nieuwe meesters, juf­fen en dominees aan de le­zers van G&T-express wer­den voorgesteld. Daarmeeheeft mevrouw Werkmanhaar bijdrage geleverd om de

Begeleiding

In Thesinge: 's maandagsvan kwart over twee tot kwartover drie. In Garmerwolde:vrijdags van twee tot drie.

Waar en wanneer?

Hillie Hamaker-Tepper.

Subsidie

De coördinatie van hetMBVO wordt in de provincieGroningen geregeld vanuitde Vereniging Het GroeneKruis. De consulente hiervanorganiseert bij- en nascho­lingscursussen voor de les­gevers. Zij introduceertnieuwe activite iten en de­monstreert spelmaterialenen leent deze ook uit. Zijzorgt ook voor de versprei­ding van het tijdschrift voorMBVO-Iesgevers.

De gymnastiek wordt groten­deels gefinancierd uit ge­meentelijke subsidie. Via deStichting Welzijn Ouderenwordt dit geregeld. De deel­nemersbetalen f 1,-per les.

geregelde en verantwoordelichamelijke inspanning doetiedereen goed. Bovendienhebben de MBVO-aktivitei­ten ook een sociale functie .De deelnemers ontmoeten eranderen die met hetzelfdebezig zijn.

WINKELCEN TRUM LEWEN80RG GRONINGEN TELEFOON 050-4 10608 .

DROGISTERJJ .1'J'UlFUKERIE. REFORM·8CIR)ONHEIDSSALON

- plantaardigeen dierproefvrijekosmetika- gespecialiseerd in behandelingvan acné

(Hayounmethode)- collageen behandeling- elektrisch ontharen

Bellander"'9opafspraak

05902-2418 G.N.Schulterlaan 21, Thesinge

15choonheldSlUllon"ANIC"I _.

Bovag-tid

Motor ofbromfiets

MOTORENHANDEL

JoopNoordhof

RIJKSWEG 15GARMERWOLDE

TELEFOON 05902·1624

levering van alle soortenrijwielen. motoren.

bromfietsen

w ool<plwts .s maandags do geheledag gesIo-

ZUNOAPP- KREIOLER-GA REWVESPA- TOMOS- YAMAHA

FANTIC

o Alle *~ en mt)Ot'iIen IJlrKXTfaad~O Veolf'dCCE'SSOi"eSM(I(Uef't2"Jef!

o ItlfTW !il!Mef! en~r-eTevens :Suéde-remiging.sroppage enkledmgreparaM'!.

Goederen gebrachrin de L. v. d Vee'lSlraar 3Garrnerwokie.(O50-413045)worden vnjdagavondrhuis gebracht

1·_,'"II JJ C' G'O"'''''i'.~......_-' , ._"-~,-- ~ .

H:~~, ~~:~eer

Goed voor uw goed

Met Veilig Verkeer Nederland,veiliger de weg op

Rijsschoolhouder Vriesema. (foto : Henk Remerie)

Veilig verkeer Nederland(VVN) in de gemeente TenBoer, heeft in haar pro­gramma voor de komendemaanden een aantal activi­teiten gepland die de aan­dacht zullen vragen.

De bromfiets cursus

De oproep voor deelnameaan de bromf iets cursusheeft een goede respons ge­had. Begin april werd de op­roep door een 14-tal brom­fiets -liefhebbers vertaald indeelname aan de bromfiets­cursus. De beginnendebrommer-berijder heeft vaakde naam van bravour-schop­per en niet altijd onterecht.Daarbij komt dan nog het ge­vaar dat men de brommeropvoert tot wel 60 km toe.Even los van de overtredingdie men dan maakt, komt ereen veiligheidsaspect bij.Technisch gezien zijn debrommers berekend op ca.40 km remvermogen. Dekilo­meters die er dan nog over­heen komen maken de brom­mer instabiel d.w.z. het trillenneemt toe, het remvermogenneemt af, het rijgedrag ver­slechtert. De verzekeringenoverwegen bij goede kennisde premie te verlagen. DeWN is vóór de invoering vaneen bromfiets rijbewijs . Eendergelijk rijbewijs zou eenverbetering betekenen in hetrijgedrag van de gebruiker.Dit zou tot gevolg hebben dater een premie-verlaging zou

kunnen plaatsvinden bij deverzekeringsmaatschappij­en.

De verkeersproef op basis­scholen

Mevrouw Assies van de WNte Ten Post geeft aan dat erop de basisscholen in de ge­meente op 15 mei a.s, eenprakt ische verkeersproefwordt afgenomen. Bijna allebasisscholen doen er aanmee, behalve die in Garmer­wolde. Mevrouw Assies be­treurt dit omdat deze ver­keersproef bedoeld is om hetrijgedrag van de fietsers teverbeteren en de kinderenmeer inzicht te verschaffen inhet verkeer. De fietsers vannu zijn de brommers van mor­gen en in die zin heeft het nut.Als argument menen eenaantal ouders te Garmer­wolde dat de kinderen meergericht zijn op de stad en hetminder zin zou hebben om ineen dorp als Ten Boer eendergelijke proef te moetenondergaan. De praktischeverkeersproef wordt tevensdoor de scholen begeleidmet een theoretisch deel wateen certifi caat kan opleve­ren. De fiets wordt van ieder­een grond ig gekeurd alvo­rens de proef wordt afge­legd.

Politie tevreden

Op de vraag aan de politie ­ambtenaar, de heer Reitze-

ma, hoe veilig het wegver­keer is in de gemeente TenBoer,zijn hier enige cijfers. Ervonden 240 incidentenplaats /verkeersovertredin­gen; 63 verkeersongevallen;15 zonder gewonden, geendodelijke ongevallen. Dezecijfers komen van de VER­KEERSONGEVALLEN REGI­STRATIE te Heerlen en be­treft het jaar 1990.

Speciale aandacht voor hetslechte fietspad Ten Boer ­Groningen langs de Rijks­weg. Ondanks het signalerenvan het verzakken van ditfietspad in relatie tot het in­tensieve gebruik ervan door(brom)fietsers en renners,kon er geen aktie worden on­dernomen naar de Provin­ciale Staten. Dit is eigenlijk

VRIESEMATENBOER Z 1905

een onverantwoorde situatieaan het worden . Vooral hetstuk van Garmerwolde rich­ting stad is er slecht aan toe.De heer Friezemazegt dat deWN een signalerende func­tie heeft en dus geen be­voegdheden.

Vakantietips

Totslot nog een aantal vakan­tie tips voor auto , caravan envouwwagen. Bij het gebruikvan een imperial de lichte ba­gage bovenop en de zwarebagage in de kofferbak .

Het is een misvatting te den­ken dat met de hardheid vande banden het rijgedrag vande automobilist verbetert.Door een te hoge banden­spanning zal de band "rond"gaan staan. Hiermee wordtde grip op de weg sterk ver­minderd. U kunt zelf doormiddel van een eenvoudigeweegschaal het gewicht be­palen wat op de trekhaak

SchildersbedrijfH. HOfSTEDE

verf - glas - behang ­klompen - laarzen -

9797 PC Thesinge,G. N. SchU118flaan 28,telefoon 05902-1957

InstaDa1iebeäijf

Fa. W. KOOI& Zn.

MIDDELBERT050416263

ENGELBERT~-416217

GAS-WATERELECTRA

GEZIEN ...

Opknapbeurt voorspeeltuintjes Garmerwolde

Zeer in trek zijn de nieuwe schommels achter de school vanThesinge. Ze horen nog bij het Kwetternest, het speelterreintjevóór, en ze zijn eveneens neergezet op initiatief van Dorpsbe­langen. Er komt trouwens nog een hekje omheen om te voor­komen dat peuters die bij de zandbak spelen, geraakt wordendoor al te enthousiaste schommelaars. (toto: Teunis Ton)

knop rus. U moet de caravanof aanhanger dan zo beladendat er tussen de 25 kg en 35kg op de knop rus. Dan heeftu een verantwoorde druk enzal de auto normaal rijden. Umoet zich natuurlijk dan hou­den aan het maximaal trek­vermogen van uw auto. Zieinstructie-boekje of vraaghet aan de dealer.

Wijziging in verkeersregels

De WN zal in de loop van ditjaar uitgebreid stilstaan bijalle wijzigingen in verkeersre­gels. Dit is tevens bedoeldom de Europese verkeersre­gels beter op elkaar af testemmen en het geheel tevereenvoudigen.

Programma

Een gevarieerd programmavan de WN en de data op rij:april Bromfietscursus, ledenf 15,-, niet leden f 25,-4 mei Cursus Caravanrijden,leden f 10,-, niet leden f 15,­15 mei Praktische Verkeers­proefseptember 1991 cursus PechOnderwerp, (kosten nog nietbekend)oktober 1991 Herhalingscur­sus voor die mensen die allangere tijd in het bezit zijnvan een rijbewijs, leden f25,-, niet leden f 32,-

Verder verzorgt WN spreek­beurten met betrekking totverkeer en veiligheid o.a.:voor landbouwers, scholenen ouderen. Voor informatiekunt u bellen: 05902-2376.

Sjaak Teunis

KoninginnedagThesinge

Als alternatief voor het suc­cesvolle kanovaren van hetvorig jaar hoop het oranjeco­mité Thesinge ook dit jaarweer veel dorpsgenoten opde been te krijgen voor eenstraten-volleybal-toernooi.De heren van het comité t.w.Jan Slump, Arend Kol, Ber­tus Ridder, Ebel Vaatstra enKeesvanZanten verwachtenveel teams en publiek. Deaanvang is om 13.30 op hetsportveld. "First Move" zorgtweer voor muziek en geluid.De prijsuitreiking staat ge­pland om 16.15 uur in caféMolenzicht. De tradtioneleuitvoering door toneelgroepWWK. komt dit jaar te ver­vallen op Koninginnedag. Ditgeeft het comité de gelegen­heid om in samenwerkingmet café Molenzicht 'savonds oranjefeest te orga­niseren. Het allround orkest"Stand by" is gecontrakteerdom Thesinge te laten swin­gen. Zij brengen 60-er jarenmuziek maarook disco-num­mers. De entreé bedraagt f5,-. De aanvangstijd is 20.00uur.

TruusTop

Herdenking 4 mei

Ook dit jaar zullen op 4 meide slachtoffers van deTweede Wereldoorlog wor­den herdacht. Deherdenkingvindt plaats in de Hervormdekerk van Thesinge en begintom 19.30 uur. U bent vanharte uitgenodigd daarbijaanwezig te zijn.

Nu de tijd voor buiten spelenvoor kinderen weer is aange­broken, zijn de beide speel­tuintjes aan de W.F. Hilde­brandstraat en de OudeRijksweg daar op voorbereid.De schommels aan de Hilde­brandstraat zijn vervangendoor nieuwe; de schommel­stelling is degelijk van hout,de zitjes zijn van kunststof.De struiken bij de speeltuinaan de Oude Rijksweg zijndoor de gemeente gesnoeid.Verder zijn er nieuwe schom­mels geplaatst. De klauterto­ren is uitgebreid met een ket­tingbrug die naar de even­wichtsbalk leidt. Deze con­structie is bedacht en uitge­voerd door de sociale werk-

plaats 'stadspark' in Gronin­gen. Het is de bedoeling dater nog doelpalen worden ge­plaatst voor balspelen. Deopknapbeurt en de nieuwematerialen zijn aangeschaftmet subsidies van de ge­meente Ten Boer en JantjeBeton.

Vrijwilligers gezocht

De ijzeren speeltoestellenaan de WF.Hildebrandstraatmoeten van een nieuwe verf­laag worden voorzien. Despeeltuincommissie zoektvrijwilligers die dat samenmet hen willen opknappen .Opgave bij de heer J. Moc­king (050-418451).

Praat metde Rabobankvoordat u een

hypotheekafsluit

RENTE VANAF 8,4%

Bel voor een afspraakDhr. J. Arendstel. 050-416202

Rabobank Ten Boer e.o.kantoor Garmerwolde

Rabobank ~geldengoederaad

Waar moeten we heen en watzullen we doen .

Jeugd uit Garmerwolde in aktie voor een sportfaciliteit. (foto: HenkRemer ie)

Nu de dagen langer wordenis onder de jeugd van Gar­merwolde (leeftijd tussentwaalf en achttien jaar)steeds vaker te horen: "Waarmoeten we heen en wat zuI­len we doen?". Sjaak Teunishad voor de G&T-expresseen gesprek met twee Cin­dy's, Menne en Kasper.

De jeugd is regelmatig te vin­den in de speeltuin aan dew.F. Hildebrandstraat, op hetschoolplein of in de L. vander Veenstraat. Zoekendnaarvertier, last hebbend vanverveling, steeds bij elkaar;een twintigtal jongeren dieop een schommel of op destoeprand hun tijd doorbren­gen. Deze groep wil graagactie. Bijvoorbeeld met eenbasketbalnet om alleen of sa­men te spelen. Of zoals vroe­ger achter de kerk de houtenkeet stond waar jongerenheen gingen. Er werden spel­letjes gedaan, pijltjes gooienen naar muziek luisteren.Men knapte de keet zelf op.Als zoiets weer te creërenis..., bij de gedachte begin­nen de ogen te glinsteren ende ideeën vloeien rijkelijk.

Houten keet

De vroegere kleuterschoollijkt de jeugd van Garmer­wolde wel iets. De keet zaltoch worden afgebroken enwaarom zou het dan niet aanhen beschikbaar gesteldkunnen worden. Met enigehulp voor de lekkage kunnen

HOUT, PLAATMATERIAALvoor zeer scherpe prilzen

• Ie kwaliteit• Ruime sortering• Goedeservice• ook voor: IJzerwaren, verf,

keukens, tuinhout. kaa1:en

VRUBLUVENO pRIJSOPGAVE

GRAns BEZORGING-----HOUTMARKT

NIJDAMWoldweg 6·8 • Ruischerbrug •

Telefoon 050-416135Gratisop maat

l~ ... l --eor;

ze de rest zelf wel opknap­pen. Als de voormalige kleu­terschool niet mogelijk is, zietde jeugd nog andere moge­lijkheden. Zo zou bijvoor­beeld één of twee keer perweek de kantine van GEOaan hen beschikbaar gesteldkunnen worden. " Wekunnendan voor onze eigen muziekzorgen en moeten dan eensoort bestuur vormen", geeftCindy aan. "De omgevingheeft er daar ook weinig lastvan. Het moet toch kunnen,

WASMACHINE,KOElKAST, OVEN,DROGER Of UWTELEVISIE ENl.

DEfECT?

Krijn Veugerrepareert

correct H!Repareert bij u thuisof in de werkplaats.Ook '{oor onderdelen.RijlIsweg 130 B1,

GRONINGEN 'tel. 050 - 419791

een eigen plek. Zo is de OldFarm in Ten Boer ook begon­nen".

Investering in de toekomst

Voor de kleinere kinderen iser in Garmerwolde hier endaar al een plaats om te spe­len. Maar kleintjes wordenpubers endievragen ook eeneigen plek. Vragen als 'hoe jeeen initiatief als dit in standmoet houden' mag geen ar­gument zijn om niet serieus

verzorgde voetenkomen verder

ingegroeide nagelseeltvorming

likdoorns

voor voetanamnesemassage

reüexz öne­therapie

Marleen OssentjukDorpsweg 18Garmerwolde

050-418468

te kijken of er voor de Gar­merwolder jeugd iets te orça­niseren valt. Een mooi dorpals het onze moet oog heb­ben voor de aankomendevolwassenen en hen steunenbij hun groei, ook buitens­huis.

Voorstel

De twee Cindy's, Menne enKasper, met wie ik een ge­sprek had, spreken namensArjan, Agnes, Arnoud, Bas,Bram, Joost , Willem, Leonie,Maartje, Mark en Mark, Mat­thijs, Michiel, Peter, Pieter ennog een aantal die er zo af entoe zijn. Met elkaar hebbenzijde volgende twee voorstel­len: een basket als spelvoor­ziening van de gemeente, bijhet voetbalveld van GEO ofop het schoolplein en daar­naast het houten gebouwvan de voormalige kleuter­school. Als dit laatste voor­stel niet mogelijk is, is open­stelling van de kantine vanGEO één of twee maal perweek een goed alternatief.De jeugd van Garmerwoldeheeft een brief hierover ge­stuurd naar B en W van tenBoer en naar het bestuur vande Vereniging van Dorpsbe­langen. Ze wachten nu inspanning af wat er gaat ko­men.

Sjaak Teunis.

Wist-u-dat

- de Reuma-collecte 1991 inThesinge totaal f 773 ,75heeft opgebracht?

• SANITAIR enCV HANDEL

A.BURINGAL. V.D. VEENSTRAAT 249798 PL GARMERWOLDETELEFOON 050·416049

Jaarvergadering Dorpsbelangen Thesinge Zeker is, voor al deze men­sen geldt: je hebt wat gemist.

V.l.n.r. Jan Mol/ema, RoelieDijkemaen PeterHeidema, het be­stuur. (foto: And ries v.d. Meulen)

Een kleine veertig mensenhadden zich op vrijdag 22maart jl. verzameld in caféMolenzicht voor het bijwonenvan de jaarvergadering vandorpsbe langen Thesinge.Het bestuur had het plan onsvia het pod ium toe te spre­ken, maar door de geringeopkomst verplaatste men hetgestoe lte naar de zaal, daarwerd het wat knusser van.Peter Heidema opende devergadering en heette iedervan harte welkom, een spe­ciaal welkom was er voorTheo de Wit , die ons later opde avond zou inlichten overwat nu wel milieubeleid was.Wat mij verwonderde wasdat hij Pieternel niet verwel­komde, want zij was wel de­gelijk aanwezig. Dat bleek nl.toen Roelie het jaarverslagvan de vereniging voorlas.Op oudejaarsavond doet zehet op rijm samen met Tho-

voor:Oumperwerkzaamheden,maaikorven en persen van

hooi en stroo staan wijalt ijd voor u klaar

LOONBEDRIJF

W. LODELageweg 20

9798 TG Garmerwoldetel. 050 - 418610

mas Vaer, deze avond nietmaar ze vertelt minstens zo­veel. Een bundeling van alhaar verslagen zou een goedbeeld geven van wat er zoalin Thesinge gebeurd is delaatste jaren. Roelf Jansengaf ons daarna alle detailsover het financieel reilen enzeilen van de vereniging endat was allemaal prim a inorde en ik kan het weten want" 'k heb 't zulf zain".

Na de pauze werd Roelieweer voor drie jaar in het be­stuur gekozen, dus voor driejaar gaat de Kroniek over hetThesinger leven gewoondoor, en dat is boffen . Deavond vulde zich verder metallerlei zaken waar dorpsbe­langen zich zoal mee bezig­houdt. Ze gaan proberen ietste organiseren voor de jeugdop de volgende oude jaars­nacht; de kerstboom was

Auto- en Motorrijschool

K. J. Vriesema

Wigboldslraat 20,TenBoerTel.: 05902-1 905

Dinsdagavond- theorieavondExamentraining percomputer

een succes en komt ookweer terug; de speelvoorzie­ningen worden grond ig ge­bruikt. Thesinger huisvlijtkwam aan de orde en eenkleine commi ssie zal datpunt nader bestuderen. AImet al heel wat activ iteiten enhet is gijn te weten dat hethier om een act ieve clubmensen gaat, die met elkaarproberen Thesingers belan­gen zo goed mogelijk te be­hartigen. Na de pauze ver­telde Theo de Wit over het mi­lieubeleid. Op de lesmara­thon had Theo zijn sporen alverdiend en dat bleek terechtwant het was een duidelijk enboeiend verhaal. Na de slui­ting bleven er nog veel men­sen 'hangen' in het café en't bleef lang gezellig.

't Is altijd jammer dat er opzo'n avond minder mensenaanwezig zijn dan verwacht.

KLAUWVERZORGINGR. v.d. Woude

voor aluwKOEIEN ENSCHAPEN

• behand eling rotkreupel• horens zagen• stieren ringen

BELVOOREEN AFSPRAAK:Garmerwolde: 050-424962

Pluc Plaatsman

ProgrammaOranjefeestGarmerwolde

10.30 uur:Rondgang van de muziekver­eniging 'De Harmonie' doorhet dorp .14.30 uur:Oud-Hollandse kinderspelenvoor kinderen van vier tottwaalf jaar in de speeltuin aande Oude Rijksweg.16.00 uur:Gekostumeerd volleybaltoer­nooi voor iedereen vanaftwaalf jaar, ook de speeltuinaan de Oude Rijksweg. Elkteam bestaat uit zeven spe­lers en één coach.1Z00 uur - 20.00 uur:Live muziek van Wim en Re­nee in dorpshuis 'De Leeuw'.Rond 1Z30 uur vindt de prijs­uitreiking plaats aan de win­naars van de verschillendespelen. Ook de winnaar vande tekenwedstrijd van de zo­merpostzegels zal wordenbekendgemaakt. Bij slechtweer gaan de kinderspelennaar het dorpshuis en het vol­leybaltoernooi naar de gym­zaal.

Te koop

- Racefiets , kleur grijs, 10vers. Jelle V.d. Veen,05902-2689

Sch oorsteenveegb edrijf

ROELBUS

Schoorsteenvegen

Ve.... oop schoorsteenkappen

Schoorsteenln!lpectle

Verwijderen van nesten

Erkend bij gasb edrijFenbrandweer

Tel. 05902-1716 of 3289Winneweer

Tweede Paasdag inGarmerwolde; oude traditie

in ere hersteld?

Dankzij de spontane aktievan een aantal bewoners vande Grasdijkweg werd het ditjaar een ouderwets gezelligPasenmet eieren zoeken, no- .ten schieten en een paas­vuur.

Eieren zoeken

Rond half tien 's morgens ver­zamelden zich ongeveer 45kinderen op het erf van de fa­milie Arends. Ze werden ver­deeld in drie leeftijdsgroe­pen; elke groep kreeg een ei­gen veldïje), De kleintjes totvier jaar (zeven kinderen)mochten elk ei dat ze in hetgras zagen liggen, oprapen.In het begin hadden ze wathulp nodig, maar het leerdesnel. Twintig kinderen uitgroep 1 en 2 van de basis­school hadden het wat moei­lijker: zij moesten één ei meteen bepaalde afbeelding(b.v. een gezichtje) plus tweewitte eieren opzoeken. Had­den ze die - na veel moeite­gevonden, dan kregen zeeennieuwe opdracht. De ouderekinderen (ongeveer 20) kre­gen het nog moeilijker! Hungebied was veel groter en deeieren lagen op moeilijkerplaatsen: niet alleen in hetgras of onder een stapeltjetakken, maar ook in de bo­men en bij de brandstapel.Ze gingen op zoek naar éénei met een bepaald nummerplus twee witte eieren. Had­den ze het drietal gevonden,

dan mochten ze een nieuwecombinatie gaan zoeken. Netzo lang tot de nummers enletters op waren. Omstreekskwart over tien was het afge­lopen. Ieder mocht zijn eierenmee naar huis nemen enkreeg bovendien nog een ver­rassing. AI met al een ge­slaagde ak1ie en - naar degezichten van de kinderen teoordelen - zeker voor herha­ling vatbaar!.

Zo'n zoekaktie vergt nog heelwat voorbereiding! Om te be­ginnen moesten er 300 eie­ren worden gekookt: TrijnArends deed maar liefst 60tegelijk in een grote pan.Daarna moesten de eierenworden versierd met stickersof viltstiften ; ook de op­drachtkaartjes moesten wor­den gemaakt. Tenslottemoest de hele boel wordenverstopt.

Noten schieten

Om kwart voor elf begon hetnoten schieten in de schuurvan de familie VanZanten. Erhadden zich 42 personen(groot en klein) aangemeld.Om de mensen niet op kos­ten te jagen werd er niet omgeld, maar om punten ge­speeld. Alle deelnemers kre­gen een stencil met de spel­regels, hetgeen beslist geenluxe was. De regels luiddenals volgt: Iedere speler magper beurt twee keer met een

stalen kogel werpen: na deeerste worp blijven de notenliggen; na de tweede worpworden de punten geteld.Heb je er een aaneengeslo­ten rij, inclusief de laatstenoot, afgeworpen, dan krijgje zoveel pluspunten als ernoten af zijn. Heb je er één ofmeer noten afgeworpen ,maar is de laatste noot blij­ven liggen, dan krijg je zoveelstrafpunten als er noten afzijn (dik gooien). Heb je zowelde laatste noot, als één ofmeer noten ertussen in, eraf­gegooid, dan krijg je geenpunten, maar ook geen straf­punten (dik en dun gooien).Heb je er geen enkele noot af­gegooid, dan krijg je 10straf­punten.

De deelnemers werden ver­deeld over vier banen; opelke baan lagen twaalf noten.Na negen beurten werden descores opgeteld en de prijs­winnaars bekendgemaakt:1e prijs (een rollade): JanWerkman; 2e prijs: Mevr. Teb­bes; 3e prijs :Arnoud Jurjens;4e prijs: Geesje Santing; 5eprijs: Roei Veenstra; 6e prijs:Eitje van Huis; 7e prijs: PeterJurjens; poedelprijs: KlaasEbeling. Als extraatje kregenalle kinderen een reep cho­colade.

Gezien het aantal deelne­mers en de animo waarmeeer werd gespeeld, is er zekernog belangstelling voor ditaloude spel. Hopelijk wordthet volgend jaar weer geor­ganiseerd!

Paasvuur

De dag werd afgesloten meteen groot paasvuur, welke

omstreeks half negen werdaangestoken. Vooral de kin­deren vermaakten zich hier­bij uitstekend. Alleen miste ikmededelingen omtrent BZN(Bezoekers Zien Niets; 1april!). Verder niets dan lofvoor de organisat ie van dezeouderwetse gezelligetweede paasdag!

Hillie Ramaker-Tepper

Eieren zoeken met Pasen inGarmerwolde: Eric Werdek­ker heeft er 2 gevonden. (toto:

Henk Berneriel

"Hé Jan, hebben de burennu alwéér een nieuwe bank?"

LEDERSERVICE

Oude Rijksweg 20 9798 PB Groningen / Gannerwolde

Ode aan Mr. Monk in de Kloosterkerk

"Het podiumtrio in de Kloosterkerk te Thesinge ". (folo: Kees r ace n

CVgTB

Joep de Bree

brij van geluid ontstaat. Dateen enkeling tijdens depauze huiswaarts keerde lietzich voorspellen. Zoals eenvertrekkende bezoeker hetsamenvatte: "thuis zou ik deradio uitzetten als dit soortklanken mijn oor bereikten".(Voor hem was het te hopendat dit inderdaad op de tweevrijdagen volgend op dit con­cert niet het geval was, daarhet trio uitgebreid te horenwas in een speciaal aan hengewijd programma). Het me­rendeel van de bezoekersbleef echter tijdens hettweede deel van het pro­gramma, en ook nog langdaarna trouwens. De organi­serende CVGTB verdient eenkompliment voor de goedekeuzevan de tot nu toe optre­dende artiesten. Het lijkt mijgeen bezwaar dat ze hier eentraditie van wil maken. Optre­dens in de kerk blijken ookeen goede greep te zijn. Mu­ziek als deze is gerust onderde noemer "kunst" te rang­schikken en dus tijdloos.Waar komt zij dan beter tothaar recht dan in eentwaalfde eeuws gebouw?Met alle respect , ik meen dateen dergelijk optreden in hetTrefpunt misplaatster zouzijn. De Stichting GroningerKerken, eigenaresse van dekloosterkerk, denkt er kenne­lijk net zo over.

niet altijd: de akoustiek isvaak niet optimaal en het isvaak moeilijk voor de muzi­kanten elkaar goed te horenen te "volgen", waarbij hetslechts raden is hoe het ge­luid bij het publiek "aan­komt" . Vooral bij harderestukken is dit een probleem.daarbij komt dat dit tr io zon­der ritmesektie speelt, zodathet ritme en de "pulse" verlo­ren erelot te qaan, en er een

trombone werd zo knap be­speeld en bleek zoveel ver­schillende klanksoorten tekunnen produceren dat je ge­rust van een herwaarderingzou kunnen spreken. Ook deambiance van de kerk speeltnatuurlijk mee. In de pauzevertelden de musici mij dat zijniet ongewoon zijn in kerkente spelen. Makkelijk is dat

bare melodie- en ritmelijnen,op andere momenten stondde improvisatie-kunde vanhet trio op de voorgrond. Deelektrisch-versterkte gitaarzorgt hierbij voor lichte rock­invloeden. Zo viel er ook voormenigeen te genieten, ook alis men geen fervent liefheb­ber van (Free)Jazz. Ook een ­door mij altijd enigszins metwantrouwen tegemoet be­ziend- instrument als de

om. Hoewel ondergetekendegeen Jazzkenner bij uitstekis, was het duidelijk dat hierzeer vakbekwame musiciaan het werk waren. Het Po­diumtrio speelt "Freejazz" ,een mengeling van verschil­lende stijlen en improvisa­ties. Zo nu en dan klonken erharmonieuze stukken meteen rustig tempo en herken-

De toevallige voorbijgangerzal tijdens een avondlijkewandeling op 4 april jl. wel­licht vreemd hebben opgeke­ken bij het horen van de on­gebruikelijke klanken die van­uit de Hervormde Kerk inThesinge over het dorp uit­waaierden. Nog vreemderzou het die persoon temoede geweest zijn bij hethoren van de titels die bijsommige van die muziek­stukken hoorden:"Who theheli?" bijvoorbeeld, of: "Odeaan Mr. Monk". Intussen ge­noten ruim zestig mensenbinnen van een uitstekendJazzconcert. Het betrof hiereen optreden in het kadervan een door de CultureleVereniging gemeente TenBoer georganiseerde serieJazzconcerten in onze ge­meente. AI eerder trad in Gar­merwolde de formatie "UpThere" (met stemkunstena­res Greetje Bijma) op. Dezeformatie ontving kort daaropeen belangrijke nederlandseJazz-onderscheid ing. Ookde musici van deze avondzijn allen bekroond : zij kre­gen onafhankelijk van elkaarde zogenaamde "Podium­prijs" voor jong improvisatie­talent. Toen men besloot sa­men een formatie te gaan for­meren was de naam dan ooksnel gekozen:het Podium­trio. Het rio bestaat uit tweeGroningers,Wolter Wierbosop trombone en Jan Kuiperop gitaar, en uit Paul van Ke­menade op alt-saxofoon uitTilburg. Het trio behaaldelandelijke- en internationalefaam en te horen viel waar-

((RIlIJRTHERmWIl" Slager ~

J. FEENSTRA- Centrale verwarming- Sanitaire installaties

- Loodgieterswerken

- Service en onderhoud

aqu atherm installaties bvtelefoon (050) 41 32 32

Flensburgweg 169723 TN Gron ingen

Rijksweg 145 - RuischerbrugTel. 050-416413

* Voor 1e kwaliteiten messcherpe prijzen.

* Iedere week aanbiedingenen vele nieuwe ideeën

* Tevens iedere dinsdagmiddagop de markt in Ten Boer

De Plattelandsvrouwenzitten niet stil

De Nederlandse Bond vanPlattelandsvrouwen afdelingGarmerwolde is niet bepaaldeen slapende vereniging! Inde maand maart bijvoor­beeld werden drie activit ei­ten georganiseerd. Op 5maart gingen we met eenaantal dames naar hetNieuwsb lad van het Noor­den. Na een duidelijke uiteen­zetting over de historie en"het maken" van de krantmochten we een kijkje ne­men op de diverse afdelin­gen. We zagen o.a. berichtenbinnenkomen op de telex (uitbinnen- en buiten land), "hetplakken" van de krant, dekleurendruk, drukpersen metenorme papierrollen en langetransportbanden.

Op 20 maart vertelde JanPelleboer ons op z'n geheeleigen, humoristische wijzehet een en ander over hetweer. Via computers komener weersgegevens uit vrijwelde hele wereld binnen. Om el­kaar te kunnen begrijpenheeft men vaste symbolen af­gesproken. Ondanks alle in­strumenten is de voorspel­ling nooit voor 100 % be­trouwbaar: slechts 80 %komt uit. Je kunt niet altijdvoorzien hoe snel of lang­zaam een depressie nadert !-Trekt u bij onweer ook altijdde stekkers uit de t.v.? JanPeileboer niet: hij heeft lieverzijn televisie stuk, dan dat erbrand ontstaat.- Mocht de bliksem op uwauto slaan, wacht dan evenmet uitstappen. De elektri-

sche lading verlaat vanzelf deauto: het is echt niet nod igom tegen een paal te rijden ofiets tegen de auto aan tesmijten!

Op 26 maart zijn we met 23dames naar het Kuurcentrumin Nieuweschans geweest.Na een inleidend praatje overde ontstaansgeschiedenisvan het bronnenbad maak­ten we via een videofilm ken­nis met de vele moge lijkhe­den zoals, behandeling vanpsor iasis (een huidziekte),pijnverlichting bij reuma, (re­creat ief) baden in het ther­male bronwater (360 Cl metmassagestralen voor nek enschouders, de massage­straat onder water voor be­nen en rug en twee whir l­pools , de zonnebank, mas­sages en thalassotherapie(weldadige werking van zee­algen). We hadden verwachter ook zelf een kijkje te mo­gen nemen, maar helaas, dievlieger ging niet op! Welmoc hten we (tegen betal ing)een bad nemen; badkledingen badmuts is hierbij ver­plicht. Je mag slechts 20 mi­nuten in het (warme) water,daarna moet je 10 - 20 minu­ten rusten in een specialeruimte. Het is een heel aparteervaring: door het hoge zout­gehalte krijg je een zwevendgevoel. Aan de rand van hetbad zitten enige sterke water­stralen, welke je lichaam opverschillende hoogte bewer­ken (de massagestraal). Dewhirlpool is iets unieks: hetwater borrelt aan alle kanten

om je heen. Jammer dat hetbad zo ver weg is, andersging ik er zeker vaker heen!

Hillie Ramaker-Tepper.

Neuten s chaite nplus Bingo veur 5 5+Zoals aal joar regelde deVraauwenroad oet Gaarm­wàl ook dit keer weer n Poas­kenommerdag veur 55+ enwel op 21 meert . t Was derweer hartsteke gezelleg; netain grode femil ie! Noast hetmet mekoar proaten en kov­vie- of theedrinken, mos dernetuurlek ook neuten scho­ten worden. Z' haren drijlaange riegen op vlouer tal­kend veur mor laifst 35 neu­ten elk. t Vuil nait met om zeder apmoal in ain moalof tegoeien ! t Is vrouw Terpstroaain moal lukt en Jansje se­kom (allein de veurste neutbleef liggen). Wie huilen onsaan de volgende regels:

GARMERWOLDEKANO en BOOr

VERHUUR

ook voo r groepe n

Dorp sweg55Garmerwolde050 - 416252

- per beurt mos elk ain maalmet n dikke koegel goe ien

- bie "dik goeien" gingen depunten der of

- goe ide je dik en dun, dinging der niks of mor derkwam ook niks bie

- ruik je niks, din kreeg je 5strafpunten.

t Was goud regeld, z'hebbenook dulek verteld hou of tmos, allain de koegen roldenait altied zo as ik wol! Mor ja,der mouten ook verlaizersweden! Omdat de mainstemensen gek op bingo ben­nen, hebben wie doar tus­sendeur ook n paar spulle­chies van doan. Wie kannendou meta in even oetrustenen wat eten en drinken. Liektjoe zo n gezellege nommer­dag ook wel wat? len bennenaander maal van haarten wel­kom!Tot kiek.

Hillie Ramaker-Tepper.

WHITEGazonmaaiersDiv. typenen uitvoeringenLEVERING EN REPARATIE

L.M.D. DudmanThesingeTel. 05902-132 1, Thesinge

VERHUIZEN?Bestelauto te huur:

met of zonderchauffeurbij:

dANSENTRANSPORT

GARMERWOLDE050-416365

AANNEMERSBEDRIJF

H.J.nieuwbouwverbouw ononderhoud

oude rijksweg 11GARMERWOLDEtel. 050-416501

Dit is één van de twee ransuilen die 'wonen ' in de tuin van defamilie van Za/k aan de Schutter/aan in Thesinge. ~olo: Kees Faber)

Fotowedstrijd

Het Fonds Zomerpostzegelsheeft dit jaar een fotowed­strijd georganiseerd samenmet het fotovakblad 'Foto &Doka'. De wedstrijd heeft alsthema 'het leven op en om deboerderij'. De hoofdprijs iseen reis naar keuze terwaarde van f 2.500,- . Meerinformatie hierover is ver­krijgbaar bij de contactper­sonen van het Fonds Zomer­postzegels: mevrouw J . Ha­zeveld-Maat (050-41477 7) enmevrouw E. Bouwman-Kiel(050-416503).

Leeuw'.

lAK. uit Ten Post, Dorpsbe­langen uit Garmerwolde enVolksvermaken uit Ten Boerhebben gezamenlijk eenpracht ige voorjaarsfietstochtuitgezet. Op 11 mei kan eentocht van 45 km. geredenworden.Daar het Nationale Molendagis zijn ook molens in de routeopgenomen. Opstappen kanvan 10 uur tot 12 uur:- In Dorpshuis de Leeuw te

Garmerwolde- 't Holt in Ten Post- Menorah in Ten Boer.De kosten bedragen f 2,50.

Fietstocht 11 mei

uw brood wordt natuurlijkgebakken door

Warme BakkerTEUN MEINDERT5MA

Verkoop zomerpostzegels

Wi..elcentrwn lAo .buig. 181. 415222Selwerd. 181. 778465

~47

Ileyum Oost. lIIl 421462

Opbrengst

De opbrengst van de zomer­zegelactie van dit jaar is be­stemd voor de restauratievan een histor ische wasserij!blekerij in het Openluchtmu­seum in Arnhem. Een derdedeel van de netto opbrengstvan de verkoop van de an­dere artikelen dan de zegelswordt besteed aan tafellin­nen voor dorpshuis 'DeLeeuw".

Tekenwedstrijd

Voor de kinderen had de af­deling Garmerwolde een te­kenwedstijd georganiseerd.Het thema luidde 'het levenop en om de boerderij'. Kin­deren konden dinsdag 16april tussen 15.30 en 16.30uur hun tekening inleveren inhet dorpshuis. De prijsuitrei­king vindt plaats op Konin­ginnedag om 17.30 uur in 'De

Op dinsdag 16 april is de ver­koop van zomerpostzegels inGarmerwolde officieel vanstart gegaan. De heer J . Wig­boldus, voorzitter van de Ver­eniging van Dorpsbelangente Garmerwolde, gaf daartoehet startsein door om 15.30uur in dorpshuis 'De Leeuw'de eerste zegels te kopen.Het thema vande zegelsvoor1991 is 'Nederlandse boer­derijen'. Tot en met 30 aprilheeft de stand van de afde­ling Garmerwolde van hetFonds Zomerzegels in dorps­huis 'De Leeuw' gestaan.Naast zomerpostzegels wa­ren er -mapjes en -boekjesverkrijgbaar.

Kerkdiensten hervormdegemeente Garmerwolde·Theslnge

4 mei: Thesin ge 19.30 uur herden­king der gevallenen

5 mei: Thesinge 9.30 uur gezamenl.dienst in Geret. ker1<, ds . Jans. ds.De Vries

12 mei: Garmerwolde 9.30 uur prol.dr. W. Nijenhu is, Haren

19 mei: Thes inge 9.30 uur ds . C. deVries- Batenburg

26 mei: Garmerwolde 9.30 uur ds . A.8evenster, Noordd ijk

Kerkdiensten Geref. KerkTheslnge/Garmerwolde

5 mei : 9.30 uur. Gez. dienst in deGereI. ker1< te Thesinge . ds . Jansen ds . De Vries- Batenburg. 2.30uur Ds. Meier te Uith uizen

9 mei: (Hemelvaartsdag) 9.30 uurDs. Broek-Roelols te Paterswolde

12 mei: 10.30 uur Drs. De Vries teKampen. 2.30 uur Ds. Nagelker1<ete Haren

19 mei: (I e Pinksterdag) 9.3 0 uur Ds.Jans te Groningen. 2.30 uur Drs.Nagelhout te Bedum

20 mei: (2e Pinksterdag) 9.30 uurDrs.Deelstra te Oldehove

26 mei: 9 .30 uur Ds.Dijkstra te Vries.2.30 uur Drs. Menkveld te Win­scho ten

REDAKTIEADRESSEN

lay-out: l uc ie Kol-Slachter , MethaNijkamp

Tekeningen: Ad van Zalk

Administrat ie: Peta Ju~ens.

l. v.d. Veenstraat 15.9798 PK Garmerwolde,tel. 050-416094.Bank: Rabo Garmerw olde ,rek.nr. 32.07.05.749giro v.d, bank 815949.

Abonnementsgeld f 17.50 p.].

Kopi j inleveren: steeds vóór het2e weekeinde van de maand.

Redakt ie Thesinge:Teunis Ton (fot ograaf).Elisabeth Tolenaar,Joanne V.d. Meulen,Truus Top , Metha Niikamp,lucie Kol-Slachter.

Eind -redakt ie Garmerw olde:Tiny smu, Dorp sweg 36.tel. 050 -41 7178

Eind- redakt ie Thesinge:Joanne v.d. Meulen. Scbutterl aan 25.tel. 0590 2-3544.

Redaktie Garmerwolde:Carel Hazeveld . Peta Ju~ens.

Delta V.d. Molen. Henk Remerie(fotograaf). Tiny Srnit, Hillie Ramaker­Tepper, Sjaak Teunls, Ton Werdek­ker.

Foto van de maand7