Flipper Profi(6288) NL

5/9/2018 Flipper Profi(6288) NL - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/flipper-profi6288-nl 1/14

HAKO CLEAN

Gebruiksaanwijzing

Hako-Profi-Flipper (6288)



Inhoud

Gebruik voor de juiste bestemming......................................................................................................1Aanvaarding.........................................................................................................................................1Garantiepapieren..................................................................................................................................1

Indienststelling...........................................................................................................................................2In elkaar steken....................................................................................................................................2Stuurstang monteren............................................................................................................................2Zijborstel monteren...............................................................................................................................2

Bediening..................................................................................................................................................4Bedieningselementen...........................................................................................................................4Vuilvergaarbak leegmaken...................................................................................................................5Vuilvergaarbak plaatsen.......................................................................................................................5Hoofdborstel vervangen.......................................................................................................................6Zijborstel...............................................................................................................................................7

Zijborstel vervangen.............................................................................................................................7V-riem voor zijborstel opspannen.........................................................................................................7V-riem voor zijborstel vervangen..........................................................................................................8Dichtingsrubbers..................................................................................................................................8Loopwielen invetten..............................................................................................................................9

Technische gegevens.............................................................................................................................10Onderhoudswerken............................................................................................................................10Onderhoudsintervallen.......................................................................................................................10

Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat u geen enkele aanspraak, die betrekking heeft op de uitvoering vandeze gebruiksaanwijzing, kan laten gelden.

Bij herstellingswerken dient u steeds originele wisselstukken te gebruiken, want enkel originelewisselstukken geven u de zekerheid steeds over een betrouwbare en bedrijfsklare machine te kunnenbeschikken.

Geldig vanaf oktober 1995

Hako-Belgium N.V. Tel. : 053/80.20.40Industrieweg 27 Fax: 053/80.62.439420 ERPE-MERE



Inhoud

Gebruik voor de juiste bestemming......................................................................................................1Aanvaarding.........................................................................................................................................1Garantiepapieren..................................................................................................................................1

Indienststelling...........................................................................................................................................2In elkaar steken....................................................................................................................................2Stuurstang monteren............................................................................................................................2Zijborstel monteren...............................................................................................................................2

Bediening..................................................................................................................................................4Bedieningselementen...........................................................................................................................4Vuilvergaarbak leegmaken...................................................................................................................5Vuilvergaarbak plaatsen.......................................................................................................................5Hoofdborstel vervangen.......................................................................................................................6Zijborstel...............................................................................................................................................7

Zijborstel vervangen.............................................................................................................................7V-riem voor zijborstel opspannen.........................................................................................................7V-riem voor zijborstel vervangen..........................................................................................................8Dichtingsrubbers..................................................................................................................................8Loopwielen invetten..............................................................................................................................9

Technische gegevens.............................................................................................................................10Onderhoudswerken............................................................................................................................10Onderhoudsintervallen.......................................................................................................................10

Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat u geen enkele aanspraak, die betrekking heeft op de uitvoering vandeze gebruiksaanwijzing, kan laten gelden.

Bij herstellingswerken dient u steeds originele wisselstukken te gebruiken, want enkel originelewisselstukken geven u de zekerheid steeds over een betrouwbare en bedrijfsklare machine te kunnenbeschikken.

Geldig vanaf oktober 1995

Hako B.V.Hygiëne & MilieutechnologieIndustrieweg 76673 DE ANDELST



U heeft een robuuste, betrouwbare en gemakkelijk te hanteren veegmachine gekocht, die uitstekendeveegresultaten zal geven.Het is onze wens dat de goede eigenschappen van de Hako-Profi-Flipper het vertrouwenrechtvaardigen dat u ons door uw koop heeft bewezen.Lees deze gebruiksaanwijzing vóór de indienststelling van de Hako-Profi-Flipper grondig door. In degebruiksaanwijzing wordt de bediening, het onderhoud en het vervangen van slijtageonderdelen

uitvoerig beschreven.

Gebruik voor de juiste bestemming

De Hako-Profi-Flipper is uitsluitend bedoeld voor het klassiek vegen van oppervlakken zoalsproductieateliers, magazijnen, parkings en voetgangerpassages, en uitsluitend voor het opnemen vandroog en vochtig materiaal.Elk ander gebruik geldt niet als gebruik voor de juiste bestemming; voor daaruit voortvloeiende schadeis de fabrikant niet aansprakelijk. Tot juist gebruik behoort ook de naleving van de door de fabrikantvoorgeschreven onderhoudsintervallen.

[ ! ]Opgelet ! De machine mag niet worden gebruikt om gevaarlijk stof op te nemen.

Aanvaarding

Onmiddellijk na aankomst van de machine moet u nagaan of er zich transportschade heeftvoorgedaan. Deze wordt vergoed als u de schade door de transporteur laat bevestigen en hetschaderapport samen met de vrachtbrief naar ons wordt opgestuurd.

Garantiepapieren

Voor alle Hako-machines wordt een garantie verleend, die vastgelegd is in de verkoopsvoorwaarden.Let er in uw eigen belang op dat de garantiekaart goed ingevuld en ondertekend is.

1



Indienststelling

In elkaar steken

Om verpakkingsredenen zijn de stuurstang en de zijborstelarm met de zijborstel en de V-riem nietgemonteerd. Na het uitpakken van de Hako-Profi-Flipper, inclusief de bevestigingsonderdelen voor de

stuurstang, dient eerst de stuurstang en daarna de zijborstelarm te worden gemonteerd.

Stuurstang monteren

· Stuurstang met de vleugelschroeven (A/1) links en rechts op de behuizing schroeven.

Opmerking: Destuurstang kan in tweestanden wordengemonteerd,afhankelijk van degrootte van degebruiker.

Voor kleine personen: de stuurstang met de greepstang omlaag monteren.Voor middelgrote en grote personen: de stuurstang met de greepstang omhoog monteren.

Zijborstel monteren

· De zijborstelarm en de zijborstel uit de verpakking nemen.· De zijborstel op de borstelas steken en met de

bevestigingsschroef bevestigen. Sleutelmaat: 10 mm. (Debevestigingsschroef slechts lichtjes aandraaien, zodat deborstelnaaf niet gekneld raakt.)

· De V-riem over het rechter wiel in de groef van deriemschijf plaatsen, zodat de zijborstel bij vooruit rijden integenuurwijzerszin draait (van bovenaf gezien).

· De zijborstelarm met de bout (C/1) en de bevestigingsklem(D/3) bevestigen (bout van buiten naar binnen insteken).

· De zijborstel omlaag zwenken en de juiste borstelstandinstellen nadat de kartelmoer (D/2) met handwiel (D/1)werd losgedraaid. De zijborstel mag slechts met ca. 2/3 vanzijn voorste omtrek op de grond rusten. De kartelmoer(borgmoer) weer aandraaien.

2



· De spanning van de V-riem controleren, eventueelopspannen (zie paragraaf „Zijborstel“ op pagina 6).

Opmerking: Als de borstel tijdens het transport verbogen is

geraakt, moet de zijborstel met de borstel omlaag op eenplatte ondergrond worden geplaatst, waarna een gewicht opde borstel wordt geplaatst. U kunt de borstel ook gedurendekorte tijd in lauwwarm water leggen. De borstel neemt dan vrijsnel weer de juiste stand aan. Zodra u de vuilvergaarbakheeft geplaatst, is de machine klaar voor gebruik.

3



Bediening

Alle bedieningselementen zijn voorzien van gemakkelijk tebegrijpen symbolen, waardoor u snel met de machine leertwerken.De Hako-Profi-Flipper werkt met een hoofdborstel en een

zijborstel. De schotelvormige zijborstel brengt hetveegmateriaal van de zijkant naar het bereik van dehoofdborstel. De hoofdborstel draait tegen de rijrichting in enwerpt het vuil naar voor in de vuilvergaarbak. Dehoofdborstel en de zijborstel worden aangedreven door deloopwielen. Een steunwiel zorgt voor een constant gelijkeafstand ten opzichte van de vloer en op die manier voor eenvolledig gelijkmatige veegwerking. De hoofdborstelruimte isaan alle kanten afgesloten met dichtingsrubbers, die tottegen de vloer komen. Aan de voorzijde wordt dehoofdborstelruimte begrensd door de vuilvergaarbak. Dehoofdborstelruimte wordt achteraan afgesloten door eengroot dichtingsrubber.

Als om één of andere reden (vloer sterk besmeurd of transport) een bepaald gedeelte van de vloer nietmoet worden geveegd, drukt u de stuurstang omlaag. Daardoor komen de zijborstel en dehoofdborstel los van de vloer. De Hako-Profi-Flipper overwint gemakkelijk bordessen en traptreden. Degrote loopwielen steken achteraan uit, zodat alle normale hindernissen bergop kunnen wordenoverwonnen door achteruit te rijden, of bergaf door vooruit te rijden.De stuurstang kan worden weggeklapt. Dit vergemakkelijkt het transport en het wegbergen van deHako-Profi-Flipper. Om de stuurstang weg te klappen, moeten de vleugelschroeven rechts en linksenkele slagen worden gelost. Daarna de stuurstang uit elkaar spreiden en naar voor neerleggen.

Bedieningselementen

1 Handwiel voor instelling van hoofdborstel2 Greep van vuilvergaarbak3 Vleugelschroeven voor stuurstangbevestiging4 Handwiel met kartelmoer voor instelling van zijborstel

1Handwiel voor instelling van hoofdborstelHiermee wordt de druk van de hoofdborstel ingesteld.De instelling gebeurt op basis van onze aanbevelingen of de plaatselijkeomstandigheden, tot een goed veegresultaat wordt verkregen. De instelling wordtaangegeven op de schaalverdeling naast het loopwiel.

4



Aanbevolen instelling(geldt voor nieuwe hoofdborstel)Basisinstelling: schaalverdeling 1,5

Schaalverdeling Veegmateriaal Vloer

1 licht, droog, vuil effen

1,5 basisinstelling

2 zwaar vuil of grote hoeveelheid vuil, vochtig ofhechtend vuil

ruw of oneffen

Opmerking: Als de druk van de hoofdborstel te sterk ingesteld is, dient men veelkracht uit te oefenen om de machine te verschuiven en zal de borstel snellerverslijten. Het beste veegresultaat wordt verkregen bij 4 km/u, m.a.w. de normalestapsnelheid van een voetganger.

2Greep van vuilvergaarbakDient om de vuilvergaarbak af te nemen.

3Vleugelschroeven voor stuurstangbevestigingDienen om de stuurstang te bevestigen.

4Handwiel voor instelling van zijborstelDient om de zijborstel in te stellen. De zijborstel mag enkel met de voorste tweederden van zijn omtrek op de vloer rusten, zodat het veegmateriaal precies vóór dehoofdborstel terecht komt. Als de zijborstel niet goed ingesteld is, wordt het vuil methet achterste gedeelte van de borstel teruggevoerd. De ingestelde werkhoogte van dezijborstel wordt geborgd door de kartelmoer (borgmoer) aan te draaien.

Vuilvergaarbak leegmaken

Om de vuilvergaarbak leeg te maken kunt u de bak aan zijn greepnaar boven uitnemen.

Vuilvergaarbak plaatsen

De vuilvergaarbak zoals in de afbeelding op het raam plaatsen enomlaag zwenken.Opmerking: De vuilvergaarbak niet plat op de vloer leggen, wanthierdoor zou het dichtingsrubber beschadigd of vervormd kunnenraken. Aan de voorzijde zijn vier voetjes voorzien, om devuilvergaarbak buiten de machine neer te zetten.

5



Hoofdborstel vervangen

De hoofdborstel is uitgerust met 10 borstelrijen met afwisselendharde en zachte borstels. De hoofdborstel bestaat uit twee

borstelhelften.Breedte hoofdborstel: 480 mmDiameter: 250 mmDiameter bij slijtagegrens: 180 mm

De hoofdborstel wordt als volgt vervangen:

· De zijborstel omhoog zwenken

· De machine naar achter op de stuurstang kantelen

De kruiskopschroeven (3 stuks) op de hoofdborstel uitdraaien, dehoofdborstel 180 draaien en de kruiskopschroeven uit de

tweede borstelhelft schroeven. De meeneemstift uit de borstelastrekken.De montage gebeurt in omgekeerde volgorde.

6



Zijborstel

De zijborstel wordt via een V-riem aangedreven door het rechterloopwiel. Als de zijborstel omlaag wordt gezwenkt, wordt de V-riem opgespannen, zodat de aandrijving tot stand wordtgebracht.

Zijborstel vervangen

· De zijborstelarm omhoog zwenken· De bevestigingsschroef onder de zijborstel uitschroeven

(sleutelmaat: 10 mm)· De zijbortel aftrekken· Een nieuwe zijborstel opsteken en bevestigen met de

bevestigingsschroef.De bevestigingsschroef slechts lichtjes aandraaien, zodat de borstelnaaf niet gekneld raakt.Opmerking: De zijborstel zo instellen met het handwiel (A/1), dat ca. 2/3 van de voorsteborstelomtrek op de vloer rust. Als de zijborstel teveel op de vloer rust, dient men meer kracht uit teoefenen en zal de borstel nodeloos verslijten.

V-riem voor zijborstel opspannen

De V-riem wordt als volgt opgespannen:· De zijborstel omhoog zwenken· De schroeven (B/2) losdraaien, ca. 5 mm uitdraaien· De rolhouder (B/1) uit de uitsparing in de kunststofrib

wippen· De rolhouder (B/1) naar buiten zwenken, in de volgende

positie plaatsen, achteruit zwenken en weer vastschroeven.· De zijborstel omlaag zwenken en de spanning controleren,

eventueel de instelling corrigeren.Opmerking: De V-riem zo opspannen, dat een goedekrachtoverdracht gewaarborgd is. Als de V-riem teveelopgespannen is, kan het veegrendement van de zijborstelverminderen en kan er onnodige belasting en slijtage wordenveroorzaakt.

7



V-riem voor zijborstel vervangen

De V-riem wordt als volgt gedemonteerd of gemonteerd:· De zijborstel demonteren· De onderlegschijven en de schotel, alsook de andere

onderlegschijven van de borstelas afnemen (afbeelding A).· De borgring afnemen, de onderlegschijven en de riemschijfmet V-riem van de as aftrekken (erop letten dat demeeneemspie niet uit de as valt)

· De nieuwe V-riem op de riemschijf leggen en de onderdelen inomgekeerde volgorde opnieuw monteren.

·

Opmerking: Als de riemschijf op de as is geplaatst, nagaan of despie juist werd ingestoken als ze voordien uit de as is gevallen(zie afbeelding hierna).

Controle:De V-riem naar rechts draaien, de as moet nu meedraaien, de V-riem naar links draaien, de as moet blijven staan (aanzicht naarde zijborstelarm toe).

Positie van de spie:

(aanzicht van onder naar de zijborstelarm toe)

Dichtingsrubbers

De dichtingsrubbers voorkomen dat het door de hoofdborstel opgewekte stof naar buiten komt.Beschadigde en versleten dichtingsrubbers kunnen deze taak niet meer vervullen en moeten wordenvervangen.



Loopwielen invetten

Om de wielas en het rondsel te reinigen en in te vetten, moeten de loopwielen als volgt wordengedemonteerd:· De wieldoppen afnemen.

Twee schroevendraaiers in de met een pijl aangegeven gleuven steken en de wieldop gelijkmatigloswippen (afbeelding A)· De borgring op de wielas demonteren en het loopwiel aftrekken (afbeelding C)· De wielas en het rondsel invetten (alle rondselkamers vullen)· Het loopwiel opnieuw monteren.De wieldop opzetten zoals in afbeelding B, daarbij letten op de juiste positie van de bevestigingspunten(pijlen)



Technische gegevens

Afmetingen, gewicht, prestaties Maateenheid Waarden

Breedte zonder zijborstel

Breedte met zijborstelHoogte boven stuurstang, stuurstang in hoge/lage standHoogte met neergeklapte stuurstangLengte met neergeklapte stuurstang met zijborstelLengte zonder zijborstel, stuurstang in hoge/lage standLengte met zijborstel, stuurstang in hoge/lage standGewicht (bedrijfsklaar met zijborstel)Aandrijfwielen, diameter/breedteVeegbreedte zonder zijborstelVeegbreedte met zijborstelDiameter hoofdborstelBreedte hoofdborstelMinimale diameter hoofdborstelBorsteltoerental bij 4 km/hDiameter zijborstel (polyester)Toerental zijborstel bij 4 km/hV-riem voor zijborstelaandrijvingVuilvergaarbak (40 liter inhoud)

Oppervlakterendement (theoretisch) met zijborstel bij 4 km/h

mm

mmmmmmmmmmmmkgmmmmmmmmmmmmomw/minmmomw/minmml

m_/h

720

7901060/90039010301080/12601330/151025280 x 40480670250480180250325858 x 1765 ± 525-28 nuttigeinhoud2680

OnderhoudswerkenDe naleving van de door ons aanbevolen onderhoudswerken geeft u de garantie steeds over eenbedrijfsklare en degelijke machine te beschikken.Voorkomen is beter dan genezen - en goedkoper !

Als u de vermelde werken zelf niet kunt uitvoeren, kunt u contact opnemen met uw Hako-filiaal, datdeze werken graag voor u uitvoert. Daar vindt u vakkundig personeel en originele wisselstukken.Bij alle vragen om informatie en bij het bestellen van wisselstukken steeds het toestelnummeropgeven, dat op het kenplaatje of op de garantiepapieren is vermeld. Het kenplaatje bevindt zich linksonderaan op het chassis.

Onderhoudsintervallen

Dagelijks· Vuilvergaarbak leegmaken en reinigen· Machine reinigen· Borstels en dichtingsrubbers controleren

Om de 6 maand· Loopwielassen en rondsels smeren· Spanning van V-riem controleren, eventueel opspannen

Flipper Profi(6288) NL

Documents

Transcript of Flipper Profi(6288) NL