Pragmàtica i gènere epidíctic

Corpus de Salutacions de Festa Major

Sax (Alacant): 1890-2010

Volum III (1998-2010)

Contingut: 1998, de 2001 a 2003 i de 2006 a 2010.

Compilació: Ana Díaz, Santiago i Araceli Pla

Direcció: Xavier Laborda

Lingüística. Universitat de Barcelona

- - - ~ ~--- - --- - - ----- - -'

SUMARIOPortada: 1. Martínez

Editorial 5

Virgen de la Candelaria 6SanBlaspatróndeSax 7

SS.MM.LosReyesdeEspaña ... 9Saluda del Presidente de la Generalitat Valenciana. . . .11

AutoridadesLocales I2

Saluda de la Alcaldesa 13

Junta Gestora de la Mayordomía de San Bias. .. . .. . .14Saluda de la Presidenta de]a Junta Gestora. . . . . . . . .15

Saluda de los sacerdotes 16

Saluda del Concejal de Fiestas 17

Saluda del Alcalde deAlagón 18Saluda del Presidente de la UNDEF .. .19

ReinalnfantildeFiestasI998 20

Reina de Fiestas ]998. ... 2]

Crónica de las Fiestas en Honor a San BIas, Año ]997 .22

EmbajadorMoro 30

EmbajadorCristiano 31

Comparsa Cristianos 33

ComparsaGaribaldinos 43

ComparsaAlagoneses ..53

Comparsa Caballeros de Cardona. . . . . . . . . . . . . . . . .63

Comparsa Arabes Emires 73

Comparsa Turcos 83

Comparsa Marruecos 93

Comparsa Moros 103

Saxenelpasado .]12In Memoriam 118

XXIII Concurso de Fotografía. . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Comparsa de Arabes Emires. XXV Aniversario. . . . .127Primerosencuentroscon la fiesta .. .. .128

COLABORACIONES 133EICabildodeI969 134

Los artículos y tos colaboraciones publicadas en la Revista deFiestas 1998 reflejan la opinión de sus autores y nopresuponen la opinión de la entidad editora. La Comisión deFiestas se reserva el derecho de publicar las colaboracionesno solicitadas así como de resumirla.. o extractarlas cuando lo

considere oportuno. No se devolverán los originales nosolicitados. ni se facilitará información postal o telefónicasobre ellos.

Hablanlosarcabuces 136

La Fiesta de Moros y Cristianos. ¿Una lección cívica? 137

«Asignatura pendiente» 138

Lamujerylafiesta. "'" ...139El sentimiento de la fiesta.. . .. .. . . . .. . . . .. . . . . .140

Algo más sobre la fiesta de Moros y Cristianos .142Diferenciadefiesta I44

«Losfantasmas» 145

LaCandelaria I46

Coral Villa de Alagón a Sajeños . . . . . . .147

Banda y banderas: alegría y tristeza. . . . . . . . . . . . . .148

Un cuento en recuerdo a mi madre. . . . . . . . . . . . . . .149

¿Excusas? I50Elías .151

El donde la palabra 152Notas sobre la riqueza biológica del Castillo de Sax . .154

El Vinalopó: Leyenda y realidad. . . . . . . . . . . . . . . . .157

Los Alagón: señores y vasallos 160

El testamento del mercader. Gerónimo Yoga . . . . . . . .162

Viajeros extranjeros por Sax, (IT) .169

Sax:LaJuntaPopulardeI843 174Centenario de la última visita de Emilio Castelar a Sax

(]7demayo-29dejuliodeI898) 181

«MadridCómico»n.o80018junio]898 190

LaCarpantayeIEconomato .193

Laplaza 194

POESIAS 195

Fallo de] X Concurso de Cuentos sobre las Fiestas

deSanB]as 203

PROGRAMA DE ACTOS 207

DE CABILDOA CABILDO 213De Cabildo a Cabildo. Año ]996-1997 .. . . . . . . . . . .214

Edita: Mayordomía de San Bias -SaxPoblación integrada en la UNDEF(Unión Nacional de Entidades Festeras)

Diseño, maquetación e impre¡ión:Gráficas Díaz, S.L./San Vicente-Alicante

Fotos: Herrero. Arturo lover, Vicente Vázquez, Enedino,losé López. Vicente luan, Pascual Maestre, loséMilán, Antonio Verdú, Foto luan y Archivo.

Depósito Legal: A.l805-1997

EDITORLALDe lluevo desde la Jullta Gestora de la

Mayordol1zía queremos saludar a todos los que,sajel1os J' 110sajel1os, vais a teller ell vuestras mallOS

esta Revista, Ella quiere ser el reflejo de lluestrastradiciolles, ilusiolles y proyectos que se hacell más

firmes COIlel apoyo de los que COIl su buell hacerse sielltell imbuido.s a hacerla posible, .

A ellos queremos darles las gracias,allimálldoles a que sigall participalldo,

¡' e'i¡i ~}

,,<¡;f~~f\_-w. 'Jj' "", :",>"'-,' .

;i;fp~Z:,'¡,:,~i;,)",~,-. ,C,.-l/I,

, '

,

'

,

;;,

~,

'

,

;.'~

,

.,

""

,f

,,

"

,

';

,

~":'

"

'.t

i,

'

,,

¡'~'

.

':,'r

,

~

,

}! t ';

,I

~:,,

'

,

"OJi

,i

"

,

~

,

'no",

~.. ," i ." '. !"f.., 1" ' "'--0'-:':""""""" ""1}< ,.' " '~"(~'."; ¡ dI"

.. ,.¿", ,[I;.r:-;. .-..~ .' o . .1, "-'0. ,- ",' . '., " """

~"-~,;' ""'::81 :"

.~ ~~~;,T....-" "'. " j¡-' ,. '->"'...~ 8n..!,. -¡:, 'CA (L" ...I';"-~.:. -.- """'~jI 1'

.--

_.' ; ".8."' ... r8I

Saluda del Presidente dela Generalitat Valeneiana

~ ,Iudade, d,1 in"""' d, Alkan" han "docapaces de mantener e incluso incrementar una densidad depoblación como la de Sax, y ello se exPlica por el carácter

acogedor y la iniciativa de los sajeños, que saben enlazarla tradición con el progreso. En ese marco de actitudes y

actividades, al abrigo de su magnifico castillo, se sitúa lacelebración de las Fiestas de Moros y Cristianos, en honor

a San Blas, que engalanan las calles medievales y

proporciona, con los atuelídos, la música y el movimiento delos participantes, un brillo espectacular a la urbe.Quiero saludar, desde esta publicación, a la Gestora de laMayordomía de San Blas, Federación de Comparsas de

Moros y Cristianos, por las tareas que viene desarrollando yque contribuyen notablemente a la conservación delpatrimonio cultural de la Comunidad Valenciana.

Eduardo ZaplanaPresidente de la Generalitat Valenciana

----Saluda de la Alealdesa

~.. u~i"" transmJU, ""de ,,"" li~~ 'JW' °' dirijocon motivo de nuestras Fiestas Patronales en honor

a San Bias, un doble agradecimiento.

En primer lugar,por esta ventana abierta que medais para hacer llegar al pueblo de Sax mi felicitación, y ensegundo lugar,por el apoyo que todos damos a la Fiesta,haciéndola grande año a año.Durante este año tenemos grandes acontecimientos quecelebrar.El centro donde gira nuestra fiesta tiene un nuevoentorno con la remodelación de la Plaza Cervantes; desdeaquí nuestras embajadas, nuestras entradas, el tradicionalruedo de Banderas, el ir y venir de losfesteros y nuestrocastillo, unirán un aspecto de modernidad al marco quenuestra fiesta históricamente ha disft'utado.Sirvan estas palabras para acercar al sajeño mi admiración,por la intensidad con la que todos vivimos la fiesta, laperpetuamos a lo largo del tiempo, y la conducimos hacia unnuevo siglo que hoy ya nos está dando la mano.

Que este año: Moros y Cristianos, Marruecos y Garibaldinos,Turcosy Alagoneses, Arabes Emires y Caballeros de Cardona,hagan de la fiesta esos días tan especiales que todosesperamos ansiosamente en cada principio de febrero.¡FelicesFiestas!VuestraAlcaldesa,

M." de los Frutos Barce16 Latorre

13

Saluda de los saeerdotesSAX CON SAN BLAS«Creo en Dios Padre Todopoderoso...Creo en Jesucristo, su único bijo, nuestro Señor...

@. .

. Creo en el Espíritu Santo, la Santa Iglesia Católica, laComunión de los santos, el perdón de los pecados, laresurrección de los muertos y la vida eterna. Amén».

(Credo Apostólico)

ería una tradid6n a San Bias, reducirlo a un

simPle componente de la fiesta sajefla. O interpretarlo

solo, como un mero elemento cultural que identificatradicionalmente a Sax. Su misi6n fundamental en la Iglesia y

por tanli} en nuestra Villa, es la de ser modelo y ayuda paravivír la fe Cristiana.

En efecto, San Bias está aqu~ como <Santoy Obispo>de la

Iglesia Cat6lica. No se manifiesta como creyente de <algo>,abstracto, sino de Cristo. Desvincularlo de su fe <cristiana>,sería

falsear su vido y su persona. Está en Sax, por tanto, comopoiadín de nuestra fe.

Según San Pablo, y refiriéndose a la fe en Cristo, afinnaba: <Este

tesoro lo llevamos en vasijas de barro, para que se vea que unafuerza tan extraordinaria es de Dios y no proviene de

nosotros>. (2 Cor 4,7).Así pues, la fe es según estas palabras, untesoro y un regalo que bay que cuidar y alimenta,

Se impone aquí preguntamos. ¿C6mo vive la Sodedad actual ynosotros mismos, esta fe cristiana?

Vivimos en un estado laico donde hay pluralidad de filosofías e

ideas.Afortunadamente, el creyente es hoy más convenddo ylibre, y vive el cristianismo, sin privilegios. Por otra parte,

asistimos a un derto relativismo doctrinal y moral, y a unsincretismo, a veces, religioso-pagano. Basta poner como

ejemplo la creenda en Dios y a la vez la proliferad6n de

hor6scopos, adivinos y curanderísmos, ete. El creer en Jesús yrechazar a la vez a la Iglesia. O el mantener criterios contra ladoctrina moral oficial, proclamada por el Papa y los Obispos.

Por otra parte, hoy, la fe se ha convertido tan individualista einterna, que su transmisi6n y apostolado, es escaso y dificilentre los cristianos. Solemos decir: <que cada uno se apafle

como pueda, que yo ya tengo bastante con lo mío>.

Por desgrada, mucha gente, no sabe para qué sirve la fe, ya que

se valoran, con frecuenda, s610 los elementos bumanos ymateriales, y lo esPiritual pasa a segundo plano o desaparece.

No hay que olvida~ tampoco, los prejuicios hist6ricos, quetodavía mantienen algunos, al respecto de la Iglesia Cat6lica yde su hegemonla en otras épocas pasadas.

Pues bien, a pesar de todo, DIos nos sigue llamando y

esperando a todos, sin excepci6n. La presencia de San BIas noslo indica.

Nuestro Patr6n, nos invita a personalizar la fe. A no redudrla a

meras tradidones y prácticas piadosas o sacramentales.A

conocer y vivír el Evangelio con todas sus consecuencias yradicalidades.

San Bias nos llama a tomar parte activa en la transmisión de

la fe. Su ejemPlo, nos estimula a tener esPlritu critico ante lapluralidad de ideas y de actuadones morales, de esta sociedad

y a juzgarlas según el criterio evangélico. También reclama

t6

nuestra ayuda para implantar en la sociedad losauténticos valores cristianos, que no son otros, que el

amor a Dios y al pr6jimo.

Queremos acabar este saluda, Implorando para

todos la bendid6n de Dios y del <Santo,. Que paséisfelices fiestas.

¡Sax con San BIas!

Los Sacerdotes tú! la Parroquia

Saluda delConeejaldeFiestM

n r" año m"', ma po'ta<1om n~"'a R,vI>ta\ JU ;e' Fiestas de mi cordial saludo como Concejal

de Festejos.

Con estas breves líneas os invito a que cada uno de vosotros,

seáis festeros activos o la viváis desde fuera, alimentéis elespíritu de la Fiesta manteniendo una relación cordial, alegre,respetuosa con la tradición, hospitalaria, para que en Sax, del1 al5 de febrero, al celebrar nuestras Fiestas en Honor a SanBias, nos sintamos todos como un pueblo que intenta

progresar con armonía y este espíritu se extienda a cada unade nuestras actividades diarias.

A los que 11OSvisitan en estos días tan entrañablas, las deseoque encuentren en nosotros toda esa hospitalidad que hacaracterizado siempre a las gentes de nuestro pueblo.

Tanto a unos como a otros os deseo unas FelicesFiestas.

Antonio Barceló MarcoConcejal de Fiestas

17

Saluda delAIealdedeAlagón

~"=d~~ :ajeñOSy sajeñas:

Hoy hace un año que quien suscribe sufrió un pequeño susto quequiso da/te el corazón, y desde entonces creo ver la vida de manerabien distinta, intento, como dice la canción, apreciar las cosasbuenas que tiene la vida y restar importancia a las malas ymínima atención a las intrascendentes, porque como dicen los

psicólogos la angustia psíquica perjudica muy seriamente la saludfísica.

Si1¡ embargo, no hace falta ser licenciado en nada para darsecuenta de cuan rápido vivimos y de cuantísimas cosas se nos

escapan en ese corretear diario. Por eso dedicar, como vosotros lohaceis, consciente y premeditadamente un tiempo específico, (de eseque a todos se nos escapa de entre las manos), a la consagracióndel ocio, a las tradiciones populares y religiosas o simplemente a

di'lrutar de la compañía de los amigos, es tan importante, que sólopor ello, por ese alto en el camino de tan incalculable valor, es por

lo que ya merece el fervor y el apasionamiento con que los sajeñospreparan durante todo un año la celebración de las fiestas demoros y cristianos. Sabed que a los de Alagón siempre nos haasombrado tanto empeño y dedicación para tan sólo 5 días, pero

qué 5 días, tan conscientemente disfrutados.

Haciendo balance hoy, recuerdo que estar en Sa.x por San BIas, esolm de ¡as cosas {menas que llene la vida, no diré la primera

porque tengo familia e hijos, y alguna otra dedicación importanteque tengo encomendada, pero tras ellas, Sa.x ocupa uno de losprimeros lugares.

y creéd1l1e, duele mucho jJensar que uno podria haberse perdidotodo eso...

Que di.~rl'/ltéis cada instante de esas maravil/o.m.< fieslas, es lo queos desea a Iodos,

Rogelio Castillo LahozAlcalde de AlagÓn

Saluda del Presidentede la lID

~ """""' f""~ y 00_""'" "" 5=,

En primer lugar quiero desearos a todos,festeros y festeras demi querido pueblo, que la alegría y la convivencia reine comosiempre entre nosotros.

Ya se acercan poco a poco las fechas en que los ritmos denuestros corazones se van acelerando cada vez que nuestrasmentes piensan en nuestro San Bias, en nuestra Comparsa, ennuestros amigos, en nuestros familiares, presentes y ausentes,en definitiva en nuestras fiestas de Moros y Cristianos. En la«Fiesta», ese acontecimiento tan extraordinario que sirve parala hermandad entre nosotros, y no lo olvidemos nunca,también para con nuestros hermanos en la Fiesta de lasdemás poblaciones que integran nuestra federación, «UNDEF».

Estoy seguro que nuestra bien ganada fama de poblaciónacogedora y amable será una vez más nuestra bandera.

Reitero mis deseos de felicidad para todos.

Antonio Torreblanca AIgarra

IQ

A~~.

~«~~/ . ~

Saluda de la Presidentade la Gestora de laMayordomíade San Bias

(l!JJ u"Ia mu'oo 1'°' hu",,; pero Ia'""/t" q~dan~ ilusiones, sueños por realizar y festeros quepiensan que hay que seguir trabajando. Compartir losproyectos, mayores y pequeños, enseñar al futuro que vienepisando fuerte a sentir~efesteros de verdad es parte de esesueño, en el que todos estoy segura estamos implicados, no essuficiente hacer la Fiesta un año más, es necesario vivirladesde lo más profundo de nuestras raíces,porque todo lo quehemos aprendido hasta ahora, nos lo enseñaron de niños, casiaprendimos a marcar el paso, antes que a gatear,y nuestrosprimeros encuentros con la música fueron lospasodobles,trasmitirla al menos en la misma medida es una obligación siqueremos ser fieles a quienes nos enseñaron a amar la Fiesta.

Con el paso del tiempo lo único que nos queda son los buenosrecuerdos, que estas fiestas sean inolvidables.

Ana Barceló ChicoPresidenta de la Gestora

;.;":',

,

,

'

,

7

,

'

,

'-"!;:

,

:

,

""-'-- -n,yqsal~q~~~¡1¡I:"

e

,

:}a,

:'

,

'~

,

iesra,10ndeSegUramen~e .todos,

, 'emospreparado 10 necesa!i~¡~i3ra que nada (alte en nuestra mayor cele-..'bración,'erf/a que año tras año;no!¡,gozamos de ser sajeños; debemos refle-

xionar sobre lo que nos ofrece'Í~ fi~sta. .

';,.,,' ~Nuestraf¡esta no es meramente una sucesión de actos, enlazados entre'sij:'omo sPde algo rutinario Se trata~e, Nada más lejos de la realidad, por-

,,"q'Jé nos invita a vivida intensamente; 'sirviéndonos de hilo conductor

~t\90n1e nui;;tros anhelos, y se1Jt~w!e,gtosmásprofundos, que tal vez egoisi,I;,;;¡¡"'mente solo' afloran con especW irite(lsidaden estos: días dedicados a Saff:::~, Bias,' " +~"[,~, '", "p"" ,

, "'" :""";;; '." f;f!;'¡,~, .. ,.:,,;:,;,:,:: ":"".;'t',, , ",

;c';Así co,fnpartimos nuestra " c,on quienes nos rodean;;,exréri8tj7~lfdo.parte,d~;/o:mejor de.,n os,yiaddentidad festerapllP1} ,

fnQs;"esa4ifenticfadqúe"ilOs cuanaó",de'el/ahos,verncCl3s"aiJu¿¡r;l()s:~túeiidbs,M's' "eS()S'gbm~htbs:no~:¡"':

,'," ',';:;l;~~~.t:: ~:~~~ J1~:~~1~f~a~~:l!{~:fi!;;~:Z~,.& .. esmero por, actuar como un/estero al/, donde acudamos"de.n

1~~e;;' '",acontecim'lentosquenos p'fesiirml.'Jafiesta. 'Debemos actú~/¿J : TI;naturalidad,honrando así núestro:sersajeño y festero; segúido'h'!s', e.BIas, vivil'!l1do la unión y perso(j~lidad que nos infunde nuestra~$wpan"

: ,;;:~,,:"" ;;,,':!c";;:'i.:Que en todos los instante(de los días que se avecinan teQBi3f1Íos..

recuerdo para quienes ya no "están entre nosotros; para que ast'ilCtecel1{1mos la hermandad en nuestras' filas y podamos decir alegres y esperanza""

dos que realmente estamos celebrando la FIESTA.

~;::;'%;~~~;

~ .< " J>

n~

MOROSY CRISTIANOS 2001en honor a San BIas

EDITORIAL

La Mayordomía de San BIas saca a la luz esta publicacíón festera, al comíenzo de unnuevo milenio, con el ánimo de que queden plasmados los sentimientos que envuelvennuestras centenarias Fiestas de Moros y Cristianos. Recuerdos, historia, ilusiones...,instantes festeros que se ven reflejados a través de estas páginas. Esperamos quehayan quedado expresados de manera fehaciente, y así nos sirvan como un verdaderotestigo de nuestro tiempo y de todo lo que vivimos del] al 5 defebrero.

Ojalá que todo aquél que tenga este libro entre sus manos lo disfrute, ya que es un

«tesoro» donde se halla relatada una parte de la vida de Sax.

¡FELICES FIESTAS EN HONOR A SAN BLAS!

SALUDA DEL PRESIDENTEDE LA GENERALITAT VALENCIANA

Puntuales con su cita invernal, un año nuis, las Fiesta" de

Moros y Cristianos en honor a su santo patrón, San BIas,

vuelven a llenar de ambiente festivo las calles y plazas deSax.

Por unos días, el tiempo detiene sus actividades habi-tuales y haceposible que los sajeños y sajeñas revivan susmejores tradiciones en un clima de confraternidad extra-ordinario. Moros y Cristianos, con sus desfiles espectacu-lares, sus llamativos trajes, su música festiva, sus emba-jadas, sus actos religiosos y un largo etcétera de activida-des lúdicas, que convierten estas fiestas en el centro deatención de todos los hijos de Sax.

Me uno a todos estos sentimientos y deseo que las vi -

váis con la sana alegría y actitud cívica que siempre os hacaracterizado.

Eduardo ZaplanaPresidente de la Generalitat Valenciana

10

SALUDA DEL PRESIDENTEDE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL

E 1 tiempo ha transcurrido, ya ha pasado un año, Sax en-

galana sus calles para recibir nuevamente sus Fiestas de

Moros y Cristianos en honor a su Patrón San Blas. Vale

la pena estar en este rincón maravilloso de nuestra pro-

vincia, y más aún si puedes disfrutar de sus fiestas.

¡Fiestas que se abren al visitante, ofreciendo lo mejor

que tienen los genes de este pueblo, orgullo de la pro-vmCla.

Quiero desearos desde estas líneas, unas fiestasespléndidas, dignas de un pueblo espléndido como es el

vuestro, donde solamente pasear por sus calles suponeun encanto especial.

Julio de España MoyaPresidente de la Excma. Diputación Provincial

de Alicante

11

SALUDA DE LA ALCALDESA

1I

D e nuevo febrero, mes donde el frío del clima sehace calor para todos los sajeños; mes de corta

duración,pero de intensidadfesteraque se viveen los hoga-resde cada uno de nosotros,y de nuevo, enfebrero sigue latradición inmemorialde hacer de nuestrascalles un monu-mento viviente de la historia de nuestrosantepasados.

Año a año, expresamos en este programa de fiestasintenciones, sentimientos y estudios en torno a nuestroSax, nuestras costumbres y gentes que, de un modo u otro,han colaborado en hacer de los sajeños las personas decarácter acogedor y alegre que hoy somos. Por ello esimportante señalar que este año se celebra dentro denuestra fiesta los ya tradicionales premios Alberto Sois,sajeño ilustre y hombre de ciencia que conoció en vida elcalor y el orgullo que sentimos los sajeños por una per-sona sencilla y de gran humanidad ligada a un mundo tanimpresionante como es el mundo de la Ciencia.

Pero parece que la fiesta siempre está ligada al saje-ño: Alberto Sois nació cuando nuestra Candelaria pase-aba por las calles, un dos de febrero, cuando el mismoSan Bias asoma por la ermita iluminado con los rayos deun tímido sol de febrero que siempre parece aliado connuestro patrón. Por eso la fiesta y los Premios AlbertoSois siguen ligados en este 2001, testigos del evolucionarsajeño.

Este año la entrega de estos importantes premios ten-o drán un entorno diferente y nuevo, siendo el Teatro Cer-

vantes remodelado con una fuerte inversión, para adecuar-

lo a nuestras necesidades y tener un marco digno y entra-ñable para todos nuestros acontecimientos. Vamos moder-nizando Sax, vistiéndolo de acorde con este nuevo milenio,

pero también conservamos el encanto de los legados quenos han dejado, y uno de los más preciados son nuestrasFiestas de Moros y Cristianos.

Tradición y fiesta salen de nuevo a la calle. Color,música, pólvora, plumas, bordados, lentejuelas e ilusión,mucha ilusión, salen enfebrero a las calles para anunciardías de convivencia y fiesta.

Desde el Ayuntamiento, siempre al lado de lo nues-tro, lo sajeño, animamos al nuevo equipo al frente de laMayordomía. Nuestro apoyo incondicional, como siem-pre, a todo lo que representa nuestra fiesta, y nuestro mássincero respeto al trabajo que día a día realizan todas laspersonas implicadas de algún modo con ella.

Sajeños, llegó febrero, y con él días que viviremosintensamente; está cercana la hora de ir «al puente», denuestra Retreta, de iluminar a la Virgen de las Candelas,de acompañar a San Bias por nuestras calles. Se oyen yapasodobles, acompañando entradas y desfiles, se huele lapólvora y a pastas tradicionales..., ya son fiestas.

Vivámoslas desde la moderación y el respeto.

¡FELICES FIESTAS A TODOS!

Vuestra Alcaldesa,

María de los Frutos Barceló Latorre

13

SALUDA DEL PRESIDENTE DE LA GESTORADE LA MAYORDOMÍA DE SAN BLAS

AmiRosfesteros:

Nada más lejos de mi mente estaba el tener que dirigirme a vosotros como representante de la

Mayordomía de San Blas, pero de todos es sabido que las circunstancias así lo han querido, pues lohago desde la condición de un festero más entre todos, que quiere y desea lo mejor para sus fiestasy su patrón.

Sé que cuando llegan estas fechas nos disponemos a preparar todos y cada uno de los detalles ydar las últimas pinceladas, cosa que veo muy bien, para que cuando lleguen los días grandes denuestra Fiesta y nos visite nuestro querido San Blas, todo esté debidamente a punto para que nadani nadie falle, con nuestro compromiso de querer hacer todo o casi todo bien, como es nuestro deber.Pero la Fiesta no termina el día cinco de febrero, sino todo lo contrario, es a partir de ese día cuan-do verdaderamente comieza nuestra fiesta, es cuando un gran grupo de hombres y mujeres de laFiesta comienzan esa labor callada que hace que año tras año sea posible la celebración de estos

días tan alegres para todos. Estas personas son directivos de la Mayordomía, de todas las compar-sas, delegados de ellas, alcaldes de fiestas y un largo etcétera de cargos y colaboradores, que dichosea, cada vez son más y a los que desde aquí les quedamos muy agradecidos, Sin duda alguna senecesitan más y sabemos que los hay, y además muy buenos, que podrían prestar un gran servicio ala fiesta; desde aquí les animo para que así sea.

Finalmente, expresar el mayor reconocimiento a todos y a cada uno de los miembros que com-

ponen nuestra Federación de Comparsas-Mayordomía de San BIas, pues sin ellos y sin los ante-riormente mencionados no sería posible realizar todo cuanto se necesita para poder sentimos orgu-llosos de nuestras Fiestas de San Blas y, cómo no, de sus festeros.

Deseando paséis unas maravillosas fiestas, recibid un abrazo.

Pedro García Chico

15

SALUDA DEL SACERDOTE

Amigas y amigas de Sax, un saludo, y mis mejores deseos de alegría y paz. Por-que se va acercandofebrero y el calor de la Fiesta se percibe y se contagia, cadavez más palpable. Ya nos gustaría a los pobres mortales el poder disponer depalabras lo suficientemente adecuadas y cargadas de significado para definirlas grandes realidades que dan peso, profundidad, sentido a nuestra vida. Y enSax se escribe «con mayúsculas» cuando hablamos de Fiestas. Como cristiano,más aún: sólo puedo hablar con especial emoción cuando pienso en esos pri-meros días de febrero, cuando la fe nos invita a dirigir nuestra mirada haciaJesucristo y hacia su discípulo, San BIas, protector de nuestro pueblo. El vivirlas Fiestas como cristiano y desde lafe, a mí me compromete. «Se nos llena laboca» cuando hablamos «de nuestras Fiestas y de nuestro San BIas», pero sólopodemos celebrarlas con dignidad y con la cabeza muy alta si cuando llegue eldía 1 «tenemos algo que celebrar»: se celebra la vida que llevamos a cuestas,la que hemos idoforjando en lo cotidiano del camino, en las luchas de cada día,esa vida que se expresa en crecimiento y madurez, la vida que se ha ido convir-tiendo en signos de cercanía, de reconciliación, de justicia y de compartir, entretodos los sajeños y en todos los aspectos de la convivencia. Con la cercanía deestos días intensos de celebración, revisemos nuestras vidas y presentemos a lospies de San BIas nuestros motivos para alegramos: porque para vivir en climade Fiesta se nos pide expresar con gestos y de verdad la Fiesta que nos revientaen el corazón.

A vuestra disposición.Javier

16

SALUDA DLA CON"C JALA Di FE,ST JOS

A 19uien escribió ,w los sajeños, al igual que a sus fiestas seles comprende viviendo las vísperas». En ellas se me brindalaposibilidad de dirigirme a vosotrosdesde la ConcejalíadeFiestas, algo que no imaginé nunca cuando abría la revistade la que soyfiel lectora. En estos momentos, como sajeña yfestera, me siento orgullosa de poder hacerlo.

De nuevo llega el frío y el corto febrero, mes que a lossajeños se nos antoja el más alegre del año, sobre todo ensus cinco primeros días. El ambiente festero nos aisla delfrío invernal, el colorido de los trajes nos acerca a la másalegre primavera, y es que en Sax, cuando llegan sus fies-tas, los amigos, lafamilia, lo son más, la alegría nos inva-de y todo nos parece más próximo.

Llegado el anhelado 1 de febrero se cumplirán paramuchos de nosotros las ilusiones y esperanzas de todo unaño. Os invito a que compartamos costumbres, tradiciones,hospitalidad, alegría y nuestra devoción a San Blas, consi-guiendo así unas inolvidables fiestas para todos.

Manuela Barceló Rodríguez

17

"SALUDA DE LA ALCALDESA DE ALAGON

Q UNido., "ajeño."

Atendiendo la amable invitación, que me hace laMayordomía de San BIas me dirijo por primera vez atodos vosotros como alcaldesa de Alagón.

En primer lugar, quiero agradecer desde estaslíneas al Ayuntamiento de Sax, Mayordomía de SanBias y a las comparsas de Moros y Cristianos su par-ticipación en las fiestas en honor de Nuestra Señora laVirgen del Castillo, llenando con sus desfiles de ale-gría, colorido y vistosidad las calles de Alagón, moti-vando que durante esos días se concentrara gran can-tidad de público que disfrutó de esa vuestra fiesta, quetan querida es en Alagón y que como todos los actos

oficiales resultó de gran esplendor.

Desde mi óptica he de decir que todos los actosoficiales han sido importantes para mí, pues en micasa todo lo relacionado con Sax ha hecho que nosinvolucráramos desde el principio colaborando contodos y cada uno de los Ayuntamientos y comisionesque para llevar adelante este querido hermanamientose han formado.

Pero para mí el año 2000 era diferente, me veía alfrente del Ayuntamiento de Alagón por la dimisión delanterior alcalde, Rogelio Castillo, con un equipo de

'*'

gobierno con muchas ganas de trabajar, pero nuevo entodo esto. Entonces se decidió formar una comisiónmixta, Ayuntamiento y gente involucrada en el tema deSax, y empezamos a trabajar con el mayor entusiasmo.Los problemas se amontonaban pero poco a poco todoiba teniendo solución. Y llegaron esos días tan espera-dos: cómo olvidar la llegada de los autobuses, la retre-ta, el desfile del predicador, la paella de hermandad quetodos los años organiza la Peña Sajeño Alagonesa y queen actos oficiales es un espectáculo digno de ser vivido,cómo olvidar el desfile y las horas que pasamos juntos.Por eso en la mañana del 10 de septiembre, al despe-dimos junto al monolito conmemorativo de lo 25 añosde hermanamiento, entre jotas y olor a pólvora, com-probé que todo había salido dignamente, pidiendo dis-culpas por algún fallo que se hubiera podido cometer.En ese momento sentí una sensación de felicidad que nohabía sentido nunca y que me obliga a seguir trabajan-do en pro del hermanamiento entre Sax y Alagón.

Como alcaldesa de Alagón os deseo unas felicesfiestas en honor a San Bias, y si mis obligaciones melo permiten, espero pasar con vosotros esos días.

Hasta entonces, recibid un abrazo de vuestra

amIga.

M. a Paz Latorre Domínguez

18

SALUDA DEL PRESIDENTE DE LA UNDEF

,

F ",,"" y¡"taas d, Saxc

Me alegro de participar en vuestra revista de fiestas,pero mi participación en ella es especial y más entraña-bleporque se trata de lasfiestas de mi pueblo. Yohe naci-do en Sax y en Sax soy festero. Todos los años paso lasfiestas con vosotros y soy un festero más. Por ello, estaslíneas que os escribo son para mí más entrañables y esuna satisfacción dirigirme a vosotros.

Pero, además, las fiestas de Sax son especiales. Co-mo he leído en una publicación local aparecida reciente-mente, en nuestro pueblo hay que buscar el origen de lasFiestas de Moros y Cristianos y aquí tienen que mirar losestudiosos de las fiestas para comprender el origen y elpasado de ellas, ya que en Sax se conservan unas tradi-ciones y una manera de celebrarlas que, por desgracia,se han perdido en otras poblaciones. Se ha perdido elcarácter militar que tenían los desfiles en todos los demáspueblos hasta bien entrado el siglo XX, mientras que enSax se ha conservado intacto. Se ha perdido la músicamilitar que se utilizaba en los desfiles durante el sigloXIX y gran parte del XX, al ser sustituida por el pasodo-ble festivo, la marcha mora o la más moderna marchacristiana. En Sax, no. En nuestro pueblo se ha conserva-do peifectamente esa música militar que está en el pasa-do y en el origen de nuestrasfiestas. Y no sólo la música.También los trajes. En Sax, lo mismo que en Caudete, seha conservado en la comparsa de Cristianos el traje anti-guo que adoptó la soldadesca a principios del siglo XIX,cuando sustituyó al primitivo traje del siglo XVII «a laantigua española», con la única modificación de los pan-talones largos que,a mediados del siglo XX, sustituyeron

al antiguo calzón similar al que todavía se utiliza en Cau-dete. E igualmente ha conservado la antigua bandera dela soldadesca, que heredó la comparsa de Cristianos, lomismo que en otros pueblos vecinos como Caudete oBenejama. En Sax está la esencia de las Fiestas de Morosy Cristianos, y a Sax tiene que mirar cualquier estudiosoo cualquier persona que quiera saber cómo eran lasfies-tas en todos los demás pueblos hasta no hace muchotiempo.

Por nuestra parte, todos los queformamos la directi-va de la UNDEF estamos llevando una actividad trepi-dante para ofreceros a todas las poblaciones integradaslos servicios y el asesoramiento que necesitáis en todoslos aspectos de nuestras Fiestas de Moros y Cristianos,que son tan ricas, tan complejas y tan espectaculares entodas las poblaciones que las celebran. Y,cómo no, parasolucionar los problemas que actualmente tienen nues-tras fiestas, como es el de la arcabucería por ejemplo,que se solucionó gracias a la intervención personal delSubdelegado del Gobierno, Luis Garrido, a requerimien-to de la UNDEF Además, tenemos también grandes pro-yectos, como la celebración en Murcia del III Congresode las Fiestas de Moros y Cristianos para el año 2002, enel que deberéis participar. Y tenéis la nueva sede de laUNDEF a vuestra disposición, en Beneixama, donde dis-ponemos de las instalaciones adecuadas para el buenfuncionamiento de la UNDEF Por ello, no dudéis en acu-dir a nosotros para todo lo que necesitéis referente avuestrasfiestas.

Os deseo unas felices fiestas a todos.

Antonio Torreblanca Algarra

19

-... ,""', w,.~ ,"

Monosy CRISTIANOS 2002~

enhono~a SanBlasDEL 1lL 5DEFEBRERO

,... -.

~(~,/; -~;. ~,,;¡...'~

,~~' '::;, ~

t"..'

,

i ¿ ~ ~,.-:...

,. ~"r" ~

\

,,¡Jr< "~~"

,

"'~':,

t'

,

'

,

"

",

'

""

.

,

n,¿:"

,~'.l

,

J.'...' ~' ...

~"" /' -" ",',~ ..,' ~~:

~ ...'

~.'" ,

'

,,

'

,

'

,,

' ~.~" ,t! ( .!Ir -

? "

s;\X

"

Editoria)""

L a Fiesta de Moros y Cristianos se vislumbra ya por cada uno de los rincones denuestra villa. Volveremosa sellar la historia rememorando el encuentro con la tradi-

ción para honrar a San BIas.

Esta publicación pretende hilvanar el espíritu festero para que los recuerdos sereflejen en sus páginas. Imágenes, sentimientos, historia... un todo que se aúna, yasí, un lugar de nuestropresente quedará para siempre en la memoria.

La Mayordomía de San BIas desea que quien tenga entre sus manos esta revistapueda disfrutar,pues contiene mucha ilusión y cariño por las Fiestas.

¡FELICES FIESTAS AL PUEBLO DE SAX!

I

I~

SALUDADE LA

ALCALDESA

Ve;nos de Sax:

Nuevamente nos encontramos en los albores de Febrero, cuando los preparativos para comenzar nuestras fies-

tas están ya acabando y damos paso a esos días donde sale a la calle en su máximo esplendor el sentir de Sax por suPatrón, y donde la luz de los días se transforma en la magia que nos invade a los sajeños al comienzo de Febrero.

Este es un año de gran trascendencia no sólo para quienes amamos la fiesta, si no también para todos los

sajeños en general, ya que comenzamos con las celebraciones de un significativo y emotivo aniversario en el queSax va a celebrar el origen de su devoción a San Bias.

Durante meses, desde la Comisión del 375 Aniversario de los Votos a San Bias ya Santa Bárbara, distintas

entidades sajeñas hemos estado trabajando para hacer todo un año de celebraciones y conmemqrar así el momen-to en el que nuestros antepasados decidieron iniciar sufe y devoción a un santo que hoy tenemos restaurado y listopara unirse más aún con su pueblo.

I

Lo que somos hoy, siempre es fruto de lo que un día fuimos, y es justo recordar nuestros orígenes y el por-qué de las tradiciones que hoy forman parte de nuestro sentir diario.

Por ello, desde nuestra plaza del Ayuntamiento, como expresión de todo un pueblo, el pasado 10 de Eneroconmemoramos en un sencillo pero emotivo acto, la fecha en la que Sax prestó su fidelidad a estos Santos.

Fruto de la historia, es la misma devoción que hoy sentimos y la alegría que manifestamos en las calles tenien-do como costumbre, en nosotros, la misma alegría que sintieron nuestros antepasados al conseguir esta celebración.

Vamos a llenar todo un año de actividades que nos van a acercar al pasado, para que así sepamos valorarel presente y veamos el futuro con el cariño y el respeto con el que, desde generaciones, nos han sabido transmitirnuestros padres. Durante los próximos meses veremos distintos proyectos de la sociedad sajeña hechos realidad,convirtiendo en una fiesta continua esa devoción y transmitiéndola a quienes nos sucedan.

San Bias y Santa Bárbara van a estar presente este año más que nunca en nuestra vida cotidiana, acercán-donas más si cabe al propio origen de nuestra forma de sentir como sajeños.

Que estos días de Febrero sirvan como preludio de esta gran celebración en la que Sax se halla inmersa eneste 2002, Y sea también semilla para pensar en el gran patrimonio histórico y cultural que tenemos y que debe-mos preservar tal y como se ha ido haciendo a través de los años.

Felices días de fiesta y feliz 375 aniversario:Vuestra Alcaldesa,

María de los Frutos Barceló Latorre

13

SALUDA DELPRESIDENTE DE..

LA GESTORA DE#

LA MAYORDOMIADE SAN BLAS

Rnto ha transcurrido el tiempo y de nuevo tenemos Febrero y en sus prime-ros días, nuestras queridas fiestas en honor a nuestro Santo Patrón SAN BLAS,días que festeros y no festeros esperamos con gran ilusión y que como cada añose vestirán de alegría y color.

Alegría, porque en estas fiestas de San BIas, parece que nos ayuda a todoslos sajeños a sentimos distintos al resto de los días, pues no podemos ocultar queen dichos días el desenfado lo llevamos reflejado en nuestros rostros. Color por-que entre el engalanamiento de nuestras calles y el incomparable colorido de susfesteros y este año, concretamente, con la reciente restauración de la imagen denuestro patrón, forman un conjunto de colores muy difícil de igualar.

A propósito de la restauración del santo, era un compromiso de estaMayordomía desde tiempo atrás elllevarlo a cabo, incluidas las andas, que tam-bién fueron estrenadas el día que San BIas fue trasladado a su Ermita; y todoesto ha sido posible gracias al esforzado trabajo extraordinario del conjunto dela Mayordomía, así como de los Amigos de San BIas y otras personas que sincitar, también han colaborado para que este proyecto haya sido posible, a los quela Mayordomía, les queda muy agradecidos y les invita a que sigan trabajandoen pro de la fiesta, pues habiendo personas dispuestas a colaborar con laMayordomía, y que de hecho las hay, es mucho más fácil llevar a cabo cualquierproyecto que la Mayordomía se proponga. De esta forma, cuantos más estemoscolaborando, más nos sentiremos orgullosos de trabajar por la fiesta y por SanBIas.

Que las próximas Fiestas del 2002 sean inolvidables para todos.

Pedro García Chico

15

SALUDA~ DEL

SACERDOTE

A migas y amigas de Sax, un saludo, y mis me;ares deseos de alegría y depaz. Ahora más que nunca, nos deseamos paz. Estamos convocados un año mása gritar «alegría» y «Fiesta», pero muy especialmente en estos tiempos necesita-mos suplicar «Paz». Sobre todo cuando experimentamos tan cerca lo precariosque resultan pactos y alianzas, edificadas sobre venganzas, intolerancias, terro-rismo a escala internacional, «guerra de religiones» en las que se intenta reclu-tar a Dios como a un guerrillero más de nuestro bando... Y me recuerda esa can-ción de Luis Alfredo que nos habla de ese Dios que cada uno intenta apropiarsey «domesticar», que se entristece «porque hay muchos hombres que se reúnen ensu Nombre pero no le dejan hablar a Él». Y Dios guarda silencio en víctimas ino-centes, en familias destrozadas, en ausencias prematuras... Y en una pared deNueva York alguna mano escribió: «Ojo por ojo deja al mundo ciego».

En la vida y en la historia vamos rastreando llamadas que nos interpelan,en los acontecimientos vamos descubriendo que hasta la Fiesta hay que vivirlacon responsabilidad, como un ejercicio de «paz», de convivencia ejemplar, detolerancia, de aceptación de los distintos...: ésa es la «paz nuestra de cada día»que sí estamos llamados a conquistar, la paz que está a nuestro alcance, la quenos lleva a superar heridas y resentimientos, la paz que no nos deja acostum-bramos a la tensión o al «terrorismo verbal», a los prejuicios o las prepoten-cias... Bueno, ya sabéis, ésa que nos encara ante nuestras divisiones que nos sitú-an en bloques y nos obligan a miramos de reojo... Ésa es la única paz que sepuede celebrar en febrero, una paz esforzada, esa paz será expresión de quehemos entendido algo de lo que sign(fka celebrar el 375QAniversario de losVotos que nuestro pueblo hizo a San Blas y a Santa Bárbara: un pueblo unido yen paz, desde la tolerancia, la pluralidad con diálogo fecundo, ¿Será esa laofrenda que podamos presentar a los pies de nuestro San Blas?

Javier

SALUDA~ DE LA

CONCEJALADE FIESTAS

... ~e nuevolafiesta /legaa nuestropueblo,en esteaño, en el quedesde los primeros días de Enero, celebramos la petición del día tres de Febrerocomo día festivo, en el que todo un pueblo, como ocurriera hace 375 años sereúne en torno a nuestro patrón, San Blas, para continuar solicitando fiesta,

Los recuerdos deben de ser el goce de la rememoración de una larga his-toria, y es ésta la que nos llama al sentido de la responsabilidad de quienes hoyformamos esta gran familia Sajeña, para continuar la tarea de hacer fiesta.

Porque a diferencia de otros aspectos que la vida cotidiana impone, esteejercicio de hacer fiesta a nuestro patrón es un acto voluntario y placentero quetodo sajeño, sea o no festero, ejerce,

Desde estas breves líneas os invito que participéis en todas las actividadesque se organicen, durante todo el año, para conmemorar este evento, y comosiempre, disfrutéis de la fiesta con un espíritu abierto,

Manuela Barceló Rodríguez

.

SALUDADE LA

ALCALDESA"

DE ALAGON

Queridos sajeños:

Febrero con sus almendros en flor nos anuncia que ya están aquí las fiestas enhonor a San BIas, con sus desfiles de Moros y Cristianos para disfrute de saje-ños y de todos a quienes nos encanta esta fiesta.

Disfrutad de la Fiesta sajeños, pues los que os conocemos sabemos quedurante todo el año el festero trabaja para su casa y su comparsa, pensando enesos días. Disfrutad sajeños, incluso a espaldas de lo que internacionalmenteesté pasando. Nadie tiene derecho a chafaros esos días que con tanta ilusiónhabéis preparado.

Deberían aprender de esta fiesta a convivir y que no hubiera más discu-siones que las que generadas entre comparsas ni más disparos que los de vues-tros arcabuces,pero esto es demasiado idílico. ¡Vaya moros y cristianos estos delsiglo XXI!.

Con respecto a nuestra hermandad deciros que goza de buena salud puescomo sabéis en Julio del pasado año celebramos el segundo encuentro DeportivoSax - Alagón, con la idea de que los jóvenes que practican deporte conozcanambos pueblos y puedan surgir nuevas relaciones.

En septiembre, la Peña Sajeño Alagonesa de Alagón cumplió veinte años,ni que decir tiene que como alcaldesa de Alagón me siento orgullosa de esta ins-titución pues es uno de los motores más importantes en la hermandad, entreambos pueblos.

La colaboración entre ambos ayuntamientos es como siempre total, yseguiremos favoreciendo encuentros entre ambos pueblos.

En espera de poder pasar estos días en vuestra compañía os desea felicesfiestas vuestra amiga,

María Paz Latorre Domínguez

SALUDADBL PRESIDBNTB

DBLAU.N.D.B.F

r

Fsteros y Festerosde Sax:

No descubro nada si digo que supone para mí una enorme satisfacción el poder asomarme a esta magnífica

publicación un año más.

Una satisfacción que es doble porque, por un lado, como Presidente de la UNDEF asisto a la puesta en mar-

cha de! calendario festero anual, pues Sax -junto a Bocairent- es la encargada de iniciar el rito festero cada año,

que ha de prolongarse hasta el próximo mes de Diciembre con e! punto y final que ponen las fiestas de Monforte

del Cid y Fuente la Higuera.

Por otro lado, como sajeño, gozo de la oportunidad de ser festero un invierno más, de ser partícipe e intér-

prete de las ricas tradiciones del pueblo que me ha visto nacer y al que tanto debo y amo. Que no me busquen enningún otro lugar del mundo que no sea Sax cuando suene la campanica de San Bias anunciando fiesta, fervor,

algarabía, devoción..., porque lo lúdico y lo religioso conviven durante cinco hermosos días para goce y disfrute de

cuantos sajeños y amigos llegados de otras regiones inundan las coquetas y estrechas calles de nuestra población.

Que nadie me haga elegir entre Retreta o Saludo al Santo, entre la Candelaria o la Bajada y Subida del

Santo, entre el Acto del Predicador o las Embajadas, entre las Dianas o los acompañamientos de Capitanes, pues

cada año, a principios de Febrero, tengo tiempo y ganas de vivirlo todo intensamente, mientras el cálido ambiente

de los cuartelillos contrasta con el gélido clima que nos depara el segundo mes del año.r

La UNDEF camina con paso firme en la consecución de los objetivos marcados hace un par de años.

Durante este recién iniciado 2002 se va a desarrollar el III Congreso Nacional de la Fiesta de Moros y Cristianos,

siendo Murcia la ciudad encargada de albergar dicho evento. El trabajo serio y riguroso desarrollado por el Comité

Ejecutivo debe verse respaldado con nuestra presencia en tan esperado acontecimiento. Otros proyectos que pre-tendemos culminar este año son la puesta en marcha del Proyecto Informático INFOFESTA y la edición del Libro

de los 1.000 Carteles de la Fiesta, para así poder difundir y proyectar con más fuerza nuestra querida Fiesta de

Moros y Cristianos.

Que suenen nuestras inconfundibles marchas, sello inequívoco de la bien conservada tradición. Nos vemos

en el puente.

Salud y felicidad durante estos días.

Os lo deseo de corazón.

Antonio Torreblanca Algarra

---

".

a

\

EDITORJAL

iL...-j A~aytilíd~.

J~r;(fesan Biasse enorgticíl~cede la celebración del 37~ aniver-. .. sano de losvotosde San Biasy Santa Barbaraya que desdesu trabajo por la

fiesta intenta que el espíritu de agradecimiento que movió a nuestros ante-pasados esté presente en la labor de cada día. Después de un año de cele-bración, pensamos que lo que debe quedar es el sabernos herederos de unlegado que contribuyó a la unión entre los sajeños. Con esa intención y pre-disposición se ha mantenido la federación de comparsas ante tan importan-te efeméride, porque de otra manerahabríamosconm.emorado un hechovacío de contenido que cuando llegase el próximo 3 de febrero concluiría.Debemos ir más allá, los votos al patronazgo de estos santos deben servir..nos de impulso para crear una fiesta más LHt,ida.,taMayordomía, entre laspáginas de esta publicación, trata demostrctr e~t~flejode la fiesta qlleavan..za y de la tradición que postespa'daipor esoeñ estaediciQU se;baintrodu.~cido un nuevo apartadorecOr'dando elpa~ado delas.cQmparsas de Moros '.~Cristianos coO'1omanif~stacíQO d.e.'loJ1ltice'sOP)9s;. ;~;i"a v~,cesl\tco (30n~~los 10grosesperados!pO't !q!J,íeues;t;í~uenel){"$!us;~ctQ()s,la ¡re\li~fit"4pedi.mos qu,e s~an;,.(3ojjdescen,ie'ñfes, Y<le~~$}Jmos'tte4$!ePán¡.q.

de la (JO,bIiGilcjcSP¡están 'á!{)íertasa todos aq,ue'{lQS

sientan c~l?ácesde¡mej(frá."~¡~.M~'chas .grac~

SALUDADELPRESIDENTEDELAGENERALITATVALENCIANA

10Il

CANoa el frío aún se deja sentir

con toda su intensidad! Sax se dispone acelebrar de nuevo sus tradicionales fies-

tas de Moros y Cristianos en honor a supatrón! San BIas! Obispo y Mártir.

Durante unos días el tiempo se detendrá

en Sax para llenar sus calles y plazas delbullicio de unas fiestas únicas e irrepeti-

bles. Moros y Cristianos competirán enuna guerra fraternal para mostrar a losnumerosos participantes y espectadores!la grandiosidad de una tradición festivaque atrae la atención de todos.

Por todo ello! me uno a vuestros senti-mientos festivos! y os deseo unas feli-ces Fiestas de Moros y Cristianos del2003.

José Luis Olivas

SALUDADELPRESIDENTEDE/

LAEXCMA.DIPUTACIONDEALICANTE

11n

DE nuevo vuelven los "Moros yCristianos» a las calles de Sax! y conellos la pólvora! la música! los desfiles yel colorido propios de unas fiestas quese han ganado a pulso un destacadolugaren el contexto provincial.

Con el mes de febrero llegan a Sax elbullicio y la alegría!y este municipio! quedurante todo el año está inmerso en unainusitada labor fabrn cambia su habitualfisonomía por otra en la que abundan lascalles iluminadas y la música marca elritmo a seguir.

Sax abre sus puertas a la fiesta! un añomás! y no puedo por menos que hacerllegara todos! desde estas líneas!un cor-dial saludo y el deseo de unas espléndi-das fiestas.

Julio de España Moya

SALUDADELAALCALDESA

E eo "te 2003 w,odo eo oo"'m p"tiwl" ,"",1 de!tiempo se cuela un nuevo año, y en él, febrero, nos brinda unanueva ocasión para encontramos.

Al sonar la «Campanica de San BIas», no sólo vamos a estar pre-sentes en estas fiestas, aquellos que la vamos a celebrar con lamisma devoción y emoción que todos los años, sino que en estefervor por San BIas y nuestros Moros y Cristianos, en este añotan especial, vamos a ser eslabones de una Historia que comen-zaron antepasados nuestros hace 375 años, reconociendo a SanBIas como Patrón.

Durante todo un año hemos ido celebrando este importante ani-versario con distintas actividades, desde charlas que nos hanacercado a la realidad de esos días del siglo XVII, hasta exposi-ciones en las que hemos podido ver las distintas devociones aSan BIas en los pueblos de España; desde acercar nuestra peque-ña historia a los más jóvenes hasta acercar a nuestro Santo atodos los barrios sajeños, en un emotivo fin de semana en el que

el sol del verano hizo más entrañable aún el ver a nuestro Santo en calles y barrios que nunca había visitado.

Escenificaciones de la época y el recuerdo a Santa Bárbara, que un día fue venerada por todos los sajeños han completado un año que tiene comocolofón estas fiestas en las que sax, de nuevo, tomará los votos de manos de un ilustre sajeño... Yen todo ello, el Ayuntamiento ha estado presente através de la Comisión 375 Aniversario de los Votos a San BIas y Santa Bárbara, que bajo la presidencia y patrocinio del Ayuntamiento ha estado for-mada por distintos sectores de nuestra sociedad, intentando dar participación a todas las asociaciones posibles en esta onomástica tan importante. Alo largode estos 375 años sax ha sabidodemostrarsu ímpetu y su espírituluchadory de superación,dando formaal pueblo que hoy conocemos yen estos años en los que he sido alcaldesa, he intentado aportar el grado de comodidad y bienestar que un pueblo como el nuestro se merece.

Nuevas instalaciones están hayal servicio de los sajeños, mejorando nuestra calidad de vida, repercutiendo en nuestro bienestar en todos y cadauno de los barrios que hoy componen nuestra villa. Desde la Piscina Cubierta hasta los Centros Sociales del casco antiguo, desde la recuperaciónde la laderadel Castillohasta el Parajede las Fontanas,desde la recuperaciónde nuestrasraícescomo fue la remodelación y recuperaciónde laFuente del Cura hasta una nueva Gran Vía que, este año de celebración, San BIas visitará con todos los sajeños.

Han sido años de trabajo en los que hemos intentado aunar nuestros proyectos, que eran demandados por los sajeños durante largo tiempo, con elconocimiento de nuestra Historia a través de las distintas exposiciones que nos han ido recordando nuestras raíces, siempre con la cordialidad, eldiálogo y el trabajo como bandera.

Hoy sax es un municipio modelo, con confort y comodidades, con un presente moderno y un futuro con optimismo, y nos disponemos a celebrarnuestras Fiestas Mayores, con esa visión de tradición y modernismo que hemos sabido conservar.

Es este 2003 un año para el recuerdo, y de ese recuerdo somos hoy nosotros semilla para transmitirlo; disfrutemos unas Fiestas únicas en las quenuestradevoción y el modelo de San BIasnos guiaránpara llevara buen puerto no sólo nuestrasresponsabilidades,sino también nuestrosproyec-tos y deseos más fervientes.

Todo confluye en este año en el que, además de tener una nueva directiva en nuestra Mayordomía de San BIas, celebramos también una nueva edi-ción de los Premios «Alberto SoIs», consolidando así uno de los premios más importantes del panorama científico: nuestro Teatro Cervantes se vesti-rá de nuevo de gala para homenajear a los premiados en una edición en la que ha contado con grandes personalidades en el jurado como D. a Mar-garita Salas, que nos visitó en noviembre para este fin.

Dentro de todas estas celebraciones, con el ánimo y el afecto de siempre, os deseo unas felices fiestas a todos y en especial a esa nueva directiva dela Mayordomía de San BIas, que tiene en estas fiestas su primer gran reto y en el Ayuntamiento que presido, la mano amiga para hacer más grandeaún nuestras fiestas.

"

.. ..~ .

M. a de los Frutos Barceló Latorre

13

11

SALUDA DEL PRESIDENTE"

DELAMAYORDOMIA

o'"~:t~ DuRANTE más de 45 años, me he

considerado un gran festero¡ participandoactivamente de todos aquellos actos inherentes a la Fiesta de Moros y Cristianos¡ )I¡por ende¡siempre me consideré un profundo conocedor de nuestras Fiestas Patronales.

Recientemente fui nombrado Presidente de la Mayordomía de San Blas¡ y cual no sería mi sorpre-sa en el poco tiempo que llevo en dicho cargo¡ que me he dado cuenta que mis conocimientos dela Fiesta son prácticamente nulos¡ pues dentro del cargo¡ la visión y entramado de nuestras Fiestascambian totalmente.

Esa gran desconocida

No siendo mi fuerte el escribif¡ ya que lo mío es trabajaf¡ cosa que hago con gran ilusión esfuerzoy dedicación¡ para poder mejorar día a día¡ y al mismo tiempo para no ser muy pesado¡ invito aparticipar de corazón a todos aquellos festeros que quieran trabajaf¡ conocer y mejorar nuestrasfiestas de Moros y Cristianos¡ pues solamente con el esfuerzo y dedicación de todos conseguire-mos realmente mejorar.

Un fuerte abrazo para todos¡ extensivo a los amigos de Alagón¡ invitándoles para las próximasFiestas dellOO].

José Aliaga ea/pena

.15n

SALUDADELSACERDOTE

Euna alegda pode, ace,wmc de nuevo de,deestas líneas a tantos sajeños y sajeñas que celebranFiestasMayores. Nos reunimos una vez más en torno aSan Bias para ((cumplir votos». En estas Fiestas de2003¡ con más intensidad si cabe: conmemoramos ese375 aniversario de 105Votos de Sax a San Bias y aSanta Bárbara.En este último año¡ hemos vivido acon-tecimientos de gran relevancia para nuestro pueblo;por mi parte¡ quiero hacer de estas líneas una ((memo-ria agradecida))de algunos momentos muy significati-vos para la comunidad parroquial, y entiendo quetambién para todo el pueblo.En marzo¡ en la semana del 72 al 77¡ vivíamos la Visi-ta Pastoralde nuestro Obispo Victorio; unos días pre-parados con meses de antelación, concienciando a lacomunidad y al pueblo, distintos medios se hicieroneco de estas jornadas intensas; la última Visita Pastoraldel Obispo Diocesano a Sax data del año 86. Lohemos vivido como algo importante. ((Esto»de la Visi-ta Pastoral se inscribe en una antigua tradición¡ quearranca de 105Apóstoles. Pablo y Bernabé habían ter-

minado el primer viaje misionero fuera de Palestina. Con mucha esperanza y con abundante sangre y persecución fueronplantando comunidades en Chipre y en Asia Menor. Pasó el tiempo y un día comentó Pablo a Bernabé: (( Vamos a visitar a105hermanos de cada población donde hemos anunciado la Palabradel Señor; a ver cómo se encuentran» (Hechos de 105Apóstoles 75¡ 36). Fue la primera VisitaPastoral.Parala comunidad parroquial de Sax resonaba con fuerza e ilusión la cartaque D. Victorio¡nuestro Obispo¡ nos hacía llegar a finales de febrero: ((Quiero visitaros en el nombre del Señor..., para alen-tar vuestra fe¡ contar con vuestra responsabilidad, hacer más fuerte vuestra fraternidad¡ayudaros a sentir el gozo de que elSeñor 05 ha puesto en Sax para ser una comunidad de testigos de su amor y de su Evangelio». Esos días de marzo fuerondías de encuentro cordial de nuestros Obispos¡ Victorio y jesús¡ su Auxiliar; con grupos parroquiales y también con distintasinstituciones de nuestro pueblo; en la parroquia se vivió clima de asamblea¡ ocasión de renovación¡ de replanteamientos...De aquella Visita nos quedan llamadas seriaspara la comunidad parroquial, pero algunas de ellas tal vez pueden ser llama-das para todo Sax: cultivar el espíritu solidario con 105más pobres¡ de una manera especial cuidar la acogida a 105inmigran-tes; potenciar el espíritu comunitario y de conocimiento mutuo de 105distintos grupos; cuidar las raíces de fe de nuestraFiesta, gran manifestación de religiosidadpopular... Me viene a la mente y al corazón una escena del 76 de marzo y 05 lacuento: el Obispo Victorio en la Ermitade San Bias, de rodillas ante la imagen de nuestro Patrón;impresiona ver un obispofrente a otro obispo (uno¡ testigo del Señor;por el que dio su sangre; el otro¡ que nos visita ((en nombre del Señor» y queviene a pedimos que estemos a la escucha de ese mismo jesús por el que San Bias dio su vida).

El segundo acontecimiento del que quiero dejar constancia entra en el contexto de actos y celebraciones que se han venidodesarrollando con motivo del 375 Aniversario de 105Votosa San Bias y a Santa Bárbara¡y de 105que la Comisión de trabajodejará constancia en su momento para la posteridad. Sólo quiero compartir con vosotros y vosotras un eco de esa experienciadel fin de semana del 26 al 28 de julio; San Bias visitó en romería calles y plazas de nuestro pueblo; estuvo unas horas ennuestro templo parroquial; tanto en la celebración comunitaria del viernes con San Bias en la iglesia¡como en la Eucaristíadel domingo en la Plaza de Españajunto a la Soledad¡ viví instantes emotivos y compartí reflexiones que algunos recordaréis:podemos convertir -05 decía- a nuestro San Bias en ((untrozo de madera vacío))si no descubrimos quién fue él realmente¡qué es lo que transformó su vida¡y cuál fue ese ((tesoroescondido» (Mateo 73)por el que él empeñó radicalmente su vida(Mateo 7O¡ 76 ss):JESUCRISTo.Tengoel convencimiento de que éste es el gran mensaje que San Bias nos deja: señalamoscon su palma del martirioal que fue la plenitud de su vida¡al único que puede colmar nuestros anhelos de felicidad.

Amigos yamigas¡ felices Fiestasde 2003.

..~~

16 .nJavier

SALUDADELACONCEJALADEFESTEJOS

SON mis terceras fiestas como concejal y las mismas ocasiones que me dirijo alos sajeños desde estas páginas. En las tres para/ de una forma u otra/ desear quemantengamos nuestro espíritu de tradición/ devoción y diversión.

Este año está siendo especial por el cúmulo de actividades dirigidas a la celebra-ción del 375 Aniversario de los Votos a San BIas y a Santa Bárbara. Cuando estaslíneas salgan a la luz/ estará a punto de culminar esta celebración que comenza-mos el día 10 de enero de 2002/ y que gracias a la colaboración de muchas entida-des sajeñas/ ha sido posible.

Esperando que los días de febrero/ en los que celebramos nuestras fiestas/ sean undigno colofón de esta celebración.

Un cordial saludo.

Manuela Barceló Rodríguez

17n

SALUDADELAALCALDESA/

DEALAGON

~~::;i5:;¡

~¡;~

QUERIDOS sajeños:Como cada febrero y ante la amable invita-ción de la Mayordomía de San BIas, la per-sona que preside el Ayuntamiento de Alagónse dirige a los sajeños desde esta magníficarevista de Moros y Cristianos.

Desde hace tres años me corresponde a mí ese gran honor, máxime cuando con Sax me unen fuertesvínculos de amistad con muchísima gente, además de tener una gran familia y como tal soy partícipede sus alegríasy tristezas.

Como Alcaldesa de Alagón, quisiera pasar revista al momento por el que atraviesa fa Hermandad entrenuestros dos pueblos.

Este año no se pudo celebrar el encuentro deportivo entre ambos pueblos, seguiremos intentándolocon la convicción de que la fórmula que se adoptó es buena y puede dar resultados para un mayor yfructífero hermanamiento.

En el año 2002 la Peña Sajeño Alagonesa de Sax celebró su XX Aniversario y en uno de sus actos des-plazó hastaAlagón a gran cantidad de sajeños para junto con La Sajeño y }oteros de Alagón ofrendar ala Virgen del Pilar en Zaragoza, pasando unos días de hermandad que recordaremos siempre por losmomentos tan emotivos vividos.

Por todo esto pienso que nuestra hermandad con sus altos y bajos como todo matrimonio que se pre-cie ¡goza de buena salud!

Deseando paséis unas felices fiestas recibid un abrazo de vuestra amiga.

18

n

María Paz Latorre Domínguez

.

SALUDADELPRESIDENTEDELA U.N.D.E.F.

fsTERAS y festeros de Sax:

Con qué rapidez pasan los días; sin haber salido del sueño del año pasado ya tenemos encima el soni-do de nuestra «campanica» de San BIas anunciándonos ese día tan entrañable del 26 de diciembre, elCabildo. Y de nuevo nuestro febrero, como un relámpago, saboreando día a día la llegada de la entra-da. ¿Porqué nos parece que el tiempo vuela en estasfechas?iLa ilusión!, seguramente.

Siendo presidente de nuestra querida Mayordomía, yo también tuve una ilusión: buscar cuantos datos

históricos pudiera encontrar y darle a nuestra Fiesta la identidad que se merece. Mi pregunta era: ¿porqué los demás pueblos se preocupaban por su identidad y nosotros no? ¿Acaso no teníamos nuestroporqué de la Fiesta, o ésta había surgido por arte de magia? Pues no. Ahí estaban los votos a San BIaspara demostrar que había una base y un principio. Se consiguió la renovación de esos votos en la MisaMayor del 3 de febrero de 1996, y el compromiso de renovarlos todos los años en la Misa de Gracia,

pero esto último cayó en el olvido incomprensiblemente, a pesar de que en los cabildos precedentesreclamé que no se olvidara este compromiso.

La alegría volvió a mi espíritu cuando me enteré de la celebración del 375 Aniversario de los votos a

San BIas. Bueno, me dije, por fin; lo importante es que vuelva a la conciencia festera algo tan impres-cindible como es el inicio de nuestra base cultural e histórica de una Fiesta que es admirada por pro-pios y extraños. S~ tenemos señas de identidad.

Por último, quiero felicitar al recién nombrado Presidente de nuestra querida Mayordomía, D. JoséAliaga. Tanto yo como mi Junta Directiva estamos a tu entera disposición, al tiempo que te deseamosun venturoso mandato en bien de nuestra Fiesta.

Que paséis unos días felices. Os lo deseo de corazón.

Antonio Torreblanca Algarra

1911

en honor a San BIas. SAX 2006 L

EDITORIAL

La campanica de San Biasresonará prontoen nuestros corazones, el aroma del almendrotemprano impregnará de vida festera Sax alamparo del Patrón... Nuestra Villa se vapreparando para celebrar los días grandes. Del 1al 5 de febrero viviremos con entusiasmo

momentos para recordar y sentiremos que nosencontramos con la tradición que heredamoscomo tesoro de inmenso valor. San Bias llama a

nuestra puerta, puerta que siempre se hallaabierta.

Desde estas páginas rebosantes de fiesta, laMayordomía de San Bias quiere enviar al pueblode Sax el deseo de que las fiestas de Moros yCristianosse celebren con la mayor alegría.

en honor a San Bias. SAX 2006

SALUDADE LA

ALCALD ESA

CuandO llega el mes de Febrero se dibuja en el cielo un arco iris

de fragancias y sabores, y con él se despiertan todos los sentidos.

LaVilla que caprichosamente despierta de su dulce sueño, va abriendo suscalles sinuosas por donde suben y bajan jóvenes y mayores que seentremezclan entre risas, historias y complicidades, como si hubieranolvidado el tiempo. En el Centro de la Plaza centenaria de San Bias, teniendoel castillo por testigo, con sólo cerrar los ojos, podremos rescatar de lamemoriacolectiva todas las Fiestasvividas.

Porque las Fiestas de Moros y Cristianos en honor a nuestro Patrón SanBiasson el reflejo del alma sajeña, vital, abierta, solidaria, plural, creativa, poreso la Villa se viste con sus mejores galas, gracias al tesón y al esfuerzo detodos.

Ábranse las puertas y ventanas, voltee la campanica, que Sax recibe al albasusmejoresdías, sean bien recibidos todos y hállense como en su casa, queel olor a pólvora impregne la escarcha, y la música se cuele por cada rincóndel alma.

En nombre de la Corporación y en el mío propio, Felices Fiestas.

Ana Barceló Chico

...........- ---

..

en honor a San BIas. SAX2006

SALUDA DEL PRESIDENTEDE LA MAYORDOMÍA

DE SAN BLASQueridOS amigos y amigas:

Un año más, tengo el gran honor y la máxima satisfacción de dirigirme a todos

lossajeños y sajeñas.

Casisin damos cuenta ya se ha pasado otro año, y en breve nos encontraremosa primerosde febrero.

Esteaño, para mí personalmente, tiene un sentimiento especial, pues es el cuartoaño que presido la Mayordomía de San Bias. Ha sido un verdadero honor y unasatisfacciónenorme el haber podido trabajar para engrandecer las Fiestas de mipueblo, nuestras nobles y grandes Fiestas de San Bias. También quiero agradecercon todo mi corazón la inestimable y enérgica ayuda del grupo de personas queintegran la Mayordomía, pues sin "ellos y "ellas" no sería posible el desarrollo detodas las innumerables tareas que hay que llevar a cabo.

Tengo también un especial mensaje para nuestros grandes amigos de Alagón.Creo que hemos vencido todas las preocupaciones que nos acosaban; eseinmediatoy puro deseo de que todo saliese medianamente bien, tanto en marzocuando ellos nos visitaron en nuestro pueblo con todo su folclore, como cuandonosotros nos desplazamos hasta Alagón en septiembre con toda nuestra alegreFiesta,para mostrar nuestro gran cariño y amistad hacia ellos. De verdad que hemosrememoradoy seguimos rememorando todos estos agradables años de entrañableamistad y calor humano, desde que se produjo el hermanamiento de nuestrosnoblespueblos.

En nombre de la Mayordomía de San Bias y en el mío propio, extiendo unaexhaustivay gratísima felicitación al Ilustrísimo Ayuntamiento de Sax, al IlustrísimoAyuntamientode Alagón, a la Peña Sajeño Alagonesa, a las ocho Comparsas queconstituyennuestra Fiesta y en especial a la Comparsa de Alagoneses, a todos losCapitanes,Capitanas y Pajes y también a las Damas y Reinas, por su buen saberhacery ejemplar comportamiento.

HAtodos, muchísimas gracias de todo corazón/!

¡Felices Fiestas!

José Aliaga Calpena

'\~

\J

,

/;... I

Fiestas de Moros y Cristianos

SALUDA DE LACONCEJALA DE FIESTAS

Como cada año, todavía con el sabor a Navidad, Sax se prepara paracelebrar las Fiestas de Moros y Cristianos en honor a San Bias,transformándose en escenario vivo de su historia y reuniendo con granentusiasmo a todos los sajeños ante unas fiestas que saben identificar esecontenido históricoy cultural.

Pronto empezarán a sonar los pasadobles, las callesde Sax se llenarán deMoros y Cristianos,Marruecos y Garibaldinos, Turcosy Alagoneses, ÁrabesEmiresy Caballerosde Cardona, y cómo no, de ese olor a pólvora que dejannuestros arcabuces. Sax se empapará de Fiestas.

Miagradecimiento a cada una de las personas que con su dedicación yesfuerzo hacen posible que nuestras Fiestascomiencen y acaben con éxito.

Desde estas líneas no quiero dejar pasar la oportunidad de recordar a

Cípriano Colomer; un gran amigo y festero, al que la Fiesta echará mucho demenos. Seguro que San Bias lo protegerá allá donde esté.

Espero y deseo que todo salga bien y que la alegría y la concordiadesborden nuestros corazones, que en cada rincón se sepa que Sax sabetrabajar y progresar; pero también sabe disfrutary compartir.

¡FelicesFiestasa todos!

Josabel Cuenca García

en honor a San BIas. SAX2006

SALUDA DELSACERDOTE

Felices Fiestas.De corazón os lo deseo, en nombre del Consejo Parroquial,y en el dela Asociación para la Restauración de nuestro Templo -que agradece tantos gestos decercaníay apoyo para con el necesario proyecto de rehabilitaciónde la iglesiaparroquial-.

Necesito compartir con vosotros un sincero "GRACIAS".Por motivos distintos, pero muyrelacionados. El primero de ellos, por ese 40 Aniversario del hermanamiento Alagón-Sax. Esnecesario el reconocimiento de multitud de lazos que unen a alagoneros y sajeños, detallesde amistad, empeños personales e institucionales, con sus dificultades pero también conmuchos motivos para la esperanza. Gracias a todas las personas que se han desvivido eneste esfuerzo de "vivirfraternidad". Que la Virgen del Castilloy nuestro San Bias acompañensiempre tan buenos propósitos.

y hablando de "hermanos"... Es aquí, en Sax, en lo cotidiano, donde estamos llamadosa "confraternizar", necesariamente. Benditos aquellos que se desgastan día a díahermanando, pacificando, construyendo lo común, buscando lo que nos une y no lo quenos separa... Normalmente son gente que pasa "de puntillas", casi sin dejarse notar. limandoaristas, curando heridas, arrimando el hombro, leyendo en positivo, haciendo piña, consonrisa generosa. Benditos seáis, aquellos que vais por la vida "abriendo puertas y cerrandoheridas", que "supertacañones amargados" nos sobran. . .

y hablando de "arrimar el hombro"... Mi agradecimiento a todos aquellos que secomplican la vida por "lo común". Un detalle me sirve para transmitiros mi reflexión. En elcontexto del "medio año festero", el ya tradicional Encuentro de Juntas directivas de lascomparsas, que se celebró el 1 de octubre, vino unido al Acto de presentación de los niñosante el Patrón en su Ermita. Un acierto más de la Mayordomía, a mi entender. A mí mepermitió hablarles a los niños acerca de esos hombres y mujeres que sacrifican tiempo,aficiones, momentos de familia y de descanso, a veces con disgustos y sinsabores, para quela Fiesta salga adelante. Los niños, cantera y futuro de nuestro pueblo y de sus fiestas,acogían con asombro como una "buena noticia" el compromiso de aquellos hombres ymujeres enamorados de San Bias. Con la Fiesta pasa como con todo. O "arrimas el hombro"o te callas: no hay más. Y los niños lo entendieron. "O recoges o desparramas, o sanas oenvenenas". Así es en lo demás, en el servicio a la comunidad, a lo público, en el ámbitoasociativo y cultural de nuestro pueblo, en la vida eclesial, en los distintos voluntariados...Gracias a todos los que entienden su vida como entrega, dinamizando la vida sajeña, consu creatividad, capacidad de proyectar e imaginar. ilusionándose e ilusionando. Que ya haymuchos malviviendo entre el muermo, la desgana y el sofá.

Febrero es tiempo de esperanza, de agradecimiento. Acercaos con fe y devoción anuestro Santo Patrón. Una invitación sincera: vivamos con intensidad las celebraciones

religiosas y los actos en honor a San Bias, participemos también en la Novena como parteimportante de la Fiesta. Y cuidemos nuestro talante de acogida y de solidaridad para querealmente la Fiesta sea de todos y para todos.

Javier Sebastián

.-".'

t--t.

l'\~ ~.J. '..

Fiestas de Moros y Cristianos

!

SALUDA DEL ALCALDEDE ALAGÓN

Queridísimos Sajeñosy Sajeñas:

Inicialmente parecerá excesiva tanta efusividad, pero después de convivircon vosotros en Sax durante las pasadas fiestas de San Bias, durante elintercambio cultural del mes de marzo siguiente, y en Alagón, vivirmomentos tan inolvidables durante las fiestas de septiembre, no os quepa lamenor duda de que así os siento. Es buena verdad esa de que el roce haceel cariño y gracias a ese roce periódico cada 5 años, ya van 40 de sana yestrecha amistad bajo la denominación oficial de Hermanamiento. Sinembargo, el nuestro es mucho más que un mero hermanamientoinstitucional de municipios.

Por eso, debemos reconocer el esfuerzo de aquellos pioneros que loiniciaron, pero fundamentalmente, el de todos aquellos que lo hancontinuado: hoy aquí, ha de darse expresa y públicamente las gracias acuantos colaborasteis en la organización de los actos conmemorativos del XLAniversario, porque el trabajo no fue fácil ni liviano (desde la preparación demultitudinarias paellas, la habilitación del albergue para J50 visitantes sinalojamiento, desayunos, almuerzos, comidas, coordinación de los desfiles, yen Sax, igualmente respecto de los grupos municipales de jota, coral ybanda). Gracias a ellos, se han estrechado aún más nuestros lazos, pues elgrato recuerdo de la convivencia durante esos días será imborrable en lamemoria de ambos pueblos. Hay otra gran verdad en la sabiduría popularque dice que la memoria es el único paraíso del que no podemos serexpulsados, y ese paraíso está garantizado cada cinco años, en Sax y en

Alagón .

Graciasa TODOS por haberlo hecho posible. Os deseo que paséis unasmuy felicesfiestasde Morosy Cristianos.

¡VivaSax! iVivaSan Bias!

José Maria Becerril Gutiérrez

REINA DE FIESTAS 2006NATALlA OLIVAS HERNÁNDEZ

Como Reina de Fiestas 2006, cargo que espero representar de la mejor forma posible,

deseo de corazón que, tanto el pueblo sajeño como visitantes, vivamos con gran ilusión y

disfrutemos de cada momento estas fiestas tan significativas y apreciadas por todos nosotros.

Las damas y yo les deseamos que pasen unas felices fiestas.

¡VivaSan Bias!

REINA INFANTIL DE FIESTAS 2006VIRGINIA CHICO VILLEGAS

QueridOS sajeños:

Quiera dar las gracias por ese cariño, que me habéis empezado a dar al salir Reina Infantil

de 2006, y desearas que paséis unas muy felices fiestas.

¡VivaSan Bias!

~lJBlJJ Fiestas de Moros y Cristianos

Comparsa de

CRISTIANOSHablemos de Historia

De unos años a esta parte se ha puesto "de moda" reivindicar la historia de la Fiesta,incluidos los orígenes de las comparsas. Y la verdad es que, a pesar de que la investigaciónhistórica ha venido arrojando bastante luz, aún son muchos los puntos oscuros sobre losantecedentes y el nacimiento de algunas de las formaciones más antiguas de Sax. Por eso,cuando algunas comp¿¡rsas c~lebran el ¿¡niversario de su fundación manifestando públicamenteque tienen un supuesto origen muy remoto, la verdad es que están entrando en el peligrosojuego de la especulación histórica. Y la Historia es una ciencia que debe estar libre deespeculaciones.

Existen algunos hechos históricos que son muy claros como el que nuestra Comparsa es,básicamente, una compañía de arcabuceros descendientes de los antiguos milicianos concejiles.Desde comienzos del siglo XVII,concretamente en ¡603, ya hay referencias sobre el disparo dearcabuces en fiestas locales sajeñas; hacia 1680 otras nuevas referencias hablan de losarcabuceros en el día de san Bias y del año ¡752 es una muy completa descripción de laprocesión de la "Subida del Santo", casi idéntica a la actual aunque, eso sí, sin comparsas de"moros y cristianos" ya que entonces sólo participaba la soldadesca formada por los vecinos dela villa de la que somos herederos directos. Esa soldadesca y san Bias estaban tan íntimamenteligados como lo estamos en la actualidad. En J758 existían ya unas Ordenanzas municipales queobligaban a vestir de negro a las autoridades en los actos litúrgicos.

El acompañamiento del Patrón con arcabucería continuó realizándose casi sin interrupcióndurante el resto del siglo XVIIIy el XIX En 1838 Emilio Castelar fue testigo de una suerte deembajadas, pero no precisó la existencia de auténticas comparsas que sólo aparecen de maneraindudable a partir de J860. En concreto, el historiador Bernardo Herrero habla de 1866 como"el año de la reorganización de la Fiesta" y la verdad es que, como ocurría en el resto de laprovincia, fue por entonces cuando empezaron a constituirse de manera clara las "comparsasmodernas".

Pero nuestra Comparsa mantuvo los antiguos símbolos de la soldadesca que fue suprecursora inmediata: en primer luga~ conseNó el traje negro "a la antigua española" que nadatiene que ver con las luchas de moros y cristianos. También conseNamos la forma de las viejasbanderas milicianas, como puede comprobarse en nuestra bandera de 1879: una bandera delas de estilo "capitana", del siglo XVII,con antiguo limosnero incorporado y un lema que nisiquiera habla de "comparsa", sino de "los devotos a san Bias", es deci~ una bandera querepresentaba a todo el pueblo ante su Patrón.

No podemos olvidar el ejemplo de otras localidades. Ahí está el ejemplo de Yecla, cuyasoldadesca es en casi todo igual a nosotros y desfila desde 1648 en una Fiesta que posee unasordenanzas escritas de 1770 Y que poco ha cambiado desde entonces. En Caudete, la "Antigua"es una comparsa muy similar a los Cristianos y su bandera tiene un diseño original datado amediados del siglo XVII.También compartimos con esas antiguas formaciones, y con otrasesparcidas por todo el territorio nacional, muchos símbolos que poco tienen que ver en su origencon los "moros y cristianos" tales como los cargos del "Sargento" o, sobre todo, el "Paje", unafigura que aúna un gran simbolismo religioso, aparte de su origen militar como auxiliar delCapitán de las viejas compañías militares de la época barroca

Los Cristianos de Sax trabajamos en preseNar nuestra historia, para que sea disfrutada en elfuturo. Creemos también que la labor cultural de una comparsa debe afanarse ante todo en elconocimiento y la divulgación de su pasado y su idiosincrasia, que en nuestro caso es, en buenamedida, la de una gran parte de la Fiesta y del pueblo en general, sobre todo cuando aún noexlstlan los relativamente modernos festejos de "moros y cristianos".

La rica historia y el profundo simbolismo de los Cristianos de Sax se merecen la máximadivulgación, y la máxima reivindicación, como la que el año pasado realizamos con larecuperación de la vieja bandera miliciana con el aspa de san Andrés, que presidió nuestras filasen el día de san Bias. Los aficionados a la Fiesta, el pueblo de Sax y la Historia entendida comocienciaagradecerán todos estos esfuerzos.

LA JUNTA DIRECTIVA

~-

Junta DirectivaPresidenteJosé Pérez Ortín

Vicepresidente 1°VicenteAlgarraTorreblanca

Vicepresidenta 2°AgueditaJuan Uñach

SecretariaRosaHernándezGanga

TesoreroMáximo Jiménez Gil

VicesecretariaRosana Valero Barceló

VocalesMa Asunción Mejías GilMiguel Herrero GilMa Magdalena Gutiérrez GarcíaJuan Pedro Bernabé PovedaClara Isabel Ruiz GonzálezAdrián Barceló Martínez

MayordomosJuan José Aliaga GilLaria Latorre Pérez

Delegados para FiestasVicente Algarra TorreblancaMáximoJiménez GilMiguel Herrero GilBraulioSala AmoragaVicente Sala Amoraga

Delegado MusicalJuan Pascual Giménez Barceló

SargentoAdrián Barceló Martínez

Bandasde MúsicaUnión Musical "La Primitiva" deCastell de Caltells

Agrupación Musical "Ciudad deAsís" de Alicante

Unión Musical "Ruperto Chapf"de Villena

~LJ8lJJ Fiestas de Moros y Cristiaf

~" ,(

.........

....

'

......

{

. .......

"'

..(

..~ .

."...

.. . ,-)" ~/E:~ (

~~i. (~

Comparsa de

GARIBALD IN OS

La fiesta es: alegría, regocUo, diversión. La FIESTA,además de ser "fiesta"es tradición, cultura, devoción. Cuando miramos hacia atrás en el tiempo, nosdamos cuenta que, con el paso de los años, hemos crecido, pero no sólo en lofísico (cumplir años, inevitablemente, es ley de vida), también, el paso deltiempo nos ha dado la oportunidad de aprender; gracias a la experiencia de losque nos precedieron y a la nuestra propia. Esto nos ha hechoresponsabilizarnos en la tarea de mantener nuestras tradiciones y en conseguirque la comparsa logre los objetivos marcados, comprometiéndose con elfuturo.

El compromiso, la responsabilidad son valores que últimamente estánbastante en desuso, sobretodo entre la juventud. Nosotros podemos estarcontentos de contar con un nutrido grupo de jóvenes Garibaldinos queresponden y se comprometen cuando se lo hemos solicitado, desde echar unamano en los arreglos de la casa, hasta su participación en las fiestas de Alagón,donde demostraron con su excelente comportamiento su "madera" de buenosGaribaldinos. Pero siempre hay que pedir más, y tenemos que ser conscientesde que la Fiesta no sólo es del J al 5 de febrero, es todo el año, y es ahí, dondela participación del festero, sobre todo el joven, brilla por su ausencia.

Para que la comparsa siga creciendo necesitamos del calor y la participaciónde cada uno de nuestros festeros.

Ser Garibaldino, no es sólo ponerse el traje oficial y salir a desfilar. Es cuidarlos aspectos que conciernen a nuestra Fiesta, participar en su consecución ycuidar de esos detalles que, unidos a los recuerdos, emociones, anhelos ysueños de todos los festeros, nos harán crecer como comparsa.

Se acerca Febrero. En el ambiente sajeño, el frío invernal se va sustituyendopor el calor festero. En los hogares garibaldinos se cepillan los chambergos, secoloca la pluma en el ala; se revisan: la guerra, el pantalón, el fajín, la capa...bueno, todo a punto, ¿Yla gola y los guantes?.. AquÍ, con el banderín. Yaestátodo. ¡Preparados para la Entrada!

Que San Bias nos acompañe. Felices Fiestas a todos

J.D. Garibaldinos

- so-

Junta DirectivéPresidenteJosé Estevan Sarrió

VicepresidenteFrancisco J Bernabé BernabélManuel Jesús León Estevan

SecretariaYolanda Gil Bernal

VicesecretariaPaqui Santos Sarrió

TesoreraMa. Carmen Santos Gómez

VocalesFrancisco Martínez Richarte(Encargado Local)José Antolín SampereAugusto Bernabéu GómezJosé Antonio Estevan EstevanJosé Vicente Antalin CompañJuan Azorín GarcíaJoaquín Poveda Sánchez

MayordomaJuana Ma.GarcíaFrancés

Censor de CuentasJoséAntolínSampere

SargentoDaniel Antolín Compañ

Bandasde MúsicaSociedad Musical LiraCastellonera

Sociedad Musical .'La Paz"

de Benejama

Agrupación Musical"Los Chicuelos" de Agost

1/1

ED ITO RIAL

Los primeros fríos nos anuncian que pronto llegarán los Días Grandes. Cuando seaproxima la Navidad, en nuestra población, además, empiezan los preparativos para las Fiestasde Moros y Cristianos, porque, como dice un refrán sajeño, "De Navidad a San BIas, cuarentadías "na" más". El tiempo apremia, enero va deprisa y vamos poniendo el corazón a punto.

Este año la Mayordomía se siente satisfecha por el renovado local social, y por esoagradecemos el apoyo de todas las personas que han trabajado por mantener este espacio que es"lugar de encuentro" de festeros y no festeros, es decir, de todo el pueblo de Sax. A todos los quehan impulsado el proyecto queremos mostrarle nuestra gratitud.

También ha habido cambios en la junta directiva. En mayo cesó José Aliaga, tras cuatroaños al frente de la entidad, y le sucedió en el cargo Pascual Chico, quien con entusiasmoy generosidad está dispuesto a afrontar retos para engrandecer nuestras Fiestas de Moros yCristianos.

En definitiva, que nuestras Fiestas se van haciendo a lo largo de todo un año, y el fruto sonlos primeros días de febrero. Para ello son muchas las personas que están implicadas en mimartodos los detalles, para que se vaya realizando una labor que queda plasmada en el tejido festeroque sale a la calle para honrar a San BIas.

Sajeñas y sajeños, festeros de Sax, la Mayordomía siempre tiene las puertas abiertaspara que podamos ofrecer, entre todos, el cuidado que merecen nuestras queridas y entrañablesFiestas. San Bias se acerca, y ojalá que a todos nos pueda dar lo que necesitamos. Serán días deilusión, de alegría, de gozo, de satisfacción, de recuerdo, de momentos vividos, de esperanza...,todo el pueblo sentirá la bendición de festejar al Santo Patrón.

¡Felices Fiestas en honor a San Bias!

SALUDA DEL PRESIDENTE DE LAMAYORDOMÍA DE SAN BLAS

En primer lugar,

quiero dar las gracias

a todas las Comparsas y

festeros, por haber confiado en

mí para ostentar el cargo de presidente de la

Mayordomía de San BIas.

Al Ilmo. Ayuntamiento, especialmente

a sus máximos responsables, por los apoyos

incondicionales que estamos recibiendo en

la Mayordomía, entre otros por la reforma de

nuestra sede social, y cómo no, a la parroquia

de Nuestra Sra. de la Asunción por la cesión

temporal de los salones parroquiales en los

cuales hemos podido desarrollar nuestraactividad normalmente durante estos últimos

t,

seIs meses,

Y, por supuesto, mi más profundo

agradecimiento a todo el equipo de trabajo

que componen las distintas áreas de la juntadirectiva de la Mayordomía que incluso antes

de mi elección han confiado en mí para seguir

trabajando por la fiesta y el culto al Santo.

Podemos estarmuy orgullosos todos los festeros

del grupo de mujeres y hombres que hoy por

hoy componen la junta directiva y las distintas

comisiones de trabajo; pocos saben de su gran

dedicación por la fiesta (muy importante es

la responsabilidad que contraía con vosotros,

pero también me daba la oportunidad de volcar

mi renovada ilusión en esta tarea).

01...-...

Con referencia a los distintos actos

de nuestra fiesta, decir que por la comisión

correspondiente se está trabajando para mejorary a la vez dar mayor fluidez y brillantez a ciertos

actos, por lo que para lograr estos objetivos,

será imprescindible la colaboración de todos,

y que no teman antiguos directivos de la fiesta,porque posiblemente esta junta directiva que

presido y todos los equipos de trabajo de esta

Mayordomía, sean más respetuosas con las

costumbres y tradiciones de la fiesta que algunode ellos mismos.

Nuestros actos y decisiones van a

estar presididos por el más recto sentido de

responsabilidad, por lo que en los fallos que

podamos incurrir, pedimos, si no disculpas,

comprensión.

Y ahora vamos a celebrar con alegría ysolemnidad nuestras tradicionales fiestas de

Moros y Cristianos, recordemos a nuestros

festeros que ya no pueden vividas con nosotros

y a la vez demostrar que sabemos dar ejemplo

de convivencia, respeto y responsabilidad en

cada unos de los actos que vamos a celebrar en

honor a nuestro patrón San BIas.

Deseo fervientemente que la alegría de

estas fiestas y ese espítitu de unión que ahora

nos anima perduren durante todo el año.

De todo corazón, que paséis unas felicesfiestas.

Pascual Chico Estevan.

11'

SALUDAD E LA ALCALD E SA

La generosidad es un valor implícito en la Fiesta, el valor

de dar, y el valor de recibir, aceptar y acoger lo que otros nos

ofrecen. Durante cinco días mágicos recibimos al viajero, acogemos

a los amigos, encendemos el fuego para hacer más confortable el

frío invierno, la casa se impregna de aromas y la mesa de sabores que

ofrecemos generosamente.

La Fiesta nos trae sensaciones tan intensas como efímeras, nos embriaga

con su música, su olor a pólvora, sus risas, sus recuerdos, y todos los esfuerzos

se ven compensados. Se llena la calle caprichosamente de colores, subimos a la

Ermita, niños recién nacidos abrazan por primera vez los acordes de la música,

la fiesta comienza su relato estrenando nuevos días.

y todo ello es posible gracias a la generosidad de todas las personas

que trabajan por la Fiesta, de una forma u otra, desde quienes se emplean en la

organización, hasta quienes se ocupan de los más pequeños detalles que pasan

en la mayoría de las ocasiones sin ser percibidos. Todo ese rico caudal de trabajo

va sorteando a lo largo de todo el año todo tipo de dificultades, hasta llegar al

día 1 de Febrero, día esperado o soñado, en todo caso es el día en que nos

sentimos protagonistas de nuestra propia Historia.

En nombre de la Corporación y en el mío propio, desearos unas Felices

Fiestas en honor a nuestro Patrón San BIas, y que estos días que vamos a

compartir contribuyan a seguir creciendo en valores.

Ana Barce/ó Chico.

,.t

" J

ifI'

1

&~1, '1 Ir 1

'ñ ' ,..

-~ eL\l 11 '1 I

,. rr I,...

t¿ \l'

M \(,

11

¿ti'",~ "

L" Q

-- I

111

LI

il i LfIIt" (\r::1JU

(J

~.(~"

-:;'"~1-'1 .

"" ¡

. ¡';" I~

C',

SALUDADEL SACERDOTE-- Desde la Comisión Un recuerdo y una invitación: la celebración dePermanente del Consejo la Misa Mayor de la Candelaria 2006 fue marco paraParroquial, queremos fe- la Fiesta de la Presentación de los bautizados en el

licitar a todo Sax: que último año; sentimos el que la convocatoria no llegaranuestras Fiestas 2007 sean a todas las familias, así como agradecemos la gran

oportunidad para crecer en respuesta de los sajeños que, con profunda emoción yamistad y en fraternidad, para alegría, presentaron a sus hijos al Señor ante la imagen

vivir alegría, para encontramos, para disfrutar; que de María, la Candelaria: "que la Luz de la fe brille ensean también unas Fiestas donde podamos compartir vuestros corazones; que seáis luz para el mundo, parauna experiencia de fe y devoción acogiendo en nuestras vuestras familias, para vuestro pueblo..." Este añovidas y en nuestras familias al Patrón San BIas, viviremos con gozo esta celebración e invitaremos a laamigo y testigo de Jesús. A todo el pueblo, un saludo comunidad creyente a renovar también este compromisoafectuoso de nuestro Obispo Rafael, que ya cumple de bautizados, de creyentes, de testigos. ..un año de estancia en nuestra tierra alicantina, y que Nos hacemos eco, también, de fechas entrañables,atentamente nos felicita a todos los sajeños en nuestras "históricas", que quedarán para el recuerdo y lafiestas patronales. Os transmitimos también la cercanía memoria viva de nuestro pueblo: el 50° Aniversario dey el cariño de Don Victorio, nuestro Obispo emérito: la Romería a San Pancracio o el 50° Aniversario de la

su email de felicitación nos llega desde el Perú, desde Coronación Canónica de la Virgen de los Frutos (aquelLima, allá le ha llevado su "jubilación", para seguir año jubilar que, en sintonía con toda nuestra diócesis, setrabajando y entregándose en el ministerio. nos proponía celebrar en 2004, encontró una hermosa

Queremos agradecer el trabajo de todos los que continuidad en esa expresión popular de devoción quese van entregando por la Fiesta, en las comparsas, en en el pasado mes de septiembre pudimos compartir yla Mayordomía, gracias a todos los que han asumido celebrar).responsabilidades en años pasados, y a todos los que En este último año, echamos la vista atrás,se incorporan con ilusión y nuevos proyectos a la y descubrimos muchas luces, también sombras,Mayordomía de San BIas. A todos los "comprometidos especialmente la añoranza de los seres queridos,por la Fiesta y por San BIas" se os invitó a presentar o de aquellos a quienes hemos perdido: en Fiestasrenovar vuestro compromiso ante el Patrón en el marco compartiremos también la plegaria por aquellos que nosdel Medio Año Festero, en el mes de septiembre pasado; dejaron y por tanto amor que compartieron con nosotros.recordamos como un momento especialmente emotivo Desde la fe, buscamos luz, compartimos esperanza.el acto de presentación de los niños en la Ermita: "Tanto amor no puede terminar". Os invitamos a vivircomprometerse ante los niños festeros es trabajar para en comunidad también este aspecto de la Fiesta: los díasque nuestras Fiestas lleguen a "los pequeños", para que de Novena, las celebraciones litúrgicas, momentos paragestos concretos de esperanza y de alegría lleguen a renovar nuestra fe. Os deseamos de corazón unos díastantos que en esta vida han quedado "empequeñecidos", entrañables, en paz, en armonía, y ojalá que sepamosaquellos que viven situaciones de tristeza, de dolor, de contagiar este espíritu al resto del año. A vuestradesamparo, de depresión, de estrechez, de desarraigo... disposición, y en nombre del Consejo Parroquial, unOjalá que, por nuestro compromiso decidido, creativo, abrazo fraterno:

~t,~#f:~"~~~~~~~l'lrt~. ;"'1'v",~.

Javier SebastiiJ

SALUDA DE. LA

CONCEJALADE FIESTAS

Sax prepara sus mejores galas para recibir las Fiestas de

Moros y Cristianos en honor a San BIas, que marcan el tiempo de

la convivencia y la compañía. El pueblo se despereza para disfrutar,

adornado de ilusiones y esperanzas.

Llegan los días de fiesta en los que podemos saborear nuestras tradiciones.

La fiesta es siempre una nueva oportunidad para encontrar la felicidad, que

siempre es mayor si la compartimos con la familia, con los amigos, con los

vecinos y con los que nos visitan durante estos días.

Sajeños y sajeñas adquirimos un compromiso con nuestra Historia que

no debemos nunca olvidar, para seguir trabajando para y por la Fiesta, y en ese

compromiso estamos involucrados todos como pueblo. Desde la Concejalía de

Fiestas hemos apostado siempre por la necesaria colaboración con la Institución

que representa a todos los festeros, la Mayordomía de San BIas, siendo un

ejemplo de esa colaboración las obras llevadas a cabo en su sede atendiendo las

necesidades de la Entidad, y que hemos inaugurado este año, permitiéndonos

disfrutar de un espacio acorde con esas necesidades.

y como sajeña que soy, quiero aprovechar mi condición de Concejala de

Fiestas para desear a todos unas felices fiestas, y que sirvan de punto de reunión

para todos, recordando el Sax de nuestra infancia, disfrutando el Sax presente y

pensando en el Sax del futuro.

josabeJ Cuenca Carda.

--

--I

1 SALUDA DEL ALCALDEDE ALAGÓN

En primer lugar,quiero expresar mi agradecimiento alAyuntamiento

de Sax por ofrecerme este espacio para poder, a través de unas líneas,

manifestar la alegría que para mí supone poder comunicarme con los

sajeños.

Aunque mi conocimiento de Sax y de los sajeños es muy anterior,

mi sentimiento fraternal hacia esta tierra se ha intensificado gracias a mi condición de

representante de los Alagoneros, hasta el punto que en la actualidad es todo un placer

saludarles con motivo de sus fiestas en honor a San BIas.

Cuando he visitado Sax en estas fechas, he observado un pueblo de gente alegre,

risueña, gente que abre sus puertas para que entre el aire de las fiestas. Sax tiende sus brazos

al visitante para acogerle con amabilidad, máxime si éste es alagonero. Y es que en Sax, tras

42 años de nuestro hermanamiento, me siento como en mi casa.

Las costumbres más arraigadas vuelven un año más en medio de los rituales de

vuestra fiesta como un recuerdo que reafirma vuestra identidad y sirve para mejorar la

convivencia y relación entre los vecinos. De nuevo, en las plazas y en las calles se disfruta

de las actividades programadas por la Mayordomía de San BIas.

Deseo de todo corazón que disfrutéis de vuestras fiestas patronales, desde la concordia,

amistad, tolerancia y respeto que os caracteriza; así como el compromiso de trabajo conjunto

para hacer de Sax una ciudad mejor, una ciudad de futuro.

j FELICES FIESTAS!

José María Becerril Gutiérrez.

~ .~."

".

~

,

,.rr

I

, ~ .""'..

;j'" I ~,..-1< ...I!'

I'.:\

.. .' .l.' ',., {i

~.. "'" .

t ,*

..

...

;..

r:I I

t..

r--"l.¡..

¡;,

~ ¡ - --,, .¡it" I...

.J.,

,..... L ... el

--J"'"'!.,-., '"

P"'.,--,r

,,.. .. i..

,...~- /',... l.r..

,""r? ,. ,r.. ~

, J. r.....

t ..~ -" ~

lo

.. ... ...

. ... ". ......t f

,, r, 1

MOROS

y

C,

R(

N~Os

eV\" ~Ov\"6Y Cf ~dtA "gLCf$

oleL :1. CfL 5 ole fe~YeYo ole 200fi: _. -- ~

EditorialSan Bias

Virgen de la CandelariaSS.MM. Los Reyesde EspañaJunta Directiva de la MayordomíaSaluda del Presidente de la MayordomíaAutoridades LocalesSaluda de la Alcaldía

Saluda de la ParroquiaSaluda de la ConcejalíaSaluda Alcaldía de AlagónReinade Fiestas2008DamasReina Infantil de Fiestas2008

Damas Infantiles

Pregón de Fiestas2007Crónica de Fiestas2007

Las ComparsasCristianosGaribaldinos

AlagonesesCaballeros de Cardona

Embajador CristianoEmbajador MoroÁrabes EmiresTurcosMarruecosMoros

Capitanías 2008

Los Pajes

Memoria FesteraHace50Años...Hace25Años...Saxenel PasadoFesterosen el Recuerdo

Concursos 138XXXIIIConcurso de Fotografía 140VIII Concurso de Dibujo BiasHernández 150XXIConcurso de Cuentos 154

404248546066676874808692

100

110112118128134

Sumario4679

10111213141516182022242630

Inauguración CasaMayordomíaCrónica de Damas y Reinas2007Una bandera con alma Turca

162166172

Prosa yVerso 174La música en la fiesta 176

Música y fiesta 179XXXAniversariocon la banda de Benejama 181"Anécdota" 182

Un valor más en nuestro pueblo 183Adiós al Padre Navarro 184

Juan Navarro Iniesta 187A mi abuelo Chini 188

A un sargento cristiano 189Ha fallecido un festero 190

Bodas de Oro con la fiesta 191

A mi padre 193Tenemos... a San Gras 194

Homenaje 194Un bonito cuento... 195

Graciasde corazón 197Lavida de un festero Turco 198Recuerdos 200

Lafiesta del corazón 203Una llamada de atención 204

Los mayordomos, pasado y presente 205Rememoración de un pregón 207Un Cabildo personal 208Un mosaico multicolor 210

A propósito del pan ritual 211Retablo de San Biasde Burlada 212Diario de una aventura Turca 213

Saxen Sivas,Turquía 220Una emotiva visita a San Bias 225

Lafigura del sargento en las fiestas 228Presentación bautizados Candelaria 242

¡¡Bravoy gracias!! 244

Laauténtica fiesta patronal 246Lascomparsas anacrónicas 248El médico viajero 251Una aportación de Sax... 256Inauguración Centro Alberto Sois 258A Juan Bernabé Ganga 264

Repostería testeraFrancisco Ochoa BarcelóDon Francisco Ochoa Barceló

Un hombre vale por lo que construyeTradición o modernoSoneto a la ermita de San SebastiánA mi nieta Pilar

Una poesía dedicada a...A la sombra del castillo

A mis amigos, gracias...A nuestro sargentoGras

A mi pueblo y mi San BiasMibiznieto en la fiesta

Lascomparsas de mis fiestasElorgullo de San BiasNoche mágicaUn antes y un después

De Cabildo a Cabildo

Programa de Actos

Agradecimientos

265267

268270

271

272

273

274

275

275

276

276

277277

278

280

281

281

282

306

314

PORTADA IAutora: María Gracia Juan López "

Edita: Mayordomía de San Bias - SaxPoblación integrada en la UNDEF (Unión Nacional de Entidades Festeras)

Equipo de Redacción: Francisca Agulló Romero. Isabel Hernández GangaVicente Vázquez Hernández. Mercedes Villaplana Chico (Coordinadora)

Publicidad: Antonio Ponce Ortín .Rafael Latorre Uñach

Fotos Reinas y Damas: Espí

Fotógrafos: Espi .Ricarda .Herrero y fotógrafos participantes en elXXXIIIConcurso de Fotografía de la Mayordomía

Maquetación y Diseño: Equipode Redacción. Vílsor Impresores

Impresión: Vílsor Impresores, S.L., Goya 34 . Sax . www.vilsor.comJ Depósito Legal: A-5-2008

Los artículos y las colaboraciones publicadas en la Revista de Fiestas 2008 reflejan laopinión de sus autores y no presuponen la opinión de la entidad editora. La(omisión deFiestas se reserva el derecho de publicar las colaboraciones no solicitadas así como deresumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. No se devolverán los originalesno solicitados, ni se facilitará información postal o telefónica sobre ellos.

f

'....

Al..

,

... ",'*""1

'1".1

. .A I

Sentimos que San Bias y Sax se acercan.Llegan días de reencuentros, emociones,

recuerdos, vivencias... Todo un pueblo seprepara para una gran celebración que seráposible con la participación en los actos ycon la buena convivencia.

Los que están cerca, quienes están lejos,los ausentes... todos a quienes queremosvolverán a vivir los días grandes en honor alSanto Patrón.

EditorialDesde este rincón, la Mayordomía de San

Bias anhela que los instantes privilegiadosque celebraremos queden en la memoria,como recuerdo de una población que sabedar ejemplo y sabe hacer honor a la tradiciónheredada. La Fiesta de Moros y Cristianoses un tesoro que debemos apreciar parasaber transmitir los encantos que contiene.Entendemos que en ocasiones es difícil, peroes un camino que hay que recorrer salvandoobstáculos, para darnos cuenta de que, sisabemos encontrar su verdadero significado,

es una de las cosas buenas que tenemos enla vida.

Hemos vivido un año de acontecimientos,

de trabajo, de esfuerzo,de colaboración y deconvivencia, un tiempo que nos lleva hastalos primeros días de febrero donde la Fiestaalcanza su esplendor y vemos la recompensade la labor realizada. Por todo ello, osdeseamos que paséis momentos felices,y quecada uno, desde su propia situación, puedaexperimentar lo mejor que estos días nosofrecen.

:;j

ss. MM. Los Reyesde España

~"'!

ayordomiaCulto y devoción a San Bias, el fin más importante de la Mayordomía junto con la

celebración de la fiesta de Moros y Cristianos en su honor.

Muchos acontecimientos durante el año 2007 han pasado y por orden podemos citaralguno de los más importantes, como la remodelación del local social de la Mayordomía,que se ajusta a las necesidades de la fiesta y también a las de las distintas entidadeslocales que lo solicitan.

La celebración de nuestra fiesta de Moros y Cristianos en honor a San Bias, un añomás ha transcurrido con total normalidad, gracias a todos los festeros y no festeros.

La actuación de los niños de las distintas Comparsas en Antalya (Turquía) en el 23Festival Internacional fue todo un éxito y un recuerdo imborrable para los niños y niñasque participaron en este evento.

El día 3 de septiembre, quizás fue el acontecimiento más importante para festerosy sajeños, representados por otros cinco convecinos que estuvieron en la tierra dondenació y vivió,fue martirizado y murió nuestro querido patrón San Bias,UNA PERSONABUENA, querida y respetada incluso en la actualidad por gentes de distintas religionesy credos, el icono que nos une a todos los festeros. Ante el lugar donde reposar) susrestos, expresaron: "En nombre de todos los sajeños te rendimos culto y devoción".

La celebración del XXVIII Medio Año Festero, que cuenta en cada edición con unamayor participación de festeros, ha incorporando este año una nueva actividad, el primerConcierto de Música Festera.

El domingo 11 de noviembre tuvo lugar el 1 Simposium de Pajes, Rodelas y Volantesen Abanilla. Los pajes, figuras importantes de nuestras fiestas, participaron junto conlos de otras cuatro poblaciones, únicas que mantienen esta figura tan entrañable en lafiesta de Moros y Cristianos, en este acontecimiento, siendo admirados por todos losasistentes al evento.

Como citaba al principio, éstos han sido algunos de entre tantos acontecimientosque hemos celebrado a lo largo del pasado año. Todo gracias a tantas y tantas personas,que han colaborado cada una en la medida de sus posibilidades para que todo fueraposible. Seguro que no se realizó al gusto de todos, misión casi imposible, por lo quepido comprensión, ya que se hace con la mejor intención y, sobre todo, con un mismosentimiento: nuestro amor a SAN BLAS.¡Gracias! ¡Muchas Gracias!

Saludo a todos los festeros, deseando que sepamos vivir las próximas fiestas, asícomo el resto del año, con la máxima armonía y amistad.

Un saludo también para quienes vienen a ver nuestra fiesta y,de manera muy especial,a los festeros ausentes que, dejándolo todo, vienen de más o menos lejos a compartircon nosotros estos días tan especiales de devoción y homenaje a nuestro PatrónSAN BLAS.

Pascua. Chico EstevanPresidente

~

lcaldíaAlgunos acontecimientos de la vida nos ayudan a pensar, a sentirnos mejor,

a mirar nuestro interior, la FIESTA,además de todo ello, nos ayuda a recuperarcada año la memoria de nuestros antepasados, todo aquello que ha contribuidoa hacer la historia de un pueblo.

El mes de febrero nos trae la atmósfera y el hechizo de ayer y de hoy,nos envuelve entre la nostalgia y el momento que vamos a vivir,porque lasFiestas de Moros y Cristianos en honor a nuestro Patrón San Biastienen paranosotros el valor de lo trascendente. Saxse convierte en un pueblo vital,único,que rompe su rutina, y reúne en torno a sí los valores más profundos de laFiesta.Durante cinco días, entre calles y plazas,se escribe nuestra Historia, lacomún y la que tiene como protagonistas a cada uno de los vecinos de estaVilla.

Así pues, y acercándose el momento de disfrutar de las Fiestas, hagamosgala de nuestra hospitalidad, de nuestra cercanía, para que todos cuantos nosvisiten se sientan como en casa. En definitiva, marquemos juntos el paso, unpaso firme y decidido a defender nuestra memoria colectiva, y para trabajarjuntos por el futuro.

En nombre de la Corporación y en el mío propio, FELICESFIESTAS.

Ana Barceló ChicoAlcaldesa

~

arroquiaFelicesFiestas. De corazón os lo deseo, en nombre del Consejo Parroquial, yen el mío propio.

"Quien no conoce su Historia, está condenado a repetir sus errores",recuerda una máxima clásica.Aquí en el pueblo presumimos de cuidar lasraíces, la tradición. Signo de autenticidad es "volver a las fuentes", a lo quepropició la Fiesta, la sugirió, la hizo necesaria. En los orígenes, encontramos elrojo del martirio en la memoria celebrada de San Bias."Jesús es representado,especialmente en las Acta martyrum, como el prototipo del mártir. (...)La perspectiva del martirio emerge en el momento en que el mensaje y lapráctica de Jesús comienza a provocar una crisis en los diferentes estamentosdel judaísmo; de ahí provienen las incomprensiones, difamaciones, amenazas de

muerte. Jesús no fue a la muerte ingenuamente.Asume con coraje los riesgos;no hace concesiones a su situación de perseguido; guarda una fidelidad radicala su mensaje, al Padre Dios y a la trayectoria que había elegido; no elude asus adversarios; en el auge de la crisis de Galilea, "se dirigió resueltamente aJerusalén" (Lc9,51) para el enfrentamiento finaL.." (L.Boff,"Reflexiónsistemáticasobre el martirio", aparecido en Conci/iumde marzo del 83).

Así lo descubrimos en San Bias.A ejemplo del Maestro, da testimonio defidelidad radical, de coherencia, entregando su vida.A ejemplo del Buen Pastor,"dio la vida por su pueblo". Sajeño, sajeña, si quieres ser "de los de San Bias",si buscas autenticidad, acude a tus raíces y revisa si tu vida "se tiñe del rojodel martirio" en tu entrega cotidiana, en tu capacidad de compromiso, en tusesfuerzos por servir. Nos descubrimos exigentes en lo que a nuestro juiciose nos debe, y tal vez no revisemos lo que estamos dando. Que al calor denuestras Fiestas se forjen también nuevos compromisos y disponibilidadespara servir y dar la vida por los demás.

Os deseo de corazón que participéis vivamente en cada uno de losmomentos de la Fiesta, también en la iglesia o en la Ermita de nuestro queridoPatrón: la Novena en los últimos días de enero; las celebraciones eucarísticas

intensas y sentidas, del 1 al 5. Que San Bias os lleve hasta Jesús, el Señor: esel deseo de todos los que formamos esta comunidad parroquia!. A vuestradisposición:

Javier Sebastián PatiñoCura párroco

oncejaliaAproximándose la fecha de las Fiestas Patronales en honor a San Bias,un

año más, me dirijo a vosotros, con el ánimo de desearos que esos días esténllenos de alegría.Esta cita en el calendario hace que reforcemos nuestros lazosde amistad, solidaridad y vecindad.

Quiero, desde estas líneas, hacer un reconocimiento muy especial a todaslas personas, que de una forma u otra, hacen posible que podamos disfrutarde nuestras Fiestas,que mantienen todo en orden y preparado para que esoscinco días sean inolvidables,y a todas aquellas que alargan los días de Fiestas,más allá del día 5 de Febr~ro, organizando e impulsando el espíritu festero.Por ello, la Concejalía de Fiestas sigue esforzándose, día a día, con el fin decontribuir a este esfuerzo colectivo,y que este año muy especialmente se veráreflejando en los Presupuestos Municipales.

Las Fiestas de Moros y Cristianos son algo más que unas fiestas, son unsentimiento de pertenencia, una forma de ver y entender la vida enraizada ensu historia, sus costumbres y tradiciones.

Otra vez más sonaran los acordes de los pasodobles para que nuestrosFesteros y Festeras desfilen de nuevo, haciendo que Sax tenga sabor a Fiestapor los cuatro costados.

Deseo de corazón que todos disfrutemos de estos días desde la amistad, laconcordia y el respeto que caracteriza a la gente de esta tierra.

josabel Cuenca GarcíaConcejala de Fiestas

lcaldía de AlagónEstimados sajeños:

Es grato honor para mí disfrutar, de nuevo, de la oportunidad de poderdirigirme a vosotros en estos momentos de alegría que son vuestras fiestasen honor a San Bias. Los más de cuarenta años de relación entre nuestros

municipios hermanados hace que, cuando se acerca el mes de febrero, nossintamos más cerca de vosotros. En este tiempo, nos habéis hecho comprenderel significado que tienen vuestras fiestas y nos honra poder participar en ellas:a través de estas líneas y, siempre que es posible, viajando hasta Sax paradisfrutarlas en persona.

Tanto el Ayuntamiento de Sax como los sajeños nos han demostradosiempre su amabilidad y hospitalidad, recibiéndonos y haciéndonos sentircomo si estuviéramos en casa. Sentimiento que tenemos como representantesde nuestro municipio, y que también tienen nuestros vecinos que, año tras año,os visitan para participar en vuestras fiestas y continuar estrechando lazos deamistad.

Me gustaría no perder la ocasión que me brinda la Mayordomía de SanBias para desearos a todos los sajeños y las sajeñas unas muy felices fiestas.Que vuestras tradiciones vuelvan a tomar, un año más, vuestras calles. Unas

tradiciones que ya comienzan a sernos tan familiares que forman parte denosotros.

¡FELICES FIESTAS!

José María Becerril GutiérrezAlcalde de Alagón

Reina deFiestas 2008

Como cada año, espero impaciente nuestras queridas fiestas enhonor a nuestro Patrón San Bias.Pero este año es diferente, las viviré

con más entusiasmo ya que la suerte me ha dado la oportunidad derepresentar a la mujer sajeña con un cargo muy importante, que esel de Reina de Fiestas.

Soy consciente de que mi cargo requiere mucho esfuerzo,dedicación, cariño e ilusión; espero estar a la altura. Sé que puedohacerlo, pues es lo que me han enseñado en mi casa desde pequeña:vivir las fiestas intensamente como una buena festera.

Junto a mis damas, me gustaría desearles que pasen unas felicesfiestas llenas de alegría y de buenos momentos.

¡VIVA SAN BLAS!

'" ~ XJ

Reina Infantilde Fiestas 2008

Querido pueblo de Sax:Estoy muy contenta de haber salido elegida Reina Infantil 2008.

Deseo pasar un año inolvidable junto a la Reina mayor y damas.

Un saludo a todos los festeros. Y al pueblo y visitantes, quedisfruten de unas fiestas maravillosas.

¡VIVA SAN BLAS!

SUMARIO 07 Editorial 182 Un sueño hecho realidad08 San Bias 183 Auna gran amiga y festera09 Virgen de laCandelaria 184 Amis padres

11 SS.MM. los Reyes deEspaña 185 Gracias12 Junta diretiva dela Mayordomía 186 Concurso decuentos13 Mayordomía 187 José Antonio y Mari Carmen, capitanes15 Alcaldía / Autoridades locales Garibaldinos 201017 Alcaldía deAlagón 187 Nuestra farola, nuestra estrella18 Parroquia 188 Echando la vista atrás19 Concejalía de fiestas 189 Agradecimiento20 Pregón de fiestas 2009 190 Mis recuerdos, mi infancia30 Crónica deFiestas 2009 191 Año cero38 Reina de fiestas 2010 192 Hablando defiestas con... Fernando Valera Chico40 Oamas Mayores 2010 196 Por San Bias "allborra verás"42 Reina infantil de Fiestas 2010 198 San Bias del Fonoll44 Damas Infantiles 2010 199 La música en las fiestas deSax

201 Parece que fue ayer

47 Las Comparsas 202 La importancia del texto deembajadas en Sax213 Tradición y diversión

48 Cristianos 215 La arcabucería y su regulación54 Garibaldinos 218 El trajede la fiesta: el "hábito"de laemoción60 Alagoneses y la fe trascendida66 Caballeros de Cardona 220 Más sobre los orígenes de las Fiestas de72 Embajador Moro Moros y Cristianos73 Embajador Cristiano 223 La comparsa deAlagoneses de Sax vista por sus74 Árabes Emires presidentes80 Turcos 227 La Retreta de Sax: un recorrido histórico86 Marruecos 239 La Reconquista deSax y su pertenencia al92 Moros Señorío de Villena98 Capitanías 2010 248 Testimonios del milagro deSanta Eulalia

Los Pajes255 La expulsión de los moriscos

107 262 Tiempo de verano266 D. Miguel Villar González, el hombre que

119 Memoria Festera creó la identidad musical sajeña

120 Hace 50años267 Gracias

125 Hace 25 años268 Sajeños ilustres

132 Sax en el pasado272 Cronología de un hallazgo279 Verso

138 Festeros en el recuerdo280 Mi princesa festera

XXXV Concurso de fotografía 280 Blasismo147 280 Ati, mi pequeña Paula

Prosa yVerso281 Mi nieta capitana

157 281 Moros y Cristianos

158 Crónica de Damas y Reinas 282 Rico manjar

164 Desfile detrajes de capitana 282 Un recuerdo acuatro mujeres maravillosas

172 Las flores de almendro a San Bias 283 En memoria demicuñada Mariana

173 Juventud y tradición 283 Virgen de laCandelaria

175 Cuaderno de bitácora turcoDe Cabildo aCabildo178 Bendición de la nueva bandera delos 285

Caballeros de Cardona179 Convivencia con laColla de Geganters i 303 Programa de actos

Grallers de Cardona180 Las mejores fiestas de mi vida 310 Agradecimiento181 De tu hija María181 Para mi sobrina Natalia182 Para Ana Cristina

H

EDITORIAL

a pasado un año y volve­mos la vista atrás con nos­talgia, con satisfacción, con

alegría, con deseos... Cuando el co­razón prevalece, y hemos trabajadotratando de hacer lo mejor posiblepara que todo el que se encuentrea nuestro alrededor se sienta bien,podemos decir que hemos actuadocon buena intención. No así ocurrecuando los sentimientos encierranrecelo ante los que nos acompañanen este caminar... "Por sus obras lesconoceréis" .

La Mayordomía de San Biaspone entusiasmo y dedicación te­niendo como propósito que las Fies­tas de Moros y Cristianos se cele­bren con el mayor honor a nuestroSanto Patrón. Es su máximo objeti­vo. y son muchas las personas quese afanan por hacer posible estefin; no son solo unos pocos, comocreen muchos festeros que no fa­llan a la cita del día 1de febrero enel Puente, sino muchos, porque laentidad aglutina a las ocho com­parsas de nuestra realidad festera.

Si hacemos memoria hemosvivido un año de espléndidos acon­tecimientos. El 31 de enero pasado,muchas mujeres pudieron hacerrealidad su sueño de "ser capita­nas por un día", un acto organiza­do por una comisión dentro de laMayordomía, que trabajó sin des­velo, quitándole horas a su tiempode ocio y a su familia. El pueblo deSax es el que debe expresar su opi­nión ante tan magno evento.

y como las fiestas no son solodell al 5 de febrero, nada más pasaréstas, comenzábamos con la pre­paración de la asamblea de mayoy del Medio Año Festero, que contó

con una gran participación popular.El concierto de la coral San Bias yla aportación de la peña Sajeño­Alagonesa nos dieron muestra delespíritu de colaboración que existeentre la mayor parte de las asocia­ciones sajeñas. También vivíamosmomentos de emoción, sobre todo,en la elección de las reinas de Fies­tas, modificándose el sistema paranombrar a las representantes dela mujer sajeña. Se cambió la urnacon las bolas de entre las que lareina del anterior año debía elegiruna, y se optó por que cada chicaescogiera un abanico que deter­minaría su suerte. Los niños nosdemostraron que saborean inten­samente la fiesta ya que partici­paron en el concurso de sargentosinfantiles y cómo no en la declama­ción de la embajada, muestra de susentir... Y, en fin, actos, instantes ...que despiertan el alma festera deun pueblo que goza cada vez quela música irrumpe en las calles, unamúsica que desprende ilusión porla tradición.

Las fiestas de Moros y Cris­tianos de Sax son inimitables y, siqueremos que sigan así, debemostrabajar activamente; si no, soloconseguiremos que los pensamien­tos enrarecidos consigan que crea­mos que la fiesta solo tiene lugarcinco días al año. Para llegar a esosdías grandes hay que tener pre­sente que, durante todo un ciclo,debemos estar codo con codo, ela­borando un proyecto que, de otramanera, daría como resultado un"Puente" vacío de música, músicadel alma festera y de un compromi­so bienintencionado.

Felices Fiestas de San Bias.

7

LAUTORIDADES LOCALESAlcaldesaD" Ana BarcelóChicoPrimera Tenencia deAlcaldíaD.ft,lberto F. Senabre PérezSegunda Tenencia deAlcaldíaDa JosabeI Cuenca GarciaTercera Tenencia de AlcaldíaDa M na Grac iaPayá BeltránConcejalesDa Joaquina Muñoz GilDMáximo Gil JiménezOManuel Góm~ z CanoDa W de los Frutos Barceló LatorreO. Amador López L torreDa Md Vera Rovins RifáOFrancisco Sá nchez AlarcónORafael Ceci lia CanalesDPedro Iborra Vi llaplanaJuez dePazOAntonio Lorenzo Pérez GarcíaSecretaria del AyuntamientoDa Noeml Briones ViJar

ALCALDíA

Ana Barceló Chico I Alcaldesa de Sax

a Villa se viste de gala paracelebrar las Fiestas Patro­nales en Honor a San Bias.

Las vísperas, antesa la de los díasgrandes que vamos a vivir, trans­curren en medio del ajetreo de lospreparativos. Disponer los trajesy ultimar los detalles nos permi­te olvidarnos de las preocupacio­nes. Nos disponemos a disfrutarde unos días ino lvidables, días deconvivencia, de encuentro con losamigos y la familia, y de recuerdoscon aquel los que traemos hastanuestra memoria.

Este año está marcado poruna situación económica compli­cad a, per o lograremos salir deella. Nuestro compromiso es fir­me con quienes viven en estosmomentos una difícil situación,como firme es nuestro compro­miso para seguir avanzando yconvert ir a Sax en una verdade raciudad del siglo XXI.

Avanzan y progresan las téc­nicas, los medios , pero las raícesesenciales y profundas de nuestrasfiestas de Moros y Cristianos sonsiempre las mismas, las necesita­mos para impregnarnos de fuerza yvita lidad. Siempre las hemos vividocon grandeza porque hemos sabidoadecuarnos a los tiempos y a lascircunstancias. Este año, además,hemos de procurar vivirlas desde lasolidaridad.

Celebrare mos el Hermanamien­to con el pueblo de Alagón, y quierodesde aquí agradecer sinceramenteen la persona del alcalde don JoséMaría Becerril, que tanto ama estatierra, su compromiso y el del pue­blo de Alagón con el pueblo de Sax.

En nombre de la Corporacióny en el mío propio, nuestros mejo­res deseos y nuestra felicitación ala Mayordomía de San Bias por elesfuerzo que, año t ras año, realizaen pro de la Fiesta.

15

18

PARROQUIA

Antonio Andréu / Cura Párroco

- ¿Qué aprendes en tu vida de si­rencíor- preguntó el visitante a unmonje de clausura.

El monje. que estaba sacando aquade un pozo, le respondió:

- Mira al fondo del pozo, z.qué ves?El hombre se asomó al brocal del

pozo.- No veo nada.El monje se quedó inmóvil yen si­

lencio y, después de un rato, dijo denuevo a su visi tante:

- iMira ahora! ¿Qué ves?El visitante obedeció:- Ahora me veo a mí mismo en el

espejo del agua.El monje explicó:- Ya ves. Cuando yo meto el cubo

en el pozo, el agua está agitada. Sinembargo, ahora el acua está tranqui­la. Así es la experiencia del silencio.¡El hombre se descubre a sí rnisrnol

Con San Agustín decimos: "Hom­bre. introdúcete en ti mismo, pues enel interior de todo hombre habita laverdad. Aléjate de la turba confusay atronadora de las imágenes de lossentidos. Mira dentro de ti y allí en­cont rarás aquella luz increada que es·tablece y enseña a todo hombre queviene a este mundo".

Mira dentro de ti. No te pierdas enbúsquedas extrañas ni te desparra­mes queriendo abarcarlo todo parafiltrar lo que necesitas.

San Bias fue apresado cuandoestaba retirado del mundo, buscan·do la paz en su interior, buscandoa Dios en el silencio de su corazóny en la soledad de sus montañas,desde allí seguía la vida de sus pai­sanos, que también subían a verle,pedirle consejo...

Que San Bias, buscador de la fe­licidad y la verdad, mártir por de­fender su fe, por no renegar de susprincipios nos enseñe el camino.Como decía San Aqustín "Nos hi­ciste, Señor, para Ti, y nuestro co­razón está inquieto hasta que des­canse en Ti".

La fiesta se pasa, el ruido, la mú­sica, la pólvora, los arcabuces, las"pasticas". la alegría en la mesacompartida y cercana ....Y la vida si­gue después, con sus ratos de silen­cio y de reflexión. en donde nos en­contramos y reafirmamos nuestrosprincipios, nuestras convicciones...,como San Bias en su tiempo, sin ol­vidarnos de los demás con quienesrecorremos esta vida, en ocasionesgozosa y festiva, sufriente en otras,siempre reflexiva y con sentido.

Aprendamos de San Bias su lec­ción de orac ión y reflexión paraser felices y así viviremos en fiestasiempre.

Felices Fiestas.

CONCEJALíA

Josabel Cuenca García / Concejala deFiestas

Días entrañables en los que no faltanadie a la cita son los que vamos a ce­lebrar dell al 5 de febrero. Es momen­to de abrazar a esos arniqos que solovemos por estas fechas, de compartirnuestras vivencias del último año ypoder disfrutar con nuestra cultura yqastronorníe.

Sajeños y saieñas. nuestro patrónSan Bias nos espera en su Ermíta per­fumada de flor de almendro, en losjóvenes se advierte una mirada de ilu­sión, en las familias el gozo de estartodos juntos, en cada casa se preparanlos últimos detalles. unas lentejuelasQue faltan. unas borlas que se perdie­ron el pasado año. esas plumas por co­locar en los turbantes o sombreros. laspastas que recoger del horno y sun sinfin de pequeñas cosas Que hacen posi ­ble que todo esté a punto para poderdisfrutar de unos días maravillosos.

Aprovecho para dar las qracias atodas aquellas personas Que con suesfuerzo y tesón consiguen, año trasaño, mejorar y enriquecer las Fiestas,sin olvidar que QUien las hace grandeses el pueblo con su inestimable parti'cipación,

Disfrutemos al máximo de cadauno de los buenos momentos que nosdepararán nuestras Fiestas de Morosy Cristianos.

iFelices Fiestas!

PlBSIJlJ

F4SRICJlN'/E:

~~~=-

Viuda deRUJlEL ES'l'EVJlN O/MENEZ

C4'1f....1. "01."_ J , • 7Jllr-......o"-- ...

Desde 1928,82 años de historia.

La~iudaGarantí a de Calidad