FESTIVAL DE CINE HISPÁNICO Festival de Cine Hispánico week van de... · BALADA TRISTE DE TROMPETA...
3
FESTIVAL DE CINE HISPÁNICO Van 2 tot en met 7 mei 2011 organiseert KULeuven Kulak, in samenwerking met Buda Kunstencentrum en CVO Hitek, de vijfde editie van het Festival de Cine Hispánico. Op maandag 2 mei wordt na afloop van de openingsfilm Rompecabezas een receptie aangeboden. Op dinsdag 3 mei om 19 uur zal Diego Martínez Vignniati, regisseur van La cantante de tango, deze film inleiden met zijn lezing “Cuando un film es también un tango”. Het volledige programma van de filmweek ziet er als volgt uit: maandag 2/5: Rompecabezas (Arg, F) dinsdag 3/5: La cantante de tango (Arg, B) woensdag 4/5: También la lluvia (E, Mex) donderdag 5/5: Carancho (Arg) vrijdag 6/5: Daniel y Ana (Mex) zaterdag 7/5: Balada triste de trompeta (E) Locatie: Budascoop, Kapucijnenstraat 10, Kortrijk - Aanvang: 20:15 uur Alle films zijn Spaans gesproken en ondertiteld in het Nederlands. Zowel voor de lezing als voor de films is reserveren aangeraden ([email protected] ). Meer informatie over het filmfestival vind je op http://www.budakortrijk.be/festival/cine-hispanico-11-u?p=1&n=970
Transcript of FESTIVAL DE CINE HISPÁNICO Festival de Cine Hispánico week van de... · BALADA TRISTE DE TROMPETA...
FESTIVAL DE CINE HISPÁNICO Van 2 tot en met 7 mei 2011 organiseert KULeuven Kulak, in samenwerking met Buda Kunstencentrum en CVO Hitek, de vijfde editie van het Festival de Cine Hispánico. Op maandag 2 mei wordt na afloop van de openingsfilm Rompecabezas een receptie aangeboden. Op dinsdag 3 mei om 19 uur zal Diego Martínez Vignniati, regisseur van La cantante de tango, deze film inleiden met zijn lezing “Cuando un film es también un tango”. Het volledige programma van de filmweek ziet er als volgt uit: maandag 2/5: Rompecabezas (Arg, F) dinsdag 3/5: La cantante de tango (Arg, B) woensdag 4/5: También la lluvia (E, Mex) donderdag 5/5: Carancho (Arg) vrijdag 6/5: Daniel y Ana (Mex) zaterdag 7/5: Balada triste de trompeta (E) Locatie: Budascoop, Kapucijnenstraat 10, Kortrijk - Aanvang: 20:15 uur Alle films zijn Spaans gesproken en ondertiteld in het Nederlands. Zowel voor de lezing als voor de films is reserveren aangeraden ([email protected]). Meer informatie over het filmfestival vind je op http://www.budakortrijk.be/festival/cine-hispanico-11-u?p=1&n=970
Maandag 2 t/m Zaterdag 7 mei 2011
C i n e H i s p á n i c o 2 0 1 1
Maandag 2 mei . . . . . . .20:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE PUZZLE – ROMPECABEZASDinsdag 3 mei. . . . . . . .20:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA CANTANTE DE TANGOWoensdag 4 mei . . . . . .20:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMBIEN LA LLUVIADonderdag 5 mei . . . . . .20:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CARANCHOVrijdag 6 mei . . . . . . . .20:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DANIEL Y ANAZaterdag 7 mei . . . . . . .20:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BALADA TRISTE DE TROMPETA
TARIEVEN: € 7,5 (Standaard) / € 6 (-26, +55) / € 5 (abo + CJP) / € 4 (-12) FILMTICKETS: in∫udascoop(30'vooraanvang)RESERVEREN: 056 22 10 01 [email protected] Nietafgehaaldeticketskunnenom 20:00wordendoorverkocht.
SPONSORS:
Kunstencentrum∫UDAwerktmetsteunvan:
v.u.: Julie Vandenbroucke, Kuipebosstr. 6, 8880 St-Eloois-Winkel •• Ontwerp: Michaël Bussaer & Jef Cuypers •• Druk: SintJoris
BALADA TRISTE DE TROMPETA
Al
ex
D
e
La
Ig
le
si
a
KOMEDIE/DRAMAE2010,107′ Hi s
p á n i c o ’11C I N E
D A N I E L Y A N A
TAMBIéN LA LLUVIA
M i c h e l F r a n c o
Ic iar Bol la in
DR
AM
A MEX2
009,
90′
DRAM
A
E/MEX2010,103′
∫U
D A F IL
M
MET DE STEUN VAN DE EUROPESE UNIE,
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling,
INTERREG doet grenzen vervagen
DANIEL Y ANA MichelFrancoDRAMAMEX2009,90′Vrijdag 6 meiSpaansgesproken,NederlandsenFransondertiteld
‘Allefeitendieindezefilmzijnafgebeeld,zijngebeurdzoalsjezezalzienenindievolgorde.Alleendenamenzijnveranderdomdeslachtof-ferstebeschermen.’MetdezetekstopentdeMexicaanseregisseurMichelFrancozijndebuut-filmDaniel y Ana.DanielenAnazijnbroerenzusdieallebeiopeenkeerpuntinhunlevenstaan:Anagaatinhethuwelijktreden;Danieliseensocialetienerdiezijnseksueleidentiteitaanhetaftastenis.Opeendagwordenzegekidnaptendatverandertalles.
DanielyAnasondoshermanosquevivenunmomentocrucialensusvidas:Anaestáapuntodecasarse,Danielseencuentraenplenaadolescen-cia.Uneventodramáticolosobligaaconfrontarsusdeseosymiedos.Paraloshermanosnadavolveráasercomoantes.Larelaciónfraternal,losplanesdebodayelfuncionamientofamiliarseveránamenazadosporeltrágicosecretoqueescondenDanielyAna.
BALADA TRISTE DE TROMPETA Alex De La IglesiaKOMEDIE/DRAMAE2010,107′Zaterdag 7 meiSpaansgesproken,Nederlandsondertiteld
Balada triste de trompetavangtaaninMadridtijdensdeSpaanseburgeroorlog.JavierenSergiozijntweecircusclownsdieverliefdzijnopdezelfdedanseres.Maarvoordatéénvanhenhaarkanver-overen,wordenzeonderdwanggerekruteerddoordemilities.QuastijleenmixtussenTerryGilliameneenafleveringvanPsychoville.
ZilverenLeeuwvoorbesteregisseurophetFilmfestivalinVenetië2010.
Año1937.Enplenaguerracivil,tropasrepublica-nasirrumpenenuncirco,duranteelespectáculo,parareclutarasusempleadosparalucharcontralastropasnacionales.Muchotiempodespués,enlosúltimosañosdelfranquismo,dospayasosluchanporelamordeunaatractivatrapecista.
THE PUZZLE – ROMPECABEZAS Natalia SmirnoffDRAMAARG/F2010,87′Maandag 2 meiSpaansgesproken,Nederlandsondertiteld
OphaarvijftigsteverjaardagkrijgtMariavanhaarmanenkindereneenlegpuzzel.Zeisindewolkenenondervindtalsneldatzeheelgoedisinpuz-zelen.Zekooptsteedsmoeilijkerepuzzelsendanvalthaaroogopeenadvertentie:“Puzzelpartnergezochtvoorwedstrijd”.Zondermedewetenvanhaarfamiliegaatzeinopdeaankondiging.
RompecabezascuentalahistoradeMaríadelCarmen,unamadecasade50añosquedescubrequetieneundon:armarrompecabezas.ConoceaRoberto,unmillonariode60añosqueaspiraaparticipareneltorneomundialderompecabezasenAlemania.Juntoslogranconformarunaparejaimbatibledejuego.
GEVOLGD DOOR EEN RECEPTIE
LA CANTANTE DE TANGO DiegoMartínezVignniatiDRAMAARG/B2010,102′Dinsdag 3 meiSpaansgesproken,Nederlandsondertiteld
Helenaiseenbeloftevolletangozangeresdiezichvolliefdeaanhaarpassieovergeeft.HaarcarrièrelijktvandegrondtekomenwanneerzesamenmethaarmuziekbandmagoptredenineenprestigieustheaterinBuenosAires.Maarhaarwereldstortinwanneerzehaargroteliefdeverliest.Helenawordtgeobsedeerdengekwelddoorhaarverlies.Kanzedezekwellingachterzichlatenenopnieuwlerenlevenenliefhebben?
EnelmomentoenquelacarreradeHelena,unatalentosacantantedetango,empiezaadespegar,elhombrealqueamalaabandona.Obsesionada
ytorturadaporsupérdida,seconvierteenunasombradelamujerquesolíaser.Pero¿ysidejaraatráslapenayseatrevieraaunanuevavidaenunpaísdistinto?
19:00: INLEIDING DOOR DE REGISSEUR: “CUANDOUNFILMESTAMBIÉNUNTANGO ”
TAMBIéN LA LLUVIA IciarBollainDRAMAE/MEX2010,103′Woensdag 4 meiSpaansgesproken,Nederlandsondertiteld
IdealistSebastianbesluiteenfilmtemakenoverChristoffelColumbus,vastberadendemytheoverdekomstvandeWestersebeschavingnaarAmerikateontkrachten.ZijnfilmzalduidelijkmakenwatColumbuswerkelijkheeftveroorzaakt:goudkoorts,slavernijengeweld.DeproducentbesluitinBoliviategaandraaien,hetgoedkoopsteenmeestindiaanselandvanLatijns-Amerika.500JaarnaColumbusvindterechteropnieuweenstrijdplaatsinhetgebied,ditkeernietovergoud,maaroverwater.
TambiénlalluvianarraelrodajeenBoliviadeunapelículaentornoalmitodeCristóbalColón,unhombreobsesionadoporeloro,cazadordeescla-vosyrepresordeindios.Sinembargo,elproyectoseveafectadoporlaGuerradelAguaqueestallaenCochabamba.
CARANCHO PabloTraperoDRAMAARG2010,107′Donderdag 5 meiSpaansgesproken,Nederlandsondertiteld
InArgentiniëstervenelkjaarmeerdan8000menseninverkeersongelukken.Achterelketragedieziteenindustriediegevoedwordtdoorverzekeringsbe-drijvenendemazenindewet.Sosaiseenadvocaatdiezichinziekenhuizenenpolitiestationsbegeeft,opzoeknaarpotentiëleklanten.Lujániseenjongedokteruitdeprovincie.DitliefdesverhaalbegintwanneerSosaenLujánelkaaropstraatontmoeten.Zijprobeerthetlevenvaneenmanteredden;hijprobeertvandemaneenklanttemaken.
Sosaesunabogadoque,despuésdehaberperdidosulicencia,ingresaenunasociedadilegalqueseencargadeprovocaraccidentesautomovilísticosparaestafaralasaseguradoras.LujánesmédicadeunhospitaldeBuenosAires.UndíalosdestinosdeSosayLujánsecruzan.
CARANCHO
DRAMA PabloTrapero
ARG2010,107′
LA CANTANTE DE TANGO
Diego Martínez VignniatiARG/B
2010,102′
Reserverenvoor Cine Hispánico ’11 is aangewezen!
Ci n e H i s p á n i c o ’
11
