Katalog Profi Steinel 2014

7/25/2019 Katalog Profi Steinel 2014

1/13

Heat at work.Enjoy the best Hot Air Tools we ever made.


2/13

Wenn man wei, was im Alltagvon Heiluftgerten verlangt wird,kann man nicht nur heie Luft verkaufen.When you know what's demanded of hot air toolsin everyday use, you can't just sell hot air.

Matthias Koch

Bodenleger, Firma Manfred VolzFloorlayer, Manfred Volz Floorlaying Company

Egbert Balmer

Maler, Konrad Niemeier GmbHDecorator, Konrad Niemeier GmbH

Julian Ludwig

Zimmerer, Zimmerei Frank RehmCarpenter, Frank Rehm Carpentry

Warum wir seit ber 30 Jahren Hei-luftgerte herstellen und trotzdem

bereit waren, nochmals von vorne

anzufangen.

Als Pionier der Heiluft-Technologie

arbeiten wir seit Jahrzehnten an intelli-

genten Werkzeuglsungen, die millionen-

fach bei zufriedenen Kunden eingesetzt

werden. Mit der neuen Generation un-

serer Heiluftgerte haben wir nicht nur

Technik und Design verbessert, auch

die spezifischen Anforderungen unserer

Kunden haben aktiv Einflu auf die Ent-

wicklung gefunden. Hhere Lebensdau-

er, mikroprozessorgesteuerte Geblse,

elektronische Steuerung, optimale Ergo-

nomie und einmaliges Design zeichnen

die neuen Gerte aus. Dabei haben wir

nicht nur unsere Produkte verbessert,

sondern vieles neu erdacht und er fun-

den. Das Wichtigste aber ist und bleibt

die Zuverlssigkeit im Alltag. Deshalb

entwickeln und testen wir alles intern und

produzieren ausschlielich in unseren ei-

genen Werken in Europa unter hchsten

Standards. STEINEL-Produkte machenmehr als heie Luft. Sie sind das Werk-

zeug fr Profis, die Qualitt und Ser vice

gleichermaen schtzen.

Why we have been making hot airtools for over 30 years but were still

prepared to start from scratch again.

As pioneers of hot air technology, we

have been working for decades on intelli-

gent tool solutions that are being used in

their millions by satisfied customers. With

the new generation of our hot air tools

we have not only improved their tech-

nology and design, the specific require-

ments of our customers have played an

active part in influencing development

as well. The new tools are marked by a

longer service life, microprocessor-con-

trolled blowers, electronic control, opti-

mum ergonomics and unique design.

At the same time, we have not only

improved our products, but re-designed

and re-invented many things too. The

most important thing, though, is and

remains perfermance you can rely

on in everyday use. This is why we

develop and test everything internally

and manufacture every one of our pro-

ducts nowhere else but in our factories

in Europe under the highest standards.STEINEL products make more than hot

air. They are the tools of professionals

who appreciate quality and service alike.


3/13

Volles Rohr. Unser Flaggschiff.Heiluftgeblse HG 2620 E

Full barrel. Our flagship.Hot air tool HG 2620 E

Ergonomische Griffformmit Soft-EinsatzErgonomic handle design

with soft inlay

ResthitzeanzeigeResidual heat indicator

Leistungsstarkerbrstenloser Motor(10.000 h)Powerful brushless

motor (10,000 h)

Integrierter FeinstaubfilterIntegrated fine dust filter

Einfacher Netzkabeltausch(Standard 3 m)Easy-to-change power cord

(standard length 3 m)

LCD-Display mitneuen FeaturesLCD display with

new features

Magnesium-SchutzrohrMagnesium

guard sleeve

Einfache Bedienungber JoystickEasy to operate

by joystick

Abmessung (L x B x H): 358 x 91 x 95 mmNetzanschluss: 220 230 V, 50/60 HzLeistung: 2300 W

Temperatur: 50 700 CLuftmenge: 150 600 l/minLuftdruck: 4.000 Pa

Temperatureinstellung: stufenlos in 10 C-Schritten ber JoystickSchutzklasse (ohne Schutzleiteranschluss): IIHeizung: Keramikheizung

Thermosicherung: ja

Gewicht: 0,840 kg (ohne Netzkabel)

EAN 4007841 008338 (Faltschachtel)EAN 4007841 351809 (Koffer-Variante)EAN 4007841 008291 (Koffer-Variante inklusive 1 Andrckrolle,

Winkelflachdse 40 x 20 mm undWinkelflachdse 20 x 2 mm)

Dimensions (L x W x H): 358 x 91 x 95 mm

Power supply: 220-230 V, 50/60 Hz

Output: 2300 W

Temperature: 50-700 C

Airflow rate: 150-600 l/min

Air pressure: 4,000 Pa

Temperature setting: infinitely variable in 10 C steps by joystick

Protection class (without earth terminal): II

Heating element: ceramic heating element

Thermal fuse: yes

Weight: 0.84 kg (without power cord)

EAN 4007841 008338 (folding box)

EAN 4007841 351809 (cased version)

EAN 4007841 008291 (cased version includes 1 feed roller,

40 x 20 mm flat-angled nozzle and

20 x 2 mm flat-angled nozzle)

Weitere Besonderheiten / Further special features:steckbare Heizung ist einfach wechselbar, Display immer im Blickfeld,Wiederanlaufschutz, LOC-Funktion, verbesserte Ergonomie fr Einhandnutzung

plug-in heating element is easy to change, display always in view,

restart protection, LOC function, ergonomics enhanced for one-hand use

700 C

4.000 Pa

10.000 h

Das HG 2620 E wird auch im praktischen Koffer geliefertThe HG 2620 E comes in a practical case

Optionaler Temperaturscanner HG Scan PROOptional temperature scanner HG Scan PRO

Baustellentauglich

Suitable for construction site


4/13

Punktlandung.Temperaturscanner HG Scan PROAbsolute precision.Temperature scanner HL Scan PRO

Abmessung fr HG 2620 E (L x B x H): 95 x 95 x 153 mmAbmessung fr HG 2520 E (L x B x H): 88 x 56,5 x 77 mmStromversorgung ber das Heiluftgeblse

Temperaturerfassungsbereich: 0 300 C,Einstellung in 10 C SchrittenOptimaler Abstand zum Werkstck: 10 cmEmissionswert: frei whlbar, einstellbar von 0,10 bis 0,99Gewicht fr HG 2620 E: 150 gGewicht fr HG 2520 E: 100 g

EAN 4007841 007553 (HG 2620 E)EAN 4007841 007690 (HG 2520 E)

Dimensions for HG 2620 E (L x W x H): 95 x 95 x 153 mm

Dimensions for HG 2520 E (L x W x H): 88 x 56.5 x 77 mm

Power supplied from hot air tool

Temperature measurement range: 0-300 C,

adjustable in 10 C steps

Optimum distance from workpiece: 10 cm

Emission level: user-selectable, adjustable from 0.10 to 0.99

Weight for HG 2620 E: 150 g

Weight for HG 2520 E: 100 g

EAN 4007841 007553 (HG 2620 E)EAN 4007841 007690 (HG 2520 E)

Genaue Temperatur-erfassung am WerkstckExact temperature

measurement on

the workpiece

Lasertechnologie frden perfekten AbstandLaser technology for main-

taining perfect distance

Optische Temperatur-warnung durch Farbringund AkustiksignalVisual temperature

warning by coloured

ring and acoustic signal

Intelligenter Datenaustauschzwischen den GertenIntelligent data communication

between devices

HG Scan PRO fr HG 2520 EHG Scan PRO for HG 2520 E

HG Scan PRO fr HG 2620 EHG Scan PRO for HG 2620 E

Weitere Besonderheiten / Further special features:arbeitet mit 2 Lasern, der Schnittpunkt ist gleich optimaler Abstand, einstellbare Toleranzwerteworks with 2 lasers, the point of intersection provides the optimum distance, adjustable tolerances


5/13

Zuverlssigkeit fr alle Ansprche.Heiluftgeblse HG 2420 Eund HG 2220 EReliability for all demands.Hot air tool HG 2420 E and HG 2220 E

Abmessung HG 2420 E (L x B x H): 357 x 75 x 89 mmAbmessung HG 2220 E (L x B x H): 337 x 75 x 89 mmNetzanschluss: 220 230 V, 50/60 HzLeistung: 2200 W

Temperatur HG 2420 E: 80 650 CTemperatur HG 2220 E: 80 630 CLuftmenge HG 2420 E: 150 400 l/minLuftmenge HG 2220 E: 150 500 l/min

Temperaturanzeige: Stellrad mit beschrifteten StufenSchutzklasse (ohne Schutzleiteranschluss): IIHeizung: Keramikheizung

Thermosicherung: jaGewicht: 0,610 kg (ohne Netzkabel)

HG 2420 E EAN 4007841 008284 (Koffer-Variante, inkl. Runddse 10 mm)HG 2220 E EAN 4007841 351700 (Faltschachtel)

Dimensions HG 2420 E (L x W x H): 357 x 75 x 89 mm

Dimensions HG 2220 E (L x W x H): 337 x 75 x 89 mm


Output: 2200 W

Temperature HG 2420 E: 80-650 C

Temperature HG 2220 E: 80-630 C

Airflow rate HG 2420 E: 150-400 l/min

Airflow rate HG 2220 E: 150-500 l/min

Temperature indication: thumbwheel with labelled settings



Thermal fuse: yes


HG 2420 E EAN 4007841 008284 (cased version, including 10 mm round nozzle)

HG 2220 E EAN 4007841 351700 (folding box)

Einfacher Netzkabeltausch(Standard 3 m)Easy-to-change power cord

(standard length 3 m)

2-Stufen-Geblse2-stage airflow

TemperatureinstellungstufenlosInfinitely variable tem-

perature adjustment


Schlanker Griffmit Soft-EinsatzSlim-line handle with

soft inlay

Brstenmotor (750 h)Brush motor (750 h)

HG 2220 E

Einfacher Netzkabeltausch(Standard 3 m)Easy-to-change power

cord (standard length 3 m)


TemperatureinstellungstufenlosInfinitely variable tem-

perature adjustment


Schlanker Griffmit Soft-EinsatzSlim-line handle with

soft inlay

BaustellentauglichSuitable for construction site

Brstenmotor (1.000 h)Brush motor (1,000 h)

Ausblasrohr geeignet fr

schraubbare Profi-Dsen

Outlet nozzle suitable forscrew-on professsionalnozzles

HG 2420 E

Ausblasrohr geeignetfr Standard-DsenOutlet nozzle suitable

for standard nozzles

Das HG 2420 E wird im praktischen Koffer geliefertThe HG 2420 E comes in a practical case


6/13

berlappschweien beieiner Lichtkuppel.Overlap welding on

a light dome.

Leder gltten.Smoothing leather.

Linoleumboden verschweien.Welding linoleum floor.

Industrielles Schrumpfen.Industrial heat-shrinking.

iesen lsen mit Hilfeon Wasserdampf.emoving tiles by steam.

Schweien im Apparatebau.Welding in apparatus construction.


7/13

Das richtige Werkzeug, richtig eingesetzt,ist entscheidend fr einen guten Job.Using the right tool in the right way isessential for doing a good job.

Wer verwendet STEINEL-Heiluft? Who uses STEINEL hot air?

Warum immer mehr Profis mit

STEINEL-Heiluftgerten arbeiten.

Der Fortschritt ist nicht aufzuhalten.

Neue Techniken und Materialien, neue

Produkte und Arbeitsfelder bringenimmer mehr Herausforderungen fr

Heiluftgerte. Das Zusammenspiel von

handwerklichem Knnen und einem op-

timalen Werkzeug bringt dauerhaft gute

Resultate. Aber auch in der Industrie fin-

det Heiluft mehr und mehr Anwendung.

Die neue STEINEL-Gertegeneration ent-

spricht dabei allen Anforderungen. Egal

ob punktgenaue Temperatureinstellung

oder flchiger Dauereinsatz.

Why more and more professionals are

working with STEINEL hot air tools.

There's no stopping progress. New

techniques and materials, new products

and areas of work are bringing more andmore challenges to hot air tools. The

combination of craftsmanship and the

best possible tool produces good results

every time. Hot air is being used more

and more in industry too. This is where

the new generation of STEINEL tools

meets every demand. Whether precision

temperature adjustment or continuous

use on large surfaces.

Timo Pfeiffer

Folierungstechniker, Die Kleber-ConnexionCar-wrapping technician, Die Kleber-Connexion

Verpackungsindustrie

Elektronikindustrie

Maschinenbau

Behlterbau

Luftfahrt

Fahrzeugbau

Kabelkonfektion

Automobilzulieferer

und viele andere mehr

packaging industry

electronics industry

mechanical engineering

tank construction

aviation

vehicle construction

cable assembly

automotive supplier

and many others

Autowerksttten

Fahrzeugfolierer

Dachdecker

Bodenleger

Maler

Elektriker

Orthopden

Werbetechniker

und viele andere mehr

garages

car wrappers

roofers

floorlayers

decorators

electricians

orthopaedists

sign makers

and many others

Zielgruppentarget groups

Industrie industryHandwerkcraftsmen


8/13

Die Referenz in Pistolenform.Heiluftgeblse HG 2520 EThe reference in applicator design.Hot air tool HG 2520 E

Abmessung (L x B x H): 282,5 x 95,5 x 207 mmNetzanschluss: 220 230 V, 50/60 HzLeistung: 2300 W

Temperatur: 50 700 CLuftmenge: 150 600 l/minLuftdruck: 4.000 Pa

Temperatureinstellung: via Display, in 10 C Schritten ber JoystickTemperaturanzeige: in 10 C Schritten im DisplaySchutzklasse (ohne Schutzleiteranschluss): IIHeizung: Keramikheizung

Thermosicherung: jaGewicht: 0,840 kg (ohne Netzkabel)

EAN 4007841 351601 (Koff er-Variante)

Dimensions (L x W x H): 282.5 x 95.5 x 207 mm


Output: 2300 W



Air pressure: 4,000 Pa

Temperature setting: on display, in 10C steps by joystick

Temperature indication: in 10C steps on display



Thermal fuse: yes




Rutschsichere StandflcheNon-slip standing surface

Digitale Temperatur-einstellung ber JoystickDigital temperature

adjustment by joystick

AufhngemglichkeitHanging ring



Ergonomischer Griffmit Soft-EinsatzErgonomic handle

with soft inlay

700 C

4.000 Pa

10.000 h

LCD-Display mitneuen FunktionenLCD display with

new features

Weitere Besonderheiten / Further special features:steckbare Heizung ist einfach wechselbar, Temperatur und Luftmenge unabhngig voneinander regelbar,Wiederanlaufschutz, LOC-Funktion, HG Scan PRO und eigener Feinstaubfilter fr HG 2520 E

plug-in heating element is easy to change, separate control of temperature and airflow,

restart protection, LOC function, HG Scan PRO and built-in fine dust filter for HG 2520 E

Optionaler Temperaturscanner HG Scan PROOptional temperature scanner HG Scan PRO

Leistungsstarkerbrstenloser Motor(10.000 h)Powerful brushless

motor (10,000 h)

BaustellentauglichSuitable for construction site

Das HG 2520 E wird im praktischen Koffer geliefertThe HG 2520 E comes in a practical case


9/13

Przision digital gesteuert.Heiluftgeblse HG 2320 EControlled with digital precision.Hot air tool HG 2320 E

Abmessung (L x B x H): 253 x 86,5 x 200 mmNetzanschluss: 230 V, 50/60 HzLeistung: 2300 W

Temperatur: 80 650 CLuftmenge: 150 500 l/min

Temperaturanzeige: Display, in 10 C SchrittenSchutzklasse (ohne Schutzleiteranschluss): IIHeizung: Keramikheizung

Thermoschutzabschaltung: jaThermosicherung: ja


EAN 4007841 007386 (Faltschachtel)EAN 4007841 351502 (Koffer-Variante)

Dimensions (L x W x H): 253 x 86.5 x 200 mm

Power supply: 230 V, 50/60 Hz

Output: 2300 W



Temperature indication: display, in 10 C steps



Thermostat: yes

Thermal fuse: yes


EAN 4007841 007386 (folding box)



Digitale Temperatur-einstellung ber JoystickDigital temperature

adjustment by joystick




with soft inlay

LCD-Display mitneuen FunktionenLCD display with

new features

Weitere Besonderheiten / Further special features:LOC-Funktion, verbesserter Schwerpunkt, Warnung vor Hitzestau im DisplayLOC function, improved weight balance, heat build-up warning on display

Optionaler Temperaturscanner HL ScanOptional temperature scanner HL Scan


Brstenmotor(1.000 h)Brush motor

(1,000 h)



Auch im praktischen Koffer, inklusive Breitstrahldse 50 mm, Reflektor-dse, Reduzierdse 9 mm und Schrumpfschluchen erhltlich.

Also available in practical case, including 50 mm surface nozzle, reflector

nozzle, 9 mm reduction nozzle and shrink tubings.


10/13

Der Einstieg in die Profi-Klasse.Heiluftgeblse HG 2120 EGateway to the professional class.Hot air tool HG 2120 E

Abmessung (L x B x H): 253 x 86,5 x 200 mmNetzanschluss: 220 230 V, 50/60 HzLeistung: 2200 W

Temperatur: 80 630 CLuftmenge: 150 500 l/min

Temperatureinstellung: Manuell stufenlos regelbare TemperaturTemperaturanzeige: ber Drehrad, stufenlos (Anzeige Drehrad in 9 Stufen)Schutzklasse (ohne Schutzleiteranschluss): IIHeizung: Keramikheizung

Thermosicherung: ja


EAN 4007841 351403 (Faltschachtel)EAN 4007841 008024 (Faltschachtel mit 7,50 m Kabel)EAN 4007841 006464 (Koffer-Variante)

Dimensions (L x W x H): 253 x 86.5 x 200 mm


Output: 2200 W



Temperature adjustment: manual infinitely variable temperature adjustment

Temperature indication: by thumbwheel, infinitely variable

(indicated on thumbwheel in 9 steps)

Protection class (without earth terminal):


Thermal fuse: yes


EAN 4007841 351403 (foldi ng box)

EAN 4007841 008024 (folding box with 7.50 m cord)



Einfache Temperatureinstellungber DrehradTemperature easy to set by

thumbwheel

Einfacher Netzkabeltausch(Standard 2,20 m)Easy-to-change power

cord (standard length

2.20 m)

Weitere Besonderheiten / Further special features:optimierter Schwerpunkt, Einhandbedienungoptimised weight balance, One-hand operation



Optionaler Temperaturscanner HL ScanOptional temperature scanner HL Scan


with soft inlay

Brstenmotor(750 h)Brush motor

(750 h)

Auch im praktischen Koffer, inklusive Breitstrahldse 50 mm, Reflektor-dse, Reduzierdse 9 mm und Schrumpfschluche erhltlich.

Also available in practical case, including 50 mm surface nozzle, reflector

nozzle, 9 mm reduction nozzle and shrink tubings.


11/13

abel schrumpfen.hrinking cable sleeves.

eichfolie verschweien.Welding pond liner.

Tnungsfolie aufbringen.Applying tinting film.

Leder gltten.Smoothing leather.

Festgesetzte Schrauben lsen.Loosening seized screws.


12/13

Arbeiten mit heier Luftbeherrscht man erst

mit der passenden Ausstattung.Working with hot air can only be doneproperly with the right equipment.

Warum unser Zubehr genauso

wichtig ist, wie unsere Heiluftgerte.

Fr einen guten Job ist Przision vonenormer Bedeutung. Zu viel Hitze odereine unsaubere Verbindung knnen einkomplettes Werkstck ruinieren. Daherliefern wir fr nahezu jede Situation daspassende Zubehr. Von unterschied-lichen Dsen zum Abstrahlen, Lten,Schweien oder Reduzieren ber ver-schiedene Drhte, Schluche, Schaberund Roller bis hin zum innovativen Tem-peraturscanner fr das sichere Arbeitenmit besonders temperatursensiblenMaterialien. Damit wird jedes unsererHeiluftgerte endgltig zum Multitalent.So garantieren wir noch mehr Freude

an der Arbeit.

Why our accessories are just as

important as our hot air tools.

Precision is hugely important for

a job. Too much heat or an untidy

joint can spoil the whole project.

This is why we supply the right

accessories for virtually any situation.

From a range of window, soldering,

welding or reduction nozzles and

various welding rods to tubes, scrapers,

rollers and the innovative temperature

scanner for working safely with

materials that are particularly sen-

sitive to high temperatures. This

makes every one of our hot air tools

truly multi-talented. This is our way

of guaranteeing even more working

pleasure.

Harald Ruthardt

Automechaniker, LMG LangCar mechanic, LMG Lang

Breitstrahldse 75 mm75 mm surface nozzle

EAN 4007841 070212

Winkelflachdse40 x 20 mm

40 x 20 mm

flat angled nozzle

EAN 4007841 092016

(HG 2420 E, HG 2520 E, HG 2620 E)

Breitstrahldse 50 mm50 mm surface nozzle

EAN 4007841 070113

Winkelflachdse20 x 2 mm

20 x 2 mm

flat angled nozzle

EAN 4007841 092115

(HG 2420 E, HG 2520 E, HG 2620 E)

BreitschlitzdseWide-slit nozzle

EAN 4007841 074715

FugenhobelJointing plane

EAN 4007841 093112

ViertelmondmesserQuarter-moon knife

EAN 4007841 092917

TemperaturscannerTemperature scanner

EAN 4007841 014919

(HG 2120 E, HG 2320 E)

TemperaturscannerTemperature scanner

fr / for HG 2520 EEAN 4007841 007690

fr / for HG 2620 EEAN 4007841 007553

Abstrahldse 75 mm75 mm window nozzle

EAN 4007841 070410

RunddseRound nozzle

5 mmEAN 4007841 092214

10 mmEAN 4007841 092313

(HG 2420 E, HG 2520 E, HG 2620 E)

SchweischuhWelding nozzle

EAN 4007841 070915

Abstrahldse 50 mm50 mm window nozzle

EAN 4007841 070311

SchweischuhWelding nozzle

EAN 4007841 075316

(HG 2420 E, HG 2520 E, HG 2620 E)

ReflektordseReflector nozzle

EAN 4007841 070519

SchweinahtschlittenWeld slide

EAN 4007841 093013

(HG 2420 E, HG 2520 E, HG 2620 E)

Ltreflektordse 10 mm10 mm soldering

reflector nozzle

EAN 4007841 074616

FeinstaubfilterFine dust filter

EAN 4007841 078218

(HG 2120 E, HG 2320 E)

Reduzierdse 14 mm14 mm reduction nozzle

EAN 4007841 070717

Farbschaber-SetPaint scraper set

EAN 4007841 010317

Andrckwalze, 50 mmPressure roller, 50 mm

EAN 4007841 093211

Kunststoff-SchweidrahtPlastic welding rod

HPDEEAN 4007841 071219

PVCEAN 4007841 073114

PPEAN 4007841 073411

ABSEAN 4007841 074210

Reduzierdse 9 mm9 mm reduction nozzle

EAN 4007841 070618

SchrumpfschlauchShrink-fit sleeve

1,6 4,8 mmEAN 4007841 071318

4,8 9,5 mmEAN 4007841 071417

4,0 12,0 mmEAN 4007841 072766

CrimpverbinderCrimp connectors

0,1 6,0 mmEAN 4007841 006662

0,5 1,5 mmEAN 4007841 006655

1,5 2,5 mmEAN 4007841 006648


13/13

STEINEL Vertrieb GmbH | Dieselstrae 80 - 84 | 33442 Herzebrock - Clarholz | GermanyTelefon + 49 (0) 5245 -448-0 | Telefax + 49 (0) 5245 -448-197

110

035651

06/2014

Technische

nderungen

vorbehalten.

Katalog Profi Steinel 2014

Documents

Transcript of Katalog Profi Steinel 2014