FABAPAR€¦ · fabiano francisco amaral rozane denes jaziel guerreiro martins manual de normas...

MANUAL DE NORMAS TÉCNICAS ACADÊMICAS

E CIENTÍFICAS DA FABAPAR

FABAPARFAC U L DA D E S B AT I S TA D O PA R A N Á

FABIANO FRANCISCO AMARALROZANE DENES

JAZIEL GUERREIRO MARTINS

MANUAL DE NORMAS TÉCNICAS ACADÊMICAS E CIENTÍFICAS DA FABAPAR

CURITIBA2019

Diretor

Jaziel Guerreiro Martins

Gerente

Jader Teruel

Capa

Thiago Alves Faria

Diagramação

Thiago Alves Faria e Fabiano Francisco Amaral

Ilustração

Fabiano Francisco Amaral

Revisão

Edilene Arnas

Elen Priscila Ribeiro Barbosa

Bibliotecária

Rozane Denes

Amaral, Fabiano Francisco.

A485

Fabiano Amaral; Rozane Denes; Jaziel Guerreiro Martins. - 1. ed. Curitiba :

FABAPAR, 2018.

1. Normalização da Documentação. 2. Pesquisa – Metodologia. 3.

Documentos (Elaboração). 5. Redação técnica. 6. Relatórios técnicos –

Documentação. I. Título.

CDD 001.42

AGRADECIMENTO

Os autores agradecem a colaboração de Gleyds Silva Domingues, Antônio Renato

Alan de Macedo Simões, Elen Priscila Ribeiro Barbosa, Gerson Joni Fischer, Reginaldo

Neto e Karla Tavares.

LISTA DE QUADROS

QUADRO 01 - ELEMENTOS COMPONENTES DOS TRABALHOS ACADÊMICOS (CONTINUA) ...........................................................................................................25

QUADRO 02 - TIPOS DE AUTORIA E RESPONSABILIDADE E COMO CITÁ-LAS. ...64

QUADRO 03 - TIPOS DE CITAÇÃO. ......................................................................67

QUADRO 04 - TIPOS DE NOTAS ...........................................................................78

QUADRO 05 - TIPOS DE DOCUMENTOS. (CONTINUA) ......................................92

QUADRO 06 - TIPOS DE AUTORES. (CONTINUA) ..............................................94

QUADRO 07- ELEMENTOS DO PROJETO .........................................................124

QUADRO 08 - ETAPAS DO PROJETO – CONTINUA ..........................................125

........................................................................128

QUADRO 10 - PROBLEMA ...................................................................................130

QUADRO 11 - CRONOGRAMA ............................................................................133

QUADRO 12 - RECURSOS HUMANOS ...............................................................134

QUADRO 13 - RECURSOS MATERIAIS ..............................................................134

QUADRO 14 - ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS .....................................................135

QUADRO 15 - OUTROS ELEMENTOS TEXTUAIS – CONTINUA ....................... 135

QUADRO 15 - ROTEIRO E INFORMAÇÕES. (CONTINUA) ................................ 157

QUADRO 17 - ELEMENTOS DE RELATÓRIOS ..................................................160

QUADRO 18 - ELEMENTOS COMPONENTES DE TRABALHOS. ..................... 161

QUADRO 19 - ESTRUTURA DE RELATÓRIOS ...................................................164

QUADRO 20 - PERGUNTAS-CHAVE ...................................................................171

QUADRO 21 - ENTRADA DE REFERÊNCIA........................................................179

QUADRO 22 - EXEMPLO DE ENTRADA DE REFERÊNCIA ............................... 179

QUADRO 23 - ENTRADA POR ASSUNTO ...........................................................180

QUADRO 24 - EXEMPLO DE ENTRADA POR ASSUNTO ..................................180

QUADRO 25 - ENTRADA PELA OBRA.................................................................181

QUADRO 26 - EXEMPLO DE ENTRADA PELA OBRA ........................................181

LISTA DE FIGURAS

FIGURA 1 - EDITOR DE TEXTO.............................................................................23

FIGURA 2 - ELEMENTOS COMPONENTES DOS TRABALHOS ACADÊMICOS ...24

FIGURA 3 - ELEMENTOS COMPONENTES DA CAPA .........................................28

FIGURA 4 - LOMBADA VERTICAL .........................................................................29

FIGURA 5 - FOLHA DE ROSTO .............................................................................31

FIGURA 6 - FOLHA DE ROSTO - NATUREZA DO DOCUMENTO ........................ 32

FIGURA 7 - FICHA CATALOGRÁFICA ....................................................................33

FIGURA 8 - ERRATA ...............................................................................................34

FIGURA 9 - TERMO DE APROVAÇÃO ...................................................................36

FIGURA 10 - DEDICATÓRIA ...................................................................................37

FIGURA 11 - AGRADECIMENTOS .........................................................................38

FIGURA 12 - EPÍGRAFE .........................................................................................39

FIGURA 13 - RESUMO EM LÍNGUA VERNÁCULA ................................................41

FIGURA 14 - RESUMO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA ............................................42

FIGURA 15 - LISTA ÚNICA DE ILUSTRAÇÕES .....................................................43

FIGURA 16 - LISTA DE TABELAS...........................................................................44

FIGURA 17 - ABREVIATURAS E SIGLAS ..............................................................46

FIGURA 18 - LISTA DE SÍMBOLOS ........................................................................47

FIGURA 19 - SUMÁRIO ..........................................................................................49

FIGURA 20 - INTRODUÇÃO ...................................................................................52

FIGURA 21 - DESENVOLVIMENTO .......................................................................53

FIGURA 22 - CONSIDERAÇÕES FINAIS ...............................................................54

FIGURA 23 - REFERÊNCIA ....................................................................................55

FIGURA 24 - GLOSSÁRIO ......................................................................................56

FIGURA 25 - APÊNDICE .........................................................................................57

FIGURA 26 - ANEXO...............................................................................................58

FIGURA 27 - ÍNDICE DE ASSUNTO .......................................................................60

FIGURA 28 - ÍNDICE REMISSIVO ..........................................................................61

FIGURA 29 - ÍNDICE ONOMÁSTICO .....................................................................62

FIGURA 30 - EXEMPLO DE FIGURAS...................................................................80

FIGURA 31 - EXEMPLO DE QUADRO ...................................................................82

FIGURA 32 - ELEMENTOS QUE COMPÕEM UMA TABELA ................................. 82

FIGURA 33 - EXEMPLO DE TABELA .....................................................................83

FIGURA 34 - FÓRMULAS MATEMÁTICAS ............................................................84

FIGURA 35 - SEÇÕES ............................................................................................85

FIGURA 36 - INDICATIVO DE SEÇÃO ...................................................................86

FIGURA 37 - CITAÇÃO DE INDICATIVO DE SEÇÃO ............................................87

FIGURA 38 - MODELO DE ALÍNEAS NO TEXTO ACADÊMICO ........................... 88

FIGURA 39 - MODELO DE SUBALÍNEAS NO TEXTO ACADÊMICO .................... 89

FIGURA 40 - RESUMO PARA OBRAS .................................................................140

FIGURA 41 - RESUMO PARA TESES E DISSERTAÇÕES ..................................142

FIGURA 42 - RESUMO INDICATIVO ....................................................................143

FIGURA 43 - RESUMO CRÍTICO .........................................................................146

FIGURA 44 - RECENSÃO .....................................................................................152

FIGURA 45 - SINOPSE .........................................................................................154

FIGURA 46 - RESUMO EM LÍNGUA VERNÁCULA DE ARTIGO ......................... 169

FIGURA 47 - RESUMO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA DE ARTIGO ..................... 170

FIGURA 48 - MODELO DE FORMATAÇÃO DE ARTIGO - 1 ................................174

FIGURA 49 - MODELO DE FORMATAÇÃO DE ARTIGO - 2 ................................175

FIGURA 51 - MODELO DE RELATÓRIO DE LEITURA ........................................182

SUMÁRIO

AGRADECIMENTO ...................................................................................................3

1 INTRODUÇÃO .....................................................................................................17

UNIDADE 1

2 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADÊMICOS ..................................................22

2.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS .........................................................................27

...............................................................................................................27

2.1.3 Folha de rosto.................................................................................................30

2.1.4 Verso da folha de rosto...................................................................................32

2.1.5 Errata ..............................................................................................................34

....................................................................................... 34

2.1.7 Dedicatória .....................................................................................................37

2.1.8 Agradecimentos ..............................................................................................38

..........................................................................................................39

2.1.10 Resumo em língua vernácula .......................................................................40

2.1.11 Resumo em língua estrangeira .....................................................................42

2.1.12 Lista de ilustrações .......................................................................................43

2.1.13 Lista única ....................................................................................................43

2.1.14 Lista de tabelas ............................................................................................44

2.1.15 Lista de abreviaturas e siglas .......................................................................45

2.1.16 Lista de símbolos..........................................................................................46

2.1.17 Sumário ........................................................................................................47

2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS ..................................................................................50

2.2.1 Introdução.......................................................................................................51

2.2.2 Desenvolvimento ............................................................................................52

...................................................................................... 54

2.3.1 Referências ....................................................................................................55

2.3.2 Glossário ........................................................................................................56

.........................................................................................................57

2.3.4 Anexo ..............................................................................................................58

2.3.5 Índice ..............................................................................................................59

2.3.5.1 Índice de assunto ........................................................................................ 60

2.3.5.2 Índice remissivo ...........................................................................................61

2.3.5.3 Índice onomástico ........................................................................................62

UNIDADE 2

3 CITAÇÕES E NOTAS DE RODAPÉ .....................................................................64

3.1 CITAÇÃO ........................................................................................................... 64

3.2 SISTEMA DE CHAMADAS ................................................................................ 67

3.3 COMO APARECEM NO TEXTO ........................................................................68

3.3.1 Citação direta ..................................................................................................68

3.3.2 Citação indireta ................................................................................................70

3.4 CONDENSAÇÃO ..............................................................................................71

3.5 CITAÇÃO DE CITAÇÃO ..........................................................................................71

3.6 CITAÇÕES BÍBLICAS ....................................................................................... 72

3.7 CITAÇÕES DE SITES E HOME PAGES ................................................................73

3.8 CITAÇÃO DE E-BOOK ......................................................................................73

...............................................................73

........................................................74

3.9 CITAÇÃO DE FACEBOOK .................................................................................74

3.10 CITAÇÃO DE BLOG ........................................................................................75

3.11 CITAÇÃO DE WHATSAPP ..............................................................................75

3.12 INFORMAÇÃO VERBAL .................................................................................76

3.13 DESTAQUE EM CITAÇÕES .................................................................................76

3.14 NOTAS DE RODAPÉ .......................................................................................78

4 FIGURAS, TABELAS E ORGANIZAÇÃO DO TEXTO .........................................79

4.1 FIGURAS...........................................................................................................79

4.2 QUADROS ........................................................................................................81

4.3 TABELAS ...........................................................................................................82

4.4 EQUAÇÕES E FÓRMULAS ..............................................................................84

4.5 ORGANIZAÇÃO DO TEXTO .............................................................................84

4.5.1 Indicativo de seção .........................................................................................84

4.5.1.1 Títulos sem Indicativo Numérico .................................................................84

4.5.1.2 Elemento sem título e sem indicativo numérico ..........................................85

4.5.1.3 Título com Indicativo Numérico ...................................................................85

.................................................................................85

4.5.3 Alíneas ............................................................................................................87

5.4.4 Subalíneas......................................................................................................88

5 MODELOS DE REFERÊNCIAS ...........................................................................90

5.1 INFORMAÇÕES PARA ELABORAÇÃO DE REFERÊNCIAS ........................... 90

5.1.1 Datas ..............................................................................................................90

5.1.2 Local e data ....................................................................................................91

5.1.3 Volumes e meses ...........................................................................................92

5.1.4 Paginação irregular ........................................................................................92

......................................................................................... 92

5.2 EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS ......................................................................92

5.3 TIPOS DE AUTORES ........................................................................................ 93

5.4 MONOGRAFIAS................................................................................................97

................................................................97

.............................................................................97

5.5 LIVROS .............................................................................................................98

5.5.1 Livros no todo .................................................................................................98

...........................................................................98

5.5.3 Versículo da Bíblia .......................................................................................... 99

5.6 BÍBLIA................................................................................................................99

.................................................................................. 99

5.6.2 Livro da Bíblia .................................................................................................99

5.6.3 Bíblia no todo em sites ................................................................................. 100

.........................................100

sites ................................................................100

.................................................101

5.6.7 Bíblia em meio eletrônico - CD-ROM ...........................................................101

5.7 DICIONÁRIOS .................................................................................................102

......................................................102

on-line ..........................................................102

5.8 RELATÓRIOS ..................................................................................................103

.............................................................................................103

..............................................................103

5.8.3 Relatório técnico ...........................................................................................103

5.9 TCC, MONOGRAFIA, DISSERTAÇÃO E TESE .............................................104

........................ 104

5.10 PUBLICAÇÃO PERIÓDICA ...........................................................................105

.....................................................105

5.11 PARTES DE PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS ..................................................105

.....................................105

on-line ........................................105

on-line ..........................................................106

5.12 ARTIGO DE PERIÓDICO .............................................................................. 106

5.12.1 Entrevistas ..................................................................................................106

.........................................................................107

.....................................................................107

5.12.4 Entrevista em meio eletrônico ....................................................................107

on-line ..........................................................................108

5.13 TRABALHOS APRESENTADOS ...................................................................108

...................................................108

5.13.2 Encontros Anuais - on-line .........................................................109

5.13.3 Reuniões Anuais proceeding ....................................................109

5.13.4 Reuniões Anuais proceeding - on-line ........................................................109

............................................................................. 110

5.13.6 Conferências - on-line ................................................................................ 110

5.13.7 Workshop .................................................................................. 110

on-line ......................................................................................111

5.14 OUTROS TIPOS DE DOCUMENTOS ...........................................................111

5.14.1 Atas de reuniões ..........................................................................................111

5.14.2 Bulas de remédios .......................................................................................111

.....................................111

5.14.4 Filmes e vídeos .......................................................................................... 112

14.6 Partituras ....................................................................................................... 112

................................................................................ 113

5.14.6.2 Partituras em meio eletrônico .................................................................. 113

.................................................................................................. 114

............................................................................. 114

on-line ................................................................................... 114

5.15 DOCUMENTOS CARTOGRÁFICOS ............................................................ 115

........................................................................................... 115

........................................................................... 115

5.16 DOCUMENTOS JURÍDICOS ........................................................................ 115

5.16.1 Constituições .............................................................................................. 116

......................................................................... 116

5.16.3 Leis e Decretos em meio eletrônico ........................................................... 116

5.17 DOCUMENTOS COM ACESSO EXCLUSIVAMENTE EM MEIOS ELETRÔNICOS .................................................................................. 117

5.17.1 E-mail ......................................................................................................... 117

5.17.2 Vídeos em stream ....................................... 117

5.17.2.1 Vídeo youtube - canal .............................................................................. 117

5.17.2.2 Vídeo Youtube - individual ....................................................................... 118

5.17.3 Blog ............................................................................................................ 118

................................ 118

5.17.5 Site ou Website ........................................................................................... 118

5.17.6 Facebook .................................................................................................... 119

5.17.7 Listas de discussões e Fórum .................................................................... 119

UNIDADE 3

6 PROJETO DE PESQUISA .................................................................................122

6.1 ESTRUTURA ...................................................................................................124

6.2 ELEMENTOS TEXTUAIS ................................................................................125

6.2.1 Tema .............................................................................................................127

6.2.2 Problemática.................................................................................................128

6.2.3 Título .............................................................................................................129

...................................................................................................130

6.2.5 Problema ......................................................................................................130

6.2.6 Objetivo geral ...............................................................................................131

....................................................................................131

.......................................................................................................132

6.2.9 Método..........................................................................................................132

6.2.10 Metodologia ................................................................................................133

6.2.11 Cronograma ................................................................................................133

6.2.13 Recursos humanos e materiais ..................................................................134

6.3 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS .......................................................................134

UNIDADE 4

7 RESENHA, RESUMO, RECENSÃO E SINOPSE ..............................................138

7.1 RESUMO .........................................................................................................138

...................................................................139

............................... 140

7.1.3 Resumos indicativos.....................................................................................142

7.2 RESENHA OU RESUMO CRÍTICOS ..............................................................144

7.3 RECENSÃO ....................................................................................................150

7.4 SINOPSE.........................................................................................................154

UNIDADE 5

8. SEMINÁRIOS E RELATÓRIO DE ESTÁGIO ....................................................156

8.1 SEMINÁRIO ....................................................................................................156

8.2 RELATÓRIO ....................................................................................................159

.......................................159

8.2.2 Relatório de estágio......................................................................................162

8.2.3 Relatório administrativo ................................................................................ 162

8.2.4 Relatório de visita técnica.............................................................................163

UNIDADE 6

9 ARTIGOS CIENTÍFICOS, ARTIGOS DE REVISÃO, ARTIGOS ORIGINAIS E PAPER ...................................................................................................166

9.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS .......................................................................167

9.1.1 Título e subtítulo ...........................................................................................167

9.1.2 Nome(s) do(s) autor(es) ............................................................................... 167

9.1.3 Resumos ......................................................................................................168

9.2 ELEMENTOS TEXTUAIS ................................................................................171

9.2.1 Introdução.....................................................................................................171

9.2.2 Desenvolvimento ..........................................................................................172

...............................................................172

...................................................................................172

........................................172

.................................................................................... 172

9.3.3 Referências ..................................................................................................173

9.3.4 Glossário ......................................................................................................173

9.3.5 Indicativo de seção .......................................................................................173

............................................................................... 173

9.3.7 Citações........................................................................................................173

9.3.8 Siglas ............................................................................................................173

9.3.9 Equações e fórmulas ....................................................................................173

9.3.10 Tabelas .......................................................................................................173

UNIDADE 7

9 FICHA DE LEITURA E FICHAMENTO ...............................................................178

9.1 ENTRADA PELA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA .........................................179

9.2 ENTRADA POR ASSUNTO .............................................................................180

9.3 RESUMO DA OBRA ........................................................................................181

9.4 MODELO DE RELATÓRIO DE LEITURA DO MESTRADO ............................181

REFERÊNCIAS

REFERÊNCIAS .....................................................................................................184

ANEXO A - ABREVIATURAS ROMANAS PARA OS SÉCULOS .......................... 196

ANEXO B - MESES E SUAS ABREVIATURAS ....................................................197

ANEXO C - TRADUÇÕES DA BÍBLIA EM LÍNGUA PORTUGUESA .................... 198

ANEXO D - LIVROS BÍBLICOS E SUAS ABREVIATURAS EM VÁRIAS LÍNGUAS ...199

ANEXO E - LIVROS BÍBLICOS E SUAS ABREVIATURAS EM VÁRIAS LÍNGUAS II ....... 200

ANEXO F - ESTAÇÕES DO ANO .........................................................................202

ANEXO G - ALFABETO HEBRAICO .....................................................................203

ANEXO H - ABREVIATURAS DAS TRADUÇÕES DA BÍBLIA .............................. 204

ANEXO I - ALFABETO GREGO COMPLETO .......................................................206

ANEXO J - LISTA DE VERBO PARA REDAÇÃO ..................................................207

ANEXO L - LISTA COM NÚMEROS ROMANOS DE 1 A 1000 ............................. 208

APRESENTAÇÃO DOS AUTORES ......................................................................214

MANUAL DE NORMAS TÉCNICAS ACADÊMICAS E CIENTÍFICAS DA FABAPAR FABAPARFAC U L DA D E S B AT I S TA D O PA R A N Á

17

1 INTRODUÇÃO

-

--

trabalho concluído. Na medida em que novas normas surgirem, haverá a necessidade de atu- alização deste manual.

sustentar as ideias e conclusões. É natural que no meio acadêmico exista a neces-

-

utilizou-se também o Código de Catalogação Anglo-Americana. 2. ed. São Paulo: FE-

volvimento Econômico e Social (IPARDES).

18MANUAL DE NORMAS TÉCNICAS ACADÊMICAS E CIENTÍFICAS DA FABAPAR FABAPAR

FAC U L DA D E S B AT I S TA D O PA R A N Á

Na construção deste manual, utilizaram-se as seguintes normas:

Janeiro: ABNT, 2011;

NBR 12225: informação e documentação: lombada. Rio de Janeiro: ABNT, 2004;

NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos. Rio de Janeiro: ABNT, 2011;

NBR 6027: informação e documentação: sumário. Rio de Janeiro: ABNT, 2003;

Rio de Janeiro: ABNT, 2002;


Rio de Janeiro: ABNT, 2011;

-

NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2002;

ABNT, 2003;

ABNT, 2003;


NBR 6033: ordem alfabética. Rio de Janeiro: ABNT, 1989;


19

ABNT, 2004.

citações bíblicas, algumas referências, eventos, entre outros, foram resolvidos com a

UNIDADE 1

APRESENTAÇÃO GRÁFICAE FORMATAÇÃO DE

TRABALHOS ACADÊMICOS




2 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADÊMICOS

(Teses, Dissertações e outros)

a) Tamanho A4;

b) Margem direita com recuo de 3 centímetros;

c) Margem esquerda com recuo de 3 centímetros;

d) Margem esquerda com recuo de 2 centímetros;

e) Margem inferior com recuo de 2 centímetros;

f) Fonte arial em tamanho 12;

g)

h)

- em numeração arábica (a numeração é utilizada somente em elementos

i)


23

FIGURA 1 - EDITOR DE TEXTO

FONTE: Os autores (2018).



Trabalhos acadêmicos são divididos em três elementos que os constituem.

FIGURA 2 - ELEMENTOS COMPONENTES DOS TRABALHOS ACADÊMICOS12

FONTE

1

2

clusão de curso.


25

ITEMTESE

DISSER

TAÇ

ÃO

MO

NO

GR

AFIA

TRA

BA

LHO

DE

CO

NC

LUSÃ

O

DE C

UR

SO

RELATÓ

RIO

DE

PESQU

ISA/

OU

TRO

STR

AB

ALH

OS

AC

AD

ÊMIC

OS

NO

RM

A

CA

PAO

brigatórioO

brigatórioO

brigatórioN

BR

14724

LOM

BA

DA

Obrigatório

Obrigatório

Obrigatório

NB

R 14724

FOLH

A DE R

OSTO

Obrigatório

Obrigatório

Obrigatório

NB

R 14724

VERSO

DA FO

LHA D

E RO

STO

Obrigatório

Desnecessário

NB

R 14724

ERR

ATAS

e necessárioS

e necessárioS

e necessárioN

BR

14724TER

MO

DE A

PRO

VAÇ

ÃO

Obrigatório

Obrigatório

Desnecessário

NB

R 14724

DED

ICATÓ

RIA

SD

esnecessárioN

BR

14724A

GR

AD

ECIM

ENTO

SD

esnecessárioN

BR

14724EPÍG

RA

FED

esnecessárioN

BR

14724R

ESUM

O EM

LÍNG

UA PO

RTU

GU

ESAO

brigatórioO

brigatórioN

BR

6028R

ESUM

O EM

LÍNG

UA

ESTRA

NG

EIRA

Obrigatório

Obrigatório

NB

R 6028

LISTA DE ILU

STRA

ÇÕ

ES(D

esenhos, gravuras, imagens,

outros)

Se necessário (*)

Se necessário (*)

Se necessário (*)

NB

R 14724

LISTA DE TA

BELA

SS

e necessário (*)S

e necessário (*)S

e necessário (*)N

BR

14724

ELEMENTOS PRÉ TEXTUAIS

QUADRO 01 - ELEMENTOS COMPONENTES DOS TRABALHOS ACADÊMICOS (CONTINUA)



QUADRO 01 - ELEMENTOS COMPONENTES DOS TRABALHOS ACADÊMICOS (CONCLUSÃO)

ITEMTESE

DISSER

TAÇ

ÃO

MO

NO

GR

AFIA

TRA

BA

LHO

DE

CO

NC

LUSÃ

O

DE C

UR

SO

RELATÓ

RIO

DE

PESQU

ISA/

OU

TRO

STR

AB

ALH

OS

AC

AD

ÊMIC

OS

NO

RM

A

LISTA DE A

BR

EVIATUR

AS E

SIGLA

SS

e necessário (*)S

e necessário (*)S

e necessário (*)N

BR

14724

LISTA DE SÍM

BO

LOS

Se necessário (*)

Se necessário (*)

Se necessário (*)

NB

R 14724

SUM

ÁR

IOO

brigatórioO

brigatórioO

brigatórioN

BR

6027

INTR

OD

UÇ

ÃO

Obrigatório

Obrigatório

Obrigatório

NB

R 6027

DESEN

VOLVIM

ENTO

Citações em

documentos

Obrigatório

Obrigatório

Obrigatório

NB

R 6024

NB

R 10520

NB

R 15287

CO

NC

LUSÃ

OO

brigatórioO

brigatórioO

brigatórioN

BR

14724R

EFERÊN

CIA

SO

brigatórioO

brigatórioO

brigatórioN

BR

6023G

LOSSÁ

RIO

NB

R 14724

APÊN

DIC

E(s)N

BR

14724A

NEXO

(s)S

e necessário (*)S

e necessário (*)S

e necessário (*)N

BR

14724ÍN

DIC

E(s)

NB

R 6024

Fonte: Os autores (2017).


27

2.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS

devem ser distribuídos no documento são:

2.1.1 Capa

devem ser escritos com letras em CAIXA ALTA, com Fonte Arial de tamanho 12 e es-

a)

b) Nome do autor (não abreviado);

c) -

d)

e)

f) Local da Instituição (contém somente a cidade onde ela está situada);

g) Ano de entrega (refere-se somente ao ano em que foi entregue à instituição;



FIGURA 3 - ELEMENTOS COMPONENTES DA CAPA


viaturas no NOME DO AUTOR.


29

2.1.2 Lombada

A Lombada, também chamada de Dorso, é um elemento obrigatório. Segun-

Modelo de lombada descendente ou vertical:

FIGURA 4 - LOMBADA VERTICAL3


3



cal, com CAIXA ALTA. Em caso de títulos muito extensos, utiliza-se somente o nome

subtítulo.

2.1.3 Folha de rosto

14724, são eles:

a) caixa ALTA, fonte Arial com tamanho 12);

b) a

c) Subtítulo em letras minúsculas (quando houver necessidade, deve ser

d)

e)

documento está sendo submetido e área de concentração, com o seguinte

-

- lateral direita da folha de rosto;

- Utilizam-se letras maiúsculas e minúsculas de tamanho 10, com fonte Arial

- com o nome do orientador;


31

- conclusão de curso, Dissertação de mestrado, Tese de doutorado, artigo, relatório)

f) Fonte e tamanhos iguais às utilizadas na descrição de natureza do docu-mento);

g)

natureza do documento);

h) Local da Instituição (contém somente a cidade onde ela está situada; utiliza-se a sigla da unidade federativa somente em casos de cidades homônimas);

i) Ano de entrega (refere-se somente ao ano em que foi entregue à instituição;

última linha folha de rosto).

FIGURA 5 - FOLHA DE ROSTO




FIGURA 6 - FOLHA DE ROSTO - NATUREZA DO DOCUMENTO


2.1.4 Verso da folha de rosto

lhos de conclusão de curso e desnecessário em relatórios e outros trabalhos acadê-

do Conselho Regional de Biblioteconomia (CRB).


33

FIGURA 7 - FICHA CATALOGRÁFICA

Amaral, Fabiano.

Fabiano Amaral; Rozane Denes; Jaziel Guerreiro Martins. - 1. ed. Curitiba : FABAPAR, 2018.

ISBN

1. Normalização da Documentação. 2. Pesquisa – Metodologia. 3. Documentos (Elaboração). 5. Redação técnica. 6. Relatórios técnicos – Documentação. I. Título.

CDD 001.42




2.1.5 Errata

FIGURA 8 - ERRATA


2.1.6 Termo de aprovação

a) gritado em caixa ALTA);

b) Nome do autor (centralizado com caixa ALTA e colocado duas linhas abaixo

c) Título (centralizado em caixa ALTA, colocado duas linhas abaixo do nome


35

d) -tos (:) entre eles;

e)

f)

g)

h)

i) -

Observação



FIGURA 9 - TERMO DE APROVAÇÃO

FONTE:


37

2.1.7 Dedicatória

Quando utilizado, esse recurso deve ser feito em folha distinta utilizando fonte

cessidade de nomear a folha.

FIGURA 10 - DEDICATÓRIA




2.1.8 Agradecimentos

recurso deve ser feito em folha distinta utilizando fonte Arial (igual ao restante do

negritada, em caixa ALTA e centralizada, o texto deve ser colocado duas linhas abaixo do título da folha.

FIGURA 11 - AGRADECIMENTOS



39

2.1.9 Epígrafe

esta folha e ou utilizar somente caixa ALTA.

FIGURA 12 - EPÍGRAFE




2.1.10 Resumo em língua vernácula

-

mento que deve obedecer às seguintes regras:

a) Folha distinta;

b) 12, caixa ALTA e negritada;

c)

d)

e)

f) --

vra-chave deve ser redigido em negrito

g)

h)


41

FIGURA 13 - RESUMO EM LÍNGUA VERNÁCULA




2.1.11 Resumo em língua estrangeira

rém o título que nomeia a folha deve ser escrito na língua em que o texto do resumo foi redigido: Abstract em Inglês, Resumen Résumé em Francês, Riassunto em Italiano e Zuzammenfassung em Alemão. Também devem seguir essa regra as

Keywords em Inglês, palavras clave mot-clé em Fran- cês, parola-chiave em Italiano e stichwort em Alemão.

FIGURA 14 - RESUMO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA



43

2.1.12 Lista de ilustrações

de que seja necessário. A NBR 14724 recomenda que seja feita uma lista com to-

2.1.13 Lista única

a) O título que nomeia a folha deve estar centralizado, com caixa ALTA, em fonte Arial com tamanho 12 em negrito;

b)

c)

mento mais um traço antecedendo o nome da ilustração;

d) O nome da ilustração deve ser redigido em caixa ALTA e a numeração da

FIGURA 15 - LISTA ÚNICA DE ILUSTRAÇÕES




2.1.14 Lista de tabelas

de que seja necessário ou solicitado. Segundo a NBR 14724, é elaborado de acordo

a) com tamanho 12, caixa ALTA e negritado;

b)

c) O texto deve ser em caixa ALTA, alinhado à esquerda, sem recuo, contendo

documento mais um traço antecedendo o nome da ilustração;

d)

FIGURA 16 - LISTA DE TABELAS



45

2.1.15 Lista de abreviaturas e siglas

dêmico quando houver a necessidade. Trata-se de uma lista em ordem alfabética

em uma mesma folha. Siglas em língua estrangeira não devem ser traduzidas, caso

a) Arial de tamanho 12, caixa-alta e negritado;

b)

c) -

antecedendo o nome da ilustração;

d) -

e) e redigido em caixa ALTA e baixa.



FIGURA 17 - ABREVIATURAS E SIGLAS


2.1.16 Lista de símbolos

a) Arial com tamanho 12, caica-alta e negritado;

b)

c)


47

FIGURA 18 - LISTA DE SÍMBOLOS

FONTE: OS AUTORES (2017).

2.1.17 Sumário

Obrigatório em todos os trabalhos acadêmicos. Constitui uma lista com a enu-

a) Arial com tamanho 12, caixa ALTA e negritado;

b)



c) -

d) --

mento de 1,5. Conforme a NBR 6024;

e)

f)

-

g) A numeração deve ser feita com algarismo arábicos;

h)

i)

j)

k) -

sumário.


49

FIGURA 19 - SUMÁRIO


Observação



2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

-dendo haver diversas divisões e subdivisões, de acordo com a estrutura ou meto-

a) 4

inferior, 3 cm na margem esquerda e 2 cm na margem direita;

b)

c)

d) -

e)

f)

g) restante do texto;

h) Elementos coloridos devem ser utilizados somente em ilustrações, segundo a NBR 14724;

i) -

4


51

2.2.1 Introdução

-

isso, na introdução, devem ser abordados de forma sucinta.

Deve servir como um atrativo convite ao leitor, escrita de forma clara e convin-

mento. Assim o autor já terá uma visão clara do documento no todo. Algumas dicas

a)

b)

c) -



FIGURA 20 - INTRODUÇÃO


2.2.2 Desenvolvimento

documento.


53

acontece com a metodologia.

Pontos a serem trabalhados neste elemento:

a) Revisão de literatura - onde ocorre a referência a trabalhos anteriormente já

b)

c) Dados e estatísticas devem estar anexados ao documento (quando houver);

d)

FIGURA 21 - DESENVOLVIMENTO




FIGURA 22 - CONSIDERAÇÕES FINAIS


2.3 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS

anexo(s) e índice(s). Desses elementos, somente a Referência é obrigatória no documento. Os demais são utilizados quando houver a necessidade.


55

2.3.1 Referências

sobre referências. A sessão de referências deve ser redigida da seguinte forma:

a) constar no sumário, o cabeçalho deve ser alinhado à margem esquerda folha;

b)

c)

FIGURA 23 - REFERÊNCIA




2.3.2 Glossário

a) O título que nomea a folha “GLOSSÁRIO” não é numerado, não recebe numeração de seção e ou alínea o cabeçalho deve ser alinhado à margem esquerda folha;

b)

c) Redigido com fonte Arial com tamanho 12;

d)

e)

FIGURA 24 - GLOSSÁRIO



57

2.3.3 Apêndice

a)

b)

documento;

c)

d) e nem formatação;

e) sumário;

f)

FIGURA 25 - APÊNDICE




2.3.4 Anexo

senta-se da seguinte forma:

a) Folha distinta, não recebe numeração de seção e ou alínea;

b)

c) nem formatação;

d) sumário.

e)

FIGURA 26 - ANEXO



59

2.3.5 Índice

a) Folha distinta e nomeada, não recebe numeração de seção e ou alínea;

b)

c) ou anexo quando houver;

d) sumário.

Índice remissivo e Índice onomástico.



2.3.5.1 Índice de assunto

a lista deve seguir a ordem alfabética. Cada termo deve ser seguido do sinal de virgula

FIGURA 27 - ÍNDICE DE ASSUNTO



61

2.3.5.2 Índice remissivo

onde o termo foi tratado.

FIGURA 28 - ÍNDICE REMISSIVO




2.3.5.3 Índice onomástico

cem no texto.

FIGURA 29 - ÍNDICE ONOMÁSTICO


UNIDADE 2

ELEMENTOSCOMPLEMENTARES




3 CITAÇÕES E NOTAS DE RODAPÉ

3.1 CITAÇÃO

FONTE

ela esteja na lista. Além dos modelos de referência no quadro que segue, veja tam-

QUADRO 02 - TIPOS DE AUTORIA E RESPONSABILIDADE E COMO CITÁ-LAS.

continua

AUTORIAS E RESPONSA-BILIDADES AUTORES CITAÇÃO NA SENTENÇA LISTA DE REFERÊNCIAS

AU

TOR

PE

SS

OA

L

Um

aut

or

--

sés. Ele recebeu as leis de Deus e as transmitiu

GUSSO, A. R. Jesus se apresenta: conheça me-

-formar a sua vida. 1. ed.

-ções, 2004.

Doi

s au

tore

s

“Filho de Adão, levanta-te, vai à casa de Israele

-vras, -

estranho e de línguas es-trangeiras que não com-

L. S. Profetas II: Ezequiel, Profetas menores, Daniel, Baruc, Carta de Jeremias. 1. ed. São Paulo: Paulinas, 1991.

Três

aut

ores

Em vez dos estudos estéreis da história da tradição, os críticos lite-

querem examinar o texto tal como ele é. Como ele teve origem, que FON-TESmesmo quem o escre-veu são questões sem

55).

CARSON, D. A.; MOO, D. J.; MORRIS, L. Introdução ao Novo Testamento. 1. ed. São Paulo: Vida Nova, 1997.

Mai

s de

três

aut

ores

Nos últimos anos, um grande número de críti-cas literárias e culturais

estudos bíblicos moder--

mudanças quando com--

nas uma geração atrás. (JOBLING, et al, 2000,

JOBLING, D. et al. Bíblia pós-moderna. 1. ed. São Paulo: Loyola, 2000.


65

QUADRO 02 - TIPOS DE AUTORIA E RESPONSABILIDADE E COMO CITÁ-LAS.continuação

AUTORIAS E RESPON-SABILIDADES

AUTORES CITAÇÃO NA SENTENÇA LISTA DE REFERÊNCIAS

AU

TOR

EN

TID

AD

E Ass

ocia

ções

Sistema autor-data. Nes-se sistema, a indicação da FONTE -

nome de cada entidade res-

da citação. No caso de cita-

ASSOCIAÇÃO BRASILEI- RA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação – referência – elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.

Eve

ntos

, etc

.

na construção básica do seu caráter, instruindo-o na maravilhosa Biblioteca Sa- grada, onde você tem domi-

de estudar trechos dos seus livros, aumentando seu ca- bedal de conhecimento da Palavra de Deus. (PIRES,

(Evento como um todo)

CONGRESSO NACIONAL DA MOCIDADE BATISTA, 1., 1949 Jan. 15-22, Rio de Ja-neiro. Anais... Rio de Janei-ro: Casa Publicadora Batista, 1949. (Parte de evento)

PIRES, O. A situação do in-termediário na igreja. In: CONGRESSO NACIONAL DA MOCIDADE BATISTA, 1., Anais... Casa Publica- dora Batista, 1949. Rio de Janeiro.

.

Inst

ituiç

ões

Folha de rosto (elemento obrigatório) é a folha que contém os elementos es-

documento. É constituída de anverso e verso. (UFPR,

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Manual de nor-malização de documentos

: de acordo com as normas da ABNT. 1. ed. Curiti-ba: UFPR, 2015.



QUADRO 02 - TIPOS DE AUTORIA E RESPONSABILIDADE E COMO CITÁ-LAS.

AUTORIAS E RES-PONSABILIDADES

AUTORES CITAÇÃO NA SENTENÇA LISTA DE REFERÊNCIAS

ÓRGÃOS GOVERNAMENTAIS

36) “A criança de 4 anos atin-BRASIL. Ministério da Educa-

-to de Ensino Fundamental. Atendimento ao pré-esco-lar. Brasília: Ministério da Educação, 1977. v.1.

Autoria DESCO-NHECIDA

Quando não existe autoria ou res-

citação e a refe- rência são feitas

“A igreja vem mudando nos últimos anos, os costumes

-

A IGREJA: costumes históri-cos. [S.l.: s.n.], [2015?].

“Ninguém consegue ser gê-nio sem muito trabalho em todos os ramos do conheci-mento: artístico, cultural ou

-VEIRO; CAMPETTI SOBRI-

OLIVEIRA, J. L.; CRAVEIRO, M.; CAMPETTI SO BRINHO, G. (org.). Guia prático de leitura e escrita: redação, re-sumo técnico, ensaio, artigo,

-zes, 2012.

68), “Arão nasceu durante a

mas evidentemente antes do edito genocida de Êxodo 1:22”.

GARDNER, P. (Ed.). Quem é quem na Bíblia Sagrada. São Paulo: Vida, 1999.

- Tradutor; Prefa-ciador; Ilustrador, etc

O rei de Montevidro está co-memorando 100 anos. Uma grande festa está aconte-

viúva que herdou uma for-

no Banco Central de Monte-vidro. (AZEVEDO, [19 ], f. 4).

AZEVAEDO, A. (Trad.) A vi-úva alegre. [S.l.: s.n.], 19 ].


Observação


67

3.2 SISTEMA DE CHAMADAS

da FONTE

Conforme a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), as citações

QUADRO 03 - TIPOS DE CITAÇÃO.

TIPOS DESCRIÇÃO

Citação de citação Citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original.

Citação direta

Citação indireta Texto baseado na obra do autor consultado.


Observação

a) No texto:

b)

1 -



3.3 COMO APARECEM NO TEXTO

-

todas em letra maiúsculas.

3.3.1 Citação direta

Pode ser até três ou com mais de três linhas. Nela, o texto deve ser transcrito -

ção da FONTE

1

a seguir.

1

Um autor:

Dois autores:

Três autores:

Entidades:

Eventos: da sentença.


69

mais de 3 linhas2.

As citações diretas, no texto, de até três linhas, devem estar contidas entre

2

Um autor:

Dois autores:

Três autores:

Mais de três autores:

Entrada pelo título:

Entidades: Citação da sentença. (CONSELHO BATISTA PARANAENSE, 1993,

Eventos: Citação da sentença. (SEGUNDO CONGRESSO BRASILEIRO DE EVAN-

-nhecer o que é ser ‘humano’ à semelhança de Deus que, em Jesus, se faz gente como a gente”.

-

o ser humano e quem é Deus. Esse alguém é Jesus de Nazaré, o hu-mano que dá a conhecer o que é ser ‘humano’ à semelhança de Deus



3.3.2 Citação indireta

texto lido. Pode ser até três ou mais de três linhas. Não há determinações relaciona-

sigla Cf., e usada somente na norma numérica.

3.3.3 Paráfrase

-densação.


71

3.4 CONDENSAÇÃO

A condensação é a síntese de um texto, de um livro ou de um documento.

Sentença da condensação com a síntese.

O reino de Deus é como uma semente de mostarda, a menor entre as

3.5 CITAÇÃO DE CITAÇÃO

Usa-se quando o não se teve acesso ao original, ou seja, é a menção de uma

direta. Seguem-se as regras da citação direta quando assim for, e da citação indireta

cações, quando necessário.

é de uma dissertação.

-

Ou

-



Na lista de referências, devem constar os dois autores.

ERIKSON, E. Infância e sociedade. Rio de Janeiro: Zahar Editores,1971.

SUÁREZ, A. S. A infância da educação escolar adventista na identidade e na fé de adolescentes. 2015. 120 f. Dissertação (Mestrado em Ciên- cias da Re-

Citação bíblica direta com mais de 3 linhas.

-

ou

3.6 CITAÇÕES BÍBLICAS

Citação bíblica direta com até 3 linhas.

-


73

3.7 CITAÇÕES DE SITES E HOME PAGES

Citação direta com mais de três linhas.

As Sociedades Bíblicas Unidas foram criadas em 1946 com o objetivo -

SBU congregam 146 Sociedades Bíblicas, atuantes em mais de 200

(SOCIEDADE BÍBLICA DO BRASIL, (SBB), 2017).

ou

Citação bíblica direta com até 3 linhas.

Conforme informações do site da Sociedade Bíblica do Brasil, (SBB) (2017), “As Sociedades Bíblicas Unidas foram criadas em 1946 com o objetivo

-”.

Na lista de referências:

SOCIEDADE BÍBLICA DO BRASIL (SBB). Quem somos: sociedades bíblicas

3.8 CITAÇÃO DE E-BOOK

3.8.1 Citação de livros digitais paginados

Citação direta com mais de 3 linhas.

Os obstáculos não existem nos autores de literatura, mas em muitos lugares da críti--



3.8.2 Citação de livros digitais não paginados

Citação direta com até 3 linhas

Citação direta com mais de 3 linhas

-

é tecida com marcas, diretrizes, saberes, fazeres que tanto são incor-

Na lista de referências


FERRAZ, S. et al. Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia. Re--

3.9 CITAÇÃO DE FACEBOOK

Citação direta com mais de três linhas.

-quirida nos mais de 75 anos de atuação na área teológica, e buscando atender às demandas e exigências do cenário brasileiro, resolve dis-

-

(FACULDADES BATISTA DO PARANÁ, 2017).


75


-

Acesso em: 28 jan. 2017.

3.10 CITAÇÃO DE BLOG

Citação com até 3 linhas.

De acordo com o Blog da Igreja Batista do Bacacheri (IBB), (IBB, 2017),

ajudar aqueles que foram deslocados”.

Na lista de referências.

-

3.11 CITAÇÃO DE WHATSAPP

-

Na lista de referências.

AMARAL, F.



3.12 INFORMAÇÃO VERBAL

--

da Tora” (informação verbal)1*.


AMARAL, F. F. A moral a luz das obras de Rousseau. Curitiba, 2016. Palestra.

3.13 DESTAQUE EM CITAÇÕES

-ques, a norma indica do seguinte modo:

a)

b)

c) ênfase ou destaque: grifo ou negrito ou itálico.


77

“[...] os excluídos são pessoas estigmatizadas e sofredoras. Precisam

“[...] b) Maturidade:

-

Quando ocorrer coincidência de sobrenomes de autores, acrescentam-se as

(SILVA, B., 1958)

(SILVA, Beto, 1965)

Silva, B., (2015)

Silva, Beto, (2012)



3.14 NOTAS DE RODAPÉ

Conforme a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), as notas de

QUADRO 04 - TIPOS DE NOTAS

TIPOS DESCRIÇÃO

Notas de referênciao assunto foi abordado. No sistema autor-data a referência deve

exceção de citação de citação que deve ser citada também em no-

-tos curtos


Observaçãocitação de citação.

-

Deve seguir numeração feita no decorrer do texto, em algarismos arábicos, devendo ser numeração única e consecutiva.

1

1

-


79

4 FIGURAS, TABELAS E ORGANIZAÇÃO DO TEXTO

4.1 FIGURAS

cionamento e nomenclatura no texto a NBR 14724 instrui que:

a) grande;

b)

c) lado a lado;

d)

ilustração. O texto deve ser centralizado, com FONTE de tamanho 10 e

e)

1. Na obra de Agostinho intitulada A Cidade de Deus -

1



FIGURA 30 - EXEMPLO DE FIGURAS

FIGURA 1 - ROLO DO SEFÊR DA TORÁ DA SINAGOGA BEIT

YAAKOV DA CIDADE DE JERUSALÉM EM ISRAEL

FONTE

f) FONTE

g)


81

FONTE

FONTE

h) A FONTE -FONTE igual a do documento com tamanho 10;

i) Notas, legendas e esclarecimentos seguem a mesma formatação da FONTE;

4.2 QUADROS

Quadros é informação relevante ao entendimento do texto do documento e

te maneira:

a)

b) Alinhado à margem esquerda do texto;

c) -


d) Logo abaixo do quadro, deve constar a FONTE

e)

f) A FONTEFONTE igual a do documento com tamanho 10;

g) Notas, legendas e esclarecimentos seguem a mesma formatação da FONTE;

h)



continua continu-ação conclusão

FIGURA 31 - EXEMPLO DE QUADRO

4.3 TABELAS

FIGURA 32 - ELEMENTOS QUE COMPÕEM UMA TABELA



83

a) texto redigido em FONTE

b) Alinhado à margem esquerda do texto, quando de tamanho grande; central-

c)


d) Logo abaixo da tabela, deve constar a FONTE

e)

f) A FONTEFONTE igual a do documento com tamanho 10;

g) Notas, legendas e esclarecimentos seguem a mesma formatação da FONTE;

h)

FIGURA 33 - EXEMPLO DE TABELA




4.4 E QUAÇÕES E FÓRMULAS

a)

b)

c)

d) Quando houver a necessidade de fragmentar a equação ou a fórmula, deve

FIGURA 34 - FÓRMULAS MATEMÁTICAS

FONTE

4.5 OR GANIZAÇÃO DO TEXTO

vos de seções, alínease subalíneas.

4.5.1 Indicativo de seção

São títulos que indicam o início de uma nova seção ou divisão no texto.

4.5.1.1 Títulos sem Indicativo Numérico

São títulos sem indicativos númericos: agradecimentos, listas de ilustrações,

anexo(s) e índice(s). Devem ser centralizados em negrito.


85

4.5.1.2 Elemento sem título e sem indicativo numérico

de trabalhos acadêmicos.

4.5.1.3 Título com Indicativo Numérico

4.5.2 Numeração progressiva

ordenar, de forma sistêmica, o conteúdo do trabalho. Destacam-se os títulos das se-

O texto do documento deve ser divido em seções:

a)

b)

c) Terciárias - divisões que ocorrem dentro das divisões secundárias. São di-vidas em subdivisões chamadas de quaternárias, quinarias, etc. Recomen-da-se não utilizar mais que 5 subdivisões;

FIGURA 35 - SEÇÕES

2 SEÇÃO PRIMÁRIA

2.1 SEÇÃO SECUNDÁRIA

2.1.1 Seção terciária

2.1.1.1 Seção quaternária

2.1.1.1.1 Seção quinária

FONTE: NBR 6027:2013.



a)

b) entre o indicativo de seção e título da seção;

c)

da seção;

d)

FIGURA 36 - INDICATIVO DE SEÇÃO



87

4.5.3 Alíneas

alíneas e subalíneas são elementos que auxiliam a dividir o assunto tratado

quantidade de letras utiliza-se dobrar as letras de marcação. O texto deve começar

recuo em relação a margem esqueda.

Para citar um indicativo númerico no decorrer de um trabalho acadêmico a

FIGURA 37 - CITAÇÃO DE INDICATIVO DE SEÇÃO

... na seção 4 ...

... ver 4.2 ...

... na alínea c, da seção 3.5 ...

... na segunda subalínea da alínea d ...

FONTE: ADAPTADO DA NBR 6024:2012.



FIGURA 38 - MODELO DE ALÍNEAS NO TEXTO ACADÊMICO

5.4.4 Subalíneas

São subdivisões que ocorrem dentro de alíneas e que auxiliam a tratar do as-

da alínea a qual esta subordinada, inicia-se com um travessão (-), seguido de um es-



89

FIGURA 39 - MODELO DE SUBALÍNEAS NO TEXTO ACADÊMICO




5 MODELOS DE REFERÊNCIAS

São as FONTE

obras ou dos documentos. Para construir referências, são usadas as seguintes normas:

a) No início dos resumos, resenhas e recensões;

b)

c) Em lista de referências.

5.1 INFORMAÇÕES PARA ELABORAÇÃO DE REFERÊNCIAS

5.1.1 Datas

-

NBR 6023:2018 – Informações e documentos – Referências – Elaboração.

-sentação.


91

5.1.2 Local e data

Quando não encontrar local e data

Utiliza-se as letras maiúscula no entre colchetes, quando o texto que os an-

GIL, P. A Teologia na antiguidade. Jornal Brasileiro de Teologia, [s. l.], v.10, n. 25. P. 2 – 10, nov. 2018.

[S. l.].

[s.n.].

Quando não encontrar nem local, nem data [S. l.: s.n.].

[1973] ano certo, não indicada no item.

-mado

[197-] década certa

[18--] século certo



5.1.3 Volumes e meses

Como abreviar volumes, meses etc.

guas que usa-se com mais frequência, nos textos da área de Teologia.

5.1.4 Paginação irregular

indicam-se a alternativas a seguir:

Paginação irregular.

negrito, grifo ou itálico. O grifo é utilizado quando se entrega um trabalho negrito que destaca mais

os títulos. O itálico

-

5.2 EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS

QUADRO 05 - TIPOS DE DOCUMENTOS. (CONTINUA)

livros;

atlas;

bíblias;normas técnicas;

dissertações e teses;


93

Documento jurídico

legislação (constituições; leis e decretos;

revistas;coleções;fascículos;jornais;

artigo de revista;

artigo de jornal, etc;

boletim;

Outros Documentos ou Fontes

atas de reuniões;bulas;entrevistas;

e-mails;Facebook;

blogs, entre outros.

FONTE: OS AUTORES (2017).

5.3 TIPOS DE AUTORES



QUADRO 06 - TIPOS DE AUTORES. (CONTINUA)

TIPOS DE AUTORIA RESPONSABILIDADES AUTORES LIVRO NO TODO

AU

TOR

PE

SS

OA

Lum autor;

GUSSO, A. R. Jesus se apresenta: Conheça melhor aquele

-ções, 2004.

dois autores;

Profetas II: Ezequiel, Profetas me-nores, Daniel, Baruc, Carta de Je-remias. 1. ed. São Paulo: Paulinas, 1991.

três autores;

CARSON, D. A.; MOO, D. J.; MORRIS, L. Introdução ao Novo Testamento. 1. ed. São Paulo: Vida Nova, 1997.

mais de três au-tores.

-derna. 1. ed. São Paulo: Loyola, 2000.


95

TIPOS DE AUTORIA RESPONSA-BILIDADES

AUTORES

LIVRO NO TODO

Aut

or e

ntid

ade

associações;

ASSOCIAÇÃO BRASILEI- RA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e docu- mentação – refe-rência – elaboração. Rio de Janeiro: ABNT,

2002.

eventos, etc.;

CONGRESSO NACIONAL DA MO-CIDADE BATISTA, 1., 1949 Jan. 15-22, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: Casa Publicadora Batista, 1949.

instituições;

PIRES, O. A situação do intermediário na igreja. In: CON- GRESSO NACIO-NAL DA MOCIDADE BATISTA, 1., Casa Publicadora Batista, 1949.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PA-RANÁ. Manual de normalização de

com as normas da ABNT. 1. ed. Curi-tiba: UFPR, 2015.

Órgãos governamentais

BRASIL. Ministério da Educação e

--escolar. Bra- sília: Ministério da Edu-cação, 1977. v.1.



TIPOS DE AUTORIA RESPON-SABILIDADES

AUTORES LIVRO NO TODO

Aut

oria

des

conh

ecid

aQuando não existe auto-

a citação, as referências

obra.

A IGREJA: costumes históricos. [S.l.: s.n.], [2015?].

ORGANIZADORES, COMPILADORES, EDITORES, ADAP-TADORES ETC

.

OLIVEIRA, J. L.; CRAVEIRO, M.; CAMPETTI SOBRINHO, G. (org.).

-dação, resumo técnico, ensaio, arti-

2012.

GARDNER, P. (ed.). Quem é quem na Bíblia Sagrada. São Paulo: Vida, 1999

ilustrador, etcAZEVEDO, A. (trad.) A viúva alegre. [S.l.: s.n.], 19 ]. 130f.

Existem variedades de FONTEs de informações. Cada uma delas referen-cia-se de forma diferente: Livros, Dissertações e Teses, Folhetos, Revistas ou Perió-dicos, Relatórios, Manuais, Fôlderes, Eventos, Multimeios, Documentos eletrônicos,



97

5.4 MONOGRAFIAS

Inclui livros, folhetos, guias, catálogos, folders, dicionários e trabalhos acadê-

-

NBR 6023:2018.

5.4.1.1 Elementos essenciais

a) Autor (es);

b) Título;

c) Subtítulo (se houver);

d) Edição (se houver);

e) Local;

f) Editora; e

g) Ano.

-

obras consultadas online, também são essenciais as informações sobre o endereço

Acesso em:

-turas em anexos neste manual.



Os elementos essenciais são:

AUTOR (es), Título: subtítulo (se houver). Edição (se houver). Local (se hou-

FERRAZ, S. et al. Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia. Recife: -

5.5 LIVROS

5.5.1 Livros no todo

SOUZA, E. S. de.; RUPPENTHAL NETO, W. (org.). Cuidando de vidas -

Publicações FABAPAR, 2015.

A BÍBLIA da mulher: leitura, devocional, estudo. 2. ed. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2011.

In: AUTORIA

MORAES, R. P. de. Diálogo com as formas de leitura do AT. In: MORAES, R.P. de. O descanso sabático em Hebreus. 2018. Tese (Doutorado em Teologia) -


99

5.5.3 Versículo da Bíblia-

culo em CAIXA ALTA. In: AUTORIA (se houver). Título da obra no todo. Tradução ou -

-lo. (se houver). (Notas) se houver.

Números 31:13. Português. E MOISÉS. In: GORODOVITS, D.; FRIDLIN,J. Bíblia hebraicado Talmud e das FONTEs judaicas).

5.6 BÍBLIA

5.6.1 Bíblia impressa no todo

Título da Obra. Edição. Tradução ou versão. Res--

tas (se houver).

BÍBLIA. Português. Bíblia de estudo NTLH. 2. ed. Nova tradução na língua de hoje. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2005.

5.6.2 Livro da Bíblia

In:” Título do todo. Tradução ou versão. Edição. Local: .

EVANGELHO de João. Português. In: Bíblia de estudos NTLH. 2. ed. Nova



5.6.3 Bíblia no todo em sites

As referências de bíblias no todo, livro e versículos bíblicos foram elabora-das com base em dados da ABNT, do Código de Catalogação Anglo-Americano e de

BÍBLIA. Língua. Título. Edição (se houver). Tradução ou versão (quando hou--

link Acesso em: dia mês abreviado e ano. (notas se necessário).

BÍBLIA. Português. Bíblia online.

5.6.4 Bíblia no todo em aplicativos com várias línguas

Título. Tra-

-link, Acesso em: dia Mês abreviado e ano.

BibleWorks -

BÍBLIA. Italiano. Youversion. Nuova rividuta 2006 (NR06). Società Bíblica di Gi-

5.6.5 Bíblia em partes - Livro - em sites

TÍTULO DA PARTE. Língua. “In:” Título da obra no todo. Edições (se hou-

-link Acesso em: dia mês abreviado e ano.


101

GÊNESYS. Português. In: Bíblia Onlinesite -neiro de 2017.

5.6.6 Bíblia em parte - Capítulos - em aplicativos

In: Título da obra no todo

link Aces-so em: dia mês abreviado e ano.

GETTA. Salmi 55:22. Italiano. In: Bibbia Youversion. Nuova rividuta 2006

5.6.7 Bíblia em meio eletrônico - CD-ROM

BÍBLIA. Língua. Título da Obra. Edição (se houver). Tradução ou versão (se

eletrônico (disquetes, CD-ROM). Notas (se houver).

BÍBLIA. Português. Bíblia sagrada tradução ecumênica. São Paulo: Loyola, 1997. 1 CD-ROM.



5.7 DICIONÁRIOS

5.7.1 Dicionário em parte na versão impressa

In:”, AUTORIA DA OBRA. Título da obra.

COLEGIALIDADE. In: LOSSKY, N. et al. (Ed.). Dicionário do movimento ecu-mênico

5.7.2 Dicionário em parte na versão on-line

Quando se tratar de obras consultadas online, também são essenciais as in-

do documento.

In: AUTOR(es) (se houver). Título: substí-

dia, mês abreviado e ano.

JUSTIÇA. In:

30 jan. 2017.

Observação


103

5.8 RELATÓRIOS

A seguir os modelos de referênscia de relatório.

AUTORIA (Instituição). Título do relatório: Subtítulo (se houver). Edição (se -

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA. Censo EAD. BR:

ABED, 2015.

AUTORIA (Instituição). Título do relatório: subtítulo (se houver). Edição (se

link Acesso em: dia mês abreviado e ano.

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A EDUCAÇÃO, A CIÊNCIA E A CULTURA. Educação para as pessoas e o planeta: criar futuros sustentáveis

5.8.3 Relatório técnico

AUTORIA (se houver). Título do relatório: subtítulo (se houver). Local: Edito-

link Acesso em: dia mês abreviado e ano.

DENES, R. Relatório administrativo da biblioteca Xavier Assumpção. Curitiba:



5.9 TCC, MONOGRAFIA, DISSERTAÇÃO E TESE

Nas teses, dissertações ou outros trabalhos acadêmicos, devem ser indicados,

etc.), o grau, a vinculação acadêmica, o local e a data da defesa, mencionada na folha

AUTORIA. Título Nome da ins-tituição, local, ano.

SILVA, B. V. da. O que aconteceu com Zorobabel?. 2008. 98 f. Dissertação (Mes-

Santo, Vila Velho, 2008.

MORAES, R. P. de. O Direito de primogenitura no Antigo Testamento, à luz das narrativas sobre Esaú e Jacó (Gen. 25.19-34 e 27. 1-45). 2012. Dissertação

AUTORIA. Título e subtítulolink Acesso em: dia mês abreviado e ano.

GUSSO, A. R. As maldições do salmo 137-

rado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo, São Ber-

COSTA, F. O. da; FERNANDES, M. L. : lei-tura simbólico-teológica do mosaico da Basílica de São Clemente. 2016. Dissertação (Mestrado) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba,

ALENCAR, P. H. de; CORONADO AGUILAR, J. A concepção eclesiológica de povo de Deus no Concílio Vaticano II. 2012. TCC (Teologia) - Pontifícia Univer-


105

5.10 PUBLICAÇÃO PERIÓDICA

Podemos referenciar a coleção como um todo, o fascículo ou número de revista, jornal, caderno etc.

5.10.1 Publicação periódica no todo - Coleção

VIA TEOLÓGICA. Curitiba: Faculdade Teológica Batista do Paraná, 2001- 2017. ISSN 1676-0131.

5.11.2 Publicação periódica no todo - fascículo on-line

-mero,

31 jan. 2017.

5.11 PARTES DE PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS

5.11.1 Publicação periódica no todo - fascículo impresso

-mero do fascículo, mês e ano.

VIA TEOLÓGICA. Curitiba: FABAPAR, v. 16, n. 32, dez. 2015.

VEJA. São Paulo: Editora Abril, v. 41, n. 2, dez. 2008.



5.11.3 Fascículo com título próprio - on-line

TÍTULO DO PERIÓDICO. Título do fascículo. Subtítulo (se houver). Local de link. Acesso

em: dia, mês abreviado e ano.

GAZETA DO POVO. Caderno G. Curitiba, Gazeta, v. 32, n. 1648, dez. 2016.

-.

5.12 ARTIGO DE PERIÓDICO

AUTOR DO ARTIGO. Título do artigo: Subtítulo (se houver). Título do perió-dico -

Revista Pistis & Praxis

5.12.1 Entrevistas


107

5.12.2 Entrevistas não publicadas

NOME DO ENTREVISTADO. Título da entrevista, subtítulo (se houver), Título do jornal -

-.

5.12.4 Entrevista em meio eletrônico

AUTORIA (ou entrevistado). Título da entrevista. Subtítulo (se houver), [entre-vista cedida a] nome do entrevistador, Título do jornal: subtítulo (se houver), local de

-

Acesso em: dia mês abreviado e ano.

FREIRE, R. Freire: Lei Rouanet não atendia à cultura, mas a celebridades. [en-trevista cedida a] Silvio Navarro. Veja, São Paulo,

-

5.12.3 Entrevista em meio impresso

AUTORIA (entrevistado). Título da entrevista, subtítulo (se houver), [entrevis-ta cedida a] nome do entrevistador. Título

entrevista (se hover).

CAMERON, J. A igreja, a missão e os livros [entrevista cedida a]. Ivany Monteiro. UltimatoM. Lenz César.



5.12.5 Artigo de periódico on-line

AUTOR DO ARTIGO. Título do artigo. Subtítulo (se houver). Título do perió-dico -

-Revista Pistis & Praxis:

em: 31 jan. 2017.

Humanas.

5.13 TRABALHOS APRESENTADOS

5.13.1 Encontros Anuais - impressos em partes

AUTOR. Título do trabalho. In: NOME DO EVENTO, número do evento (se houver), ano, Cidade onde se realizou o evento. Título [... ] (Anais ou Proceedings ou

SILVA, A. D. da. Educação musical no ensino médio: criatividade e realidade co-In: ENCONTRO ANUAL DA ABEM, XI.

2002, Natal. Anais...


109

5.13.3 Reuniões Anuais proceeding - impresso

AUTOR. Título do trabalho. In: NOME DO EVENTO, número (se houver), ano, cidade onde se realizou o evento. Título... (Anais ou Proceedings ou Resumos…).

-In: BRAZILIAN SYM-

POSIUM ON COMPUTER GAMES AND DIGITAL ENTERTAINMENT, VII., 2008, Belo Horizonte. Proceedings -ção – SBC, 2008. 166-170.

5.13.4 Reuniões Anuais proceeding - on-line

AUTOR. Título do trabalho. In: NOME DO EVENTO, número (se houver), ano, cidade onde se realizou o evento. Título [...] (Anais ou Proceedings ou Resumos…).

link. Acesso em: dia, mês abreviado e ano.

-In: BRAZILIAN SYMPO-

SIUM ON COMPUTER GAMES AND DIGITAL ENTERTAINMENT, VII., 2008, Belo Horizonte. Proceedings [...]

5.13.2 Encontros Anuais - on-line em partes



SILVA, A. D. da. Educação musical no ensino médio: criatividade e realidade coti-In: ENCONTRO ANUAL DAABEM, XI. 2002,

Natal. Anais [...].



5.13.5 Conferências - impresso


-reito à Educação de Qualidade.. In: CONFERÊNCIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO, VI., 2012, Belo Horizonte. Anais

5.13.6 Conferências - on-line



Direito à Educação de Qualidade.. In: CONFERÊNCIA MUNICIPAL DE EDUCA-ÇÃO, VI., 2012, Belo Horizonte. Anais [...] Belo Horizonte: Rona Editora, 2012.


5.13.7 Workshop - impresso


GUERRA, G. A. D. Agricultura familiar, inovação, desenvolvimento e susten-tabilidade na Amazônia. In: WORKSOP DE PESQUISA E AGRICULTURA FA-MILIAR: FORTALECENDO A INTERAÇÃO DA PESQUISA PARA INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADE NA AMAZÔNIA, 2016, Brasília. Anais [...] Brasília: Embra-


111

5.13.8 Workshop - on-line


-link. Acesso em: dia, mês abreviado e ano.

GUERRA, G. A. D. Agricultura familiar, inovação, desenvolvimento e sustentabilidade na Amazônia. In: WORKSOP DE PESQUISA E AGRICULTU-RA FAMILIAR: FORTALECENDO A INTERAÇÃO DA PESQUISA PARA INOVA-ÇÃO E SUSTENTABILIDADE NA AMAZÔNIA, 2016, Brasília. Anais [...] Brasília:

5.14 OUTROS TIPOS DE DOCUMENTOS

5.14.1 Atas de reuniões

FACULDADE BATISTA DO PARANÁ. Reunião sobre atendimento. Bi--

5.14.2 Bulas de remédios

-bricante, data de fabricação. Bula de remédio

5.14.3 Discos e discos Compactos (CD - Compact discs)

ALLURENE: dienogeste. Socorro: Bayer, 2015. Bula de remédio.



-

canais sonoros. Número do disco.

VOX BRASILIENSIS (GRUPO MUSICAL). Música sacra do Brasil colonial. São Paulo: Itaú Cultural, 1998. 1 disco sonoro (43 min) (Coleção Itaú cultural).

HAYASHI, A.; BREUNER, M. Songs of songs : seeking eternal love. São Paulo:

Hino da Academia de Cultura de Curitiba. [S.l.]: Musical Las Vegas, 2008. 1 disco sonoro (3 min).

5.14.4 Filmes e vídeos

-alizador, roteirista e outros). Coordenação (se houver). Local: Produtora e distribuidora, data. Descrição física com detalhes de número de unidades, duração em minutos, sono-

14.6 Partituras

INTERESTELAR : Interestellar. [S.l.]: Warner Bros Entertainment, 2015. 1 DVD (169 min).

1 DVD (55 min).

Home Entertaimment, 2014. 1 DVD (171 min).

-

ISBN (se houver).


113

5.14.6.1 Partituras impressas

SANTOS, T. Violão amigo

ISBN 85-7110-486-7 (broch.)

TELLES, J. Trilhas d’água1) ISBN 85-7691-009-8 (broch.)

ISBN 0-874487-148-4 (v.3 broch.)

MOSZKOWSKI, M. 15 estudos de virtuosidade

LANÀRO, L. -titura (2 v.)

5.14.6.2 Partituras em meio eletrônico

que se destina. Número de linhas (se houver). Coleção (se houver). ISBN (se houver).

MOZART, W. A. Ah, lo previdi -



original, título e da indicação do nome do fotógrafo e número de fotos.

AUTORIA (Fotógrafo ou nome do estúdio) Título (quando não existir, deve-se atribuir uma denominação ou a indicação [Sem título] entre colchetes). Local, data. Número de unidades físicas: indicação de cor; dimensões.

DENES, R. Museu Oscar Niemeyer

on-line

AUTORIA (Fotógrafo ou nome do estúdio) Título (quando não existir, deve-se atribuir uma denominação ou a indicação [Sem título] entre colchetes). Ano. Número

em: dia mês abreviado e ano.

In: SALGADO, S. R.; SARAMAGO, J; BUARQUE, C. Terra. -

sebastiao-salgado. Acesso em: 02 jan. 2017.


115

5.15.2 Mapa em meio eletrônico

AUTOR. Título. Local: Editora, ano. Número de unidades físicas: indicação de

e ano.

5.15 DOCUMENTOS CARTOGRÁFICOS

5.15.1 Mapa impresso

AUTOR. Título em negrito. Subtítulo (se houver). Local: Editora, ano. Núme-ro de unidades físicas: indicação de cor, altura x largura. Escala.

GALVÃO, E. Mapa do Brasil : mostrando as áreas culturais indígenas : Índios.

ANTIGUIDADE Oriental : civilizações do Oriente Próximo : história antiga,

Escala 1:10.100.000.

BOCHICCHIO, V. R. Egito, Êxodo, Sinaicolor.; 54 x 68 cm. Escala 1:10.100.000.

5.16 DOCUMENTOS JURÍDICOS

-



5.16.1 Constituições

Segundo a norma no caso de Constituições e suas emendas, entre o nome da

PARANÁ. Assembléia Legislativa [Constituição (1987)]. Constituição do Esta-do do Paraná: atualizada até julho de 2013. Curitiba: [s.n.], 2013.

BRASIL. [Constituição. (1988)] Constituição da República Federativa do Brasil.

[Brasília]: Secretaria de Estado da Justiça do Paraná, [1992?].

BRASIL; CURIA, L. R.; CÉSPEDES, L.; NICOLETTI, J. Constituição (1988). 51.

BRASIL. [Constituição (1988).]; BOMFIM, B. Calheiros. Constituição Federal de 1988: -taque, 2002.

5.16.2 Leis e Decretos impressos

PAÍS, ESTADO ou MUNICÍPIO. Lei ou Decreto , número, data (dia, mês e

BRASIL. Leis, etc.. Decreto n. 22.478 :

BRASIL. Leis, etc.. Decreto n. 22.478 :

5.16.3 Leis e Decretos em meio eletrônico

BRASIL. Lei no 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, que altera, atualiza e con-solida a legislação sobre direitos autorais e dá outras providências. Pre-

. Acesso em: 02 fev. 2017.


117

5.17.2 Vídeos em stream

AUTOR (se houver), Título da informação -mação (quando necessário): Versão com edição (se houver). Local: data e descrição física

5.17.2.1 Vídeo youtube - canal

PRIMEIRA IGREJA BATISTA - PIB. Primeira Igreja Batista de Curitiba. Curiti-

23 jan. 2012.

5.17 DOCUMENTOS COM ACESSO EXCLUSIVAMENTE EM MEIOS ELETRÔNICOS

5.17.1 E-mail

nenhuma outra FONTE

não sendo recomendável seu uso como FONTERetiram-se as informações do cabeçalho da mensagem recebida. Caso o e-mail seja


AMARAL, F. F. Reunião sobre aquisição bases de dados



5.17.2.2 Vídeo Youtube - individual


PIRAGINE, P. Até quando Senhor?: relógio de Deus (Parte 01). Curitiba, 2016.

02 fev. 2017.

5.17.3 Blog


-

5.17.4 Mensagens instântaneas (WhatsApp, Telegram, etc)


AMARAL, F. F. Reunião sobre aquisição bases de dados -

5.17.5 Site ou Website

--

reço. Acesso em: data.


119

5.17.6 Facebook

AUTOR (se houver), Título da informação -ção (quando houver necessidade): Versão com edição (se houver). Local: data e descrição

jan. 2017.

5.17.7 Listas de discussões e Fórum

gem original ou do autor da mensagem.


HAMBRICK, B. . Reforma 21. -

UNIDADE 3

PROJETO DE PESQUISA




6 PROJETO DE PESQUISA

-

-

dos e metodologia.

conhecimentos válidos e verdadeiros – traçando o caminho a ser seguido, detectando erros e auxiliando as decisões do cientista”.

das diferentes ciências sociais. Parte de uma ciência que estuda os métodos das dife-


123

--

leta e organização dos dados ou informações usados na realização do estudo.

ABNT NBR 6023, Informação e documentação – Referências – Elaboração;

ABNT NBR 10520, Informação e documentação – Citações em documentos



6.1 ESTRUTURA

QUADRO 07- ELEMENTOS DO PROJETO

ELE

ME

NTO

S P

RÉ

-TE

XTU

AIS

ITEM PROJETO DE PESQUISA NORMA

CAPA Obrigatório NBR 14724

FOLHA DE ROSTO Obrigatório NBR 14724

LISTA DE TABELAS Se necessário NBR 14724

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS Se necessário NBR 14724

LISTA DE SÍMBOLOS Se necessário NBR 14724

SUMÁRIO Obrigatório NBR 6027

EL

EM

EN

TO

S

TEX

TUA

IS

INTRODUÇÃO Obrigatório NBR 14724

DESENVOLVIMENTO Obrigatório NBR 6024

CONCLUSÃO Obrigatório NBR 14724


125

ELEM

ENTO

S PÓ

S-TE

XTU

AIS

REFERÊNCIAS Obrigatório NBR 6023

GLOSSÁRIO NBR 14724

APÊNDICE(s) NBR 14724

ANEXO(s) Se necessário NBR 14724



Nos elementos textuais, encontram-se a introdução, o desenvolvimento e a

QUADRO 08 - ETAPAS DO PROJETO – CONTINUA

ETAPAS DO PROJETO DE PESQUISA CIENTÍFICA

ELEMENTOS O QUE É? PERGUNTATema Qual é o tema? O que des-

Problemática De que forma? Quais?

Título O quê? Quem? Onde?

Como o tema vem sendo tratado na literatura?

na atualidade?

O quê? Por que motivo? Para quê?

-

não foi resolvida.



QUADRO 8 - ETAPAS DO PROJETO – CONTINUAÇÃO


ELEMENTOS O QUE É? PERGUNTAObjetivo geral

Devem viabilizar o alcance do objetivo geral.

Por que estão acontecendo tal ou tais fatos ou fenômenos?

-quisa.

Descreve-se o método mais adequado.

quantitativa ou quali-quantitativa;

-

Como serão analisados os dados levantados

Como? Com quê? Onde? Quanto?

Revisão de literatura ou referencial teórico

Momento em que se escolhe o embasamen-to teórico e a ligação com as teorias que fun-

--


127

QUADRO 8 - ETAPAS DO PROJETO – CONCLUSÃO


ELEMENTOS O QUE É? PERGUNTACronograma das ati-vidades, quando for solicitado ou for ne-cessário.

conclusão das atividades relacionadas com Quando e em que ordem vai

Recursos humanos e materiais. Levan-tamento de custos quando for necessá-rio ou solicitado.

Lista de custos de materiais e mão de obra

Referências Lista, em ordem alfabética, das referências

FONTE

6.2.1 Tema

termo:

Latim thema, -atis, tema, assunto, tese, do grego théma, -atos, o que é co--

Parte de um enunciado sobre a qual o resto do enunciado fornece informação ou que o resto do enunciado comenta ou questiona. (PRIBERAM, 2017, não



EDUCAÇÃO RELIGIOSAmundo.

EDUCAÇÃO RELIGIOSA - CRISTIANISMO

religiosa no cristianismo.

EDUCAÇÃO RELIGIOSA – CRISTIANISMO – EVANGÉLI-COS PENTECOSTAIS

EDUCAÇÃO RELIGIOSA – CRISTIANISMO – EVANGÉLICOS PENTE-COSTAIS DE CURITIBA

Curitiba.

A EDUCAÇÃO RELIGIOSA NO CONTEXTO EVANGÉLICO PENTECOSTAL – A CONTRIBUIÇÃO DOS ENSINOS BÍBLICOS NA FORMAÇÃO INTEGRAL DA CRIANÇA DE 5 A 11 ANOS.

Finalmente, chega-se à delimitação do

a amostra de quantas


6.2.2 Problemática

no Bíblico da Educação cristã na formação integral da criança”.

-


129

6.2.3 Título

-

título é frequentemente destacado e citado, não sendo raros os casos em que

os títulos dos trabalhos são colocados nas referências com seus autores e o

A contribuição dos ensinos bíblicos na formação integral da criança de 5 a 11



6.2.5 Problema

.

QUADRO 10 - PROBLEMA

EDUCAÇÃO RELIGIOSAdo mundo.

EDUCAÇÃO RELIGIOSA - CRISTIANIS-MO

educação religiosa do cristianismo.

EDUCAÇÃO RELIGIOSA – CRISTIANISMO – EVANGELICOS PENTECOSTAIS -

EDUCAÇÃO RELIGIOSA – CRISTIANISMO – EVANGÉ-LICOS PENTECOSTAIS DE CURITIBA -

sado. A delimitação chegou até os evan-

EDUCAÇÃO RELIGIOSA – CRISTIANISMO – EVANGÉLICOS PENTECOSTAIS DE CURITIBA – A CONTRIBUIÇÃO DOS ENSINOS BÍBLICOS NA FORMAÇÃO INTEGRAL DA CRIANÇA DE 5 A 11 ANOS.



131

Título: A contribuição dos ensinos bíblicos na formação integral da criança de 5 a 11

Assunto/tema: Educação Religiosa – Educação cristã

Qual a contribuição do ensino bíblico na formação integral da criança de 5 a

6.2.6 Objetivo geral

na formação integral da criança de 5 a 11 anos na educação cristã dos evangélicos



1. do ambiente escolar das crianças que frequentam a escola dominical

2. envolvidos com drogas que tenham frequentado o ensino bíblico

6.2.8 Hipótese

-

-

6.2.9 Método

como Karl Marx desenvolveu o método de análise dialético-marxista e Emille Durkheim

-


133

6.2.10 Metodologia

Nesta seção, deve-se descrever como será feita e qual técnica será usada

• Natureza

• Objetivos macro

• Objeto de estudo e técnicas de apreensão (metodologia)

• Abordagem: qualitativa.

6.2.11 Cronograma

-

somente quando necessário.

QUADRO 11 - CRONOGRAMA

Desenvolvimento Semanas do mês deMarço Abril Maio Junho

Problema xObjetivos gerais x

x xx x

Método xMetodologia xRevisão de literatura x x x xConclusão x




6.2.13 Recursos humanos e materiais

lista com valor unitário.

QUADRO 12 - RECURSOS HUMANOS

RECURSOS HUMANOS E MATERIAIS

PESSOASNome Função Turno Observações

FONTE: Os autores.

QUADRO 13 - RECURSOS MATERIAIS

MATERIAIS

Quantidade Valor unitário Valor total Sobras Observações

FONTE: Os autores.

6.3 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS

vas normas da ABNT.


135

QUADRO 14 - ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS

Elementos pós-textuais

Elementos ABNT FABAPAR*

Referências ABNT - NBR 6023 55 Elemento obrigatórioGlossário ABNT - NBR 14724 56

ABNT - NBR 14724 57Anexo ABNT - NBR 14724 58Índice ABNT - NBR 6034 59


QUADRO 15 - OUTROS ELEMENTOS TEXTUAIS – CONTINUA

FORMATO DE APRESENTAÇÃO

ELEMENTOS ABNT FABAPAR*

Espaçamento ABNT - NBR 14724 22 Elemento obrigatório

Notas de rodapé ABNT - NBR 14724 64 se houver

Indicativos de seção ABNT - NBR 14724 86 Elemento obrigatório

Títulos sem indicativo numérico ABNT - NBR 14724 84 se houver

Siglas ABNT - NBR 14724 171 se houver

Equações e fórmulas ABNT - NBR 14724 84 se houver

Ilustrações ABNT - NBR 14724 43 se houver

Tabelas ABNT - NBR 14724 82 se houver

Numeração progressiva ABNT - NBR 14724 85 Elemento obrigatório

Citações ABNT - NBR 10520 171 se houver


UNIDADE 4

RESUMOS




7 RESENHA, RESUMO, RECENSÃO E SINOPSE

acadêmicos, entre outros.

ções do mesmo autor, o que quer dizer que resumo crítico e resenha devem analisar o conjunto das obras do autor.

7.1 RESUMO

O resumo informativo de um livro é diferente do resumo informativo de uma


139

7.1.1 Resumo informativo para obras

a) O resumo deve ressaltar o objetivo, o método, os resultados e as conclusões do documento;

b)

original;

c) ou indicativo) e do tratamento que cada item recebe no documento original;

d) -

e)

f)

g) documento;

h) Deve-se indicar a informação sobre a categoria do tratamento (memória, estudo de caso, análise da situação etc.).

i)

j) Devem-se evitar: a) símbolos e contrações que não sejam de uso corrente; b) fórmulas, equações, diagramas etc., que não sejam absolutamente

k) -lavras.



FIGURA 40 - RESUMO PARA OBRAS

FONTE: Os Autores (2018).

7.1.2 Resumos informativos para Teses, Dissertação e TCC

a) O resumo deve ressaltar o objetivo, o método, os resultados e as conclusões do documento;

b)

original;

c) ou indicativo) e do tratamento que cada item recebe no documento original;


141

d)

e)

f) documento;

g) Deve-se indicar a informação sobre a categoria do tratamento (memória, estudo de caso, análise da situação etc.);

h)

i)

-

j) Devem-se evitar: a) símbolos e contrações que não sejam de uso corrente; b) fórmulas, equações, diagramas etc., que não sejam absolutamente

k) trabalhos acadêmicos (teses, dissertações e outros) e relatórios técnico-



FIGURA 41 - RESUMO PARA TESES E DISSERTAÇÕES

FONTE: Prof. Jaziel (2018).

7.1.3 Resumos indicativos

a) não apresentando da-dos qualitativos, quantitativos etc. De modo geral, não dispensa a consul-ta ao original.

b)


143

c)

d)

e) mento;

f)

g) Devem-se evitar: a) símbolos e contrações que não sejam de uso corrente; b) fórmulas, equações, diagramas etc., que não sejam absolutamente

h)

FIGURA 42 - RESUMO INDICATIVO




7.2 RESENHA OU RESUMO CRÍTICOS

Escreve-se analisando não somente uma obra do autor, mas também a linha que

área do conhecimento.

citadas resenhas e resumos críticos no meio acadêmico aos concluintes dos cursos

rumo à análise crítica de textos.

Trindade.

a) Título da resenha, resumo crítico ou recensão (o título deve diferente do título original);

b) Referência (referencie o documento ou obra alvo da resenha, resumo crítico

c) Credenciais do autor (escrever um resumo indicativo com uma referência

outras obras, usam-se informações curriculares que sejam relevantes e

d) Os resumos críticos e resenhas devem seguir as mesmas orientações da


145

e) Julgamento (o resenhista deve fazer um julgamento, deixando clara a qual-

f) quando existir).

g) -tionários, levantamento documental quando existir);

h) Mérito e estilo (mérito é o valor moral e intelectual da obra; estilo é a maneira

i) -

senhado a que a obra se destinada);

j)

k)

l) técnicas, metodologia), mérito e estilo, conclusão;

m)



FIGURA 43 - RESUMO CRÍTICO

FONTE .


147


149



7.3 RECENSÃO

igual forma, utilizando-se a mesma técnica de redação). Recensão crítica ou

texto de resumos críticos. Mesmo a norma não estando clara com relação à forma

as recensões com objetivo de divulgação editorial e comercial, e as recensões com o

tados da obra de Eduardo Trindade.

a) Título da resenha ou resumo crítico (o título deve ser diferente do título original, ou seja, o título da resenha deve ser diferente do título da obra resenhada);

b) Referência (referencie o documento ou obra alvo da resenha, resumo críti-

c) --


151

d) Os resumos e resenhas críticas devem seguir as mesmas orientações da

e) Julgamento (o resenhista deve fazer um julgamento, deixando clara a qua-

f)

g) -tionários, levantamento documental etc.);

h) Mérito e estilo (mérito é o valor moral e intelectual da obra; estilo é a maneira

i) -

senhado a que a obra se destinada);

j)

documento;

k)

escrita e normas). A única exceção com relação a recensões é que analisam

l)

m) técnicas, metodologia), mérito e estilo, conclusão;

n)



de recensão:

FIGURA 44 - RECENSÃO

FONTE: Rozane e Reginaldo Pereira de Moraes (2018).


153



7.4 SINOPSE

que dá a ideia do conteúdo e cria o desejo, no leitor, de conhecer a obra toda. Uma das

FIGURA 45 - SINOPSE

FONTE da imagem: Os autores (2018).FONTE do texto: Roberto Plassmann.

UNIDADE 5

SEMINÁRIOS




8. SEMINÁRIOS E RELATÓRIO DE ESTÁGIO

8.1 SEMINÁRIO

Os eventos nada mais são do que uma forma de reunião, um encontro entre

em uma determinada área do conhecimento.

-

seminarium

-

humana; e essa última tanto no seu sentido físico mais estrito como também -

--

Em geral, um seminário tem uma duração mínima de duas horas. Para que te-


157

QUADRO 15 - ROTEIRO E INFORMAÇÕES. (CONTINUA)

ROTEIRO INFORMAÇÕES

Tema

Coordenador

Organizador material a ser utilizado e marca as reuniões.

Relator ou relatores

Secretário

Comentador

Debatedores -

informação

Leitura e discussão

-

-tação escrita quanto da oral

Plano – Palavras-chave adequadamente escolhidas.

Introdução – Deve ter objetividade e clareza.

Conteúdo

Conclusão linguagem clara e objetiva.

Elementos complementares -talhes do evento.

Avaliação

-rial escrito.

Uso do material didático.

FONTE:


159

8.2 RELATÓRIO

Todo relatório deve ser criado com base no resultado de uma atividade, uma

como regra, anotar os fatos, os atores, as características do objeto ou ação observa-

8.2.1 Relatório de viagem e de participação em evento

a) Introdução: deve conter a data da viagem ou evento, sendo data inicial e

e o objetivo;

b) --

c) Conclusão: deve conter uma avaliação crítica de todos os fatos ocorridos,



Para elaboração deste modelo de relatório, utilize a tabela de elementos de relatórios abaixo:

QUADRO 17 - ELEMENTOS DE RELATÓRIOS

ELEMENTOS EXTERNOSObrigatório NBR 14724

Lombarda NBR 12225

ELEMENTOS INTERNOS

ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS

Folha de rosto Obrigatório NBR 14724

Errata Se necessário NBR 14724

Agradecimentos Desnecessário NBR 14724

Resumo da língua vernácula

NBR 6028

Lista de abreviaturas e siglas

Se necessário NBR 14724

lista de símbolos Se necessário NBR 14724

Sumário Obrigatório NBR 6027

ELEMENTOS TEXTUAIS

Introdução Obrigatório NBR 14724

Desenvolvimento Obrigatório

NBR 6024

NBR 10520

NBR 15287

Obrigatório NBR 14724

ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS

Referências Obrigatório NBR 6023

Glossário NBR 14724

NBR 14724

Anexo Se necessário NBR 14724

Índice NBR 6034

-cação

NBR 10719



161

QUADRO 18 - ELEMENTOS COMPONENTES DE TRABALHOS.

ITEM TESEDISSERTAÇÃOMONOGRAFIA

TRABALHO DECONCLUSÃO

DE CURSO

RELATÓRIO DEPESQUISA/

OUTROSTRABALHOS

ACADÊMICOS

NORMA

CAPA Obrigatório Obrigatório Obrigatório NBR 14724

LOMBADA Obrigatório Obrigatório Obrigatório NBR 14724FOLHA DE ROSTO Obrigatório Obrigatório Obrigatório NBR 14724VERSO DA FOLHA DE ROSTO Obrigatório Desnecessário NBR 14724

ERRATA Se necessário Se necessário Se necessário NBR 14724TERMO DE APROVAÇÃO Obrigatório Obrigatório Desnecessário NBR 14724DEDICATÓRIAS Desnecessário NBR 14724AGRADECIMENTOS Desnecessário NBR 14724EPÍGRAFE Desnecessário NBR 14724RESUMO EM LíNGUA PORTUGUESA Obrigatório Obrigatório NBR 6028

RESUMO EM LÍNGUAESTRANGEIRA Obrigatório Obrigatório NBR 6028

LISTA DE ILUSTRAÇÕES(Desenhos, gravuras, imagens, esquemas,

outros)

Se necessário (*) Se necessário (*) Se necessário (*) NBR 14724

LISTA DE TABELAS Se necessário (*) Se necessário (*) Se necessário (*) NBR 14724

LISTA DE ABREVIATURAS ESIGLAS

Se necessário (*) Se necessário (*) Se necessário (*) NBR 14724

LISTA DE SÍMBOLOS Se necessário (*) Se necessário (*) Se necessário (*) NBR 14724

SUMÁRIO Obrigatório Obrigatório Obrigatório NBR 6027

INTRODUÇÃO Obrigatório Obrigatório Obrigatório NBR 6027

DESENVOLVIMENTO

Citações em documentos

Obrigatório Obrigatório Obrigatório

NBR 6024

NBR 10520

NBR 15287CONCLUSÃO Obrigatório Obrigatório Obrigatório NBR 14724

REFERÊNCIAS Obrigatório Obrigatório Obrigatório NBR 6023GLOSSÁRIO NBR 14724APÊNDICE(s) NBR 14724ANEXO(s) Se necessário (*) Se necessário (*) Se necessário (*) NBR 14724ÍNDICE(s) NBR 6024

ELEM

ENTO

S PR

É-TE

XTU

AIS




8.2.2 Relatório de estágio

e resultados obtidos.

Elementos textuais obrigatórios:

a) de trabalho contando a história desta, desde sua fundação, a localização, a

b)

c) --

8.2.3 Relatório administrativo


a) --


163

b) Desenvolvimento: deve conter uma descrição, bem detalhada, das fases,

certas fases ou atividades;

c) -

tomadas.

8.2.4 Relatório de visita técnica


a) Introdução:

b) Desenvolvimento:

c) Conclusão:



Assim como outros modelos de trabalhos acadêmicos, os relatórios devem ter

tabela a seguir:

QUADRO 19 - ESTRUTURA DE RELATÓRIOS

ELEMENTOS EXTERNOS Obrigatório NBR 14724

Lombada NBR 12225

ELEMENTOS INTERNOS

ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS

Folha de rosto Obrigatório NBR 14724

Errata Se necessário NBR 14724

Agradecimentos Desnecessário NBR 14724

Resumo da língua vernácula

NBR 6028

Lista de abreviaturas e siglas

Se necessário NBR 14724

lista de símbolos Se necessário NBR 14724

Sumário Obrigatório NBR 6027

ELEMENTOS TEXTUAIS

Introdução Obrigatório NBR 14724

Desenvolvimento Obrigatório NBR 6024

NBR 10520

NBR 15287Obrigatório NBR 14724

ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS

Referências Obrigatório NBR 6023

Glossário NBR 14724

NBR 14724

Anexo Se necessário NBR 14724

Índice NBR 6034

caçãoNBR 10719


UNIDADE 6

ELABORAÇÃO DE ARTIGOS




9 ARTIGOS CIENTÍFICOS, ARTIGOS DE REVISÃO, ARTIGOS ORIGINAIS E PAPER

Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), o artigo cien-

nas diversas áreas do conhecimento.

--

inédita.

ser uma revisão narrativa, uma revisão sistemática ou uma meta-análise.

tradução nossa).


167

-

9.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS

9.1.1 Título e subtítulo1

9.1.2 Nome(s) do(s) autor(es)

3

1 Se houver subitítulo.

How to evangelize street dwellers: an experience in the streets of Curitiba.

Gleyds Silva Domingues1



9.1.3 Resumos

confundir com resumos indicativos.

O resumo em língua estrangeira ou abstract é a versão do resumo em língua

sejam escolhidas em vocabulário controlado. Os vocabulários controlados são usados -

1 -

e Eclesiologia e Práticas Pastorais das Faculdades Batista do Paraná e Pesquisadora


169

Palavras-chave: Mulheres. Idade Média. Discurso. Linguagens. Cos-movisão.

FIGURA 46 - RESUMO EM LÍNGUA VERNÁCULA DE ARTIGO

FONTE



FIGURA 47 - RESUMO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA DE ARTIGO

FONTE


171


cada seção”.

QUADRO 20 - PERGUNTAS-CHAVE

Seções Perguntas-chave

Introdução De que trata o estudo? Por que a investigação foi feita?

O que se sabia sobre o assunto no início da investigação?

O que NÃO se sabia sobre o assunto e motivou a investigação?

Método Como o estudo foi realizado?

Resultados

Discussão

Os achados estão de acordo com os resultados de outros autores ou são divergentes?

O que este estudo acrescenta ao que já se sabe sobre o assunto?

FONTE

9.2.1 Introdução

A introdução inclui uma revisão da literatura existente sobre o tema estudado.

deve ter embasamento teórico no âmbito do tema.



9.2.2 Desenvolvimento

como foi feita a coleta e análise dos dados. Ali são feitas as análises estatísticas e

-

9.3 Elementos pós-textuais

9.3.1 Resumo e palavras-chave em língua estrangeira

-

a ordem mais usada, contrariando a norma.

9.3.2 Nota(s) explicativa(s)


173

9.3.3 Referências

lo sobre referências deste manual.

9.3.4 Glossário

-

9.3.5 Indicativo de seção

deste manual.

9.3.6 Numeração progressiva

Figuras, tabelas e organização do texto deste manual.

9.3.7 Citações

9.3.8 Siglas

nização do texto deste manual.

9.3.9 Equações e fórmulas

tabelas e organização do texto deste manual.

9.3.10 Tabelas

ganização do texto deste manual.



FIGURA 48 - MODELO DE FORMATAÇÃO DE ARTIGO - 1



175

FIGURA 49 - MODELO DE FORMATAÇÃO DE ARTIGO - 2


UNIDADE 7

FICHAMENTOS




9 FICHA DE LEITURA E FICHAMENTO

leitura nada mais é do que um resumo de um documento em que se regista, de forma ordenada as ideias mais relevantes do autor. É uma forma de armazenar a informação

documento é natural que surjam questionamentos. Qual a diferença entre resumo, re-

ler a obra toda caso não seja solicitada ou não queira fazê-lo, faz-se a condensação


179

9.1 ENTRADA PELA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA

QUADRO 21 - ENTRADA DE REFERÊNCIA

REFERÊNCIA DO DOCUMENTO CONFORME MANUAL FABAPAR

Resumo Citações Diretas

I – Citação do autor conforme regras de citação do manual

II – Citação do autor conforme regras de citação do manual

I – Citação do autor conforme regras de citação do manual

II – Citação do autor conforme regras de citação do manual


QUADRO 22 - EXEMPLO DE ENTRADA DE REFERÊNCIA

STOTT, J. A Igreja autêntica

Resumo Citações Diretas

ADORAÇÃO

I – Adoração

II – Adoração bíblica

Deus] santo nome’. O nome de Deus é seu caráter revelado”.

--

ção bíblica”.




9.2 ENTRADA POR ASSUNTO

QUADRO 23 - ENTRADA POR ASSUNTO

ASSUNTO


Citações Diretas com mais de 3 linhas


QUADRO 24 - EXEMPLO DE ENTRADA POR ASSUNTO

MINISTÉRIO

STOTT, J. A Igreja autêntica. Viçosa: ULTIMATO, 2013.

Citações Diretas com Mais de 3 Linhas

-loso e inteiramente carente de imaginação. Ele não mudou nem sua estratégia nem suas táticas.


9.3 RESUMO DA OBRA

QUADRO 25 - ENTRADA PELA OBRA


RESUMO


QUADRO 26 - EXEMPLO DE ENTRADA PELA OBRA

STOTT, J. A Igreja autêntica

RESUMO

igreja…..


FONTE-

9.4 MODELO DE RELATÓRIO DE LEITURA DO MESTRADO

FONTE -

na margem direita e inferior.



FIGURA 51 - MODELO DE RELATÓRIO DE LEITURA

FONTE: Antônio Renato Gusso (2018).

REFERÊNCIAS




REFERÊNCIAS

A IGREJA: costumes históricos. [S.l.: s.n.], [2015?].

AHRONI, H. Canções de Israel. Rio de Janeiro: CBD, 1975. L. B, 1 disco (38 min.) :

ALLURENE: dienogeste. Socorro: Bayer, 2015. Bula de remédio.

AMARAL, F. F. A moral a luz das obras de Rousseau. Curitiba, 10 mar. 2016. Palestra.

AMARAL, F. F.

AMARAL, F. F. Israel hoje02 jan. 2017.

AMARAL, F. F. Reunião sobre aquisição bases de dados

ALENCAR, P. H. de; CORONADO AGUILAR, J. A concepção eclesiológica de povo de Deus no Concílio Vaticano II. 2012. 64 f. TCC (Teologia) - Pontifícia Universida-

1:10.100.000.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE EDUCAÇÃOA DIST NCIA. Censo EAD. BR: Relató-

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10719: informação e

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 12225: informação e documentação: lombada. Rio de Janeiro, 2004.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos. Rio de Janeiro, 2011.


ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6027: informação e documentação: sumário. Rio de Janeiro, 2003.




185

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 12225: título de lomba-



Janeiro: ABNT, 2011.


ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração 2. ed. Rio de Janeiro, 2018.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6024: informação e do--

sentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2003.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6027: informação e do-

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6028: informação e do-

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6032: abreviaturas de

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6033: ordem alfabética. Rio de Janeiro: ABNT, 1989.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6034: Informação e do-

AZEVEDO, A. (Trad.) A viúva alegre. [S.l.: s.n.], 19 ].

BAUER, M. W.; GASKELL, G. Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um

BÍBLIA. PORTUGUÊS. Bíblia de estudo NTLH. São Paulo: SBB, 2000.

BÍBLIA. 2 Coríntios 3:5-6 Português. In: Bíblia online

BÍBLIA. Tiago 4:2. Português. In: Bíblia online

Novo Testamento trilíngue: inglês. 1. ed. São Paulo: Vida Nova, 1998.



BibleWorks


BÍBLIA. Italiano. Youversion. Nuova rividuta 2006 (NR06). Società Bíblica di Ginevra. -

BÍBLIA. Números 31:13. Português. In: GORODOVITS, D.; FRIDLIN, J. Bíblia he-braicaFONTEs judaicas).

BÍBLIA. Português. Bíblia online.

BÍBLIA. Português. Bíblia Sagrada tradução ecumênica. São Paulo: Loyola, 1997. 1 CD-ROM.

BÍBLIA. Português. Bíblia Sagrada edição da palavra viva. Tradução das línguas originais com o uso crítico de todas as FONTEs antigas. Frei Alcindo Costa. São Pau-

BÍBLIA. Salmi 55:22. Italiano. In: Youversion. Nuova rividuta 2006 (NR06). Socie-

BÍBLIA. Portuguesa. Bíblia online.

BLOG DA IGREJA BATISTA DO BACACHERI (IBB). Os refugiados

BOCHICCHIO, V. R. Egito, Êxodo, Sinai; 54 x 68 cm Escala 1:10.100.000.

BORTOLINI, J. Como ler o evangelho de João: o caminho da vida. 8. ed. São Paulo: Paulus, 2008.

BRASIL. Constituição. Constituição da República Federativa do Brasil. [Brasília]: Secretaria de Estado da Justiça do Paraná, [1992?].

BRASIL. Constituição (1988).; BOMFIM, B. Calheiros. Constituição Federal de 1988: (incorporando emendas constitucionais). 11. ed. Rio de Janeiro: Destaque, 2002.

BRASIL; CURIA, L. R.; CÉSPEDES, L.; NICOLETTI, J. Constituição (1988). 51. ed.,

BRASIL. Lei n. 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, que altera, atualiza e consolida a le-Presidência da República

Casa Civil. Acesso em: 02 fev. 2017.


187

-,

Atendimento ao pré-escolar. Brasília: Ministério da Educação, 1977. v.1.

CAMERON, J. A igreja, a missão e os livros [entrevista sedida a] Ivany Monteiro. Ulti-mato

CARSON, D. A.; MOO, D. J. ; MORRIS, L. Introdução ao Novo Testamento. 1. ed. São Paulo: Vida Nova, 1997.

CHAMPLIN, Russell Norman. S - Z. 1. ed. São Paulo: Candeia, 1991. v. 6 .

CHIZZOTTI, A. Pesquisa qualitativa em ciências humanas e sociais. Vozes, 2014.

COLEGIALIDADE. In: LOSSKY, N. et al. (ed.): Dicionário do movimento ecumênico.

CONGRESSO NACIONAL DA MOCIDADE BATISTA, 1., 1949 Jan. 15-22, Rio de Ja-neiro. Anais [...] Rio de Janeiro: Casa Publicadora Batista, 1949.

COSTA, F. O. da; FERNANDES, M. L. : leitura simbólico- teológica do mosaico da Basílica de São Clemente . 2016. 146 f Dissertação (Mestra-

DEMO, P. Atlas, 2014.

DEMO, P. Metodologia da investigação em educação. Curitiba: InterSaberes, 2013.

medievo. VIA TEOLÓGICA,

jan. 2017.

DOMINGUES, S. G. Por que ensino, como ensino -

DENES, R. Museu Oscar Niemeyer



ERIKSON, E. Infância e sociedade. Rio de Janeiro: Zahar Editores,1971.

ESTERCI, N, (Org.). Cooperativismo e coletivização no campo: questões sobre a

jan. 2017.

Vigia de Bíblias e Tratados, c1990-c1992.

In: Bíblia de estudos NTLH. Nova tradução na língua de hoje. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2005.

Proposta geralem: 28 jan. 2017.

FERRAZ,S. et al.Deusesempoéticas:estudosdeliteraturaeteologia.Recife:EDUEPB,

FREIRE, R. Freire: Lei Rouanet não atendia à cultura, mas a celebridades. Veja, São -

FOTOGRAFIA de José Loureiro. [1975?]

GALVÃO, E. Mapa do Brasil : mostrando as áreas culturais indígenas : Índios. [S.l.:

GARDNER, P. (Ed.). Quem é quem na Bíblia Sagrada. São Paulo: Vida, 1999.

GHEDINI, R. M. Análise da educação cristã infantil nas Igrejas Batistas de Curi-tiba. 56 f. TCC (Graduação em Teologia)- Faculdade Teológica Batista do Paraná, Curi-tiba, 2005.

GAZETA DO POVO. Caderno G. Curitiba, Gazeta, v. 32, n. 1648, dez. 2016. Caderno

GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2016. GIL, A. C. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2012.

GUERRA, G. A. D. Agricultura familiar, inovação, desenvolvimento e sustentabilidade na Amazônia. In: WORKSHOP DE PESQUISA E AGRICULTURA FAMILIAR: FORTA-LECENDO A INTERAÇÃO DA PESQUISA PARA INOVAÇÃO E

SUSTENTABILIDADE NA AMAZÔNIA, 2016, Brasília. Anais


189

MARTINS, J. G. Sai, Satanás: da Igreja Universal do Reino de Deus. Tese (Doutorado em Ciências da religião) - Uni-

GUSSO, A. R. As maldições do salmo 137-

do em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo, São Bernardo

GUSSO, A. R. Jesus se apresenta

HAMBRICK, B.

em: 04 fev. 2016.

HAYASHI, A.; BREUNER, M. Songs of songs : seeking eternal love. São Paulo: Pau-linas COMEP, [19--]. 1 disco sonoro.

HOUAISS, A. Dicionário Houaiss Da Língua Portuguesa - Novo. 1. ed. São Paulo: Objetiva, 2009.

ICE, T. Entendendo o dispensacionalismoPorto Alegre: Actual, c2004.

em seu título. Rev. Bras. Anestesiol.

INTERESTELAR : Interestellar. [S.l.]: Warner Bros Entertainment, 2015. 1 DVD (169 min).

JOINT STEERING COMMITTEE FOR REVISION OF AACR. FEDERAÇÃO BRASI-LEIRA DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS, CIENTISTAS DA INFORMAÇÃO E INSTITUIÇÕES. Código de catalogação anglo-americano. 2. ed. São Paulo: FE-BAB, 2004.

JOBLING, D. et al. Bíblia pós-moderna. 1. ed. São Paulo: Loyola, 2000. JUNGED, G. [Torá]

JUSTIÇA. In: -

teoria da ciência e iniciação

Kunz, Claiton. As parábolas de Jesus e seu ensino sobre o Reino de Deus. 1. ed. Curitiba: A.D. Santos, 2014.

LAVILLE, C.; DIONNE, J.; SIMAN, L. M. A construção do saber: manual de metodo-



MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, E. M. Fundamentos de metodologia 7. ed. São Paulo: Atlas, 2016.

MARCONI, M. de A.; LAKATOS, E. M. Técnicas de pesquisa. 2. ed. São Paulo: Atlas,

METODOLOGIA, In: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

MILLER, S. M.; Huber, R. V. A Bíblia e sua história: Bíblia. 1. ed. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2006.

MINAYO, M. C. de S.; DESLANDES, S. F.; GOMES, R. Pesquisa social: teoria, mé-

MORAES, R. P. de. O Direito de primogenitura no Antigo Testamento, à luz das narrativas sobre Esaú e Jacó (Gen. 25.19-34 e 27. 1-45). 2012. 175 f. Dissertação

MOSZKOWSKI, M. 15 estudos de virtuosidade

MOZART, W. A. Ah, lo previdi --

so em: 5 jan. 2002.

Home Entertaimment, 2014. 1 DVD (171 min).

OLIVEIRA, J. L.; CRAVEIRO, M.; CAMPETTI SOBRINHO, G. (org.). Guia prático de leitura e escrita: Vozes, 2012.

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A EDUCAÇÃO, A CIÊNCIA E A CULTURA. Educação para as pessoas e o planeta: criar futuros sustentáveis

PARANÁ. Assembléia Legislativa. Constituição do Estado do Paraná: atualizada até julho de 2013. Curitiba: [s.n.], 2013.

DVD (55 min).

PESCUMA , D.; CASTILHO, A. P. F. de. Projeto de pesquisa: o que é ? como fazer?

PESQUISA. In: HOUAISS, A. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.


191

PIRAGINE, P. Até quando Senhor?: relógio de Deus (Parte 01). Curitiba, 2016. Dis-

2017.

PINTO, Á. V. Ciência e existência: Rio de Janeiro: Paz e terra, 1967.

PIRES, O. A situação do intermediário na igreja. In: CONGRESSO NACIONAL DA MOCI-DADE BATISTA, 1., Casa Publicadora Batista, 1949. Anais

PRIMEIRA IGREJA BATISTA - PIB. Primeira Igreja Batista de Curitiba. Curitiba, 2008.

RACIOCÍNIOS à base das Escrituras: Cesário Lange, São Paulo: Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados, c1989.

RICHARDSON, R. J. Pesquisa social: métodos e técnicas. Colaboração de José

RUIZ, J. Á. -lo: Atlas, 2014.

Revista Batista Pioneira

Revista Batista Pioneira. -

In: SALGADO, S. R.; SARAMAGO, J; BUARQUE, C. Terra.

em: 02 jan. 2017.

FONTEs, 1999.

SANTOS, T. Violão amigo

SEMENTE. In: CHAMPLIN, R. . 1. ed. São Paulo: Hagnos, 2004. v. 6.

-Revista Pistis & Praxis:

-Revista Pistis & Praxis: teologia



SILVA, A. D. da. Educação musical no ensino médio: criatividade e realidade cotidiana In: ENCONTRO ANUAL DA ABEM, XI. 2002, Natal.

Anais [...] Natal: ABEM, 2002.

SILVA, A. D. da. Educação musical no ensino médio: criatividade e realidade cotidiana In: ENCONTRO ANUAL DA ABEM, XI. 2002, Natal.

-

SILVA, B. V. da. O que aconteceu com Zorobabel?. 2008. Dissertação (Mestrado) – Cen-, Vila Velho, 2008.

SCHAEFFER, F. A morte da razão. São Paulo: Ultimato, 2014.

Profetas II: Ezequiel, Profetas menores, Daniel, Baruc, Carta de Jeremias. 1. ed. São Paulo: Paulinas, 1991.

SINOPSE. In: Dicionário Priberam da Língua portuguesa

SOCIEDADES BÍBLICAS UNIDAS. Egito e Sinai. [S.l.: [s.n.], 1995. Escala 1:40.000.000.

SOUZA, E. S. de.; RUPPENTHAL NETO, W. (org.). Cuidando de vidas

SUÁREZ, A. S. A infância da educação escolar adventista na identidade e na fé de adolescentes. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) – Universidade

-manas.

TEMA, In: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa




193

TELLES, J. Trilhas d’água

TRINDADE, E. ed. Rio de Janeiro: JUERP, 1995.

TRIVINÕS, A. N. S. Introdução à pesquisa em ciências sociais: -tiva em educação. 1. ed. São Paulo: Atlas S.A., 2015.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Manual de normalização de documentos : de acordo com as normas da ABNT. 1. ed. Curitiba: UFPR, 2015.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. INSTITUTO PARANAENSE DE DESEN-VOLVIMENTO ECONÔMICO E SOCIAL - FUNDAÇÃO EDISON VIEIRA. Tabelas. Curitiba, PR: UFPR, 2000.

UNIVERSIDADE TECNOLÓGICAFEDERAL DO PARANÁ. Comissão de Normalização de trabalhos Acadêmicos. Normas de apresentação de trabalhos acadêmicos. Curitiba: UTFPR, 2008.

VALENTIM, M. Tipos de Pesquisa. Marília

VEJA. São Paulo: Editora Abril, v. 41, n. 2, dez. 2008.

VIA TEOLÓGICA. Curitiba: Faculdade Teológica Batista do Paraná, 2001 - 2017. ISBN 1676-0131

VOX BRASILIENSIS (GRUPO MUSICAL). Música sacra do Brasil colonial. São Paulo: Itaú Cultural, 1998. 1 disco sonoro (43 min) (Coleção Itaú cultural).

ANEXOS



ANEXO A - ABREVIATURAS ROMANAS PARA OS SÉCULOS

Séculos antes de Cristo (a.C)

SÉCULO ANOSI a.C 100 a.C. a 1 a.C.II a.C 200 a.C a 101 a.CIII a.C 300 a.C a 201 a.CIV a.C 400 a.C a 301 a.CV a.C 500 a.C a 401 a.CVI a.C 600 a C a 501 a.CVII a.C 700 a.C a 601 a.CVIII a.C 800 a.C a 701 a.CIX a.C 900 a.C a 801 a.CX a.C anos 1000a.C a 901 a.C


SÉCULO ANOSI 1 a 100II 101 a 200III 201 a 300IV 301 a 400V 401 a 500VI 501 a 600VII 601 a 700VIII 701 a 800IX 801 a 900X 901 a 1000



197

ANEXO B - MESES E SUAS ABREVIATURAS

ALEMÃO ESPANHOL FRANCÊSJanuar Jan. Enero ene. Janvier jan.Februar Feb. Febrero feb. Février fevMärz März Marzo mar. Mars mars

Abril abr. Avril avr.Mai Mai. Mayo mayo. Mai mai.Juni Juni. Junio jun. Juin juin.Juli Juli. Julio jul. Juillet juil.August Aug. Agosto ago. Août aoüt.

set.Oktober Okt. Octubre oct. Octobre oct.November Nov. Noviembre nov. Novembre nov.Dezember Dez. Diciembre dic. Décembre dec.INGLÊS ITALIANO PORTUGUÊSJanuary Jan. Gennaio genn. Janeiro jan.February Feb. Febbraio febbr. Fevereiro fev.March Mar. Marzo mar. Março mar.

Abril abr.May May. Maggio magg. Maio maio.June June. Giugno giugno Junho jun.July July. Luglio luglio Julho jul.August Aug. Agosto ag. Agosto ago.

Settembre sett. Setembro set.October Oct. Ottobre ott. Outubro out.November Nov. Novembre nov. Novembro nov.December Dec. Dicembre dic. Dezembro dez.



ANEXO C - TRADUÇÕES DA BÍBLIA EM LÍNGUA PORTUGUESA

Conforme os autores Miller; Huber (2006, p. 224).

1753 – Tradução de João Ferreira de Almeida 1970 – Versão de Figueiredo

1898 – Versão Revista e Corrigida de Almeida 1917 – Tradução Brasileira

1932 – Versão de Matos Soares

1959 – Versão Revista e Atualizada de Almeida 1959 – Versão dos Monges Beneditinos

1981 – A Bíblia Viva

1988 – Bíblia na Linguagem de Hoje 1993 – Tradução em Português Corrente

1993 – Segunda Edição da Versão Revista e Atualizada de Almeida


199

ANEXO D - LIVROS BÍBLICOS E SUAS ABREVIATURAS EM VÁRIAS LÍNGUAS

ALEMÃO ESPANHOL GREGO

Genesis Gen Génesis GnExodus Ex Éxodo ExLevitikus Lev Levítico LvNumeri Nun Números NmDeuteronomium Dtn D e u te ro -

nomioDt

Josua Jos Josué JosRichter Ri Jueces JueRut Rut Rut Rt1 Samuel 1 Sam 1 Samuel 1 S2 Samuel 2 Sam 2 Samuel 2 S1 Könige 1 Kön 1 Reyes 1 R2 Könige 2 Kön 2 Reyes 2 R1 Chronik 1 Chr 1 Crónicas 1 Cr2 Chronik 2 Chr 2 Crónicas 2 CrEsra Esra Esdras EsdNehemia Neh Nehemías NehEster Est Ester EstHiob Ijob Job JobPsalm Ps Salmos Sal

Spr Proverbios PrPrediger Koh Eclesias-

tésEc

Hohelied Hld Cantares CntJesaja Jes Isaías IsJeremia Jer Jeremías JerKlagelieder Klgl Lamenta-

cionesLm

Hesekiel Ez Ezequiel EzDaniel Dan Daniel DnHosea Hos Oseas OsJoel Joel Joel JlAmos Am Amós AmObadja Obd Abdías AbdJona Jona Jonás JonMica Mi Miqueas MiqNahum Nah Nahúm NahHabakuk Hab Habacuc Hab



HEBRAICO INGLÊS ITALIANO PORTUGUÊS

Genesis Gen Genesi Gen Gênesis GnExodus Ex Esodo Eso Êxodo ExLeviticus Lev Levitico Le Levítico LvNumbers Num Numiri Nu Números NmDeuteronomy Deut Deuteronomio De Deuteronômio Dt

Joshua Josh Giosuè Gios Josué JsJudges Judg Giudici Giudic Juízes JzRuth Ruth Rut Ru Rute Rt1 Samuel 1 Sam 1 Samuele 1Sam 1 Samuel 1Sm

2 Samuel 2 Sam 2 Samuele 2Sam 2 Samuel 2Sm

1 Kings 1 Kgs 1 Re 1Re 1 Reis 1 Rs2 Kings 2 Kgs 2 Re 2Re 2 Reis 2 Rs1 Chronicles 1 Chr 1 Cronache 1Cr 1 Crônicas 1 Cr2 Chronicles 2 Chr 2 Cronache 2Cr 2 Crônicas 2 CrEzra Ezra Esdra Esd Esdras EdNehemiah Neh Neemia Ne Neemias NeEsther Esth Ester Est Ester EtJob Job Giobbe Giob JÓ JóPsalm Ps(s) Salmi Sal Salmos SlProverbs Prov Proverbi Prov Provérbios PvEcclesiastes Eccl Ecclesiaste Ec Eclesiastes EcSong of Solomon Song Cantico CC Cântico dos

CânticosCt

Isaiah Is Isaia Isaías IsJeremiah Jer Geremia Sir Jeremias JrLamentations Lam Lamentazione Is Lamentações

de JeremiasLm

Ezekiel Ezek Ezechiele Ger Ezequiel EzDaniel Dan Daniele Lam Daniel DnHosea Hos Osea Bar Oséias OsJoel Joel Gioe Ez Joel JlAmos Amos Amos Da Amós AmObadiah Obad Abadia Os Obadias ObJonah Jon Giona Gioe Jonas JnMicah Mic Michea Mi Miquéias MqNahum Nah Naum Na Naum NaHabakkuk Hab Abacuc Abac Habacuque Hc

Sofonia So Sofonias SfHaggai Hag Aggeo Ag Ageu Ag

ANEXO E - LIVROS BÍBLICOS E SUAS ABREVIATURAS EM VÁRIAS LÍNGUAS II


201

Zechariah Zech Zaccaria Zac Zacarias ZcMalachi Mal Malachia Mal Malaquias Ml

Mt Matteo Mat Mateus MtMark Mk Marco Mar Marcos McLuke Lk Luca Lu Lucas LcJohn Jn Giovanni Giov João JoActs Acts Atti At -

tolosAt

Romans Rom Romani Ro Romanos Rm1 Corinthians 1 Cor 1 Corinzi 1 Co 1 Coríntios 1 Co2 Corinthians 2 Cor 2 Corinzi 2 Co 2 Coríntios 2 CoGalatians Gal Galati Ga Gálatas Gl

Efesini Ef Efésios EfPhil Fili

Colossians Col Colossesi Col Colossenses Cl1 Thessalonians 1 Thes 1 Tessalonicesi 1 Col 1 Tessalonicen-

ses1 Ts

2 Thessalonians 2Thes 2 Tessalonicesi 2 Col 2 Tessalonicen-ses

2 Ts

1 Timothy 1 Tim 1 Timoteo 1 Ti 1 Timóteo 1 Tm2 Timothy 2 Tim 2 Timoteo 2 Ti 2 Timóteo 2 TmTitus Tit Tito Tit Tito TtPhilemon Phlm Filemone File Filemon Fm

Heb Ebrei Eb Hebreus HbJames Jas Giacomo Giac Tiago Tg1 Peter 1 Pet 1 Pietro 1 P 1 Pedro 1 Pe2 Peter 2 Pet 2 Pietro 2 P 2 Pedro 2 Pe1 John 1 Jn 1 Giovanni 1 G 1 João 1 Jo2 John 2 Jn 2 Giovanni 2 G 2 João 2 Jo3 John 3 Jn 3 Giovanni 3 G 3 João 3 JoJude Jude Giuda Giuda Judas JdRevelation Rev




ANEXO F - ESTAÇÕES DO ANO

ALEMÃO ESPANHOL FRANCÊS INGLÊS ITALIANO PORTUGUÊS

Frühling Primavera Primavera PrimaveraSommer Verano Été Summer Estate VerãoHerbst Otoño Automne Autunno OutonoWinter Inverno Inverno Winter Inverno Inverno



203

ANEXO G - ALFABETO HEBRAICO

Letra Hebraica Nome

Bethgimeldaleth

heyvav

zayinhettetyod

lamedmemnunsa-

mekhayin

tsadik

reshshintav

FONTE



ANEXO H - ABREVIATURAS DAS TRADUÇÕES DA BÍBLIA

-

ABV - A Bíblia Viva (1981).

-

-sáveis.

ARA (ALA) - A Bíblia Sagrada (1969), João Ferreira de Almeida, ed. revista e atualizada no Brasil.

ARC (Al) - A Bíblia Sagrada (1969), João Ferreira de Almeida, ed. revista e corrigida ASV - American Standard Version (1901 - 1944), Comissão de Revisão Americana BF - Bíblia Fácil, Centro Bíblico Católico (CBC), Paulo Avelino de Assis.

BJ - A Bíblia de Jerusalém (1981), direção editorial: Tiago Giraudo. BLH - A Bíblia na Linguagem de Hoje (1973).

BMD - Bíblia Mensagem de Deus (1983), Gabriel C. Galache, coordenador geral BV - Bíblia Vozes (1982), Ludovico Garmus, coordenador geral.

CBC - Bíblia Sagrada, 20.ª edição (1973), Centro Bíblico Católico, versão dos Monges de Maredsous (Bélgica).

-glott (1864-1942), Benjamin Wilson.

ERV - English Revised Version (1885- 1893), Cambridge University Press.

FIG - Bíblia Sagrada (1968), Antônio Pereira de Figueiredo (os Salmos são tradução de Leonel Franca), Ed. Barsa.

-dução de João Ferreira de Almeida.

de Jerusalém, ed. ingl. (1966), Alexander Jones, editor geral.

-blicadora Judaica da America.

KJV - Versão Rei Jaime (1611-1942).


205

-

-ses) (1954).

a

English Bible (1970).

NIV - A Bíblia Sagrada - Nova Versão Internacional (1978).

NTP - Bíblia Sagrada, Novo Testamento (1986; Ed. Pastoral), Ediç. Paulinas.

PIB - Bíblia Sagrada (1967), Pontifício Instituto Bíblico RSV - Revised Standard Ver-sion, 2. ed. (1971).

- Tradução Ecumânica da Bíblia (1987), Ediç. Loyola.

TNM - Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas - Ed. com Referências (1986).

Tr - A Bíblia Sagrada (1948), Sociedade Bíblica Trinitária, Londres.

Estugarda, Alemanha, 1975).

Yg - The Holy Bible, ed. revisada (1887), Robert Young.



ANEXO I - ALFABETO GREGO COMPLETO

Maiúsculas Minúsculas Valores Pronúncia

a alfaB b beta

c gamad deltaez dzetaê etat tetaj iota

k kL lambda

M m müN n nü

x ksio ômicron

r rôs sigmat tauufqu qui

ô ômega

FONTE


207

ANEXO J - LISTA DE VERBO PARA REDAÇÃO

Acarretar Desenvolver Juramentar Reconsiderar VistoriarAgradecer Determinar

Diagnosticar Laborar RedimensionarAnalisar Diferenciar Lamentar Reduzir

Dirigir Ligar RefazerArquivar Discutir ListarArticular Distinguir Localizar Reformular

Efetuar Lavrar RegistrarAssinalar Entender Mandar RelacionarAssistir Entregar Manifestar RelatarAvaliar Enumerar Marcar ResgatarAvisar Escolher MedirCalcular Equilibrar Meditar ResumirCategorizar Esboçar Montar Ressuscitar

Esquematizar NarrarEstabelecer Nomear RetirarEstimar Naturalizar ReunirExaminar Navegar Riscar

Conceituar Obrigar SelecionarConfeccionar Ocasionar SublimarConfrontar Organizar SentirConsiderar Formular Orientar SituarConstar Fornecer Outorgar SubmeterConstruir Grifar PadronizarContrastar Palestrar TabularCoordenar Ilustrar Pesquisar TaxarCriar Indicar Planejar TraduzirCriticar Produzir TranscreverDar Inserir TransformarDebater Inventar Publicar Utilizar

Inventariar Racionar ValidarDemonstrar Jogar Realizar ValorizarDescrever Julgar VetarDesenhar Juntar Reconhecer Visar

FONTE



ANEXO L - LISTA COM NÚMEROS ROMANOS DE 1 A 1000

1: I 2: II 3: III 4: IV5: V 6: VI 7: VII 8: VIII9: IX 10: X 11: XI 12: XII13: XIII 14: XIV 15: XV 16: XVI17: XVII 18: XVIII 19: XIX 20: XX21: XXI 22: XXII 23: XXIII 24: XXIV25: XXV 26: XXVI 27: XXVII 28: XXVIII29: XXIX 30: XXX 31: XXXI 32: XXXII33: XXXIII 34: XXXIV 35: XXXV 36: XXXVI37: XXXVII 38: XXXVIII 39: XXXIX 40: XL41: XLI 42: XLII 43: XLIII 44: XLIV45: XLV 46: XLVI 47: XLVII 48: XLVIII49: XLIX 50: L 51: LI 52: LII53: LIII 54: LIV 55: LV 56: LVI57: LVII 58: LVIII 59: LIX 60: LX61: LXI 62: LXII 63: LXIII 64: LXIV65: LXV 66: LXVI 67: LXVII 68: LXVIII69: LXIX 70: LXX 71: LXXI 72: LXXII73: LXXIII 74: LXXIV 75: LXXV 76: LXXVI77: LXXVII 78: LXXVIII 79: LXXIX 80: LXXX81: LXXXI 82: LXXXII 83: LXXXIII 84: LXXXIV85: LXXXV 86: LXXXVI 87: LXXXVII 88: LXXXVIII89: LXXXIX 90: XC 91: XCI 92: XCII93: XCIII 94: XCIV 95: XCV 96: XCVI97: XCVII 98: XCVIII 99: XCIX 100: C101: CI 102: CII 103: CIII 104: CIV105: CV 106: CVI 107: CVII 108: CVIII109: CIX 110: CX 111: CXI 112: CXII113: CXIII 114: CXIV 115: CXV 116: CXVI117: CXVII 118: CXVIII 119: CXIX 120: CXX121: CXXI 122: CXXII 123: CXXIII 124: CXXIV125: CXXV 126: CXXVI 127: CXXVII 128: CXXVIII129: CXXIX 130: CXXX 131: CXXXI 132: CXXXII133: CXXXIII 134: CXXXIV 135: CXXXV 136: CXXXVI137: CXXXVII 138: CXXXVIII 139: CXXXIX 140: CXL141: CXLI 142: CXLII 143: CXLIII 144: CXLIV145: CXLV 146: CXLVI 147: CXLVII 148: CXLVIII149: CXLIX 150: CL 151: CLI 152: CLII153: CLIII 154: CLIV 155: CLV 156: CLVI


209

157: CLVII 158: CLVIII 159: CLIX 160: CLX161: CLXI 162: CLXII 163: CLXIII 164: CLXIV165: CLXV 166: CLXVI 167: CLXVII 168: CLXVIII169: CLXIX 170: CLXX 171: CLXXI 172: CLXXII173: CLXXIII 174: CLXXIV 175: CLXXV 176: CLXXVI177: CLXXVII 178: CLXXVIII 179: CLXXIX 180: CLXXX181: CLXXXI 182: CLXXXII 183: CLXXXIII 184: CLXXXIV185: CLXXXV 186: CLXXXVI 187: CLXXXVII 188: CLXXXVIII189: CLXXXIX 190: CXC 191: CXCI 192: CXCII193: CXCIII 194: CXCIV 195: CXCV 196: CXCVI197: CXCVII 198: CXCVIII 199: CXCIX 200: CC201: CCI 202: CCII 203: CCIII 204: CCIV205: CCV 206: CCVI 207: CCVII 208: CCVIII209: CCIX 210: CCX 211: CCXI 212: CCXII213: CCXIII 214: CCXIV 215: CCXV 216: CCXVI217: CCXVII 218: CCXVIII 219: CCXIX 220: CCXX221: CCXXI 222: CCXXII 223: CCXXIII 224: CCXXIV225: CCXXV 226: CCXXVI 227: CCXXVII 228: CCXXVIII229: CCXXIX 230: CCXXX 231: CCXXXI 232: CCXXXII233: CCXXXIII 234: CCXXXIV 235: CCXXXV 236: CCXXXVI237: CCXXXVII 238: CCXXXVIII 239: CCXXXIX 240: CCXL241: CCXLI 242: CCXLII 243: CCXLIII 244: CCXLIV245: CCXLV 246: CCXLVI 247: CCXLVII 248: CCXLVIII249: CCXLIX 250: CCL 251: CCLI 252: CCLII253: CCLIII 254: CCLIV 255: CCLV 256: CCLVI257: CCLVII 258: CCLVIII 259: CCLIX 260: CCLX261: CCLXI 262: CCLXII 263: CCLXIII 264: CCLXIV265: CCLXV 266: CCLXVI 267: CCLXVII 268: CCLXVIII269: CCLXIX 270: CCLXX 271: CCLXXI 272: CCLXXII273: CCLXXIII 274: CCLXXIV 275: CCLXXV 276: CCLXXVI277: CCLXXVII 278: CCLXXVIII 279: CCLXXIX 280: CCLXXX281: CCLXXXI 282: CCLXXXII 283: CCLXXXIII 284: CCLXXXIV285: CCLXXXV 286: CCLXXXVI 287: CCLXXXVII 288: CCLXXXVIII289: CCLXXXIX 290: CCXC 291: CCXCI 292: CCXCII293: CCXCIII 294: CCXCIV 295: CCXCV 296: CCXCVI297: CCXCVII 298: CCXCVIII 299: CCXCIX 300: CCC301: CCCI 302: CCCII 303: CCCIII 304: CCCIV305: CCCV 306: CCCVI 307: CCCVII 308: CCCVIII309: CCCIX 310: CCCX 311: CCCXI 312: CCCXII313: CCCXIII 314: CCCXIV 315: CCCXV 316: CCCXVI317: CCCXVII 318: CCCXVIII 319: CCCXIX 320: CCCXX



321: CCCXXI 322: CCCXXII 323: CCCXXIII 324: CCCXXIV325: CCCXXV 326: CCCXXVI 327: CCCXXVII 328: CCCXXVIII329: CCCXXIX 330: CCCXXX 331: CCCXXXI 332: CCCXXXII333: CCCXXXIII 334: CCCXXXIV 335: CCCXXXV 336: CCCXXXVI337: CCCXXXVII 338: CCCXXXVIII 339: CCCXXXIX 340: CCCXL341: CCCXLI 342: CCCXLII 343: CCCXLIII 344: CCCXLIV345: CCCXLV 346: CCCXLVI 347: CCCXLVII 348: CCCXLVIII349: CCCXLIX 350: CCCL 351: CCCLI 352: CCCLII353: CCCLIII 354: CCCLIV 355: CCCLV 356: CCCLVI357: CCCLVII 358: CCCLVIII 359: CCCLIX 360: CCCLX361: CCCLXI 362: CCCLXII 363: CCCLXIII 364: CCCLXIV365: CCCLXV 366: CCCLXVI 367: CCCLXVII 368: CCCLXVIII369: CCCLXIX 370: CCCLXX 371: CCCLXXI 372: CCCLXXII373: CCCLXXIII 374: CCCLXXIV 375: CCCLXXV 376: CCCLXXVI377: CCCLXXVII 378: CCCLXXVIII 379: CCCLXXIX 380: CCCLXXX381: CCCLXXXI 382: CCCLXXXII 383: CCCLXXXIII 384: CCCLXXXIV385: CCCLXXXV 386: CCCLXXXVI 387: CCCLXXXVII 388: CCCLXXXVIII389: CCCLXXXIX 390: CCCXC 391: CCCXCI 392: CCCXCII393: CCCXCIII 394: CCCXCIV 395: CCCXCV 396: CCCXCVI397: CCCXCVII 398: CCCXCVIII 399: CCCXCIX 400: CD401: CDI 402: CDII 403: CDIII 404: CDIV405: CDV 406: CDVI 407: CDVII 408: CDVIII409: CDIX 410: CDX 411: CDXI 412: CDXII413: CDXIII 414: CDXIV 415: CDXV 416: CDXVI417: CDXVII 418: CDXVIII 419: CDXIX 420: CDXX421: CDXXI 422: CDXXII 423: CDXXIII 424: CDXXIV425: CDXXV 426: CDXXVI 427: CDXXVII 428: CDXXVIII429: CDXXIX 430: CDXXX 431: CDXXXI 432: CDXXXII433: CDXXXIII 434: CDXXXIV 435: CDXXXV 436: CDXXXVI437: CDXXXVII 438: CDXXXVIII 439: CDXXXIX 440: CDXL441: CDXLI 442: CDXLII 443: CDXLIII 444: CDXLIV445: CDXLV 446: CDXLVI 447: CDXLVII 448: CDXLVIII449: CDXLIX 450: CDL 451: CDLI 452: CDLII453: CDLIII 454: CDLIV 455: CDLV 456: CDLVI457: CDLVII 458: CDLVIII 459: CDLIX 460: CDLX461: CDLXI 462: CDLXII 463: CDLXIII 464: CDLXIV465: CDLXV 466: CDLXVI 467: CDLXVII 468: CDLXVIII469: CDLXIX 470: CDLXX 471: CDLXXI 472: CDLXXII473: CDLXXIII 474: CDLXXIV 475: CDLXXV 476: CDLXXVI477: CDLXXVII 478: CDLXXVIII 479: CDLXXIX 480: CDLXXX481: CDLXXXI 482: CDLXXXII 483: CDLXXXIII 484: CDLXXXIV

485: CDLXXXV 486: CDLXXXVI 487: CDLXXXVII 488: CDLXXXVIII489: CDLXXXIX 490: CDXC 491: CDXCI 492: CDXCII493: CDXCIII 494: CDXCIV 495: CDXCV 496: CDXCVI


211

497: CDXCVII 498: CDXCVIII 499: CDXCIX 500: D501: DI 502: DII 503: DIII 504: DIV505: DV 506: DVI 507: DVII 508: DVIII509: DIX 510: DX 511: DXI 512: DXII513: DXIII 514: DXIV 515: DXV 516: DXVI517: DXVII 518: DXVIII 519: DXIX 520: DXX521: DXXI 522: DXXII 523: DXXIII 524: DXXIV525: DXXV 526: DXXVI 527: DXXVII 528: DXXVIII529: DXXIX 530: DXXX 531: DXXXI 532: DXXXII533: DXXXIII 534: DXXXIV 535: DXXXV 536: DXXXVI537: DXXXVII 538: DXXXVIII 539: DXXXIX 540: DXL541: DXLI 542: DXLII 543: DXLIII 544: DXLIV545: DXLV 546: DXLVI 547: DXLVII 548: DXLVIII549: DXLIX 550: DL 551: DLI 552: DLII553: DLIII 554: DLIV 555: DLV 556: DLVI557: DLVII 558: DLVIII 559: DLIX 560: DLX561: DLXI 562: DLXII 563: DLXIII 564: DLXIV565: DLXV 566: DLXVI 567: DLXVII 568: DLXVIII569: DLXIX 570: DLXX 571: DLXXI 572: DLXXII573: DLXXIII 574: DLXXIV 575: DLXXV 576: DLXXVI577: DLXXVII 578: DLXXVIII 579: DLXXIX 580: DLXXX581: DLXXXI 582: DLXXXII 583: DLXXXIII 584: DLXXXIV585: DLXXXV 586: DLXXXVI 587: DLXXXVII 588: DLXXXVIII589: DLXXXIX 590: DXC 591: DXCI 592: DXCII593: DXCIII 594: DXCIV 595: DXCV 596: DXCVI597: DXCVII 598: DXCVIII 599: DXCIX 600: DC601: DCI 602: DCII 603: DCIII 604: DCIV605: DCV 606: DCVI 607: DCVII 608: DCVIII609: DCIX 610: DCX 611: DCXI 612: DCXII613: DCXIII 614: DCXIV 615: DCXV 616: DCXVI617: DCXVII 618: DCXVIII 619: DCXIX 620: DCXX621: DCXXI 622: DCXXII 623: DCXXIII 624: DCXXIV625: DCXXV 626: DCXXVI 627: DCXXVII 628: DCXXVIII629: DCXXIX 630: DCXXX 631: DCXXXI 632: DCXXXII633: DCXXXIII 634: DCXXXIV 635: DCXXXV 636: DCXXXVI637: DCXXXVII 638: DCXXXVIII 639: DCXXXIX 640: DCXL641: DCXLI 642: DCXLII 643: DCXLIII 644: DCXLIV645: DCXLV 646: DCXLVI 647: DCXLVII 648: DCXLVIII

649: DCXLIX 650: DCL 651: DCLI 652: DCLII653: DCLIII 654: DCLIV 655: DCLV 656: DCLVI657: DCLVII 658: DCLVIII 659: DCLIX 660: DCLX661: DCLXI 662: DCLXII 663: DCLXIII 664: DCLXIV665: DCLXV 666: DCLXVI 667: DCLXVII 668: DCLXVIII669: DCLXIX 670: DCLXX 671: DCLXXI 672: DCLXXII



673: DCLXXIII 674: DCLXXIV 675: DCLXXV 676: DCLXXVI677: DCLXXVII 678: DCLXXVIII 679: DCLXXIX 680: DCLXXX681: DCLXXXI 682: DCLXXXII 683: DCLXXXIII 684: DCLXXXIV685: DCLXXXV 686: DCLXXXVI 687: DCLXXXVII 688: DCLXXXVIII689: DCLXXXIX 690: DCXC 691: DCXCI 692: DCXCII693: DCXCIII 694: DCXCIV 695: DCXCV 696: DCXCVI697: DCXCVII 698: DCXCVIII 699: DCXCIX 700: DCC701: DCCI 702: DCCII 703: DCCIII 704: DCCIV705: DCCV 706: DCCVI 707: DCCVII 708: DCCVIII709: DCCIX 710: DCCX 711: DCCXI 712: DCCXII713: DCCXIII 714: DCCXIV 715: DCCXV 716: DCCXVI717: DCCXVII 718: DCCXVIII 719: DCCXIX 720: DCCXX721: DCCXXI 722: DCCXXII 723: DCCXXIII 724: DCCXXIV725: DCCXXV 726: DCCXXVI 727: DCCXXVII 728: DCCXXVIII729: DCCXXIX 730: DCCXXX 731: DCCXXXI 732: DCCXXXII733: DCCXXXIII 734: DCCXXXIV 735: DCCXXXV 736: DCCXXXVI737: DCCXXXVII 738: DCCXXXVIII 739: DCCXXXIX 740: DCCXL741: DCCXLI 742: DCCXLII 743: DCCXLIII 744: DCCXLIV745: DCCXLV 746: DCCXLVI 747: DCCXLVII 748: DCCXLVIII749: DCCXLIX 750: DCCL 751: DCCLI 752: DCCLII753: DCCLIII 754: DCCLIV 755: DCCLV 756: DCCLVI757: DCCLVII 758: DCCLVIII 759: DCCLIX 760: DCCLX761: DCCLXI 762: DCCLXII 763: DCCLXIII 764: DCCLXIV765: DCCLXV 766: DCCLXVI 767: DCCLXVII 768: DCCLXVIII769: DCCLXIX 770: DCCLXX 771: DCCLXXI 772: DCCLXXII773: DCCLXXIII 774: DCCLXXIV 775: DCCLXXV 776: DCCLXXVI777: DCCLXXVII 778: DCCLXXVIII 779: DCCLXXIX 780: DCCLXXX781: DCCLXXXI 782: DCCLXXXII 783: DCCLXXXIII 784: DCCLXXXIV785: DCCLXXXV 786: DCCLXXXVI 787: DCCLXXXVII 788: DCCLXXXVIII789: DCCLXXXIX 790: DCCXC 791: DCCXCI 792: DCCXCII793: DCCXCIII 794: DCCXCIV 795: DCCXCV 796: DCCXCVI797: DCCXCVII 798: DCCXCVIII 799: DCCXCIX 800: DCCC801: DCCCI 802: DCCCII 803: DCCCIII 804: DCCCIV805: DCCCV 806: DCCCVI 807: DCCCVII 808: DCCCVIII809: DCCCIX 810: DCCCX 811: DCCCXI 812: DCCCXII801: DCCCI 802: DCCCII 803: DCCCIII 804: DCCCIV805: DCCCV 806: DCCCVI 807: DCCCVII 808: DCCCVIII809: DCCCIX 810: DCCCX 811: DCCCXI 812: DCCCXII813: DCCCXIII 814: DCCCXIV 815: DCCCXV 816: DCCCXVI817: DCCCXVII 818: DCCCXVIII 819: DCCCXIX 820: DCCCXX821: DCCCXXI 822: DCCCXXII 823: DCCCXXIII 824: DCCCXXIV825: DCCCXXV 826: DCCCXXVI 827: DCCCXXVII 828: DCCCXXVIII829: DCCCXXIX 830: DCCCXXX 831: DCCCXXXI 832: DCCCXXXII833: DCCCXXXIII 834: DCCCXXXIV 835: DCCCXXXV 836: DCCCXXXVI


213

837: DCCCXXXVII 838: DCCCXXXVIII 839: DCCCXXXIX 840: DCCCXL841: DCCCXLI 842: DCCCXLII 843: DCCCXLIII 844: DCCCXLIV845: DCCCXLV 846: DCCCXLVI 847: DCCCXLVII 848: DCCCXLVIII849: DCCCXLIX 850: DCCCL 851: DCCCLI 852: DCCCLII853: DCCCLIII 854: DCCCLIV 855: DCCCLV 856: DCCCLVI857: DCCCLVII 858: DCCCLVIII 859: DCCCLIX 860: DCCCLX861: DCCCLXI 862: DCCCLXII 863: DCCCLXIII 864: DCCCLXIV865: DCCCLXV 866: DCCCLXVI 867: DCCCLXVII 868: DCCCLXVIII869: DCCCLXIX 870: DCCCLXX 871: DCCCLXXI 872: DCCCLXXII873: DCCCLXXIII 874: DCCCLXXIV 875: DCCCLXXV 876: DCCCLXXVI877: DCCCLXXVII 878: DCCCLXXVIII 879: DCCCLXXIX 880: DCCCLXXX881: DCCCLXXXI 882: DCCCLXXXII 883: DCCCLXXXIII 884: DCCCLXX-XIV885: DCCCLXXXV 886: DCCCLXXXVI 887: DCCCLXXXVII 888: CLXXXVIII889: DCCCLXXXIX 890: DCCCXC 891: DCCCXCI 892: DCCCXCII893: DCCCXCIII 894: DCCCXCIV 895: DCCCXCV 896: DCCCXCVI897: DCCCXCVII 898: DCCCXCVIII 899: DCCCXCIX 900: CM901: CMI 902: CMII 903: CMIII 904: CMIV905: CMV 906: CMVI 907: CMVII 908: CMVIII909: CMIX 910: CMX 911: CMXI 912: CMXII913: CMXIII 914: CMXIV 915: CMXV 916: CMXVI917: CMXVII 918: CMXVIII 919: CMXIX 920: CMXX921: CMXXI 922: CMXXII 923: CMXXIII 924: CMXXIV925: CMXXV 926: CMXXVI 927: CMXXVII 928: CMXXVIII929: CMXXIX 930: CMXXX 931: CMXXXI 932: CMXXXII933: CMXXXIII 934: CMXXXIV 935: CMXXXV 936: CMXXXVI937: CMXXXVII 938: CMXXXVIII 939: CMXXXIX 940: CMXL941: CMXLI 942: CMXLII 943: CMXLIII 944: CMXLIV945: CMXLV 946: CMXLVI 947: CMXLVII 948: CMXLVIII949: CMXLIX 950: CML 951: CMLI 952: CMLII953: CMLIII 954: CMLIV 955: CMLV 956: CMLVI957: CMLVII 958: CMLVIII 959: CMLIX 960: CMLX961: CMLXI 962: CMLXII 963: CMLXIII 964: CMLXIV965: CMLXV 966: CMLXVI 967: CMLXVII 968: CMLXVIII969: CMLXIX 970: CMLXX 971: CMLXXI 972: CMLXXII973: CMLXXIII 974: CMLXXIV 975: CMLXXV 976: CMLXXVI977: CMLXXVII 978: CMLXXVIII 979: CMLXXIX 980: CMLXXX981: CMLXXXI 982: CMLXXXII 983: CMLXXXIII 984: CMLXXXIV985: CMLXXXV 986: CMLXXXVI 987: CMLXXXVII 988: CMLXXXVIII989: CMLXXXIX 990: CMXC 991: CMXCI 992: CMXCII993: CMXCIII 994: CMXCIV 995: CMXCV 996: CMXCVI997: CMXCVII 998: CMXCVIII 999: CMXCIX 1000: M

FONTE



APRESENTAÇÃO DOS AUTORES

Os autores:

Rozane Denes

en el enfoque Ciência, Tecnologia e Sociedade, Universidad de Oviedo (2004). Mes- tranda em Teologia Pastoral nas Faculdades Batista do Paraná (2018). É bibliotecária--documentarista do Centro di Cultura Italiana e das Faculdades Batista do Paraná.

guintes temas: bibliotecas universitárias, orientação de normas ABNT, seleção e aqui-

Fabiano Francisco Amaral

Vinci (2018-2020). Atualmente é Coordenador da Biblioteca das Faculdades Batista

on-line

educação, Organização da informação, Inclusão digital, organização e gerenciamento

[email protected]

41 3024 8142 | 0800 600 8142

Av. Silva Jardim, 1859. Água Verde, 80240-020

FABAPAR€¦ · fabiano francisco amaral rozane denes jaziel guerreiro martins manual de normas...

Documents

Transcript of FABAPAR€¦ · fabiano francisco amaral rozane denes jaziel guerreiro martins manual de normas...