e re d i v is ie nr .04 2009 - 2010

BAL ÁZs dZsUdZsÁKdit se iZoen AL drie doeLPUnten

Psv - nAC BredA ZondAg 23 AUgUstUs, 14 . 30 UUr

NEW aWay kit aVaiLaBLE at tHE PSV FaNStorE, WWW.PSVFaNStorE.NL,

WWW.NikEStorE.com or a StorE NEar you

Het is voor ons ooK ieder jAAr weer

AfwACHten. Hoe de nieUwe sHirts er Uit

Zien BedoeL iK dAn. ooK dit jAAr Ben iK

weer HeeL entHoUsiAst. die rood-wit

geBLoKte BAAn oP dAt ZwArt. eCHt goed,

eCHt BrABAnts. Hiermee Komen we sUPer

voor de dAg. ‘HeeL sjieK’ noemen we dit

Bij ons tHUis.

groeten,

Het neusje van de zalm op het gebied van ontwikkeling, engineering en realisatie van complete machines,

prototypes en modules. Voor meer info: http://www.mevi.com

MEVI, de bron voor iets nieuws

57064-105x162 PSV FLITS FC.indd 1 19-09-2008 14:22:41

voorwoord

Beste supporters,In ons programma van wedstrijden spelen we vandaag tegen NAC Breda, dat net als wij een Europese wedstrijd heeft gespeeld op donderdag.

Na de goede overwinning van vorig week op Ajax is het zaak om deze lijn vast te houden en stap voor stap te groeien in de ontwikkeling van het team. NAC Breda is een ploeg die het PSV in Eindhoven doorgaans lastig weet te maken en daarom is concentratie en alertheid net als tegen Ajax vereist.

Ik wens u wederom een mooie middag toe. Laat u horen en sta als één man achter het team.

Fred RuttenHoofdcoach PSV

coloFon | UitgeveR PSv nv Redactie-adReS PSv FlitS, PoStbUS 886, nl-5600 aW eindhoven

Redactie PSv Media Foto’S PicS United, PSv Media voRMgeving ScheRPontWeRP

adveRtentie-acqUiSitie de WinteR MediaMakeRS t +31 (0)413 266 766 PRodUctie eFka

UitgeveRS dRUk PReviSion oPlage 33.000 exeMPlaRen

Psv

1 AndreAsIsAksson 2 JAnkromk Amp 3 CArlossAlCIdo 4 mA z ArodrIguez 6 TImmysImons 1 7 ol AToIvonen 2 9 dAnkol A zovIć10 dAnnykoeverm Ans 111 nordInAmr AbAT 114 erIkpIeTers 115 sTIJnWuy Tens16 sTefnIJl And17 reImondmAnCo18 orl Andoengel A Ar19 HAIbInzHou20 Ibr AHImAfell Ay 221 bAsroordA22 bAl á zsdzsudzsák 1 323 AndréooIJer 124 dIrkmArCellIs25 sTAnIsl AvmAnolev 128 oTmAnbAkk Al 231 CássIor Amos36 funsooJo41 JeroenzoeT

HoofdCoACHfredruT TenTr AInerserIkTenHAg, renéeIJkelk A mpkeepersTr AInerAnTonsCHeuTJensTeA mm AnAgerm ArTvAndenHeuvelInspAnnIngsf ysIoloogluCvAnAgTf ysIekeTr AInerArnopHIlIpsf ysIoTHer ApeuTenCeesvAnderlInden, eddypepel sHoofdmedIsCHesTAf/CHIrurgCees-reInvAndenHoogenbAndCHIrurgengusTvAnmonTforT, TJA ArdAWeberInTernIsTronAldlInskensm ATerIA AlverzorgerJAnform Annoy

bijzonderheden•orlandoengelaarisdeenigehuidigepsv’ermet

eennAC-verleden• IbrahimAfellaymaaktein2004zijndebuutvoor

psvineenthuiswedstrijd(beker)tegennAC

1 JelleTenrouWel A Ar 2 kurTelsHoT 3 robpenders 4 pATrICkzWA AnsWIJk 5 keeskWAkmAn 1 1 6 TImgIlIssen 7 edWIndegr A Af 1 1 8 TommIevAnderleegTe 9 fouAdIdAbdelHAy10 AnTHonylurlIng 111 JoonAskolkk A12 CsAbAfeHér 114 mAT THeWAmoAH 115 mArTIJnreuser16 JImmyvAnfessem18 donnygorTer20 elleryCAIro21 edInHopAT TInAmA23 robberTsCHIlder24 rogIerveensTr A27 nemAnJAgudel J28 T yronelor An29 fernesnoyl30 AlIbenomAr31 omerbAyr Am32 TImHofsTede34 pImbouWmAn

HoofdCoACHroberTm A Ask AnTAssIsTenT-Tr AInersgerTA AndeWIel , JoHnk Arel sekeepersTr AInerArnovAnzWA m

de WedStRiJd Sta at vanMiddag ondeR leiding van aRbiteR RoeloF lUinge

nAC BredA

bijzonderheden•vanderleegte(geblesseerd),kolkka,

fehér,gorterenTenrouwelaar(foto)zijnex-psv’ers

• nACheeftnetalspsveeneuropesewedstrijd(villareal)indebenen

Vooruit die rood witten!Wij zijn de trotse nieuwe official sponsor van PSV

payroll consultancy outsourcing software opleidingen

stAtistieKen

de Stand PeR 21 aUgUStUS 2009

1 Fc tWente 3 2 1 0 7 4-1

2 FeyenooRd 3 2 1 0 7 3-0

3 Fc UtRecht 3 2 1 0 7 4-2

4 nac bReda 3 2 1 0 7 4-2

5 aZ 3 2 0 1 6 10-3

6 a Jax 3 2 0 1 6 9-5

7 PSv 3 1 2 0 5 8-7

8 Roda Jc 3 1 2 0 5 2-1

9 h eRacleS alMelo 3 1 1 1 4 3-3

10 Sc heeRenveen 3 1 1 1 4 2-4

11 vvv-venlo 3 0 3 0 3 7-7

12 n.e.c. 3 1 0 2 3 4-4

13 WilleM i i 3 1 0 2 3 4-4

14 SPaRta RotteRdaM 3 1 0 2 3 2-5

15 ado den haag 3 0 1 2 1 3-5

16 Fc gRoningen 3 0 1 2 1 2-5

17 viteSSe 3 0 1 2 1 1-4

18 Rkc WaalWiJk 3 0 0 3 0 1-11

PRogRaMMa eRediviSie

ZateRdag 22 aUgUStUSvvv-venlo - Fc gRoningenviteSSe - ado den haagWilleM i i - heRacleS alMelo

Zondag 23 aUgUStUSFc tWente - Rkc WaalWiJka Jax - SPaRta RotteRdaMSc heeRenveen - aZPSv - nac bRedaFeyenooRd - Roda Jc

toPScoReRS

SUaReZ a Jax 5honda vvv-venlo 4dZSUdZSák PSv 3el haMdaoUi aZ 3

hiStoRiSche balanSPSv 42 30 7 5 121 40nac bReda 42 5 7 30 40 121

gRootSte oveRWinning PSv2 oktobeR 1982 8-1

MeeSte doelPUnten2 oktobeR 1982 8-1

laatSte thUiSWedStRiJd24 JanUaRi 2009 2-2

doelPUnten1-0 Salcido, 1-1 loRan, 1-2 kolkka, 2-2 aFellay

oPStelling iSakSSon, cUlina, Salcido, bRéchet, PieteRS, MéndeZ (aMRabat), aFellay, SiMonS, bakkal, toivonen (koeveRManS), dZSUdZSák (laZovic)

Psv gewaarschuwd voor gretig nACna de wedstrijden in de play-offronde van de UeFa europa league spelen PSv en nac breda vanmiddag tegen elkaar in het Philips Stadion, in het vierde speelweekeinde van de competitie.

Na de schitterende overwinning van PSV vorige week op Ajax, met Balázs Dzsudzsák als held van de middag, wil PSV ook tegen de provinciegenoot het maximale resultaat behalen. Vorig seizoen slaagde NAC er nog in om uit Eindhoven een punt mee te nemen, nadat ex-PSV’er Joonas Kolkka had gescoord in een spannende wedstrijd (2-2). Dat was tevens

Aanvoerder timmy

simons vorig seizoen

in de wedstrijd tegen

nAC Breda (2-2)

voorBesCHoUwing

de laatste competitiewedstrijd die

nAC won in eindhoven was in 1995

de laatste wedstrijd van Huub Stevens, waarna Dwight Lodeweges de leiding voor de rest van het seizoen overnam. Salcido en Afellay waren trefzeker voor PSV. Toch zijn de statistieken in het voordeel van PSV. De laatste keer dat NAC in Eindhoven wist te winnen was namelijk in mei 1995. Daarbij is de beker-wedstrijd in 2004 niet meegeteld, toen de geel-zwarten PSV uitschakelden in de KNVB beker.

balázs dzsudzsákMet zijn twee schitterende doelpunten schaarde Balázs Dzsudzsák zich vorige week in een rijtje van zes. Sinds de eeuw-wisseling wisten naast de Hongaar maar vijf anderen in een wedstrijd twee vrije

trappen binnen te schieten. De namen: Simon Cziommer (voor Roda JC in

2006), Pierre van Hooijdonk (voor Feyenoord in 2005), Arnold

Bruggink (voor PSV tegen AZ in mei 2003) en Joey Gudjonsson

(voor MVV in 2000). Bij NAC is het vooral een weerzien

met oude bekenden, de Bredanaars hebben

vijf ex-PSV’ers onder contract.

ons Psv

laagdrempelig en eenvoudigIn navolging van een aantal andere clubs heeft ook PSV nu een eigen aanbieding op het gebied van mobiele telefonie: PSV Mobiel. Het aanbod is laagdrempelig en eenvoudig, gebrui-kers betalen geen abonnementskosten en onderling bellen is gratis. Suppor-ters die hun eigen telefoonnummer meenemen naar PSV Mobiel, krijgen van de club dertig belminuten of sms’jes per maand gratis én nog eens eenmalig € 19,13 korting. Het abonnement kan online worden aan-gevraagd en kent geen aansluitkosten of opzegtermijnen. En, niet te vergeten: PSV Mobiel versterkt natuurlijk ook je

clubgevoel. Het bellen is immers geregeld via PSV!

onderdeel van onS PSvPSV Mobiel is op dit moment ex-clusief voor XL-leden van ONS PSV. Dat is het officiële lidmaatschap van de club voor alle supporters die de club een warm hart toedragen en zich graag aan PSV verbinden. De leden van ONS PSV worden nauw betrokken bij de club en krijgen voorrang en voordeel op heel veel gebieden. Wil je meer weten over PSV Mobiel of over ONS PSV? Kijk dan op www.onspsv.nl.

Psv mobiel: zéér interessant voor de leden van ons Psv

eén van de interessante voordelen die is gekoppeld aan het nieuwe lidmaatschap onS PSv, is PSv Mobiel. daarbij betalen supporters geen abonnementskosten en is onderling bellen gratis. ook zijn er geen aan-sluitkosten of opzegtermijnen. klinkt dit jou goed in de oren? lees dan verder en ontdek hoe je wellicht veel goedkoper uit kunt zijn.

Scoor mee buiten het stadion!

de grootste lokale business sitevan Nederland

“die eerste vrije trap was het mooist”

22

PSv leverde vorige week een schitterende teamprestatie door met 4-3 te winnen van ajax, maar smaakmaker van de middag was balázs dzsudzsák. de hongaar scoorde twee doelpunten en gaf een puntgave assist.

Direct na de overwinning op Ajax belde Dzsudzsák met zijn ouders in Hongarije, die de wedstrijd live op televisie hadden gekeken. “Mijn moeder vond het schitterend, ze moest huilen. Daarna sprak ik mijn vader, ook hij was enorm blij. Het was echt genieten”, zegt Dzsudzsák, die Ajax kwelde met twee loeiharde vrije trappen. “Ik denk dat de eerste goal het mooist was, de mooiste uit mijn leven. Dat was een heel lekker moment, ook van die afstand. Ik had nog nooit vanaf dertig meter gescoord. De bal draaide ook echt in het uiterste van de hoek. Alles ging perfect en bovendien was het tegen Ajax, dat is extra mooi.”

“Reken maar dat ik weer klaar ben”

Na de wedstrijd ging Dzsudzsák in het centrum van Eindhoven een hapje eten met een paar vrienden om na te praten. “We hebben wat gegeten en gedronken. Later kwamen we Afellay, Amrabat en Bakkal tegen, dat was gezellig. We hebben ons uitstekend vermaakt. ’s Avonds heb ik de wedstrijd nog eens bekeken op de Hongaarse tv en nog wat gebeld met mijn manager en familie. Op een gegeven moment zei ik: ik wil nog niet slapen, maar het moet wel.” Dzsudzsák beseft dat nagenieten niet te lang mag. “We zijn alweer in Israël geweest en de wedstrijd van vandaag tegen NAC is net zo belangrijk als die tegen Ajax. We moeten wederom drie punten pakken. Ik reken erop dat het publiek ons net zo steunt als vorige week, dat was geweldig. Reken maar dat ik er weer klaar voor ben.”

fLits interview

BALÁZs dZsUdZsÁK

Bzoox_advertentie PSV flits_outline.indd 1 8/19/09 11:06:43 AM

de tegenstAnder

nAC het langst bezig van alle eredivisieclubshet loopt pas tegen eind augustus, maar voor de spelers van nac breda is het seizoen al ruim een maand aan de gang.

NAC speelde eind vorig seizoen de play-offs om een Europees ticket helemaal uit, waarna de club uit Breda ook weer als eerste moest beginnen: op 16 juli was de eerste wedstrijd. Een korte vakantie dus voor de Brabanders, die al in de tweede voorronde van de UEFA Europa League zijn ingestroomd – een ronde eerder dan PSV. Na een verre reis naar Armenië en vervolgens Polen is NAC in de laatste ronde voor de groepsfase gekoppeld aan het sterke Villareal. Afgelopen donderdag kwamen de Bredanaars net als PSV in actie.

vijf ex-PSv’ersNAC, dat vijf ex-PSV’ers in de gelederen heeft, doet het tot nu toe in de compe-titie erg goed. Twee uitwedstrijden werden met 1-2 gewonnen (ADO Den Haag en FC Groningen) en thuis tegen Heracles Almelo bleef het zonder publiek 0-0. Zeven punten dus voor het team van trainer Robert Maaskant, twee meer dan PSV. Met Heerenveen, Ajax, Roda en Feyenoord achter elkaar na de wedstrijd van vanmiddag heeft zijn ploeg in elk geval een pittig programma, dus die punten zijn hard nodig voor de geel-zwarten. Vorig seizoen pakte NAC in Eindhoven nog een punt en thuis werd zelfs gewonnen. PSV is dus gewaarschuwd.

robert maaskant tommie van der Leegte

VANAF

€9,95 per maand

BEL O909-0101(10ct/pm)

OF GA NAAR EREDIVISIELIVE.NL

E09034-01 Adv ik heb het - PSV - Flits.indd 1 28-07-2009 16:56:0

NET 9002 Adv_Flits#4.indd 1 20-08-2009 09:15:24

Philips stadion, 16 augustus 2009

Psv - Ajax: 4-3na de 6-2 van vorig seizoen was het wéér genieten in het Philips Stadion. PSv toonde veerkracht, teamgeest en won op schitterende wijze verdiend van ajax. een terugblik in foto’s.

terUgBLiK in BeeLd

BE TRUE

Ben je ook 100% tegen het gebruik van doping? Sluit je aan en bestel het 100% Dope Free - True Winner polsbandje op www.100procentdopefree.nl

Be True.indd 1 27-7-09 14:46:10

Psv KAArtverKooP

steUn Psv ooK in de UefA eUroPA LeAgUe!

op weg naar het hoofdtoernooi van de UeFa europa league treft PSv aanstaande donderdag bnei yehuda tel-aviv Fc uit israël. de uitwedstrijd van de play-offronde is inmiddels achter de rug en donderdag 27 augustus wordt om 20.45 uur de return gespeeld in het Philips Stadion.

thUiSWedStRiJd, dondeRdag 27 aUgUStUSkaartenvoordethuiswedstrijdzijnnogtotdonderdag18.00uurverkrijgbaarviaTicketboxenbijpsvkaartverkoop,ingang27vanhetphilipsstadion.vanaf18.00uuropenendestadionkassa’sbijingang10.pinnenishierhelaasnietmogelijk.

kijkvoormeerinformatieoverdeprijzenendeClubCardverplichtingopwww.psv.nl/kaartverkoop.

eerstvoLgende tHUiswedstrijd eredivisie:

Psv - roda jC, zaterdag 12 september 18.45 uur

eerstvoLgende wedstrijd eredivisie:

fC groningen - Psv, zondag 30 augustus 14.30 uur

eerstvoLgende wedstrijd:

Psv - Bnei Yehuda tel-Aviv fC,

donderdag 27 augustus 20.45 uur

Inclusief:

Powered by:

NIEUW

03394 flyer psv travel 105x162.indd 1 27-7-2009 14:26:51

PSV Phoxybabyfoto

Psv PHoxY CLUB

ieder jaar worden de jongste leden van de PSv Phoxy club uitgenodigd voor de Phoxybabyfoto. ook dit jaar mogen de allerkleinsten weer op de foto, op woensdag 2 september.

Ben jij nog géén 1 jaar én lid van de PSV Phoxy Club, meld je dan aan voor de PSV Phoxybabyfoto die woensdag 2 september gemaakt gaat worden! Stuur een e-mail naar phoxy@psv.nl en vermeld daarin je lidnummer en naam. Je kunt je ook telefonisch aanmelden via telefoonnummer: 040 2505 505 (optie 3). Als jij je hebt aangemeld ontvang je binnenkort de officiële uitnodiging voor woensdag 2 september.

Meld een nuljarige aan en kom naar de PSv Phoxybabyfoto!Wil jij ook graag op de babyfoto, maar ben je nog niet lid? Word dan vandaag nog lid en ontvang de officiële uitnodiging voor de PSV Phoxybabyfoto! Lid worden kan via het inschrijfformulier dat je vindt in deze Flits, via www.phoxyclub.nl of bel ons om een inschrijfformulier aan te vragen.

Hopelijk tot woensdag 2 september!

de ballen!!!

inSchrijfformulier PSV Phoxy club

gegevens nieuw PSv Phoxy clublid Voor- en achternaam: Straat en huisnummer: Postcode en woonplaats: Geboortedatum: (na 30-06-1997)

Telefoonnummer privé: Telefoonnummer mobiel: Geslacht: ® jongen ® meisje E-mailadres: School:

gegevens betaler lidmaatschap Bank-/girorekeningnummer: Voornaam en achternaam: Straat en huisnummer: Postcode en woonplaats:

Hierbij verleent ondergetekende toestemming aan de PSV Phoxy Club om tot wederopzegging, jaarlijks het verschuldigde bedrag af te schrijven van bovenstaand bank-/girorekeningnummer.

Datum:

Handtekening:

Privacy toestemming psvgebruiktjouwgegevensomjeteinformerenoverjelidmaatschap,voordeelaanbiedingenenevenementendievoorjouinteressantkunnenzijn.Tevensdeeltpsvjouwgegevensmethaarpartnersenanderedoorhaargoedgekeurdepartijen.Indienjehierovernietbenaderdwensttewordenviapost,telefoonofe-maildoorpsv,haarpartnersofanderepartijen,kruisdandedaarvoorbestemdehokjesaan.Jebentaltijdindegelegenheidomaftemelden.stuurmijgeeninformatieoverproducten,diensten,aanbiedingenenevenementenvan® psv ® partnersenanderepatijen

lidmaatschap€ 20,- per jaar

Bel en Win!0909-0044€ 0,60 per gesprek*, € 0,45 gaat naar Scoren voor Gezondheid

Spelregels De actie loopt van 15 juni tot en met 31 augustus 2009. Je kunt zo vaak bellen als je wilt. Prijzen in natura worden niet in geld uitgekeerd. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd. Deelname vanaf 18 jaar. Winnaars geven door deelname aan, akkoord te gaan met eventuele promotionele activiteiten. Alle prijzen zijn kosteloos ter beschikking gesteld door de Sponsor Bingo Loterij. Meer informatie en algemene voorwaarden zie www.eredivisielive.nl/belwin. *Plus de kosten van het gebruik van je mobiele telefoon.

€ 0,60 per gesprek*, € 0,45 gaat naar Scoren voor Gezondheid

Hoe werkt het? Meedoen is heel eenvoudig en ieder belletje wordt beloond!

Bel nu naar 0909-0044

Toets de code in van de prijs die je graag wilt winnen

Hoor direct of je hebt gewonnen

Je kunt zo vaak bellen als je wilt!

1 2 3 4

chequecheque

t w a a l f d u i z e n d e u r o

Hoofdprijs Bel en Win actie!

12.000,-12.000,-1x

1toets actiecode

12.000,-

10xPhilips LCD TV

2toets actiecode

t.w.v. 1.000,-

Vakantiecadeaubon

3xReischequeue

3toets actiecode

Win een gesigneerduit- & thuisshirt!

20xWin een gesigneerd uit- & thuisshirt van jouw favoriete Eredivisie Club

toets actiecode

h4

L09-1007 Bel en Win Erdvs Adv_PSV_105x162.indd 1 23-07-2009 16:34:0

PSV en E.ON. Samen duurzaam.PSV is de eerste volledig klimaatneutrale topclub ter wereld. En daar waar

E.ON kan helpen, gaan we met PSV ook nog eens fl ink energie besparen.

Niet op het veld hoor, dat is bij deze beloofd.

Thuis is-ie wel zuinig met energie.

LEDLEDLEDPOWER