Rede Purple

DNA Capítulo 19

Falso Amor

Novela de Débora Costa

Escrita Por

Débora Costa

Direção

Tena Andrade, Miguel Rodrigues

Direção Geral

Tena Andrade, Miguel Rodrigues

Núcleo

Tena Andrade

Personagens desse capítulo

ÁGATA

CRISTINA

DANIELA

FLÁVIO

FREDERICO

GILBERTO

HENRIQUE

JANETE

MIGUEL

RÉGIS

ROBERTA

SILVIA

TAMARA JÚLIA

TICO

Cena 1/Hospital/Quarto de Henrique/Interior/Noite

CRISTINA

(segura a mão de Roberta) Flávio está nervoso querida só isso.

ROBERTA

O que está acontecendo entre vocês? Desde quando Flávio voltou que não

o vejo com você Cris como era antes, carinhoso, amoroso.

HENRIQUE

Princesa o que você ouviu aqui foi um momento de crise, às vezes acontece

isso comigo, o psicólogo disse que é estresse pós-traumático, só não falei

antes porque não queria te preocupar.

CRISTINA

Exatamente querida.

Roberta olha Henrique, acaricia o rosto dele.

ROBERTA

Você deveria ter me contado Flávio, estou aqui para te ajudar meu amor.

HENRIQUE

Eu sei princesa, mas está tudo bem comigo e minha mãe sabe.

ROBERTA

(olha Cristina) Cris você vai passar a noite aqui também?

Henrique encara Cristina, querendo dizer para ela ir embora. Cristina

olha Henrique nos olhos.

CRISTINA

Vou sim Roberta, você pode ir para a casa descansar se quiser.

HENRIQUE

Eu acho melhor as duas irem embora, já fizeram muito por mim

principalmente Roberta que passou o dia comigo, vão descansar.

CRISTINA

Realmente o dia foi cansativo, eu vou para a casa, mas volto amanhã cedo.

Roberta beija Henrique o olha sorri.

ROBERTA

Qualquer coisa é só me ligar que venho correndo.

HENRIQUE

(sorrindo) Pode deixar princesa.

Roberta pega a sua bolsa, olha Cristina

ROBERTA

Você vem comigo Cris?

CRISTINA

Sim, só vou me despedir do Flávio.

ROBERTA

Tudo bem espero você na recepção.

Manda um beijo para Henrique, sai, Cristina se aproxima da cama de

Henrique o olha.

CRISTINA

Você gosta dela não é?

HENRIQUE

Roberta é apenas uma peça no meu jogo, só isso.

CRISTINA

Ela é uma mulher maravilhosa, não merece ser enganada assim, da mesma

maneira que Flávio não merece estar preso.

HENRIQUE

Cristina sai logo daqui.

Cristina sai, Henrique está com raiva.

HENRIQUE

Preciso pensar no que vou fazer...

Cena 2/Restaurante/Interior/Noite

Miguel e Janete estão sentados, bebendo, Janete está nervosa,

pensativa, Miguel a observa.

MIGUEL

Janete é impossível não notar que ver sua filha saindo com Régis te deixou

perturbada... Eu não vejo motivos afinal Régis é tio de Ágata.

JANETE

(séria encara Miguel) Mas Ágata não o vê com esses olhos e sim o olha

como um homem por quem está interessada.

MIGUEL

(sínico, sorri) Pelo que estou vendo ela não é a única...

JANETE

(encarando Miguel) E daí? Qual problema?

MIGUEL

Cristina é sua irmã, ela é casada com Régis, isso não é um problema para

você?

JANETE

(termina de beber, olha Miguel) Cristina é meu problema, já estou cansada

de guardar esse sentimento só para mim, sei que você não se dá bem com

seu irmão acho que pode me entender.

MIGUEL

Com Frederico é mais do que um problema, é ódio mesmo.

JANETE

(com raiva, olha Miguel, com vontade de chorar) Eu odeio a Cristina com

todas as forças, ela sempre foi a perfeita, a querida, a amada, todos a

bajulam como se fosse uma rainha, nunca amei um homem como amo

Régis e com quem ele se casou?... Cristina, ela é a culpada por todo meu

sofrimento, você não faz ideia do tamanho do ódio que sinto por essa

sonsa, tudo que ruim que acontece com ela é pouco, quero que Cristina

sofra até morrer...

Miguel segura e beija a mão de Janete.

MIGUEL

(olhando Janete) O amor uni muitas pessoas, mas nós estamos nos unindo

pelo ódio, e tenho certeza que os únicos prejudicados serão Frederico e

Cristina, e quem mais atravessar nosso caminho. (sorri).

Cena 3/Hotel/Suite/Interior/Noite

Régis entra acompanhando de Ágata que está feliz.

ÁGATA

(sorri) Adorei esse hotel Régis, é perfeito para nossa noite.

Ágata se aproxima de Régis para beija-lo, Régis se afasta.

RÉGIS

(sorri, a olha) Vamos com calma, tenho uma surpresa para você.

Olhando Régis, começa a abrir os botões da blusa, sedutora.

ÁGATA

Também tenho uma surpresa para você. (sexy, morde o lábio inferior).

O celular de Régis toca, ele atende.

RÉGIS

Oi, ok pode subir, o quarto é o 202, já informei para a recepcionista, estou

esperando.

Régis desliga o celular, Ágata o olha curiosa.

ÁGATA

(sorri) O que você está aprontando?

RÉGIS

Você já vai saber.

A campainha toca, Régis abre a porta, Cristina entra, olha Ágata não

entende a presença da sobrinha. Ágata fica sem ação.

CRISTINA

(confusa) Regis... O que está acontecendo? Você me ligou e disse para vir

até esse hotel porque tinha algo a me dizer, o que Ágata está fazendo aqui?

RÉGIS

Cris eu não tinha outro jeito de acabar com o que está acontecendo.

Ágata fica com vontade de chorar, pega a bolsa, vai saindo, Régis a

segura.

RÉGIS

Você vai ficar! Não fuja isso é a consequência do seu ato.

ÁGATA

(nervosa) Você só pode estar louco!

CRISTINA

Eu não estou entendo nada...

RÉGIS

(olha Cristina) Já tem alguns dias que Ágata está atrás de mim, ela me

persegue quer que eu fique com ela de qualquer jeito, por mais que eu fale

que não quero e que sou casado com você.

Ágata chora, Cristina fica inconformada, olha muito a sobrinha.

CRISTINA

Ágata... Você quase arruinou a vida do meu filho e agora vem atrás do meu

marido?... Que tipo de pessoa você é?

ÁGATA

(olha para cima, seca as lágrimas, olha Cristina) Não é bem assim tia, Régis

se enganou, está me acusando sem saber.

RÉGIS

(nervoso, voz alterada) Não minta garota! Você só falta arrancar a minha

roupa quando me encontra! Diz que não se importa que eu seja o marido da

sua tia e que só quer sexo que o resto não importa!

Ágata fica com raiva de Régis, Cristina fica chateada, com vontade de

chorar.

CRISTINA

Não preciso ouvir essas coisas... (olha Ágata) Janete é minha irmã e eu a

amo muito, seu pai é um grande amigo e não quero magoa-los, por isso não

vou contar essa sua atitude horrível á eles, mas vou te pedir que se afaste...

Não vá mais a minha casa e nem ao grupo Werneck, quero você longe do

meu marido e de mim também, achei que por ser sua tia você tinha alguma

consideração por mim, mas vejo que não.

ÁGATA

(encara Cristina) Pode ficar tranquila Cristina, não vou mais me aproximar

de vocês, mesmo porque homens fracos como Régis me dão nojo, ele só te

contou o que está acontecendo porque é covarde!... Viu que estava cedendo

e que me levaria para a cama. (olha Régis) Só faltou você contar que me

beijou várias vezes e me olhava com tanto tesão que me comia com os

olhos!

Ágata sai, Régis fica sem reação, está sem jeito, Cristina se senta na

cama, abaixa a cabeça, triste, chora.

CRISTINA

A minha vida está de cabeça para baixo... Descobri que Felipe não morreu

que ele me odeia por achar que eu o abandonei... Ele me odeia a ponto de

incendiar a fundação... Não faço ideia de onde Flávio esteja, enfrento o

ódio da sua mãe todos os dias, e agora isso... Minha sobrinha e meu marido

tendo um caso.

Cristina chora muito, Régis se senta ao lado dela, segura sua mão

tentando consolar, a olhando nos olhos.

RÉGIS

Cris eu nunca tive nada com a Ágata, ela estava com o orgulho ferido por

isso te disse aquelas coisas, eu amo você, não sei viver sem você, e tudo

isso que está acontecendo nós vamos resolver juntos, tenho certeza que as

coisas vão se esclarecer, vamos descobrir o que aconteceu quando nossos

filhos nasceram e prometo meu amor que tudo vai ficar bem, Felipe e

Flávio vão estar ao nosso lado, e vamos ser muito felizes.

Cristina abraça Régis, está inconsolável.

CRISTINA

Não sei se vou aguentar tudo isso Régis, não sou forte o suficiente.

Régis enxuga as lágrimas de Cristina, segura o rosto dela com as duas

mãos com carinho.

RÉGIS

(olha nos olhos de Cristina) Estou com você, ao seu lado, você vai aguentar

meu amor não vou deixar você sozinha, juntos somos fortes... Eu te amo.

CRISTINA

Eu também te amo Régis, amo muito.

Régis e Cristina se beijam, se abraçam, um consolando o outro.

Cena 4/Dia Seguinte /Rio de Janeiro/Cativeiro de Flávio/Interior/Dia-

Manhã

Flávio está sentado em uma cadeira, pensativo, Daniela entra trazendo

o café da manhã de Flávio está acompanhada por Tico, Flávio fica feliz

ao ver o menino.

FLÁVIO

(sorri) Bom dia Tico, que surpresa te ver aqui.

Daniela, colocando as coisas que trouxe na mesa.

DANIELA

Foi só ver que eu estava com comida que ele me seguiu.

TICO

Ontem você me disse que o clone do Henrique estava doente e eu vim ver

ele ué.

DANIELA

(sorri, coloca a mão na cintura) Então você não quer tomar café da manhã?

TICO

Claro que quero.

FLÁVIO

(da risada) Eu vou adorar tomar café com você.

DANIELA

(se senta) Já podem se servir, hoje trouxe suco também.

FLÁVIO

(olha Daniela) Gilberto não manda nada mais do que café e pão e hoje ele

deixou você trazer suco, ele deve estar realmente satisfeito por ontem.

DANIELA

Gilberto não sabe que eu trouxe, sei que você gosta e fiz pra você.

FLÁVIO

(olhando Daniela) Obrigado.

Tico começa a comer pão.

TICO

Então clone você está melhor?

FLÁVIO

(sorri) Eu não sou clone do Henrique, sou gêmeo dele, me chamo Flávio, e

sim estou melhor graças a ajuda da Daniela.

TICO

(sorri) A Dani é demais, ela sempre me ajuda quando tenho um problema,

ela é a única pessoa que faz isso.

FLÁVIO

Tico... Você gostaria de encontrar seus pais?

Daniela observa, Tico fica chateado.

TICO

Não sei... Tenho medo.

DANIELA

Por que Tico?

TICO

(chateado) O Henrique me disse que viu quando minha mãe me jogou aqui

na favela e foi embora, que ela não me quis.

DANIELA

(brava) Esse Henrique é uma peste mesmo, e você não tinha que acreditar

sabe que ele é ruim.

FLÁVIO

Henrique te contou uma mentira Tico, mas eu sei uma coisa que é verdade,

quer saber o que é?

TICO

(sorri) Quero!

FLÁVIO

(olhando Tico) Eu conheço a sua mãe e ela não te jogou aqui, ela te ama

muito e está louca para encontrar você.

Tico fica feliz.

TICO

(empolgado) É mesmo? Como ela é? Qual é o nome dela? Onde ela está?

DANIELA

(da risada) Ei calma Tico, quanta pergunta.

Gilberto entra, olha Daniela e Tico.

GILBERTO

O que vocês estão fazendo aqui?

Tico fica com medo, corre para o lado de Daniela.

DANIELA

Eu vim trazer o café do Flávio.

GILBERTO

E resolveu trazer o menino e fazer um piquenique? Isso aqui não é parque

de diversões, Flávio está preso aqui, não passando férias, pega esse pivete e

leva pra bem longe daqui!

Daniela se levanta, segura a mão de Tico, sai levando ele.

GILBERTO

(olha Flávio) Hoje você vai falar com a sua mamãe... Já está na hora de

falar com a Cristina, você e eu...

Flávio olha Gilberto, com medo, pensativo.

Cena 5/São Paulo/Hospital/Quarto de Henrique/Interior/Dia

Henrique está deitado, pensativo, Tamara entra, se aproxima da cama

de Henrique.

TAMARA

(sorri) Então é verdade que tu ta doente, já pensei que fosse mentira do

Parceiro.

HENRIQUE

Tamara o que você veio fazer aqui? Não quero que ninguém te veja pode

me comprometer.

TAMARA

(brava) Te conheço muito bem Henrique, tu não quer que aquela loira

azeda me veja.

HENRIQUE

Sai daqui Tamara!

Tamara se deita na cama ao lado de Henrique.

TAMARA

Tu vai largar a noivinha azeda do Flávio e ficar comigo, ou então vou abrir

minha boca e contar pra todo mundo que tu não é o Flávio.

Henrique segura e aperta o pescoço de Tamara, fala no ouvido dela.

HENRIQUE

Esqueceu quem eu sou? Do que sou capaz?... Só não acabo com você

aqui porque não dá, então agradeça a chance, suma da minha vida e nunca

mais ouse me ameaçar entendeu!

Henrique solta Tamara que se levanta tossindo, com falta de ar, olha

Henrique com raiva.

TAMARA

Tu vai se arrepender Henrique!

Tamara sai do quarto, Henrique fica com raiva.

HENRIQUE

Vou ter que dar um jeito nessa periguete de uma vez por todas.

Cena 6/Hospital/Corredor/Interior/Dia

Tamara está caminhando apressada pelo corredor, está nervosa,

Roberta dá de frente com ela a olha.

ROBERTA

Você aqui?

TAMARA

(encara Roberta) Tu fala isso como se fosse tua propriedade o hospital

oxigenada sem graça.

ROBERTA

O hospital pode não ser meu, mas Flávio é, sei que você está aqui por causa

dele.

TAMARA

Tu não sabe de nada.

Tamara sai, Roberta fica chateada, pensativa.

Cena 7/Mansão Werneck/Suíte de Silvia e Frederico/Interior/Dia

Silvia está se maquiando se olhando no espelho, Frederico entra.

FREDERICO

Eu tomei uma decisão.

SILVIA

(se olhando no espelho) Sobre o que?

FREDERICO

Por sua culpa meu filho está perdido por aí, longe da família e de tudo que

poderia oferecer a ele, por isso resolvi mudar meu testamento, metade de

tudo que tenho será dele.

Silvia olha para a maquiagem, pensativa, pega um batom vermelho, se

olha no espelho.

SILVIA

(tranquila) Jamais irei permitir uma coisa dessas, Régis e eu temos muito

mais direito do que qualquer bastardo.

Silvia passa o batom, Frederico se aproxima dela.

FREDERICO

(olha Silvia) Não vou tirar nada de Régis e sim de você, que está cada vez

mais mesquinha e manipuladora, suas maldades não tem limites Silvia.

Silvia se levanta, encara Frederico.

SILVIA

Você não faz ideia do que eu sou capaz para defender o que é meu.

FREDERICO

Nada do que fizer vai mudar a minha decisão, ainda mais com Miguel por

perto, tenho que garantir um bom futuro para meu filho.

SILVIA

Se você fizer isso...

Silvia é interrompida por Frederico.

FREDERICO

Nem gaste seu tempo me fazendo ameaças, eu vim te avisar o que vou

fazer, nada mais justo do que recompensar o menino que foi arrancado da

mãe, agora me dá licença,tenho que entrar em contato com o meu

advogado.

Frederico sai, Silvia fica pensativa, se olha no espelho.

SILVIA

Que pena Frederico... Queria que você vivesse mais tempo, porém diante

dessa situação terei que agir o mais rápido possível, não vou dar o que é

meu para um bastardo.

Cena 8/Casa de Janete/Quarto de Ágata. Interior/Dia

Ágata está dormindo, Janete entra, abre as cortinas, a claridade

incomoda Ágata, que se senta na cama sonolenta.

ÁGATA

Por que você fez isso? Que horas são?

JANETE

(brava) O que você estava fazendo ontem a noite com o Régis?

ÁGATA

(olha Janete) Como você sabe que estava com ele?

JANETE

Porque eu vi vocês saindo do restaurante, para onde foram?

ÁGATA

Janete isso não te interessa, afinal ele é casado com a Cristina e não com

você.

Janete puxa Ágata pelos braços, a levanta da cama, dá um tapa no

rosto da filha, a chacoalha.

JANETE

(com raiva) Eu não estou brincando Ágata! Fala agora onde você foi com

Régis!

Ágata se solta de Janete coloca a mão no rosto, chora e dá risada ao

mesmo tempo.

ÁGATA

(olha Janete) Isso tudo é tão patético Janete, você aqui morrendo de ciúmes

de um homem que nunca sentiu nada por você, ele só tem olhos para a

Cristina! É ela que Régis ama, você quer saber o que aconteceu, vou te

contar, eu estava com Régis em minhas mãos, ele me comia com os olhos

Janete, me beijava, mas ontem ele resolveu a situação dele, me chamou

para ir á um hotel e convidou a tia Cris, sabe o que o covarde fez? Contou a

ela tudo o que estava acontecendo... (da risada) Ele se fez de santo para a

tia Cris, daí vim embora, mas por pouco eu não consigo o que você sempre

quis Janete, Régis.

Janete puxa e segura o cabelo de Ágata.

JANETE

(com raiva) Não te quero nessa casa! Pega suas coisas e some daqui!

Janete empurra Ágata, sai do quarto dela, bate a porta. Ágata fica com

vontade de chorar, está nervosa.

ÁGATA

Você vai ver Janete e Régis também... Agora é pessoal, eu vou destruir o

casamento dele.

Cena 9/Hotel/Suíte de Régis e Cristina/Interior/Dia

Régis e Cristina estão se arrumando para saírem do hotel, Cristina

está triste, Régis percebe, se aproxima dela a abraça.

RÉGIS

Vai ficar tudo bem meu amor você vai ver.

CRISTINA

O que eu mais desejo é saber o que aconteceu no dia que os gêmeos

nasceram, nós vimos nosso filho morto, não é possível que os médicos

tenham se enganado e nem que nos comunicasse que Felipe estava vivo.

RÉGIS

Já contratei um detetive para encontrar o médico e a enfermeira, tenho

certeza que logo vamos ter todas essas respostas.

O celular de Cristina toca, ela pega o aparelho atende.

CRISTINA

Alô.

FLÁVIO

(Off) Mamãe...

Cristina fica eufórica, emocionada ao ouvir Flávio.

CRISTINA

Flávio! Onde você está meu amor?

Régis se aproxima de Cristina a olha muito prestando atenção.

Cena 10/Rio de Janeiro/Favela/Cativeiro de Flávio/Interior/Dia

Gilberto pega o celular da mão de Flávio.

GILBERTO

(ao telefone) Quanto tempo Cristina.

CRISTINA

(Off) Gilberto eu quero falar com meu filho, por favor, solta ele eu pago o

quanto você quiser.

GILBERTO

O playboy vai continuar comigo, se você resolver abrir o bico para a

polícia ele morre.

CRISTINA

(Off, desesperada, chora) Não vou denunciar! Só quero meu filho de volta,

me deixa falar com ele! Eu imploro!

GILBERTO

Você só vai falar com ele quando eu quiser.

Gilberto desliga o celular.

Cena 11/São Paulo/Hotel/Suite de Cristina e Régis/Interior/Dia

Cristina fica desesperada, chora muito.

CRISTINA

Ele desligou Régis, não me deixou falar com nosso filho!

Régis fica preocupado, abraça Cristina a consolando.

RÉGIS

Cris se ele ligou agora é certeza que vai fazer a mesma coisa em breve,

temos que avisar a policia para rastrear a ligação.

CRISTINA

Não! Gilberto disse que vai matar Flávio se a gente denunciar, não

podemos colocar a vida dele em risco.

RÉGIS

Cris... Vamos ter que convencer Felipe a nos ajudar, eu sei que ele nos

odeia, mas é o único que pode nos ajudar.

CRISTINA

(Olha Régis) Duvido muito que ele vá falar alguma coisa, mas é melhor

você tentar, acredito que ele não te odeie como me odeia.

RÉGIS

Tudo bem, hoje mesmo falo com Felipe... Henrique.

Cena 12/Mansão Werneck/Sala/Interior/Dia

Henrique e Roberta entram, ela está chateada.

HENRIQUE

(olha Roberta) Princesa você não disse nada o caminho todo, aconteceu

alguma coisa?

ROBERTA

Encontrei sua amiga no hospital...

HENRIQUE

Que amiga?

ROBERTA

Tamara acho que é esse o nome dela.

HENRIQUE

Agora entendi porque você está assim, princesa essa Tamara não significa

nada pra mim.

ROBERTA

Mas você significa alguma coisa pra ela ou então ela não teria me

enfrentado.

HENRIQUE

(segura a mão de Roberta a olha) É de você que eu gosto... E muito.

ROBERTA

Antes você vivia dizendo que me amava, agora você diz que gosta de

mim... Flávio eu não quero te forçar a nada... Te amo muito, mas se você

tiver duvidas sobre nosso casamento, sobre o que senti por mim, podemos

dar um tempo e ver o que acontece, mas peço que não me traia, que não

minta para mim, prefiro a verdade sempre.

HENRIQUE

(olhando Roberta) A verdade é uma só, amo você Roberta, é um amor que

nem eu mesmo sabia que poderia sentir por alguém... Não quero dar tempo,

quero continuar, me casar com você princesa é o que mais quero.

ROBERTA

(Sorri,abraça Henrique) Que bom ouvir isso meu amor, te amo demais e

não quero te perder.

Silvia desce as escadas, olha Roberta e Henrique abraçados.

SILVIA

É bom te ver em casa de novo Flávio, como você está se sentindo?

HENRIQUE

(Olha Silvia) Melhor.

SILVIA

Que bom, sua mãe e seu pai passaram a noite fora, achei que voltariam com

você, mas vejo que veio sozinho.

Roberta fica sem graça, Henrique não gosta de como Silvia falou.

HENRIQUE

(Encara Silvia) Não estou sozinho, Roberta me trouxe.

SILVIA

(olha Roberta) Da no mesmo pra mim, com licença Flávio, seu avô não está

se sentindo muito bem, vou ver se melhorou.

Silvia sobe as escadas.

ROBERTA

Desculpa meu amor, mas a sua avó é insuportável, não sei como a Cris a

aguenta esses anos todos, mulher preconceituosa.

HENRIQUE

Eu vou ter uma conversa com ela, não vou admitir que ela ou qualquer

pessoa te trate dessa maneira.

Roberta sorri, beija Henrique.

Cena 13/Suíte de Silvia e Frederico/Interior/Dia

Silvia entra, ouve o chuveiro ligado, Frederico está tomando banho,

Silvia pega sua bolsa a abre, pega um frasco abre, pega dois

comprimidos, coloca em um copo, guarda o frasco na bolsa, dissolve os

comprimidos com água, coloca o copo em cima da mesa. Frederico sai

do banheiro, está com uma toalha enrolada no corpo, Silvia se senta na

cama.

SILVIA

Você vai até o grupo?

FREDERICO

Vou, com Miguel por aqui não posso descuidar dos negócios.

Frederico pega o copo com água que Silvia colocou em cima da mesa,

bebe, Silvia observa.

SILVIA

Não se preocupe com Miguel, tenho certeza que ele vai sumir da mesma

forma que apareceu.

Frederico abre o closet, pega um terno, sente tontura, se segura na

porta, Silvia se levanta, se aproxima de Frederico.

SILVIA

E você vai morrer Frederico... Acha mesmo que eu vou dar o que é meu

para um bastardo?

Frederico se senta no chão, está passando mal, olha Silvia.

FREDERICO

O que você fez Silvia?

SILVIA

(fria) A mesma coisa que fiz com aquela vadia por quem você e Miguel

estavam apaixonados... Eu a matei para me casar com você, afinal a sua

fortuna sempre foi importante para mim, nenhuma ordinária iria roubar de

mim, e agora... Vou matar você.

Frederico tenta se levantar, está fraco, coloca a mão no peito.

SILVIA

Não gaste seus últimos momentos com tentativas inúteis de pedir ajuda,

você está tendo um infarto meu querido, e exame nenhum vai constar o

remédio que te matou.

Frederico morre, Silvia sorri.

SILVIA

Vai encontrar aquela vadia no inferno Frederico, e pode deixar que vou

cuidar muito bem do seu bastardo, vou cuidar para que ele não seja

encontrado.

Fim do Capítulo