frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/[email protected]...

56

Transcript of frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/[email protected]...

Page 1: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 2: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 3: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 4: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 5: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 6: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 7: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 8: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 9: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 10: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 11: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 12: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 13: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 14: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 15: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 16: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 17: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 18: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 19: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 20: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 21: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 22: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 23: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 24: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 25: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 26: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 27: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 28: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 29: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 30: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 31: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 32: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 33: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 34: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 35: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 36: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 37: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 38: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 39: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 40: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 41: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 42: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 43: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 44: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 45: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 46: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 47: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 48: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 49: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 50: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 51: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 52: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 53: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 54: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 55: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.
Page 56: frankshospitalworkshop.comfrankshospitalworkshop.com/equipment/documents/operating...f.poncet@bluewin.ch SCHMITZ AG Francois Poncet Chemin de du Bois 32 1020 Renens VD SCHWEIZ Tel.

Kundenservice

Tel. +49 237784-550Fax +49 [email protected]

WerksvertretungenSchleswig-Holstein, Hamburg,Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen(PLZ-Gebiete 21/29/30/31/34/37/38)Sachsen-Anhalt(PLZ-Gebiete 29/38/39)Kai HorstschäferHeideweg 1833813 OerlinghausenTel. +49 520273557Fax +49 520273555Mobil +49 [email protected]

Nordrhein-Westfalen,Berlin, Bremen, Brandenburg(PLZ-Gebiete 14/15/16/17/19)Niedersachsen(PLZ-Gebiete 26/27/28/48/49)Wolfgang GüldeMeßbergstraße 2658739 Wickede (Ruhr)Tel. +49 237784-123Fax +49 237784-162Mobil +49 [email protected]

Hessen,Rheinland-Pfalz, Saarland,Baden-Württemberg, LuxemburgFranz Fischer GmbHFranz FischerPater-Delp-Straße 1263179 ObertshausenTel. +49 610474559Fax +49 [email protected]

Bayern, ÖsterreichThomas PrantnerBahnhofstraße 2d86871 RammingenTel. +49 8245904005Fax +49 8245968568Mobil +49 [email protected]

Sachsen, Thüringen,Sachsen-Anhalt (PLZ-Gebiet 06),Brandenburg (PLZ-Gebiet 03)Dr. Reinhardt RaumWeststraße 401445 RadebeulTel. +49 3518386400Fax +49 3518386641Mobil +49 [email protected]

Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KGPostfach 14 61, 58734 Wickede (Ruhr)Zum Ostenfeld 29, 58739 Wickede (Ruhr)GERMANYTel. +49 237784-0Fax +49 [email protected]@schmitz-soehne.de

SpanienSCHMITZ u. Söhne Ibérica, S.L.Centro de Negocios TartessosEdificio ArtemisaCalle de Pollensa, 2 Oficina 328290 Las Rozas (Madrid)ESPAÑIATel. +34 916404514Fax +34 [email protected]

SchweizSCHMITZ AGSchloss-Strasse 678207 SchaffhausenSCHWEIZTel. +41 526432505Fax +41 [email protected]

SCHMITZ AGFrancois PoncetChemin de du Bois 321020 Renens VDSCHWEIZTel. +41 216917466Fax +41 216917462Mobil +41 [email protected]

Russland und OsteuropaSchmitz u. Söhne GmbH & Co. KGSergey KosolapovBornaische Straße 18004279 LeipzigGERMANYTel. +49 3413378034Fax +49 3413378035Mobil +49 [email protected]

ItalienSCHMITZ ITALIA S.R.L.Daniela CapelettiPiazza Garibaldi 2015076 Ovada ALITALIATel. +39 014380350Fax +39 0143834253Mobil +39 [email protected]

FrankreichSarl Schmitz France2 ZA du Serroir 54690 Lay-Saint-ChristopheFRANCETel. +33 383229467Fax +33 [email protected]

ChinaSchmitz u. Söhne GmbH & Co. KGGuangzhou Representative OfficeWorld Trade Centre, North Tower 3105Huan Shi East Road 371 – 375Guangzhou 510095PEOPLE´S REPUBLIC OF CHINATel. +86 2087613301Fax +86 [email protected]

LateinamerikaSchmitz u. Söhne GmbH & Co. KGAlfredo GentileAv. Córdoba 1513 Piso 8, Oficina ABuenos Aires, ARGENTINATel. +54 1148114642Fax +54 1148114642Mobil +54 [email protected]

Material- und Konstruktionsänderungen im Rahmen des technischen Fortschritts vorbehalten