Fm Sax 1980-97_pla

Pragmàtica i gènere epidíctic

Corpus de Salutacions de Festa Major

Sax (Alacant): 1890-2008

Volum II (1980-1997)

(Nota: no s’ha recopilat les salutacions de 1994, 95 i 96)

Compilació: Ana Díaz, Santiago i Araceli Pla

Direcció: Xavier Laborda

Lingüística. Universitat de Barcelona

~

-_/ ~

~/-_.~.

Rlceldía

de ~.R)[Desde que la actual Corporación, se -hizo cargo de

los destinos de nuestra villa. Y fui elegido por ella, con lahonrosa distinción de presidida, me prometí a mí mismotrabajar sin desmayo por Sax, por nuestra región y porEspaña entera, en la medida-de mis posibilidades, ponien-do en mis obligaciones, que desde aquel momento con-traía, todo mi empeño y mi absoluta voluntad.

He tenido la suerte de que los concejales"i mis cola-boradores - sean un compacto y coherente grupo de saje-ños, todo dispuestos a trabajar al unísono. Se está hacien-do en de(mitiva, cuanto se puede, con ganas, con interésy con las miras puestas en mejorar nuestro pueblo.

En las próximas (restas de Moros y Cristianos de SanBias, que vamos a celebrar, tomando un merecido descan-so en el diario quehacer, os deseo a todos y también anuestr~s visitantes, toda la alegría y felicidad. El Ayunta-miento y la Mayordomía, plenamente identificados con elpueblo, harán que nuestras (restas tengan la brillantez queSax se merece.

Gracias a todo el pueblo por la colaboración, que sin~teos nos estais prestando.

Perdón a todos también por mis posibles errores.

Un apretado.!lbrazo de vuestro amigo.

&

EDITORIAL

La Fiesta es como cada año nuevo que pasa: Igual al anterior, perocon numerosos matices que lo hacen distinto.

Pero aquello que determina con mayor significado las diferencias,es el estado emocional y la voluntad, que condicionan nuestra conduc-ta.

¿y qull resortes mueve la emoción y voluntad de una persona? Pen-samos que tiene mucho que ver lo que se percibe y que se entiende co-mo belleza o perfección. Puede ser talla fuerza que transmite la obrabella o perfecta, que se queda fascinado por lIlIa y puede llegar a mo-ver recónditos resortes, que a su vez empujen a la acción.

Trasladando estas consideraciones al terreno de la Fiesta, para elfestero, aquello que verdaderamente les fascina es la emoción de ves-tir su traje, de realizar los actos festeros con el mayor rigor, de ser fiel asu tradición... De ser en suma un buen festero, percibiendo que "su"Fiesta es algo más de lo que se ve, sintillndola como una vibración in-terior.

y si, dando un paso más, consideramos el sentimiento y voluntadcolectivos; podremos sacar la conclusión, de que nuestra conducta co-mo colectividad, puede estar de algún modo determinada, por el gradode permeabilidad que tengamos a la belleza.

Ver la Fiesta como algo bello, es algo que no descubre nada nuevoal festero. Pero lo distinto o la novedad comienza al estimar, que nues.tro ánimo y nuestra voluntad está sin duda, Influido por el grado de per-fección que sepamos captar de la Fiesta, o de "nuestra" Fiesta.

Hemos querido traer a colación esta Idea, debido al creciente gradode madurez que se observa entre nuestros festeros; que consideran ala Fiesta, además de una lógica expansión de los sentidos, como unavibración y emoción colectiva que tiene lugar cada año, del 1 al 5 deFebrero. .

Como cada año y con la ilusión renovada, queremos ofrecemos ato.dos los festeros, que es prácticamente todo el pueblo de Sax, asl comoa nuestros visitantes; en el servicio de algo que se ha convertido enparte importante de nuestra existencia: el amor a nuestra Fiesta y AlSanto Patrón San Bias. .

MAYORDOMIA DE SAN BLAS

i'.~.í

(Federación de Comparsas de Moros y.Cristianos)\'.

. .

.ír t::::J c::.::Jr:=::J-===-=c..=J r:::::: r=.:::J c:::.::J L::.? c:::.::J c:::.::J r=.:::J c..=J I:::.::J

r{J ~ ~ ~~' ~ - - ~ /IJ-~1.:n-:1n'1J..J1:-ti

~J

n

M~"Desde que la actual Corporación, se hizo cargo de los '1

destinos de nuestra Villa y fui elegido por ella, con la honro-,sa distinción de presidirla, me prometl a mi mismo trabajarsin desmayo por SAX, por nuestra región y por España ente-ra,..." Así comenzaba el escrito que nuestro querido amigoRamón (q.e.p.d), dedicaba desde listas mismas páginas, atodo el pueblo de Sax, hace un al'lo.

Hoy me toca a mi ser quilln se dirija a vosotros con pala-bras que deberlan ser de alegría, pero que quedan empal'la-das por la muerte de nuestro Alcalde RAMON HURTADOHERNANDEZ, -homtwe, del que seguramepte tendrla que en-salzar sus virtudes, pero que no es preciso porque lo hemosconocido todos. Lo que si voy a decir, es que lo que prome-tió, lo cumplió con largueza.

Hoy hago mias las palabras con las que inició su escritoel amigo Ramón, y os aseguro que podrels contar con esteservidor vuestro, asl como yo espero contar con todos y ca-da uno de vosotros.

La vida continúa y las fiestas de SAN BLAS pronto nosvan arroyar con su alegria y colorido, por lo que deseo a to-dos pasels unas felices fiestas, haciendo extensivo este de.seo a nuestros visitantes Yamigos.

Doy las gracias a todo el pueblo por la colaboración quenos estals prestando y desde aqul me pongo al servicio detodos los ciudadanos de Sax.

Un abrazo muy fuerte de vuestro amigo,Pedro BARCELO PLA

es

~-~-REVISTA DE LA FIESTA DE

MOROS Y CRISTIANOS EN HONOR ASAN BLAS

f AÍ§L 5 D E,8IR.E RO.'. <,;. .\

..

.... ALCALD lA

DE

ALAGON

QUERIDOS SAJEÑOS:

Es cierto que no soy de.los alagoneses, en cuantoa vivir estas hermosas relaciones Que nos unen, peroconfio admitáis que, desde que fui elegido Alcalde deAlagón, esto ha sido para mi un asunto muy serio.

y no confundamos lo serio con lo triste porqueen vuestra compañía he sentido satisfacciones impaga-bles.

Desde chico me ha interesado la historia, pero sien mis años de estudiante esa parcela de la cultura se re-ducia a un rompecabezas de personajes, fechas y fron-teras; ahora me interesa 'únicamente en cuanto sustratode lavidade pueblosy personas. ..

En este sentido creo que es bueno para los indi-viduos y para los colectivos que ciertos pasajes de suhistoria aparezcan en su memoria nimbados por unaaureola mágica, porque unos cuantos mitos, honesta-mente aoministrados, ayudan a vivir mejor.

¿Que seria del hombre sin ellos?Se llama arte a la interpretación subjetiva que el

artista nos ofre de cualquier realidad, y su mejor cuali-dad consiste en huir de la expresión fotográfica en bus-ca del alma del personaje o el significado del objeto. Esdecir, que el artista refleja en un lienzo o en unas cuarti-llas una realidad que previamente ha mitificado en sumente.

SI no hubiera mitos. no babria poetas, novelistasni dramaturgos. No habria pintores ni escultores.

Tampoco habria enamorados y, acaso, tampocohabria niños

¡Que mundo tan frio!Por fortuna, debemos dar gracias a Dios porque

entre Alag6n y Sax, en propiedad compartida, hay mi-tos y hay amor.

y sucede que en las fiestas esos mitos y ese amorlos sacamos a la calle.

Los desfiles de las comparsas de Moros y Cris-tianos son como un monumental auto sacramental en el

que el protagonista es todo el pueblo representando supropia histotia, vista a través de la fantasia y con la ma-durez y sabor añejo, obra de muchos años. De la mismamanera que la Jota y los Gigantes y Cabezudos, con susReyes, Baturros y monstruos, son la representación mi-tificada de los avatares que tuvieron que pasar los ante-pasados motañeses de nuestro Aragón.

Tenemos conciencia de que esa coreografia tandispar, a partir de un momento histórico, es herenciacomún a ambos pueblos. Por eso nos gusta tanto a losSajeños y Alagoneses participar en las Fiestas del Her-mano.

y esta mutua atracción es, y será cada dia más,savia poderosa que llena de imaginación nuestras fies-tas y pone calor y recuerdos en el resto del año.

Con el afecto de siempre os deseo unas FelicesFiestas de San Bias, 1982

Fernando AL YO AGUADO

Alcalde de Alagón

/ 1 q 0'~ '¿(

EDITORIAL ~ r~'¡!

, Si lo pensamosbien, los festerostenemosrazonessuficientespara el optimismo,y estas razonesque luegoanalizaremos no son otra cosa que la consecuencia del trabajo realizado de una manera sistemática, conconstancia y entusiasmo.

La tarea, desde luego, es y ha sido apasionante, porque las metas y puntos de referencia también lo son.Estos no son otros que los mismos fines que marca nuestro Estatuto: el fomento de la devoción a San BIas; laorganización de la Fiesta y elevar su condición; promover el estudio y conservación de las tradiciones locales;defender los intereses y derechos de las Comparsas y sus asociados, recabando la protección de Organismos;y, por último, entre otros, apoyar y, defender todas las iniciativas que contribuyan a los fines citados y a losartísticos, culturales o recreativos.

Este trabajo que, como decimos, es en si mismo apasionante, se ha estado lIev¡¡ndoa cabo por los Cesteros,que representan a todas las Comparsas, de una forma constante, callada y eficaz. La Organización de la Fies-ta cuenta hoy con un grupo de hombres, cuyo trabajo diario, en equipo, es necesario recordar y valorar. LasComparsas cuentan todas ellas con unos cuadros de hombres responsables y preocupados, que han hecho deellas Entidades Autónomas con Estatutos propios, fuertes y muy sensibilizadas con los problemas y fines dela Fiesta, ya aludidos; y los Cesteros1¡ueforman parte de ellas, piensan más en el conjunto de la Fiesta que enellos mismos. Y esto es bueno.

La Junta Directiva de la Mayordomia de San BIas, está formada por parte de estos hombres, elegidos para.ello, que una vez en ésta, se vuelcan con su trabajo para realizar el objetivo común. No es, por lo tanto, ca-sualidad que al cumplir casi el tercer año de vida de tener un Ordenamiento en su organización, plasmado enel Estatuto, sintamos que las cosas van cambiando bastante. Ya en estas mismas páginas lo intuiamos haceunos años, cuando afirmábamos que la Fiesta necesitaba'un cauce adecuado, por el cual pudiera discurrir deuna forma natural.

Los logros son esperanzadores, aunque nos falte todavía mucho para estar satisfechos. El Estatuto, en si,creemos que es el primer logro y la piedra angular a partir de la que han ido repartiendo las tareas de una for-ma responsable y cambiando la mentalidad. Se terminaron las obras de la Ermita y se hizo una vivienda dig-na de la Ermitaña. Se inauguró el Museo Festero. Se cuenta con una infraestructura para la celebración deFestivales, que, como se sabe, es la principal fuente de ingresos, con un material adecuado. Tenemos una es-pléndida tribuna para invitados y Autoridades. Contamos con diversos Concursos festeros y culturales, deacuerdo con los fines de la Mayordomia de San Blás, como son los de Fotografia, Dibujos Infantil y Juvenil,Comidas típicas sajeñas, Fútbol Infantil y el Festival-Concurso de Música Cestera "Barceló de Sax" paracompositores, con el que Sax podrá contar, dentro de unos años, con una música festera propia, de acuerdocon su peculiar y tradicional forma de desfilar "el Saltico". Y en el aspecto administrativo y organizativo,comienza a desarrollarse un archivo, en el que se recogen todas las actividades, así como reseña de las reunio-nes y acuerdos tomados, tanto a nivel de Junta Directiva, como en Asambleas Generales y que, pasados losaños, será para el estudio una magnífica fuente de información, para conocer con autenticidad y detalle to-dos los hechos acaecidos sobre la Fiesta.

Por todas las razones que hemos ido anotando, en estas fechas, cuando estamos ya en visperas de la Fiesta,creemos que es buen momento para volver la vista atrás y ver el trecho recorrido. Son fechas en las que la ilu-sión va ganando nuestro ánimo y todos nos sentimos más hermanados; por la herencia común. Como deciafelizmente una gran festera y sajeña en ún trabajo de la Revista de 1980, "una herencia que, cuando más segasta, más queda., Que nadie te la podrá quitar y que tus hijos recibirán de ti mucho mayor que cuando tu ,la heredaste. Que, aunque tu familia sea numerosa, no tendrás que dividir, sino multiplicar por c'ad\i uno de\ellos". " .

Esa es nuestra gran meta,y nuestro gran deseo. Que, cada año. el 1 de febrero, San Bias y nuestra Fi<;stanos una en generosidad, para qtJe seamos dignos del legado que hemos recibido. " 1,

LA MA YORDOMIA DE SAN BLASFederación de Comparsas de Moros y Cristianos

-~

L

-~-., .

JRlcaldicr

de 'sR)EJ

QUERIDOS AMIGOS:

Como el afto anterior, me dirijo a todos vosotros desde estas páginas, para salu-daros muy carinosamente. --

Ha transcurrido un año desde la anterior publicación, y la verdad, es que ha sidoun ano muy dificil para todos, con sobresaltos, emociones (algunas muy fuertes),

penas y alegrias. Con todas estas situaciones, han llegado momentos en que he te-nido que pagar la novatada de mi primer año y pico como alcalde de este Ayunta-

miento, pero tengo que decir que no han sido muchas veces, puesto que he encon-trado un calor entranable en la mayor parte de los Ciudadanos de Sax, que me ani-

maban a no decaer y a seguir luchando con mi mejor espiritu, cosa que os agradez-co sinceramente.

. Aprovecho también, para agradecer a toda la Corporación Municipal, el calor yla ayuda que me han prestado, incluso a titulo personal, en momentos muy difici-les que he atravesado en este periodo.

Como cada ano cuando llegan estas Fiestas de "SAN BLAS", nos encontramos

preparando todo el aparato que conlleva estos dias, tanto resteros como no reste-ros, (aunque pienso que restero es todo el pueblo), estamos celebrando las "vispe-

ricas", y tengo que decir que para mi, es cuando se nota el verdadero carino quesentimos por nuestras Fiestas Mayores, y creo que ésto es lo que le ocurre a la ma-yorla de ciudadanos.

Con este motivo, os deseo de todo corazón y en nombre de toda la Corporación,que paseis unas fiestas verdaderamente felices y llenas de paz, junto c?,n nuestrosvisitantes y amigos, que seguramente nos acompanarán en estos días.

UN FUERTE ABRAZO DE VUESTRO ALCALDEPedro Barceló Plá

- --

¿~IrtIc80pll1lol--doIosFillt..7Dude ,-, M!modo19m puodo- . olio,- 01trlbl~, conporlCO!tM!

fát!, cldoVIl~. mis_IZO$O. LorllÓnlSobvi.,porquo. modídIqUl."""'.iI 1011'-' dolos COUS--lO lit. "'" conciltO,01pcJIbIoconsuvicIo,lUI ",-mIS,uciI VIl -,,-, A ~ lo posibilidaddoloducripci6n.

PorotropIrt' ¿OuIA ¡udo dIcir doSu. doSOlfiISt.., doSUCMI'4IO,doSU0Idus.triI. dosu- quonoA"""- yo7.Es""""tolÜ1ci.

Sin111111..11",.;.., . hIcIr ... pIqUIIIoISfuorzo,Y' quopionsoquotodnl. quociIlIgoM!SU, y muy.,..to, .,..tl , doqUl podoroscriJir,doquo-mos, hoymis quol1II1CI.iscribir. Y... "oigo" -quo no IS ésto lo pol.o odocuodo,porqUllSprocisomonto"mucho"-," do porsonojo, t.. SANBLAS,por 01que,enIStosdi.. dosuFilltoMoyor,voIto..'"gIorios..losCII11pIIIIS,""""... losIICI-bucos,-"'Ia músicosyriIr doontusiosmolos<or1lZOlllSdolos1Ijoo1os.

Yo01oñoontorior,dosdolit.. mismospigin..,proponI oIgII1os--quonospadionn cornoprogr dovicioporos'lloir loshuoIlS do nUlst.. Potro-

no.YIos_otros:

-Aproador do SIII BiIs 01voIor 0SI0Ci0l Ydotonnón..to doI conocimionto do Cristo,

-Aprondor do SIII BiIs . vivirconcoI1oroac:ioOUIstroFe.-Aprondor do SIII BiIs lo volontf. doI tostimonio.

Est. fue sulnoo doocci6n.lo que""d... su- lI1tIOnosotros,Yos porolio..de""",,s-, porlo queIIIOIICOlo pooIquo01puobIodo Su lo honro,contodoslas

cosasquehoc:emosensuhonor,""O sobrotodo,.. importlOtoquele IMITEMOS,Yoque,sóloos/,nuostraaito ",é enos¡>lritu,",dad y vKla,y st" loautént~.,

y paraWnitorto, loslIjoños nopodemosaMlor quoOUIStroPatronosuposubir lO su

vicio... poIdoñoquesa SANTIDAD.Poro...dosgrlCildomonto.muc:bosdo lIOSO-

tras no tenemos ...- dorodoloquesignificoSERSANTO.Proguntin1ol1oslo:

¿0uI- yopor_1 ¿EspoUJIe'" sonto, o oso os oigo quo no VI conmj.

11"1

Paro muchos, SANTO IS mllnimo de actitud posiYO: aquel qUl ha sobido acoptorlo

todo siendo sumiso y -te; aquel qUl ho sobielo adoptor una "t"ud ascético, lé.

nlO Ydisciplinado; Slllto ho sido en muchos cosos o/ promovlflor de seriedad, Iriold.d,

dist_o...y los SANTOS no hon sido osI, pero ~ que nos h.. sido prosentlflos en o",.....

osI,-_do _lo _ol1ulrw1os yconstructorlSde""""'*Iadque hon sido. Por oso, posiIIIementa, los ton distantlS y pIos"""s quo Ar S..to

os oigo quo no VI con nosotros.

¿Cómo poririlO",los SANTOShoyiNo satroto do croar yos prototipos. Ni tam-

poco do oftocor - modoIosque solucioneno los r'lll s socialos ose vICio do

~. Ni consista '" dobIog a lo que 01 Ido, de t qoiero lSigimoS con conse-

jos morolls, ftoses p;.dOsoso ejemplosedificontes. No. SO! SANTO os, sobre todo, lo-

cbar por a.. ~ os de vicio.Se troto de que cado uno sepo roalizar

'" supropio ombiente y, "1IÚO su ""sonoIidad, el sentido de la -ent..anzlS,

PIenso qUl '" abnavado, humide, generoso poro con tlfios, omablo p..a todos, Clr>

tatiYoYCOI1IICUII1tO,lA doiJorto",la t6nicalllnoral doIcristill1O,suostilonontlll,

porque ... fue 01 ostilo normoI do Cristo y do los que oIguieron IUI huelas. Entonces,

'" Somo -. '" sin6nimo do Cristiano, yo qUI doberf. ser normoI que 01 cristiano

trobojose '" pro de .. ~ Y fuosa denunciomo doI"- 1I1UI1dono"-ogoist.. soborIIio,buscodors6IodI! toall1OS,ongroIdoo injusto y . lo VOl.

IIIUI1ciodor doI homIIro M..., doIhomIIro que h. sido; por- oIgúo coso, BIos, fron.

cisco JlYier, Teresa, Juan de lo Cruz,F"nc~co de Asls y tentos otros, o doI hombre

que ho sido,'" últimoClSO, Cristo.

Por oso, sojoños. sIII BiIs lIté oN, poco o mal conocido do mucho. de los que coje-

br fiestos en su honor, Y osté ahi corno... rato a lo mediocridaddenuestra viciodo

~tionos.. ~ pobreza de nuastros , al. tibMoll de nuestra lo, 01conloom.

Il1O-ticio de nuostros costumbres. y ..tl ohI pIta ver ~ nos .nostra con su

IUlrlO,po'qUl .. indudablaque la santidad no es sIIIo p.ra unos cUlntos, sino p.ra ce

da uno de los que, consclentomente, hemos elegido a Cr;sto como a Seti" y Ma..tra

Esté ahI p"o onseiIomos 01comino, poro os1inu1amos, p"a que nos .traY""", dontrodenuestrasenclel. m. unpocomb sincaramanto al coro",ormso cristilnO. Esti olí

para sor si nos decidin1os un poco a dojar y dojarnos. Y le tenemos, antra otros cosos,

Pira decimos que:

-SER SANTO no es mis queseguOsiendo ponooI normll y corriente que iIIQI.

sentir lo ilsltisfocci6n que le produce, por o~, eso visi6n doI mundo, donde los

hombres oceptlOcorno- s6Ioeltonarmucho_o.-SERSANTOno os que sent. proocupociónpor los problornosactullosy soide

rizarseconq lossufranPira pafiorsunoc..Klad.-SER SANTO os oftocor -ted o qu;e.se IOcUlntrasolo.EsclpOldo t-

cuondo descobimos 1011'10iIcomunicaaónque nuastro mundo mosfficodo nos trosmito

y contogio Oti"" do SUS 'P"atos.

-SER SANTO .. no oceptor lo- aloquemuchosYICOSnos "'0 lo COI1IpIti-

ci6n, 01 odio que dospiIrta en nosotros lo _aaón deloshombrescon_.. 0<:0-

n6micas, socioIes, ro!9osu, nocior1oIos-pollticos...

-SER SANTOOS busc.. lo _ocÍól1 de todos los situlCionos negotiv.. que pro<»

"" sufrimientoen los hombrlS,

-SER SANTO es hijo de 0;." lomo<con lo sKla.no con ti Ionguo,. o;., c:o-

mo Podre, lo que sio¡nifico querer ..- conloshombresunoslazos mo",os do ,-.

mondad, poro todos ¡..tt." poder ;'IVOC""" corno padre.

-SER SANTO os_'" . vivirconloimp;ezade<orillo suficientecorno por. CI

miner por lo vKio sm "1IOI1Ii" ~tondones, oftacieado ~ncoridad y conf~nza,

-SER SANTO, '" lo porspoctiva~ti..., os quNtn ha decKlKlo constr~r ..0 nuevo

mundo, donde los homIIros sa omon, se quief"" son soüdarios y A ayudon, donde no se

rochozlO unos o otros porsus idoos, _o, poder(. .-SANTO,lO m.es sobo lo díllci.lento v'Ponou quo os lA construcci6n y, o

pesar de todo. montiono su os¡>IritucombotiYo.Entonm .. cuondo podemos haI>iIrdo

santKlad, cuondo, a - dotodo, oIgtOen m..tieno loosporlOlodoquelO- io8-ladO por Y con Cristo, tondri ... buen fino! y lo fr.t~m;dad.ntrahombros~é-serlOlKladhastaquo todos AomoS autént~os bono.no.,

SAN BLAS an... nosotros p..a decimos cómo ho .abido pISII' por oncinI.o doI

aitario do los "buenos", por oncimo dolos op;nionos CUIfdos r "normoIos" y t:6mo'"

sabido soportor, por CÚOIIguir ligo mojar,lo OIcornpronsi6n, lo poroocuci6n y 01 mIf1i.

no. Poro que gracias . oso, ES SANTO, foiz,-, bionnont..odo,OlocuoItodos,sm oscopci6n, lit limados por0;.,.

Ojoli, SljoI\os,nuastrosfieStlScontri>uy..:l' ,- Aunoraigiosidod,conmoncioy lonnocióndo OUIStroprop;. concionciecorno

PUIIiIo.

2'.- A dor ... cambio lO nosotros, do '" mojoros, do- 01SeIIor,corno sIII

BIos,todoslos puIrtIS do nues1rooctividodhwnono, y social.sinr81gÚI""do.

3'.-Aque,con- doolla,lit mojor OUIStI.. trodiciones,........cost""'os y todo lo que hoy lO 01 origen do nues1rl hist..;a; lo que nos distingue corno

puobloCOOCtlltoy ..onminodo.EstodorésoicIozyllilgrl. tni -_o Yaque, cuondo uno""*' .. SUposado, vivo mojar 01_o, nolo-r- -sa sionto-- doligomuygrondoquelohondojodo,corno dop6oito, IUI -ros.

Yo, por mi pIrt8,OS- lOlit.. FiIItu, pIZ.ormonI..1UIicio,aIpndo y _.vllom. - lO¡rictico- 01pmcipio01fin.Poro ... corrido 01 -,

desdo los mismos Rocos, tuou- lo poUJIe por- lOpréctico- mor- progromaquelIm\- "N...t..sIIIBiIs",Esteos 01 digno homonojo que 8 A'"

rICO Y lo ~o adocuado o los ti-s que- - - hondejodo.FELICES FIESTAS

Francisco Navarro PereaSacerdote

. .,. ,. ~ i& ~ A,P-- Q4,.

~~.;. ~~dlll~

~ ,~

r. l'rd).

' .~r,1'ir1

EDITORIAL .'En el próximo Marzo de 1.983 habrá -como determina nuestro Estatuto-, nuevas elecciones a Presiden- }

,~ de la Mayordomía de San Bias y con ello una presumible renovación en los cargos más significativos de su ;Junta Directiva. Un espiritu y savia nuevos tomará el relevo en esta y vieja institución y ello debeTá ser moti-vo de especial interés para los festeros en particular y los sajeftos en general.

En todo acontecer humano, cada periodo de tiempo requiere una pausa, una renexión, un balance real quenos indique el camino recorrido y logros conseguidos, de acuerdo con los objetivos propuestos; y además, silos ha habido, los errores cotnetidos para no volver a caer en ellos. Creemos que los aciertos son pane de lasobligaciones que tenemos y por lo tanto sólo cabe la satisfacción del debeT cumplido. Los fallos,en cambio,nos deberán mover al replanteantienlodel problema, al trabajo y al deseo de que no vuelva a repetirse.

No es oponuno ni nos corresponde confeccionar una relación de acienos-y errores habidos, cuya critica esmejor que la hagan otros. Si de ..nalar aquellas ideas que en su dia se pusieron en marcha y que configuran larealidad de lo qe es hoy nuestra Organización.

La primera idea es la de avance. Avance en todos los terrenos y las motivaciones de esa idea para nosotrosfundamental. Es innegable que sólo en quince aftos se ha duplicado, cuanto menos, todo el conjunto de laFiesta y los festeros, naciendo de esa dinámica nuevas Comparsas. Ello ha requerido un replanteamiento glo-bal de los festejos y su organización. No es lo mismo un acto festero con CINCO Comparsas, con un prome-dio de 60 o 70 festeros, ¡¡ue el mis,!,o acto por los mismos recorridos, con SIETE Comparsas y un promediode ISO o 200 festeros. Había que organizarse y !rabia que hacerlo con entendimiento y con un lenguaje comúnpara todos. No cabía otra salida que la estructura de la vieja Mayordomia ponerla al dia y a la medida denuestras necesidades. -

De otro lado, las relaciones entre Comparsas no exiStian, como tampoco entre éstas y la Mayordomia deSan Bias. Había que mantener un diálogo permanente, puesto que todos convergemos en una cosa: hacernuestra Fiesta lo mejor posible.

Los medios económicos eran y son insuficientes, para la gran tarea a realizar; pero algo se avanzó en este

aspecto. Hubo que hacer esfuerzos, no siempre comprendidos, para dotar del material adecuado para que laprincipal fuente de ingresos,que han sido los Festivales, se pudiesen realizar de una forma digna y a la vezrentable.

A ta organización de la Fiesta, siempre dificil, se le alladian obstáculos artifIciales, al no contar con un cau-ce adecuado para la toma de decisiones, que fuese a la vez panicipativo, ágil y efectivo,

y finalmente, el futuro de la Organización festera carecia de horizontes, por la confusión en ias competen.cias, los recelos, la falta de dirección y planific¡¡ción y sobre todo, la falta de diálogo, que eran todos ellosnecesarioc1asiflc¡¡r.

Hoy se ha dado un gran paso hacia adelante con la realización del Estaluto, confeccionado y aceptado porIodos. Es el gran c¡¡uce panicipativo que regula tanto la representatividad y competencias de cada cual. co-mo la convivencia, las obligaciones y la toma de decisiones a través de sus Organos, como el Cabildo, laAsamblea General, la Junta Directiva y las personas que la forman, asi como las Comparsas y sus represen-laciones.

Poseemos un instrumento de trabajo como jamás habiamos tenido y ello nos debe llenar de orgullo por-que, al fin~enemos las herramientás tanto tiempo deseadas para poder trabajar con efectividad. Pero otracosa muy distinta es el uso que queramos o sepamos hacer de ellas. Hay un campo inmenso de trabajo que vadesde la constante mejora y seguimiento en la organización de los actos de la Fiesta, base principal de nuestrotrabajo, hasta la proyección exterior en la realización con el resto de los pueblos que formamos la UI'IDEF,pasando por temas culturales, de investigación de nuestra Fiesta, origenes, elC.

Mejorar cuanto tenemos y hemos conseguido, no sin esfuerzo, las generaciones pasadas y la presente seráelfelo de la nueva Junta Directiva que debeTá trabajar con verdadera ilusión y dedicación para que ellegadoque recibe lanto como depositaria de la tradición local, como de administradora de todo el activo malerial y

moral, sea celosmente guardado y acrecenlado, con la noble labor del trabajo callado. 1, . ....Esta ilusión y esta esperanza la depositamos a los pies de nuestro San Bias, centro y motivo de ouestra de~.

dieación. para que nos mire con ojos lenerosos; y como unaleneración más desde que en el siglo XVII,empe-zamos a honrarle como Patrón de la villa, sirvamos de eslabón en la cadena, que transmita el amor y el carifto -fecibidos a las futuras generaciones de sajeftos y fesleros. "- Nuestro saludo entraftable y cordial a todos los festeros, para que en nuestra próxima Fiesta

vez más la emoción de sentirnos,por encima de todo, festeros de Sax.\..A MA YORDOMIA DE SAN BLAS(Federación de Comparsas de Moros y Cristianos)

rl' [:'0'), .";;,,,

C'2~!~~~

--

Alcaldía'de

Alagón

ES HORA DE HACER BALANCEY DE MIRAR AL FUTURO

Queridos sajeños:Ninguno de los componentes del actual Ayuntamien-

to de Alagón habíamos pariicipado directamente, antesde serio, en las fratemas relaciones con Sax. Por eso re-cuerdo con emoción, que aumenta con el paso del tiem'po, aquella embajada de la Comparsa de Alagoneses,que, en la tarde del 16 de junio del 79, se me presentócon el deseo de hablar con la Corporación.

Habían venido para decimos, en sintesis, que se sen-tian orgullosos de ser Alagoneses y para expresamos sudeseo de que las relaciones entre los dos pueblos siguie-ran por el camino recorrido hasta entonces.

Para decimos esto habían vemido desde Sax y,al ca-bo de pocas horas, tenían que emprender el viaje de re-greso.

Esa misma noche pensé en el gesto de esos hombres ysentí un profundo deseo de conoceros, espoleado, deuna parte -nobleza obliga-, por pagar con la mismamoneda y, de otra parte, por haberse reavivado en miuna vieja afición por la Historia.

A Sax, lo digo sin pasión, cuando se le conoce se lequiere; y, a partir de mi estancia en las Fiestas de SanBIas en el 80, tuve la firme convicción de hacer un buen<ervicio a nuestros pueblos ejerciendo el oficio ennoble-cedor de hurgar en nuestras raÍ\:es. y quc cse trabajofuera el motor de unas vivencias comunes gcnerosas yllenas de cordialdad.

Admitiendo errores, defectos y limitaciones persona-les, puedo afirmar ~in jactancia que h<,;hecho cuanto haestado en mi mano para profundizar y ampliar la basede nuestras relaciones.

Creo que no hemos he~ho más que empezar. Las po-sibilidades culturales, profundamente humanas y grati-ficantes, que están al alcance de nuestros pueblos en

una acción conjunta, son inmensas.Pero ahora están próximas las renovaciones de nues-

tros Ayuntamientos y es bueno que gente nueva, connuevas ideas, recojan y lleven en alto la antorcha de lasinquietudes de sus pueblos. Y quede bien claro que elsentimiento de hermandad entre Alagón y Sax está losuficientemente arraigado como para que sea de obliga-do cuidado por parte de sus representantes.

Sólo me resta daros las gracias a todos. Gracias a Al-caldía y Ayuntamiento. Gracias a Mayordomía y Com-parsas. Gracias a todos y a cada uno de los sajeños, alos que siempre hemos encontrado con las manos tendi-das para estrechar al hermano de Alagón. Gracias,mu-chisimas gracias a todos. Que paséis unas felices Fiestasy hasta siempre. .

Fernando Alvo AguadoAlcalde de Alagón

lql(JldíJde 5HI

Queridos VecinosDe nuevo me dirijo a vosotrOs desde estas págInas. para saludaras y aprovechar pa-

ra desearas un felIZ año 1983 en nombre de la CorporaCIón y en el mio propIo.

Un nuevo año ha transcurrido. en el que hemos renldo que pasar muchas penas y

alegrias que nos han hecho luchar y trabajar con el mayor entusiasmo para que poda.

mas llegar a este 1983. De las penas, mejor no recordarias; de las alegrias, podemosenumerar algunos logros obremdos por este Ayumamiento que confiamos pueden co-

laborar para llegar a ellas.Se ha realizado la conSltuCClon del Hogar de Jubilados y Pensionistas.

La construcción de la Biblioteca Publica MunICIpal.

La construCCIón de un nuevo Lavadero Mumerpal, y como logro, tal vez más Impor.

tante, por su extrema neceSIdad, la construcetón de una Climca MuniCIpal, que se vera

maugurada y puesta en funCIonamiento en pró."mas fechas, tal vez cuando estéis le-

yendo estas lineas.El comenzar el nuO'o año con estos servicIOs sociales, ya da ánimos para continuar

trabajando, y si a esto le añadimos que el próximo dia I de febrero comienzan nuestras

fiestas, ya la alegria es desbordanteFelicitemonos todos por estos dias que nos esperan y aprovechemos para olvidamos

de nuestros problemas y «'"Stgamos que sean unas Fiestas que se recuerden muy gra-

tamente y que nos den empuJe para luchar y para solidarizamos con los más debtles en

el más ámplio sentido de la palabraFelicidades en estas pró."mas Fiestas de "SAN BLAS", para todos los Ciudadanos

de Sax y para nuestros VIsitantes. que, corno en años anterIOres, me Imagino serán m.contables.

MUCHAS GRACIASVuestro Alcalde

\ --

Bendito

el que vieneen nombre del

Señor"

Un hecho hermoso ha tenido lugar en nuestra nación, a primeros

de Noviembre, para Iodos, aunque de modo especial, para los calóli-

cos, que merece una página de nuestro programa de fieslas, para per-

peluar su memoria.Se trata de la visira de S,S. el Papa Juan Pablo 11 a España, y por

lanlO, la realización de un sueño de siglos: un encuentro con el suce-sor de Pedro, con la piedra visible de la unidad de la Iglesia, en eSle

suelo bendito de nuestra Palria, donde el Calolicismo ha sido parteconsuSlancial de su hislori"

El Papa ha venido a visitar a unos crislianos viejos, curtidos en mil

lides y experimenlados por mil vicisitUdes en nueslra hiSloria, pero

que no queremos envejecer en el espiritu, Ha venido a visitar a quie-

nes en la histOria han realizado grandes gestas iluminados por la Fe,

soSlenidos por los valores del Evangelio, del que hemos sido misione-

eos en Iodo el mundo. Pero que también nos hemos combatido en lu-

chas fraticidas y nos hemos rOlO en bandos contrapueslos e imconci-

liables. Por eso, necesitamos aún reslaurar nuestras heridas, consoli-

dar la paz, progresar en la juslicia, vivir, en suma, el preceptO evangé-lico del amor fraterno en las realidades de cada dia.

El Papa Misionero ha querido venir a esla porción de la Iglesia,

que es España, para confirmamos en la Fe, para fortalecer nuestraesperanza.

Todos los españoles -no s610 los creyentes- nos hemos prepara-

do para recibirle con respeto, con gralitud y amor. Sabramos lo quesignificaba su presencia enlre nosotros y estábamos dispuestOs, no só-

lo a ofrecerle la hidalga hospitalidad caraCterislica de nuestro pueblo,sino a reconocer y sopesar generosamente la delicadeza de su geslo.

Sabiamos lo que significa la persona del Papa para los creyentes.

Sucesor de Pedro -"piedra" sobre la que JesuCrislo quiso fundar su

Iglesia-, El es quien da consislencia y unidad al pueblo de Dios y elque nos garantiza nuestra adhesión a Crislo.

Cada Papa tiene unas cualidades personales propias, una manera

especial de ejercer su minislerio aposlólico, que la providencia sabeulilizar adecuadamenle para bien de la Iglesia y del mundo. El Espiri-

tU Samo, presenle en la Iglesia, sabe escoger, en cada momemo hisló-

rico, el hombre que"". ese momenlo se necesita,

Juan Pablo 11 ha querido ser, desde el priftcipio de su pomificado,un Papa "andariego"- Por don de lenguas, por su "carisma" espe-

cial para enterderse con las mullitudes, por su fortaleza humana -lehemos vislo resislir jornadas maratonianas de trabajo-, por su sen-

cillez y delicadeza que han hecho que Iodos le sinlamos cercano,

realmeme, tiene condiciones inmejorables' para esa gran tarea paslo-ral y misionera.

Por la firmeza de su fe, recia y profunda; por la alegria de su espe-ranza, que es extraordinariamente contagiosa; por su confianza en el

hombre, cuya dignidad exalla conlinuamente y cuyos derechos y de-"

beres recuerda con una insislencia casi machacona; por su misma ex-periencia humana y pasloral,'es el que puede devolver la alegria a esle

mundo angusliado y dar seguridad al hombre de hoy que empieza a

desconfiar de lamos progresos que, lejos de liberarle, han logrado re-foez>< su esclavitud.

La visita de Juan Pablo 11a España ha sido, sin duda, un gran donde Dios. Un momemo providencial paa los crislianos y aun para to-dos los españoles, ya que algunos crislianos han perdido,quizá,la ale-gria de la fe. Muchos se sienlen acongojados ante la realidad de eslemundo secularizado que prelende organizarse al margen de los prinéi-pios religiosos y morales. La Iglesia de España, zarandeada por loscambios que se han producido en todos los 6rdenes, vive todavia enlensión, sin encontrar el camino de su nueva presencia en esla socie-dad lan dislinta a la de hace algunos años. Los enfremamiemos entrelos criSlianos se han amortiguado, pero no han desaparecido. No he-mos acabado de encontrar la auténtica unidad en lo fundamental,dentro del pluralismo legítimo. La misma sociedad española no haconseguido todavia la serenidad y la paz. Han sido muy bruscos los

cambios que en ella se han producido y parece que.no acertamos conel clima de diálogo y de respeto mútUo, indispensables para una con-vivencia fructifera.

Por eso, precisamente, la palabra y la presencia de Juan Pabla 11ha querido dev'olvemos la alegría de la fe, la seguridad de nuestra es-peranza, robusleciendo la unidad de los creyemes, para que puedaallorar en todos la sensación de seguridad que hoy necesitamos.

Ojalá hayamos abierto nuestra imeligencia y nuestro corazón a susenseñanzas y hayamos aceplado, sin prejuicios, los mensajes que nosha dirigido. Yo esloy convencido de que su visita aposlólica ha sidouna gran bien para Iodos y pido que no se malogre ese gran don deDios.

Por eso, a los hijos de la Iglesia, como bien nacidos, sólo nos saleuna palabra para mostrar nuestra gratitud: GRACIAS.

GRACIAS, Santo Padre, porque habéis venido a confirmamos enla fe, en la fe de nuestros mayores, la que tanto ha contribuido anuestra propia idenlidad nacional.

GRACIAS, Santidad, porque nos habéis visitado en nombre de lapaz y con vuestra visita nos habéis dado ocasión de hacer una relle-xión colectiva que nos lleve a renovar nuestro talame y actitudes para'la convivencia pacifica, el diálogo y el entendimiento en esle pueblonuestro que sobre todo quiere la paz,

GRACIAS, porque nos babéis trardo una palabra de alegria, unmensaje que no admite trislezas, una invitación a salir de poslurasa~bardadas y temerosas ante los cambios y los liempos nuevos; por-que nos babéis hecho una llamada a dar leslimonio sencillo de unmensaje, de una buena nueva, que es lambién toda una concepcióndel mundo y de la vida; porque nos habéis dirigido vuestra voz paraque acomodemos nuestra marcha hacia el horizonle de una nuevaépoca.

GRACIAS, en fin, porque nos habéis traido razones para creer yrarones para esperar.

Sajeños: con Fe y Esperanza renovadas, os deseo unas Felices Fies-tas en honor de quien lenemoscomoguia y Patrono, San Bias. No 01-vid.cmosque en su vida fue un verdadero testigo de esperanza, y quela ~jor forma de eslar cerca de él será siempre imitándolo.

Vuesl," Cura

"~-J-

"c-°?c°~o" .-00"

En el Editorial del año pasado se daba cuenta del cambio de laJunta de la Mayordomia de San Bias. También se hacia un resumen de las mu.chas cosas realizadas por la Junta anterior y se hacía constar el !leseo de que,en el futuro, las cosas fueran igualo mejor que antes.

Nosotros, ahora, queremos dest8"Car la gran labor realizada a lo largo de estos~, años por los componentes de la Mayordomia de San Bias, que nunca regatearon!l'i;~'"IÍfngún esfuerzo y cuyos logros son de todos conocidos. Porque no es sólo lo,~, que se ve durante los cinco días de Fiesta y durante los Festivales de verano;

hay que ver todo lo que de labor callada han hecho estos hombres, su inquietudpor conseguir mejoras de todo tipo en cuanto a organización, forma de allegarfondos, re,laclones con otros pueblos y todo un largo etcétera que se ha ido re.flejando en el apoteosis que representa hoy la Fiesta.

Queremos agradecer también sus buenos deseos hacia nosotros y a que acerotemas en nuestra labor. Labor, por cierto, ardua y complicada, pero gratificante,ya que se trata de servir de alguna mimera a nuestro Patrono, eje y guía de todosnuestros esfuerzos.

La nueva Junta tiene deseos de trabajar y ieso está haciendo desde el mes demayo!. Trabajar en todos los frentes que tenemos marcados de antemano. In.corporar nuevas ideas y lIevarlas adelante. Aprender de los pequeños fracasosque podamos tener y luchar sin fatiga en este difícil mundo de la Fiesta y su en.tomo.

Hemos tomado la antorcha de manos de unas personas que supieron impri.mir a la Fiesta una dignidad que noS ha hecho destacar del resto de los pueblos

--1esteros. Queremos llevar esta antorcha bien alta para que, cuando la tengamos"'~"que entregar, no sólo haya perdido un ápice de esa dignidad, sino que tengamos

el orgullo del trabajo bien hecho, que es, al fin y al cabo, el único orgullo que me.rece la pena tener en esta vida.

Esperamos la comprensión de los festeros hacia nuestra inexperiencia y des-de estas páginas queremos desearles a tod,os unas i Felices Fiestas! y que SanBIas, ,!u\!stro querido Patrono, ponga su santa mano sobre todos nosotros.

¡¡VIVA SAN BlAS!!

MAYORDOMiA DE SAN BLAS

SALUDO DE LA ALCALDíA

Queridos ciudadanos y amigos:

En primer lugar quiero agradeceros la confianza que por medio de las pa-sadas Elecciones Democráticas, habéis depositado en los miembros de es-

ta Corporación que presido y en particular en mi persona, al haber sido ree-legido como alcalde en esta segunda etapa de Ayuntamiento Democrático.Ello, me anima y obliga a acrecentar mi entusiasmo y dedicación en traba-

. jar sin desmayo para corresponder y hacerme acreedor de esa confianza,que procuraré, a toda costa, no quede defraudada.

No cabe duda que la experiencia adquirida en el período de legislaciónanterior, es un factor importante que, al permitir ver las cosas con mayor se-renidad y conocimiento, faculta el tomar decisiones con mayor objetividady acierto y por tanto, atajar los problemas desde un punto de' vista más

ecuánime y responsable, que facilitará el que la gestión se vea refrendadacon los mejores resultados para beneficio de nuestra comunidad. Asimis-

mo, cuento con una Corporación llena de entusiasmo, con capacidad yes-píritu de servicio, que es la que me sirve de apoyo y colaboración para lograrlos fines deseados, aunque no por ello estamos exentos de cometer erro-res, ya que somos humanos.

Por supuesto, que para la consecución dé buenos resultados, es impres-cindible que colaboremos todos los ciudadanos, aportando nuestro granode arena para hacer un pueblo cordial, cívico y más humano, del que nos po-damos sentir orgullosos como sajeños, El Ayuntamiento'está luchando porfacilitar al pueblo los medios necesarios, tanto de infraestructura urbanísti-ca, como de servicios que permitan la promoción de la cultura, la -enseñan-

za, el deporte, festejos, etc., para que pueda ser realidad el hacer un granpueblo.

Queridos vecinos, os deseo en nombre de la Corporación Municipal y en

el mío propio, unas felices Fiestas de SAN BLAS, junto con nuestros ami-gos y visitantes, con el ruego de que hagamos todo lo posible, para que laamistad y hermandad que presiden nuestras fiestas, se haga extensiva entodos los campos de nuestra vida cotidiana.

Un fuerte abrazo de vuestro alcalde

Pedro BARCELO PLA

"En eso o~; CO,locenn ,. y por eso los juzgarán.."

Parala Villade Saxsu identidadno es consecuen.cia de un "haber" reposado y tranquilo, sino "frutosazonado" de permanente conquista. Yen ello, secifra el mérito de un pueblo que se esfuerza pormantener su personalidad y continuar siendo -élmismo- sin cerrarse a la brisa renovadora de ca.da presente histórico. De su talante abierto, bue.nos simbolos son su gente acogedora y el puebloemplazado a los pies del castillo, eterno vigilantesin fin. Realidades y signos que han contribuído aesculpir el carácter de Sax: fiel al pasado con la fir.meza de una fortaleza y vigía del mañana queapunta prometedor en el infinito.

Parael pueblode Sax la memoriade su pasadopresenta un valor singular por ser algo logrado díaa día en pugna con civilizaciones con frecuenciaindiferentes o descaradamente materialistas y he-donistas, que intentan socavar desde su mismaraíz la grandeza de su historia y de su tradición se-cular. Sax siempre se ha resistido ante semejantetentación que suele seducir a los pueblos en suapogeo y esplendor. Yahí está, nuestro Sax, con laevidencia de un hecho, en tensión constante pormantener su garbo ético y su esencia espiritual.Más aún, y como no hay nada que nos dignifiquetanto como el coraje por mantener nuestra fisono-mía íntima, es en su afán por mantener su propiaidentidad y aún superarla, donde nuestro pueblodescubre su prestigio y su grandeza.Como Sacerdote de la Comunidad Cristiana de es.te querido pueblo, me siento especialmente com-prometido en la misión de salvaguardar nuestratradición e historia en todas sus dimensiones,aunque prestando especial atención a la religiosa,legítima consecuencia de mi cargo eclesial de pri.mer animador de la Fe del Pueblo de Dios. Así me

quiere la Iglesia y así nos llama a los Sacerdotes elConcilio Vaticano 11.

Desde la atalaya de este programa de las fiestaspatronales de 1.984en honor de San Bias, el mejorde los regalos, junto con la Virgen de la Asunción,dados por Dios a nuestro pueblo, os mando un sa-ludo amical y fraterno; y además mi aliento paraanimar esa maravillosa inquietud de conversión alSanto y de renovación de nuestro compromisocristiano en lo que consiste toda la tradición se-gún el Apóstol de las gentes, San Pablo.

Hacia esta meta quiero continuar dirigiendo to-das mis actividades pastorales como a su horizon.te propio. Cuidar y renovar la tradición cristiana deeste querido pueblo, es mi mejor propósito y enello estriba mi misión especial, no tanto por lo quesignifica esa tradición de reliquia histórica, cuantode buena noticia con virtuali,dad abundante paradar respuesta de esperanza a un mundo resquebra-jado en su médula íntima por guerras, violencias ysistemática incomprensión.

En este Año Santo de la Redención y de la Re-conciliación, que el mundo Católico está celebran-do, el Santo Padre Juan Pablo 11nos invita y nosconvoca a renovamos, reme morando y haciendovida propia los misterios de nuestra salvación cris-tiana. Ysalvación cristiana es, sobre todo, reconci.liación con Dios y con todos los hombres.

Este debe ser el mensaje profundo de las fiestas

del presen1e año en honor a nuestro Patrono SanBias: el gran manifiesto de que salvar es unirse ypedir, es salvar el gran abismo de la impiedad paracon Dios y con los hombres. Es la "fiesta interior"a la que os anima vuestro Cura y que es la fiesta dela comunicación en el amor.

. Ojalá sepamos siempre conservar este fermen-to de unidad para bien de nuestro pueblo y paraque nuestras relaciones interpersonales sean afa.bles y procuren la sana alegría, la comprensión yla ayuda que muchos están necesitando. Aprove-chemos estos días privilegiadospara seguirderri.bando muros y rompiendo prejuicios; para acercar-nos más cada uno y crear una amistad fuerte y graotificante entre todos; para convencernos de que esposible la paz y el progreso, aunque no todos pen-semos igual, si sabemos respetarnos y amarnosmutuamente.

¡Sajeños del alma, bien queridos! marctlemosjuntos a la cita con "nuestro" San Bias.

Conquistemos la única tradición: "En eso os co-nocerán..., y por eso los juzgarán..."

i Felices Fiestas!.

F. NAVARRO PEREASacerdote

LA FE DE UN PUEBLO

Ya desfilan las Comparsas y Banderas, ya resuenan la~ músicas y cantos pornuestras calles. Ya...

Llegó la hora, llegó el día esperado por todos los sajeños, nuestra esperanza

llegó a la meta, es el momento de la gran celebración. Pequeños y grandes, resi-

dentes aquí y los llegados de fuera, todos hermanados, participamos de los gran-

des desfiles festeros y religiosos con un único fin y meta concreta: festejar anuestro Patrono San BIas.

Es el legado (¡ue nos dejaron nuestros antepasados, gracias a éllos hov pode.

mas conmemorar tan fausto acontecimiento. Que también nosotros pensando en

éllos y unidos a éllos. a pesar de la distancia, unido;; a una misma fé, un mismosentir y una misma unidad de criterio. sintamos la vivencia espiritual que a éllos

les encaminó a fundar estas hermosas fiestas. Y con ese mismo pensamiento,

también ho" seamos los ,!ue procedemos con esta festhidad a ser lazo de unióncon nuestros ¡",rederos.

lIoy es el gran día, debemos pedir y pediremos: Para que nuestra unión con

todos los que conviven en nuestro pL",blo, sea de verdadera amistad, que cesen.

entre otras cosas. nuestras d;";siol"'s. las desigualdades, que desaparezcan las

marginaciones. que todos It-lIgalllos el trabajo suficiente para vivir ell armonía

y cubiertas las neces;da,h's. \bis" más hemos d,' pedir: la paz, la confratt-rnidad.

el amor, el desprendimiento. d ,...

Cuanto y cuanto nec"sítamus , de 1.:1esperamos. Pues "amos también a

compromelt-rnos: lIue,tra vida. IIlI('stras relaciolles, nuestro timhre ,h. festero,

que todo ello seu desde ho' .1,. IIlIa """Iera totalmente distinta. Promel:ímoslt-

qLI<'a partir de estas fecha" ,toremo- más consecuentes con nllestra fé. más di.

caces COIIIlllI"troS It-stimollíos. m;Ís silletoros y comprometidos COIIIIlII'StroS de-

heres. '1"" ,.en,mos m"" y mi;... ('omo 1,:1101'11<'.

Esta será la forma mils col...rellt,. de edd"", nuestras Fi,'stas. ya tllll' "stan'.

mas (Iemostralld" '1"" 110 "'1' eollfol'lllalllOS eOIl honrar a :'all BIas, síllO '1"" de.seamos imitade.

1,.. eorazÚII. oS deseo a 10.10,- IlIlas fdiccs Fil'stas.

FH\.\CI:'CO \ \\ \HI:O I'EHI': \

Cilla I':irnwo

.AYUNTAMIENTO

Queridos amigos:

Un año más me dirijo a vosotros para desearos el máximo de felici.

dad y bienestar en estas Fiestas en honor a nuestro Patrono SAN BLAS.

Tengo que deciros que estas Fiestas de 1985 tienen un carácter espe-

cial, ya que vamos a disfrutar de la compañía de nuestros amigos de Ala-

gón, que vendrán de manera oficial encabezados por su Alcalde y querido

amigo nuestr!), Don Rogelio Castillo La Hoz.

Es indudable que la presencia de nuestros hermanos alagoneses enri-

quecerá profundamente nuestra tradicional Fiesta de Moros y Cristianos,

ya que compartiremos sus actividades junto con las nuestras, lo que dará

un mayor colorido y sabor a estos felices días.

Preparémonos, queridos vecinos, para disfrutar ae estas ajetreadas

y festivas jornadas y hagamos que nuestros visitantes y amigos se sientan

mejor que en su casa.

En nombre de la Corporación que presido, y en el mio propio, os

deseo unas felices y alegres fiestas.

Vuestro Alcalde,

PEDRO BARCELO

.EDITORIAL

Rendir cuentas es hablar del pasado inmediato y esa es una denuestras funciones, que tienen por principal objetivo el perfeccio-namiento de nuestras Fiestas y su mayor esplendor. Si los diversosespectáculos realizados durante el año que termina, han sido devuestro agrado, nos daremos por satisfechos de haber empleado entodo este tiempo un montón de horas de trabajo, silencioso e invi-sible, 'que a éllo a contribuido.

En el último Cabildo se dió suficiente información sobre el as-pecto económico del año festero, pero, como siempre, quedaronsin conocerse los esfuerzos, las horas de trabajo, las discusiones, laspolémicas y los conflictos, que se olvidan fácilmente cuando lasfiestas resultan brillantes, alegres, y repiten de nuevo el resurgir deesa fraternidad sajeña que nos une en nuestro amor a San BIas, ejede nuestra vida festera.

Pero no se puede vivir solo del pasado. Hay que pensar en elpresente y, sobre todo, en el futuro. Y es hora !le planteamos losproblemas que se avecinan. Los recorridos de las Comparsas resul-tan cortos y los desfiles menos brillantes por la largura de sus Com-parsas, las calles se han quedado estrechas para tantos y tantos fes-teros como salen cada día; las Embajadas, para unos resultan ana-crónicas y para otros debieran reemplazarse por las que, habiendosido escritas por un sajeño, pueden ser más populares sin cambiarun ápice su referencia a la historia. Y tantas cosas más....

Pueden haber opiniones de todo tipo, ¡>ero es obligación nues-tra decir que, actualmente, la grandeza y la incorporación masivadel pueblo llano a la Fiesta, originan problemas que pueden deslu-cirla y eso a nadie nos agrada. No pretendemos modificar nada, so-lo dejar constancia de los hechos y deciros que vosotros teneis lapalabra y que esta Mayordomía, como servidora de las Fiestas, delos festeros y de las Comparsas, está para cumplir aquello que deci-dais. Pero alguien tenía que decir que necesitamos, no una renova-ción, sino una adaptación de nuestras Fiestas a este tiempo y anuestras circunstancias.

Con este espíritu deseamos a todos, propios y extraños, la ma-yor felicidad en estas Fiestas.

¡ ¡VIVA SAN BLAS!!~.

MA YORDOMIA DE SAN BLAS

27 de Diciembre de 1984

."1 SAX1986

TradicionalesFiestas de

MOROSY

CRISTIANOSdel

1 al 5 de Febrero~,en honor a ~~~:, ;;~~

S A N.

B l.

A S r¡ J 1t~~~ . -/&!I rl:':.-;I~ _1 ,,1.. J!:,.".\:(~;

EDITORIALDispuestos a vivir de nuevo nuestras fiestas con la mayor alegria, desde

estas páginas queremos desear a todos los festeros unos dfas llenos de optimismoQue sirvan para olvidar los problemas diarios.

Muy especialmente nuestro mensaje vá destinado a la juventud actual inmersaen nuestras fiestas.

Los jóvenes de hoy no son como los de antaño, ya que por la normal evolu-ción de la vida, existe más independencia y libertad en cada individuo, pero queno debe confundirse tal liberalidad con las tradiciones a las que todos debemosrespeto, porque lo contrario supondrfa una modificación de nuestras fiestas quelas desfigurarfan por completo y no creemos que vosotros, jóvenes festeros, vaisa consentir. Si la esencia de la fiesta se mantiene, cada desfile, cada actofestero, os traerá el recuerdo de vuestros mayores cuando ya no estén aquf yentonces, sólo entonces entendereis el espfritu de la fiesta; comprendereis loQue sentfan vuestros padres y entrareis en esa cadena de protagonistas de unhecho que sucedió hace muchfsimos años, cuando España quiso sacudirse la domi-nación árabe e hizo posible que volviéramos a ser un pafs libre.

Cierto que los tiempos modernos, nuestra mayor población y distintos adelan-tos, hagan necesarias algunas ~reformas, siempre que éstas no conviertan la fiestaen una mascarada o una ca'ricatUra de algo tan serio, por ello, una Comisión dejóvenes festeros se vá a preocupar de hacer llegar a los jóvenes de hoy laimportancia de la pureza de la fiesta en todas sus vertientes.

Desde aquf damos una primera orientación: Un ingrediente esencial es la féen San BIas. No hay otro motivo más importante que la fé en nuestro Patrono,incluso por encima de los actos festeros en recuerdo de la Reconquista de Españapor los Reyes Católicos.

Si la fé que estos Reyes tuvieron en la unidad de España lo hizo posible,nosotros, los que vestimos el traje festero, debemos mantener ese sentimientoen San Bias y nos hermanará para un mismo fin.

No existe ningún privilegio en nuestras fiestas, Lo mismo dá formar en laprimera escuadra que en la última. Es igual ir disparando cerca del paje que allado de la bandera. El único privilegio que existe es haber nacido en Sax, mante-ner nuestra fé en San Bias y conservar para mayor honra el espfritu de nuestratradición.

Con esta esperanza, jóvenes de hoy, sabemos que vais a ser un ejemplodigno de la fé que pusimos cuando, al nacer, antes de llevar al Registro Civilel anuncio de vuestro nacimiento, hemos pasado por la Secretaria de cada Com-parsa para Inscrlbiros, como antes hicieron nuestros padres.

Os deseamos que, junto a vuestros mayores, paseis muy felices fiestas enel próximo año de 1986.

MA YORDOMIA DE SAN BLAS

~J~l'i~~ JEJLjzJ/&.~ fjEi6Ai t, <i~, I

Queridos Sajeños: si tuviera que hacer una síntesis de lo que para mí sonestas fiestas tradicionales que nos disponemos a celebrar, si tuviera que ofrecerosuna idea cabal de lo que significan, te1\dría que hacer aplicación de mis senti-mientos a mis vivencias.

Lo que estas fiestas nuestras son, no lo puedo reducir a una fórmula, nienunciarlo en una definición puramente racional e intelectUal, porque en su máshondo 'sentido, son una explosión sensual, que transciende los sentidos del que lasvive.

"Nuestro Sax", es precioso siempre, pero lo es mucho más en el mes de Fe-brero, cuando se viste con sus mejores galas y pone un todo de religiosidad, unmucho de luz, de calor humano, de palpitación cordial, para celebrar una largay bella tradición que está hablándonos de una sensibilidad y una forma de serSajeño: su fiesta de MOROS Y CRISTIANOS EN HONOR DEL PATRON SANBLAS.

Yo, como cada uno de vosotros, estoy oyendo ya, en estos momentos, elrepique alegre de la campana de la Ermita, que nos mueve como resorte y nosconvoca; el estampido de la pólvora que llena el aire de acre olor; la vivacidady el colorido de nuestras calles que se visten de sus mejores galas; las bandasde música, que cultivan el fuego sagrado del arte, que son tambil!n expresión delalma de nuestras gentes y alegría de la fiesta...

Si las fiestas son siempre para los pueblos como el escaparate donde semuestra el grado de prosperidad alcanzado en su trabajo diario, nuestra fiesta nosaporta una nueva dimensión en profundidad: la de todo un despliegue comparsilque nos revela un conjunto de realizaciones, fruto de una f{;, de una ilusión, deun trabajo, de un' esfuerzo constante y de una inteligente aplicación de unosrecursos a unos objetivos, en los que confluyen los valores del espíritu con losde la belleza. ' ,

Todos sabemos que las cosas son y están. Pero son y están adjetivadas porsu valor en una graduación que llega al sumo del valor que es Dios, y el valordel espíritu es tal, que encierra en sí la belleza, la verdad y el bien.

Se dice que la belleza consiste en la diversidad armónica; y que la verdades una ecuación con lo que es y con lo qUe está en la conciencia.

Por eso, Sajeños, os digo: NUESTRA FIESTA ES BELLEZA, porque es armo-nía sujeta a la tradición y al ritmo, es esa pintura colorista fantástica, aromadapor la pólvora de los arcabuces.

NUESTRA FIESTA ES VERDAD, porque ecuaciona el hondo sentir del espíritu.Toda ella es un coloquio fascinador entre festeros y público. Un sajeño vestidode moro o cristiano en esos días de febrero, se siente el más feliz del mundo.Tiene humor, seriedad y elegancia suficiente, para en nuestros tiempos, represen-tar al vivo unas estampas pintorescas de la Reconquista, sin modernizar las tradi-ciones, ni enmohecer la actualidad de su existencia. Así es como yo veo nuestrasfiestas.

Por ello, una vez más, desde estas páginas, apelo a vuestra responsabilidad.No olvides que nuestras fiestas, llenas de colorido, de luz y de alegría, quedaríansólo en mero folklore, si nos olvidásemos de la f{;, del sentido religioso que dióorigen a ellas y del patrocinio de San Bias, de quién optenemos a diario unasingular protección, y a quien se lo debemos agradecer a la vez que le pedimosfortaleza.

No olvides tambi{;n, que la fiesta quedaría reducida a mero folklore si deja-mos a Dios de lado; pero no sólo la fiesta, sino también el trabajo, la conviven-cia, "nuestro Sax" y la vida toda, será superficialidad, sinsabor, si Dios no presidenuestros actos.

Por todo eso, queridos sajeños, os animo a que celebremos las fiestas deeste año, con la mayor alegría y jolgorio, pero tambi{;n con un sentido cristianode estrecha hermandad y de fervoroso culto a nuestro Patrón.


,Ü-¡¡

.,.

'..

CARTA DE L ALCALDE

Dentro de muy pocos días, nuestro pueblo estallará en una mezcla de sonido,luz, fuego, alegrfa. Es la llegada de nuestras Fiestas Mayores.

El mes de febrero siempre nos encuentra llenos de un sentimiento Indico, quehace que estemos dispuestos a vivir intensamente nuestras fiestas de Moros yCristianos, con la animación y llaneza que caracteriza a nuestras gentes. Prepa-ramos nuestras despensas y bodegas y lo mejor de nosotros mismos, desde muchoantes de su llegada. Paralelamente, se produce un hecho notable, y que conside-ramos normal, con la llegada de estas fechas, y es el trabajo que se realizaadornando nuestras calles, no sólo con la colocación de arcos luminosos y bande-ras multicolores, sino también, y es lo más importante, con la limpieza y decora-ción de las fachadas de nuestras casas, que ri\;alizan en belleza para sorprenderagradablemente a nuestros amigos y visitantes y para recibir a nuestro PatronoSAN BLAS en su recorrido por la población.

Esta labor de embellecimiento es digna de alabanza, pero lo deseable es queesos arreglos y limpieza de nuestras fachadas se realicen durante todo el año,pues no olvidemos que nuestro pueblo es el lugar en donde habitamos y convivi-mos con nuestros vecinos y amigos durante algo más de cinco días. Por elloanimo a mis convecinos a que sigan en esta tónica.

Contribuyendo al cumplimiento de estos deseos, el Ayuntamiento, con perso-nal contratado a través de INEM, está realizando la reparación y acondiciona-miento de varias calles, ubicadas casi en su totalidad en el casco Histórico-Artfs-tico. La razón de esta preferencia por parte del Ayuntamiento, está basada enal obligación que tenemos, no sólo de fomentar y construir infraestructUra cultu-ral de diverso tipo para nuestro pueblo, sino la de proteger y animar el patrimo-nio cultUral y social más preciado que tenemos, nuestro viejo pueblo, nuestrahistoria, nuestras costumbres y cultUra, en suma, nuestras raices.

Si persistimos en este empeño, Ayuntamiento y vecinos, avanzaremos grande-mente para conseguir el pueblo que todos queremos: agradable, .limpio y alegre,con una mejor calidad de vida.

Deseo a los sajeños y a nuestros amigos y visitantes unas felices fiestas deSan BIas, y ojalá que estos dfas sirvan para fomentar sentimientos de solidaridadentre todos, por nuestro pueblo, para siempre.

Un saludo de vuestro alcalde.

Pedro Barceló Plá

. Revista de la Fiesta deMoros y Cristianos en honor

SAN BLAS1/"0~

a

. .,;~ eL,~ ~ÓÓ~'4D,.iEDITORIAL

Cumplido el plazo festero anual, de nuevo sale a la luz nuestra queridaRevista de Fiestas, cargada como es habitual de crónicas, noticias, estudios deinvestigación y artfculos de libre creación, en los que se da repaso a la historiapretérita y a la más reciente y se ensalza el espíritu festero que anida en cadauno de nosotros.

Junto a los contenidos tradicionales, como son los que recogen los pormeno-res de las pasadas Fiestas, o los que marcan el calendario de las presentes, asícomo el magnífico album de fotografías que plasman la belleza y el alma denuestras celebraciones, este al\o tiene especial interés la colaboración literaria,donde han volcado el ánimo escritores e investigadores sajel\os y otros que nosdispensan un especial caril\o. Son todas ellas aportaciones en exclusiva versadassobre nuestra historia, nuestras costumbres y nuestra vida en general, que laRevista recoge agradecida y deja a la posteridad como un legado de singularvalor que crece Mo tras al\o. Sin duda, investigadores futuros serán los querecojan el fruto de esta labor cronista, indispensable para escribir la historia denuestras Fiestas, nuestras gentes y nuestro pueblo.

Por ello, la Mayordomía viene brindando las hojas de esta Revista a todaslas organizaciones culturales y deportivas de Sax, aunque la respuesta ha sidosiempre escasa. En este punto, es necesario que todas aquellas personas quetanto esfuerzo derrochan en actividades que reportan un bien general, reservenalgunas energías para contar en unas líneas cual ha sido su labor, o la de suorganización, en pro del bienestar, de la cultura, del deporte y, en definitiva,de la promoción de Sax a lo largo del al\o. Quizá así recibirían mayor colabora-ción humana y material, al tiempo escribirían unas. importantes páginas en ellibro de nuestra historia que hoy se encuentran en blanco.

San Bias, desde su Ermita, nos bendice todos los días, nos observa desdelo alto de su pedestal en la Pena y sabe que somos gente buena, merecedoresde su bendición; sabe Que somos dinámicos y emprendedores en nuestro trabajo,Que derrochamos esfuerzo e imaginación en nuestras manifestaciones deportivas,culturales y, como no, en nuestras entral\ables Fiestas; se alegra porque conta-mos con importantes hombres en la industria, cientfficos de renombre universal,deportistas que se baten con las mejores figuras internacionales y festeros,todos nosotros, con un reconocido prestigio entre los que de verdad saben de laFiesta de Moros y Cristianos. Son todas ellas nuestras mejores cualidades y espreciso transmitir las a las nuevas generaciones.

Así pues, Queda patente nuestro ofrecimiento en la confianza de Que lapróxima Revista acogerá en su seno las vivencias de las asociaciones sajel\as.Por nuestra parte, tenemos los brazos abiertos a todos.

Os deseamos unas muy felices Fiestas, que sin duda lo serán, gracias alespléndido tiempo primaveral Que todos los Mos, como es natural, nos regalaSan Bias.

La Mayordomía

CARTA DE L ALCALDE

Quiero anunciaros Que el Pregonero de Fiestas 1987, será. nuestro paisano elProfesor D. Alberto Sois, a Quien en su honor, nuestro pueblo, instituy6 el Quees "Premio Alberto Sois" de Ciencias de la Salud. Ya tuvimos el placer de escu-charle en la conferencia Que nos ofreci6 la vlspera de la entrega del Premio Quelleva su nombre y puedo aseguraros que fué una verdadera delicia oirle. ya Queutiliz6 un lenguaje sencillo y lleno de comentarios Que nos hicieron sonreir conti-nuamente y reir en más de una ocasión, desmitificando, por lo menos para mI,la seriedad Que se les supone a los cientfficos. Si a esto se ai'lade Que AlbertoSois nació un dla de la Candelaria, entre tiros, me convence Que es la personaideal para introducirnos en nuestras Fiestas de San Bias. Aconsejo acudais a escu-char su preg6n. Os agradará.

Y hablando de Fiestas, como siempre, se vá notando su llegada desde antesdel Cabildo. Las cenas de las Comparsas; el dejar a punto los trajes festeros; elarreglo de los cuartelillos; la preparación de comida, bebida, Todo ello suponeun ajetreo tal Que prácticamente ningún sajei'lo Queda al margen de ello. Es másda la impresión de Que se disfruta de estas largas vlsperas tanto o más Que enlas propias Fiestas. Alguna vez tie oido el comentario de Que las Fiestas acabanel dla 1. La verdad es Que los sajei\os vivimos y disfrutamos cada momento, seanFiestas o vlsperas, y creo Que eso está bien, ya Que en estos dlas se olvidan vie-jas rencillas, ojalá para siempre, y la convivencia se hace más agradable.

Sajei1os, os deseo unas Fiestas alegres y felices junto con vuestros amigosy visitantes, esperando Que la paz y la concordia predominen en estos dlas.

Un abrazo de vuestro Alcalde.

Pedro Barcel6 Plá.

Ia C!Comunibab~arroquial~an rs(a~a

Querido San Bias:

Muchas han sido las veces, que los miembros de esta Comunidad Parroquial,hemos sabido dedicar unos minutos de nuestro tiempo ajetreado, para escribiralguna carta a nuestros familiares o amigos. Carta en la que les hemos felicitadopor sus éxitos, les hemos transmitido nuestro recuerdo, les hemos contado cosasde nuestra vida o, simplemente, les hemos dicho lo mucho que les queremos.

Hoy, sin embargo, queremos que nuestra carta sea para tí, que estás ennuestro corazón y eres nuestro Patrono y Amigo.

Queremos decirte que, muy pronto, ya contamos los días, nos vamos a reunirtodos, para celebrar las Fiestas en tU honor. De nuevo, tendremos la dicha decontemplar tU paso triunfante, glorioso, radiante...

Sentimos enorme alegría, porque desde tu Ermita, bajarás a visitarnos, presi-dirás nuestros actos, te pasear1is por nuestras calles, pasarás por nuestras casas,estarás con nosotros, manifestándonos lo mucho que nos amas.

Una vez más, a través de tu mirada serena, podremos observar que nos di-ces: "!Sajeños, no temais, con vosotros estoy, yo os protejo- y acompaño siempre!':

y en ese momento, nuestra oración se unirá a las mil voces calladas quedesde lo más profundo de su corazón, te manifestarán su fé, su esperanza, suamor.

Ya te vemos pasando por nuestras calles engalanadas. Vivas y honores, traba-jos y luchas, tristezas y angustias, silencio y dolor..., todo lo depositaremos a tusplantas, para que tu lo recojas y .presentes ante el Señor.

Si algo nos apena, Santo Patrono, es el paso rápido de las horas de tu estan-cia entre nosotros, de que llegue el momento de la despedida, en la que con vozentrecortada, te demos nuestro sincero adiós. Adiós, hasta el año próximo, cuandonos volvamos a reunir y celebrar las Fiestas en tu honor.

Ante tantó vacío como nos va a quedar, prometemos ir a visitarte, subirdurante el Novenario a tu Ermita, a ver en tu rostro la Gracia de Dios, a hacerm{is corta la espera de ese "año que viene" y a seguir implorando tu patrocinio.

Querido San Bias, queremos agradecerte, una vez más, que estés siempre anuestro lado, que seas el amigo que no nos abandona, que nos acompaña tantoen la alegría como en la tribulación. Haz que nos esforcemos más por merecertu amistad y tu amor, ese amor que tu entregas con dulce ternura a aquellos queimploran tu protección.

Y en la espera de esos días hermosos que se avecinan, y con la confianzade que seremos escuchados y de que una de tus miradas será para esta Comuni-dad Parroquial, se despiden tus admiradores, que se van a esforzar, no sólo enhonrarte durante unos días, sino sobre todo en imitarte.

Un fuerte abrazo y hasta siempre, querido San Bias.


HABLA EL

ALCALDE

DE

Febrero una vez más. Sax preparado paravivir otro año, el homenaje que durante variosdías le brindan todos sus vecinos, al queridaPatrón San Bias. Atrás queda un año de es-fuerzos y desvelos para preparar estas fechas,con toda la éarga "del olor a la pólvora", contoda la policromfa y majestuosidad de vues-tros trajes, con la tradicional vistosidad devuestros desfiles. Y, todo ello, formando partede una indiscutible raigambre popular.

Para cualquier observador de vuestrofolklore, toda esa entrega que poneis en él,ha de ser necesariamente loable. Para quienesasum imos, ppr mandato expreso de nuestrosconciudadanos, la responsabilidad de regentarnuestros respectivos municipios, es inevitable,además, desear que ese esfuerzo ciudadanotenga también reflejo, en las innumerablescuestiones que conforman a diario la vida deun municipio.

Una de las grandezas de la democraciaradica en el hecho de que todos los ciudada-nos, Sin discri minación de ningún tipo, pode-mos elegir a quienes han de gestionar directa-mente los intereses de nuestros pueblos. Noobstante, si únicamente nos limitamos a depo-sitar nuestro voto, y nos desentendemos dela acción municipal hasta la siguiente elección,no extraemos todo el jugo posible a la demo-cracia. Lo deseable es que, además, todosaportemos cuanto esté en nuestra mano paraafrontar los obstáculos que puedan plantearse.

La tradición, el folklore, la fiesta, hande valorarse como lo que son: una parte, qui-zás muy importante pero no la única, de latarea global de sacar un pueblo hacia adelan-te. Por ello confio y espero, en que el trabajoy dedicación que teneis para con vuestrashermosas tradiciones, la entrega que vais a

ALAGON

vivir estos dfas, plenos de gozo y alegría, lacontinueís una vez finalizadas las fiestas, enel quehacer cotidiano de vuestro pueblo.

Durante cuatro años me habeis permitido,compartir esa alegria con vosotros, conocerosun poco mejor, sentirme más cercano a vues-tra Fiesta. Mi gratitud, por la nobleza y cari-ño demostrado para conmigo, encarnando alpueblo de Alagón, ha de ser por ello inmensay dif!cilmente olvidable. No os quepa dudade que, cualquiera que sea la persona que mesuceda en las responsabilidades municipales,contará siempre con mi apoyo, en todas lasiniciativas tendentes a estrechar, aún más,esos lazos de Unión y Hermandad entre nues-tros municipios.

Hasta siempre, un abrazo y Felices Fies-tas.

Rogelio Castillo LahozAlcalde de Alagón

Presidente de

Carta del

la

A LOS FESTEROS DE SAX:

Tengo la suerte de que mi primera manifestación como Presidente de laU.N.D.E.F. sea para la Revista de Fiestas de Sax, que es mi pueblo.

El mensaje del equipo directivo de la Entidad que presido, es muy concretoy claro:

Deseamos la hermandad en una piña de todas las poblaciones que celebrancon tanta dignidad como S.ax, las fiestas de Moros y Cristianos. Hermandad quenos servir1i para compartir y vivir juntos nuestas alegrfas, profundizar en lasraices de la fiesta, como tal y como historia dentro de la unidad de España,respetar las tradiciones de cada población, no convertir la. fiesta en Fiesta-Car-naval, si acaso fiesta-Espect1iculo, puede valer, olvidamos del Interl!s Turfsticoy volver a aquello que parece estamos dejando atrás y es, la raiz Religiosa quetiene nuestra fiesta, pues si I!sta se hace en honor a un determinado Patróno Patrona, deben celebrarse en los dfas que la Iglesia nos indica. No consintamosperder nuestra Denominación de Origen, palabra que hoy tanto se lleva paragarantizar las calidades.

Todas las poblaciones que celebran Moros y Cristianos, tienen sus celebracio-nes extraordinarias del Medio Año festero, ahf pueden caber aparte de losActos Culturales por los cuales se caracterizan, algo de espectáculo, pero no ensus dfas principales.

No hemos pretendido inmiscuimos en la fiesta y costumbres de nadie, sola-mente expresamos lo que todos sabemos que debe ser. Seamos sinceros connosotros mismos y si de verdad nos consideramos festeros, demostrl!moslo.

Un saludo muy cordial a las Autoridades, miembros de la Mayordomfa yespecialmente a los Festeros de Moros y Cristianos de Sax.

Amador Linares TerolPresidente de U.N.D.E.F.

Cocentaina, Diciembre 1986

"""1' q:,".

".

""'

..'" -.if -1

.

~;-i:'.

. r. -

l[FfD-l+P-t.-O" -~f~. -\ Z~R~~',1 \ l (l~ ,,1 lJ" .' ~ ~ > '. '..' ._" \"\. -

Revista de la Fiesta de~loros v Cristianos en honor a

SA~ BLAS

i

,,t

;,

EDITORIALNuevamente nos dirigimos a la Comunidad Festera de Sax.

Estamos convencidos Que esta página es la menos leida de la Revista deFiestas, y prueba de ello es la nula respuesta de nuestro ofrecimiento de participacióna todos los entes sociales de nuestro pueblo Que desde esta misma página hicimosel pasado año.

Nuestra obligación es decir lo Que sentimos y deseamos, y asf lo hacemos.Ustedes tienen el derecho a participar en algo Que es de todos y Que todosdesearfamos saber algo más de las respectivas Asociaciones.

Llamamos la atención este año sobre la cantidad en aumento de Festeros(aproximadamente 100 cada año), y como se hacen nuestras Fiestas en cuanto aActos en cada dfa, como asf mismo la falta de una Procesión Digna a nuestro SanBIas, la repetición de un Desfile del mismo modo, calle y recorrido, la ausencia deFesteros (excepto los oficiales y por obligaciÓn) en las Misas de Candelaria, San BIasy Gracias, cuando no están las cámaras de T.V. y llegada' de San Bias a la Iglesiael dfa 2. Todo esto se ha propuesto con detalle debidamente estudiado, pero con elsistema de nuestro Cabildo, de Quien más grita es el Que tiene la razón, todavfaestamos como estamos. ¿De verdad Que como se hace la Fiesta es a satisfacción dela mayorfa de los Festeros? Por supuesto Que no.

La Mayordomfa cree haber cumplido con su obligación con este tema, elproblema lo estamos teniendo ya. Seria una ilusión por nuestra parte pensar Quealguien, por supuesto una cantidad importante de Festeros, decidiera tomarlo en serioy solucionar la situación Que estamos viviendo del 1 al 5. Siguen nuestras puertasabiertas para recibir colaboración Que lleve a una mejor calidad de nuestra Fiesta.Con este espfritu Festero y nuestra Fe en San BIas, os deseamos Paz y Felicidaden nuestra Querida Fiesta de Moros y Cristianos~

LA MA YORDOMIA

fs

i

¡,

I

iCARTA DEL ALCALDE

De nuevo me dirijo desde esta Revista a todos los sajeños, una vez pasadas lasperipecias electorales y elegido nuevamente como alcalde de nuestro pueblo.

Desde la última edici6n de la Revista de Fiestas,- hemos sufrido una duracampaña electoral, que se ha traducido tras las elecciones, en una nueva composici6nde la Corporaci6n .Municipal que pone en marcha unas espectativas distintas degobierno local, que espero y deseo permitan un funcionamiento tan eficaz como enla anterior legislatura.

En este tiempo hemos tenido algunas decepciones, como que no se ha podidoadjudicar las obras de la Peña del Castillo, porque la empresa. que present6propuesta, como ya sabreis, lo hizo casi por el triple del presupuesto inicial.

Pero tambil!n hemos tenido alegrias, como la apertura del nuevo colegio"Alberto Sois"; la construcci6n del Centro Social y Cultural o la perforaci6n de unpozo, propiedad municipal, para abastecimiento de agua potable. Estos dos últimostemas subvencionados al cien por cien por la Diputaci6n Provincial..

y continuando con alegrias, este año 1.988 nos encontramos con que en lugarde 5 van a ser casi 10 dfas festivos los que -vamos a disfrutar. Habrli que dosificarla "marcha" para aguantar lo que nos viene encima. Me imagino que las fiestas de"San Bias" de este año, marcarlin l!poca y serlin recordadas largo tiempo, algunosdiciendo: "un poco largas ¿no?". Y otros: "asf tendrfan que ser todas. Como las de1.988".

Pero lo importante es vlvirlas intensamente y disfrutarlas con la alegria quenos caracteriza a los sajeños.

Dando la bienvenida a los amigos.. y visitantes que nos acompañan y deseandoosa todos unas felices Fiestas, recibid un abrazo de vuestro alcalde.

PEDRO BARCELO

SAN BLAS NOS DICE:

~OVENES SED ALTAVOCES DE JESUCR ISTO"

Queridos j6venes sajeños: a decir verdad,no se si estas ITneas van a llegar a muchosde vosotros, pero quiero aprovechar la oca-si6n que me brinda nuestro programa de fies-tas, para dirigirme, sobre todo, a vosotros.

Un año m§s, vamos a tener ocasión decelebrar nuestas Fiestas de Moros y Cristianos,en honor de nuestro Patrón San Bias. ¿Osdice algo esto?

Creo que un pueblo, como el nuestro,que tanto usa del patrón en su industria, ten-drfa que saber que patrón es igual a modeloy que la misi6n del patr6n est§ en reproducirmuchos iguales a a ¿De acuerdo? Pues delPatr6n San Bias, la Liturgia de su fiesta nosdice que "reprodujo a Cristo en su vida", que"sigui6 las huellas de Cristo".

De todo lo que fu~ su vida, se desprendeun mensaje de rabiosa actualidad, que quisieratransmitiros. Ya que son tantas las modas,las costumbres, las "comeduras de coco" enla actualidad..., que cuesta saber para dondey hacia donde caminamos. Hay demasiadasinstituciones, demasiados intereses, demasiadasimplicaciones que os acosan con slogans, conalicientes para que vuestra respuesta j6vensea una u otra... Se juega con vuestros senti-mientos y con vuestra intimidad y os encon-trais -sin quererlo- en una tormenta dedemandas, de atracciones y de promesas.

A jesús nunca consiguieron "seducirlo",ni "manejarlo", a pesar de todos los intereses

.que surgieron a su alrededor, TenIa muy cla-ro hacia donde caminaba y que es lo que ~Iquerfa. Quizlis hoy, m§s que en ningún otrotiempo hist6rico, tengais que profundizar enlas actitudes, estilo de vida, que jesús mos-tr6 y enseñ6 a cuantos manIfestaron su deseode seguir le, y precisamente en estos tIemposen que, muchos de vosotros j6venes, camlnaiscomo perdidos, sin rumbo, vados y taciturnos,vacilantes y confusos, incapaces de llegara otros paraísos que no sean los de la "droga", .la "desidia" o la "incoherencia". .

¿Qui~n es jesús de verdad?, nos pregun-tamos con Machado. No aceptais al Cristo

presentado por la Iglesia, a un Cristo imper-tinente que critica vuestras actitudes y .revo-luciona vuestros "sueños". Sintonizais con elCristo de la sencillez, de la comprensión,de la veracidad, de la solidaridad, de la liber-tad, de la amistad... Os atrae su profundoprograma renovador. Pero sin embargo oshorroriza el Cristo del dolor, el crucificadoentre dos ladrones.

En palabras de un compañero vuestro seexpresa con realidad esta actividad j6ven:"A mI de jesús me interesa su humanidad ysu mensaje para la vida. Que adem§s resulteque tambi~n es Dios, bueno, eso son disqui-siciones, en las que no tengo tiempo parapensar porque no son importantes". A la luzde todo esto, os atrae el grito del Cristo dela 6pera rock: "jesucristo Superstar" o elins6lito "Godspell". - ¿Qu~ jesús hay en labase de estas sensaciones, de estos movimien-tos, de estas mlsticas o mlticas? ¿Desde d6n-de seguis a jesús?

Pese a la crisis, el paro o la amenazade una guerra nuclear, "vosotros" seguis ajesús, el Cristo, desde la pertenencia a unasociedad bien alimentada hasta lo superfluo,que no ocasiona problema alguno. Pero creeren Cristo es un encuentro escandaloso y des-concertante am donde menos se nos ocurrirlaencontrarlo: en la Cruz de todos los condena-dos de la tierra, en el identificado con todaslas vfctimas de todos los tiempos y de todaslas injusticias. Yo quiero deciros que sólopodreis captar a jesucristo y ser sus "altavo-ces", como lo fu~ San Bias, desde una since-ra y radical conversi6n a los pobres de latierra, una conversi6n de mentalidad, de co-raz6n, de valores, de vida... Tened por ciertoque todas las extrañezas de los j6venes dehoy que rechazan al Cristo del Calvario, delperd6n y de la oraci6n, proceden de la satls-facci6n de un mundo opulento, lleno de cinis-mo y de chulerla, incapaz de llorar con losque lloran.

.Salta a la vista que el grado de adhesi6na jesús de vosotros j6venes es en gran parte

"""Ü>""""O'O>""""'~'Ü'..proporcional a vuestro grado de rechazo ala Iglesia. No se ve entre jesús y la Iglesiaotra relaci6n más que la negativa: contrael jesús de la Iglesia, reclamais el jesús delos Evangelios. Y así están surgiendo tantosrostros de Cristo como ideologias teneis:

- El jesús optimista, sentido y final de todolo que es y existe, pero, eso si, sin cruzni dolor.

- El jesús magnético, atractivo y sugestivodel "Wanted" pero sin compromiso.

- El jesús provocativo, salvaje, de los sinley, ni religi6n.

El jesús payaso enfrentado al sistema sindramatismo y con mucho humor.

¿Quién es este jesús que provoca tantosadeptos juveniles y tantos rechazos eclesiales?No sin ironía, H. Zahrnt describe la manerade entender a estos Cristos: "del gran Cristoal pequeño jesús. Del pequeño jesOs al granyo, los "yo" de una juventud que ha venidoa sustituir a Dios por unos ídolos menosinc6modos. "

Nunca debereis de olvidar que "la Pala-bra se hizo carne y habit6 entre nosotros ynos di6 la capacidad de ser hijos de Dios".y que esta opci6n de Dios por la humanidad,es la de provocar en vuestras vidas, la urgen-te necesidad de crear lugares y espacios parala fraternidad, donde nadie se sienta arrinco-nado, ni escupido, expulsado ni olvidado. Sóloentonces, el soplo del Espiritu barrer1i todala basura de nuestra hist()ria y de nuestrasociedad y vosotros j6venes sereis altavocesdel amor, de la paz y la esperanza, altavo-ces del Evangélio, juventud de ,Dios en lahistoria. Una juventud nueva sin' eufeminis-mos ni indiferencias; una juventud nueva tra-zada según los criterios del jesOs resucitadodel que nacen los hombres nuevos. S6lo enton-ces sereis:

12.- JOVENES QUE CREEN a alguien m1isque a algo. Y ese alguien es una persona,un acontecimiento, un mensaje.

22.- JOVENES QUE ORAN, que se mantienenabiertos al di1ilogo, ,que escuchan, agralie-cen, reconocen y se comunican.

32.- JUVENTUD DE PROFUNDO AMOR, comojesús Ip hizp hasta dar la vida y vivirpor los dem1is.

42.- JOVENES QUE CELEBRAN comprome-tiendo toda su vida 'en 'la celebraci6n,desde la escucha de la Palabra que nosgura.

52.- JOVENES QUE VIVEN DE LA ESPERAN-ZA, superando toda vida angustiada ydesesperada.

62.- JOVENES COMPROMETIDOS CON LANO VIOLENCIA, denunci1indola, nuncamatando y si es preciso muriendo.

72.- JOVENES POSICIONADOS ANTE ELCONFORT Y EL CONSUMISMO, no admi-tiendo ningún tipo de esclavitud frentea la publicidad, reencontrando en la natu-raleza la diversi6n como actitud creativa.

<i&Ii""""."""'" ,82.- JOVENES EN MISION, anunciando la Bue-

na Noticia a todos los dem1is, especial-mente a los necesitados de amor, ilusi6n,amistad y esperanza.

92.- JOVENES ALEGRES SEMBRADORES DEALEGRIA, vividores de la paz interior,de la relatlvidad de lo acontecido y dela amistad contagiosa.

Sed queridos j6venes altavoces de jesu-'cristo llevando al mundo la Buena Noticiade la misi6n del hombre nuevo: la justicia,la paz, la libertad y el amor est1in entre vo-sotros. Comprometeos -como lo hizo San Blas-en la lucha por el proyecto fundamental delEvangeUo:

"Bienaventurados los que tienen hambrey sed de justicia..." (Mt 5,6)."Bienaventurados los que buscan la paz..~(Mt 5,9).

No olvideis que jesOs posee una notablecapacidad de convocatoria porque ha sido ca-paz de un amor que da la vida por los dem1is.Por tanto, jóven sajeño, como tu Patrón,bOscalo, no pierdas su voz, su Buena Noticiade amor para todos y siempre. Sólo entonces,estar1is honrando a San Bias e imit1indole.

FRANCISCO NAVARRO PEREASacerdote

~

fI

~

~

HABLA EL

ALCALDE

DE ALAGON

De nuevo todos los vecinos del hermano pueblo de Sax, preparan sus arcabuces,sus estandartes, sus policromados atuendos, para recibir un año mAs al Patrón de laFiesta: SAN BlAS.

Ha pasado ya 1987, y nos ha dejado para el recuerdo constante, muchasan~cdotas y experiencias vividas; alguna de ellas triste, como el desafortunadoaccidente de unos paisanos vuestros, al celebrar sus Fiestas de Moros y Cristianos;otras mAs esperanzadoras, como la renovación de la Corporaci6n. Municipal quehabrA de gestionar. vuestros intereses municipales, durante los pr6ximos cuatro años.

Como siempre que me acerco a estas lineasdel Programa: de Fiestas, deseohacer Incapi~ en la necesidad de contar con el apoyo ciudadano, para sacar adelantela importante tarea municipal. y, como siempre asi mismo, espero y conCio en quela uni6n de todo un pueblo en torno a su Fiesta, sea un reflejo mAs de lapreocupaci6n por caminar juntos, una vez recogidos los elementos tipicos de vuestrofolklore, al finalizar estos dias de regocijo que vais a disfrutar. .

Ello seria el mejor signo de que, al margen de vuestra adscripción ideol6gicao politica, estais construyendo, entre todos, la vida de vuestro pueblo.

Que disfruteis plenamente de los festejos preparados, os desea de coraz6n.

ROGELIO CASIlllO lAHOZAlcalde de Alag6n

de

Carta del

Presidente la

Muy queridos festeros de Sax.

junto con Bocairente, sois los primeros en prender el fuego sagrado de lasfiestas de Moros y Cristianos del año 1.988.

Deseo centrar mi colaboración en vuestra Revista de- fiesta3, precisamente conel Fuego. Precisamente por los hechos acaecidos el pasado año en la población deCampello.

Sabemos que precisamente en Sax, jam§s ocurrió accidente semejante al deCampello, aunque si por falta de riego hubo unos heridos que afortunadamente nopasó de mayores consecuencias, ya que al poco tiempo todos pudieron hacer su vidanormal sin secuelas de importancia. Tambi~n algún que otro arcabuz, por falta decuidado del mismo dió problemas a sus tiradores.

En la falta de cuidado por parte del festero est§ el motivo que puedenoriginar accidentes, ya que se ha podido demostrar que lo de Campello fu~ unatemeraria imprudencia, y de este cuidado si nosotros los festeros no nos ocupamosseriamente, las .autoridades nos van a obligar a cumplir unas normas, que nosocasionar§n muchas molestias. La UNDEf ha enviado unas normas recordatorias deluso de la pólvora y arcabuces a todas las Comparsas, en la confianza de que se dela m§xima difusi6n. Esperamos que estas recomendaciones que van encaminadas enbeneficio de la propia fiesta y del festero, sean acogidas con el m§ximo cariño yrespeto como est§n elaboradas.

Es muy interesante. que cada arcabuz o cañ6n est~ revisado anualmente por unarmero y que ~ste entregue un Certificado acreditando que se ha efectuado elcorrespondiente control, al objeto de que al mismo tiempo que tenemos la seguridadde nuestra propia integridad física, tambi6n nos evitamos controles m§s rigurosos quepudieran imponernos.

Os deseamos lo mejor en vuestras fiestas de Moros y Cristianos y que San Biassiga Bendiciendo esta gran fiesta que haceis.- en su honor.

AMADOR LlNARES TEROLPresidente de UNDEF

SAXo

1 al 5 de Febrero de 1989

fXVConcursode Fotograffso

Primer Premio Copias en Blanco y Ne¡Tema: Aspectos de SaxTítulo: SAX -3Autor: José A. Gutiéff8z González

1,.J,

.to

,..

Revista de la Fiesta de

Moros y Cristianos o en honor aSAN BLAS

~(

Un año más, aquí está la revista de fiestas. Revista, programa o libro, cada unolo Rama. de un modo distinto, pero en esencia lo es todo.

Revista, porque recordamos todo lo que sucedió en las pasadas fiestas. comoasl mismo los acontecimientos locales y otros de importancia nacional que ocurrieronen el año anterior.

Programa. porque reflejamos la programación de las próximas fiestas, aunquelos horarios, itinerarios y actos suelen ser siempre los mismos, bueno está quelos reflejemos para los visitant~ que pasan con nosotros estos maravillosos días.

Ubro, porque tiene páginas de verdadera literatura. además de muy vinculadaa nuestra propia historia.

En esa Ilnea estamos, y quisiéramos que las entidades culturales, deportivas. deocio, etc., también reflejaran 'año tras año sus actividades. Ofrecimos estaposibilidad por medio de contactos personales con directivos de estas asociaciones.y aquí en esta página también quedó reflejada nuestra oferta; y nadie responde.Lástima, ya que esta revista, programa o libro es de todos los sajeños y podríanutilizarla, al mismo tiempo que le daria más riquezaa la misma.

Es nuestro deseo que las próximas fiestas sean una ocasión de unión entre lafamilia festera cOn nuestro Patrono San Bias, y que podamos disfrutarlas en paz.salud y alegria de todos los sajeños.

LA MAYORDOMIA

((arta~Ica[bt

bt[

Este 1989 será sin duda un año festero Importante. Como cada Inv1erno.se vienen desarrollando una serie de reuniones. cenas de Comparsas.contratos con Bandas de Música. pruebas de arcabuces. etc. que nos vancalentando y poniendo a punto el engranage de los Moros y Cristianos.

llegado el 1 de Febrero todos conocen su papel. No se precisa guión.Autores o directores famosos como Federico. Jardiel o Tamayo. seasombrarian viendo a ocho mil artistas locales. más unos cientos que nosllegan de apoyo. Interpretar con natuml1dad y reaI1smo Insuperables. sin falloalguno. De modo que lasvolteretasdelosTurcossonauténtlcas; elempaque.prosapia y alcuntia de los Cristianos. evidente: el anuJo. bizania ymarctal1dad de los Alagoneses. fuera de toda duda. Aquí. en Fiestas. cadavecino se sabe hasta el momento preciso en que debe ofrecer los mostachones.el vino o el plato del adobao.

Pero decía al principio que estas Fiestas de San BIas iban a ser importan-tes. 'lrataré. por tanto. de explicarlo.

Con motivo de la reciente concesión del PREMIO NACIONAL"RAMON yCAJAL" DE INVESTIGACION CIEN11FICA a nuestro querido paisano elprofesor Sois. fui a su domictl1o de Madrid a felicitarle. En prolongada ydeliciosa conversación. para mí imboITable. me hizo cómplice de un nobleanhelo suyo: Que desde nuestro Ayuntamiento invitásemos a Sl1mane-Mustafá Zblss. moro llustre. descendiente de mariscos levanttnos desteITa-dosdeEspafia hace qu1n1entosaños. yen1áactual1dadexdlrectordelInstltutoArqueológico Nacional de 'Iünez. De esta manera contribuiríamos. al menossimbólicamente. a reparar una decisión Injusta a todas luces por parte denuestros antepasados. Y nos ayudaría a reconocer la huella de más desetecientos años de presencia ts1ám1ca en nuestro pueblo.

Asimismo. gracias al Interésdemosb'ado y a la recomendación oportunade D. Alberto SoIs. amigo suyo en el b'abaJo y en el afecto. nos ha aseguradoque vendrá unos días a Sax. nada menos que D. Severo OchaR. InsignePremio Nobe1 de Med1ctna. Aprovecharemos para que conozca un poconuesb'as Fiestas.

Para los saJeños es un honor ser visitados por personalidades tan llustres.y por aquello de que aqlÚ todos sabemos qué hacer. estoy seguro queproporcionaremos unos días de felicidad a estos sabios que nos visitan.Parabienes. pues. para D. Severo. D. Alberto YD. Sl1mane-Mustafá.

y por si faltara algo. ahí tenemos a San Blas. Seguro que El nos ayudarádesde su Ermita. Y creo que estará de acuerdo conmigo en desearas a todosunas felices Fiestas. yen dar una cordial bienvenida a los amigos que quieranvisitamos. .

Francisco Estevan Mol1na

Hagamos unas Fiestasperemnes

Queridos Sajet\os: Verdaderamente, aeo, que no existe nada en nuestro pueblo, que se espere con másImpaciencia y que suscite tanta expectación, como la llegada de (luestras Fiestas Patronales en honor de San Bias.

¿Os dais cuenta? Todos los aI\os lo mismo y no nos cansa. Corno no puede cansar jamás el amor cuando esauténtico; como nadie se haslfa de experimentar la felicidad por mucho que ésta dure; como no se desgasta la ilusiónpor más que se trate de tenerfa todos los dlas.

Es que Restas de San BIas son para cada uno de nosotros sinónimo de tantas cosas... Sinónimo de alegría,de regocijo, de diversión, de compalierismo, de feficidad ¡Felicidad! ¿No es acaso ésta la palabra que másdeseamos que se haga real"Kfad? Ya que hoy, todos, en mayor o menor grado, tenemos verdacfer¡¡ hambre defelicidad. Jamás hemos dspuesto de tantos me!fios ycomodidades corno ahora y, sin embargo damos la impresiónde que cada vez somos menos ferlCes, ya que vivimos sumergidos en la muchas veces amarga realidad de la vida,enta dificultad deldotorqueenocasionesnosinvade,enelsudordeltrabajodiarioen bUsca de sustento, en definitiva,en toda esa serie de problemas que van en aumento y que nos agobian cada dia.

Por mi concflCi6n de Sacerdote, quisiera a través de estas lineas transmitiros un mensaje de esperanza: Osrecuento que todo ser humano está dotado de un corazón que necesita amar y ser amado; que somos seres socialesy que tenemos neoesidad de relacionamos con los demás; que hemos sido aeados para serfelices y no para arrastrarnuestra existencia esperando pasivamente que pase el tieinpo. La fel"lCidades algo que tenemos que conquistar, yeso supone siempre qorrer riesgos y vencer difICUltades.

Cada atio, por febrero, cuando la naturaleza da sefiales de vida Yse adOrna con sus flores; cuando los dias grisesy frIos dan paso a los radiantes y soleadas, también nosotros "archivamos" los problemas. nos despojamos del trajeviejo de la tristeza, delresquemor, del cansancio y del hastio y nos volvemos personas diferentes. Nos empeñamosen, al menos durante unos dias, ser ferlC8S, y nade conseguirá jamás arrebatámoslo.

Dentro de ese empefto maravilloso está ocupando un protagonismo prirlCipaJ la egregia figura de nuestro PatronoSan BIas. Ya que es B, <Pan abre nuestras fiestas y las mantiene. Ningún Sajefto deja de responder a su llamada.No importa la dislancia, ni el trabajo, ni las ideoIogias, ni las penas. Está tan metido dentro de nosotros, y formaparte tan activa de la historia de nuestro pueblo, que se convierte en el latido de nuestro corazón en estos dias.

Por eso nuestro corazón se hace más generoso y más grande y en él tiene cabida todo el mundo, los de dentro ylos de fuera.

Pero como todo, también las fiestas se acabarán, y la vida tiene que seguir alentando nuevas esperanzas yculminando proyectos. Ya que no podemos quedamos dormidos en 185 nostalgias pasadas, ni tampoco prescindirde lo ya logrado.

No olvidemos que nuestro Patrono.está esperando de los que le honran e imitan que, de alguna manera, lo

conseguido en estas fiestas, se prolongue durante todo el ano. Ojalá que gUiados por El, hagamos una fiesta perenney un pueblo más ferlZ.

Vuestro Cura. F. Navarro Perea ü

~

j

¡

...~O1'.~~~~JJrJ1,~'11,,:~J1r"1L-' ~t.

Habla elAlcaldede Alagón

Una vez más, la tradición yel sentimiento popular, os invitan a sacar delos armarios los turbantes, los terciopelos y trajes de vistosa policronúa. ya poner a punto los arcabuces, a preparar la pólvora y las espadas.

Las fiestas se encuentran a la vuelta de la esquina, dejando atrás todoun año de trabajo y esfuerzo. Un año además, marcado por ciertosacontecimientos políticos municipales, que no corresponde valorar aquienes observamos vuestro discurrir como pueblo desde fuera, sino quesois los propios sajeños quienes conoceis perfectamente la evolución devuestro municipio, y vivís a diario sus problemas e inquietudes, así comolas posibles soluciones que se van adoptando, el esfuerzo que las mismasrepresentan, etc., y por tanto sois vosotros los más indicados para apreciarsi los cambios producidos en el Ayuntamiento eran o no convenientes, siestaban o no justificados.

Pornuestra parte, para quien~s nos encontramos representando a vuestropueblo hermano, tenemos la Ímne voluntad de que las relaciones entreambos municipios sigan el camino marcado hasta mora, ya que los másde 20 años de intercambios y amistad se encuentran por delante en nuestraescala de valores, que las actitudes políticas de un momento determinado.

No qui<:ro dejar pasar tampoco esta oportunidad, de agradecer lasmuestras de cariño recibidas cuando os visitamos en el mes de Agosto con

nuestro grupo de jota; agradecimiento que deseo hacer extensivo desde losorganizadores del acto, hasta cuantos vecinos acudieron a presenciar estamuéstra de nuestro folklore que nos identifica como pueblo, de la mismaforma que el olor a pólvora y los desÍlles de lujoso vestuario son signosinequívocos de vuestra localidad.

Por último, ycomo siempre suelo decir en estas salutaciones, que la unióny camaradería que vivireis estos días en tomo a vuestra fiesta, se mantengaa lo largo del año en beneficio del proyecto común, que ha de ser "sacarvuestro pueblo adelante", por encima de planteamientos personales o degrupo.

Un abrazo.

Rogelio Castillo LmozAlcalde de Alagón

Carta delPresidente de la

Con miras al 92Parece que todo el pais, en todos los ámbitos sociales, tiene la mirada en este alío mágico de 1.992.

El estado está promocionando y realizando obras públicas de comunicación en todo el territorio nacional. lasinstituciones culturales, deportivas, y demás que constituyen el entramado social del pais, tienen puestas sus metasen este año. donde estarán los mnes de actos relacionados con la celebración del V Centenario del Descubrimientode América y como no el máximo espectáculo deportivo .como son las Olimpiadas.

¿Y qué tiene que ver la Resta de Moros YCristianos con todo esto? Yo contesto que posiblemente nosotrosy otras organizaciones nada tenemos que ver directamente con el V Centenario y con las Olimpíadas, peroqueremos aprovechar la oportunidad para nuestra mayor proyección nacional e internacional.

Hay dos temas que quiero resaltar porque tienen una importancia indiscutible para Sax. Sax solicitó a laU.N.D.E.F. la celebración del 111Congreso de Moros y Cristianos para 1.992, solicitud que se hizo en asambleadel1Sde marzo de este alío en Caudete y que la Junta Directiva de la U.N.D.E.F. empezó a trabajar oficialmenteeldla 1Qdeoctubre, según consta en aclade reunión de Junta Directiva de esa fecha en su apartado S". Este esuno. Hay otro que es el que trata de la participación de la U.N.D.E.F. en la celebración del V Centenario, conacluacionesen Sevilla y Estados Unidos. pero que hay la posibilidad de que con motivo del Congreso de Sax; tambiénse pueda organizar un desffle en nuestra Comunidad. O sea. que la Resta de Moros y Cristianos no solamenteparticiparia, sino que seria un motivo más de esta magna celebración internacional.

El Congreso de Sax, despacio pero con pasos finnes está marchando, nuestra participación en el VCentenariosigue los mismos pasos. tanto es asl que cuando esta revista esté en la calle. ya se habrá recibido el reconocimientooficial de la Generalidad.

La Música es un componente dentro de nuestra Resta imprescindible y para ello la U.N.D.E.F. ha montadosu archivo de música festera a donde autores. entidades festeras. aficionados. bandas, pueden acudir a cualquierconsulta. La U.N.D.E.F.ya está empezando a servir para algo positivo. Tengamos confianza en ella.

Un saludo muy especial para el pueblo de Sax.

Fdo. Amador Unares TerolPresidente U.N.D.E.F.

Cocen~na21Noviembre1S88

iIr

'8M{ ¡te~,~

:f

EDITORIAL

QUERIDOS SAJEÑOS;

Como todos sabeis este año, la novedad en la confonnación de estaMayordomia, es distinta araizdeladimisión del Presidenteelecto, por motivosfamlTlares y profesionales, por lo tanto también sus colaboradores.

Ante este hecho, los presidentes de las ocho comparsas tuvimos que formaruna JUNTA GESTORA hasta que se convoquen nuevas elecciones una vezpasadas las proximas fiestas, ya que antes de ellas no habia tiempo materialpara hacerIas.

Estamos dispuestos a sacar adelante este compromiso con todas las conse-roencias, para que nuestras fiestas sean y se hagan lo mejor posible.

Se dá la Circunstancia de que este año tenemos por añadido, unas celebra-ciones conmemorativas extraordinarias. Corno son el Cincuentenario de la

llegada de la actual imagen de SAN BLAS.

El XXV aniversario de hermandad con nuestro querido pueblo de ALAGON.

Y el XXV aniversario de la pñmera elección de Reina de fiestas.

Todas estas celebraciones se Devaran a cabo en colaboración con una

comisión nombrada por el Exmo. Ayuntamiento, para dar mayor realce a todasellas.

Como vereis vamos a estar inmersos en unas fiestas bastante movidas ypor lo tanto desde aquí os pedimos a todos, festeros y pueblo en general lamaxima colaboración.

Estamos seguros de que una vez finafaadas estas fiestas todos nossentiremos orgullosos de que nuestro trabajo haya dado éllruto que todosdeseamos, haber honrado una vez más a este Santo Patrón que este pueblotanto ama, SAN BLAS y a nuestros antepasados que nos dejaron estemaravilloso legado y en definitiva a nuestra historia plagada de hechos que noshonran.

LA JUNTA GESTORA DE LA MAYORDOMIA DE SAN BLAS.

XVI Concurso de FotografíaAccesit Copias de ColorTema: Estampas Fes/eras LocalesLema: Banderas

Autor: José L6pez Gimlmez

VUESTRO ALCALDE

Parece que fué ayer cuando un hombre culto, Slimane MustapháZbiss,ilustre tunecino descendiente de moriscos levantinos, andaba nuestrascalles, mirada penetrante y amorosa, escudriñando señales, huellas ymemorias de la antigua Segisa

Parece que fuá ayer cuando otro hombre igualmente sabio, el Nobel deMedicina don Severo Ochoa de Albornoz, con todo el pueblo escuchán-dole, hacia un canto a la amistad de SoIs, su amigo haciéndonos vibrarcon su erudición y sencillez.

Zbiss y Ochoa, y también otras insignes personalidades que tuvimosentre nosotros las pasadas fieStas, vinieron a Sax para rendir homenajea don Alberto SoIs Gareía, investigador científico y sajeño universal.

Hace ya un año y, sin embargo, al rememorar estos recuerdos iparecentan cercanos!

Pero hoy ya no es ayer. Hoyes mañana y el futuro entero. Por ello elAyuntamiento va a responder a tan irremediable pérdida. de una maneraque Sin duda hubiese satistecho a don Alberto: crear las condicionesnecesarias para que sus trabajos, correspondencia, archivos y despachopuedan ser traidos a su pueblo, para que con sano orgullo los sajeñospodamos mostrar su obra. Hay que señalar que esto será posible graciasal desprendimiento inestimable de la familia, así como al trabajovaliosísimo de sus albaceas testamentarios.

y como la vida sigue, claro está que debe seguir, ahí tenemos otra vezlas Restas de San BIas, que todos celebramos aunque de distinta manera.Unos con profunda religiosidad, amor al Santo Patrón y a las eosas delespíritu; otros más materialistas ponen el acento en gozar una buenadespensa; y otro sector, los etéreos, son los que transmiten luz,vibraciones, calor, ete, ete, ete,

Aunque cada cual le respondamos de forma diferente, yo creo que SanBias nos quíere a todos por igual. Y es por ello por lo que me tomo elatrevimiento de pedirle que este año 1.990 nos tenga a todos bajo suprotección.

Saludos especialmente cardinales al pueblo de Alagón en este XXVAniversario del inicio de relaciones y hermanarniento. Y para Iodos.visitantes y paisanos, mis mejores deseos de que pasen unas Fiestasfelices y en paz.

El Alcalde

O. FRANCISCO ESTEVAN MOLlNA


Queridos amigos SajeI\os:

Como viene siendo tradicional. me diñJO gustosamente a vosotros en vísperas de westra Gran Resta. paraenviaros el abrazo de mis convecinos, más fuerte en esta ocasión si cabe, con respecto a otras anteriores, porqueeste año termina en O. y ello quiere decir que tendremos ocadi6n de apreciar en nuestro pueblo la vistosidad y riquezade vuestros desfiles, al tiempo que os acercamos un poco más al conocimiento de nuestras gentes, con muestrade folklore, nuestra artesanía, nuestra cultura, nuestros cultivos y costumbres...

Pero al propio tiempo. este año se cumplen el 25 Aniversario de nuestro Hermanamiento. y ello reviste el encuentro,de este año de la excepcionalidad propia de las efemérides, sín querer con ello emular otras magnas celebraciones

que pronto vivirá nuestro país, pero nocabe duda de que ambosAyuntarnientos estamos interesados en que al finalizar¡este año, tanto los vecinos de Sax como los de Alag6n guarden un grato recuerdo de esta conmemoración. I

I

Con este objetivo en el horizonte, disfrutad apasionadamente de la Fiesta y nuestra embajada, y como despedidaos expreso el deseo de que pase rápido el tiempo que media hasta Septiembre. para que podamos igualmentedisfrutar los alagoneses con la alegría y el colorido que sín duda nos hareís llegar con vuestra presencia.

Hasta pronto.ROGELlO CASTILLO LAHOZ

Alcalde de Alagón

Saludo delPresidente de la

Es para mi un honor poder utilizar la gran tribuna que sUpone esta revista, paradirigirme. por primera vez como presidente de la UNDEF, a toda la familia festerasajeña.

En ocasiones los cargos te obligan a vivir situaciones que. posiblemente. no sepresentarían de no estar inmersos en ellos. de manera que. sin darte cuenta formanparte de tu vida. de tus recuerdos. de tu propia forma de ser y entender.

Hace unos años, y precisamente por lo que antes comentaba. me encontré con laFiesta de Sax; tué en la comparsa de Alogoneses. donde por encargo de su presiden-te D. Antonio Torreblanca, dí una charla festera con motivo del Ecuador o medio año

festero, a la que si bien no fué muy concurrida, tuvo calidad e interes para aquellosque asistieron y para mí supuso una nueva y buena experiencia que me proporcionóel contacto personal y el conocimiento de algunos buenos festeros sajeños. Más tardey por mediación de D. AmadorUnares. ala sazón presidente de la Mayordomía, hiéede mantenedor en el acto de presentación de la Reina de Fiestas y sus Damas deHonor, desde entonces la corriente festera no se ha interrumpido en ningún momen-to, ní por ninguna causa; al contrario. los lazos de amistad se han ido estrechando.rebasando incluso, el aspecto puramente festero.

Para nadie es un secreto los problemas que tiene planteada la Mayordomía y porconsecuencia la Fiesta de Sax. Hay veces que se ha de talar el árbol que impide vercon claridad el bosque, el frondoso bosque. con todas sus virtudes Ysus defectos. quesin duda de los dos tiene. y poner el remedio para que los riesgos que siempre leacechan, puedan estar previstos. Que nadie piense que todo se resuelve solo, no, espreciso la colaboración de todos. y al decir todos me refiero a los festeros y los nofesteros, a los políticos que pueden prestar el mejor contrafuerte de diálogo yeconómico, a los presidentes de comparsas que representan el contacto personal conlos festeros y a todo el pueblo en general que ha de prestar el calor y el arropamientode unas fiestas seculares y populares como son las de Sax.

ComopresidentedelaUNDEF, me siento ligado a todos vosotros. viviendo vuestrosproblemas, y es mi deseo que todos estos se resuelvan lo más rapidamente posible;quiero dejar bien claro que me teneis siempre a vuestra disposición.

la historia de los pueblos se hace cada día. viviendo con intensidad el presente,haciendole frente con corage y valentía. poniendo al frente de las instituciones a laspersonas más aptas para el desempeño de la labor precisa. Sax tiene ante si un granfuturo como colectivo ciudadano yfestero, solarrlente es necesario tomar conciencia por

parte de todos de que esto es posible. las reformas que habeis puesto en marcha.se han de completar sin tensiones, con un único propósito. y es el del bien común.detoda la sociedad sajeña.

Amigos festeros sajeños, desde aquí os mando mis mejores deseos para estasfiestas y en todo lo que como colectivo os propongais.

Que San Bias os bendiga.PRIMITIVO GIL SAUCO

Presidente de la UNDEF

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,-.SAX

1 al 5 de Febrero de 1991

~.;."""

Revista de la Fiesta deMoros y Cristianos en honor'

SAN BLAS

~

EDITORIALNuevas y renovadas ilusiones: Esto es con lo que hemos aceptado

estar al frente de fa Junta Directiva de la Mayordomla de San Bias. Nonos mueve ningún otro tipo de interés.

Nuevas ilusiones, las vemos en fa forma con que han venido atrabajar personas que daban la impresión de pasar desapercibidas en elmundo festero y que, sin embargo, son todo un torrente de ideas y deimaginación, con ganas de mejorar el funcionamiento de este organismoy dotarlo de todo lo necesario para que fa Fiesta no pierda su valor, sino,al contrario, sea elevada a lo más alto, Yésto estamos seguros de quelo vamos a conseguir.

Renovadas, porque las personas que ya estabámos de alguna formametidas en este maravilloso quehacer, nos hemos visto gratarnente sor-prendidos del empuje de esta nueva savia, y no dudamos en renovaruna vez más nuestras ilusiones.

No todas las puertas en las que hemos tocado se han abierto, yalgunos, cuando abrieron, nos las cerraron de golpe, pero ésto no nos vaa acobardar, sino todo lo contrario, vamos a Intentar demostrar quenuestra ilusión va a derrumbar puertas y tabiques para que nuestraclaridad llegue a todos los rincones y a todos los lugares.

Esperamos que nuestra ilusión se contagie, y veremos al final comoel beneficio de todo esto será para una "Resta" mejor, y para que los quevengan en su día a recoger la antorcha lo hagan con la fe puesta ensuperamos.

Todo esto estamos seguros que es lo que nuestro Patrón SAN BLASespera de nosotros.

LA MAYORDOMíA

"PERSPECTIVADE TRES TEMAS"

MA YORDOMIA:

Para desarrollar, hennosear y perfeccionar nuestras Restas. claro estáque es necesario modificaractitudes manifiestamente mejorables.

Nuestra Mayordomía carece, al día de la fecha, de la autoridad que, atítulo de ejemplo, gozan las Juntas Centrales Festeras de los pueblos de nues-tro entomo. Es notoria su falta de potestad para organizar, sancionar opremiar, aspectos individuales o colectivos de la Resta (en este punto esobligado decir que aquí las ramas-comparsas son más crecidas y poderosasque el tronco-mayordomía).

Para atenuar en lo posible esta evidencia, en el equipo de gobiernomunicipal estimamos muy necesario que la Mayordomia pudiese contar,en breve plazo, con unos locales céntricos y adecuados para desarrollar sus

.' actividades con amplitud y decoro; poder organizar eficazmente losarchivos, fotográfICO y bibliográfico; crear el museo de trajes festeros, etc..Cuando esta revista salga a la luz, confío que habrán fructificado unasgestiones emprendidas hace tiempo, y estemos a punto de poner adisposición de la Mayordomía de San Bias los locales que nos ocupan. ParasU uso y disfrute de todo el pueblo.

ALAGÓN:

Es obligadoresaltar, por ser de justicia, la acogida fraternal que durantesus Restas Mayores, nos dispensaron a todos los sajeños las autoridades,entidades culturales, peñas y pueblo entero de Alagón. No considero ne-cesario destacar a nadie en particular, pues incluso podíamos llegar a herir

~j su sencillez y recato. Pero si deseo que se sepa que nunca podré olvidar lasdiferencias y quehaceres de algunos aJagoneses en particular, hacia mipueblo y a mi persona.

También espero que en 1995 podamos llegar aAlagón, otra vez, nuestrasFiestas de Moros y Cristianos. Y si al principio decía que las que celebramosen Sax son mejorables. ¿Por qué no perfeccionar nuestra participación enel pueblo hermano? Es obvio quese puedeprogresar bastante en estesentido.

PREMIOS "ALBERTO SOLS"

Este alío es el primero que nos vaa faltar D. Alberto, motivo y fundamentodel premio. Es un reto, por tanto, que tenemos todos los sajeños de que lascosas salgan igual o mejor que hasta ahora. Queremos que coincida esta

entrega de premios, en su tercera convocatoria, con las Fiestas de Moros

y Cristianos, pues la experiencia anterior fue positiva. y los ilustres visitantesse llevaron un recuerdo muy entrañable y feliz.

Asimismo deseo señaJar que la viuda de D. Alberto, la afectuosa y sensibleAngelines, va a ser nombrada: HIJA ADOPTIV A DE SAX. Y es lo menos quese merece quien, sin ningún tipo de reservas, nos ha dado todo lo que másquiere: biblioteca, obra. trabajos y el propio cuerpo de D. Alberto.

y para tenninar, mis deseos sinceros de que paséis todos unas FelicesFiestas, y bienvenido Iodo aquel que venga a acompalíamos.

El Alcalde

FRANCISCO ESTEVAN MOLlNA

HAGAMOS VIVA NUESTRA FE

Queridos Sajeiios: un año más, nos enc-.:amos dispues-tos para la celebración de nuestras Fiestas Mayores de Morosy Cristianos. Fiestas que lo tienen todo: colorido, poesía,historia, arte... Fiestas que enlusiasman y arrancan aplausos queelectrizan, de músicas y alegres pasodobles señoriales levan-tinos... ¡Qué hermosas son nuestras fiestas!. Hay inclusoquienes las convierten en precioso romance.

Pero... DOes de esto, de lo que os quiero hablar en estacolaboración para el programa de nuestras fiestas, de ello,sabéis vosotros más que yo.

Como Sacerdote, cuya misión es Evangelizar y orientarla espiritualidad de 1,. Comunidad encomendada, quisiemañadit o, mejor, recoldaros otro aspecto, siempre nuevo, quetiene nuestm fiesta, ya que toda ella, en su base. viene a ser la""Iosión de la Fe de todo un pueblo.

Por eso, a todos, pero de modo especial, a nuestras gene-rnciones jóvenes, nacidas en una sociedad un tantoconsumista,pJacentern y hedonista, en laque tanto abunda el ruido, la super-ficiaJidad, la rnmplonería... quisiem, en unas cuantas líneas,recordarles cual debe serel talante y el espíritu deunfestero "deverdad".

Está bien, quepertenezcaisaalgunacomparsa, que duranteUDOsdiasaparqueis lo cotidiano, que lo paseislo mejorposible.que reine la aJegría... Pero, nunca debere;. olvidar que, laFiesta de Moros y Cristianos, que tantos vínculos decordiaJidadestablece entre los festeros de los muchos pueblosde la región que celebraD esta clase de fiestas, se fundamentaen dus pilares básicos: La unidad espiritual de la fiesta en símisma, y la unidad orgauizativa a nivel local.

La unidad espiñtuaJ, consiste en toda esa serie de valores

que contienen en general los moros y cristiauos, unos propiose inherentes, y otros que se producen y difunden alsaJira escenacada año. Tales valores, venernción al Patrón, ltadición

histórica, raigambre popular, ctc, por una parte, y por otra laalegría, cordialidad e ilusión, son realidades, que constituyenUD fondo cultural afectivo y que se fue configurnndo con lasaportaciones sucesivas de muchas generaciones, de mauemespontánea y que llegaron a fraguar en ese acervo común quehoyes la Fiesta de Moros y Cristiauos.

Pero los tiempos pasan. las circunstancias cambiaD y lasideas se renuevan. Hoy estamos viviendo una época de claratrausfonnación, estamos desembocandO en una etapa cuyoshorizontes aparecen un tanto confusos, y es indudable que losnuevos factores que estánentrnndo en juego (sociales, econó-

micos, políticos, religiosos etc.), pueden arectar de algunamaneta el concepto y estnJctum actual de la fiesta. Es verdad,que las facetas positivas que presenten esos mismos factores,deberán iocotporarse para robustecer el espíritu de la fiestay sus valores esenciales. Pero también es probable que puedaupresentar aspectos negativos, cuestiones adversas, más omenos visibles, directas e inmediatas que puedan atacar y poneren peligro esos valores esenciales. De aquí, lo necesario quees, el que todos, mayores y jóvenes os percatéis de ello y quecomprendáis la importancia que tiene el espíritu de la fiesta,para robustecerla y soslayar los peligros que puedan acecharle.Sólo así, podremos conservar su pureza.

Nuestm comunidad, que bajo la mitada matemal de nuestmMadre y Patrona, la Virgen de la Asunción, camina hacia elPadre, venem con devoción a su Patrono SAN BLAS, Obispoy Mártir, desde tiempo inmemorial. Fue la Fe de nuestrospadres y antecesores lo que llevó a levantar la Enoila que lleva

su nombre, en la que muchas veces le visitamos y a sus

plautas nos recogemos en ornciÓD, le rendimos culto yrevivimos nuestta grntitud. Pero es sobre todo en Febrero,cuando el pueblo se apiña yesfuerza en hontar al Santo, enel marL'Oincomparable que son nuestras Fiestas de Mon)S yCristianos.

Su, tiene que ser, día a día, año tms año, fiel a su tradición.

Pero, precisamente, como os decía anteriormente, porque lostiempos pasan, las circunstancias cambian, las ideas se renue-van, NUESTRA FIDEUDAD no debe limitarse sólo a una

puntual y meticulosa celebración de actos exteriores, sinoque debe obligamos también a progresar enauteDlicidad y pro-fundización. Si nos estamos esforzando para que las fiestasalcancen mayor brillantez y nos sentimos orgullosos de laaltuta que bao alcanzado, ¿por qué DOnos lIemos de esforzaren comprometemos a vivir cada día con mejor espíritu el culloy veneración, que le damos a nuestro Patrono?

La Iglesia, cuya misión Evangelizadora intenta fortalecerla fe de los creyentes en la sociedad de hoy, por medio delConcilio nos ha marcado el camino a seguir: "Enseñen, pues,a los fieles que el auténticoculloalosSantosnoconsiste tantoen la multiplicidad de los exteriores, cuanto la intensidad deUDamor práctico, por lo cual, para mayor bien nuestro y de laIglesia, buscamos en los Santos, el ejemplo de su vida, laparticipación en su intimidad y la ayuda de su intercesión".

¿Os dais cuenta de la importancia de estas palabras? ¿Notendrán que llevamos a una revisión?

Sí, es cierto que tenemos fe en Sau Bias, que confiamosen su intercesión, lambién es verdad que nuestras oracionesqueremos que vayau avaladas por sus méri\os... Todo eslo,no es suficiente. Por eso, yo le diría a Iodo Sajeño,

apasionado, amante de su Patrono, que no tiene que descuidarlo principal: EL IMITAR EL EJEMPLO DE SU VIDA. Ejem-plo que podóamos resumir en su grao temple y fortaleza demártir. La fortaleza es una de las virtudes necesarias paramauifestar nuestra fe cristiana.

Muchas veces he llegadoapensarque si San Bias estuviésehoy entre nosotros, en carne y hueso, en estos tiempos nadafáciles, con su vida estaria alentándonos a que estemospreparados para vividos con UDpersonal Ygeneroso espíritu detestimonio de fe, de energía moral, de preferencia por nuestrapersonalidad de hombres venladeros, por encima de todocálculo de egoísmo, miedo u oportunismo.

Creo, por tanto, que estas fiestas son una oportunidad másque nos brinda nuestro Patrono, para que no audemos remisosde la participación en su intimidad o comunión con suespíritu. Espíritu que siempre estuvo lleno de Cristo. Y si cons-tantemente renovamos nuestras fiestas en tantos detalles,

renovamos también nuestta devoción que las dió y sigue daudovida. Ya que sólo así seremos fieles a nuestros mayores,seguiremos la tradición y, lo que es más importante: laeoriqueceremoscoonuestras vidas yestaremos dando testimo-Dio de una fe viva.

Que Sau Bias os bendiga abundantemente y os conceda lagracia de veros todos reunidos en santa alegría y jolgorio yque esa bendición seatan graude como yo os lo deseo, paraquetodos los hogares sajeños, recibau el rocío de su protección ypaséis unas fiestss muy felices.

FRANCISCO NA VARRO PEREASacerdote


Al despedirme de la nutrida embajada que el pueblo de Sax enviasteis a nuestras fiestas, en el mes deSeptiembre del pasado año. expresé en nombre de vuestros hermanos de Alagón nuestro profundo cariñoy agradecimiento. por los inolvidables ymaravillosos días que pudimosdislrutar con la compañía devuestrasgentes. con la alegría y grandeza de vuestra música y vuestras tradiciones. con la majestuosidad y ricapolicromía de vuestros desfiles...

Sinceramente. fue una experiencia imborrable que personalmente tuve el honor de vivir en representaciónde mis convecinos.

AllOra, aJando sois vosotros los que vais a disfrutar de las Fiestas en Honor a vuestro querido San Bias,deseo hacer llegar a todos los sajeños. a través de este programa. ese mismo sentimiento que manifestéa vuestros embajadores, en el convencimiento de que ha de continuar el trabajo por acrecentar nuestrasrelaciones. y estrechar todavía más si cabe los lazos que nos unen, pues, si a lo largo de estos 25 añosde Hennanamiento. distintas Corporaciones han regido nuestros Ayuntamientos. y sin embargo ello noha sido obstáculo para aumentar nuestros contactos y encuentros, quiere ello decir que nuestra unión rebasala esfera de lo puramente coyuntural o personal.

Por ello estoy firmemente convencido de que, si bien este allo se renuevan las Corporaciones Municipales,quienes asuman la responsabilidad de gestionar los intereses de los sajellos y de los alagoneses. no podránen modo alguno ser insensibles a este sentimiento de hermandad de nuestros pueblos.

Disfrutad pues, de estos días de merecido descanso en el quehacer cotidiano, y vivid vuestra fiesta comosabéis hacerla año tras año.

Os lo desea de corazón.

ROGELtO CASTILLO LAHOZAlcalde de Alagón

Saludo delPresidente de la

Al ver la noche ya canosa, a las estrellas brillantes caer hacia su ocaso ya las palomas cantar maravillosas melodfas llamé a mis amigos cuandobrillaba la aurora diciendo a gritos:

.VENIDA DISFRUTAR y A BEBER"

(Asar li-ibn Sahl).

Amigos sajeños, al saludaros por medio de esta revista que como todos losaños edita la Mayordomía de San Bias, cumplo un deseo y una obligación; deseoquE' como festero quiero Irasmitiros de unas buenas fiestas, y obligación quecomo presidente de la Undef, es agradable cumplir, contactando y sintonizandodirectamente con el espíritu festero de unas fiestas mejores, como todosmerecéis y es por eso que estimo el valor de esos cambios que no me cabeninguna duda están hechos con la mejor intención y por supuesto después demuchas horas de estudio.

La ResIa ha crecido sin apenas damos cuenta y ha llegado el momento denuevos planteamientos, nuevas estructuras, nuevas formas de participaciónu organización, que la han de hacer más ágil, más participativa y másespectacular, sin olvidar ninguno de los componentes de la propia fiesta local quele ha dado, le dá Ydará personalidad de por vida y es así religión, tradición ydiversión en su mezda justa lo que diferencia a la fiesta de moros y cristianosde otros festejos. Amigos festeros, me gustaria dejar constancia en westrarevista de mi despedida como presidente de la Undef, ha supuesto para mí unhonor y lambién una gran experiencia que nunca olvidaré, pero como todo enla vida, todo comienza y todo termina, y no puedo por menos que expresar miagradecimiento a este cargo que me ha permitido conocer y. convivir conpersonas que de no ser por esta circunstancia quizás no hubiese conocido,encontrando en alguna de ellas. una sincera amistad que espero conservar.

Repito mis mejores deseos de felicidad en estas Restas y que Vuestro PatrónSan Bias os bendiga y os proteja.

Amigos, el olvido es para mf un imposible y si queréis saber que es la pasión.preguntadme; conlad quienes han muerto desde que existe el amor, y si hay uno,considerarme el segundo.

(Asar li-Ibn Sahl).

PRIMITIVO GIL SAUCOPresidente de la UNDEF

EDITORIAL

~ los jóvenes festeros queremos dedicar estas palabras escritas por nuestroW anteposado, el médico e historiador D. Bernardo Herrero Ochoa, en su libro"Historia de lo villa de Sax", para que comprendan que la Fiesta no sólo es juerga ydiversión, sino también rememorar la historia de Sax, honrar a nuestro Patrón San Biasy ser fieles a lo esencia de nuestro sentir como pueblo:

"D. EmilioCastalar, que tantas veces durante su niñez había visto en Sax las fiestasde Moros y Cristianos, y que no nos visitaba una sola vez sin enterarse de las novedadesde la fiesta, pintó como él sólo sabia hacerJo, hasta qué punto llega la ilusiónde las masaspopulares en estas comedias representadas al aire libre. No podemos resistir el deseode copiar un pequeño fragmento de un hermoso artículo titulado "Las fiestas de mi pue-blo", que se publicó en el almanaque de "La IlustraciónEspañolo y Americana" de 1880.

"Elcastillo -dice- de cartón pintado, parecíanos real y efectiva fortaleza en cuyosmuros los enemigos de nuestra religión oprimían y vejaban a la patria. El embajadorcristiano, que iba caballero en un alazán, precedido de heraldos y pajes, acompañadode pomposa comitiva, en requerimiento y demanda de la fortaleza, llevaba consigonuestros votos, como si de real y no fingida embajada se tratase. El día primero de lafiesta, en que los moros ganaban la batalla, nos íbamos tristes a nuestra casa, como sivolviéramos del mismo Guadalete y nos encontráramos la iglesia profanada por losulemas y ocupado el hogar por los guerreros, reducidos nosotros a las mazmorras yseñaladas las mujeres al serrallo. Más en el día siguiente, cuando entre el humo rojizode la pólvora y el relámpago de los fogonazos y de los tiros, el estruendo de las descargasy la gritería universal de los combatientes, trepaban los nuestros por las escalas ycombatían cuerpo a cuerpo en las almenas arrojando moros muertos por los adarves ypersistiendo hasta poner la bandera española en la más alta cima, el "Te Déum" queestallaba en nuestro pecho podía confundirse, por lo religioso y lo sincero, en el "TeDéum" inmortal de las Navas de Tolosa".

Pero no sólo los jóvenes deben entender las intimas cualidades de la Fiesta. Todoslos festeros, sin distinción de edades o sexos, tienen el compromiso de sentirse unidos porlos tradiciones centenarias de nuestras Fiestas de Moros y Cristianos. La Mayordomía deSan Bias, en su doble misión de encargarse del Santo y aglutinar a las Comparsas, esel hogar de los festeros, que deberían porticipar en su buen funcionamiento y contribuircon su esfuerzo a mejorar las Fiestas y los actos que a lo largo del año organiza laMayordomia.

La Mayordomia de Son Bias

DESDE LA ALCALDiA

1] ste año, por primera vez, tengo la oportunidad y el placer de

dirigirme a todos vosotros, sajeñas y sajeños, a través de esta Revista de

fiestas que tan larga trayectoria ha recorrido ya. Nuestras fiestas de Moros

y Cristianos están aquí y deseo que todos las disfrutemos con alegría según

nuestro gusto, los festeros y festeras con su participación imprescindible y los

demás con su presencia y su apoyo.

Este año, que tan marcado va a estar par conmemoraciones históricas de

todo tipo y para todos los gustos, nosotros, con nuestras fiestas conmemo-

raremos, como lo hemos venido haciendo desde hace mucho, unos episodios

de nuestra historia que han marcado indeleblemente nuestra forma de ser y

de sentir. Pero nosotros no hemos necesitado que llegara el 92 para

rememorar estos hechos. Y lo hacemos respetuosamente, pero sin dejamos

anquilosar por el peso de los hechos o por las interpretaciones más o menos

correctas de la historia. Todos los que celebramos las fiestas de Moros y

Cristianos sabemos de las inexactitudes que implican, pero esto no es lo que

realmente importa pues nuestra forma de recordar es más sensual que

racional; nosotros nos recreamos con la música, los brillantes colores de los

trajes, el centelleo de las lentejuelas, el estruendo y el olor de la pólvora, con

la presencia de nuestro San Bias, con las airadas palabras de los Embaja-

dores y con la alegría y la desinhibición que bien ganadas nos tenemos.

Nosotros creamos nuestra fiesta como el artista crea su obra de arte a partir

de unos cuantos colores o del frío mármol o de simples sonidos o de palabras

comunes. y todos somos necesarias e impartantes para que el conjunto sea

la espléndida e inigualable fiesta que describe y honra a Sax.

Mi deseo es que este año podamos disfrutar plenamente de nuestras

fiestas de Moros y Cristianos con alegría y desenfado en el buen ambientede pacífica convivencia que siempre las ha caracterizado, consiguiendo quetodos los sajeños y sajeñas y nuestros amigos y visitantes de otros lugares lopasen realmente bien.

Buenas fiestas a todos.

Juan Gil Martínez

Alcalde de Sax

SAN BLAS, PER'SONAJE CENTRAL. DE SAX .

r:I on motivo de estas fiestas patronales, vaya en primer lugar mi cordial saludo a todo el

U pueblo sajeño y a cuantos en estos días nos visitan.

Como sabéis, es un fenómeno común, en la época actual, el que los pueblos busquen sus

raíces y profundícen en su historia. Hoy más que nunca, se es consciente que el presente estácondicionado por el legado de los antepasados y que a la vez, dejando nuestra impronta,trasmitiremos a las generaciones futuras.

Si observamos nuestra villa, nos daremos cuenta de que Sax es un pueblo cristiano, quedesde antiguo tiene como personaje principal de su historio o Son Bias. Uno reflexión

meramente histórico del porqué ésto es así, ton solo nos daría como resultado lo sumo de

circunstancias y acontecimientos humanos ocurridos anteriormente en este lugar. Pero sihacemos una lectura cristiano de los hechos, el resultado es mucho más trascendente: nado se

le escapa o la providencia de Dios, que valiéndose de medios humanos y de fa intercesión de

los Santos, va conduciendo a los pueblos y a las distintas generaciones hacia El. Efectivamente,unido a la fe de la Iglesia que cree firmemente en la "comunión" de los santos, no me cabe la

menor duda de que Dios, en su providencia, reservó para Sox un protector y patrón; y que entre

todos los Santos que habitan en el cieto, era San Bias el elegido.

Yo os invito, a que cuando miréis, sobre todo, en estas fiestas, la precioso imagen de SonBias, no veáis tan solo uno estatua inmóvil, que paseamos, cantamos, ele., sino que contempléis

al mismo San BIas, vivo entre nosotros, y que Dios nos lo envía paro que sea intercesor,

abogado, médico, amigo, bienhechor, testigo de Dios y modelo a imitar. El nos está mirando,nos escucha, se alegra de nuestro bien y cariñosamente reprende nuestras malos acciones. A

cada uno de nosotros, tiene algo que decirle.

Por eso los que nos precedieron, comprendiendo esta realidad, supieron poner comocentro de su vida, de su pueblo y de sus fiestas a San BIas. Sabiendo que era El, el que teníaque lIevarlos hasta Dios; y así lo fueron transmitiendo o la generaciones futuras. Tambiénnosotros debemos continuar esta obra, afianzando nuestra fe cristiana, por medio de Son BIasy comunicando a los más pequeños la auténtica devoción a este Santo; enseñándoles que noconsiste, tan solo, en venerarle unos días al año, en ponerle unas flores, o en derramarsentimentalmente unos lágrimas ante su presencia, ele., sino como cristianos maduros debenhacer siempre lo que San Bias quiere: cumplir la voluntad de Dios, fidelidad a la Iglesia y amora todos los hombres.

Por último, quiero aprovechar estar línea/que me brindáis, para pedir a nuestro SantoPatrón una bendición muy especial para todos vosotros, y que la haga extensiva también, ovuestras familias y amigos.

¡Felices Fiestas!

Francisco Juan Galiana Roig

Cura Párroco

.SALUDO A SAX,DESDE ALAGON

Queridos sajeños:

Elejercicio de nuestros derechos democráticos supone que, periódicamente, decidamosquienes queremos que se encarguen de administrar nuestros intereses como pueblo,realizando en su caso una evaluación del trabajo desarrollado por los responsablesmunicipales que optan a la reelección, o valorando la confianza que nos merecenquienes aspiran por primera vez a esta responsabilidad.

Ellocomporta en ocasiones la renovación de la confianza en determinadas personas,y en otras una serie de cambios en los equipos de gobierno municipal. Pero en todo casoello significa también, que los ciudadanos expresemos un deseo de que los elegidos estén"a la altura de las circunstancias", es decir, que van a actuar de forma responsable conrespecto a nuestros intereses, nuestros servicios o carencias, o incluso nuestra forma deser como pueblo que se traduce en nuestra cultura, nuestro folklore,nuestras tradiciones...

Viene todo esto a cuento, cuando estáis a punto de reviviruna vez más la grandezade vuestra fiesta, porque a través de estas líneas que tradicionalmente os hago llegarmediante el Programa, desea expresar mi voluntad y esperanza de que la hermandadde nuestros pueblos continúe acrecentándose, independientemente de los.cambios quepuedan producirse al frente de nuestras instituciones municipales, soslayando si fuerapreciso las diferencias ideológicas y legítimas que pudieran existir por cuanto la unióny camaraderia de nuestros pueblos se encuentra por encima de las coyunturas políticasde cada momento como se ha demostrado sobradamente desde 1965.

Os envío pues, un fuerte abrazo, que debéis entender procede de todos losalagoneses y va dirigido a todos los sajeños, y disfrutad de la Fiesta con la alegría queos caracteriza.

Rogelio Castillo Lohoz

Alcalde de Alagón

~ J J11 ~

SALUDO DEL PRESIDENTE DE, LA UNDEF

rn o sé que tiene Sax que impulsa a sus hombres a una visión universalista de la

Fiesta. Más allá de lo común en el resto de poblaciones festeras. Solo hay que darun repaso a la historia de la UNDEF para comprobar que Sax siempre ha estado en labrecha por consolidar la Unión. No en balde tuvo a un Presidente elegido en Asambleay, ahora, Antonio Torreblanca, estó jugando un papel importantísimo en lo que suponela renovación de los conceptos económico-administrativos de la UNDEF.

Tal vez el carácter abierto y generoso de sus gentes. Tal vez la asunción de suhistoria festero como algo consustancial a su "ser" como pueblo. Tal vez la presenciasiempre inalterable de su castillo que obliga, aunque inconscientemente, a sentir que lahistoria medieval es uno más de sus genes que comporta una capacidad altruista yextremadamente sensible de ver la vida. O tal vez ¿porqué no?, el respeto a unaacariciada tradición religiosa cuya devoción a su Patrón San Bias les hace sublimar su

existencia y, volviendo a su universalidad, les lleva, año tras año, a compartir con otrapoblación hermana, Bocairente, el respeto y el cariño al Patrón común.

Prueba de un sentimiento antiguo por la Fiesta, nos la da un romance titulado"MANDAMIENTOSDELFESTERO" publicado en el número 5 del Boletín de la UNDEF,

transcrito de la Revista de Sax de 1970 y firmado por J. N. Chico Amat que, con cierta

gracia y evocando un lenguaje popular, dice entre otras cosas: "los festeros sois soldaos/ que combatís por San Bias / escúchame con cuidao / los mandamientos verás. / Elprimero, en tal año / un día ca semana / tiés que charrar de las fiestas / aunque seapo criticarlas. / El segundo,honra el vestía/ que sea de tu comparsa, / lIévalo decentey limpio, / con salero y arrogancia... / Pólvora y músico en la Junta / se pide al que esgüen festero, / esto te dice el octavo: / lo mismo que hacía tu agüelo..."

No cabe duda, pues, del especial sentimiento festero que adorna a los hombresy mujeres de Sax. Por tanto y como consecuencia de ese estilo, me resulta fácil animar

a la Mayordomía a que siga trabajando ilusionadamente por la Fiesta de Sax, porquecuenta con el capital humano necesario para dignificar más aún, si cabe, los actosentrañables que conforman la Fiesta toda en su conjunto.

De mi parte y en representación de las cuarenta y seis poblaciones restantes quecomponemos la UNDEF, os deseo que tengáis unas fiestas esplendarosas junto a vuestrosfamiliares y amigos. Que la Fiesta acrecente la concordia entre todos los sajeños y que"Sant Blai Gloriós" (como decimos por aquí), os aliente e ilumine.

¡FELICESFIESTAS!

Francisco Santonja Gisbert

Presidente

EDITORIAL

Un año más tenemos entre las manos la Revista de Fiestas de

Moros y Cristianos de Sax. Con renovada ilusión les presentamos

el fruto del esfuerzo de todos los que colaboramos para que sea

posible confeccionar nuestra revista.

Este año la publicación destaca por sus numerosas fotografias.

Por una parte tenemos los premios de los concursos de fotografia

correspondientes a 1991 y 1992. Por otra parte, la sección de

fotografias antiguas se ha visto acrecentada por las aportaciones de

las fotografias procedentes del Archivo Fotográfico del Centro

Cultural "BIas Ribes", y que fue donado por D. Victorino Payá.

También en esta revista abrimos una nueva sección: los pajes,

que como elemento de suma importancia dentro de la Fiesta, cuenta

con un merecido espacio propio dentro del conjunto de la Revista.

Dedicamos un agradecimiento muy especial a todos los colabo-

radores literarios, que hacen posible con sus escritos que año tras

año conozcamos mejor lahistoria y las caracteristicas singulares de

nuestro querido pueblo, asi como a todos los comerciantes y

empresarios por sus valiosisimas aportaciones.

SALUDA

DEL ALCALDEQueridos amigos:

Cuando llegue esta revista a vuestras manos, serán los dias en que estemos todos,esperando vivir esos días llenos de estruendo, color y alegria, los de nuestras entrañablesFiestas Patronales, y que de una fonDa especial caracterizan un poco a nuestro pueblo.

Desde esta revista, a todos mi más sincero saludo; y digo sincero porque, aunque durantetodo el año intento estar cerca de vosotros y de vuestros problemas, que por serio así tambiénson los míos, es desde luego en estas fechas cuando creo que el sentido de la fraternidad seagiganta, y llega a sus cotas más altas, en estos dias el sajeño se muestra tal como es, alegre,cordial y hospítalario, de forma que nadie puede sentirse extraño entre nosotros.

Quiero manifestaros mi gratitud por el comportamiento ejemplar y la colaboración quebrindáis al Ayuntamiento en la resolución diaria de los problemas de nuestro pueblo. Másque nunca es necesaria nuestra unión y responsabilidad para afrontar con garantías losnuevos desafios ymetas que el futuro presenta ante nosotros, y que nos va a exigir un especialesfuerzo para alcanzarlos. Os puedo asegurar como Alcalde y en nombre de toda laCorporación Municipal, que no se desfallecerá en el empeño de conseguir para Sax,bienestar y futuro desarrollo, alcanzando con ello la prosperidad que todos anhelamos.

No puedo olvidar en estos momentos a los verdaderos protagonistas de las Fiestas, a losfesteros, que con sus Comparsas y su Mayordomía de San BIas al frente, y gracias al esfuerzoque todos juntos realizan, Sax, cada año, sabe superar sus Fiestas de Moros y Cristianos,consiguiendo que sean orgullo de nuestro pueblo y la admiración de nuestros visitantes.Desde estas líneas quiero animarles para que sigan trabajando por nuestras Fiestas con lamisma ilusión que lo vienen haciendo, pues todo su esfuerzo culmina en el esplendor quehoy tiene la celebración de las mismas.

También mi felicitación ala mujersajeña y festeraen su sacrificado pero siempre gustosocometido. A las Reinas y Damas de Honor, que con su presencia realzan la brillantez yesplendor de las Fiestas.

Un saludo muy especial de bienvenida a todos los que en estos días nos visitan.

A todos y con mis mejores deseos de que pasemos juntos unas Felices Fiestas.

JUAN GIL MARTINEZ

"EN SAN BL~4S,TODOS EN PAZ"

Deseo saludar en primer lugar, a todo el pueblo de Sax y a cuantos nos visitan en estas fiestaspatronales en honor de San BIas. Como dice una expresión sajeña, "En San BIas todos en paz";pues bien, esto es lo que os deseo: paz y Felicidad.

Ya sabéis que San BIas, además de ser invocado como uno de los santos auxiliadores,especialmente, contra el dolor de garganta, los textos litúrgicos, apoyados en la devoción popular,hacen referencia a la "paz en esta vida" por intercesión de este Santo. No quiero, pues, que se nosescape este detalle precisamente, cuando todavia hay pueblos en guerra, atentados terroristas,gente que sufre el olvido y la indiferencia, rencillas personales, resentimientos, cte.

Que gran oración seria, reflexionar todo esto ante el Santo y pedirle por la paz de todos loshombres.

Pero la auténtica paz, no es tan sólo, ausencia de guerra, sino establecerse en la justicia y enel amor. El mismo San BIas nos enseña con su vida a ser hombres de paz, recordémoslo: primero,la buscó en su interior, y así, en la soledad deunagruta, en elmonte Argeo, reflexionaba, deseandoalcanzar la mayor perfección. A ello, le seguía la paz con Dios. Cuando el Gobernador Agrícolale ordena que ofrezca sacrificios a ídolos paganos, San BIas, no acepta, es más, ofrecerá su vidaen el martirio, por ser fiel al auténtico y verdadero Dios. Por último, buscó la paz con los hombres.En efecto, aceptó servir como Obispo y pastor al pueblo sencillo, iluminándole con el ejemploy la palabra; atendía a todos aquellos que le buscaban y se compadecía de todos.

En la vida de este Santo, encontramos, por tanto, las raíces de una paz auténtica; esto es, lareflexión profunda, el servicio a Dios y la búsqueda del bien de todos los hombres.

Con razón la Iglesia y el pueblo fiel lo proclaman intercesor de la paz.Al igual que San BIas, es necesario que todos escuchemos y pongamos en práctica las palabras

de Cristo: "Dichosos los que trabajan por la paz, porque ellos se llamarán Hijos de Dios". No haybendición más grande que la paz, debemos extenderla a todos los hogares, a nuestro pueblo,nación, al mundo entero. Debemos pedírselo a San BIas. Deseo que la armonía y alegria de estosdías de fiesta, no se acabe nunca. "En San BIas, todos en paz".

FELICES FIESTAS

FRANCISCO JUAN GALIANA ROIG

Vuestro Párroco

'\ '

\.I.' i

.; .' ¡

. \ l~c.

"SAL UDO DELCONCEJAL DE FIESTAS

Amigos Festeros y Sajeños:

El actual equipo redactor del Programa de Fiestas, quieren que a través del mismo trasladea ustedes mis saludos y mis preocupaciones sobre nuestras Fiestas.

Con sumo gusto accedo a sus deseos. Las fiestas ya las tenemos, como diria uncomerciante, a una letra a 90 dias y cuando este Programa esté en sus manos, desde luegofaltarán muy pocos dias, pero para que llegue ese consabido y dicho local: "El dia 1al Puente",se han tenido que pasar 360 dias dedicados casi exclusivamente a trabajar por ellas.

Para el Concejal de Fiestas, debo reconocer que lo tienen bastante fácil, ya queafortunadamente dispone de esa Mayordomía de San BIas y sus -de momento- ochoComparsas, que los primeros con su organización, tratando de corregir aquellos defectos quese hubieran detectado en las fiestas pasadas, con el fin de ir engrandeciéndolas cada año ytener a punto todos los detalles para que llegado el día, nada falIe y los segundos con todossus Festeros, que ellos saben son muy importantes y recordando la frase de cierto Presidentede Comparsa que decía: "Es que nosotros somos los actores", evidentemente, sin vosotrosno se podría hacer la Fiesta. Esa Fiesta que todos llevamos muy arraigada y que sabemos quesiempre va a salir bien, pues nuestro Santo Patrón San BIas, nos ayuda y consigue que durantecinco días, el pueblo de Sax cambie su fisonomía de un pueblo entregado al trabajo y enprocurarse esa calidad de vida que todos deseamos, a un pueblo volcado en vivir unos días,como dicen los jóvenes, "A tope".

Mis mejores deseos a todos, para que en unión de aquellos forasteros que nos visitenpodamos disfrutar de unas muy Felices Fiestas, pidiéndole a nuestro Glorioso Patrón SanBIas, que interceda por todos nosotros, para que así sea.

JOSE ENCINA ALFONSO

SAL UDA DEL

PRESIDENTE DE FIESTAS

Queridos Festero&,una vez más. nos preparamos para realizar el sueño de todo un año,nuestras queridas Fiestas de Moros y Cristianos, en honor a nuestro Santo Patrón San BIas,no por repetidas una vez tras otra, nos quita la ilusión, sino todo lo contrario, las recibimoscon la alegría de renovar nuestro quehacer cotidiano y las esperamos creyendo que éstasserán mejores que las pasadas y así continuamente.

Esta Entidad que presido, también, ¡cómo no!, tiene que ser el fiel reflejo de todosnosotros. Por esa razón trabajamos, para que el dia primero de ese magnífico Febrero todoesté a punto, que no falte nada de nada y esa promesa de realizar nuestra Fiesta sea unarealidad, y no defraudar tantas ilusiones puestas durante todo el año en espera de estos días.

También nos hemos hecho eco de lanecesidad imperiosa de encontrar solución a la pocacabida del recinto de la Ermita de nuestro Santo Patrón, y ha surgido la op<>rtunidadde podercomprar la casa contigua a este edificio sagrado con la aportación desinteresada de variosfesteros, con ello es posible que en un futuro no muy lejano este proyecto se convierta enrealidad.

Tengo que agradecer a muchos y buenos festeros la labor que se está realizando en estaMayordomía, a la que le veo un futuro esperanzador para las personas que nos releven.

Espero que paséis unas buenas Fiestas y que el comportamiento festero sea el deresponsabilidad, de no sólo salir en la Fiesta, sino de participar en ella.

Un abrazo a todos, vuestro Presidente.

ANTONIO TORREBLANCA ALGARRA

11

LA-'

-~J.4i%.iZd[ [~

ALAGON SALUDA A SAX

Queridos Sajeños:

Dentro de poco tiempo se cumplirán 10 años desde el primer contacto que tuve convosotros, impuesto pormi circunstancial condición de representante de los Alagoneses,de tal forma que en aquella ocasión se trataba más de cumplir una "obligación"inherente al cargo desempeñado, que de un encuentro deseado por mí.

Sin embargo, y aunque c1imatológicamente el país haya vivido etapas de sequíapreocupantes, no cabe duda que "ha llovido bastante" desde 1983, y esa agua, esencialpara toda "vida", ha permitido que naciese en mí un profundo cariño por todo lovuestro, hasta el punto de que me ocurre lo que en las parejas con varios años dematrimonio, que aunque se quieren mucho casi no saben que decirse de nuevo, porquese expresan su amor a diario con gestos y actitudes.

Son tantas ya las ocasiones que he tenido para expresar la admiración que causáis,el aprecio que siento por vuestra gente, la alegria que experimento cada vez que tengoocasión de compartir unas horas o unos días con vosotros, que lógicamente cada añome resulta más dificil encontrar las palabras necesarias, para saludaros en vísperas devuestra gran fiesta en honor a San BIas, sín repetirme machaconamente en los mismosadjetivos y expresiones.

Por eso este año, aún a riesgo de quedar un poco "pobre" esta salutación,simplemente os diré que cuanto más os conozco, más y más me identifico con vuestrafiesta y con vuestras gentes.

Deseo paséis unos maravillosos días disfrutando de vuestra singular celebración.

ROGELlO CASTILLO LAHOZ

Alcalde de Alagón

Reina Infantil de Fiestas 1993

M.a José Poveda Marhuenda

Este año deseo con más ilusión quenunca, que estos días de fiesta y susvísperas sean muy felicespara todos.

Reina de Fiestas 1993

Ana María Mira Almendros

Deseo a todos los festeros, al pueblo engeneraly a quienesnos visitenunos feli-ces días de fiestas.

Esperoque todos juntos hagamossen-tirse a San BIas orgullosode nosotros.

SALUDO DEL

PRESIDENTE

DELA UNDEF

"LA FIESTA, SUS PROTAGONISTAS"

Por razón demi cargo he tenido laoportunidadimpagable de conocer a los hombres de la Fiesta.A sus protagonistas.

He ido descubriendo con el tiempo que, como en tantos ordenes de la vida, hay de todo. Pero,a fuerza de ser sincero, he de decir que la balanza se inclina decididamente del lado de las personasdesprendidas, nobles, leales, amistosas, honradas, entregadas de corazón al noble fin de trabajarpor la Fiesta, -con los sacrificios consecuentes- y, desde luego, no exentas de un carisma personal.No en vano, cuando ha de producirse un relevo en las Juntas de Fiestas, se busca con tiento a laspersonas adecuadas para desarrollar y representar tan alta y delicada fimción.

Hay, claro está, el otro lado de la balanza. Pero en esa cuestión no voyagastarni un solo renglónde este escrito. Es notorio que, en tales casos, la propia Fiesta se encarga de la depuraciónnecesaria.

Hemos ido aprendiendo con los años que la Fiesta es algo cotidiano e intimo para nosotros, peroque, al propio tiempo, tiene una innegable proyección hacia el exterior. De ahí la importancia queotorgamos a los responsables que en cada momento ocupan la dirección en el desarrollo de estelegado tradicional, que forma parte de la idiosincrasia de un pueblo y habita en lo más profimdode su "ser".

Es evidente que la historia se nutre de protagonistas. Y la historia festera ronda en tomo a suspersonajes quienes, bien como Embajadores, bien como Capitanes o bien, fimdamentalmente,como Presidentes en las Juntas de Fiestas, aportan a nuestra Fiesta su entrega, sacrificio e ilusión.Ese es el secreto de esta Fiest,a que la hace cautivadora. Ese es, sin duda, nuestro mejor valor.

Tengo muy asumido que los festeros y festeras de Sax comparten plenamente esta especie dereflexión. Porque conozco bien a muchas de las personas que rigen la Mayordomía y a su travésse trasluce el talante de la inmensa mayoría de los festeros sajeños. Lo dije en mi "saluda" del añopasado en esta misma Revista y no me como ni una coma.

También sé del enorme cariño que profesáis a vuestro Santo Patrón San BIas.

Con el componente festero que poseis, el valor religioso que manifestáis y el rigor con quedesarrolláis la Fiesta, no me cabe la menor duda que Sax seguirá en la punta de la lanza de laspoblaciones que mejor hacen -porque mejor entienden- las Fiestas de Moros y Cristianos.

Desde mi sincera amistad y el deseo de que tengáis unos días muy felices, os deseo de corazónel éxito que merecéis.

FRANCISCO SANTONJA GISBERT

,. -.-

.

" .';';

~.-

SAXMOROS Y CRISTIANOS 1995

en honor a San Bias

Del 1 al 5 de Febrero

SAXMOROS Y CRISTIANOS 1996

en honor a San Bias

Del I al 5 de Febrpro

La Casa de S. M. El Reya la Comparsa Turcos en su 75 Aniversario

~:;;/

CASA DE S. ,1. EL REY

LA J<FA DE RELACIOSES

COS LOS ".DIOS D. cO"csrrACIOS

Palacio de la Zarzuela

MADRID, 23 de Noviembrede 1995

Se~or Don

FRANCISCO RODRIGUEZ GlMENEZ"COMPARSA DE TURCOS"

Eopiga, 603630 S A X-ALICANTE

Distinguido amigo:

Muchas gracias por su amable carta del puado

dia 16, con la que me hacia llegar, para Su Majestad el Rey, un ejem-plar del libro editado por esa Comparsa con ocasi6n de su 75' Aniversa-

rio, y un segundo ejemplar para mi.

Con mucho gusto he cumplido ou encargo y he he-

cho llegar uno de los libros a su destino, al tiempo que he informado a

S.M. de ou deseo de contar con una fotografLa Suya para incluir en la

Revlsta de Moros y cristianos 1996, la cual, por indicaciónde Su Majes-tad, tengo mucho gusto en adjuntade.

A~~

~ A4 h!

DAndole las gracias por el libro que tan ama-blemente me ha enviado, ie saludo cordialmente

CL.~.-------ASaNCION V>.¡.DES NICOLAU

Enviada carta el pasado 16 de noviembre a su Majestad el Rey, en la cual adjun-

tábamos un ejemplar del libro, editado con motivo del 75 Aniversario; hemos reci-

bido contestación con fecha 23 de noviembre, la cual adjuntamos en este escrito,

junto con la foto de su Majestad El Rey que nos remitió.

Agradeciendo desde estas líneas la deferencia tenida por parte de la Casa deS.M. El Rey, y de él particularmente.

LA COMPARSA

,;;Ti

.. ¿"

,

-~ -r

.hora que Sax está a punto de comenzarsus Fiestas de Moros l' Cristianos de

1997; quiero hacer llegar a todos aquellos

que con vuestro esfuerlo. ilusión y tra-bajo las hacéis posibles. mi saludo más

cordial)' mis mejores deseos,

SALUDA DEL PRESIDENTE DE

LA GENERALITAT VALENCIANA

~"!'~

t&

~EDUARDO ZAPLANA

President de la Generalitat Valenciana

~ '\.6,J ~«x $~~~

SALUDA DE LA ALCALDESAueridos sajeños: '-."

Un año mas han llegado núestrasentrañables fiestaS en.honor 11Silú

BIas, y a través de estas !fneasquie-

ra expresaras mi sent¡i~n es~ fiÓ;,:mentos. -Este año nuestras fiestas tie~en ~n

carácter especial. ya que, como cada dos años, vamosa mezclar nuestra colorido festero y el sentir de nues-tra Patrón con algo también muy sajeño y de lo quetodos nos sentimos orgullosos: Vamos a celebrar los VI

Premios "Alberto Sois», yen este mom,ento podemo;'sentimos orgullosos de que un acto de esta enverga;..dura este arraigado ,'a no sólo entre lossajeñ~s, sínó

que sea algo que se espera a nivel intern~cional y;~aun vehículo para hacer conocer lo nuesfto,- ~

En Sax, la tradición y la fiesta se estrelaza"¿on laCiencia a un alto nivel y todos podemos hacemosparticipes de que Sax y sus premios "Albert~ Sois»sean conocidos en un mismo momento.

",Por todo ello. este año os pido vuestra participación

y ese acogimiento que siempre ha brindado nuestra

pueblo. que..ei calor de nuestras gentes envuelva a

q'U~ñes nos~siten en estas fiestas y les haga recordarlós::d.ías que;pasaron con nosotros como unos mo-. ':»:mentas inolVIdables por nuestra cultura abierta y aco-

ge"dora, IIeváhdola a sus PUEBLOS y transmitiéndo-

ia:1iel modo, que se merecen, traspasando fronteras.Os deseo unas fiestas en alegría y convivencia con

todos los vuestros, y que la serenidad de los actos, el

fervor y la devoción por nuestro Patrón San BIas locontagiamos a todos los que nos acompañen en estosdías.

Sajeños ¡.En él Puente nos veremos'

tj w"

//

/cc/ -. .

Ma DE WS FRUTOS BARCELÓ LATORRE

Alcaldesa de Sax

fS,~ ~ ~I

SALUDA DE LA PRESIDENTA DE LA GESTORA

DE LA MAYORDOMiA DE SAN BIAS

cmos .iniciado una nueva etapa, de

ilusioncs~' dc proycctos; siendo con-cicntes dc que el compromiso ad-quirido entraña dificultades, por cUosiendo realistas, nos hemos marca-

do como principal objetivo trabajar.trabajar con todo el entusiasmo del

que somos capaces. pero también somos conocedores

de que '1Jestra colaboración. sugerencias, y apoyo sonnecesarios para poder alcanzar el objetivo común, quees nuestra FIESTA.

Al igual que el pueblo de Sax recibe a sus visitan-

tes con los brazos abiertos. y se convierte en anfitrión.

la Ma"Ofdomía de San Blas.~' yo personalmente. quc-

remos deciros quc las pucrtas están abicrtas durantetodo el año. quc aquí esta ,'uestra casa. que ,'cngáis a

vemos, quc os intereséis por todo lo que se está ha-

ciendo y cómo se está haciendo. que cn dcfiniti,.a ha-gamos confortable esta cntidad para que el futuro nosresulte emocionante y podamos ofrcccdo a las gene-raciones futuras como un rcto al que merece la penadedicarle nuestro tiempo.

Os deseo que este nue'.o reencuentro con nues-

tra tradiciones, y con San Bias. nos haga sentimosfelices.

ANA BARCELÓ CHICO

sil~" ~. 13~ ~

NUESTRO SAN BLAS

ES CREYENTE Y SANTO\'.I

«Si la palabra «Dios» ya no pos~Pfra vosotros donismo expresado en la frase: «mi vida es mía y ha-mllcllO significado, traducidlay hab

~ad d~ lo pro: go lo q~e quiero» etc. Es,muy necesa~ia, todavía, la

(lindo de vuestra vida"',

de~!pe os lude ¡ncondl- presencia de San,

BIas haciendo auté nttcos creyentes,\ .

cionalmente,de aquelloque t máis en seriosin salen este mundo. .) < "veces de ningún tipo. Al hacer eso, q,trzás os veréis Es verdad, yb.ay que reconocerlo, que los cristia-

obligados a olvidar algo de/o qrfhafis"~¡;endidO nos, no siempre'~emos estado a la aitura de las cir-acercadeDios,quizástengáisqUfolvidarlapa/n:b1) . cias.~veces, hemos desfiguradoe! rostro demisma~~2!tocid~que Dios .;;:: aciéña'ól6"despreciaW.$<I:masque atractivo.nifica profUndidad, sabréis y;¡m¡;dio áten:a¡le 1 uencia, ha sido presentado terrible y justi-llOpodréis pensar o decir esto con toda'fienedajt do a':intereses perSonales elitistas e «ídolo»at

"

eo

,

s, de otro modo 110 lO'~O

,

' /S,

'

,

' """"

i'

,

,

I~

,

qu

,

ealPla ear co

,

ns

,

U

,

f

,

nrnt'

,"

entos y ritos, y al que

Quien sabe la profundidad de Dios. ganarse con promesasy ofrendas.

(PAUJi'lI'II!;ICH) , ' dor1'Ostyn¡¡U:_6~, individualesy co-,,~ - ' - lectIvas,pued haber sido causa de la superficiali-

uandOit~os lIibiogr ~\ld:'de n ho! e! rostro ,de Dios en Cri~to,y delBias,pode~os adoptar ~azo a la rsf: f,:~ndl~ndo, e~ cambIO,un Je-ras: asemeJa~laa 'unou sus~ ncam do, mdlVlduahsta,mttmlsta o fabrIcartoneta, y,nada moJ, O un e nuéstrof1nedida., "i,," "se ante la vida,¡:pl de, San¡\las, no~:dicea todos,que este no es su Señor.llenode virtuddy c¡jelll El Dib~~~1.qdflofl1,tusiasmóes e!del «Evangelio».El

~ ta e aquí,.osj~to; que,lrae'JáBy~naNoticia)dos pobres, elque se iden-dOS

,

~d,

'"",

?P,

'

,

~40s Ia's,

::~~itud., I~\,

:"',cron(l ~!

-,

;

,

b,

ré":<

,

'fJfé,

é,\ham~re/ me dist~ de co-

SI:~~m~s f~~ te este pers?~ :»: e\que . lfiest¡¡que, mlséncor~la quiero quevamO!!cql\~se smtto1 n enU. sacrificIos.el t¡, ;,6 , r,a DIOS,Padre y dl-

Dios,Yfu~su clotot' yida. afite lain~ci>yel1!,1,~Ósotros nadade eso».otro modo,veíno filóso Urge, pues;durante t&lg e1.añoy sobre'todo en es-entusiasmadd'por ;:'1

"""'

,

',;; tas fiestas, mirar¡!"S

,

an B,

l,

a¿" para,

des~~ ,rir el autén-Etlll '" <:'I.t

'#' .dD :\...¡,1..-""'¡Vvo" 1a1

s o e eyara I!I o ttFo'rostro e 10;;,para no amlca~e ti1' ,lOa cre-

darse PI~n1in,

' ente :;¡~,

~,

¡,

Ja~difel',eI)~~" ,,

~P,

ar; ~o'tec~a,

~r.la invita-po, 100m, I , ~~.Jesus, '.".';optado poi '...'.'E~<ía actuali;ecesáfi~esé~cii.ar'-al Obispo

San B ... '" 'ép, ~i?i9{l.de 1áIglesia, a pesar

samente ' ~~,I~lesia de Cristo co-la IglesiaU comprometerse en ella~~ha , .~'~

En una ép ,< a( anuestro Santo Pa-por lacienciay I 'r '\ t!ét9ara ,e. e Cristo e ilusionamos

de se abandonan . .~ó-, j'jj%e ngelio., , ,.~)c~endoe! Evange!io;don, ,0d.Jt.s~~ , J(~~e p s~~s'1'ij;'f'as.~ que nadie pase a~te\1ficode los Sacramentos> ' ~~rtanQ ~ «el~to» I le, smceramente, que tIpoclaalosntos~xtemos,en e, _o,(.eu~ ~:vien' ~e~eyen s. ,,",da comunitarIa y se una OpCI '~fefe~

,a'." ",.

;t",

ue S ihBlasendlga!pobres y necesitados.En un mundo dond~. obse ~' :¡.t'va, la indiferencia y la perdida de! sentidó~ pecado' ' 4~ , S SACERDOTES DE LA PARROQUIA

o la superficialidad de vivir sólo para tener, o el h~ ' '

~ ~' ~ax

SALUDA DEL CONCEJAL DE FESTEJOSSajeñosEn el pórtico de nuestras Fiestas, comoConcejald tejos,aprovechandoIapor-tu~d

, ~n, ' MaYOrd

,

omía de

~s.}j e..Wá ~J' n plGI'irijo a:á'~ u . 5 de Fe-

~ ~ ~o ,~ SanBias,celebramos ES~ ::::::::

, Fiesta co ' 'sc..uI~-p6rq\!!::J:>ar~,uno de no-

sotros deb¡ e ser cinc,?i!ia~ IOSOue,

q~ Je;;'pteguemospor nuestf~ caUes11:xtanoe ' legríat,Lordia1idad,fan-tasía, a

~~sa'n13~I~ I'rol!~ ;¡l!i~a: //

Así,en to4~)9.~rn()~ fr~I~i¡hente ha-cemos,cin 1as

.,

.inolvidab

,

les1>ara-nosotros,yop:¡¡r

,

~aquellosque en esta ~!$visjta¡t

X' ciendo que no se

,

' Sientan ex-I /~ '\

traños du, .te su a . ' e~.uebl~\ \)Agrade/ie#9 , nd esti~labOracl9h como

CiUdadanbiY:~~fes~f.ret

,

ib

",

i ~h.

co

,

',

r

,

oEaluah.

¡Viw~""'!

~rj',J /

;¡ i!C.

1 ,~;,'/:

~

~~ '\f!I ~

.:-..:..-~..~-

;

SALUDA DEL ALCALDE DE ALAGÓN

l;/ ~ ~ax

SALUDA DEL PRESIDENTE DE LA UNDEFueridos Festeros y Festeras de Sax:Si para mí es una gran satisfacción el dirigirme alos festeros de cualquier población hermanada en

nuestra UNDEF, imaginaros lo que puedo sentiral dirigirme a nuestro querido pueblo, eri el que hetenido el privilegio de haber sido Presidente de

Ma ordomía de San Bias durante seis ai}osy sie-

te fiestas,de'íá\t¡u """'~p~~ ~ y¡¡atisrtcho,Como ernat\r"

. tqtl~~"¡3ih~10 po¡'e~~,motivome dirijoa vosotr~t~e biri-p'~ .,' la que tenemos

que compartir con~tras poblaciqn~los proyecf i que a todos másconcierne en estos¡tnomentos, ColJI" son el a de los seguros,

tanto el de resport:,

',~ bil.

ida.

d civil cotil

.

o e

,

l d~...adddentes, (en estos

momentos ya resuiftos), eJ,de la pólvora y:penn~os de armas, que

gracias a nuestras sti4p.ef ya los te~mosen:~aTs de nuestras au-toridades autonóm' as,iYesperamoS ~on ansíeda<pos resultados po-sitivos de este traba, Dos acu¿rdos firmados con varias empresas

de servic.~~,

s -~.l~<I

.U '; , S

,

as

.~ofia

,

1on¿i locales.

~e bene[~ci;",,

!n

..

'

,

..

~e todas

estas ven~j~s.i'\E~ blett~~qtIe la'«U~N» 4iC,~X,!~rza.Ya todos voso~is q~~~.Ql:QPanéros!!.é);ax, en estas pró-

ximasfiestas de San~&tendréis a un amigq;quedespués de tantosaños al serviciode nuestr~ t1es~, ¡Qo'pl-ohA'festero más, disfrutan-do sin «sufridas»de vuestra compañía,

Viva San BIas.

0

~,- ..r-':::':"'/0¿

1. ( \\ \l' ![JL))!

"\ \,¡ ) 1.)\ '" I...,\ 't,re f -,..,../"

ANToNIO TORREBIANCA ALGARRA

Presidente de la UNDEF

g¡,~ '~

Fm Sax 1980-97_pla

Education

Transcript of Fm Sax 1980-97_pla