200015 5A Begin

20 02Fran

s

Tijdvak 1Maandag 27 mei13.30–15.30 uur

Examen VBO-MAVO-C

Voorbereidend BeroepsOnderwijs

Middelbaar Algemeen Voortgezet Onderwijs

Tekstboekje

200015 5A 2 Lees verder

Let op: de teksten 1 tot en met 13 staan in het vragenboekje.

Tekst 14 Les transports

d’après «Okapi», avril 1999

200015 5A 3 Lees verder

Tekst 15

d’après «Femme actuelle», septembre 1999

un tas d’os = hier: een skelet noot 1

Tania Léger: J’aimais être mannequin, mais cela me détruisait!

Des diètes impossibles en pleine puberté. A 14ans, elle devient mannequin. Quatre ans plus tard,quand on veut l’obliger à maigrir, elle commenceà détester son métier.

A14 ans, je suis allée à un studio pour assis-ter à une émission de télé sur la mode. Etlà, deux agences de mannequins, Elite et

Storm, m’ont tout de suite remarquée. J’ai signé uncontrat avec Elite et trois jours plus tard, j’ai faitmon premier défilé de mode. C’était une expé-rience vraiment fantastique. J’ai eu vite du travail,car on demandait beaucoup les types exotiques. A15 ans, Storm m’a engagée.

Mais après quelque temps, je n’avais presqueplus de travail. Mon style exotique n’intéressaitplus personne, on voulait seulement des manne-quins ultra-minces. Mon agence m’a donné l’ordrede perdre plusieurs kilos; j’étais en pleine pubertéet j’avais beaucoup de mal à accepter qu’onm’oblige à maigrir comme ça. J’ai quand mêmeobéi à l’agence. A un moment donné je pesaismoins de 60 kilos pour 1.80m! J’étais horriblementmaigre.

Je n’ai pas pu refuser, jusqu’au jour où ils ontdécidé de me faire couper les cheveux. Là, j’ai euvraiment l’impression de perdre mon identité.Quand je me regardais dans la glace, je ne mereconnaissais plus. J’ai donc décidé de ne plustravailler pour Storm.

Jusqu’à l’année dernière, j’ai eu des problèmesavec la nourriture: j’avais des périodes où jemangeais énormément et d’autres périodes où jene mangeais rien du tout. J’ai eu besoin debeaucoup de temps pour m’accepter comme je suis.Et puis, quand on a, comme moi, une mèreallemande massive et un gros père antillais, on n’a

aucune chance de ressembler à un tas d’os1).Aujourd’hui, je pèse 89 kilos et je porte desvêtements de taille 44.

L’an dernier, j’ai lu un article sur des mannequins«grande taille». J’ai envoyé ma photo à l’agenceHughes et j’ai eu un contrat. Je pose à mi-temps. Letravail chez Hughes me plaît énormément. Danscette agence, je me sens une personne, et pas uneimage dans un magazine. J’ai aussi retrouvé con-fiance en moi. Les autres agences disaient quej’étais grosse et laide. Aujourd’hui, je sais qu’onpeut être charmante et séduisante sans avoir faimtout le temps.

La vie est belle. J’aurai bientôt fini mes études etje voudrais continuer à travailler comme modèle«grande taille». Si cela ne marche pas bien, ce n’estpas grave. Le métier de mannequin n’est plus mapriorité. J’ai en effet beaucoup de choses à offrir età découvrir. Je suis fière d’avoir dit non à cette vieabsurde.

35

40

45

50

5

10

15

20

25

30

200015 5A 4 Lees verder

Tekst 16

d’après Sophie Coucharrière, dans «Okapi» du 7 mai 1999

des ficelles de rechange = reservetouwtjesnoot 2

Le collège, lamaison, lescopains, lehandball du

mercredi… Il y aquelques moisencore, c’était laroutine pourMichel. Mais unjour, dans le centrecommercial en basde chez lui, ilrencontre une fille,Lin, formidable auYo-Yo. «Elle était

championne de Corée et faisait desdémonstrations à l’entrée du supermarché. Linm’a montré plusieurs figures. J’ai essayé de lesfaire pour m’amuser. Très vite, j’ai réussi…» Michelrentre chez lui avec un petit livre qui explique unedizaine de figures : le Swing, l’Ascenseur, le Chien,le Salto lunaire…

«J’ai réussi à tout apprendre en quelques heures,sauf le Salto lunaire. Celui-là, j’ai eu besoin deplusieurs jours pour l’apprendre.» Alors Michel estrevenu pour montrer ses progrès à Lin, lachampionne coréenne. Elle lui dit de participer auxsélections du championnat de France.

Trois mois seulement après avoir découvert leYo-Yo, Michel, 14 ans, est deuxième auchampionnat national. «J’étais vraiment surpris. Enfinale il y avait des garçons de 20 ans quipratiquaient le Yo-Yo depuis des années. J’ai fait les20 figures obligatoires. Une seule n’a pas réussi.» Legarçon qui finit en première place est un Japonais,il a 11 ans et s’appelle Hiraku. « On est devenucopains », raconte Michel, « il habite mon quartier,à Paris. A présent, on s’entraîne ensemble dansmon club, le samedi après-midi. » Car après leschampionnats Michel a créé un club de Yo-Yo, avecun autre copain, Minky. « Les cours ont lieu dans unparc à Paris. On entraîne les jeunes. Il y a plusieursniveaux.»

Déjà, Michel est équipé comme unprofessionnel. Il a une valise remplie de matériel:une dizaine de Yo-Yo, dont les prix varient de 80 à300 francs mais aussi des ficelles de rechange2).«En général, je casse ma ficelle au bout de troisheures, surtout à cause des loopings. Je m’amuse àinventer des figures nouvelles. J’ai trouvé le Canonet une autre qui n’a pas encore de nom.» Son rêve ?Devenir le premier en France. «Je n’ai vraiment pasenvie d’arrêter. Le Yo-Yo, quand je l’ai dans la main,j’ai l’impression que je peux faire tout ce que jeveux avec.»

Michel fait danser son Yo-YoDeux mois après avoir découvert le Yo-Yo, Michel se classe deuxième du championnat de France.

20

25

30

35

40

45

50

55

5

10

15

200015 5A 5 Lees verder

Tekst 17

d’après Gérard Dhôtel, dans «L’Hebdo des Juniors» du 23 au 29 octobre 1999

être convoqué à = opgeroepen worden door

l’Annexe: het Achterhuis, dat als schuilplaats diende voor o.a. de familie Frank tijdens de Tweede Wereldoorlog

un témoignage = een getuigenis

Vendredi 12 juin 1942. Anne a 13 ans. C’est sonanniversaire et elle ouvre 30 : une nouvelle robe,des roses... et aussi un cahier pour en faire unjournal intime. Pendant deux ans, elle va y écrirechaque jour ses aventures, ses pensées, ses peurs,ses rêves et ... son premier amour.

C’est aussi dans ce journal qu’Anne écrit sa terribleaventure. Le mercredi 3 juillet 1942, le père d’AnneFrank est convoqué à3) la police allemande. 31 ?La famille Frank est allemande et d’origine juive.En 1933, les Frank ont quitté leur pays,l’Allemagne, pour fuir les nazis et ils s’installent àAmsterdam.

Pendant plusieurs années, ils vivent donctranquillement en Hollande et Anne apprend lenéerlandais. 32 en 1940, les Allemands occupentla Hollande. Des familles entières sont alorsarrêtées et déportées dans les camps deconcentration. Les Frank n’ont plus le temps de fuirle pays et ils décident 33 un petit appartementderrière le bureau du père d’Anne. «C’est notrebelle Annexe4), une cachette idéale».

34 , qui va durer plusieurs années, commencealors. Une porte cachée derrière une bibliothèqueconduit à l’Annexe4). Les rideaux sont toujoursfermés. Il ne faut pas allumer la lumière et ne pasfaire de bruits. Le 13 juillet 1942, une autre famillevient y vivre aussi. Vivre à huit dans une petitepièce, sans sortir, c’est très 35 et il y a souventdes conflits.

Le premier août 1944, Anne Frank écrit sa peurdans son journal. Trois jours plus tard, la policeallemande vient dans l’Annexe4). Toute la familleest 36 .Anne et sa sœur Margot sont transportées

au camp de Bergen-Belsen en Allemagne. Elles ontfroid, faim et travaillent dur dans ce camp. Pendantl’hiver de 1944–45 il y a une épidémie de typhus.Margot meurt.Anne meurt quelques jours avant lafin de la guerre. Elle a 15 ans.

Le père d’Anne est le seul survivant de la famille.De retour en Hollande, il décide de publier lejournal de sa fille, qui était resté caché dansl’Annexe4) et qu’on a retrouvé après la guerre. «Tusais, depuis longtemps je rêve de devenir un jour,un écrivain célèbre» écrivait Anne. Grâce à 37 ,on a un témoignage5) terrible de la deuxièmeguerre mondiale.

En rréponse àà ll’appel ddu jjournal HHebdo ddes JJuniors ««Choisissez ll’enfant ddu mmillénaire», llesenfants ffrançais oont mmis AAnne FFrank àà lla ppremière pplace. VVoici sson hhistoire.

VOUS AVEZ CHOISI ANNE FRANKVOUS AVEZ CHOISI ANNE FRANK

Le plus beau de ses cadeaux

Le drame commence

Il faut se cacher

L'Annexe4)

L'arrestation

Un journal symbole

noot 3

noot 4

noot 5

200015 5A 6 Lees verder

Tekst 18

d’après Sophie Bordet, dans «L’Actu» du 4 août 2000

avoir la tchatche = (veel) praatjes hebben un internaute = iemand die gebruik maakt van internet un modérateur = iemand die erop toeziet dat het chatten niet uit de hand loopt wat betreft taalgebruik etc.

noot 6

noot 7

noot 8

Selon une enquête publiée la semainedernière, les jeunes sont passionnés par leschats (prononcer «tchat»). Des internautes7)

français qui parlent en direct avec le mondeentier, 41% ont moins de 25 ans. «Je meconnecte plusieurs fois par semaine, expliqueEdouard, 15 ans. Les chats me permettentd’obtenir rapidement des avis sur les dernièressorties de cinéma. Parfois je parle en français ouen anglais pendant plusieurs mois avec desAustraliens, des Belges et même des gens deMadagascar.»

La plupart des chatteurs écrivent sous un fauxnom pour garder leur vie privée. Mais cela neveut pas dire qu’ils ne doivent pas respecter lesrègles du chat. Les modérateurs8) réussissent àcontrôler les messages, mais ils ne peuvent pascontrôler le temps que les chatteurs passentdevant leur ordinateur. «Certains jeuness’amusent pendant des heures avec les chats, ditJean-Charles Lagrée, sociologue des jeunes.Cela peut avoir des conséquences graves surleur fonctionnement dans la vie sociale. Mais, en

général, c’est l’occasion de se développer dansle domaine des nouvelles technologies decommunication. Ce sont bien eux, les grandsinformaticiens de demain...»

Les jeunes ont

la tchatche6)

sur le Net

5

10

15

20

25

200015 5A 7 Lees verder

Tekst 19

une houppette = een kuifje (in het haar) une BD (bande dessinée) = een stripverhaal

noot 9

noot 10

5

10

15

20

25

Tintin et la bandedessinée10)

Quel est lep r e m i e rhomme quia marché

sur la Lune? C’estTintin, dans l’album On amarché sur la Lune,en 1954. Celar e p r é s e n t esans doute saplus célèbreaventure. Maisce n’est pas laseule…De Tintin au pays des Soviets, en 1929, à Tintin et lesPicaros en 1976, le toujours jeune reporter a traversétoute la planète, du Tibet à l’Amérique du Sud. Cevéritable héros a remporté un succès énorme dans lemonde entier.

Tintin au cinémaIl était normal que le cinéma s’intéresse à un personnagecomme Tintin. Tout a commencé par un film demarionnettes en 1947, Le crabe aux pinces d’or… Puis il y aeu des films avec de vrais acteurs, par exemple LeMystère de la toison d’or. Malheureusement, on ne

retrouve jamais dans les films l’atmosphère des BD10).Voilà peut-être pourquoi notre héros avec sahouppette9) n’a vraiment pas eu desuccès au cinéma.

Tintin à la télévisionLe projet de filmer les aventuresde Tintin pour la télévision datede 1988. Vingt et un desvingt-trois albumsont été adaptéspar la télévisionfrançaise. C’estgrâce aux 39épisodes à latélévision quebeaucoup dejeunes Françaisconnaissent main-tenant Tintin. Lesdessins animéssont si bien réussis,et si proches del’atmosphère des BD10),qu’ils donnent vraiment envie derelire les aventures de Tintin.

TTout lle mmonde lle cconnaît aavec ssa hhouppette 9) , sees ddeuxpoints nnoirs àà lla pplace ddes yyeux eet sson iinséparablechien MMilou. TTintin, uune sstar dde BBD10)) avant ttout.

30

35

40

45

50

Tintin

Einde

d’après «L’écran des Juniors», février 2000