我们接受银联卡Tax Free Shop

Fashion/Fashion Accessories/Lifestyle Accessories流行服飾・流行時裝雜貨・生活用品 패션·패션잡화·생활잡화

时装・时装杂货・生活用品

生活用品、時裝雜貨

Houseware ＆ Fashion Accessories 生活用品、时装杂货

생활잡화·패션잡화PRÉSENT PRÉSENT1F-1

Women's & Men's and Fashion Accessories女裝、男裝、時裝雜貨

女装、男装、时装杂货

여성복·남성복·패션잡화AZUL BY MOUSSY1F-10

女裝、童裝、時裝雜貨

Women's & Kids' and Fashion Accessories 女装、童装、时装杂货

여성복·아동복·패션잡화SHOO-LA-RUE1F-11

韓國飾品、化妝品店

Korean Accessories & Cosmetics Shop 韩国饰品、化妆品店

한국 액세서리 & 코스메틱 숍ARIAZ1F-2

Crafts手工藝

手工艺

수예Craft Heart Tokai6F-4

Comic Books漫畫

连载漫画

만화COMIC LAND B-ONE9F-7

Books & Magazines ＆ Stationery

書籍、雜誌、文具

书籍、杂志、文具

서적·잡지·문구BOOK STORE KUMAZAWA9F-1

綜合服飾

General Apparel 综合服饰

종합 의류fashion plaza Paseos8F-1

女裝

Women's 女装

여성복Feroux1F-5

男裝、女裝、童裝

Men's, Women's, & Kid's 男装、女装、童装

여성복·남성복·아동복GU6F-5

女裝、時裝雜貨、生活用品 여성복·패션잡화·생활잡화

Women's, Fashion Accessories and Houseware 女装、时装杂货、生活用品Hare no hi

from mokushido2F-1

Casual wear休閒服飾

休闲服饰

캐주얼웨어Eddie Bauer3F-6

男裝、女裝

Men's & Women's 男装、女装

남성복·여성복BRICK HOUSE by TOKYO SHIRTS3F-2

100-yen Shop百圓店

百元店

100엔숍DAISO7F-1

Women's & Fashion Accessories女裝、時裝雜貨

女装、时装杂货

여성복·패션잡화

여성복·아동복·패션잡화

any SiS1F-5

Women's & Kids' and Fashion Accessories女裝、童裝、時裝雜貨

女装、童装、时装杂货any FAM1F-4CD·DVD·遊戲

CDs, DVDs, and games CD·DVD·游戏

CD·DVD·게임SHINSEIDO2F-15

Houseware 生活用品

생활잡화one'sterrace4F-3

生活用品

Japanese Tableware ＆ Sundries

日式餐具、雜貨

日式餐具、杂货

일본 전통 식기・잡화ORIBE4F-2

藥妝店

Drugstore 药妆店

드러그스토어SUNDRUGB1F-4

Innerwear內衣

内衣

속옷AMPHI FUL FRU2F-5

女裝、生活用品

Women's & Houseware 女装、生活用品

여성복·생활잡화studio CLIP2F-13

女裝

Women's 女装

여성복SM22F-7

Women's, Men's & Kids' and Fashion Accessories女裝、男裝、童裝、時裝雜貨

女装、男装、童装、时装杂货

여성복·남성복·아동복·패션잡화a.v.v.2F-6

Accessories/Fashion Accessories飾品、時裝雜貨

饰品、时装杂货

액세서리·패션잡화Heartdance1F-6

女裝、時裝雜貨、生活用品

Women's, Fashion Accessories and Houseware 女装、时装杂货、生活用品

여성복·패션잡화·생활잡화Té chichi/Lugnoncure2F-3

Footwear鞋

鞋

신발La prima2F-8

手錶

Watches 手表

손목시계TiCTAC2F-2

Men's, Women's & Kid's男裝、女裝、童裝

男装、女装、童装

남성복·여성복·아동복THE SHOP TK3F-9

Men's & Women's and Fashion Accessories男裝、女裝、時裝雜貨

男装、女装、时装杂货

남성복·여성복·패션잡화THE SUIT COMPANY3F-12

眼鏡

Eyewear 眼镜

안경Zoff2F-11

全家式休閒服飾

Family casual wear 全家适用休闲服

패밀리 캐주얼UNIQLO4F-1

Home Décor & Furniture室內裝飾雜貨、家具

室内装饰杂货、家具

인테리어잡화·가구OKAY6F-1

服裝、雜貨/生活雜貨/食品

Clothing & Sundries/Houseware/Food 服装、杂货/生活杂货/食品

의복·잡화/생활잡화/식품MUJI6F-2

鞋、時裝雜貨

Footwear/Fashion Accessories 鞋、时装杂货

신발·패션잡화mâRe mâRe DAILY MARKET1F-7

童裝、童裝飾品

Kid's and Kid's Accessories 童装、童装饰品

아동복·아동복액세서리next / ROOKIE USA3F-5

Women's & Fashion Accessories女裝、時裝雜貨

女装、时装杂货

여성복·패션잡화OFUON2F-9

美容化妝品、雜貨

Cosmetics & Sundries 美容化妆品、杂货

화장품·잡화mio mio2F-16

襪子、內衣、輕便服飾

Socks, Innerwear & Room wear 袜子、内衣、轻便服饰

양말·속옷·라이트웨어MARCHE 365DAYS by tutuanna2F-14

女裝、時裝雜貨

Women's & Fashion Accessories 女装、时装杂货

여성복·패션잡화LEPSIM2F-17

化妝品、化妝用品

Cosmetics/Cosmetic Products 化妆品、化妆用品

화장품·화장잡화HOUSE OF ROSE1F-3

刻印章、印刷、門牌、婚喪用品

Stamps, Printing, Doorplates & Congratulatory/Condolence Items 刻章、打印、门牌、婚丧用品

인감·인쇄·문패·경조품HEIANDO2F-10

珠寶

Jewelry 珠宝

장신구JEWELRY TSUTSUMI2F-4

假髮專賣店

Wigs 假发专卖店

가발 전문점Jullia Olger1F-9

男裝、女裝、時裝雜貨

Men's & Women's and Fashion Accessories 男装、女装、时装杂货

남성복·여성복·패션잡화NOVELLO by collectors3F-1

包包、錢包

Bags & Wallets 箱包、钱包

가방·지갑Les Ailes4F-4

鞋

Footwear 鞋

신발NEOSTA4F-5

Maternity, Infants, & Kids' Items孕婦、嬰兒、兒童用品

母婴、儿童用品

임부·유아·아동 용품akachan honpo5F-1

各式生活雜貨

Variety Sundries 各式生活杂货

버라이어티잡화Siebelet6F-3

2018/11

KIRAT2F-12珠寶

Jewelry 珠宝

장신구

B1 F

1LIFE

2 3

4

5

SUUMOCounter Mebae

SUNDRUG

Pony Cleaning

KIDS 3 FCARDDESK

6

9

125

1 2

34

8 10

11

7

NOVELLOby collectors

BRICK HOUSEby TOKYO

SHIRTS

ACECONTACT

KinshichoNorth SideEye Clinicnext / ROOKIE USA

Eddie Bauer

McDonald's TAYA blue labelTHE SHOP

TK

SKYC-PLACE

Love:ch

THE SUIT COMPANYKIDS

KIDSKIDSKIDS

MSP

5

1

4

2

3

6Hoken

Minaoshi Honpo

ORIBE

one’sterrace Les Ailes NEOSTA

KIDS

KIDSKIDS4 F

2 F

56

89

1311

2

3

1

14

17 16

10

LEPSIM

Hare no hi from mokushido

TiCTAC

Té chichi/Lugnoncure

AMPHIFUL FRU

4JEWELRY

TSUTSUMIa.v.v.

La prima

7SM2

OFUON

HEIANDOZoff studio CLIP

12KIRAT MARCHE 365DAYS

by tutuanna

mio mioKIDS

KIDS

KIDS

KIDS

KIDS

KIDS

ID photo

5 F

akachan honpoKIDS

Entrance on the JR Kinshicho Station side

Entrance on the Hokusai-dori side

（Seven Bank）

（Japan Post Bank, Bank of Mitsubishi UFJ, Seven Bank）

（Mizuho Bank）（Saison）

Entrance on the Hokusai-dori side

10

4

4

11

6

5

17 2

3

12

13Baskin-Robbins

PRÉSENTPRÉSENT

ARIAZ

HOUSE OF ROSEHOUSE OF ROSE

REFLEXOLOGY SALONany FAM

any FAM5

Feroux

Heartdance

mâRe mâReDAILY MARKET

any SiS

9Jullia Olger

AZUL BY MOUSSY

SHOO-LA-RUE

EXCELSIOR CAFFÉ

KIDS

KIDS

KIDSKIDS

KIDS

8NAIL STATION

Information

1 F

Mai

n en

tran

ce to

war

d no

rth

exit

of J

R K

insh

icho

Sta

tion

Exit

to T

obu

Hot

el

and

Sum

ida

Trip

hony

Hal

l

Acce

ss e

ntra

nce

to

the

bicy

cle p

arkin

g ar

ea

15SHINSEIDO

1

West Elevator / 西侧电梯

西側電梯 / 서쪽 엘리베이터

ATM

Coin Lockers / 投币式自动存放柜

投幣式置物櫃 / 코인 로커Breast Feeding Room / 哺乳室

哺乳室 / 수유실 또는

Ostomate priority toilet / 优先卫生间（支持人工瘘者）

優先洗手間（人工膀胱者可使用） / 우선 화장실(인공배설기 대응)

Escalator / 自动扶梯

電扶梯 / 에스컬레이터Observatory Elevator / 观景电梯

展望電梯 / 전망 엘리베이터

Bicycle parking / 自行车停车场

腳踏車停車場 / 주차장

Public Telephone / 公用电话

公共電話 / 공중전화

Opinion Box / 意见箱

意見箱 / 의견 BOX*Please visit the information desk on the first floor for the announcement of customers and lost articles. ※客人广播找人、遗失物品请联系1F咨询台。

※客人廣播找人、遺失物品請到1F服務台。 ※고객 찾기 방송, 분실물 등은 1F 안내소를 이용해 주십시오.Items, menus and services for children are available. / 提供儿童商品、儿童菜单、儿童服务

提供兒童商品、兒童菜單、兒童服務 / 어린이용 상품, 메뉴, 서비스 구비KIDS

Smoking room / 吸烟室

吸菸室 / 흡연실

Multipurpose Restroom / 多功能洗手间

多功能洗手間 / 다목적 화장실

Stairs / 楼梯

樓梯 / 계단Restroom / 洗手间

洗手間 / 화장실

Diaper Changing Station / 换尿布台

換尿布台 / 기저귀 교환용 침대

Stroller / 婴儿车

嬰兒車 / 유모차

Post box for the point card application form / 积分卡申请受理箱

積點卡申辦受理箱 / 포인트 카드 신청 접수함

Floor Guide 楼层指南 樓層指南 층별 안내

Teppanyaki (grilled dishes) / Okonomiyaki (Japanese savory pancake)鐵板燒、御好燒

铁板烧、御好烧

철판구이, 오코노미야키Kotegaeshi10F-7

Services服務 서비스

服务

我们接受银联卡Tax Free Shop

English School英語會話

英语会话

영어회화AEON8F-4

Fortune Teller占卜

占卜

점Kaiunkan E&E10F-16

Eye Clinic眼科

眼科

안과Kinshicho North Side Eye Clinic3F-4

PC/Certification School電腦、證書培訓學校

电脑、证书培训学校

컴퓨터·자격스쿨Aviva/DAiEi9F-9

Hair Coloring/Eyelash Extensions染髮/嫁接睫毛

染发/嫁接睫毛

컬러링/ 속눈썹 연장9F-4

Dry Cleaning洗衣店

洗衣店

클리닝Pony CleaningB1F-5

Osteopathic Clinic整骨診所

整骨诊所

접골원GENKIDO SEIKOTSUIN /GENKI Plus

Beauty Color Plus& Beauty eyelash

9F-8

Comprehensive Body Treatment Salon綜合肌膚護理沙龍

综合肌肤护理沙龙

토털 보디케어 살롱Raxia9F-5

Insurance Consultation Services保險重新評估諮詢

保险重估咨询

보험 재검토 상담Hoken Minaoshi Honpo4F-6

Photo Studio照相館

照相馆

사진관Pinokio Photo Studio11F-1

Women's Facial Shaving Salon女士臉部保養專門店

女士脸部保养专门店

여성 얼굴면도 전문점Love:ch3F-11

Early Education/English School for Children幼兒教室、兒童英語會話

幼儿教室、儿童英语会话

유아교실·아동영어회화MebaeB1F-3

Travel Agency旅行社

旅行社

여행대리점H.I.S.8F-3

Mobile Phones手機

手机

휴대전화docomo shop8F-5

Nail Salon美甲沙龍

美甲沙龙

네일 살롱NAIL STATION1F-8

Relaxation放鬆沙龍

放松沙龙

휴식HOUSE OF ROSE REFLEXOLOGY SALON1F-3

Sweets & Restaurant甜品&餐廳

甜品&餐厅

디저트&레스토랑Fujiya Restaurant10F-5

Super Market超市

超市

슈퍼마켓LIFEB1F-1

Pasta & Tarts義大利麵&水果塔

意大利面&水果塔

파스타&타르트ROSSO PEPERONCINO10F-9

Set Meals套餐

套餐

정식OOTOYA10F-2

Hamburg Steak漢堡排

汉堡排

햄버그 스테이크SHANE'S BURG10F-1

Chinese & Dim Sum

*There are no currency exchange machines in the building.

中華、點心

※館內沒有兌換機。

中华、点心

※馆内没有外币兑换机。

중식·딤섬Taiwanshoronpo10F-10

Sushi

壽司

寿司

초밥

※시설 내에 화폐교환기는 없습니다.

Tsukiji Sushiko10F-12

Deep-Fried Pork炸豬排

炸猪排

돈가스Inaba Wako10F-6

Café咖啡廳

咖啡厅

카페EXCELSIOR CAFFÉ1F-12

Café咖啡廳

咖啡厅

카페ESPRESSO AMERICANO9F-6

Bakery & Restaurant麵包餐廳

烘焙餐厅

제과 레스토랑BAQET10F-3

Soba Noodles蕎麥麵

荞麦面

메밀국수Nagasakasarashina Nunoyatahee10F-15

Fast Food速食

快餐

패스트푸드McDonald's3F-7

Western-Style Cuisine Restaurant西餐

西餐

양식Kitchen Jiro10F-11

Italian Restaurant義大利料理

意大利料理

이탈리아요리Bella, Bella!10F-13

Ice Cream冰淇淋

冰淇淋

아이스크림Baskin-Robbins1F-13

Contact Lens隱形眼鏡

隐形眼镜

콘택트렌즈ACE CONTACT3F-3

BBQ & Korean Restaurant烤肉、韓國料理

烤肉、韩国料理

고기구이·한국요리Fukuju10F-8

Gourmet and Food맛집&푸드美食＆食品

New Condominium Seminars/Consultation Services新蓋公寓大樓的介紹、諮詢服務

新建公寓大楼的介绍、咨询服务

신축 맨션 강좌·상담 서비스SUUMO CounterB1F-2

Mobile Phones手機

手机

휴대전화SoftBank8F-2

Mobile Phones手機

手机

휴대전화UQSpot9F-10

Eyewear, Hearing Aids眼鏡、助聽器

眼镜、助听器

안경, 보청기Washin Optical9F-11

Barbershop理髮店

理发店

이발소SKY C-PLACE3F-10

Beauty Salon美容院

美容室

미용실TAYA blue label3F-8

Esthetic Salon美容沙龍

美容沙龙

에스테틱 살롱Takano Yuri BEAUTY CLINIC9F-2

Sawing School西式裁縫教室

西式裁缝教室

양재교실Sato Kimie Knit Sewing Club9F-3

美食＆食品

Deep-Fried Skewers Buffet炸串自助餐

炸串自助餐

꼬치튀김 뷔페KUSHIYA MONOGATARI10F-14

Indian Restaurant印度料理

印度料理

인도요리Indian Restaurant Mumbai10F-4

7 F

DAISO1KIDS

8 F

1

43

5

2SoftBank H.I.S.

AEON

KIDS

KIDS

6 F

5

1

3

2MUJI

4Siebelet Craft Heart

Tokai

KIDS

KIDS

KIDS

MSP

11 F

RooftopPlaza

1Pinokio Photo Studio

KIDS

9 F

BOOK STOREKUMAZAWA

2

3

5 6

7 8

9

Takano YuriBEAUTY CLINIC

Sato KimieKnit Sewing

Club

4Beauty ColorPlus & Beauty

eyelash

Raxia ESPRESSOAMERICANO

COMIC LANDB-ONE

GENKIDOSEIKOTSUIN /

GENKI Plus

Aviva/DAiEi

11Washin Optical

10UQSpot

1KIDS

KIDS

KIDS

10 F

1234

5

6

8 9 10 11

12

13

1415

16Kaiunkan E&E

SHANE'SBURG

OOTOYABAQETIndian

RestaurantMumbai

FujiyaRestaurant

Inaba Wako

Fukuju ROSSOPEPERONCINO

Taiwanshoronpo

KitchenJiro

Tsukiji Sushiko

Bella, Bella!

KUSHIYAMONOGATARI

Nagasakasarashina

Nunoyatahee

KIDS KIDSKIDS

KIDSKIDSKIDS

KIDS KIDS KIDS

KIDS

KIDS

KIDS

KIDSMSP

7Kotegaeshi

KIDS

【由日本国外或使用境外签约手机拨打时】｜【由日本國外或使用境外簽約手機撥打時】

【服务时间】10:00am-9:00pm 年中无休｜ 【服務時間】10:00am-9:00pm 年中無休

03-5927-9320 (+81-3-5927-9320)

日本国内(含手机・PHS)拨打 免费服务热线｜日本國內(含手機・PHS)撥打 免費服務熱線

0120-355-231

三井不动产商业设施 导购翻译｜三井不動產商業設施 導購翻譯

Call Center

Please contact us if you need assistance in English.English-speaking operators are available to assist you. Please feel free to contact us at the numbers below.

Available every day of the week from 10:00am-9:00pm(year-round).

MITSUI FUDOSAN Shopping Information Center

如果使用中文无法顺畅沟通，我们的接线员将用中文为您提供服务。购物无忧，沟通零距离。

如果使用中文無法順暢溝通，我們的接線員將用中文為您提供服務。購物無憂，溝通零距離。

03-5927-9321(+81-3-5927-9321)

【International calls & calls from cell phones registered outside Japan】

【Calls from Japan (including calls from cell phones & PHS)】

0120-355-231Toll-free