e re d i v is ie nr . 10 2009 - 2010

Psv - sC HeerenveenZ aterdag 17 ok tober, 20.45 uur

vanavond startbeL angriJke reeks WedstriJden

L I E S H O U T H O L L A N D

VANAF

€9,95 per maand

BEL O909-0101(10ct/pm)

OF GA NAAR EREDIVISIELIVE.NL

E09034-01 Adv ik heb het - PSV - Flits.indd 1 28-07-2009 16:56:0

PSVFANSTORE.NLGa naar www.psvfanstore.nl of naar de officiële psv fanstore (inGanG 31 philips stadion)

NIEUW IN DE PSV/NIKE cOLLEcTIETRAININgSPAK jUNIORmaten 116, 128, 140, 152, 164 | E 89,99 ook in antr aciet/zwart

Het neusje van de zalm op het gebied van ontwikkeling, engineering en realisatie van complete machines,

prototypes en modules. Voor meer info: http://www.mevi.com

MEVI, de bron voor iets nieuws

57064-105x162 PSV FLITS FC.indd 1 19-09-2008 14:22:41

voorWoord

Na de interlandonderbreking staan we vandaag weer aan de voet van een nieuwe reeks wedstrijden, in de competitie, in Europa en in het KNVB bekertoernooi.

Het feit dat het Philips Stadion vanavond helemaal is uitverkocht, belooft een heel goede sfeer, waarbij wij de baas willen blijven in eigen stadion. Komende donderdag spelen we opnieuw thuis in de UEFA Europa League, maar de eerste wedstrijd is de belangrijkste in de hele reeks.

Ik wens iedereen een sfeervolle, mooie voetbalavond toe hier in Eindhoven.

Fred RuttenHoofdcoach PSV

coloFon | UitgeveR PSv nv Redactie-adReS PSv FlitS, PoStbUS 886, nl-5600 aW eindhoven

Redactie PSv Media Foto’S PicS United, PSv Media voRMgeving ScheRPontWeRP

adveRtentie-acqUiSitie de WinteR MediaMakeRS t +31 (0)413 266 766 PRodUctie eFka

UitgeveRS dRUk PReviSion oPlage 33.000 exeMPlaRen

beste supporters,

Psv

1 AndreAsIsAksson 2 JAnkromk Amp 3 CArlossAlCIdo 2 4 mA z ArodrIguez 1 1 5 JAgosVukoVIć 6 TImmysImons 1 7 ol AToIVonen 2 9 dAnkol A zoVIć 1 110 dAnnykoeVermAns 2 611 nordInAmr AbAT 114 erIkpIeTers 215 sTIJnWuy Tens16 sTefnIJl And17 reImondmAnCo18 orl Andoengel A Ar 319 HAIbInzHou20 Ibr AHImAfell Ay 4 221 bAsroordA22 bAl á zsdzsudzsák 3 1 423 AndréooIJer 124 dIrkmArCellIs25 sTAnIsl AVmAnoleV 3 128 oTmAnbAkk Al 2 531 CássIor Amos36 funsooJo41 JeroenzoeT

bijzonderheden• JankromkampenAndréooijerwerdenallebei

opnieuwvader,vanrespectievelijkzoonlucasendochterdanique

•psVkannietbeschikkenoverdevooréénduelgeschorstebalázsdzsudzsák

HoofdCoACHfredruT TenTr AInerserIkTenHAg, renéeIJkelk A mpkeepersTr AInerAnTonsCHeuTJensTeA mm AnAgerm ArTVAndenHeuVelInspAnnIngsf ysIoloogluCVAnAgTf ysIekeTr AInerArnopHIlIpsf ysIoTHer ApeuTenCeesVAnderlInden, eddypepel sHoofdmedIsCHesTAf/CHIrurgCees-reInVAndenHoogenbAndCHIrurgengusTVAnmonTforT, TJA ArdAWeberInTernIsTronAldlInskensm ATerIA AlVerzorgerJAnform Annoy

sC Heerenveen

HoofdCoACHJAndeJongeAssIsTenT-Tr AInersgerTHeerkes,JoHnnyJAnsenkeepersTr AInerAlberTVAndersleen

de WedStRiJd van vanavond Sta at ondeR leiding van aRbiteR Jack van hUlten

bijzonderheden•geraldsibonenroybeerens(foto)keren

vanavondteruginhetphilipsstadion•Heerenveenisdeeersteeredivisieclubdit

seizoenmeteennieuwetrainer,nahetvertrekvanTrondsollied

1 kennysTeppe 2 mIl AnkopIC 3 krIsTIAnbAknIelsen 14 mICHelbreuer 25 mICHAeldIngsdAg 1 1 6 IgordJurIC7 VIk Torel m 1 1 8 roybeerens 9 geerTArendroordA10 mIk AVäyrynen11 mICHAlpApAdopulos 1 212 pAuloHenrIque 1 113 TArIkelyounoussI14 pATrIkIngelsTen15 mICHAlsVeC17 CHrIsTIAngrIndHeIm 119 dArylJAnmA AT 120 gor AnpopoV 221 bonAVenTurek Alou 222 oussAmAAssAIdI23 HernAnlosAdA 2 124 mArTInleJsAl25 brIAnVAndenbussCHe31 Arnórsmár Ason32 rICHArdsTolTe 135 ger AldsIbon37 gerrykonIng

statistieken

de Stand PeR 16 oktobeR 2009

1 Fc tWente 9 7 2 0 23 17-7

2 PSv 9 6 3 0 21 22-10

3 a Jax 9 6 2 1 20 27-7

4 FeyenooRd 9 6 2 1 20 17-6

5 Fc UtRecht 9 5 3 1 18 11-6

6 aZ 9 5 0 4 15 16-8

7 viteSSe 9 3 2 4 11 13-14

8 ado den haag 9 3 2 4 11 11-12

9 h eRacleS alMelo 9 3 2 4 11 8-11

10 n.e.c. 9 2 4 3 10 10-11

11 nac bReda 9 3 1 5 10 7-16

12 vvv-venlo 9 1 6 2 9 13-17

13 Fc gRoningen 9 2 3 4 9 8-12

14 Roda Jc 9 2 3 4 9 10-18

15 Sc heeRenveen 9 2 2 5 8 5-12

16 SPaRta RotteRdaM 9 2 2 5 8 4-12

17 WilleM i i 9 2 1 6 7 11-15

18 Rkc WaalWiJk 9 1 0 8 3 7-23

PRogRaMMa eRediviSie

ZateRdag 17 oktobeRFc tWente - aZa Jax - WilleM i iPSv - Sc heeRenveennac bReda - viteSSe

Zondag 18 oktobeRRkc WaalWiJk - heRacleS alMeloFc gRoningen - Fc UtRechtvvv-venlo - Roda Jcn.e.c. - ado den haagSPaRta RotteRdaM - FeyenooRd

toPScoReRSSUaReZ a Jax 12koeveRManS PSv 6bakkal PSv 5calabRo vvv-venlo 5honda vvv-venlo 5nkUFo Fc tWente 5

hiStoRiSche balanSPSv 17 11 2 4 41 16Sc heeRenveen 17 4 2 11 16 41

gRootSte oveRWinning PSv9 SePteMbeR 1995 5-125 SePteMbeR 2004 4-0

MeeSte doelPUnten9 SePteMbeR 1995 5-1

laatSte thUiSWedStRiJd27 FebRUaRi 2009 2-3

doelPUnten0-1 henRiqUe, 1-1 dZSUdZSák,2-1 SiMonS, 2-2 henRiqUe, 2-3 PRanJic

oPStellingiSakSSon, cUlina, MaRcelliS, bRéchet, Salcido, MéndeZ, aFellay, SiMonS, aMRabat (laZovic), toivonen (koeveRManS), dZSUdZSák (bakkal)

Carlos salcido vorig seizoen in duel met bonaventure kalou

Psv kan duel van vorig seizoen wegpoetsen

Na een roerige periode bij sc Heerenveen zijn de resultaten dit seizoen nog niet opperbest. Op 31 augustus vertrok trainer Trond Sollied bij de Friese club, daags erna nam Jan de Jonge de taken over. Onder Sollied boekte Heerenveen vorigseizoen nog een knap resultaat door met 2-3 te winnen in Eindhoven, mede door een doelpunt vlak voor tijd. Door de jaren heen heeft PSV tegen sc Heerenveen drie keer gewonnen, twee keer verloren en drie keer gelijkgespeeld. Een taaietegenstander dus, ook al staan de Friezen op de vijftiende plaats met pas twee zeges uit negen wedstrijden. PSV staat op de tweede plek en heeft tot nu toezes overwinningen behaald en driemaal gelijkgespeeld.

PSv en sc heerenveen pakken vanavond de draad weer op na de interland-periode. voor PSv een kans om de wedstrijd van vorig seizoen recht te zetten.

voorbesCHouWing

Zonder ‘koef’ en dzsudzsák Topscorer bij PSV is Danny Koevermans met zes goals, maar vanwege zijn kwetsuur (hamstring) is hij er vanavond nog niet bij. Niet alleen Koevermans maar ook Dzsudzsák moet vanaf de tribune toekijken. De Hongaar kreeg in de laatste wedstrijd tegen FC Utrecht twee keer geel en zit een duel schorsing uit. Voor sc Heerenveen is Michal Papadopulos topscorer, hij scoorde dit seizoen twee keer, waarvan een doel-punt tegen VVV-Venlo. Met het oog op de andere duels dit weekeinde, waaronder FC Twente - AZ (aftrap 19.45 uur), kan PSV vanavond goede zaken doen en tegelijker-tijd de nederlaag van vorig seizoen weg-poetsen. Komende donderdag wacht alweer de volgende thuiswedstrijd, in de UEFA Europa League tegen FC Kopenhagen.

dZsudZsÁk Zit sCHorsing vanÉÉn dueL uit

de snelste lokale nieuwssite

van Eindhoven

korting in de Psv Fanstore met je kaart voor FC kopenhagenPSv-supporters die donderdag de wedstrijd PSv - Fc kopenhagen bezoeken, profiteren van hoge kortingen en speciale aanbiedingen in de PSv Fanstore!

toegangskaart is je kortingskaartOp vertoon van je toegangskaart geniet je vanaf nu tot en met de wedstrijddag van dit voordeel, dat kan oplopen tot 60% korting. Sowieso geldt er een korting van 10% op het gehele assortiment! Het werkt eenvoudig: je toegangskaart voor de wedstrijd PSV - FC Kopenhagen is je kortingskaart.

caps sterk afgeprijsd!Hiermee profiteer je van kortingen die oplopen tot 60% op een speciale selectie van PSV FANwear-kleding. Ook kun je kiezen uit diverse modellen caps dieafgeprijsd zijn van € 13,95 voor slechts € 5,-. Voor meer aanbiedingen kun je de PSV FANstore bezoeken, via ingang 31 van het Philips Stadion.

Psv Fanstore

Ook als kredietverstrekker krijg je de inkoppertjes niet kado. Je moet steeds je hoofd erbij houden. En de slimste zijn. Neem onze nieuwe EcoLening. Daarmee leen je verantwoord voor energie besparende producten in huis. En dat met een rente vanaf 5,7%. Kijk. Zo word je vanzelf de beste in het veld.

Scoren doe je ook op freo.nl

PSV en FREO.Samen aan de top van de eredivisie.

PSV Flits 105x162.indd 1 09-10-2009 15:59:46

1

“ Je moet verder, hoe goed of slecht de laatste wedstrijd ook was”

andreas isakssonMet zijn sterke optreden in de uitwedstrijd tegen Fc Utrecht hielp andreas isaksson PSv aan een gelijkspel (0-0). vanavond wil de Zweed in eigen huis weer drie punten bijschrijven.

De lovende woorden waren verdiend, bijna twee weken geleden na dewedstrijd tegen FC Utrecht. Met een aantal schitterende reddingen en een ijzersterk optreden, was Isaksson de man van de wedstrijd en mede daardoor speelde PSV gelijk. “Ik had veel vertrouwen”, zegt Isaksson, die door Voetbal International tot speler van de week werd uitgeroepen. “Maar dat kwam ook doordat ik in het begin al veel werk moest opknappen. Daardoor zat ik meteen lekker in de wedstrijd. Het belangrijkste is dat ik de nul heb gehouden, daar sta ik voor. Wat er verder allemaal over mij wordt gezegd en geschreven, vind ik niet zo belangrijk. Soms heb je van die wedstrijden, waarin alle ballen jouw kant op komen.”

vertrouwen heerstHet vertrouwen neemt de lange Zweed mee naar de wedstrijd van vanavond. “Maar ook als team kunnen we positieve punten meenemen. We speelden niet goed, maar het kan belangrijk zijn om ook in zulke wedstrijden een punt te pakken.” Zelf zit hij goed in zijn vel, zegt hij. “Ik denk dat het sinds de wedstrijd tegen Ajax wat mij persoonlijk betreft goed gaat. De fans reageren inmiddels ook positief op mij en dat is mooi. Toch heb ik me altijd zo veel mogelijk proberen af te sluiten voor wat er om me heen gebeurt. Je moet verder, hoe goed of slecht de vorige wedstrijd ook was. Maar het is zo dat er meer vertrouwen heerst, in de hele kleedkamer. We zijn beter georganiseerd en spelen meer als een team. Bovendien werkt iedereen voor elkaar. Dat alles verklaart dat het momenteel aanmerkelijk beter gaat.”

FLits intervieW

EN...Bij aankoop van een nieuwe polo

mag u in de PSV Fanstore ook nog eens

GRATIS artikelen uitzoeken

t.w.v. 250,-Actie loopt t/m 31 december 2009

ALS FLITS POLO DEF 20090810.indd 1 28-09-2009 12:04:29

Weerzien met geraldsibon en roy beerensin de ploeg van de onlangs aangestelde trainer Jan de Jonge zitten eenaantal bekenden van PSv. Zo is de wedstrijd van vanavond een weerzien met gerald Sibon en Roy beerens.

vijftiende plaatsNa het vertrek van Trond Sollied op 31 augustus, nam Jan de Jonge het roer over. De hoofdtrainer heeft zelf van 1984 tot 1989 bij sc Heerenveen gespeeld. In deze periode speelde hij 152 wedstrijden en tekende hij voor 55 doelpunten. In het huidige seizoen werden er van de negen gespeelde duels maar twee gewonnen, twee gelijkgespeeld en vijf verloren. Hierdoor bezetten de Friezen de vijftiende plaats op de ranglijst met acht punten. Voor de ex-PSV’ers Gerald Sibon (2004-2006) en geboren Bladelnaar Roy Beerens – die de gehele jeugd-opleiding doorliep in Eindhoven – is het een weerzien met het Philips Stadion. De laatste jaren is sc Heerenveen geregeld in staat geweest om het PSV zeer lastig te maken, met onder meer een overwinning vorig seizoen. Net als PSV spelen de Friezen overigens in de UEFA Europa League, samen in een poule met Sporting Clube de Portugal, FK Ventspils en Hertha BSC.

Jan de Jongegeraldsibon

de tegenstander

Scoor mee(r) buiten het stadion!

OPTICIENS

modebrillen

contactlenzen

zonnebrillen

WERRELMAN

Hermanus Boexstraat 38, Eindhoven

Werrelman flits 9/9/08 3:06 PM Pagina 1

Psv bezocht opvangcentrum asielzoekers tijdens10e antiracismeweek Farein meer dan 40 landen wordt nog tot 27 oktober de 10e FaRe action Week gehouden, een jaarlijkse antiracisme-week waarin veel clubs en hun supporters duidelijk onderstrepen dat racisme niet thuishoort in sport en samenleving. in dat kader bezocht PSv gistermiddag het opvangcentrum voor asielzoekers in eindhoven.

Samen met kinderen van een Eind-hovense basisschool werd een bijzonder wedstrijdje gespeeld tegen de jeugdige bewoners. Door een samenwerking met de opvanglocatie van het COA (Centraal Orgaan opvang Asielzoekers), basisschool Louis Buelens en PSV konden de kinderen uit groep 7 en 8 leren over discriminatie en racisme in het algemeen en kennismaken met de

leefomgeving van de asielzoekers. Ze kregen eerst een voorlichting, daarna werd er een toernooitje gevoetbald.

FaRe action Week De FARE Action Week is ervoor om clubs en hun supporters erop tewijzen dat racisme niet hoort inhet voetbal en de maatschappij.Sportiviteit en saamhorigheid staan hoog in het vaandel. Meer informatie lees je op www.fare.org

Psv in tHe CoMMunitY

BE TRUE

Ben je ook 100% tegen het gebruik van doping? Sluit je aan en bestel het 100% Dope Free - True Winner polsbandje op www.100procentdopefree.nl

Be True.indd 1 27-7-09 14:46:10

Museumnacht van abbemuseumeen groot succes!de PSv-clinics tijdens de museumnacht in het van abbemuseum, vorige week zaterdag in eindhoven, waren een groot succes.

PSV was met de jeugdtrainers Willem Weijs, Jefta Bresser en Bastiaan Riemersma naar het Van Abbemuseum gekomen waar de jaarlijkse museumnacht plaatsvond. Deze trok bijna drieduizend belangstellenden. In de ruimte waar de beroemde film over Zinedine Zidane werd afgespeeld, gaven zij samen met Phoxy een reeks van zes clinics om kinderen de ‘Zidane’ te leren. De interesse van kinderen, hun ouders en anderen was zeer groot en vooral Phoxy was erg in trek. Leden van de PSV Phoxy Club hadden zich van tevoren aangemeld, maar ook waren er open plaatsen. In het zaaltje werd volop gevoetbald, wat op zichzelf al een bezienswaardigegebeurtenis was: voetballen in een museum. PSV en de PSV Phoxy Club dankenhet Van Abbemuseum voor de gastvrijheid en hopen dat vele kinderen hun nieuwe trucje ook op het veld gaan laten zien! www.vanabbemuseum.nl

Psv JeugdoPLeiding

bastiaan riemersma, Jefta bresser en Willem Weijs

met een aantal deelnemers in het van abbe.

www.bzoox.nlBZOOX Voetbalshop Nederland, Postbus 7173, 5605 JD Eindhoven

Nike CTR360 Trequartista FGNike CTR360 Trequartista FGNike CTR360 Trequartista FGNike CTR360 Trequartista FG

Nike CTR360 Maestri FGNike CTR360 Maestri FGNike CTR360 Maestri FG

Nike Total 90 Strike II FG

Nike CTR360 Trequartista FGNike CTR360 Trequartista FG

Nike Total 90 Strike II FG

Nike CTR360 Trequartista FGNike CTR360 Trequartista FG

- uit voorraad leverbaar

- ruim assortiment

- scherpe prijzen

- O� cial Nike

eCommerce Partner

- wekelijkse prijsvraag

- self-service webshop

- ook grote en kleine maten

- makkelijk met iDEAL betalen

- veilige website

- direct zichtbaar of een

artikel leverbaar is

ons Psv

als viP naar Psv!kijk jij binnenkort onder het genot van een hapje en een drankje eenwedstrijd in de directieloge? Fans die zich nu aanmelden voor pakket xl van onS PSv maken kans om met twee vrienden als viP naar een thuiswedstrijd van PSv te gaan.

In totaal worden er twintig prijswinnaars geselecteerd die de wedstrijd vanuit de Directieloge kunnen zien. Vanuit de loge, waar algemeen directeur Jan Reker ook z’n kantoor heeft, heb je een prachtig uitzicht op het veld. Elke prijswinnaar mag twee vrienden meenemen, hartstikke gezellig dus! Ook supporters die zich eerder hebben aangemeld voor pakket XL maken kans op deze unieke ervaring.

Meld je snel aan!Ben je in het bezit van een Seizoen Club Card? Dan betaal je slechts € 19,13 voor pakket XL. Je ontvangt dan niet alleen het welkomstpakket met exclusieve ONS PSV-items, maar ook een clubpas waarmee je 10% korting in de PSV FANstoreontvangt. En wat dacht je van een gratis mobiel abonnement waarmee je gratis andere leden belt? Maar dat is nog niet alles, ONS PSV organiseert voor haar leden regelmatig unieke activiteiten en prijsvragen zoals dit VIP-arrangement. Sluit je aan en word lid! www.onspsv.nl/aanmelden.

Ben je niet in het bezit van een Seizoen Club Card? Dan ontvang je daarnaast ook nog eens vijfmaal per seizoen het magazine PSV Inside én een Club Card die je voorrang biedt bij de kaartverkoop. ONS PSV is voor jou beschikbaar vanaf € 30,-. Kijk voor meer info op www.onspsv.nl.

Kies o.a. uit de volgende zonbestemmingen:

Alle vakanties worden uitgevoerd door Oad Reizen

NIEUW

03520 adv psv travel 105x162.indd 1 7-9-2009 15:24:42

Psv kaartverkooP

Psv aCt ieF oP drie Fronten

koM ook en steun Psv!het team van Fred Rutten staat weer een druk programma te wachten. PSv is actief op drie fronten en speelt wed-strijden in de eredivisie, UeFa europa league en het knvb bekertoernooi. Wedstrijden die je niet mag missen!

PSv - Fc koPenhagendonderdag22oktoberspeeltpsVom19.00uurinhetphilipsstadiontegenfCkopenhagen.kaartenzijnverkrijg-baarbijpsVkaartverkoop(ingang27)enTicketbox.perpsVClubCardkunjetweetoegangskaartenkopen.

n.e.c. - PSv zondag25oktoberspeeltpsVinnijmegentegenn.e.C.,deaftrapvandatduelisom16.30uur.erzijnuitsluitendkaartenverkrijgbaarincombinatiemeteenbusreis.JedientinhetbezittezijnvaneenpsVuitkaart.

Roda Jc - PSvWoensdag28oktoberspeeltpsVinhetknVbbekertoernooitegenrodaJC.om20.45uurwordterafgetraptinkerkrade.Voordezewedstrijdzijnerzowelkaartenvooreenbuscombialseenautocombiverkrijgbaar.JedientinhetbezittezijnvaneenpsVuitkaart.

Fc koPenhagen - PSvookdekaartverkoopvoorhetuitduelmetfCkopenhagenisreedsvanstartgegaan.diewedstrijdstaatopdonderdag5novemberom21.05uurindenemarkenophetprogramma.erzijnkaartenvooreigenvervoerenvooreenbusreisverkrijgbaar.JekuntééntoegangskaartkopenperpsVClubCard.

eerstvoLgende tHuisWedstriJd euroPa League:

Psv - FC kopenhagen, donderdag 22 oktober 19.00 uur

eerstvoLgende tHuisWedstriJd eredivisie:

Psv - vitesse, zaterdag 31 oktober 19.45 uur

gavoormeerinformatienaarwww.psv.nl/kaartverkoop. kaartenvooruitwedstrijdenzijnuitsluitendverkrijgbaarviawww.psvuitwedstrijd.nl.

MASTER CONTROL

YYYYOOOOOUUUUUU’VVVVVEEEEEEE GGGGGOOOOOOTTTTT TTTTTHHHHHHEEEE BBBBBAAAAALLLLLLLLL.... NNNNNNOOOOOWWWWWW WWWWHHAAATTT???AAAAAAAAAA NNNNNNNNNNNNEMEMEMEMEMEMEMENEENENEE E EEEEN N N N N COCOCCOCOCOC NTNTNTNTN ROROROROOOLELELELELEREREEREREEN NN N NN INININNN 1 11 11 B BB BBEWEWEWEWE EGEGEGEE INININNING,G,G,G, O OO OOVEVEVEVEVERZRZRZRZRZR ICICICCCHTHTHTHH , , DIDIDIDID EPEPEPEPPPTETETETEETTT Z ZZ ZOEOEOEOEKEKEKEKEK N,N,N,N,N, D D D DDDE E EEEE OPOPOPOPO ENENENENNEEENININININNNNNNING G G GG ZIZZIZIZIZIENENENENEE , , , , PAPAPAPASSSSSSSSS, ,, , GOGOGOGOOGOALALALAL. . . . LELELEELEEEEKKKKKKKKKKEREREREREREREEE ....

flits 1 05-10-09 16

PSV en E.ON. Samen duurzaam.PSV is de eerste volledig klimaatneutrale topclub ter wereld. En daar waar

E.ON kan helpen, gaan we met PSV ook nog eens fl ink energie besparen.

Niet op het veld hoor, dat is bij deze beloofd.

Thuis is-ie wel zuinig met energie.