FAN COIL CASSETTE DE 1 VIA 42KW - Carrier1 - Rejilla de aspiración con ﬁ ltro 2 - Baterἰas 3 -...

FAN‐COIL CASSETTE

DE 1 VIA 42KW

FAN‐COIL CON EFECTO COANDA

Caracterἰsticas de serie• Baterἰa de agua con tubos de cobre, aletas de aluminio, purga de aire, presión nominal : 10 Bars.• Bandeja de drenaje de condensados aislada.• Chásis metálico - chapa 10/10ème.• Panel pivotante en acero pintado RAL 9010.• Aislamiento anti-condensación - espesor 5 mm.• Aislamiento fónico poliuretano expandido espesor 20 mm.• Filtro G3 lavable y cambiable por debajo, sin ninguna herramienta.• Motor 230 V - 50 Hz 5 velocidades posibles con protector térmico o motor de bajo consumo con commutación electrónica EC.

Opciones• Filtro G4 lavable y cambiable por debajo, sin ninguna herramienta.• Panel "Thinline" pivotante• Baterἰa de resistencias eléctricas con termostato de seguridad.• Virola Airclip Ø200.• Virola Airclip para entrada de aire nuevo Ø125.• Módulo auto regulable de entrada de aire nuevo.• Válvula de control montada y cableada.• Bomba de evacuación de condensados.• Termostato ambiente mural• Foiler : Pantalla acὐstica y decorativa fi jada bajo el cassette - pintura RAL 9010.• Kit panel "Staff" para techo de yeso.

PresentaciónFan-coil cassette de 1 vἰa diseňado para satisfacer las necesidades de tratamiento de aire de locales terciarios.De altura 300 mm ó 380 mm, con una rejilla de aspiración y una rejilla de descarga de efecto Coanda.- 42KW Estandar para falso techo modular.- 42KW Panel "Staff" para techo de yeso.- Panel decorativo Sofi t. La potencia del chorro de aire permite la creación de una pantalla térmica en la pared opuesta.Tamaňos : 42KW15 para placa 600 x 600 mm - 42KW30 para 2 placas, 1 200 x 600 mm.

Cassette de traitement d’air BoraCassette de tratamiento de aire 42KWCassette de tratamiento de aire 42KW

1 - Rejilla de aspiración con fi ltro2 - Baterἰas3 - Válvula 3 vἰas4 - Grupo moto-ventilador5 - Bandeja de drenaje de condensados aislada6 - Rejilla de descarga con efecto Coanda

Carrier es el unico fabricante que ha elegido el sistema de fl ujo de aire con "Slads", efecto Coanda con bajo nivel de inducción para su cassette de 1 vἰa. Con esa tecnologἰa, el chorro de aire de alta velocidad se adhiere perfectamente al techo, y al encontrar la pared opuesta, se difunde en abanico. El aire vuelve al cassette a muy baja velocidad, con una inducción total.Los ocupantes no tienen ninguna sensación de la corriente de aire en la epidermis, el confort es máximo.

Flujo de aire en ángulo

Flujo de aire centrado

Rejilla de descargaRejilla de descarga con efecto Coanda,fl ujo potente y compacto.Impulsión mediante "Slads" con efecto de techo.

La potencia del fl ujo del aire permite hacer una pantalla térmica en la pared opuesta.

Efecto Coanda

ejillRejilla fl ujo pImpul

La potuna pa

Efect

ReRfl

E

3

4

5

61

2

Cassette de tratamiento de aire 42KW


Panel "Staff" para techo de yesoLa unidad 42KW se puede también utilizar en techode yeso gracias a un cuadro de adaptación estético, con un trampilla de acceso.

Una placa pivotante y desmontable da acceso directo a los órganos de mando.

Solución inovadora

PaneLa unde ycon

Una da ac

Solu

P

Moto-ventilador ECMotor de commutación electrónica (EC).Motor "bajo consumo" funciona bajo el

principio del motor sἰncrono sin desplazamiento.

Esta tecnología ofrece la posibilidad de variación de velocidad integrada en el ventilador :

fl exibilidad de uso y consumo ajustado.

Economἰa de energἰa

Panel pivotante desmontableEl acceso a todos los componentes se hace sin desmontaje gracias a la apertura rápida del panel pivotante con una ligera presión manual.

Las operaciones de mantenimiento, y en particular el cambio de fi ltro, se realizan en unos segundos,

sin tocar el falso techo.

Mantenimiento simplifi cado

PaneEl acse hla apivo

Las oel cam

sin toca

Manten

P

Ma

Alberto.Fernandez

Caja de texto

Alberto.Fernandez

Sellos

Cassette de tratamiento de aire 42KWBandeja de condensados desmontable (hospitales)

Particularmente adaptada a las aplicaciones en hospitales y zonas tropicales, el cassette 42KW facilita la limpieza y la desinfección y asἰ lucha contra el desarollo de la legionela. Sólo con la inclinación del panel inferior, se puede extraer, secar, desinfectar y controlar la bandeja de drenaje de condensados.

La unidad ofrece varias disposiciones higiénicas :- Cambio de fi ltro sin herramienta,- Panel 100 % metálico, lavable y no poroso,- Bandeja de drenaje desmontable en unos segundos por abajo o lateralmente, sin desconectar la baterἰa de la red de agua.

Opcion 42KW "Sofi t"La unidad 42KW Sofi t esté indicada para las habitaciones de hotel o de hospital que tienen un mini corredor de entrada.El cuadro especial "Staff" para techo de yeso es compatible con esta versión 42KW Sofi t.El fi ltro y la bandeja de condensados quedan accessibles y desmonta-bles por abajo.

Numero de virolas 42KW15 42KW30

Ø 200 mm 2 4


Panel decorativo (Foiler)El Foiler es un accesorio de gran valor aňadido.

El Foiler se puede instalar debajo del cassette en falso techo modularde dimensiones :- 42KW15 : 600 x 600.- 42KW30 : 600 x 1 200.

El Foiler no es compatible con cassettes 42KW dotados del panel "Staff".En todos los casos se debe quitar el Foiler para operaciones de mantenimiento.

Instalado debajo del panel del cassette, el Foiler permite mejorar :

PaneEl Fo

El Fde d- 42- 42

El Foin todo

Instalado deb

P

E

I t l d

Difusión del aireDisminuyendo todavἰa más el fenómeno de inducción del fl ujo de aire,el Foiler aumenta el alcance de aire, fortaleciendo el efecto "Cortina de aire"en la pared opuesta.

Datos para velocidad media.

NOTA : para locales muy profundos el 42KW se comporta como un cassette tradicional, la inducción se realiza al fi nal del alcance.

Alcance por velocidad residual al techo0,8 m/s 0,5 m/s

42KW 5,0 m 6,5 m42KW con Foiler 6,0 m 8,0 m

EstéticaDe color blanco RAL9010 en origen, el Foiler, que es la unica parte visible del cassette, se puede elegir en varias versiones (pintado o anodizado) - Pudiendo hacerse un estudio detallado con el arquitecto.

AcὐsticaEl Foiler constituye un protector fónico adicional. El sonido se refl eja en el techo y las paredes del local. Se consigue asi una mejora media de 3 dB(A) en velocidad media (ver cuadro de rendimiento acὐstico).


Caracterἰsticas técnicasChásis

Materiales Chapa de acero 10/10

Aislamiento Aislamiento anticondensaciónAislamiento fónico 20 mm poliuretano expandido células abiertas

Clase al fuego : aislante M1Panel Pintura RAL 9010Conducto aire nuevo Virola DN 125 fi jada sobre el chásis

Batería aguaMateriales Tubos de cobre / aletas de aluminio

Filas Principal : 3 o 4Auxiliar : 1

Temperatura min. - max. 2°C - 100°CPresión de servicio máxima 10 Bars

EquipoPurgador de serieBandeja de drenaje de condensados galvanizada aisladaEstandar : Conexiones hidráúlicas y eléctricas a derechas en el sentido del aire (vista por encima)

Montaje Fijado en el chásis. Desmontable

Batería eléctrica (opción)Componentes Resistencias inox de 375 W hasta 2 000 WAlimentación 230 V monofásicoEquipo Termostato automático + rearme manual (fusible)Montaje Módulo compacto

Grupo moto-ventiladorAlimentación 230 V monofásico 50 HzSoporte AntivibratorioVelocidades AC 5 velocidades posibles o tecnología EC "Bajo consumo"

FiltroEfi ciencia Gravimétrico G3 - G4 (opción)Equipo Panel pivotante con acceso al fi ltro

Regulación (opción)

Montaje en fábrica Válvulas 2 ó 3 vías + sonda + reguladorBomba de evacuación de condensados

Calidad

Certifi caciónCarrier participa en el Programa de Certifi cacion EUROVENT.

Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de productos certifi cados

Cassette tratamiento de aire 42KWNiveles sonoros cassette sin Foiler

42KW15 V1 V2 V3 V4 V5

Nivel de potencia sonora Lw dB(A) 33 38 43 50 53

Nivel de presión sonora Lp dB(A) 21 26 31 38 41

Nivel Iso NR 16 21 26 33 36

42KW30 V1 V2 V3 V4 V5



Nivel Iso NR 11 14 26 33 38

Niveles sonoros cassette con Foiler

42KW15 con Foiler V1 V2 V3 V4 V5



Nivel Iso NR 15 19 24 30 33

42KW30 con Foiler V1 V2 V3 V4 V5



Nivel Iso NR 9 12 23 30 35

Niveles sonoros dados a ± 3 dB.Los niveles de presión sonora Lp dados con 12 dB de atenuación del local.


Caracterἰsticas eléctricas motores

Consumo motores eléctricos

Baterἰas eléctricas

Termostato de sobrecalentamiento con corte de corriente + termostato de seguridad fusible.

El objetivo de la tecnologἰa de los motores EC (Commutación Electronica) es reducir signifi cativamen-te el consumo energético de los fan-coils. Las valores mostradas para motores EC son dados para permitir la comparación de las 2 tecnologἰas. En la práctica, un motor EC tiene velocidad variable "0 - 10 V". Por tanto, no tiene velocidades predefi nidas. Clases energéticas dadas en modo refrigeración.

Modelos 42KW15 - 3 Filas 42KW15 - 4 Filas 42KW30

Motor AC EC AC EC AC ECTensión de alimentación (V) 230 mono

Frecuencia (Hz) 50 / 60Potencia motor maxi (W) 60 106 60 106 86 212Intensidad maxi motor (A) 0,27 0,8 0,27 0,8 0,38 1,6

42KW15 - 3 FMotor AC Motor EC

P. absorbida (W) Clase energética P. absorbida (W) Clase energética160 m3/h 45

E

6

B210 m3/h 46 7255 m3/h 46 13340 m3/h 48 28375 m3/h 51 35

42KW15 - 4 F P. absorbida (W) Clase energética P. absorbida (W) Clase energética160 m3/h 45

D

6

A210 m3/h 46 7255 m3/h 46 13340 m3/h 48 28375 m3/h 51 35

42KW30 P. absorbida (W) Clase energética P. absorbida (W) Clase energética180 m3/h 9

D

7

A240 m3/h 13 12440 m3/h 66 17580 m3/h 76 34705 m3/h 92 52

Modelos 42KW15 - 3 F 42KW15 - 4 F 42KW30Potencias disponibles (W) 375 / 500 / 750 / 1000 375 / 500 / 750 / 1000 750 / 1000 / 1500 / 2000

Tensión de alimentación (V) 230 mono

Cassette de tratamiento de aire 42KW15

Dimensiones con panel estándar (techo de placas)

Bomba de evacuación de condensados (opción)Panel inferior pivotanteBatería agua caliente auxiliar 1 fi la - Ø 1/2"Batería principal 3 fi las ó 4 fi las- Ø 1/2"4 agujeros alargados 30 x 11 para fi jación al techoPre-taladro Ø 100 y Ø 125 mm para entrada de aire nuevo tratadoBandeja de drenaje de condensados aisladaSalida de condensados Ø 14 /16 mmPurgadoresCuadro eléctrico

1

3

5

2

4

6

7

8

10

9

595

300(1

)

59565

7

865

657

627

595

599556

380 chásis realzado (opción)173 chásis realzado (opción)

(1)(2)

Ø 14/1694

(2)

118

240

71

5

2 8

3410

9


240

556

677

717

94(2) 554

300(1

)

1017

977

627

595

657

866

Ø 14/16

Dimensiones con panel Staff (techo de obra)

Panel "Staff" para techo de yeso (opción) Trampilla de acceso

1112


(1)(2)

11 12


595

1195

600

118

556

1228

1258

300(1

)

94(2)

1195

1258

1466

Ø 14/16

Dimensiones con panel estandard(techo de placas)

Bomba de evacuación de condensados (opción)Panel inferior pivotanteBatería agua caliente auxiliar 1 fi la (opción) - Ø 1/2"Batería principal 4 fi las - Ø 3/4"4 agujeros alargados 30 x 11 para fi jación al techoPre-taladro Ø 100 y 125 mm para entrada de aire nuevo tratadoBandeja de drenaje de condensados aisladaSalida de condensados Ø 14 /16 PurgadoresCuadro eléctrico


(1)(2)

1

3

5

2

4

6

7

8

10

9

240

71

5

2 8

3410

9


Dimensiones con panel Staff(techo de obra)

717

118

556

677

1617

1577

240

554

240

300(1

)

94(2)

1195

1258

1466

Ø 14/16


(1)(2)

Panel "Staff" para techo de yeso (opción) Trampilla de acceso

1112

11 12

Cassette de tratamiento de aire 42KW15 (3 Filas)

Bate

ría p

rincip

al 3 F

ilas

Régimen de agua 6/11°C 25°C/50 % 27°C/50 %

Velocidad Caudal de aire (m³/h)

Potencia frigo total (W)

Potencia sensible (W)

Caudal de agua (l/h)

Pérdida de C. agua (kPa)





V1 160 1170 820 201 8 1460 930 251 12V2 210 1450 1030 250 12 1850 1190 319 16V3 255 1710 1230 294 14 2210 1420 381 24V4 340 2210 1590 380 24 2910 1860 500 38V5 375 2420 1740 416 28 3190 2040 549 44

Bate

ría p

rincip

al 3 F

ilas











V1 160 1040 760 178 6 1330 870 228 10V2 210 1270 960 219 8 1670 1110 288 14V3 255 1490 1130 255 12 1990 1330 343 20V4 340 1890 1460 326 18 2610 1730 449 30V5 375 2070 1600 356 20 2870 1900 494 36

Bate

ría p

rincip

al 3 F

ilas Régimen de agua 45/40°C 19°C 20°C

Velocidad Caudal de aire(m³/h)

Potencia calor (W)


Pérdida de C. Agua (kPa)

Potencia calor (W)



V1 160 1330 231 8 1270 220 8

V2 210 1720 298 12 1640 285 12

V3 255 2060 356 16 1970 341 16

V4 340 2650 459 26 2530 439 24

V5 375 2880 500 30 2760 478 28

Bate

ría p

rincip

al 3 F



Potencia calor (W)



Potencia calor (W)



V1 160 3030 133 2 2960 130 2

V2 210 3910 172 4 3820 168 4

V3 255 4660 205 6 4560 200 6

V4 340 5960 262 8 5840 256 8

V5 375 6480 284 10 6340 278 10

Bate

ría au

xiliar

1 Fi

la

Régimen de agua 80/60°C 19°C 20°C


Potencia calor (W)



Potencia calor (W)



V1 160 2340 103 3 2290 101 3

V2 210 2800 123 4 2740 120 3

V3 255 3160 139 4 3090 136 4

V4 340 3730 164 6 3650 160 6

V5 375 3940 173 7 3850 169 7

Cassette de tratamiento de aire 42KW15 (4 Filas)

Bate

ría p

rincip

al 4 F

ilas











V1 160 1330 890 229 12 1630 1000 280 18V2 210 1690 1140 291 20 2100 1300 362 28V3 255 2030 1380 349 26 2530 1570 436 40V4 340 2670 1820 459 42 3340 2080 575 64V5 375 2930 2000 505 50 3680 2280 632 76

Bate

ría p

rincip

al 4 F

ilas











V1 160 1200 830 206 10 1500 940 258 16V2 210 1510 1060 260 16 1930 1220 332 24V3 255 1800 1270 310 22 2320 1470 399 34V4 340 2360 1680 406 34 3070 1950 527 54V5 375 2600 1850 446 40 3370 2150 580 64

Bate

ría p

rincip

al 4 F



Potencia calor (W)



Potencia calor (W)



V1 160 1380 239 12 1320 228 10

V2 210 1790 311 18 1720 297 16

V3 255 2160 374 24 2070 358 22

V4 340 2820 489 40 2700 468 36

V5 375 3090 535 46 2950 512 42

Bate

ría p

rincip

al 4 F



Potencia calor (W)



Potencia calor (W)



V1 160 3180 140 4 3110 137 4

V2 210 4130 182 6 4050 178 6

V3 255 4960 218 8 4860 213 8

V4 340 6440 283 14 6310 277 12

V5 375 7040 309 16 6890 303 14

Bate

ría au

xiliar

1 Fi

la



Potencia calor (W)



Potencia calor (W)



V1 160 2340 103 3 2290 101 3

V2 210 2800 123 4 2740 120 3

V3 255 3160 139 4 3090 136 4

V4 340 3730 164 6 3650 160 6

V5 375 3940 173 7 3850 169 7


Bate

ría p

rincip

al 4 F

ilas











V1 180 1560 1030 268 2 1870 1140 321 4V2 240 1960 1320 338 4 2370 1470 407 4V3 440 3190 2230 549 8 4100 2580 704 12V4 580 4110 2900 707 12 5380 3400 925 20V5 705 4990 3530 857 18 6540 4130 1125 28

Bate

ría p

rincip

al 4 F

ilas











V1 180 1420 960 243 2 1730 1080 297 2V2 240 1770 1230 305 2 2180 1380 375 4V3 440 2790 2060 479 6 3700 2410 636 10V4 580 3540 2660 609 10 4840 3160 833 16V5 705 4260 3210 733 14 5910 3850 1016 24

Bate

ría p

rincip

al 4 F



Potencia calor (W)



Potencia calor (W)



V1 180 1560 270 2 1490 258 2

V2 240 2070 358 4 1980 342 2

V3 440 3740 648 8 3570 619 8

V4 580 4870 845 14 4660 808 14

V5 705 5840 1012 20 5590 968 18

Bate

ría p

rincip

al 4 F



Potencia calor (W)



Potencia calor (W)



V1 180 3600 158 2 3520 155 2

V2 240 4760 209 2 4660 205 2

V3 440 8570 377 4 8390 369 2

V4 580 11160 490 4 10930 480 4

V5 705 13320 585 6 13040 573 6

Bate

ría au

xiliar

1 Fi

la



Potencia calor (W)



Potencia calor (W)



V1 180 3220 141 8 3150 139 7

V2 240 4030 177 11 3950 173 11

V3 440 6170 271 24 6040 265 23

V4 580 7330 322 32 7180 315 30

V5 705 8220 361 38 8040 353 37


"Pesos (Kg)sin agua, sin regulacion" 42KW15 - 3 Filas 42KW15 - 4 Filas 42KW30

Chásis altura 300 mm

Peso versión 2 tubos 24 24,5 48

Peso versión 2 tubos + Eléctrico 24,5 25 48,5


Chásis altura 300 mm


Peso versión 2 tubos + Eléctrico 28,5 29 52,5


Suplemento panel para techo de yeso

Peso opción Panel Staff 5 5 8

Suplemento Foiler

Peso opción Foiler 4 4 8

"Volumen de agua de baterias(l)" 42KW15 - 3 Filas 42KW15 - 4 Filas 42KW30

Batería principal 1.4 litro 1.8 litro 3.3 litros

Batería auxiliar 1 fi la 0.6 litro 0.6 litro 0.9 litro

Conexiones de baterías 42KW15 - 3 Filas 42KW15 - 4 Filas 42KW30

Batería principal G 1/2" G 1/2" G 3/4"

Batería auxiliar 1 fi la G 1/2" G 1/2" G 1/2"

Peso 42KW

Volumen de agua de baterἰas

Conexiones hidráulicas

Simulación numéricaEl CFD (Computational Fluid Dynamics) estudia los fenómenos de estadios gaseosos y lἰquidos. Este software de simulación permite validar las soluciones de implantación en función de la geometrἰa del local, de las especifi caciones de confort, etc...La ofi cina de cálculo de Carrier puede facilitar el diseňo desde el origen de un proyecto.

Ejemplos de simulación de los fl ujos en los modos calefacción y refrigeración en cuarto de hospital.


Opciones

42KW15 42KW30

Kit panel decorativo (Foiler) FOI65 FOI125

42KW15 - 3 Filas 42KW15 - 4 Filas 42KW30

Filtro G4 SI SI SI

Kit bomba de evacuación de condensados

(montada y cableada de fábrica)

SI SI SI

Panel deco "Thinline" SI SI SI

Accessorios 42KW15 - 3 Filas 42KW15 - 4 Filas 42KW30

Virola Ø 200 mm VIR200

Virola Ø 125 mm VIR125

Módulo auto-regulable para entrada de aire nuevo

50 m3/hMR125D50

75 m3/hMR125D75

100 m3/hMR125D100

Kit panel "Staff" para techo de yeso FS60 FS60 FS120

El fabricante se reserva el derecho de cambiar las especificaciones,

los datos y las imágenes de los productos sin previo aviso.

FAN COIL CASSETTE DE 1 VIA 42KW - Carrier1 - Rejilla de aspiración con ﬁ ltro 2 - Baterἰas 3 -...

Documents

Transcript of FAN COIL CASSETTE DE 1 VIA 42KW - Carrier1 - Rejilla de aspiración con ﬁ ltro 2 - Baterἰas 3 -...