Europa, Afrika & Midden-Oosten · 2 137 Bedankt voor het kopen van een Canon-product. Index De EOS...

INSTRUCTIEHANDLEIDINGCEL-SE0AA2800000Ni0.0

© CANON INC. 2003 GEDRUKT IN DE EU

INS

TR

UC

TIE

HA

ND

LE

IDIN

G NEDERLANDSDeze Instructiehandleiding is geldig vanaf augustus 2003. Neem contact op met het dichtstbijzijnde CanonService Center voor informatie over het gebruik van de camera met systeem-accessoires van na deze datum.

CANON (UK) LTD

For technical support, please contact the Canon Help Desk:

P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, VK

Tel: (08705) 143723 (Calls may be recorded)

Fax: (08705) 143340

For sales enquiries, please call on (0121) 666-6262

CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.

102 Avenue du Général de Gaulle,

92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, Frankrijk

Tél : Hot line 08 25 00 29 23

http://www.cci.canon.fr

CANON DEUTSCHLAND GmbH

Postfach 100401, 47704 Krefeld, Duitsland

Canon Hotline Service: 0180/5006022 (0,12 € / Min.)

www.canon.de

CANON ITALIA S.P.A.

Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italië

Tel: 02/8248.1 Fax: 02/8248.4604

Pronto Canon: 02/8249.2000

E-mail: [email protected]

http://www.canon.it

CANON ESPAÑA S.A.

C/Joaquín Costa, 41 – 28002 Madrid, Spanje

Tel. Atención al Cliente: 901.301.301

Help Desk: 906.301.255

http://www.canon.es

CANON BELGIUM N.V. / S.A.

Bessenveldstraat 7, B – 1831 Diegem, België

Tel.: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74

Helpdesk : 0900-10627

http://www.canon.be

CANON LUXEMBOURG S.A.

Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxemburg

Tel.: (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232

Helpdesk : 900-74100

http://www.canon.lu

CANON NEDERLAND N.V.

Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, Nederland

Tel.: 023 – 5 670 123 Fax: 023 – 5 670 124

Helpdesk: 023 – 5 681 681

http://www.canon.nl

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Europa, Afrika & Midden-Oosten

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nederland

CANON DANMARK A/S

Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Denemarken

Tlf: 70 15 50 05 Fax: 44 88 22 99

www.canon.dk

CANON NORGE as

Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Noorwegen

Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15


http://www.canon.no

Finland

CANON OY

Huopalahdentie 24, FIN-00350 Helsinki, Finland

Puhelin: 010 54420 Fax 010 544 30

HelpDesk 020 366 466 (1,47 snt/min + pvm)

(ma-pe klo 9:00 - 17:30)

Sähköposti: [email protected]

Internet: www.canon.fi

CANON SVENSKA AB

Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Zweden

Helpdesk: 08-744 8620 Fax 08-744 8527

http://www.canon.se

CANON (SCHWEIZ) AG

Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Zwitserland

Consumer Imaging Group

Tel. 01-835-61 61

Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2.13/min)

http://www.canon.ch

Oostenrijk

CANON GES.M.B.H.

Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Oostenrijk

Helpdesk Tel.: 01 66 146 412

Fax: 01 66 146 413

http://www.canon.at

Portugal

SEQUE – SOC. NAC. EQUIP., S.A.

Pr. Alegria, 58 – 2ºC, 1269-149 Lisboa, Portugal

Tel: +351213242830 Fax: +351213472751


http://www.seque.pt

H31NL_Cover_T 2/6/04, 11:351

2 137

IndexBedankt voor het kopen van een Canon-product.De EOS 300D DIGITAL is een hoogwaardige, digitale AF-,spiegelreflexcamera met een zeer fijne CMOS-sensor met 6.30 miljoeneffectieve pixels. De camera is zeer compleet met functies voor allesoorten opnamen, van volautomatische opnamen tot zeer creatief werk.U kunt gebruik maken van alle Canon EF- en EF-S-lenzen en snelbeginnen met fotograferen, wanneer en hoe u maar wilt. Tevens kunnenopnamen direct vanaf de camera worden afgedrukt.CompactFlash-kaarten doen dienst als opnamemedium van de camera.

Lees deze Instructiehandleiding zodat u vertrouwd raakt met defuncties en de juiste bediening van deze camera.

Camera testen voor het maken van opnamenTest de camera voordat u deze gebruikt. Controleer dat de afbeeldingen goedworden opgenomen op de CF-kaart. Wanneer de camera of de CF-kaart defect isen de beelden niet kunnen worden opgenomen of gelezen door een PC, isCanon niet verantwoordelijk voor eventueel verlies of ongemak.

CopyrightMogelijk verbiedt de wet op het auteursrecht in uw land het gebruik van opnamenvan mensen en bepaalde onderwerpen anders dan voor privé-gebruik. Hetopnemen van openbare optredens of exposities kan ook verboden zijn.

• Canon en EOS zijn handelsmerken van Canon Inc.

• Adobe en Photoshop zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

• CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation.

• Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerkenvan Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en overige landen.

• Macintosh is een geregistreerd handelsmerk van Apple Corporation in deVerenigde Staten en overige landen.

* Deze digitale camera ondersteunt Exif 2.2 (ook wel genoemd “Exif Print”). ExifPrint is een standaard voor het verbeteren van de communicatie tussendigitale camera’s en printers. Bij aansluiting op een printer die voldoet aan ExifPrint worden de afbeeldinggegevens gebruikt en geoptimaliseerd die tijdensde opnamen zijn opgeslagen in de camera, wat resulteert in afdrukken meteen extreem hoge kwaliteit.

IIndexweergave ............................ 88Indicatoren batterijniveau ............ 20ISO-waarde ................................. 50

KKijktijd wijzigen ............................ 43

LLandschap .................................. 40LCD-paneel ............................. 9, 12LCD-paneelverlichting ................. 84LCD-scherm ............................ 9, 31Lens ............................................ 23Lichtmeetmodi ............................. 84

MMax. capaciteit ............................ 49Menu-instellingen ........................ 28

NNamen van onderdelen ............... 10NTSC .......................................... 93

OOculairdop ................................... 46One-Shot AF ............................. 121Ontspanknop ............................... 26Opname-informatie ..................... 86Opnamekwaliteit ......................... 48Opnamen bekijken ...................... 42Opnamen bij gloeilampverlichting .. 79Opnamesprong ........................... 90Opnamestand ............................. 65Opnamestanden ......................... 14

PPAL ............................................. 93Parameters ........................... 55, 56

Portret ......................................... 40Preview scherptediepte ............... 71Programmakeuzewiel ................. 14

RRAW ............................................ 48Rechtstreeks afdrukken ....... 99, 116Rode ogen-reductie .................... 82

S‘s Nachts ..................................... 41Sluitertijd ..................................... 68Specificaties .............................. 130Speedlite ..................................... 80Sport ........................................... 41Standaardgebruik ........................ 14Systeemoverzicht ...................... 128

TTaal ............................................. 30Tabel met functiemogelijkheden .. 120Tv ................................................ 68

VVasthouden van de camera ........ 36Video-uitgang .............................. 93Volautomatisch ............................ 38Volledig indrukken ....................... 26

WWaarschuwing door markering ... 87WB-BKT ...................................... 53Wispreventie ............................... 94Wisselstroomadapterset ....... 15, 22Wissen ........................................ 95Witbalans .................................... 51

ZZelfontspanner ............................ 44Zoeker ......................................... 13

H31NL_Cover_T 2/6/04, 11:352

3

Controleer of alle volgende uitrustingsonderdelen en accessoires vande camera aanwezig zijn. Neem contact op met uw dealer als er ietsontbreekt.

¢ Camerabehuizing van EOS 300D DIGITAL (met oculairbeschermring,cameradop en lithiumbatterij als back-up voor datum en tijd)

¢ EF-S18-55mm f/3.5-5.6 (met lensdop en stofkap) * In optionele lensset

¢ Batterij BP-511 (inclusief beschermdeksel)

¢ Batterijoplader CB-5L

¢ Netsnoer voor batterijoplader

¢ Interfacekabel IFC-300PCU

¢ Videokabel VC-100

¢ Nekdraagriem EW-100DB 11 (met oculairdop)

¢ EOS DIGITAL Solution Disk (cd-rom)

¢ Adobe Photoshop Elements Disk (cd-rom)

¢ Beknopte gebruikershandleidingBeknopte handleiding voor het gebruik van de camera.

¢ Instructiehandleiding voor de EOS 300D DIGITAL (het document datu nu leest)

¢ De software installerenGeeft uitleg over het installeren van de software en de functies ervan

¢ Software-instructies voor de EOS 300D DIGITALGeeft uitleg over het overzetten van afbeeldingen naar een pc en hetbewerken van RAW-afbeeldingen

¢ Instructies batterij BP-511

¢ Garantiebewijs

Bewaar bovengenoemde zaken zorgvuldig.CF-kaart is niet inbegrepen. U moet deze apart aanschaffen. CF-kaarten vanCanon worden aanbevolen.

Controlelijst uitrusting

4

InhoudsopgaveInleiding

Controlelijst uitrusting .............. 3

Tips en waarschuwingen voorhet gebruik ............................... 8

Namen van onderdelen ......... 10

Symbolen en afspraken die in dezehandleiding worden gebruikt .... 16

1 Voordat u begint ............... 17

Opladen van de batterij ......... 18

Installeren en verwijderenvan de batterij ........................ 20

Het gebruik van eennetvoeding ............................. 22

Bevestigen en losmakenvan een lens ........................... 23

Installeren en verwijderenvan de CF-kaart ..................... 24

Basisgebruik .......................... 26

Menugebruik .......................... 28

Menu-instellingen ............... 30

LCD-scherm ....................... 31

Terugkeren naar destandaardinstellingen ......... 31

MENU Datum en tijd instellen ... 32Batterij voor datum/tijdvervangen .............................. 33

MENU Reinigen van de beeldsensor (CMOS) ..... 34

Dioptrische aanpassing ......... 36

Vasthouden van de camera ... 36

2 Volautomatische opnamen .. 37

YVolautomatische opnamen .. 38

Voorgeprogrammeerdeopnamemodi .......................... 40

MENU Opnamen bekijken ........ 42Opnamen bekijken ............. 42

Kijktijd wijzigen ................... 43

q Bediening van de zelfontspanner .................. 44

KDraadloze afstandsbediening .. 45

Het gebruik van de oculairdop .. 46

3 Opname-instellingen ....... 47

MENU Opnamekwaliteit ............ 48DISO-waarde instellen ....... 50

6Witbalans selecteren ....... 51

MENU Aangepaste witbalans ... 52MENU Automatische reeksopnamen op basis van de witbalans ............ 53

MENU De bewerkingsparameter selecteren ...................... 55

MENU Bewerkingsparameters instellen ......................... 56

MENU Bestandnummering ........ 58MENU Afbeeldingsrotatie instellen .. 594Camera-instellingen

controleren ................... 60

4 Geavanceerd gebruik ....... 61

3Een AF-punt selecteren .... 62

Als autofocus niet werkt(handmatige focus) ................ 64

5

Inhoudsopgave

Selectie van de opnamestand .. 65

TAE-programma ................... 66

R AE-sluiterprioriteit ............ 68

E AE-diafragmaprioriteit ..... 70

Preview scherptediepte ......... 71

WHandmatige belichting ...... 72

QAutomatische AE-scherptediepte ....... 74

Belichtingscompensatieinstellen ................................. 75

MENU Reeksopnamen met automatische belichting .. 76

jAE-vergrendeling .............. 78

Opnamen bij gloeilampverlichting .. 79

Het gebruik van deingebouwde flitser .................. 80

Het gebruik van de rode ogen-reductie ...................... 82jFlitsbelichtingsvergrendeling .. 83

Lichtmeetmodi ....................... 84

0LCD-paneelverlichting ....... 84

5 Opnameweergave ............ 85

Opnameweergave ................. 86

]Enkele opname ............. 86

4Afbeelding met opname-informatie .... 86

ˆIndexweergave .............. 88

7/ø Vergrote weergave ... 89

5Opnamesprong ......... 90

MENU Automatische opnameweergave (automatisch afspelen) .... 91

MENU Een afbeelding roteren .. 92

Aansluiten op een tv .............. 93

MENU Wispreventie .................. 949Een afbeelding wissen ....... 95

MENU De CF-kaart formatteren .. 97

6 Rechtstreeks afdrukkenvanaf de camera ............... 99De camera op de printeraansluiten ............................ 100

Afdrukken ............................ 102

7 DPOF: Digital Print OrderFormat ............................. 109MENU Printopties ................... 110Rechtstreeks afdrukkenmet DPOF ............................ 116

8 Referentiemateriaal ........ 119

Tabel metfunctiemogelijkheden ........... 120

AF-modi enopnamestanden ............... 121

Handleiding Problemenoplossen .............................. 122

Foutcodes ............................ 125

Belangrijkste accessoires(optioneel) ............................ 126

Systeemoverzicht ................ 128

Specificaties ........................ 130

Index .................................... 136

6

VeiligheidsmaatregelenVoorkom letsel, dodelijke ongevallen of schade aan materiaal door dezeveiligheidsmaatregelen op te volgen en de apparatuur op de juiste manier te gebruiken.

Voorkomen van ernstig letsel en dodelijke ongevallen• Voorkom brand, oververhitting, lekkage van chemische stoffen en explosies door

onderstaande veiligheidsmaatregelen op te volgen:- Gebruik geen batterijen, voedingsbronnen of accessoires die niet in deze

handleiding worden genoemd. Gebruik geen zelfgemaakte of aangepaste batterijen.- Sluit de batterij en de back-upbatterij niet kort en probeer ze niet te demonteren of

te wijzigen. Verhit de batterij of de back-upbatterij niet en probeer deze niet tesolderen. Stel de batterij of de back-upbatterij niet bloot aan vuur of water. Stel debatterij of de back-upbatterij ook niet bloot aan grote fysieke schokken.

- Installeer de batterij en de back-upbatterij op de juiste manier (+ –). Plaats nooitnieuwe en oude of verschillende soorten batterijen bij elkaar.

- Laad de batterij niet op bij een temperatuur die buiten het toegestane bereik ligtvan 0ºC - 40ºC. Overschrijd de oplaadtijd niet.

- Steek geen vreemde metalen voorwerpen in de elektrische contacten van decamera, de accessoires, de verbindingskabels, en dergelijke.

• Houd de back-upbatterij buiten het bereik van kinderen. Waarschuw direct een artsals een kind een batterij heeft doorgeslikt. (De chemicaliën in de batterij kunnen demaag en de ingewanden beschadigen.)

• Dek de elektrische contacten van de batterij of de back-upbatterij af voordat u dezewegdoet, om te voorkomen dat deze contact maken met andere metalenvoorwerpen of batterijen. Zo voorkomt u brand of explosies.

• Voorkom brand door de oplader direct uit de wandcontactdoos te halen en te stoppen metopladen, als er bij het opladen van de batterij grote hitte, rook of schadelijke damp vrijkomt.

• Verwijder de batterij of de back-upbatterij onmiddellijk als deze lekt, van kleur of vanvorm verandert, of als er rook of giftige damp vrijkomt. Pas op dat u hierbij geenbrandwonden oploopt.

• Voorkom dat de inhoud van de batterij in aanraking komt met ogen, huid en kleding. Ditkan blindheid en huidaandoeningen tot gevolg hebben. Als de inhoud van de batterij incontact komt met uw ogen, huid of kleding, moeten deze direct met overvloedig waterworden afgespoeld zonder te wrijven. Ga daarna meteen naar een huisarts.

• Houd de apparatuur tijdens het opladen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnenstikken als zij het snoer rond hun nek krijgen of een elektrische schok krijgen.

• Houd snoeren altijd op uit de buurt van hittebronnen. Door de hitte kan het snoer vervormenen het isolatiemateriaal kan smelten wat brand of elektrische schokken kan veroorzaken.

• Flits niet in het gezicht van automobilisten. Door de verblinding kunt u een ongeluk veroorzaken.• Flits niet in de buurt van de ogen van een persoon. Het gezichtsvermogen kan

hierdoor beschadigd raken. Houd altijd minimaal 1 meter afstand bij het met flitsfotograferen van kinderen.

• Verwijder de batterij en haal de stekker uit de wandcontactdoos als u de camera ofeen accessoire langere tijd niet gebruikt. Zo voorkomt u elektrische schokken,warmteontwikkeling en brand.

• Gebruik de apparatuur niet in de buurt van ontvlambaar gas. Zo voorkomt u eenexplosie of brand.

7

• Als u de apparatuur laat vallen en de behuizing zodanig beschadigd raakt dat deinwendige onderdelen bloot komen te liggen, raakt u deze dan niet aan. Dezeonderdelen staan mogelijk onder stroom.

• Demonteer of wijzig de apparatuur niet. Er staat een hoge spanning op de interneonderdelen en deze kunnen een elektrische schok veroorzaken.

• Kijk niet door de camera of de lens naar de zon of een andere felle lichtbron. Uwgezichtsvermogen kan hierdoor worden aangetast.

• Houd de camera buiten het bereik van kleine kinderen. De nekdraagriem kan bijkinderen tot verstikking leiden.

• Berg de apparatuur niet op in een vochtige of stoffige ruimte. Hiermee voorkomt ubrand en elektrische schokken.

• Vraag toestemming voordat u de camera gebruikt in een vliegtuig of ziekenhuis. Deelektromagnetische golven die door de camera worden afgegeven, kunnen storingenveroorzaken in de instrumenten van vliegtuigen of de medische apparatuur in ziekenhuizen.

• Voorkom brand en elektrische schokken door onderstaande veiligheidsmaatregelenin acht te nemen:- Steek de stekker altijd helemaal in de wandcontactdoos.- Pak het netsnoer nooit met natte handen vast.- Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer als u de stekker uit de wandcontactdoos haalt.- Voorkom beschadiging van het netsnoer door er niet in te krassen of te snijden, en deze

niet te knikken of er een zwaar voorwerp op te plaatsen. Draai of knoop de netsnoeren niet.- Sluit niet teveel stekkers aan op één contactpunt.- Gebruik geen snoeren waarvan het isolatiemateriaal is beschadigd.

• Haal zo nu en dan de stekker uit de wandcontactdoos en haal met een droge doek het stofrond de wandcontactdoos weg. In een stoffige, vochtige of vette omgeving kan het stof op dewandcontactdoos vochtig worden en kortsluiting veroorzaken, wat weer kan leiden tot brand.

Voorkomen van letsel en schade aan apparatuur• Laat de apparatuur niet achter in een auto die in de zon staat of in de nabijheid van

een warmtebron. De apparatuur kan heet worden en brandwonden veroorzaken.• Loop niet met de camera als deze op een statief is bevestigd. Dit kan letsel veroorzaken.

Controleer of het statief stevig genoeg is om de camera en de lens te dragen.• Laat de lens of een camera met een lens niet zonder lensdop in de zon staan. De

zonnestralen kunnen door de lens worden gebundeld en brand veroorzaken.• Bedek de batterijoplader niet en wikkel deze ook niet in een doek. Hierdoor kan de

warmte niet weg en kan de behuizing vervormen of in brand vliegen.• Verwijder de batterij en de back-upbatterij direct als u de camera in het water laat vallen

of als er water in de camera komt. Verwijder de batterijen ook als er metaaldeeltjes in decamera komen. Hiermee voorkomt u brand en elektrische schokken.

• Gebruik en plaats de batterij en de back-upbatterij niet in een hete omgeving. Hierdoorkan de batterij gaan lekken en kan de levensduur van de batterij afnemen. De batterijof de back-upbatterij kan ook te heet worden en brandwonden veroorzaken.

• Gebruik geen verfverdunner, benzeen of andere organische oplosmiddelen om deapparatuur schoon te maken. Deze stoffen kunnen brand veroorzaken en zijnschadelijk voor de gezondheid.

Neem contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde Canon Service Centerals het product niet naar behoren functioneert of moet worden gerepareerd.

8

De camera

• Deze camera is een precisie-instrument. Laat de camera niet vallen en stel deze nietbloot aan fysieke schokken.

• De camera is niet waterdicht en mag niet worden gebruikt in natte omstandighedenof onder water. Breng de camera direct naar uw Canon-dealer als deze nat isgeworden. Wrijf de camera droog met een schone doek als er kleine waterspattenop de camera terecht zijn gekomen. Wrijf de camera grondig schoon met een lichtvochtige doek als deze in aanraking is gekomen met zoute lucht.

• Houd de camera buiten het bereik van apparaten met sterke magnetische veldenzoals magneten of elektrische motoren. Gebruik de camera niet op plaatsen waarsterke elektromagnetische signalen worden gegenereerd zoals bij elektronischezendmasten. Blootstelling aan sterke elektromagnetische signalen kan tot storingenleiden en opgeslagen opnamegegevens beschadigen.

• Laat de camera niet op hete plaatsen achter zoals in een auto die in direct zonlichtstaat. Hoge temperaturen kunnen de camera beschadigen.

• De camera bevat precisieschakelingen. Probeer nooit de camera te demonteren ofzelf reparaties of onderhoud uit te voeren.

• Gebruik een blaasborsteltje om stof op lens, zoeker, spiegel of focusscherm teverwijderen. Gebruik geen reinigingsmiddelen die organische oplosmiddelenbevatten om de camerabehuizing of lens schoon te vegen. Neem contact op met uwCanon-dealer als de camera erg vuil is.

• Raak de elektrische contacten van de camera niet met uw handen aan. Als u dat wel doet,kunnen de contacten gaan roesten en de werking van de camera nadelig beïnvloeden.

• Als de camera plotseling van een koude in een warme omgeving terechtkomt, kanzich condens vormen op de camera en op de inwendige delen. Voorkomcondensvorming door de camera eerst in een afsluitbare plastic tas te plaatsen. Laatde camera zich aanpassen aan de hogere temperatuur voordat u hem uit de tas haalt.

• Gebruik de camera niet als zich hierop condens heeft gevormd omdat deze danbeschadigd kan raken. Als zich condens heeft gevormd, verwijdert u de CF-kaart ende batterij uit de camera en wacht u tot de condens is verdampt.

• Verwijder de batterij en berg de camera op een koele, droge en goed geventileerdeplaats op als u deze gedurende langere tijd niet gaat gebruiken. Als de camera isopgeborgen, moet u af en toe de sluiter bedienen om ervoor te zorgen dat dezegoed blijft functioneren.

• Vermijd opslag op plaatsen waar mogelijke bijtende chemicaliën worden gebruikt,bijvoorbeeld in een laboratorium.

• Controleer voor gebruik of de onderdelen goed functioneren als de camera langeretijd opgeborgen is geweest. Als u de camera langere tijd niet hebt gebruikt en u bentvan plan om opnamen te maken waarbij niets mag misgaan (verre reis, geboorte,etc.), is het raadzaam de camera te laten controleren door uw Canon-dealer of zelfte controleren of alle onderdelen naar behoren functioneren.

LCD-paneel en LCD-scherm

• Het LCD-scherm is gefabriceerd met hogeprecisietechnologie. Er kunnen echter eenpaar dode pixels zijn waardoor op een bepaalde plaats altijd een zwarte of rode pixelwordt weergegeven. In aantal zijn het er niet meer dan 0,01 procent van alle effectievepixels. Dit is geen camerastoring en heeft geen invloed op de opgeslagen afbeeldingen.

Tips en waarschuwingen voor het gebruik

9

• Voorkom beschadiging van het LCD-scherm door er niet hard op te drukken en hetnergens tegenaan te stoten.

• Reinig een vuil LCD-scherm met een in de winkel verkrijgbaar blaasborsteltje ofveeg het af met een zachte doek. Let op dat u het scherm niet bekrast. Neemcontact op met uw Canon-dealer als een LCD-scherm erg vuil is geworden.

• LCD-schermen reageren van nature trager bij lage temperaturen en ze kunnendonkerder worden bij hoge temperaturen. Op kamertemperatuur zal het scherm erweer gewoon uitzien.

Lithiumbatterij voor de datum en de tijd

• Bewaar lithiumbatterijen buiten het bereik van kleine kinderen. De chemicaliën indeze batterijen zijn erg gevaarlijk als de batterij per ongeluk wordt ingeslikt. Gadirect naar de huisarts of eerstehulpafdeling wanneer een batterij is ingeslikt.

• Gebruik geen metalen instrumenten, zoals een combinatietang, om de batterij vastte houden omdat u hiermee kortsluiting kunt veroorzaken.

• Demonteer de batterij niet. Verhit de batterij ook niet. Deze kan hierdoor barsten.

CF-kaart

• De CF-kaart is een precisie-instrument. Laat CF-kaarten niet vallen en stel ze nietbloot aan trillingen. De op de kaart opgeslagen opnamen kunnen hierdoor namelijkverloren gaan.

• Gebruik of bewaar CF-kaarten niet in de buurt van objecten met magnetische veldenzoals tv’s, luidsprekers of magneten of op plaatsen met statische elektriciteit.Hierdoor kunnen de op de CF-kaart opgeslagen opnamen namelijk verloren gaan.

• Plaats CF-kaarten niet in direct zonlicht of dicht bij verwarmingsapparaten. Dekaarten kunnen hierdoor vervormen, waardoor ze onbruikbaar worden.

• Mors geen vloeistoffen op CF-kaarten.

• Bewaar uw CF-kaarten altijd in een houder of kast ter bescherming van deopgeslagen gegevens.

• Met CF-kaarten van een ander merk dan Canon kunt u mogelijk geen opnamenopslaan en afspelen. Gebruik in dat geval een CF-kaart van Canon.

• Buig de CF-kaarten niet en zorg er ook voor dat ze niet hard worden gestoten.

• Bewaar CF-kaarten niet op hete, stoffige of vochtige plaatsen of op plaatsen waar zeworden blootgesteld aan statische elektriciteit of magnetische velden.

Elektrische contacten van de lensNadat u de lens hebt losgedraaid van de camera, bevestigt ude lensdoppen of plaatst u de lens met de achterkant naarboven om krassen op het lensoppervlak en de elektrischecontacten te voorkomen.

Tips en waarschuwingen voor het gebruik

Contacten

10

Paginanummers ter referentie worden aangegeven met (p. ).

Namen van onderdelen

DIGITAL-aansluitbus (p.100)VIDEO OUT-aansluitbus (p.93)

Aansluitbusafstandbediening(voorafstandsbedieningRS-60E3)

Cameraschoen

EF-lensbevestigingsgaatje (p.23)

EF-S-lensbevestigingsgaatje(p.23)

Greep(batterijcompartiment)

Sensorafstandsbediening

Gatgelijkstroomkoppelingssnoer(p.22)

Flitssynchronisatiecontacten

Ontspanknop(p.26)

Programmakeuzewiel (p.14)

Lensvergrendelingpin

LensbevestigingContacten (p.9)

Previewknopscherptediepte(p.71)

Ingeb. flitser (p.80)

Rode ogen-reductie/Zelfontspannerlampje(p.82/44)

Draagriemhouder(p.17)

Lensontgrendelingsknop(p.23)

Spiegel (p.34)

Selectieknopopnamestand (p.65)

M Flitsknop(p.83)

l Hoofdschakelaar(p.27)

EF-S18-55mm f/3,5-5,6-lens

Aan-/uitschakelaar (p.26)

Knop Focusmodus Lensbevestigingsgaatje

Contacten (p.9)

KapbevestigingEW-60C (optioneel)

Schroefdraad58 mm-filter (voorkant lens)

FocusringZoomring

11


Statiefhouder

Deksel batterijcompartiment (p.20)Deksel Datum/ tijdbatterijcompartiment(p.33)

Ontgrendelknopbatterijcompartiment(p.20)

Zoekeroculair

Oculairdop (p.46)

Knop dioptrische aanpassing (p.36)

Draagriemhouder(p.17)

Lees-/schrijfindicator(p.25)

CF-kaartsleufdeksel(p.24)

CF-kaartsleuf (p.24)

Uitwerpknop CF-kaart(p.24)

LCD-scherm(p.31)

⟨3/7⟩ KnopAF-puntselectie/Vergroten (p.62/89,106)

⟨j/8⟩ AE-vergr./ FE-vergr.knop/ Knop Index/Verkleinen (p.78/83/88/89,106)⟨m⟩ Menuknop

(p.28)

⟨4⟩ Info-knop(p.60, 86)

⟨5⟩ Jump-knop (p.90)

⟨]⟩ Opnameweergaveknop(p.86)

⟨9⟩ Wisknop(p.95)

Witbalansknop (p.51)

ISO-waardeknop(p.50)

⟨NO.⟩ Serienummer camerabehuizing

⟨p⟩ Set-knop (p.28)

LCD-paneel (p.12)

⟨0⟩ LCD-paneelverlichtingsknop (p.84)

⟨∑⟩ Diafragmawaarde-/ Belichtingscompensatieknop (p.72)

⟨ ⟩ Pijltoetsen (p.28)

12

Bij werkelijk gebruik worden alleen de symbolen weergegeven die in die situatievan toepassing zijn.

LCD-paneel


Diafragmawaarde

AF-puntselectie ( )

Waarschuwing CF-kaart vol ( )

Waarschuwing CF-kaartfout ( )

Foutcode

Foutcode Beeldsensor wordt gereinigd ( )

Belichtingsniveau-indicatorWaarde belichtingscompensatie

AEB-niveauSchrijfstatus CF-kaart

OpnamestandJ Enkel

Hcontinu

´ Afstandsbediening/ zelfontspanner

Opnamekwaliteit

da Groot/Fijnds Groot/Normaalfa Middel/Fijnfs Middel/Normaalga Klein/Fijngs Klein/NormaalhRAW

Rest. opnamen

F Rode ogen-reductie G Pieper

D ISO-waarde

L AEB

WitbalansZ Autom.C DaglichtX SchaduwV BewolktB GloeilampverlichtingN Tl-lichtM Flits, Aangepast

Batterijniveauwer

Sluitertijd

Bezig ( )

Datum/tijd-batterij

niveauwaarschuwing ( )

ISO-waarde

Camera start ( )

13

Zoekerinformatie


AF-puntweergave-indicator .

AF-punten

High-speed flitssync. (FP-flits)

Belichtingsniveau-indicator Waarde belichtingscompensatie AEB-niveau Indicator Rode ogen-reductielamp aan

Focusscherm

Sluitertijd FE-vergr. ( )Bezig ( )

Diafragmawaarde

Waarschuwing CF-kaart vol ( )Waarschuwing CF-kaartfout ( )

j AE-vergr./Flitsbel. vergr. AEB actief

M Flits gereed Waarschuwing onjuiste FE-vergr.

Maximumaantal opnamen bij continu-opname

n Focusbevestigingslampje

14

1 1 1 1 1 Basisgebruik

• U hoeft alleen maar deontspanknop in te drukken.Y: Volautomatisch (p.38)U kunt volautomatischopnamen maken - decamera stelt zichzelfhelemaal in.

StandaardgebruikHiermee kunt uvolautomatische opnamenmaken in specifiekesituaties.U : Portret (p.40)

I : Landschap (p.40)

O : Close-up (p.40)

P : Sport (p.41)

A : Nachtopnamen (p.41)

S : Flitser uit (p.41)

Programmakeuzewiel

Het programmakeuzewiel is ingedeeld in twee functiezones.

22222 Creatief gebruikHiermee kunt u een hele

reeks instellingen uitvoeren.

T : AE-programma (p.66)R : AE-sluiterprioriteit

(p.68)E : AE-diafragmaprioriteit

(p.70)W : Handmatige belichting

(p.72)Q: Automatische AE-

scherptediepte (p.74)


Basisgebruik

Standaardgebruik

Creatief gebruik

Volautomatisch

15

Batterijoplader CB-5LDit is een batterijoplader (p.18).

AC-adapterset ACK-E2 (optioneel)Verzorgt de stroomtoevoer van de wandcontactdoos naar de camera (p.22).

Gelijkstroomaansluitbus

Netsnoer

Gelijkstroomkoppelingszijde Netsnoerzijde

Batterijcompartiment

Netsnoeraansluiting

Netsnoeraansluiting

AC-adapter AC-E2


Stekker gelijkstroomkoppeling

Snoergelijkstroomkoppeling

Netsnoer

Gelijkstroomkoppeling DR-400

Rode lamp

16

• De controlepictogrammen van de camera en markeringen in dezehandleiding corresponderen met de pictogrammen en markeringenop de camera.

• Voor meer informatie wordt verwezen naarreferentiepaginanummers tussen haakjes (p.00).

• Voor de duidelijkheid wordt de camera bij de instructiesweergegeven met een EF-S18-55mm f/3.5-5.6-lens.

• Bij de beschrijvingen van de menu’s wordt uitgegaan van destandaardinstellingen.

• De aanduiding MENU bij een menu-instelling geeft aan dat deze kanworden gewijzigd.

• De pictogrammen (˜), (∫) en (√) geven aan dat de functiewordt uitgevoerd via een timer en dat deze actief blijft nadat de knopis losgelaten. De pictogrammen staan voor 4, 6 of 16 seconden.

• In deze handleiding worden de volgende waarschuwingssymbolengebruikt:

: Bij het waarschuwingssymbool wordt een waarschuwinggegeven om te voorkomen dat er opnameproblemen ontstaan.

: Bij het opmerkingssymbool wordt aanvullende informatiegegeven.

Symbolen en afspraken die in deze handleiding worden gebruikt

• Dit pictogram <l> staat voor het hoofdinstelwiel.

• De pictogrammen <å> en <µ> staan voor depijltoetsen. De pictogrammen <ß>, <∂>, <ƒ> en<©> staan voor de respectieve pijltoetsen(omhoog, omlaag, links en rechts).

• Het pictogram staat voor de SET-knop, diewordt gebruikt om de menuopties in te stellen.

17

1Voordat u begint

Dit hoofdstuk legt een aantal voorafgaande stappenen de basisbediening van de camera uit.

De riem bevestigenHaal het einde van de riem vanonderaf door de draagriemhouder.Haal deze daarna door de gesp vande riem zoals afgebeeld in deillustratie. Trek de riem strak om tevoorkomen dat deze uit de gespglijdt.

• De oculairdop is ook bevestigdaan de riem. (p.46)

Oculairdop

18

Opladen van de batterij

Oplaadniveau

0–50%

50–75%

75-90%

90% of hoger

Rode lamp

Knippert eenmaal per seconde

Knippert tweemaal per seconde

Knippert driemaal perseconde

Blijft branden

Sluit het netsnoer aan.

• Sluit het netsnoer aan op de oplader.

• Sluit het netsnoer aan op dewandcontactdoos.

1

Verwijder het deksel.

• Plaats het deksel terug als u de batterijuit de camera verwijdert, omkortsluiting te voorkomen.

2

<–> teken Plaats de batterij.

• Plaats de bovenkant van de batterijprecies op het <–>-teken op de oplader.Terwijl u de batterij naar beneden duwt,schuift u deze in de richting van de pijl.

• Om de batterij te verwijderen, herhaaltu de bovenstaande procedure inomgekeerde volgorde.

3

Laad de batterij op.s Het opladen begint automatisch zo

gauw de batterij in de oplader zit. Hetrode lampje begint te knipperen.

s Als de batterij helemaal leeg is,duurt het ongeveer 90 minutentotdat deze helemaal is opgeladen.

4

* De knipperfrequentie van het rodelampje en de getallen er omheen gevenaan hoe ver het opladen is gevorderd.

19

• Laad uitsluitend batterijen op van het type BP-511 of BP-512.

• Als de batterij langere tijd in de camera zit zonder dat de camera wordtgebruikt, kan een lage elektrische stroom zich ontladen en delevensduur van de batterij verkorten.Verwijder de batterij als u de camera niet gebruikt en plaats het dekselom kortsluiting te voorkomen. Laad de batterij op voordat u de cameraweer gebruikt.

• Nadat de rode lamp oplicht, laat u de batterij nog een uur in deoplader om deze volledig te laden.

• Verwijder de batterij na het opladen en haal het netsnoer uit dewandcontactdoos.

• De vereiste oplaadtijd van de batterij is afhankelijk van deomgevingstemperatuur en het batterijniveau.

• De batterij werkt bij temperaturen tussen 0°C tot 40°C, hoewel voor eenoptimale werking een temperatuurbereik tussen 10°C en 30°C wordtaanbevolen. In een koude omgeving zoals skigebieden, nemen deprestaties van de batterij tijdelijk af en kan de gebruiksduur zijn verkort.

• Als de gebruiksduur zelfs na het opladen sterk is verminderd, is debatterij wellicht versleten. Vervang de batterij door een nieuwe.

Opladen van de batterij

20

Plaats een volledig opgeladen BP-511-batterij in de camera.

U kunt ook de batterij BP-512 gebruiken.

Het resterende batterijniveau wordt weergegeven in drie fasen als deaan-/uitschakelaar op <1> staat. (p.26)

w : Spanning is voldoende.

e : Spanning is laag.

r: Batterij moet worden opgeladen.

De batterij plaatsen

Indicatoren batterijniveau

Open het deksel van hetbatterijcompartiment.

• Schuif de knop in de richting van de pijlin de afbeelding en open het deksel.

1

Plaats de batterij in de camera.

• De contactpunten van de batterijwijzen omlaag.

• Schuif de batterij in de camera totdatdeze vastzit.

2

Sluit het deksel.

• Druk op het deksel totdat dit dicht klikt.3

Plaatsen en verwijderen van de batterij

21

• Het aantal opnamen kan in sommige gevallen minder zijn dan isaangegeven, afhankelijk van de opname-omstandigheden.

• Het aantal opnamen is verminderd door intensief gebruik van het LCD-scherm.

• Het aantal opnamen kan ook afnemen als u de ontspanknop langere tijdhalf ingedrukt houdt om de AF-functie te gebruiken zonder dat u eenopname maakt.

• De bovenstaande cijfers zijn gebaseerd op destandaardtestcondities van Canon (met volledig opgeladen batterij,EF-S18-55mm f/3.5-5.6-lens, opname bekijken [AAN], kijktijd van[2 sec.], en opnamekwaliteit van [Groota]).

Batterijduur

TemperatuurOpname-omstandigheden

Geen flits 50% flitsNormaal (20°C) Ongeveer 600 Ongeveer 400

Laag (0°C) Ongeveer 450 Ongeveer 350

De batterij verwijderen

Installeren en verwijderen van de batterij

Open het deksel van hetbatterijcompartiment.

• Schuif de knop in de richting van de pijlin de afbeelding en open het deksel.

1

Verwijder de batterij.

• Schuif de batterijvergrendelknop in derichting van de pijl in de afbeelding enopen het deksel.

2

(opnamen)

22

Het gebruik van een netvoedingMet de wisselstroomadapterset ACK-E2 (optioneel) kunt u de cameraaansluiten op een gewone wandcontactdoos en hoeft u niet bang tezijn dat de batterij leegraakt.

Plaats het snoer in de groef.

• Plaats het snoer voorzichtig in degroef.

3

Plaats de gelijkstroomkoppelingin de camera.

• Open het batterijcompartimentdekselen open het deksel van hetgelijkstroomkoppelingsgat.

• Plaats de gelijkstroomkoppeling totdatdeze vastzit en plaats het snoer in hetsnoergat.

• Sluit het deksel.

4

Sluit de gelijkstroomkoppeling aan.

• Plaats de stekker van degelijkstroomkoppeling in deaansluitbus van dewisselstroomadapter.

1

Sluit het netsnoer aan.

• Sluit het netsnoer aan op dewisselstroomadapter.

• Steek de stekker in dewandcontactdoos.

• Als u klaar bent, verwijdert u destekker uit de wandcontactdoos.

2

Plaats of verwijder het snoer nooit terwijl de aan-/uitschakelaar van decamera op <1> staat.

23

Verwijder de doppen.

• Verwijder de achterste lensdop en decameradop door ze los te draaien inde richting van de pijl.

1

Plaats de lens.

• Plaats de EF-S-lens op de cameraprecies boven delensbevestigingsmarkering en draai delens in de richting van de pijl totdat delens op zijn plaats klikt.

• Als u een andere lens plaatst dan deEF-S-lens, plaats de lens dan boven derode EF-lensbevestigingsmarkering.

2

Druk op delensontgrendelingsknop en draaide lens in de richting van de pijl.

• Draai de lens totdat deze niet meerverder kan, en koppel deze los.

Een lens bevestigen

Een lens verwijderen

Bevestigen en verwijderen van een lens

De EF-S-lens is speciaal gemaakt voor deze camera. Hij past niet opandere EOS-camera’s.

EF-lensbevestigingsmarkering

EF-S-lensbevestigingsmarkering

Op de lens stelt u defocusinstellingsknop in op <AF>.

• Als de focusinstellingsknop is ingesteldop <MF>, werkt autofocus niet.

3

Verwijder de voorste lensdop.4

24

De opname wordt opgeslagen op de CF-kaart (optioneel).U kunt een CF-kaart type I of type II in de camera plaatsen.

Aantal resterende opnamen

Het aantal resterende opnamen is afhankelijk van de resterende capaciteitvan de CF-kaart en de ISO-waarde-instelling.

Een CF-kaart installeren

Installeren en verwijderen van de CF-kaart

Open het deksel.

• Schuif het deksel in de richting van depijl en open het.

1

Plaats de CF-kaart.

• Het gebruik van CF-kaarten vanCanon wordt aanbevolen.

• Als u de CF-kaart verkeerd plaatst,kan de camera worden beschadigd.De bovenkant van de kaart moet naaru zijn gericht, terwijl de rand met derij kleine gaatjes volledig in de sleufwordt geplaatst (zie afbeelding).

s De uitwerpknop komt naar buiten.

2

Sluit het deksel.

• Sluit het deksel en schuif het in derichting van de pijl totdat het dicht klikt.

s Als u de aan-uitschakelaar insteltop <1>, wordt het aantal resterendeopnamen weergegeven op hetLCD-paneel.

3

Uitwerpknop

Bovenkant

25

• Als de lees-/schrijfindicator knippert geeft dit aan dat gegevensworden gelezen, geschreven of gewist op de CF-kaart of dat ergegevens worden overgebracht. Om schade te voorkomen aan deopnamegegevens, de CF-kaart of de camera mag u de volgendedingen nooit doen terwijl de lees-/schrijfindicator knippert:• de camera schudden of er op slaan;• het deksel van de CF-kaartsleuf openen;• de batterij verwijderen.Dit alles om te voorkomen dat de opnamegegevens, de CF-kaart ofde camera worden beschadigd.

• Het menu kan niet worden gebruikt tijdens de beeldverwerking na deopname en terwijl het beeld wordt opgeslagen op de CF-kaart (de lees-/schrijfindicator knippert).

• Als “ ”(Fout CF) wordt weergegeven, zie dan pagina 98.

• Als u een CF-kaart met een lage capaciteit gebruikt, kan deze mogelijkgeen grote afbeeldingen opnemen.

• Een microdrive is kwetsbaar voor trillingen en fysieke schokken. Indienu een microdrive gebruikt, dient u extra op te letten dat de camera nietwordt blootgesteld aan trillingen of fysieke schokken tijdens het opslaanof weergeven van opnamen.

De CF-kaart verwijderen

Installeren en verwijderen van de CF-kaart

Open het deksel.

• Zet de aan-/uitschakelaar op <2>.

• Controleer of het bericht “ ” niet ophet LCD-paneel verschijnt.

• Zorg dat de lees-/schrijfindicator uitstaat, en open het deksel.

1

Verwijder de CF-kaart.

• Druk op de uitwerpknop.s De CF-kaart wordt uitgeworpen.

• Sluit het deksel.

2Lees-/schrijfindicator

26

De camera is alleen in werking nadat de aan-/uitschakelaar is ingesteld op <1>.

<1> : Stel de camera hierop in als udeze wilt gebruiken.

<2> : De camera werkt niet.Stel de camera hierop in als udeze niet gebruikt.

• Om de batterij te sparen, schakelt de camera automatisch uit nadat deze1 minuut niet is gebruikt. Om de camera weer in te schakelen, drukt ugewoon de ontspanknop in. U kunt de automatische uitschakeltijdwijzigen door middel van de menu’s [Uitschakelen] instelling (∆).

• Als u direct na een opname de aan-/uitschakelaar instelt op <2>,blijft de lees-/schrijfindicator wellicht enkele seconden knipperen terwijlde CF-kaart de opname opslaat.Nadat de opname is opgeslagen op de CF-kaart, schakelt de cameraautomatisch uit.

De ontspanknop heeft twee fasen. U kunt deze half en helemaalindrukken. De twee fasen werken als volgt:

Half indrukkenAls u de ontspanknop half indrukt,activeert u autofocus (AF) en hetautomatische belichtingsmechanisme (AE)en stelt u de sluitertijd en het diafragma in.De belichting (de combinatie vansluitertijd en diafragma) verschijnt op hetLCD-paneel en in de zoeker (˜).

Volledig indrukkenDe sluiter ontkoppelt en een opnamewordt gemaakt.

Aan-/uitschakelaar

Ontspanknop

Basisgebruik

27

Met het instelwiel <l> kiest u opname-instellingen en selecteert enstelt u menu-items in.

(1) Druk op een knop en draai aanhet instelwiel <l>.Als u een knop indrukt, blijft dedesbetreffende functie actief terwijl de timer(∫) afloopt. Gedurende deze tijd kunt u hetinstelwiel <l> draaien en de instellingenbekijken op het LCD-paneel. Als de timerafloopt of als u de ontspanknop half indrukt, isde camera klaar om een opname te maken.

• U kunt het AF-punt selecteren of deISO-waarde en de witbalans instellen.

(2) Draai gewoon aan het instelwiel <l>.U kijkt op het LCD-paneel of in de zoeker,en draait aan het instelwiel <l> om degewenste instelling te selecteren.

• Draai het wiel in deze richting om desluitertijd en het diafragma in te stellen.

• Tijdens de opnameweergave kunt uaan het instelwiel draaien om de vorigeof de volgende opname te bekijken.

Het gebruik van de elektronische knoppen

• Camerabewegingen tijdens het belichtingsmoment wordt camera shakegenoemd. Dit kan onscherpe opnamen tot gevolg hebben. Om dit te voorkomen:· Houdt u de camera stevig vast.· Gebruikt u het topje van uw vinger om de ontspanknop te bedienen,

houdt u de camera met uw gehele rechterhand vast, en drukt udaarna zachtjes de ontspanknop in.

• Ongeacht hoe de camera is ingesteld (opnameweergave, menugebruik,opnameopslag, etc., behalve tijdens rechtstreeks afdrukken), als u deontspanknop half indrukt, is de camera direct klaar voor een opname.

Basisgebruik

Gebruik van het instelwiel <l>

28

Menugebruik

• Ook wanneer een menu wordt weergegeven, kunt u direct teruggaannaar de opnamemodus door de ontspanknop half in te drukken.

• Als een van de Basisgebruik-modi is ingesteld, worden bepaalde menu-items niet weergegeven (p.30).

• In de beschrijvingen van de menufuncties wordt er hierna vanuit gegaandat alle instellingen worden weergegeven.

• In sommige gevallen kan het instelwiel <l> worden gebruikt in plaatsvan de pijltoetsen.

<5>-knop

Pijltoetsen < >

Tabblad

Weergavemenu Instellingenmenu 1Instellingenmenu 2Opnamemenu

Menu-items Menu-instellingen

Via de schermmenu's kunt u diverse instellingen bepalen zoals deopnamekwaliteit, datum en tijd, etc. Terwijl u op het LCD-scherm kijktdrukt u op de knop <m>, de knop <5>, de pijltoetsen <å><µ>, en de knop om naar de volgende stap te gaan.

<l> Hoofdschakelaar

-knop

<m>-knop

LCD-scherm

29

Sluit het menu af.

• Druk op de knop <m> om af te sluiten.6

Selecteer de gewenste instelling.

• Druk op de knop . Hetbeginmenu verschijnt opnieuw.

5

Selecteer een tabblad.

• Druk op de knop <5> om eentabblad te selecteren.

• Als een tabblad is gemarkeerd, kunt uook de <µ>-knoppen gebruiken omeen ander tabblad te selecteren.

2

Menugebruik

Instelprocedure

Het menu weergeven.

• Druk op de knop <m> om hetmenu weer te geven. Om het menuweer af te sluiten, drukt u nogmaals opde knop.

1

Selecteer de menu-instelling.

• Gebruik de toetsen <å> of <µ>om de gewenste instelling te selecteren.(Afhankelijk van de instelling hebt u heteen of het andere paar nodig.)

• U kunt ook het instelwiel <l> gebruikenom de gewenste instelling te selecteren.

4

Selecteer een menu-item.

• Druk op de <å>-knoppen om een menu-item te selecteren, en druk daarna op .

• U kunt ook het instelwiel <l> gebruikenom de gewenste instelling te selecteren.

• Als u de knop <5> nu indrukt,wordt een ander tabblad geselecteerd.

3

30

Kwaliteit Groot aGroot aMiddel aMiddel aKlein aKlein sRAW

Rode ogen aan/uit UitAan

AEB verhogingen in stappenvan 1/3 ±2 stappen

WB-BKT hele stap verhogingen,±3 stappen

Pieptoon AanUit

Handm. WB Handmatige instellingvan witbalans

Parameters Parameter 1Parameter 2Adobe RGBSet 1Set 2Set 3Instelling

Beschikbaar in de talen:Engels, Duits, Frans, Nederlands,Deens, Fins, Italiaans, Noors, Zweeds,Spaans, Vereenvoudigd Chinees enJapans.

Menugebruik

Menu-instellingen

Beveilig WispreventieRoteren AfbeeldingrotatiePrint Opties Geeft de afbeeldingen weer

die moeten worden afgedruktAutom. afspelen Automatische

weergave afbeeldingenBekijken Uit

AanAan (Info)

Kijktijd 2 sec.4 sec.8 sec.Vastzetten

Uitschakelen 1 min.2 min.4 min.8 min.15 min.30 min.Uit

Beeldomkeren AanUit

LCD-helderheid 5 niveausDatum/tijd Datum-/tijdinstellingBestandnummering Continu

Auto resetFormatteer CF-kaart Initialiseert en

wist de CF-kaart

Taal 12 talenVideosysteem NTSC

PALCommunicatie Normaal

PTPWis alle Reset camerainstellingen instellingen naar

standaardSensor reinigen. Voor reinigen

sensorFirmwareversie Geeft versie-info

<˙ > (Opnamen maken)

<]> (Terugspelen)

<∆> (Instellingen 1)

<˚> (Instellingen 2)

De grijze menu-items worden nietweergegeven in de Basisgebruik-modi.

31

Via het kleuren-LCD-scherm aan de achterkant van de camera kunt ude opnamen bekijken en selecteren en de diverse menu-instellingenselecteren.

• U kunt het LCD-scherm niet als zoeker gebruiken om opnamen temaken.

• De helderheid van het LCD-scherm kan worden aangepast met demenuoptie [LCD Helderheid] (∆).

AF-puntselectieOpnamestandBelichtingscompensatieAEB

AutomatischEnkel0 (Nul)Geannuleerd

Opname-instellingen Beeldregistratie-instellingenKwaliteitISO-waardeWitbalansWB-BKTParametersBeeldomkerenBestandnummering

da (Groot/fijn)100Z (Autom)GeannuleerdParameter 1AanContinu

LCD-scherm

Terugkeren naar de standaardinstellingen

Selecteer [Wis camerainstellingen].

• Selecteer het tabblad [˚].

• Druk op de <å>-knoppen om [Wisalle camera instellingen] teselecteren, en druk daarna op .

1

Wis de instellingen.

• Druk op de toets <©> om [OK] teselecteren, en druk daarna op .De camera-instellingen wordenteruggezet naar destandaardinstellingen.

s De standaardinstellingen van decamera worden als volgt weergegeven.

2

Menugebruik

32

Datum en tijd instellenStel de datum en de tijd in zoals hierna beschreven.

Selecteer [Datum/Tijd]

• Selecteer het tabblad [∆].

• Druk op de <å>-knoppen om[Datum/Tijd] te selecteren, en drukdaarna op .

s Het scherm Stel Datum en Tijd inverschijnt.

1

Ledere opname wordt opgeslagen met de datum en de tijd waarop deopname is gemaakt. Zorg ervoor dat u de datum en de tijd correct instelt.

Stel de datum en tijd in.

• Druk op de <å>-knoppen om decijfers in te stellen, en druk daarna op.

• De selectie schakelt dan over naar hetvolgende item.

2

Stel het formaat van dedatumweergave in.

• Druk op de <å>-toetsen om hetgewenste datumformaat in te stellen op[dd/mm/jj], [mm/dd/jj], of [jj/mm/dd].

3

Druk op de knop .s De datum en de tijd worden ingesteld,

en het menu verschijnt weer.

4

33

Batterij voor datum/tijd vervangenDe datum/tijd-batterij onderhoudt de datum en tijd van de camera. Delevensduur van de batterij is ongeveer 5 jaar. Als de datum/tijd-batterijbijna leeg is, verschijnt “ ” op het LCD-scherm. Vervang de batterijdoor een nieuwe CR2016-lithiumbatterij zoals hierna beschreven.De datum/tijd-instelling wordt ook gereset, zodat u de correctedatum/tijd moet instellen.

Stel de aan-/uitschakelaar in op<2>.1Open het deksel en verwijder debatterij.2

Neem de batterij uit de camera.3Vervang de batterij in debatterijhouder.

• Zorg dat de batterij juist (+ –) wordtgeplaatst.

4

Sluit het deksel.5

Zorg ervoor dat de datum/tijd-batterij een lithiumbatterij van het typeCR2016 is.

(+)

(–)

34

Reinigen van de beeldsensor (CMOS)De beeldsensor is te vergelijken met de film in een gewone filmcamera. Iedere vormvan stof of vreemde deeltjes die op de beeldsensor achterblijven, kunnen als donkerespikkels op de afbeelding zichtbaar worden.Om dit te voorkomen moet de hierna beschreven procedure voor de reiniging van debeeldsensor worden opgevolgd. Denkt u eraan dat de beeldsensor zeer gevoelig is.Indien mogelijk moet u de beeldsensor laten reinigen door een Canon Service Center.De camera moet zijn ingeschakeld als u de beeldsensor reinigt. Gebruik de AC-adapterset ACK-E2 (optionele accessoire, zie pagina 126) of een batterij. Als u eenbatterij gebruikt, let er dan op dat deze voldoende is geladen. Haal de lens van decamera voordat u de beeldsensor reinigt.

Bevestig de gelijkstroomkoppeling(p.22) of plaats een volledig opgeladenbatterij in het batterijcompartiment enzet de aan-/uitschakelaar op <1>.

1

Selecteer [Sensor reinigen].

• Selecteer het tabblad [˚].

• Druk op de <å>-knoppen om[Sensor reinigen] te selecteren, endruk daarna op .

s Als u een batterij gebruikt dievoldoende is geladen, verschijnt hetscherm dat in stap 3 is weergegeven.

• Als de batterij leeg is, verschijnt er eenwaarschuwing, waarna u niet meer verderkunt met de reiniging. Vervang óf de batterijóf gebruik een gelijkstroomkoppeling enstart weer vanaf stap 1.

2

Selecteer [OK].

• Druk op de <µ>-toetsen om [OK] teselecteren, en druk daarna op .

s De spiegel wordt opgeklapt en desluiter wordt geopend.

s “ ” knippert op het LCD-paneel.

3

35

Reinig de beeldsensor.

• Gebruik een blaasbuisje om stof, etc.op het oppervlak van de beeldsensorvoorzichtig te verwijderen.

4

De reiniging beëindigen.

• Zet de aan-/uitschakelaar op <2>.s De camera wordt uitgeschakeld en de

sluiter gaat dicht. De spiegel wordteveneens neergeklapt.

• Zet de aan-/uitschakelaar op <1>. Ukunt weer opnamen gaan maken.

5

Reinigen van de beeldsensor (CMOS)

• Tijdens het reinigen van de beeldsensor moet u geen van devolgende handelingen verrichten. De stroom wordt danuitgeschakeld. Als de stroom wordt uitgeschakeld, gaat de sluiterdicht, waardoor de sluitergordijnen en de beeldsensor beschadigdkunnen raken.• Zet de aan-/uitschakelaar niet op <2>.• Open de CF-kaartsleuf niet.• Verwijder de batterij niet.

• Steek het blaasbuisje niet verder dan de lensbevestiging in de camera.Als de stroom wordt uitgeschakeld, zal de sluiter dichtgaan, waardoorde sluitergordijnen en de beeldsensor beschadigd kunnen raken.

• Gebruik geen blaasborsteltje. Het borsteltje kan het oppervlak van deCMOS-sensor beschadigen.

• Gebruik nooit reinigingssprays. De druk en het vriezend vermogen vande spray kunnen het oppervlak van de beeldsensor beschadigen.

• Als de batterij leeg is, klinkt een pieptoon, en het pictogram <π>knippert op het LCD-paneel. Zet de aan-/uitschakelaar <2> envervang de batterij. Start vervolgens weer vanaf stap 1.

36

Vasthouden van de camera

Door de diopter aan te passen aan uw gezichtsvermogen (met ofzonder bril), zal het zoekerbeeld scherper zijn. Het aanpasbarediopterbereik van de camera loopt van –3 tot +1 dpt.

Draai aan de diopterknop.

• Draai de knop naar links of rechtszodat de AF-punten in de zoekerscherp zijn.

• De illustratie toont de knop metstandaardinstellingen (–1 dpt).

Als het beeld in de zoeker na de dioptrische aanpassing van de cameranog niet scherp is, wordt aanbevolen om de Dioptric Adjustment Lens E(10 typen) te gebruiken.

Om scherpe opnamen te krijgen, houdt u de camera stil om bibberente minimaliseren.

Horizontaal fotograferen Verticaal fotograferen

• Houd de camera stevig vast met uw rechterhand en druk beideellebogen licht tegen uw lichaam.

• Houd de lens onderaan vast met uw linkerhand.

• Druk de camera tegen uw gezicht en kijk door de zoeker.

• Voor een stabiele houding plaatst u een voet voor de andere.

Dioptrische aanpassing

37

2Volautomatische

opnamen

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u deBasisgebruik-modi <Y> <O> <A> <S> kunt gebruiken voor het snel eneenvoudig maken van opnamen. Het enige wat u hoeftte doen, is richten en fotograferen. Om fouten dooronjuist gebruik van de camera te voorkomen, werkende knoppen <6> <D> <j> <3> niet. Dezekunnen dus nooit per ongeluk verkeerd zijn ingesteld.

Stel hetprogrammakeuzewiel in op<Y> <O> <A> of <S>.

• De opnameprocedure isdezelfde als bij “YVolautomatische opnamen”op pagina 38.

Basisgebruik

38

YVolautomatische opnamenU hoeft alleen maar te richten en de ontspanknop in te drukken. Allesgaat automatisch en u kunt elk onderwerp dus eenvoudig vastleggen.De camera beschikt over zeven AF-punten waarop kan wordenscherpgesteld. Zo wordt fotograferen wel heel eenvoudig.

AF-punt

Draai het programmakeuzewiel op<Y>.

1

Richt een van de zeven AF-puntenop het onderwerp.

• Een van de AF-punten stelt scherp opdatgene wat volgens de camera hethoofdonderwerp is.

2

Stel scherp op het onderwerp.

• Druk de ontspanknop half in omscherp te stellen op het onderwerp.

s Zodra is scherpgesteld, gaat het puntje<.> in het actieve AF-punt roodknipperen, klinkt een pieptoon en gaathet focusbevestigingslampje <n>rechtsonder in de zoeker branden.

3

Controleer debelichtingsinstellingen.s De sluitertijd en de diafragmawaarde

worden automatisch ingesteld enweergegeven in de zoeker en op hetLCD-paneel.

4DiafragmawaardeSluitertijd

39

Y Volautomatische opnamen

Maak de opname.

• Stel de opname samen en druk deontspanknop helemaal in.

s De opname wordt ongeveer2 seconden op het LCD-schermweergegeven ( MENU ).

5

• Wanneer de scherpstelling is bereikt, worden de autofocus- en debelichtingsinstelling vergrendeld.

• Wanneer het focusbevestigingslampje <n> knippert, kan er geenopname worden gemaakt (p.64).

• Uit de zeven AF-punten selecteert de camera automatisch het AF-puntdat zicht het dichtst bij het onderwerp bevindt en stelt hierop scherp.

• Het is mogelijk dat in meer AF-punten een rood puntje knippert. In datgeval is op al deze AF-punten scherpgesteld.

• In de Basisgebruik-modi (behalve , en <S> ) komt deingebouwde flitser automatisch naar boven en flitst bij slechtelichtomstandigheden of tegenlicht. Duw de flitser weer naar beneden,als u deze niet wilt gebruiken.

• Het focusbevestigingspiepje kan worden uitgezet via de instelling[Pieptoon] in het menu ( )̇.

• Raak tijdens de <AF>- scherpstelling de focusring aan de voorkant vande lens niet aan.

• Als u wilt in- of uitzoomen, doet u dit voordat u scherpstelt. Wanneer una het scherpstellen aan de zoomring draait, kan de focus verlorengaan.

• Wanneer de CF-kaart vol raakt, verschijnt de waarschuwing CF-kaartvol “ ” op het LCD-paneel en kunt u geen opnamen meermaken. Vervang de CF-kaart.

• Wanneer de ingebouwde flitser wordt geblokkeerd en daardoor nietautomatisch omhoog kan komen, knippert de foutcode < > ophet LCD-paneel. U verhelpt dit door de aan-/uitschakelaar uit envervolgens weer aan te zetten.

• Wanneer een EOS-camera wordt gebruikt met een EF-lens van eenander merk dan Canon is het mogelijk dat de camera of de lens nietgoed functioneert.

40

Voorgeprogrammeerde opnamestandenSelecteer een opnamestand die bij het onderwerp past en de camerawordt automatisch ingesteld voor het beste resultaat.Raadpleeg de “Tabel met functiemogelijkheden” (p.120) voor debeschikbare functies in de Basisgebruik-modi.

Met deze opnamestand wordt deachtergrond onscherp, zodat het onderwerpduidelijk uitkomt.

• Wanneer u de ontspanknop ingedrukt houdt,worden continu-opnamen gemaakt.

• Voor een onscherpere achtergrond gebruikt ueen telelens en maakt u het onderwerpbeeldvullend of laat u het onderwerp verder vande achtergrond af staan.

Deze opnamestand is bedoeld voor weidsepanorama’s, nachtopnamen en dergelijke.

• Met een groothoeklens worden de diepte en debreedte van de opname nog verder vergroot.

Gebruik deze opnamestand om close-upopnamen te maken van bloemen,insecten en dergelijke.

• Stel het onderwerp zoveel mogelijk scherp bijde kortste focusafstand van de lens.

• Gebruik de telezijde van een zoomlens vooreen verdere vergroting.

• Voor betere close-ups worden een specialeEOS-macrolens en de Macro Ring Lite (beideoptioneel) aanbevolen.

PortretU

LandschapI

Close-upO

41

SportGebruik deze opnamestand wanneer u bijsnelbewegende onderwerpen de actie wiltvastleggen.

• Eerst volgt de camera het onderwerp met hetmiddelste AF-punt. Focustracering volgt hetonderwerp vervolgens met de zeven AF-punten.Wanneer het onderwerp is scherpgesteld, hoortu een zachte pieptoon.

• Wanneer u de ontspanknop ingedrukt houdt,blijft de camera scherpstellen voor het makenvan continu-opnamen.

U kunt de flitser uitschakelen wanneer udeze niet wilt gebruiken.

• De ingebouwde flitser of een eventuele externeSpeedlite flitst niet.

Deze opnamestand is bedoeld voor hetfotograferen van personen in de schemeringof ‘s nachts. De flitser belicht het onderwerpterwijl een langzame synchronisatiesnelheidvoor een natuurlijke belichting van deachtergrond zorgt.

• Gebruik de -stand wanneer u alleen eennachtopname wilt maken (zonder personen).

• Vraag het onderwerp ook na de flits nog evenstil te blijven staan.

Voorgeprogrammeerde opnamestanden

P

NachtopnamenA

Flitser uitS

Gebruik bij de <A>-stand een statief om te voorkomen dat de camerabeweegt. Gebruik bij de - of de <S>-stand een statief als de indicatorvoor de sluitertijd knippert.

42

Opnamen bekijken

De gemaakte opname kan direct op het LCD-scherm wordenweergegeven. U kunt een van de volgende drie opties instellen: [Aan]om de afbeelding weer te geven, [Aan (Info)] om zowel de afbeelding alsinformatie weer te geven en [Uit] om de afbeelding niet weer te geven.

Instelling [Aan] Instelling [Aan (Info)] (p.87)

Opname-informatie

Histogram

Opnamen bekijken

Selecteer [Bekijken].

• Selecteer het tabblad <]>.

• Ga met de knoppen <å> naar[Bekijken] en druk vervolgens op .

1

Selecteer de instelling voor[Bekijken].

• Ga met de knoppen <å> naar degewenste instelling en druk vervolgensop .

2

Maak de opname.s De gemaakte opname wordt

weergegeven op het LCD-scherm.

3

Bij continu-opnamen worden de opnamen na de beeldverwerkingautomatisch achter elkaar weergegeven.

43

U kunt de kijktijd instellen op [2 sec.], [4 sec.], [8 sec.] of [Vastzetten].Bij deze laatste optie blijft de opname op het LCD-scherm staan.

Opnamen bekijken

Kijktijd wijzigen

Selecteer de instelling voor de[Kijktijd].


2

Selecteer [Kijktijd].


• Ga met de knoppen <å> naar[Kijktijd] en druk vervolgens op .

1

• Met de instelling [Vastzetten] wordt de opname weergegeven totdat ude ontspanknop half indrukt. Wanneer de functie [Uitschakelen] op eentijd is ingesteld, schakelt de camera automatisch uit wanneer deingestelde tijd is verstreken.

• Druk op de knop <9> en ga vervolgens met <©> naar [OK] om deweergegeven opname te verwijderen. Druk daarna op .

• Zie “Opnameweergave” om eerdere opnamen te bekijken (p.85).

44

q Bediening van de zelfontspannerU kunt de zelfontspanner gebruiken in alle Basisgebruik- of Creatief gebruik-modi.Bij het gebruik van de zelfontspanner raden wij het gebruik van een statief aan.

Druk op de knop <H •´> (∫).

• Druk op de knop <H •´>. Op hetLCD-paneel verschijnt nu hetpictogram <´>.

1


• De opnameprocedure is dezelfde als bij“Volautomatische opnamen” op pagina 38.

• Kijk door de zoeker en druk deontspanknop volledig in.

s U hoort een pieptoon en de opname wordt10 seconden later gemaakt.Gedurende de eerste 8 seconden hoort u eenlangzame pieptoon en knippert het lampje.Gedurende de laatste 2 seconden hoort u eensnelle pieptoon en blijft het lampje branden.

s Tijdens de werking van de zelfontspannerwordt op het LCD-paneel het aantal secondenafgeteld totdat de opname is gemaakt.

2

Zorg ervoor dat u niet vóór de camera staat wanneer u de ontspanknopindrukt om de zelfontspanner in werking te stellen. Dan kan de cameranamelijk niet scherpstellen op het onderwerp.

• Als u de zelfontspanner wilt uitschakelen nadat u deze in werking hebtgesteld, drukt u op de knop <H•´>.

• Wanneer u met de zelfontspanner een foto van u zelf maakt, vergrendeltu de focus (p. 63) op een object dat zich ongeveer op dezelfde afstandvan de camera bevindt als u op het moment van de opname.

45

K Draadloze afstandsbedieningMet de optionele afstandsbediening RC-1 en RC-5 kunt u opnamenmaken terwijl u maximaal 5 meter voor de camera staat.

Druk op de knop <H •´> (∫).

• Druk op de knop <H •´>. Op hetLCD-paneel verschijnt nu het symbool<´>.

1

Maak de opname.

• Richt met de signaalzender op desensor voor de afstandsbedieningvan de camera en druk op designaalzendknop.

s Het lampje van de zelfontspanner gaatbranden en de opname wordt gemaakt.

2

• U kunt geen continu-opnamen maken met de zelfontspanner.Wacht na het maken van een opname tot de lees-/schrijfindicatoruitgaat voordat u een nieuwe opname maakt. Bij een beeldkwaliteit van<f> of <d> duurt het ongeveer 5-10 seconden voordat u de volgendeopname kunt maken en bij de instelling <h> duurt het ongeveer10-20 seconden.

• Bepaalde soorten TL-buizen kunnen de werking van de cameraverstoren. Plaats de camera bij gebruik van de afstandsbediening nietin de buurt van TL-verlichting.

Sensor afstandsbediening

46

Het gebruik van de oculairdopTijdens het gebruik van de zelfontspanner of van de afstandsbedieningbedekt uw oog het oculair van de zoeker niet, en kan er verspreid lichtin de zoeker doordringen, wat een nadelige invloed heeft op debelichting op het moment van de opname. Om dit te voorkomen plaatstu de oculairdop (bevestigd aan de nekdraagriem) over het oculair vande zoeker.

Verwijder de oculairbeschermring.

• Duw de oculairbeschermring vanonderaf omhoog.

1

Bevestig de oculairdop.

• Schuif de oculairdop in de gleuf van deoculairbeschermring naar beneden omdeze te bevestigen.

2

47

3Opname-instellingen

Dit hoofdstuk legt de instellingen uit voor het makenvan digitale opnames: opnamekwaliteit, ISO-waarde,witbalans, bewerkingsparameters, bestandnummeringen afbeeldingsrotatie.

Voor de Basisgebruik-modi worden in dit hoofdstuk alleenopnamekwaliteit (behalve <h>), bestandnummering,afbeeldingsrotatie en het controleren van camera-instellingenbesproken.

48

OpnamekwaliteitVoor de instellingen van de opnamekwaliteit anders dan <h> wordtde gangbare JPEG-indeling gebruikt. Opnamen die worden vastgelegdin de formaat <h> moeten later worden bewerkt op een pc.U kunt op het LCD-paneel zien welke instellingen u hebt geselecteerd.Wanneer u bijvoorbeeld [Groota] hebt geselecteerd, wordt op hetLCD-paneel <da> weergegeven.

Selecteer [Kwaliteit].

• Selecteer het tabblad <˙>.

• Ga met de knoppen <å> naar[Kwaliteit] en druk vervolgens op .

1

Selecteer de opnamekwaliteit.

• Ga met de knoppen <å> naar degewenste kwaliteitsinstelling en drukvervolgens op .

2

Instellingen voor opnamekwaliteit

Groot Voor afdrukken op A4-formaat (297 x 210 mm). Legt de opnamevast met een groot beeldformaat (ongeveer 6,30 megapixels).

Medium Voor afdrukken van A5- tot A4-formaat. Legt de opname vastmet een middelgroot beeldformaat (ongeveer 2,80 megapixels).

Klein Voor afdrukken op A5-formaat (210 x 148 mm) of kleiner. Legt deopname vast met een klein beeldformaat (ongeveer 1,60 megapixels).

RAW Voor afdrukken op A4-formaat (297 x 210 mm) en groter.Legt de opname vast met een groot beeldformaat (ongeveer6,30 megapixels) zonder kwaliteitsverlies.

• Bij dit formaat moet de afbeelding worden bewerkt op een pc. Hiervooris enige kennis vereist, maar de benodigde software is meegeleverd.

• RAW-afbeeldingen kunnen niet direct vanaf de camera wordenafgedrukt.

• De pictogrammen <a> (Klein) en <s> (Medium) staan voor de compressievan de opname. Als u een betere opnamekwaliteit wilt, selecteert u <a> eenlage compressie. Als u ruimte wilt besparen zodat u meer opnamen kuntvastleggen, selecteert u <s> een hogere compressie.

• Bewerken is het aanpassen (van bijvoorbeeld de witbalans of het contrast)van de RAW-gegevens van de afbeelding.

49

Afbeeldingsbestandsgrootte en capaciteit CF-kaartin relatie tot de opnamekwaliteit

• De maximale capaciteit is berekend op basis van een CF-kaart van128 MB.

• De grootte van het afbeeldingsbestand en de maximale capaciteitvan de CF-kaart zijn gebaseerd op de testnormen van Canon(ISO 100 en de instelling [Parameter 1]). Deafbeeldingsbestandsgrootte en de maximale capaciteit van deCF-kaart variëren afhankelijk van het onderwerp, de opnamemodus,de ISO-waarde en de bewerkingsparameters.

• Op het LCD-paneel kunt u controleren hoeveel opnamen er nog opde CF-kaart kunnen worden vastgelegd.

• In de modus <h> wordt tegelijkertijd een <fa> JPEG-afbeelding opgenomen en vastgelegd in de RAW-opname.Gebruik de speciale software wanneer u de ingesloten JPEG-afbeelding wilt selecteren. Raadpleeg de instructies bij de softwarevoor meer informatie.

• Voor de modi Basisgebruik en Creatief gebruik kan eenverschillende opnamekwaliteit worden ingesteld.

Opnamekwaliteit Beeldgrootte (pixels)

3072 x 2048(Ongeveer 6,3 miljoen)



:3072 x 2048

(Ongeveer 6,3 miljoen)

Formaat

JPEG

3,1 MB

1,8 MB

1,8 MB

1,4 MB

7 MB

38 afbeeldingen

65 afbeeldingen

66 afbeeldingen

88 afbeeldingen

16 afbeeldingen

1,2 MB 101 afbeeldingen

0,9 MB 132 afbeeldingen

+

Beeldbestandgrootte(ongev.)

Max.capaciteit(ongev.)

RAW+

JPEG

Opnamekwaliteit

50

D ISO-waarde instellenDe ISO-waarde is een numerieke indicatie van de lichtgevoeligheid. Eenhogere ISO-waarde betekent een grotere lichtgevoeligheid. Een hoge ISO-waarde is daarom geschikt voor bewegende onderwerpen of voor hetfotograferen bij slechte lichtomstandigheden. De opname bevat wel meer ruiswaardoor deze er grover en korreliger uit kan zien. Een lage ISO-waarde geefteen fijnere afbeelding, maar deze is niet geschikt voor het vastleggen vanbewegende onderwerpen of het fotograferen bij slechte lichtomstandigheden.

De ISO-waarde wordt automatisch ingesteld tussen 100 en 400. (ISO)

* Automatisch ingesteld tussen ISO 100-400. ** Bij tegenlicht overdagwordt ISO 100 ingesteld.

ISO-waarde in Basisgebruik-modi

Y U I O P A SNormaal (geen flits) Varieert* 100 Auto* Auto* 400 Auto* Auto*Met ingebouwde flitser 400** 100 400** 400**Met externe Speedlite 100 100 100 100 400 100

ISO-waarde in Creatief gebruik-modi

Druk op de knop <D> (ß). (∫)s De huidige ISO-waarde wordt op het

LCD-paneel weergegeven.

1

Stel de ISO-waarde in.

• Kijk op het LCD-paneel en draaitegelijkertijd aan het instelwiel <l> omde gewenste ISO-waarde in te stellen.

• Druk de ontspanknop half in om terugte gaan naar het opnemen.

2

• Hoe hoger de ISO-waarde en de omgevingstemperatuur, hoe meer ruisde opname bevat en hoe groter het afbeeldingbestand wordt.

• Hoge temperaturen, hoge ISO-waarden of lange belichtingen kunnenafwijkende kleuren in de opname tot gevolg hebben.

U kunt de ISO-waarde instellen op “ ”, “ ”, “ ”, “ ” of “ ”.

51

6Witbalans selecterenBij de instelling <Z> zal doorgaans automatisch de optimale witbalansworden ingesteld. Als u met de instelling <Z> geen natuurlijkekleuren krijgt, kunt u de witbalans handmatig instellen op delichtomstandigheden van dat moment. Bij de Basisgebruik-modi wordtautomatisch de instelling <Z> gebruikt.

De drie primaire kleuren, R (rood), G (groen) en B (blauw), komen inverschillende proporties voor in een lichtbron, afhankelijk van dekleurtemperatuur. Wanneer de kleurtemperatuur hoog is, is er meer blauw.En wanneer de kleurtemperatuur laag is, is er meer rood.Het menselijk oog ziet elk wit object altijd als wit, ongeacht het soort licht.Met de witbalansinstelling van een digitale camera kunt u dekleurtemperatuur compenseren om de kleuren in de opname natuurlijker telaten lijken. De witte kleur van het onderwerp wordt gecorrigeerd en vormtde basis voor de aanpassing van de andere kleuren. Bij de functie <Z>van de camera wordt de beeldsensor gebruikt om de witbalans automatischin te stellen.

Autom. Daglicht Schaduw Bewolkt, schemer, zonsondergang

GloeilampTLFlitsAangepast(p.52)

Druk op de knop <6> (∂). (∫)1Selecteer de witbalansinstelling.

• Kijk op het LCD-paneel en draaitegelijkertijd aan het instelwiel <l>om de gewenste witbalansinstelling teselecteren.

• Druk de ontspanknop half in om terugte gaan naar het opnemen.

2

Witbalans

52

Aangepaste witbalansBij de aangepaste witbalans fotografeert u een wit object dat gebruiktwordt als de standaard voor de witbalans. Wanneer u deze opnameselecteert, worden de desbetreffende witbalansgegevensgeïmporteerd voor de witbalansinstelling.

Fotografeer een wit object.

• Het effen witte object moet het middenvan de zoeker geheel vullen.

• Stel de focusinstellingsknop op de lensin op <MF> en stel vervolgenshandmatig scherp (p.64).

• Selecteer een witbalansinstelling (p.51).

• Fotografeer het witte object zodat eenstandaardbelichting wordt verkregen.Onder- of overbelichting zal een incorrectewitbalansinstelling tot gevolg hebben.

1

Selecteer [Handmatige witbalans].


• Ga met de knoppen <å> naar[Handmatige witbalans] en drukvervolgens op .

2

Selecteer een opname.

• Ga met de knoppen <µ> naar deopname die u hebt genomen bij stap 1en druk vervolgens op .

s De witbalansgegevens van de opnameworden geïmporteerd.

• Druk op de knop <m> om hetmenu te verlaten.

3

53

4Selecteer [,].

• Druk op de knop <6> (∂). (∫)

• Draai aan het instelwiel <l> om<,> te selecteren.

s De handmatige witbalans wordtingesteld.

Automatische reeksopnamen op basis van de witbalansHet is mogelijk drie opnamen met een verschillende kleurtoon in éénkeer op te nemen. Op basis van de standaardkleurtemperatuur vande huidige witbalansmodus kan de witbalansinstelling wordengewijzigd van 0 tot +/–3 in (hele) stappen. Dit worden reeksopnamenop basis van de witbalans genoemd. Een stap is gelijk aan 5 miredsvan een kleurenconversiefilter zoals gebruikt bij filmcamera’s.

Stel de opnamekwaliteit in op eenwillekeurige instelling behalve[RAW] (p.48).

1

Selecteer [WB-BKT].


• Ga met de knoppen <å> naar[WB-BKT] en druk vervolgens op.

2

Stel de hoeveelheidreeksopnamen in.

• Ga met de knoppen <µ> naar degewenste hoeveelheid reeksopnamenen druk vervolgens op .

s De markering voor de geselecteerdewitbalanscompensatie knippert.

s Het aantal resterende opnamen datwordt weergegeven op het LCD-paneel,is eenderde van het normale aantal.

3Aantal reeksopnamen

Handmatige witbalans / Automatische reeksopnamen op basis van de witbalans

54

• Volg de stappen 2 en 3 om het aantalreeksopnamen in te stellen op< > en druk vervolgens op.

• U kunt de ook de aan-/uitschakelaarop <2> zetten om dereeksopnamen op basis van dewitbalans te annuleren.

Automatische reeksopnamen op basis van de witbalans

• Bij continu-opnamen is het aantal opgenomen afbeeldingen drie keer zogroot als het aantal gemaakte opnamen.

• Aangezien voor iedere opname drie afbeeldingen worden opgenomen,kost het opslaan van de opname op de CF-kaart meer tijd.

• Reeksopnamen op basis van de witbalans kunnen worden gebruikt incombinatie met de reeksopnamen met automatische belichting (AEB)(p.76). In dit geval worden voor elk van de drie AEB-opnamen weer driereeksopnamen op basis van de witbalans opgenomen. Hierdoor wordenin totaal negen afbeeldingen op de CF-kaart opgeslagen.

Het maken van reeksopnamen op basis van de witbalans is niet mogelijkwanneer de opnamekwaliteit is ingesteld op <h>.

Automatische reeksopnamen op basis van witbalans annuleren

Maak de opname.s De volgorde van de reeksopnamen begint

met de standaardkleurtemperatuurgevolgd door een blauwachtige kleur(verminderde compensatie) enroodachtige kleur (vergrote compensatie).

4

55

De bewerkingsparameter selecterenDe vastgelegde afbeelding kan worden bewerkt om deze levendiger temaken of juist te verzachten. U kunt de bewerkingsparametersinstellen op de voorgeprogrammeerde opties Parameter 1, Parameter2 en Adobe RGB. Maar u kunt ook zelf parameterinstellingendefiniëren onder Set 1, 2 of 3.

Selecteer [Parameters].


• Ga met de knoppen <å> naar[Parameters] en druk vervolgens op.

1

Selecteer de bewerkingsparameter.

• Ga met de knoppen <å> naar degewenste parameter en drukvervolgens op . (De bijbehorendeinstellingen worden hieronderweergegeven.)

2

Bewerkingsparameters

* Voor parameters anders dan Adobe RGB wordt sRGB ingesteld als kleurruimte.

Parameter Omschrijving

Parameter 1 De opname heeft heldere, levendige kleuren. Bij deBasisgebruik-modi worden alle opnamen gemaakt metdeze instelling.

Parameter 2 De kleuren zijn zachter dan bij Parameter 1.

Deze instelling is vooral geschikt voor commercieelgebruik.Omdat de afbeelding er niet helder uitziet, isbeeldbewerking vereist. Gebruikers die geen kennishebben van beeldbewerking en Adobe RGB wordtaangeraden deze instelling niet te gebruiken.* Het ICC-profiel is niet toegevoegd. U moet Adobe RGB

instellen om het profiel te converteren.

Set 1, 2, 3 Stel eerst de parameters in via [Stel in] (p.56).Stel in Hiermee wordt Set 1, 2 of 3 geselecteerd.

Adobe RGB

56

Bewerkingsparameters instellenDe door u gemaakt opname kan automatisch door de camera wordenbewerkt overeenkomstig de geselecteerde parameterinstellingen (telkensvijf instellingen voor [Contrast], [Scherpte], [Verzadiging] en [Kleurtoon]).U kunt maximaal drie sets bewerkingsparameters instellen en opslaan.

Parameter

Contrast

Scherpte

Verzadiging

Kleurtoon

Min

Laag contrast

Minder scherpe contouren

Lage verzadiging

Roodachtige huidskleur

Plus

Hoog contrast

Scherpe contouren

Hoge verzadiging

Geelachtige huidskleur

1

Selecteer [Stel in].

• Ga met de knoppen <å> naar [Stelin] en druk vervolgens op .

• De standaardparameterinstellingenvoor [Set 1], [Set 2] en [Set 3] zijnallemaal [0] (standaard).

2

Selecteer het nummer van de set.

• Ga met de knoppen <å> naar [1], [2]of [3] en druk vervolgens op .

3

Selecteer [Parameters].


• Ga met de knoppen <å> naar[Parameters] en druk vervolgens op.

57

Bewerkingsparameters instellen

Selecteer de parameter.

• Ga met de knoppen <å> naar degewenste parameter en drukvervolgens op .

4

Stel de parameter in.

• Stel de parameter in met de knoppen<µ> en druk vervolgens op .

5

Ga terug naar het menu[Parameters].

• Druk twee keer op de knop <m>om terug te keren naar stap 1. Drukvervolgens op .

6

Selecteer het gewenstesetnummer.

• Ga met de knoppen <å> naar[Set 1], [Set 2] of [Set 3] en drukvervolgens op .

7

[Parameter 1] heeft bij contrast, scherpte en verzadiging de instelling +1.

[Parameter 2] heeft alle parameters ingesteld op .

58

BestandnummeringDe opnamen die u maakt, krijgen automatisch een nummer toegewezen van0001 tot 9999 en worden opgeslagen in een automatisch aangemaakte map diemaximaal 100 opnamen kan bevatten. De bestandnummers zijn vergelijkbaarmet de beeldnummers van filmbeelden. De automatischebestandnummeringmethode kan worden ingesteld op [Continu] of [Auto reset].

De volgorde van de bestandnummering wordt nietonderbroken, zelfs wanneer u de CF-kaart vervangt.Zo wordt voorkomen dat opnamen hetzelfdebestandnummer hebben en is het gemakkelijker omde opnamen met een PC te beheren.

Wanneer u de CF-kaart vervangt, begint denummering opnieuw bij het eerstebestandnummer (XXX-0001). Aangezien hetbestandnummer van de opname bij iedere CF-kaart bij 0001 begint, kunt u de afbeeldingenper CF-kaart archiveren.

1 Selecteer [Bestandnr.].

• Selecteer het tabblad <∆>.

• Ga met de knoppen <å> naar[Bestandnr.] en druk vervolgens op .

Selecteer debestandnummeringsmethode.

• Ga met de knoppen <å> naar[Continu] of [Auto reset] en drukvervolgens op .

2

Auto Reset

Wanneer de map met het nummer 999 wordt aangemaakt, verschijnt hetbericht [Foldernummering vol] op het LCD-scherm. Als vervolgens hetbestand met het nummer 9999 wordt aangemaakt, verschijnt “ ” ophet LCD-paneel en in de zoeker. Vervang de CF-kaart.

Opeenvolgendbestandnummer

Bestandnummering naverwisselen van de CF-kaart.

XXX-0001

CF-kaart 1

XXX-0002

CF-kaart 2

Bestandnummering naverwisselen van de CF-kaart.

XXX-0001

CF-kaart 1

XXX-0001

CF-kaart 2

Bestandnummeringbegint opnieuw

Continue nummering

59

Afbeeldingsrotatie instellenVerticale opnamen kunnen automatisch worden geroteerd zodat zetijdens het afspelen rechtop worden weergegeven.De afbeeldingsrotatiefunctie werkt alleen als de instelling[Beeldomkeren] tijdens het maken van de verticale opnamen op [Aan]stond. De opnamen worden dus niet geroteerd als [Beeldomkeren]tijdens het maken van de verticale opnamen op [Uit] stond.

Selecteer [Beeldomkeren].


• Ga met de knoppen <å> naar[Beeldomkeren] en druk vervolgensop .

1

Schakel de rotatiefunctie in.

• Ga met de knoppen <å> naar [Aan]en druk vervolgens op .

2

Maak een verticale opname.

• Bij het bekijken van de afbeeldingdirect na de opname, wordt het beeldniet verticaal op het LCD-schermweergegeven.

3

Geef de opname weer.

• Druk op de knop <]>.s De verticale opname wordt verticaal

weergegeven, zoals links afgebeeld.

4

Wanneer een verticale opname is gemaakt terwijl de camera naar boven ofnaar beneden werd gehouden, kan het zijn dat de afbeelding nietautomatisch wordt geroteerd.

Wanneer u de cameraoriëntatie wijzigt van horizontaal in verticaal, maaktde oriëntatiesensor van de camera een zacht geluid. Dit is geen defect.

60

INFO. Camera-instellingen controlerenWanneer de camera gereed is voor opname, drukt u op de knop <4>om de huidige camera-instellingen op het LCD-scherm te bekijken.

De camera-instellingen weergeven.

• Druk op de knop <4>.s De huidige camera-instellingen

verschijnen op het LCD-scherm.

• Druk nog een keer op de knop<4> om het LCD-scherm tewissen.

Informatie over de camera-instellingen

Zie “Afbeelding met opname-informatie” voor het bekijken van een opnamemet opname-informatie (p.86).

Datum/Tijd (p.32)

Aantal reeksopnamen (AEB) (p.76)

Aantal reeksopnamen op basis vande witbalans (WB-BKT) (p.53)Instelling bewerkingsparameter (p.55)Opnamen bekijken (p.42)

Kijktijd (p.43)

ISO-waarde (p.50)

Beeldomkeren (p.59)

Automatisch uitschakelen (p.30)

Resterende capaciteit CF-kaart

61

4Geavanceerd gebruik

Met de Creatief gebruik-modi kunt u de sluitertijd ofdiafragmawaarde instellen om de gewenste belichtingte krijgen. U hebt de controle over de camera.

• Preview van de scherptediepte,belichtingscompensatie, AEB,AE-vergrendeling, gloeilamp-en witbalansreeksopnamen zijnalleen mogelijk in Creatiefgebruik-modi.

Cre

atief

gebruik

Voordat u begint zet u de aan-/uitschakelaar op<ON>.

62

3Een AF-punt selecterenHet AF-punt wordt gebruikt om scherp te stellen. Het AF-punt kanautomatisch door de camera worden geselecteerd of handmatig dooru. In de Basisgebruik-modi en in de modus <Q> is alleenautomatisch AF-puntselectie mogelijk. In de modi <T>, <R>, <E>,en <W> kan het AF-punt automatisch of handmatig worden ingesteld.

De camera selecteert AF-punt automatisch, afhankelijk van deomstandigheden.

Handmatig kunt u elk van de zeven AF-punten selecteren. Eenhandmatige selectie is het beste wanneer u per se op een bepaaldonderwerp wilt scherpstellen of wanneer u de snelle AF-functie wiltgebruiken om een bepaalde opname samen te stellen.

Automatische AF-puntselectie

Handmatige AF-puntselectie

Druk op de knop <3>. (∫)s Het geselecteerde AF-punt licht op.

1

Selecteer het AF-punt.

• Kijk naar het AF-punt op het LCD-paneel of in de zoeker en draai aan hetinstelwiel <l> om het gewenste AF-punt te selecteren.

• Druk de ontspanknop half in om hetAF-punt te selecteren. De camera isgereed om een opname te maken.

2

63

3 Een AF-punt selecteren

Nadat u hebt scherpgesteld, kunt u de focus vergrendelen op eenonderwerp en de opname opnieuw samenstellen. Deze techniek noemtmen “focusvergrendeling”.

Focusvergrendeling

Automatische AF-puntselectie

Stel de camera in op een Creatief gebruik-modus.

• Stel een willekeurige Creatief gebruik-modus in behalve <Q>.1

Selecteer het AF-punt.2Richt het AF-punt op het onderwerp en druk deontspanknop half in om scherp te stellen.

3

Houd de ontspanknop half ingedrukt om het beeldnaar wens opnieuw samen te stellen.

4

Maak de opname.5

Onder slechte lichtomstandigheden geeft de flitser een reeks flitsenwanneer u de ontspanknop half indrukt. Zo wordt het onderwerpverlicht zodat u eenvoudiger automatisch kunt scherpstellen.

AF-hulplicht met ingebouwde flitser

• Het AF-hulplicht werkt niet in de modi , en <S>.

• De ingebouwde flitser van het AF-hulplicht werkt tot op ongeveer4 meter afstand.

• Wanneer de ingebouwde flitser in Creatief gebruik-modi via de knop<M> omhoog komt, kan het AF-hulplicht worden verzonden.

Handmatige AF-puntselectie

64

Als autofocus niet werkt (handmatige focus)Met autofocus lukt het niet altijd om het onderwerp scherp te stellen(het focusbevestigingslampje <n> knippert) wanneer hetonderwerpen uit de volgende categorie betreft:(a) Onderwerpen met weinig contrast (strakblauwe lucht, muren met

een effen kleur, enz.).(b) Onderwerpen in slecht licht.(c) Reflecterende onderwerpen met extreem tegenlicht (auto met

reflecterende carrosserie, enz.).(d) Nabije en verre objecten die elkaar overlappen (dier in een kooi,

enz.).

In zulke gevallen handelt u als volgt:1. Stel scherp op een object dat op dezelfde afstand staat als het

onderwerp, en vergrendel de focus vóórdat u de opname opnieuwsamenstelt.

2. Stel op de lensknop voor de focusinstelling in op <MF> en stelhandmatig scherp.

Stel op de lensknop voor defocusinstelling in op <MF>.

1

• Als u bij handmatige focus de ontspanknop half indrukt, lichten hetactieve AF-punt en het focusbevestigingslampje <n> in de zoeker opwanneer scherpstelling is bereikt.

• Als geen scherpstelling kan worden bereikt met het AF-hulplicht vanSpeedlite, selecteert u het middelste AF-punt. Met een niet-gecentreerdAF-punt is het wellicht niet mogelijk om scherpstelling te bereiken.

• <AF> betekent autofocus.

• <MF> betekent handmatige focus.

Handmatige focus

Stel het onderwerp scherp.

• Stel het beeld scherp door de focusringop de lens te draaien totdat u hetonderwerp scherp in de zoeker ziet.

2Focusring

65

Selectie van de opnamestand

Druk op de knop <H •´>. (∫)s De knop wisselt tussen de twee

opnamestanden.

• De opnamestand continu kan wordengeselecteerd in de Creatief gebruik-modi.

De opnamestand kan worden ingesteld op enkel of continu(2,5 opnamen per sec.).

• Tijdens een continu-opname worden de vastgelegde opnamen eerstopgeslagen in het interne geheugen van de camera en daarna pas éénvoor één overgezet naar de CF-kaart. Wanneer tijdens een continu-opname het interne geheugen vol raakt, verschijnt “ ” op het LCD-paneel en in de zoeker, waarna de camera geen foto’s meer kan nemen.Nadat de opgeslagen opnamen zijn overgezet naar de CF-kaart, kunt uweer meer opnamen maken. Druk de ontspanknop half in om in dezoeker het resterende aantal opnamen te controleren voor eenopnamereeks ( tot ) in de modus continu. Het maximumaantal vooreen reeks wordt niet weergegeven als er geen CF-kaart in de camera zit.

• Als u de ontspanknop half indrukt vóórdat alle opnamen zijn overgezet van hetinterne geheugen naar de CF-kaart (terwijl de lees-/schrijfindicator knippert),wordt de overdracht van opnamen naar de CF-kaart tijdelijk stopgezet.

• Als “ ” in de zoeker en op het LCD-paneel verschijnt, dient u tewachten totdat de lees-/schrijfindicator niet meer brandt, waarna u deCF-kaart kunt vervangen.

• Het cijfer “ ” - “ ” links van het focusbevestigingslampje <n> geeft hetmaximale aantal opnamen bij continu-opnamen aan.

• Met witbalansreeksopnamen (p.53) kunnen de vier opnamenachterelkaar worden genomen.

J : EnkelH: Continu´ : Zelfontspanner/Afstandsbediening

66

TProgramma AEEvenals de modus <Y> (volautomatisch),betreft het hier een algemene modus voor hetmaken van foto’s. De camera stelt automatischde sluitertijd en de diafragmawaarde in die hetbeste passen bij de helderheid van deopname. Dit heet Programma AE.

T betekent ProgrammaAE betekent Auto Exposure (automatische belichting)

Stel het programmakeuzewiel inop <T>.

1


• Kijk door de zoeker en richt een AF-punt op het onderwerp. Druk deontspanknop vervolgens half in.

2

Maak de opname.

• Stel de opname samen en druk deontspanknop helemaal in.

4

AF-punt

SluitertijdDiafragmawaarde

Kijk op de display.s De sluitertijd en de diafragmawaarde

worden automatisch ingesteld enworden weergegeven in de zoeker enop het LCD-paneel.

• De belichting is correct zolang de sluitertijd-en de diafragmawaardeweergave nietknipperen.

3

67

TProgramma AE

• Raadpleeg de “Tabel met functiemogelijkheden” (p.120) voor verschillentussen de Creatief gebruik-modi en de Basisgebruik-modi.

Het programma wisselen• In de Programma AE-modus kunt u naar wens de door de camera

ingestelde combinatie van sluitertijd en diafragmawaarde (programma)wijzigen en toch dezelfde belichtingswaarde handhaven. Dit wordtprogramma wisselen genoemd.

• Hiervoor drukt u de ontspanknop half in en draait u vervolgens aan hetinstelwiel <l> totdat de gewenste sluitertijd of diafragmawaarde wordtweergegeven.

• Programmawisseling wordt automatisch geannuleerd nadat de opnameis gemaakt.

• Als u een flitser gebruikt, kunt u het programma niet wisselen.

• Wanneer “ ” en de maximumdiafragmawaardeknipperen, is er sprake van onderbelichting. Verhoogde ISO-waarde of gebruik de flitser.

• Wanneer “ ” en de minimumdiafragmawaardeknipperen, is er sprake van onderbelichting. VerlaagISO-waarde of gebruik een ND-filter om dehoeveelheid licht te verminderen die de lensbinnenkomt.

68

In deze modus stelt u de sluitertijd in en stelt de cameraautomatisch de diafragmawaarde in die past bij de helderheid vanhet onderwerp. Dit heet AE-sluiterprioriteit.Met een snelle sluitertijd kan de beweging van een snelbewegendonderwerp worden opgenomen en met een langzame sluitertijd kanhet onderwerp onscherp worden weergegeven om de indruk vanbeweging te geven.

R betekent “tijdwaarde”

Stel het programmakeuzewiel inop <R>.

1Selecteer de gewenste sluitertijd.

• Kijk op het LCD-paneel en draai aanhet instelwiel <l> om de gewenstesluitertijd in te stellen.

2


• Druk de ontspanknop half in.s De diafragmawaarde wordt

automatisch bepaald.

3

Kijk in de zoeker en maak eenfoto.

• Wanneer de indicator voor dediafragmawaarde niet knippert, is debelichting goed.

4

Snelle sluitertijd Langzame sluitertijd

RAE-sluiterprioriteit

69

• Wanneer de maximumdiafragmawaarde knippert, iser sprake van onderbelichting. Draai aan hetinstelwiel <l> om een langzamere sluitertijd in testellen totdat het knipperen stopt. Of verhoog deISO-waarde.

• Wanneer de minimumdiafragmawaarde knippert, iser sprake van overbelichting. Draai aan het instelwiel<l> om een snellere sluitertijd in te stellen totdathet knipperen stopt. Of verlaag de ISO-waarde.

R AE-sluiterprioriteit

Weergave sluitertijdThe sluitertijden van “ ” tot “ ” geven de noemer aan van de breukvan de sluitertijd aan. Bijvoorbeeld, “ ” betekent 1/125 sec. Tevensgeeft “ ” 0,5 sec aan, en “ ” 15 sec.

70

E AE-diafragmaprioriteitIn deze modus stelt u het gewenste diafragma in en stelt de cameraautomatisch de sluitertijd in die past bij de helderheid van hetonderwerp.Hoe groter of helderder het diafragma (lager f/getal), hoe onscherperde achtergrond wordt. Dit effect is ideaal voor portretten. Hoe kleiner ofdonkerder het diafragma (hoger f/getal), hoe duidelijker de focus isvoor objecten, dichtbij en veraf (grotere scherptediepte).

∗E is een afkorting voor diafragmawaarde.

Stel het programmakeuzewiel inop <E>.1Selecteer de gewenstediafragmawaarde.

• Kijk op het LCD-paneel en draai aanhet instelwiel <l> om de gewenstediafragmawaarde in te stellen.

2


• Druk de ontspanknop half in.s De sluitertijd wordt automatisch

bepaald.

3

Kijk in de zoeker en maak eenfoto.

• Wanneer de sluitertijd niet knippert, isde belichting niet goed.

4

Met een groot diafragma Met een klein diafragma

71

Preview scherptediepteDruk op de knop Previewscherptediepte om het huidige diafragmate selecteren. Het diafragma in the lenswordt ingesteld op het huidige diafragmazodat uw de scherptediepte (bereik vanaanvaardbare focus) in de zoeker kuntcontroleren.

• Deze functie kan in Creatief gebruik worden gebruikt.

• In de modus <Q> drukt u de ontspanknop half in om scherp testellen, en daarna de knop Preview scherptediepte terwijl u deontspanknop half ingedrukt houdt.

• De belichting is vergrendeld (AE-vergrendeling) terwijl de knop Previewscherptediepte wordt ingedrukt.

E AE-diafragmaprioriteit/preview scherptediepte

• Wanneer de “ ”-sluitertijd knippert, is er sprakevan onderbelichting. Draai aan het instelwiel <l>om een groter diafragma (lager f/getal) in te stellen,totdat het knipperen stopt. Of verhoog de ISO-waarde.

• Wanneer de “ ”-sluitertijd knippert, is er sprakevan overbelichting. Draai aan het instelwiel <l>om een kleiner diafragma (lager f/getal) in te stellen,totdat het knipperen stopt. Of verlaag de ISO-waarde.

Weergave diafragmawaardeHoe groter het getal, hoe kleiner de diafragma-opening. Dediafragmaweergave kan variëren afhankelijk van de lens. Als er geen lensop de camera zit, wordt “ ” weergegeven als diafragma.

72

f Handmatige belichtingIn deze modus stelt u zowel de sluitertijdals het diafragma in. Raadpleeg deindicator voor het belichtingsniveau in dezoeker of gebruik de handmatigebelichtingsmeter om de belichting tebepalen. Deze methode wordthandmatige belichting genoemd.

f betekent handmatig.

Selecteer de gewenste sluitertijd.

• Draai aan het instelwiel <l> om degewenste sluitertijd in te stellen.

2

Selecteer de gewenstediafragmawaarde.

• Houdt de knop <∑> ingedrukt endraai aan het instelwiel <l> om hetgewenste diafragma in te stellen.

3


• Druk de ontspanknop half in.s De belichtingsinstelling wordt

weergegeven.

• Het pictogram voor hetbelichtingsniveau <v> geeft aan hoever u bent verwijderd van hetstandaardbelichtingsniveau.

4

Stel het programmakeuzewiel inop <f>.

1

Teken belichtingsniveau

73

Bepaal de belichting.

• Stelt de het belichtingsniveau, desluitertijd en het diafragma in.

5

Maak de opname.6

f Handmatige belichting

Als het teken belichtingsniveau <v> knippert op het niveau <z> of ,dan geeft dit aan dat er een verschil bestaat met hetstandaardbelichtingsniveau van +/–2 stappen.

74

Q Automatische AE-scherptediepteMet deze modus verkrijgt u automatisch een bredere scherptedieptetussen een onderwerp dat zich dichtbij bevindt en een onderwerpdat zich verderaf bevindt. Deze modus is handig voor groepsfoto’sen landschappen. De camera gebruikt de zeven AF-punten om dedichtstbijzijnde en verst verwijderde onderwerpen scherp te stellen.

Q betekent automatische scherptediepte.


• Beweeg het AF-punt over hetonderwerp en druk de ontspanknophalf in. (˜)

• Alle onderwerpen die onder de AF-punten vallen en rood knipperen,worden scherpgesteld.

2

Stel het programmakeuzewiel inop <Q>.

Maak de opname.3

1

• De <Q> modus is niet beschikbaar als de focusinstellingsknop vande lens is ingesteld op <MF>.

• Wanneer de “ ”-sluitertijd knippert, is er sprake van onderbelichting.Verhoog de ISO-waarde.

• Wanneer de “ ”-sluitertijd knippert, is er sprake van overbelichting.Verlaag de ISO-waarde.

• Wanneer de diafragmawaarde knippert, betekent dit dat het belichtingsniveaugoed is, maar dat de gewenste scherptediepte niet kan worden bereikt.Gebruik een breedhoeklens of ga verder van het onderwerp afstaan.

• In deze opnamemodus kunt u niet zo maar de sluitertijd en hetdiafragma wijzigen. Houd de camera stil of gebruik een statief wanneerde camera een trage sluitertijd instelt.

• Wanneer u een flitser gebruikt, is het resultaat hetzelfde als wanneer ude <T> (AE-programma) modus met flitser gebruikt.

75

Stel de belichtingscompensatie in.

• Houdt de knop <∑> ingedrukt endraai aan het <l>-instelwiel om degewenste belichtingscompensatie in testellen.

• Om de flitsbelichtingscompensatie teannuleren, stelt u deze in op < >.

Belichtingscompensatie instellenBelichtingscompensatie wordt gebruikt om de standaardbelichtingsinstellingvan de camera te wijzigen. U kunt het beeld lichter (vergrote belichting) ofdonkerder (verminderde belichting) laten lijken. De belichtingscompensatiekan worden ingesteld op +/–2 stappen in verhogingen van 1/3.

Draai het programmakeuzewielnaar een willekeurige Creatiefgebruik-modus, behalve <f>.

1

Controleer de belichtingsinstellingen.

• Druk de ontspanknop half in en kijk opde display.

2

3

Maak de opname.4

Standaardbelichtingsindex

Teken belichtingsniveau

Verminderdebelichting

Vergrotebelichting

• De belichtingscompensatie blijft van toepassing, zelfs nadat u de aan-/uitschakelaar op <2> hebt gezet.

• Als het Programmakeuzewiel wordt ingesteld op een Basisgebruik-modus, wordt de belichtingscompensatie automatisch geannuleerd.

• Wanneer de standaardbelichtingsinstelling 1/125 seconde en f/5.6 is enu stelt de belichtingscompensatie in op plus of min één stap, is dithetzelfde als wanneer u de sluitertijd of het diafragma als volgt instelt:

SluitertijdDiafragmawaarde

–1 stap 0 +1 stap250 125 608.0 5,6 4,0

76

Reeksopnamen met automatische belichtingBij reeksopnamen met automatische belichting (AEB) wijzigt decamera het belichtingsniveau automatisch met +/–2 stappen inverhogingen van 1/2 voor drie opeenvolgende opnamen.

Standaardbelichting Verminderde belichting Vergrote belichting

Stel de AEB in.

• Druk op de <µ>-knoppen om degewenste AEB in te stellen, en drukdaarna op .

s Het <L>- en AEB-niveau verschijnenop het LCD-paneel.

2

Selecteer [AEB].


• Druk op de <å>-knoppen om [AEB]te selecteren, en druk daarna op .

1

Maak de opname.s De drie opnamen van de reeks worden

in deze volgorde weergegeven:standaardbelichting, verminderdebelichting en vergrote belichting.

s Het respectieve aantal reeksopnamenwordt (zoals links afgebeeld)weergegeven wanneer een elkeopname van een reeks wordtgemaakt.

s De huidige opnamestand wordtgebruikt voor de reeksopnamen.

3standaardbelichting

verminderde belichting

vergrote belichting

AEB-bereik

77

• Volg de stappen 1 en 2 om dehoeveelheid AEB op < > inte stellen.

• AEB wordt ook automatischgeannuleerd wanneer u de aan-/uitschakelaar instelt op <2>, delenzen vervangt, de flitsergebruiksklaar is of wanneer u debatterij of de CF-kaart vervangt.

AEB annuleren

Flits- noch gloeilampbelichting kunnen worden gebruikt in de AEB-modus.

• Als de opnamestand is ingesteld op continu, dan zullen de driereeksopnamen achterelkaar worden genomen, waarna de opname stopt.Als de opnamestand staat ingesteld op enkele opname, moet u deontspanknop driemaal indrukken.

• Als zelfontspanner/afstandbediening is ingesteld, zullen de driereeksopnamen continu worden genomen.

• AEB kan ook worden gecombineerd met belichtingscompensatie.

Reeksopnamen met automatische belichting

78

jAE-vergrendelingMet AE-vergrendeling kunt u de belichting op een andere plaatsvergrendelen dan het focuspunt. Nadat u de belichting hebtvergrendeld, kunt u de opname opnieuw samenstellen terwijl u hetgewenste belichtingsniveau handhaaft. Deze functie is handig vooronderwerpen met tegenlicht of onder een spotje.In de Creatief gebruik-modi wordt automatisch deelmeting gebruiktvoor AE-vergendeling.

Stel scherp op het onderwerp.s De belichtingsinstelling wordt

weergegeven in de zoeker.

1

Druk op de knop <j>. (˜)s Het <j>-pictogram licht op in de

zoeker om aan te geven dat debelichtingsinstelling is vergrendeld(AE-vergrendeling).

• Richt het midden van de zoeker op hetonderwerp waar de belichting moetworden vergrendeld en drukvervolgens op de knop <j>.

• Iedere keer wanneer u de knop <j>indrukt, wordt de huidigebelichtingsinstelling vergrendeld.

2

Stel de opname samen en maakde opname.

• Als de AE-vergrendeling wilthandhaven terwijl u meerdereopnamen maakt, houdt u de knop <j>ingedrukt en drukt u de ontspanknopin om nog een opname te maken.

3Indicator AE-vergrendeling

79

Opnamen bij gloeilampverlichtingWanneer de gloeilampverlichting is ingesteld, is de sluiter geopendgedurende de tijd dat u de ontspanknop geheel houdt ingedrukt.Gloeilampverlichting is handig wanneer een lange belichting nodig isvoor het opnemen van nachtelijke scènes, vuurwerk, de nachthemel, etc.

Stel het programmakeuzewiel inop <W>.1Stel de sluitertijd in op “ ”.

• Kijk op het LCD-paneel en draai aan het<l>-instelwiel om “ ” te selecteren.

• De volgende instelling na “ ” is “ ”.

2

Stel het diafragma in.

• Houdt de knop <∑> ingedrukt endraai aan het <l>-instelwiel om hetgewenste diafragma in te stellen.

3

Maak de opname.

• Druk op de ontspanknop en houd dezehelemaal ingedrukt.

• De belichting gaat door zolang u deontspanknop houdt ingedrukt.

Het LCD-paneel geeft de verstrekenbelichtingstijd weer (sec.).

4

Aangezien opnamen met gloeilampverlichting meer ruis bevatten dannormaal, ziet de opname er ruw en korrelig uit.

• Remote Switch RS-60E3 (optioneel) wordt aanbevolen voor opnamenbij gloeilampverlichting.

• Remote Controller RC-1 of RC-5 (optioneel) kan ook worden gebruikt voor opnamenbij gloeilampverlichting. De belichting start 2 seconden nadat u de signaalzendknophebt ingedrukt. Om deze weer te stoppen drukt u nogmaals op de knop.

• Met een geheel opgeladen batterij kan een enkele opname metgloeilampverlichting ongeveer 2,5 uur duren.

80

Het gebruik van de ingebouwde flitser

In de Basisgebruik-modi (behalve <S>) komt deingebouwde flitser automatisch te voorschijn en flitst onder slechtelichtomstandigheden en bij tegenlicht.

T Selecteer de modus <T> voor volautomatische flitsopnamen.De sluitertijd en diafragmawaarde worden net als bij de(volautomatische) modus <Y> automatisch vastgesteld.

R Selecteer de modus <R> om handmatig een sluitertijd tragerdan 1/200 seconde in te stellen.Vervolgens stelt de camera automatisch de waarde voor deflitseropening in zodat u een bij de sluitertijd passende belichting krijgt.

E Selecteer de modus <E> om handmatig dediafragmawaarde in te stellen.Bij donkere achtergronden zoals een nachthemel, wordt eentrage synchronisatie ingesteld zodat zowel het onderwerp alsde achtergrond juist worden belicht. Het hoofdonderwerpwordt eerst belicht door de flitser, terwijl de achtergrond wordtvastgelegd met een langere belichting en een trage sluitertijd.

• Omdat opnamen met automatische trage synchronisatie eentrage sluitertijd gebruiken, dient u altijd een statief tegebruiken.

W Selecteer de modus <W> om handmatig de sluitertijd endiafragmawaarde in te stellen.Het hoofdonderwerp wordt op de juiste wijze door de flitserbelicht. De tegenlicht varieert afhankelijk van de instellingenvoor sluitertijd en diafragma.

Q Het effect is hetzelfde als het gebruik van de flitser in de modus <T>.

Het gebruik van de ingebouwde flitser in Basisgebruik

Het gebruik van de ingebouwde flitser in Creatief gebruikBij een Creatief gebruik-modus drukt u op de knop <M> in om deingebouwde flitser automatisch naar boven te laten komen.

81

Bereik van de ingebouwde flitser(bij EF-S18-55mm f/3,5-5,6 lens)

Instellingen voor flitssynchronisatietijd en diafragma


ISO-waarde Groothoek: 18 mm Zoomlens: 55 mm

100 Ongeveer 0,7-3,7 m Ongeveer 0,7-2,3 m





Modus Instelling sluitertijd Instelling diafragma

T Automatisch (1/60 tot 1/200 seconde) Autom.

R Handmatig (30 tot 1/200 seconde) Autom.

E Automatisch (30 tot 1/200 seconde) Handm.

W Handmatig (gloeilamp tot 1/200 seconde) Handm.

Q Automatisch (1/60 tot 1/200 seconde) Autom.

• Als u opnamen maakt met een externe Speedlite, gebruik er daneen uit de EX-serie. Bij de Speedlites met uit de series EZ, E, EG,ML, en TL kan de flitser niet flitsen in de automatische TTL- of A-TTL-flitsopnamemodus. Gebruik de modus voor handmatige flitsenindien beschikbaar.

• Als een Speedlite uit de EX-serie wordt gebruikt, moet de ingebouwdeflitser in de camera terug worden gedrukt voordat de externe flitserwordt gemonteerd.

• Als u de ingebouwde flitser gebruikt, moet u een afstand van ten minste1 m tot het onderwerp aanhouden. Als u dichterbij komt zal het flitslichtgedeeltelijk worden geblokkeerd.

• Als u de ingebouwde flitser gebruikt, verwijder dan een eventuelezonnekap van de lens. Een zonnekap zal een deel van hetdekkingsgebied van de flits wegnemen.

• Als er een zoomlens of een snelle lens met een groot diafragma is bevestigd,kan deze ook een deel van het dekkingsgebied van de flitser wegnemen.

• Het dekkingsgebied van de ingebouwde flitser is alleen effectief bijlenzen met een brandpuntafstand van minimaal 18 mm.

82


Als er wordt geflitst in een omgeving met weinig licht, kunnen de ogenvan het onderwerp op de foto rood verschijnen. “Rode ogen” komenvoor als het licht van de flitser reflecteert op het netvlies van de ogen.De rode ogen-reductiefunctie van de camera zorgt ervoor dat de rodeogen-reductielamp kort licht uitzendt waardoor de pupildiameters ofirissen van de persoon zich vernauwen. Een kleinere pupil vermindertde kans op rode ogen. Red-eye reduction can be set in any shootingmode except <S>.

Selecteer [R.ogen Aan/Uit]


• Druk op de <å>-knoppen om[R.ogen Aan/Uit] te selecteren, endruk daarna op .

1

Stel de rode ogen-reductie in.

• Druk op de <å>-knoppen om [Aan]te selecteren, en druk daarna op.

2

Het gebruik van de rode ogen-reductie

• Als u de ontspanknop voor de helftindrukt, verschijnt de indicator vande rode ogen-reductielamp in dezoeker.

• De rode ogen-reductie werkt alleen als de persoon inkwestie naar de rode ogen-reductielamp kijkt. Zegtegen de persoon dat hij/zij naar de lamp moet kijken.

• Om het effect van de rode ogen-reductie te vergroten,moet de ontspanknop geheel worden ingedrukt nadatde indicator van de rode ogen-reductielamp (dieongeveer 1,5 sec. brandt) is geactiveerd.

• U kunt op ieder moment een opname maken door de ontspanknopgeheel in te drukken, zelfs als de rode ogen-reductielamp brandt.

• De effectiviteit van de rode ogen-reductie varieert van onderwerp totonderwerp.

• De rode ogen-reductie is effectiever op locaties met lichte interieurs enmet de camera dichter op het onderwerp.

Indicator rode ogen-reductielamp

83


Flitsbelichtingsvergendeling (FE lock) zorgt voor een correcteflitsbelichting en vergrendelt deze waarde voor ieder deel van eenonderwerp. Deze functie werkt in Creatief gebruik-modi.

jFlitsbelichtingsvergendeling


• Druk de ontspanknop half in. Druk deontspanknop half in tot stap 4.

2

Controleer of het pictogram <M>aanwezig is.

• Druk op de knop <M> om deingebouwde flitser te voorschijn telaten komen.

• Controleer in de zoeker of hetpictogram <M> aanwezig is.

1

Druk op de knop <j>. (√)

• Richt de cirkel van de deelmeting ophet onderwerp waar de flitsbelichtingmoet worden vergrendeld en drukvervolgens op de knop <j>.

s Een voorflits wordt verzonden en hetpictogram <j> verschijnt in dezoeker.

• Houdt de knop <j> ingedrukt.

3

Maak de opname.• Stel de opname samen en druk de

ontspanknop helemaal in.

4

Als het onderwerp te ver weg en buiten het effectieve bereik van de flitseris, zal het pictogram <M> gaan knipperen. Ga dichter op het onderwerp

staan en herhaal de stappen 2 tot 4.

84

0LCD-paneelverlichting

Druk opnieuw op de knop <0> om hetLCD-paneel uit te schakelen. Om deverlichting weer af te sluiten, drukt unogmaals op de knop. De verlichtingwordt uitgeschakeld wanneer u deontspanknop half indrukt.

LichtmeetmodiDe camera heeft drie lichtmeetmodi: evaluatieve lichtmeting,deelmeting en gemiddelde meting met nadruk op met midden.

Evaluatieve metingDit is de standaardmeetmethode van de camera diezelfs geschikt is voor onderwerpen met tegenlicht.Nadat de positie van het onderwerp, de helderheid,de achtergrond, de condities van de voorgrond- entegenlicht, de camerastand (horizontaal ofverticaal), enzovoort zijn vastgesteld, stelt decamera de juiste belichting in.

DeelmetingDeze wordt automatisch ingesteld tijdens AE-vergendeling in de Creatief gebruik-modi.Deze methode is effectief wanneer de achtergrondveel helderder is dan het onderwerp (vanwegebijvoorbeeld tegenlicht). Deze methode gebruiktongeveer 9% van het middengebied van het scherm.

• Links ziet u het gebied dat wordt bestreken doordeelmeting.

Gemiddelde meting met nadruk op het middenDeze wordt automatisch ingesteld in de modus <W>.De meting wordt bepaald in het midden, waarnaeen gemiddelde voor de gehele opname wordtberekend.

85

5 Opnameweergave

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe afbeeldingenkunnen worden bekeken en gewist en hoe de cameraop een tv kan worden aangesloten.

Afbeeldingen die niet met deze camera zijngemaakt:De camera is misschien niet in staat om afbeeldingen correctweer te geven die met een andere camera zijn gemaakt of diezijn bewerkt met behulp van een pc of waarvan debestandsnaam is gewijzigd op een pc.

86

OpnameweergaveElke willekeurige afbeelding kan worden geselecteerd voor weergave.U kunt een enkele afbeelding, de opname-informatie, een index of eenvergroting weergeven.

Druk op de knop <4> .

• Net als bij de weergave van één afbeeldinghierboven, kunt u de pijltoetsen gebruikenom naar een andere afbeelding te gaan.

• Met de knop <4> schakelt u heenen weer tussen de weergave van deenkele afbeelding en de weergave vande afbeelding met opname-informatie.

Als er een afbeelding wordt weergegeven op het LCD-scherm, drukt u opde knop <4> om de bijbehorende opname-informatie weer te geven.

] Enkele afbeelding

De afbeelding weergeven.

• Druk op de knop <]>.s De laatst gemaakte afbeelding wordt


1

Een andere afbeelding bekijken.

• Druk op <ƒ> om de afbeeldingen weerte geven, te beginnen met de nieuwste.

• Druk op <©> om de afbeeldingen weerte geven, te beginnen met de oudste.

• Als u de weergave wilt beëindigen,drukt u op de knop <]>. Het LCD-scherm wordt uitgeschakeld.

2

In elke weergavemodus kunt u aan het instelwiel <l> draaien om naareen andere afbeelding te gaan.

4 Afbeelding met opname-informatie

87

HistogramEen histogram is een grafische weergave die dehelderheid van de afbeelding aangeeft. De horizontaleas geeft het helderheidsniveau aan (donkerder aan delinkerkant en lichter aan de rechterkant) en de verticaleas geeft aan hoeveel pixels er voor iederhelderheidsniveau bestaan.Hoe meer pixels er zijn aan de linkerkant, hoedonkerder de afbeelding. Hoe meer pixels er zijn aande rechterkant, hoe lichter de afbeelding.Als er te veel pixels aan de linkerkant zijn, zijn in dedonkere gedeelten weinig details meer teonderscheiden. Als er te veel pixels aan de rechterkantzijn, zijn de lichte gedeelten vaag. De tussengelegentonen worden natuurgetrouw gereproduceerd.Wanneer u de afbeelding en het bijbehorendehistogram goed bekijkt, ziet u het belichtingspatroon ende toonweergave van het geheel.

Waarschuwing door markeringBij een afbeelding met opname-informatie worden eventuele overbelichtegedeelten knipperend weergegeven. Als u de details in de overbelichtegedeelten beter wilt kunnen zien, stelt u de belichtingscompensatie in opeen negatieve waarde en neemt u de foto opnieuw.

Opnameweergave

Voorbeeldhistogram

Donkere afbeelding

Normale afbeelding

Heldere afbeelding

Afbeelding

Waardeflitsbelichtingscompensatie

Waarde belichtingscompensatie

DiafragmawaardeSluitertijdOpgeslagen afbeeldingen/Totaalaantal opgeslagen opnamenOpnamekwaliteitWispreventie

Bestandnr.

Histogram

Audionotitie(de camera kan geen geluid opnemen.)

LichtmeetmodusOpnamestandISO-waardeWB-BKTOpnametijdWitbalans

Opnamedatum

Opname-informatie

88

Opnameweergave

ˆ Indexweergave

Als u tijdens de weergave van de index op <5> envervolgens op de knoppen <µ> drukt, springt u negenafbeeldingen vooruit of achteruit (p.90).

Er worden negen miniatuurafbeeldingen op het scherm weergegeven.

De index weergeven.

• Druk op de knop <8>.s De geselecteerde miniatuur wordt

gemarkeerd met een groene rand.

2

Stel de camera in op deweergavemodus.

• Druk op de knop <]>.s De laatst gemaakte afbeelding wordt


1

3

Vanuit de indexweergave overschakelen naar een andereweergavemodus.

• Als u een enkele afbeelding wilt weergeven, drukt u op de knop<]>.

• Als u de afbeelding met opname-informatie wilt weergeven, drukt uop de knop <4>.

• Als u de knop <7> indrukt, gaat u naar de weergave van eenenkele afbeelding. Als u de knop nogmaals indrukt, wordt deafbeelding vergroot weergegeven.

Selecteer een afbeelding.

• Druk op de pijlknoppen om het groeneframe in de gewenste richting teverschuiven.

89

De geselecteerde afbeelding kan 1,5 tot 10 maal worden vergroot ophet LCD-scherm.

Geef de afbeelding weer die u wiltvergroten.

• Geef de afbeelding alleen of metopname-informatie weer.

1

Opnameweergave

7/øVergrote weergave

Ga naar het te vergroten gedeelte.

• Druk op de pijltoetsen om naar hetgewenste gedeelte te gaan.

• Als u de vergrote weergave wiltbeëindigen, drukt u op de knop <]>.

3

Vergroot de afbeelding.

• Druk op de knop <7>.s Het midden van de afbeelding wordt

vergroot.

• Houd de knop <7> ingedrukt, om hetgeselecteerde gedeelte verder tevergroten.

• Druk op de knop <8> om devergroting weer te reduceren. Houd deknop ingedrukt om de afbeelding teverkleinen tot de grootte van stap 1 isbereikt.

2

Tijdens de vergrote weergave kunt u dezelfde vergrote positieen vergroting handhaven als u met behulp van het instelwiel<l> naar een andere afbeelding gaat.

Vergroot deel

90

Tijdens de weergave van enkele afbeeldingen, afbeeldingen metopname-informatie, indexen of vergrote afbeeldingen kunt u (vooruitof achteruit) naar een andere afbeelding springen.

Opnameweergave

5 Opnamesprong

Springbalk

Stel de camera in vooropnameweergave.

• Geef een enkele afbeelding, eenafbeelding met opname-informatie, eenindex of een vergrote afbeelding weer.

1

Stel de sprongweergave in.

• Druk op de knop <5>.s De springbalk verschijnt onder in het

scherm.

2

Een opnamesprong is ook mogelijk wanneer [wispreventie] of[beeldomkeren] zijn ingesteld.

Opnamesprongen maken bij de weergave van enkele afbeeldingen,afbeeldingen met opname-informatie en vergrote afbeeldingen:

Druk op <ƒ> om tien afbeeldingen achteruit te springen of op <©> omtien afbeeldingen vooruit te springen. Tijdens het springen in de vergroteweergave blijven de vergrote positie en vergroting gehandhaafd.

Opnamesprongen maken in de indexweergave:Druk op <ƒ> om negen afbeeldingen achteruit te springen of op<©> om negen afbeeldingen vooruit te springen.

Spring vooruit of achteruit.

• Druk op de knoppen <µ>. Draai inde vergrote weergave aan hetinstelwiel <l>.

• Als u de opnamesprong wiltbeëindigen, drukt u op de knop<5>. De springbalk verdwijnt dan.

3

91

Met deze functie worden alle op de CF-kaart opgeslagenafbeeldingen automatisch na elkaar weergegeven. Iedere afbeeldingis ongeveer 3 seconden in beeld.

Opnameweergave

Automatische opnameweergave (automatisch afspelen)

Start het automatisch afspelen.

• Druk op .s Nadat de tekst [Laden van beeld...] gedurende

een aantal seconden is weergegeven, beginthet automatisch afspelen.

• Als u het automatisch afspelen wiltpauzeren, drukt u op .

• Tijdens de pauze wordt [ ] weergegevenlinksboven in de afbeelding. Druk op om weer verder te gaan met hetautomatisch afspelen.

2

Selecteer [Autom. afspelen].


• Ga met de knoppen <å> naar[Autom. afspelen].

1

Stop het automatisch afspelen.

• Druk op de knop <m> om hetautomatisch afspelen te stoppen enterug te keren naar het menu.

3

• Tijdens het automatisch afspelen werkt de automatische uitschakeling niet.

• De weergavetijd kan variëren. Deze is afhankelijk van de afbeelding.

• Als u tijdens het automatisch afspelen op <4> drukt, wordt de opname-informatie van het automatisch afspelen weergegeven. Als u wilt terugkeren naar deweergave van een enkele afbeelding drukt u nog een keer op de knop <4>.

• Tijdens een pauze in het automatisch afspelen kunt u met de knoppen<µ> een andere afbeelding weergeven.

92

Met de roteerfunctie kan een afbeelding 90° of 270° rechtsom wordengeroteerd. Hiermee kunt u afbeeldingen in de correcte standweergeven.

Opnameweergave

Een afbeelding roteren

Selecteer [Roteren].


• Ga met de knoppen <å> naar[Roteren] en druk vervolgens op.

s Het scherm voor het roteren vanafbeeldingen verschijnt.

1

Roteer de afbeelding.

• Ga met de knoppen <µ> naar de teroteren afbeelding en druk vervolgensop .

s Iedere keer dat u op drukt,wordt de afbeelding rechtsomgeroteerd.

• Als u nog een afbeelding wilt roteren,herhaalt u stap 2.

• Als u de functie voor het roteren vanafbeeldingen wilt beëindigen, drukt uop de knop <m>. U komt weerterug in het menu.

2

• Als u voorafgaand aan het nemen van verticale afbeeldingen de optie[Beeldomkeren] hebt ingesteld op [Aan] (p.59) hoeft u de afbeeldingenniet meer op bovenstaande wijze te roteren.

• Afbeeldingsrotatie is ook mogelijk bij de weergave van afbeeldingen metopname-informatie, vergrote afbeeldingen en indexweergave.

93

Aansluiten op een tvWanneer u de camera met de (meegeleverde) videokabel aansluit op een tvkunt u de opgenomen afbeeldingen op de tv bekijken. Schakel de cameraen de tv altijd uit voordat u de camera aansluit of loskoppelt.Zorg ervoor dat de camera staat ingesteld op het videosysteem (NTSC ofPAL) dat overeenkomt met het systeem van uw tv. Stel indien nodig demenuoptie [Videosysteem] in op [NTSC] of [PAL]. Als niet het juistevideosysteem is ingesteld, worden de afbeeldingen niet goed weergegeven.

Sluit de camera aan op de tv.

• Open het klepje van de aansluitingenvan de camera.

• Gebruik de (meegeleverde) videokabelom de <∑>-aansluiting van decamera te verbinden met de VIDEOIN-aansluiting van de tv.

• Steek de kabelstekker volledig in deaansluiting.

1

Schakel de tv in en zet deinvoerschakelaar op Video In.2Zet de aan-/uitschakelaar van decamera op <1>.3Druk op de knop <]>.s De afbeelding verschijnt op het tv-

scherm. (Op het LCD-scherm van decamera wordt niets weergegeven.)

• Als u klaar bent, zet u de aan-/uitschakelaar op <22222>, schakelt detv uit en ontkoppelt u de videokabel.

4

• Terwijl u naar het tv-scherm kijkt, kunt u de afbeeldingen bekijken enmenu-instellingen uitvoeren net als op het LCD-scherm.

• Het is mogelijk dat de randen van de afbeelding niet wordenweergegeven. Dit is afhankelijk van uw tv-scherm.

Video-ingangsaansluiting

94

WispreventieU kunt de afbeeldingen beveiligen tegen het per ongeluk wissen.

Selecteer [Beveilig].


• Ga met de knoppen <å> naar[Beveilig] en druk vervolgens op.

s Het scherm voor het instellen van debeveiliging verschijnt.

1

Stel de wispreventie in.

• Ga met de knoppen <µ> naar de tebeveiligen afbeelding en drukvervolgens op .

s Als een afbeelding is beveiligd,verschijnt het pictogram <¬> onderde afbeelding.

• Als u de wispreventie ongedaan wiltmaken, drukt u nog een keer op .Het pictogram <¬> verdwijnt.

• Als u nog een afbeelding wiltbeveiligen, herhaalt u stap 2.

• Als u de functie voor het beveiligenvan afbeeldingen wilt beëindigen,drukt u op de knop <m>. U komt weerterug in het menu.

2

Pictogram wispreventie

• Als een afbeelding is beveiligd, kan deze niet worden verwijderd met dewisfunctie van de camera.Als u een beveiligde afbeelding wilt wissen, moet u eerst de beveiligingverwijderen.

• Als u alle afbeeldingen wist (p.96), blijven de beveiligdeafbeeldingen bestaan. Dit is handig als u in één keer alleafbeeldingen wilt wissen die u niet nodig hebt.

• Het is ook mogelijk de beveiliging in te stellen bij de weergave vanafbeeldingen met opname-informatie, vergrote weergave enindexweergave.

95

9 Een afbeelding wissenU kunt afbeeldingen één voor één wissen, maar u kunt ook alleafbeeldingen op een CF-kaart tegelijk wissen. Beveiligde afbeeldingenkunnen niet worden gewist.

Als een afbeelding eenmaal is gewist, kan dit niet meerongedaan worden gemaakt. Wees dus voorzichtig met hetwissen van afbeeldingen. Om te voorkomen dat belangrijkeafbeeldingen per ongeluk worden gewist, kunt u ze beveiligen.

Een enkele afbeelding

Ga naar de weergavemodus enselecteer de afbeelding die moetworden gewist.

• Druk op de knop <]>.

• Ga met de knoppen <µ> naar deafbeelding die u wilt wissen.

1

Geef het wismenu weer.

• Druk op de knop <9>.s Het wismenu verschijnt onder in het

scherm.

2

Wis de afbeelding.

• Ga met de knoppen <µ> naar[Wissen] en druk vervolgens op.

s De lees-/schrijfindicator knippert en deafbeelding wordt gewist.

• Voor het wissen van een andereafbeelding herhaalt u de stappen 2 en 3.

3

96

Stel de camera in vooropnameweergave.

• Druk op de knop <]>.

1

Selecteer [Alle...].

• Ga met de knoppen <µ> naar[Alle...] en druk vervolgens op .

s Er wordt een bevestiging gevraagd.

3

Wis de afbeeldingen.

• Ga met de knoppen <µ> naar [OK]en druk vervolgens op .

s Alle niet-beveiligde afbeeldingenworden gewist.

• U kunt het wissen van de afbeeldingennog annuleren door op de knop te drukken.

4

9 Een afbeelding wissen

Alle afbeeldingen wissen

Als een afbeelding eenmaal is gewist, kan dit niet meer ongedaan wordengemaakt. Vergewis u ervan dat u de afbeelding niet meer nodig hebtvoordat u deze wist.

Geef het wismenu weer.

• Druk op de knop <9>.s Het wismenu verschijnt onder in het

scherm.

2

97

De CF-kaart formatterenFormatteer de CF-kaart voordat u deze in de camera gaat gebruiken.

Selecteer [Formatteren].


• Ga met de knoppen <å> naar[Formatteren] en druk vervolgens op.

s Er wordt een bevestiging gevraagd.

1

Formatteer de CF-kaart.

• Ga met de knoppen <µ> naar [OK]en druk vervolgens op .

s De CF-kaart wordt geformatteerd(geïnitialiseerd).

s Na het formatteren van de CF-kaartverschijnt het menu weer.

2

Door het formatteren van een CF-kaart wordt alle informatie op dekaart gewist, inclusief beveiligde afbeeldingen. Controleer voor hetformatteren of er niets meer op de kaart staat dat u wilt bewaren. Zetde afbeeldingen indien nodig op een pc voordat u de kaart formatteert.

• Een CF-kaart die niet van Canon afkomstig is of met een anderecamera of pc is geformatteerd, werkt mogelijk niet met deze camera.Formatteer in zo’n geval de CF-kaart eerst met de camera. Dan werkthij misschien wel.

• De capaciteit van de CF-kaart die op het scherm wordt weergegeven,kan lager zijn dan de capaciteit die op de kaart staat.

98

De foutmelding “ ”Als er “ ” (CF-fout) op het LCD-paneel wordt weergegeven, duidt ditop een probleem met de CF-kaart waardoor de afbeeldinggegevens nietkunnen worden opgenomen of gelezen. Gebruik een andere CF-kaart.Indien u beschikt over een CF-kaartlezer die de CF-kaart kan lezen, kunt udeze gebruiken om de afbeeldingen van de kaart over te zetten naar een pc.Formatteer de kaart nadat u alle afbeeldingen hebt overgezet op een pc endeze hebt opgeslagen. Mogelijk werkt de kaart hierna wel naar behoren.

De CF-kaart formatteren

99

6Rechtstreeks afdrukken

vanaf de camera

Door de camera met een speciale kabel te verbindenmet een (optionele) Canon-printer die compatibel ismet rechtstreeks afdrukken, kunt u eenvoudigafbeeldingen direct vanaf de camera afdrukken. Metde camera kunt u alles doen wat nodig is omrechtstreeks af te drukken.

100

De camera op de printer aansluitenZet de aan-/uitschakelaar op<2>.

1

Schakel de printer in.

• Sommige printers schakelenautomatisch in wanneer het netsnoerwordt aangesloten.

4

Sluit de camera op de printer aan.

• Raadpleeg de instructiehandleiding bijde printer voor informatie over dekabel die u moet gebruiken en demanier waarop u deze moetaansluiten.

• Wanneer u de stekker van de kabel inde <œ>-aansluiting van decamera steekt, moet het <∂>-pictogram van de stekker naar devoorzijde van de camera wijzen.

3

Installeer de printer.

• Raadpleeg de handleiding van deprinter voor meer informatie.

2

101

Zet de aan-/uitschakelaar van decamera op <1> en drukvervolgens op de knop <]>.s De afbeelding wordt weergegeven en

linksboven in beeld verschijnt hetpictogram <å> of <ß>.

5

Geeft aan dat eenfotokaartprinter is aangesloten.

Geeft aan dat een BJ-printeris aangesloten.

Rechtstreeks afdrukken

• Voor rechtstreeks afdrukken wordt aanbevolen om dewisselstroomadapterset ACK-E2 (optioneel) te gebruiken om de cameraaan te sluiten.

• Wanneer u een batterij gebruikt voor de camera, zorg dan dat dezevolledig is opgeladen. Controleer het batterijniveau tijdens hetafdrukken.

• Schakel voordat u de kabel uit de <œ>-aansluiting van decamera haalt, zowel de camera als de printer uit. Trek bij het afkoppelenvan de kabel aan de stekker en niet aan het snoer.

• Gebruik uitsluitend de speciale interfacekabel om de camera en deprinter op elkaar aan te sluiten.

Wanneer de camera is aangesloten op de printer en deze ongeveer 6minuten buiten werking is, wordt de camera automatisch uitgeschakeld.Wanneer de automatische uitschakeltijd (p.30) echter langer is dan 8minuten, treedt deze instelling in werking.

102

AfdrukkenBij rechtstreeks afdrukken kunt u de afdrukstijl (randen aan/uit,datum aan/uit, en dergelijke), de afdrukkwaliteit en het afdrukgebiedinstellen.U kunt alle afdrukhandelingen met de camera verrichten.Opnamen in het formaat h kunnen niet rechtstreeks vanaf decamera worden afgedrukt.

Selecteer de opname die moetworden afgedrukt.

• Controleer of linksboven op het LCD-scherm het pictogram <å> of <ß>wordt weergegeven.

• Ga met de knoppen <µ> naar deafbeelding die u wilt afdrukken.

1

Druk op .s Het scherm voor afdrukinstellingen

verschijnt.

2

Pictogram aangesloten printer

Scherm voor afdrukinstellingenAfstelframe: Verschijnt als u de afbeelding wilt afstellen (bijsnijden).

Vervolgens worden de afdrukinstellingen weergegeven. <˙> is het datumpictogram.

Stel de afdrukstijl in.

Stelt het afstelgebied in (bijsnijden).

Start het afdrukken.

Brengt u terug naat stap 1.U kunt ook op de knop <m>drukken om terug te keren naar stap 1.

Stel het aantal opnamen in dat moet worden afgedrukt.

103

Selecteer [Stijl].

• Geef de gewenste instellingen op voor[Randen], [Datum] en hetpapierformaat van de BJ-printer.

• Zie voor de instellingsprocedure“Afdrukstijl instellen” op de volgendepagina.

3

Afdrukken

Druk de opname af.

• Ga met de knoppen <å> naar[PRINT] en druk vervolgens op .

s Het afdrukken begint.

• Wanneer het afdrukken is voltooid,gaat het scherm terug naar stap 1.

4

104

Afdrukken

Afdrukstijl instellen

Selecteer [Stijl].

• Ga met de knoppen <å> naar [Stijl]en druk vervolgens op .

s Het menu [Stijl] verschijnt.

1

• Bij het gebruik van een BJ-printer moet bij [Papier] het gebruiktepapierformaat worden ingesteld.

• Bij fotokaartprinters verschijnt de optie [Beeld] in plaats van[Papier]. De optie [Beeld] geeft u de mogelijkheid éénafbeelding of acht kleinere, identieke afbeeldingen op een vel af tedrukken. U kunt deze optie kiezen bij het gebruik van papier opbriefkaartformaat.

• [Randen] en [Datum] worden bij alle printers op dezelfde manieringesteld.

BJ-printer Fotokaartprinter

Scherm voor stijlinstellingen

Selecteer de optie [Stijl].

• Ga met de knoppen <å> naar deoptie en druk vervolgens op .

s De beschikbare instellingen wordenweergegeven.

2

105

Afdrukken

[Papier](BJ-printer)

[Beeld](Fotokaartprinter)

[Randen] [Datum]



s De geselecteerde instelling wordtingeschakeld.

• Als u klaar bent, drukt u op <m>om terug te keren naar het scherm metafdrukinstellingen.

3

Bij de instelling [Randen] wordt bij sommige printers de datum op de randafgedrukt. De datum kan slecht leesbaar zijn op een lichte achtergrond ofop de rand.

• Als de optie [Datum] is ingesteld op [Aan] verschijnt de datum die bij deafbeelding is opgeslagen op de afdruk.

• De datum verschijnt rechtsonder op de afbeelding.

• Als u een fotokaartprinter gebruikt en [Meerdere] selecteert, zijn deopties [Randen] en [Datum] niet beschikbaar. De afdruk heeft geenranden en bevat geen datum. De afbeelding zal ook aan alle zijden zijnbijgesneden (afgesteld).

106

Hoeveelheid instellen

Afdrukken

Stel het aantal exemplaren in.

• Ga met de knoppen <å> naar[kopieën].

• Ga met de knoppen <µ> naar hetgewenste aantal exemplaren.

• U kunt een getal instellen van 1 tot 99.

U kunt de afbeelding bijsnijden (afstellen) en alleen het afgesnedengedeelte afdrukken.Voordat u hiermee begint, moet u eerst de instellingen bij [Stijl]vastleggen. Als u de [Stijl]/[Randen] wijzigt nadat u de afstelling hebtingesteld, gaan de instellingen voor de afstelling verloren.

Het afstellen instellen

De opname afstellen.

• Het gedeelte van de afbeelding datbinnen het afstelframe valt, wordtafgedrukt.

2

Selecteer [Afstellen].

• Ga met de knoppen <å> naar[Afstellen] en druk vervolgens op.

s Het afstelscherm verschijnt.

1

De grootte van het afstelframe wijzigenDruk op de knop <7> of <8> om de grootte van hetafstelframe te wijzigen.

Het afstelframe verplaatsenBeweeg het afstelframe met behulp van de pijltoetsen in degewenste richting.

107

Afdrukken

Het afstelframe roterenDruk op de knop <4> om het afstelframe te roteren. Met dezeknop schakelt u tussen de verticale en horizontale stand van deafbeelding.U kunt een horizontale afbeelding bijvoorbeeld als verticaleafbeelding afdrukken.

Sluit de instelling voor afstellen af.

• Druk op om terug te keren naarhet scherm voor afdrukinstellingen.

3

• De gebruikershandleiding verdwijntwanneer u een afbeelding afstelt.Deze verschijnt weer nadat decamera 5 seconden niet is gebruikt.

• Bij de instelling [Randloos] wordt de afgestelde afbeelding bij sommigeprinters mogelijk niet goed afgedrukt.

• De afdrukkwaliteit vermindert naarmate het afstelframe kleiner is.Wanneer u een fotokaartprinter gebruikt en de afdrukkwaliteit door hetafstellen vermindert, verandert de kleur van het afdrukframe in rood.

• Wanneer u [Afstellen] hebt ingesteld en vervolgens de instelling bij[Stijl]/[Randen] wijzigt, verschijnt het bericht [Aanpassen afstelling].Stel [Afstellen] opnieuw in of zet de instelling bij [Randen] terug. Als udit niet doet, wordt de afdruk niet afgesteld.

• Kijk op het LCD-scherm van de camera voor het instellen van[Afstellen]. Wanneer u tijdens het afstellen naar een tv-scherm kijkt(p.93), kan het zijn dat het afstelframe niet juist wordt weergegeven.

De instelling [Afstellen] wordt geannuleerd nadat de afdrukopdracht isvoltooid of als u de optie [Annuleren] kiest.

108

Afdrukken

Druk op wanneer [Stop] ophet LCD-scherm wordtweergegeven.s Het afdrukken wordt geannuleerd.s Als een bevestiging wordt gevraagd,

gaat u met de knoppen <µ> naar [OK]en drukt u vervolgens op .

Het afdrukken annuleren

Het afdrukken annulerenMet een fotokaartprinter:

Wanneer slechts één afbeelding wordt afgedrukt, kunt u het afdrukkenniet annuleren. Wanneer meerdere afbeeldingen worden afgedrukt,stopt het afdrukken nadat de huidige afdruk is voltooid.

Met een BJ-printer:Het afdrukken wordt gestopt en het papier wordt uitgevoerd.

Afdrukfouten oplossenWanneer er tijdens het afdrukken een fout optreedt, verschijnt er eenfoutbericht op het LCD-scherm.

• Als de optie [Hervat] wordt weergegeven, corrigeert u de fout, selecteertu [Hervat] en drukt u op . Als het bericht “Stop met printen?”verschijnt nadat u op hebt gedrukt, selecteert u [Stop] en drukt uop . Het afdrukken zal worden hervat. Bij sommige printers wordthet afdrukken automatisch hervat.

• Als alleen de optie [Stop] wordt weergegeven, drukt u op . Beginopnieuw met afdrukken nadat het probleem is verholpen.

109

7DPOF: Digital Print

Order FormatMet DPOF (digitaal printvolgordeformaat) kunt u aangevenwelke en hoeveel opnamen van de CF-kaart moeten wordenafgedrukt. Deze functie is heel handig voor het maken vanafdrukken met een DPOF-compatibele printer of afdruklab.

DPOFDPOF (digitaal printvolgordeformaat) is een standaard voordigitale camera’s die wordt gebruikt om opnameselecties,afdrukhoeveelheden en andere afdrukinstellingen op te slaanop een CF-kaart of een ander opslagmedium.De afdrukinstellingen van een digitale camera die compatibelis met DPOF bieden de volgende mogelijkheden:

• Door een CF-kaart in de printer teplaatsen die compatibel is met DPOF kuntu afdrukken maken zoals gespecificeerd.

• Wanneer u afdrukken bestelt bij een fotolab, hoeft u geenformulier in te vullen met de gewenste nummers en aantallen.

• Printers die direct vanaf de camerakunnen afdrukken, kunnen deopnamen afdrukken zoalsgespecificeerd door DPOF.

* De camera gebruikt DPOF, versie 1.1.

110

PrintoptiesEerst stelt u de afdrukopties in en selecteert u de afbeeldingen diemoeten worden afgedrukt. U kunt bij de afdrukopties aangeven of u eenindexafdruk wilt maken (meerdere miniatuurafbeeldingen op één afdruk),en of u de datum en het nummer van de afbeelding wilt afdrukken. Deingestelde afdrukopties gelden voor alle geselecteerde afbeeldingen. (Zekunnen niet per afbeelding verschillend worden ingesteld.)U kunt de afbeeldingen zowel afzonderlijk als allemaal tegelijkselecteren voor het afdrukken.Als u eerst afzonderlijke afbeeldingen selecteert en vervolgens alleafbeeldingen, wordt de selectieoptie ingesteld op [Alle].h-afbeeldingen kunnen niet worden geselecteerd om af te drukken.

Afdrukopties

Stel het afdruktype, de datum en het bestandnummer in.

Selecteer [Printopties].


• Ga met de knoppen <å> naar[Printopties] en druk vervolgens op.

s Het scherm met afdrukoptiesverschijnt.

1

Selecteer [Stel in].

• Ga met de knoppen <µ> naar [Stelin] en druk vervolgens op .

s Het instellingenscherm verschijnt.

2

Aan

Uit

Aan

Uit

Afdruk-type

˚Standaard

¬ Index

˚¬ Beide

Datum

Er wordt één afbeelding afgedrukt.

Er worden meerdere miniatuurafbeeldingen afgedrukt.

Zowel de standaard- als de indexafdrukken worden afgedrukt.

Bestandnr.

[Aan]: de datum die bij de afbeelding is opgeslagen, verschijnt op de afdruk.

[Aan] het bestandnummer verschijnt op de afdruk.

111

Printopties

Selecteer de instellingsoptie.

• Ga met de knoppen <å> naar degewenste optie en druk vervolgens op.

s Het instellingenscherm verschijnt.

3

[Afdruktype] [Datum]

[Bestandnr.]



4

Verlaat het instellingenscherm.

• Druk op de knop <m>. Het schermmet afdrukopties verschijnt weer.

• Selecteer vervolgens [Opdracht] of[Alle] om aan te geven welkeafbeeldingen moeten worden afgedrukt(p.113).

5

112

Printopties

• Het is mogelijk dat de datum en het bestandnummer niet wordenafgedrukt terwijl [Datum] en [File No.] wel zijn ingesteld op [Aan]. Dit isafhankelijk van de instelling van het afdruktype en van het printertype.(Zie onderstaande tabel.)

* Bij BJ-printers worden de datum en het bestandnummer niet afgedrukt.)

• Als het afdruktype is ingesteld op [Index] kunnen de [Datum] en het[File no.] niet beide op [Aan] worden ingesteld. De [Datum] wordt nietafgedrukt ook al is deze ingesteld op [Aan]. Het [File no.] wordt welafgedrukt als deze is ingesteld op [Aan].

• Wanneer u afdrukt met DPOF moet u de CF-kaart gebruiken waarvande afdrukopties zijn gespecificeerd. DPOF werkt niet bij afbeeldingendie zonder DPOF-specificatie van de CF-kaart zijn verwijderd.

• Mogelijk voldoen niet alle uiteindelijke afdrukken aan de DPOF-specificaties. Dit is afhankelijk van de DPOF-compatibele printer en hetfotolab. Raadpleeg voor meer informatie de instructiehandleiding van deprinter of neem contact op met het fotolab.

• Stel geen DPOF-specificaties in voor een CF-kaart met afbeeldingen diemet een andere camera zijn gemaakt. Hierdoor overschrijft u mogelijk debestaande DPOF-specificaties. Ook kunnen bepaalde soortenafbeeldingen niet compatibel zijn met DPOF.

Datum

Ja

Nee

Ja

Nee

Standaard

Index*

Beide Standaard

Index*

File no.

Nee

Ja

Nee

Ja

Afdruktype

113

Printopties

Selecteer [Opdracht].

• Ga met de knoppen <µ> naar[Opdracht] en druk vervolgens op.

s Het volgordescherm verschijnt.

1

Selecteer de opname die moetworden afgedrukt.

• Ga met de knoppen <µ> naar degewenste afbeelding.

• Druk op de knop <8> voor eenweergave van drie afbeeldingen. Als uwilt terugkeren naar de weergave vaneen enkele afbeelding drukt u op <7>.

2

Weergave met drie afbeeldingen

Wanneer het afdruktype is ingesteld op [Standaard] of [Beide]kunt u het aantal exemplaren instellen voor elke afdruk opstandaardformaat. Als de optie [Index] is ingesteld, kunt u bij elkeafbeelding kiezen of u deze al dan niet in de index wilt opnemen.

Afzonderlijke afbeeldingen selecteren

114

Selecteer de afdrukinstellingen.

• De instellingen zijn afhankelijk van het[Afdruktype]. Zie voor meer informatie“Afdrukopties” op pagina 110.

Stel met de knoppen <å> het gewensteaantal exemplaren in. U kunt een getalselecteren van 1 tot 99.

Als u de afbeelding wilt opnemen in deindexprint, gaat u met de knoppen <å>naar het selectievakje voor de indexprintlinksboven. Als u de afbeelding niet in deindexprint wilt opnemen, schakelt u hetvakje niet in.

• Als u nog een afbeelding wilt selecteren,herhaalt u de stappen 3 en 4.

3

Printopties

Sluit het volgordescherm af.

• Druk op de knop <m> om terug tekeren naar het scherm metafdrukopties.Druk nog eens op de knop <m> om deinstellingen op de CF-kaart op teslaan en terug te keren naar hethoofdmenu.

4

Indicaties als [Standaard]en [Beide] zijn ingesteld.

Indicatie als [Index] isingesteld.

115

Printopties

Selecteer [Alle].

• Ga met de knoppen <µ> naar [Alle]en druk vervolgens op .

s Het scherm Alle verschijnt.

1

U kunt alle afbeeldingen op de CF-kaart selecteren (behalve h-afbeeldingen) voor afdrukken of de selectie [Alle] annuleren. Bijstandaardafdrukken wordt elke afbeelding slechts eenmaal afgedrukt.

Alle afbeeldingen selecteren

Sluit het scherm met afdrukoptiesaf.

• Druk in het scherm met afdrukoptiesop de knop <m> om de instellingenop de CF-kaart op te slaan. U komt nuautomatisch terug in het hoofdmenu.

3

Selecteer [Markeer alles].

• Ga met de knoppen <å> naar[Markeer alles] en druk vervolgens op.

s Voor alle afbeeldingen wordt één afdrukgespecificeerd, daarna verschijnt hetscherm met afdrukopties weer.

• Als u [Wis alles] selecteert, worden allevoor afdrukken geselecteerde afbeeldingenweer gedeselecteerd.

• Als u [Stop] selecteert, verschijnt hetscherm met afdrukopties weer.

2

• Het afdrukken begint met de oudste afbeelding.

• Er kunnen maximaal 998 afbeeldingen worden geselecteerd om af tedrukken.

116

Rechtstreeks afdrukken met DPOFMet een (optionele) printer die compatibel is met rechtstreeks afdrukken,kunt u afdrukken in overeenstemming met de DPOF-instellingen.

Sluit de camera op de printer aan.(p.100)

1

Stel de afdrukstijl in.qGa met de knoppen <å> naar [Stijl]

en druk vervolgens op . Hetscherm [Stijl] verschijnt.

wGa met de knoppen <å> naar de optie die uwilt selecteren en druk vervolgens op . Debeschikbare instellingen worden weergegeven.* De weergegeven opties zijn afhankelijk van het

afdruktype en van de printer. De opties die uniet kunt instellen, worden grijs weergegeven.

eGa met de knoppen <å> naar degewenste instelling en druk vervolgens op. De instelling wordt ingeschakeld.

rDruk op de knop <m> om hetscherm voor de afdrukstijl te verlaten.

• Controleer bij het gebruik van een BJ-printerof u het papierformaat hebt ingesteld.

4Afdrukstijlinstellingen

Selecteer [Printopties].


• Ga met de knoppen <å> naar[Printopties] en druk vervolgens op.

2

Selecteer [Print].

• Ga met de knoppen <å> naar[Print] en druk vervolgens op .

• De optie [Print] wordt alleen weergegevenals de camera is aangesloten op eenprinter en het mogelijk is om af te drukken.

3

117

Start het afdrukken.

• Controleer de afdrukopties dielinksboven worden weergegeven.

• Ga met de knoppen <å> naar [OK]en druk vervolgens op .

s Het afdrukken begint.

• Wanneer het afdrukken is voltooid,gaat het scherm terug naar stap 3.

5Instellingen afdrukopties

Rechtstreeks afdrukken met DPOF

• Als het [Afdruktype] wordt ingesteld op [Index] hangt het aantalafbeeldingen dat kan worden afgedrukt af van het papierformaat.Formaat creditcard: 20 afbeeldingen, formaat L: 42 en briefkaartformaat: 63.Raadpleeg de instructiehandleiding van de printer voor het aantalminiatuurafbeeldingen bij een BJ-printer.

• Bij standaardafdrukken wordt de datum rechtsonder afgedrukt. Bijindexprints wordt het bestandnummer middenonder afgedrukt.

Bij de instelling [Randen] wordt bij sommige printers de datum op de randafgedrukt. De datum kan slecht leesbaar zijn op een lichte achtergrond ofop de rand.

118

Druk op wanneer [Stop] ophet LCD-scherm wordtweergegeven.s Het afdrukken wordt geannuleerd.s Als een bevestiging wordt gevraagd,

gaat u met de knoppen <µ> naar [OK]en drukt u vervolgens op .

Rechtstreeks afdrukken met DPOF

Het afdrukken annuleren

Het afdrukken annulerenMet een fotokaartprinter:

Wanneer slechts één afbeelding wordt afgedrukt, kunt u het afdrukkenniet annuleren. Wanneer twee of meer afbeeldingen worden afgedrukt,stopt het afdrukken bij de volgende afdruk.

Met een BJ-printer:Het afdrukken wordt gestopt en het papier wordt uitgevoerd.

Het afdrukken hervatten• Nadat het afdrukken is gestopt, gaat u in het scherm voor rechtstreeks

afdrukken met de knoppen <å> naar [Hervat] en drukt u vervolgensop .

• Het afdrukken kan niet worden hervat in de volgende gevallen.

• Voor het hervatten van het afdrukken, hebt u de afdrukoptiesgewijzigd.

• Voor het hervatten van het afdrukken, hebt u de afbeelding gewist diemoest worden afgedrukt.

• Toen u met afdrukken stopte, was de resterende opslagcapaciteit vande CF-kaart te klein.

Afdrukfouten oplossenWanneer er tijdens het afdrukken een fout optreedt, verschijnt er eenfoutbericht op het LCD-scherm.

• Als de optie [Hervat] wordt weergegeven, corrigeert u de fout, selecteertu [Hervat] en drukt u op . Als het bericht “Stop met printen?”verschijnt nadat u op hebt gedrukt, selecteert u [Stop] en drukt uop . Het afdrukken zal worden hervat. Bij sommige printers wordthet afdrukken automatisch hervat.

• Als alleen de optie [Stop] wordt weergegeven, drukt u op . Beginopnieuw met afdrukken nadat het probleem is verholpen.

119

8Referentie

Met behulp van dit hoofdstuk leert u de camera beterkennen. U vindt er informatie overbasisopnameconcepten, cameraspecificaties,systeemaccessoires en overige informatie.

120

Tabel met functiemogelijkheden

JPEG

RAW

Autom.

Handm.

Autom. WB

Preset WBAangep.WB WB-BKT

AF

Stand

Witbalans

Lichtmeetm

odusB

elichtin

gIn

geb

ou

wd

eflitser

Kwaliteit ISO-

waarde

Parameters

ProgrammakeuzewielBasisgebruik Creatief gebruik

One-Shot

AI Servo

AI Focus

Autom.

Handm.

Programmakeuze

Belichtingscompensatie

AEB

AE-vergrendeling

Previewscherptediepte

Evaluatief

Deelmeting

Gemid., nadrukop midden

Enkel

Continu

Autom.

Handm.

Flitser uit

Rode ogen-reductie

Flitsbel.vergr.Resetten vancamera-instellingenBeeldsensor reinigen

: Autom. instelling : Selectie mogelijk *met AE-vergrendeling.

AF-puntselectie

121

Omdat het beeldgrootte kleiner is dan het35mm-filmformaat, is de overeenkomstigelensbrandpuntafstand 1,6x keer zo lang.

Beeldgrootte:(22,7 x 15,1 mm/0,89 x 14,99 mm)

35 mm beeldgrootte(36 x 24 mm/1,42 x 0,94 in)

AF-modi en opnamestanden

Met autofocus wordthet bewegendeonderwerp gevolgden wordt debelichting ingesteldop het moment datde opname wordtgemaakt.

De bovenstaandevoorwaarden geldenbij continu-opnamen.AF blijft actief bijcontinu-opnamen.(ongeveer 2,5 fpsmet eenmaximumreeks van4 afbeeldingen.)

Opnamestand ONE SHOT AF AI Servo AF AI Focus AF

Enkel

Een opname kan alleengemaakt worden wanneerfocus is bereikt. Wanneerfocus wordt bereikt, wordtdeze vergrendeld. Metevaluatieve meting wordtde belichtingsinstellingook vergrendeld. (Debelichtingsinstelling wordtin het geheugenopgeslagen voordat deopname wordt gemaakt.)

De bovenstaandevoorwaarden gelden bijcontinu-opnamen.(ongeveer 2,5 fps met eenmaximumreeks van 4afbeeldingen.)

Schakeltautomatischtussen ONESHOT AF enAI Servo AFnaargelangde statusvan hetonderwerp.

Continu

Tabel met functiemogelijkheden

122

Handleiding Problemen oplossenRaadpleeg eerst de Handleiding Problemen oplossen wanneer een probleem optreedt.

“De batterij kan niet worden opgeladen.”

• U gebruikt de verkeerde batterij.s Gebruik batterij BP-511 of BP-512.

• De batterij is niet correct aangesloten op de oplader.s Sluit de batterij goed aan op de oplader. (p.18)

“De camera werkt niet, zelfs wanneer de aan-/uitschakelaar op<1> staat.”

• De batterij is leeg.s Vervang de batterij. (p.18)

• De batterij is niet goed geplaatst.s Plaats de batterij op de juiste wijze. (p.20)

• Deksel van het batterijcompartiment is niet gesloten.s Sluit het deksel van het batterijcompartiment goed. (p.20)

• De CF-kaartsleuf is niet gesloten.s Druk de CF-kaart stevig aan totdat de uitwerpknop van de CF-kaart

omhoog komt en sluit de CF-kaartsleuf vervolgens goed. (p.24)

“De lees-/schrijfindicator knippert zelfs wanneer de aan-/uitschakelaar op <2>.” staat.

• Wanneer u de aan-/uitschakelaar direct nadat u een opname hebtgemaakt op <OFF> zet, blijft de lees-/schrijfindicator nog enkeleseconden knipperen terwijl de opname op de CF-kaart wordt opgeslagen.

s Wanneer de camera de opname op de CF-kaart heeft opgeslagen, stopt delees-/schrijfindicator met knipperen en wordt de camera uitgeschakeld.

“De batterij raakt snel leeg.”

• De batterij is niet helemaal opgeladen.s Laad de batterij helemaal op. (p.18)

• De levensduur van de batterij is verlopen.s Vervang de batterij met een nieuwe.

“De camera schakelt zichzelf uit.”

• Uitschakelen is geactiveerd.s Zet de aan-/uitschakelaar weer op <1> of zet Uitschakelen op [Uit]. (p.30)

“Alleen het <π>-pictogram wordt op het LCD-paneel weergegeven.”

• De batterij is bijna leeg.s Laad de batterij op. (p.18)

Stroombron

123

Handleiding Problemen oplossen

“Er kunnen geen opnamen worden gemaakt of opgeslagen.”

• De CF-kaart is niet goed geplaatst.s Plaats de CF-kaart op de juiste wijze. (p.24)

• De CF-kaart is vol.s Gebruik een nieuwe CF-kaart of verwijder overbodige opnamen. (p.24, 95)

• De batterij is leeg.s Laad de batterij op. (p.18)

• U hebt niet goed scherpgesteld. (Het focusbevestigingslampje in dezoeker heeft geknipperd.)

s Druk de ontspanknop half in en stel het onderwerp scherp. Wanneer u nogsteeds niet goed kunt scherpstellen, stel dan handmatig scherp. (p.26, 64)

“Het LCD-scherm geeft geen duidelijke opname weer.”

• Het LCD-scherm is vies.s Gebruik een zachte doek om het scherm schoon te maken.

• De levensduur van het LCD-scherm is verlopen.s Neem contact op uw dealer of Canon Service Center.

“De opname is niet scherpgesteld.”

• De lensfocusinstellingsknop is ingesteld op <MF> of <M>.s Stel de focusinstellingsknop in op <AF>. (p.23)

• De camera bewoog toen u de ontspanknop indrukte.s Houd de camera stil en druk voorzichtig op de ontspanknop om te

voorkomen dat de camera beweegt. (p.26, 36)

“De CF-kaart kan niet worden gebruikt.”

• [ **] wordt op het LCD-paneel weergegeven.s Als het [ ] is, zie dan pagina 98.s Als het [ ] is, zie dan pagina 125.

• U gebruikt een CF-kaart van een ander merk dan Canon.s Het gebruik van CF-kaarten van Canon wordt aanbevolen. (p.2, 127)

“Het bericht “ ” verschijnt op het LCD-paneel.”

• De datum/tijd-batterij is leeg.s Vervang de batterij door een nieuwe. (p.33)

Opnamen maken

124

Handleiding Problemen oplossen

“De opname kan niet worden verwijderd.”

• De opname is beveiligd.s Annuleer de beveiliging eerst. (p.94)

“De datum en de tijd zijn onjuist.”

• De juiste datum en tijd zijn nog niet ingesteld.s Stel de juiste datum en tijd in. (p.32)

“Er verschijnt geen opname op het tv-scherm.”

• Stekkers van de videokabel zijn niet volledig ingestoken.s Plaats de stekkers van de videokabel helemaal. (p.93)

• Het juiste videoformaat (NTSC of PAL) is niet ingesteld.s Stel het juiste videoformaat voor de camera in zodat dit overeenkomt met

de tv. (p.30)

Opnamen bekijken

125

FoutcodesWanneer een camerafout optreedt, verschijnt “ xx” op het LCD-paneel. Volg de onderstaande instructie in overeenstemming met defoutcode.Wanneer dezelfde fout vaker optreedt, is er waarschijnlijk iets mis metde camera. Schrijf de “xx”-foutcode op en breng de camera naar hetdichtstbijzijnde Canon Service Center.Wanneer een fout optreedt tijdens het maken van een opname, is deopname waarschijnlijk niet gemaakt. Druk op de knop <]> om tekijken of de opname op het LCD-scherm verschijnt.

Foutcode Maatregelen

Maak de contacten van de lens schoon. (p.9)

Er is een probleem met de CF-kaart. Handel als volgt:Verwijder de CF-kaart en plaats deze opnieuw,formatteer de CF-kaart of gebruik een andere CF-kaart.

Omdat de CF-kaart vol is, kunt u geen afbeeldingenmeer opnemen. Verwijder overbodige opnamen ofvervang de CF-kaart.

De flitser kon niet naar buiten komen omdat deze werdgeblokkeerd.Zet de aan-/uitschakelaar op <2> en weer op<1>.

Een andere fout dan bovenstaande is opgetreden.Verwijder de batterij en plaats deze opnieuw.

126

Belangrijkste accessoires (optioneel)

Compacte stroomadapter CA-PS400Snelle oplader voor batterij BP-511 en BP-512. Deoplaadtijd voor één batterij is ongeveer 90 minutenen twee batterijen kunnen tegelijkertijd wordenopgeladen. Gelijkstroomkoppeling DR-400(optioneel) kan ook op de CA-PS400 wordenaangesloten. Compatibel met AC 100 - 240 V.

AC-adapterset ACK-E2Stroombronset (AC-adapter, gelijkstroomkoppeling,voedingskabel) voor de voeding van de camera meteen gewone wandcontactdoos. Compatibel met AC100 - 240 V.

Batterij BP-511Krachtige, oplaadbare, lithium-ion batterij. Wanneerde batterij volledig is opgeladen, kunnen ongeveer400 opnamen worden gemaakt (bij 20˚C/ 68°F met50% gebruik van de flitser).

Batterijgreep BG-E1Bevat twee batterijen BP-511 of BP-512. Uitgerustmet een ontspanknop met verticale greep,hoofdschakelaar, AE-vergrendelings-/flitsbelichtingsvergrendelingsknop, AF-puntselectieen een knop voor belichtingscompensatie/diafragma-instelling.

Dioptrische aanpassingslenzen E-serieEen van de tien dioptrische aanpassingslenzen uitde E-serie (– 4 tot +3 diopters) kan op het oculairvan de camera worden bevestigd om het bereik vande dioptrische aanpassing verder uit te breiden.

Semi-harde cameratas EH-16LBeschermtas, speciaal voor deze camera.De camera past erin met de EF-S18-55mm f/3.5-5.6 lens bevestigd.

127

Belangrijkste accessoires (optioneel)

Speedlites voor op de cameraschoenEen Speedlite uit de EX-serie past op decameraschoen. Een Speedlight levert hoge-energieflitsen en heeft functies als high-speedsynchronisatie (FP flash) enflitsbelichtingsvergrendeling. De procedure is net zoeenvoudig als bij een normale AE-opname.

MacroflitserDe Macro Lites uit de EX-serie zijn ideaal voor hetmaken van macroflitsopnamen.U kunt slechts een flitseenheid tegelijk gebruiken ofeen flitsratio instellen voor geperfectioneerdelichteffecten.

CF-kaartOpslagapparaat waarin de gemaakte opnamenworden opgeslagen. CF-kaarten van Canon wordenaanbevolen.

Remote Switch RS-60E3Dit is een remote switch met een snoer van 60 cmom te voorkomen dat de camera beweegt bijopnamen met een zoomlens, macro-opnamen enopnamen met gloeilampverlichting. U kunt deremote switch gebruiken om de ontspanknop half ofhelemaal in te drukken. Tevens is de remote switchvoorzien van een ontspanknopvergrendeling.

Infraroodafstandsbediening RC-1, RC-5Dit is een afstandbediening waarmee u opnamenkunt maken terwijl u 5 m van de camera verwijderdbent.

RC-1 RC-5

128

Oculairdop Ef

Rubberframe Ef

OculairverlengstukEP-EX15

Hoekzoeker C

EF-lenzen

EF-S-lens

CR2016lithiumbatterij

voor datum/tijd

AfstandsbedieningRS-60E3

Infrarood-afstandsbediening

RC-5

Dioptrischeaanpassingslenzen

E-serie

NekdraagriemEW-100DBII

220EXST-E2 420EX 550EX Macro Ring LiteMR-14EX

Standaardaccessoires

Macro Twin LiteMT-24EX

Semi-hardecameratas EH-16L

BatterijBP-511

BatterijgreepBG-E1

BatterijopladerCB-5L

AC Adapter AC-E2

GelijkstroomkoppelingDR-400

AC-adapterset ACK-E2

Compactestroomadapter

CA-PS400

BatterijBP-512

Infrarood-afstandsbediening

RC-1

Systeemoverzicht

129

Systeemoverzicht

PC-kaartsleuf

CF-kaart

Kaartlezer

TV/Video

Windows XP (Home Edition / Professional)Windows 2000 ProfessionalWindows MEWindows 98 Second EditionMac OS 9.0-9.2Mac OS X

PC-kaartadapter

• EOS DIGITAL Solution Disk• Adobe Photoshop Elements Disk

Interfacekabel IFC-300PCU

VideokabelVC-100

USB-poort

BJ-printer voor rechtstreeks afdrukken

Fotokaartprinter

Computer

PictBridge-compatibele printer

130

Specificaties• TypeType: Digitale, spiegelreflex-, AF/AE-camera met

ingebouwde flitser en enkele lensOpslagmedium: Type I en II CF-kaartBeeldgrootte: 22,7 mm x 15,1 mmCompatibele lenzen: Canon EF-lenzen (inclusief de EF-S-lens)

(de brandpuntafstand die gelijk is aan 35 mm isongeveer 1,6 keer de aangegeven brandpuntafstand.)

Lensbevestiging: EF-bevestiging van Canon

• BeeldsensorType: Ultragevoelige, grote, CMOS-sensor met hoge resolutiePixels: Effectieve pixels: Ongeveer 6.30 megapixels (3088 x 2056)Totaalaantal pixels: Ongeveer 6.50 megapixels (3152 x 2068)Beeldverhouding: 3:2Kleurenfiltersysteem: RGB-filter voor primaire kleurenLaagdoorlaatfilter: Bevindt zich voor de beeldsensor, niet-verwijderbaar

• OpnamesysteemOpnameformaat: JPEG (behalve wanneer Adobe RGB is ingesteld)

ondersteunende Design rule voor Camera File system en RAWBeeldformaat: JPEG en RAW (12 bits)Bestandformaat: (1) Groot/Fijn: Ongeveer 3.1 MB (3072 x 2048 pixels)

(2) Groot/Normaal: Ongeveer 1,8 MB (3072 x 2048 pixels)(3) Medium/Fijn: Ongeveer 1.8 MB (3072 x 2048 pixels)(4) Middel/Normaal: Ongeveer 1,2 MB (3072 x 2048 pixels)(5) Klein/Fijn: Ongeveer 1,4 MB (1536 x 1024 pixels)(6) Klein/Normaal: Ongeveer 0,9 MB (1536 x 1024 pixels)(7) RAW: Ongeveer 7 MB (3072 x 2048 pixels)* Exacte bestandsformaten zijn afhankelijk van het

onderwerp en de ISO-waarde.Bestandnummering: Opeenvolgende nummering, auto resetBewerkingsparameters: Parameters 1 en 2, Adobe RGB plus maximaal drie

sets aangepaste bewerkingsparameters (4 items metieder 5 instellingen) kunnen worden ingesteld.

Interface: USB (Standaard/PTP)Video output (NTSC/PAL)

• WitbalansInstellingen: Auto, daglicht, schaduw, bewolkt, gloeilamp, TL, flits,

handmatigAutomatische witbalans: Automatische witbalans met de beeldsensorKleurtemperatuurcompensatie: Reeksopnamen op basis van de witbalans: +/–3

stappen in verhogingen van hele stappen

131

Specificaties

• ZoekerType: Pentamirror, oogniveauDekking: 95% verticaal en horizontaal met betrekking tot de

effectieve pixelsVergroting: 0,8x (–1 diopter met een lens van 50 mm bij oneindig)Oogpunt: 21 mmBereik dioptrische aanpassing: –3,0 - +1,0 diopterFocusscherm: Vast, mat schermSpiegel: Snel terugklappende, half doorlatende spiegel

(Transmissie: reflectieverhouding van 40:60, geenvignettering in zoeker met EF-lens van 600 mm f/4 of kleiner)

Zoekerinformatie: AF-informatie (AF-punten, focusbevestigingslampje),belichtingsinformatie (sluitertijd, diafragmawaarde,handmatige belichting, AE-vergrendeling, belichtingsniveau),flitsinformatie (flits gereed, rode ogen-reductielamp aan,high-speed synchronisatie, flitsbelichtingsvergendeling),resterende aantal opnamen, CF-kaartinformatie

Preview scherptediepte: Beschikbaar met de knop preview scherptediepte

• AutofocusType: TTL-CT-SIR met een CMOS-sensor

(TTL secundaire beeldregistratie, fasedetectie)AF-punten: 7Werkbereik AF: EV 0,5-18 (bij 20˚C, ISO 100)Focusmodi: One-Shot AF, AI Servo AF, AI Focus AF,

Handmatige focus (MF)Selectie van AF-punt: Automatische selectie, handmatige selectieActieve AF-puntindicator: Ingespiegeld in zoeker en aangegeven op het LCD-paneelAF-hulplicht: Stroboscopische flitser

Effectief bereik: Ongeveer 4,0 m/13,1ft. gecentreerd,ongeveer 3,5 m/11,5 ft. niet-gecentreerd

• BelichtingscontroleLichtmeetsysteem: TTL-meting volle lensopening met 35-zone SPC

• Evaluatieve lichtmeting (koppelbaar aan elk AF-punt)• Deelmeting (ongeveer 9% van de zoeker gecentreerd)• Gemiddelde meting met nadruk op het midden

(automatisch ingesteld bij modus handmatige belichting)Meetbereik: EV 1-20 (bij 20˚ C met 50 mm f/1,4 lens, ISO 100)Belichtingssystemen: AE-programma (Volautomatisch, Portret, Landschap,

Close-up, Sport, Nachtopnamen, Flitser uit,Programma), AE-sluiterprioriteit, AE-diafragmaprioriteit, AE-scherptediepte, handmatigebelichting, automatische E-TTL-flits

132

ISO-waarde: Basisgebruik-modi: AutomatischCreatief gebruik-modi: Gelijkwaardig aan ISO 100,200, 400, 800, 1600

Belichtingscompensatie: AEB: +/–2 stappen in verhogingen 1/3Handmatig: +/–2 stappen met verhogingen van 1/2 of1/3 (kan worden gecombineerd met AEB)

AE-vergrendeling: Automatisch: Wordt toegepast wanneer focus wordt bereiktmet de One Shot AF modus met evaluatieve meting.Handmatig: Toegepast met AE-vergrendelingsknop

• SluiterType: Elektronisch geregelde focal-plane sluiterSluitertijden: 1/4000 - 30 sec. (verhogingen van 1/3), gloeilamp,

X-synchronisatie bij 1/200 sec.Ontspanknop: Soft-touch elektromagnetische ontspannerZelfontspanner: 10 sec. vertragingAfstandsbediening: Compatibel met: Remote Switch RS-60E3

Remote Controller RC-5/RC-1

• Ingebouwde flitserType: Automatische E-TTL-flitsopnamen (intrekbaar)Richtgetal: 13 (ISO 100, meter), 43 (ISO 100, ft.)Recycle-tijd: Ongeveer 3 sec.Indicator “flitser gebruiksklaar”: Pictogram “flitser gebruiksklaar” verschijnt in de

zoekerBereik van de flitser: Lenshoek van 18 mm bedektFlitsmeetsysteem: Automatisch E-TTL-flits (gekoppeld aan alle AF-

punten)

• Externe SpeedliteSpeciale EOS-Speedlites: Automatische E-TTL-flits ingesteld bij Speedlites uit

de EX-serie

• OpnamesysteemOpnamestanden: Enkele opname, continu, zelfontspanner/

afstandsbedieningSnelheid bij continu-opname: Ongeveer 2,5 fps (bij 1/250 sec. of sneller)

Maximumaantal opnamen bij continu-opname: 4 opnamen

• LCD-schermType: TFT-kleurenmonitor van vloeibaar kristalSchermgrootte: 1,8 inchPixels: Ongeveer 118.000Opnamebereik: Ongeveer 100% met betrekking tot de effectieve pixelsRegeling helderheid: 5 niveaus

Specificaties

133

• WeergevenBeeldformaatweergave: Enkel beeld, enkel beeld (Info), vergrote weergave

(ongeveer 1,5x - 10x), beeldindex voor 9 beelden, inzoomen,automatisch afspelen, afbeeldingsrotatie en sprong

Waarschuwing door markering: In de modi enkele opname en enkele opname (Info)knipperen eventuele overbelichte gebieden zonderbeeldinformatie.

• Wispreventie en wissenWispreventie: Enkele opnamen kunnen worden beveiligd of

geannuleerd.Wissen: Enkele opnamen of alle opnamen op de CF-kaart

kunnen worden gewist (behalve beveiligde opnamen).

• Rechtstreeks afdrukkenCompatibele printers: CP Direct-, Bubble Jet Direct- en PictBridge-

compatibele printersOpnamen die kunnen worden afgedrukt: JPEG-afbeeldingen

• Menu’sMenu-categorieën: Opnamemenu, afspeelmenu, instellingenmenuTaal LCD-scherm: 12 talen zijn beschikbaar (Engels, Duits, Frans,

Nederlands, Deens, Fins, Italiaans, Noors, Zweeds,Spaans, Vereenvoudigd Chinees en Japans.)

• StroombronBatterij: Een batterij BP-511/BP-512

* Wisselstroom via de gelijkstroomkoppeling.

[opnamen]Levensduur batterij:

* De bovenstaande cijfers zijn van toepassingwanneer een volledig opgeladen BP-511/BP-512-batterij wordt gebruikt.

Controle batterij: AutomatischEnergiebesparing: Meegeleverd. De stroom wordt na 1, 2, 4, 8, 15 of 30

minuten uitgeschakeld.Back-upbatterij voor datum/tijd: Een CR2016 lithiumbatterij

Specificaties

Geen flits 50% flits

Omstandigheden tijdens de opnameTemperatuur

Bij 20˚CBij 0˚C

600450

400350

134

• Afmetingen en gewichtAfmetingen (B x H x D): 142 x 99 x 72,4 mmGewicht: 560 g (alleen behuizing)

• GebruiksomgevingBereik werktemperatuur: 0 - 40˚CBereik luchtvochtigheid: 85% of lager

• Batterijoplader CB-5LCompatibele batterijen: Batterij BP-511/BP-512Batterijbevestiging: 1Lengte netsnoer: Ongeveer 1,8 mOplaadtijd: Ongeveer 90 min.Nominaal ingangsvermogen: AC 100-240 V (50/60 Hz)Nominaal uitgangsvermogen: DC 8,4 VBereik werktemperatuur: 0 - 40˚CBereik luchtvochtigheid: 85% of lagerAfmetingen (B x H x D): 91,0 x 32,3 x 67,0 mmGewicht: 105 g/3,7 oz (zonder netsnoer)

• bij EF-S18-55mm f/3,5-5,6 lens)Zichthoek: Diagonaal: 74˚20' - 27˚50'

Horizontaal: 64˚30' - 23˚20'Verticaal: 45˚30' - 15˚40'

Constructie: 11 elementen in 9 groepenMinimumdiafragma: f/22-36Vergroting en gezichtsveld: 18mm: 0,1x (248 x 161 mm)

55mm 0,28x (81 x 54 mm)Minimumfocusafstand: 0,28 mFiltergrootte: 58mmKap: EW-60CMaximumdiameter x lengte: 69 x 66,2 mmGewicht: 190 gTas: LP814

• Alle bovenstaande specificaties zijn gebaseerd op de testnormen van Canon.• De specificaties en het uiterlijk van de camera kunnen zonder voorafgaande

waarschuwing worden gewijzigd.

Specificaties

135

Bij dit produkt zijn batterijengeleverd. Wanneer deze leeg

zijn, moet u ze niet weggoolenmaar inleveren als KCA

Het merk is een merk met CE-markering van deEuropese Gemeenschap (EC).

136

AAangepaste witbalans ................. 52Aantal kopieën .......................... 106Aan/uit-schakelaar ...................... 26Accessoires ............................... 126A-DEP ......................................... 74Adobe RGB ................................. 55AEB (Reeksopnamen met

automatische belichting) ............ 76AE-programma ............................ 66AE-vergrendeling ........................ 78Afbeeldingsrotatie ....................... 59Afdrukopties ............................... 110Afdrukstijl .................................. 104Afdruktype .................................. 110Afdrukvolgorde ........................... 110AF-hulplicht ................................. 63AF-modus ................................. 121AF-punt ....................................... 62Afstellen .................................... 106AI Focus AF .............................. 121AI Servo AF ............................... 121Alle camera-instellingen wissen .. 31Autom. uitschakelen .................... 30Automatische opnameweergave.. 91Automatische reeksopnamen op

basis van de witbalans ........... 53Av ................................................ 70

BBasisgebruik ............................... 14Batterij ......................................... 18Batterij voor datum/tijd vervangen .. 33Batterijduur .................................. 21Batterijlader ................................. 15Beeldsensor ................................ 34Beeldvergroting ........................... 89

IndexBelichtingscompensatie .............. 75Bestandnummer .......................... 58

CCamera-instellingen controleren .. 60Camera-instellingen wissen ........ 31CF-kaart .......................... 9, 24, 127CF-kaartformattering ................... 97Close-up ...................................... 40Continu-opname ......................... 65Controlelijst uitrusting .................... 3Creatief gebruik ........................... 14

DDatum/tijd .................................... 32De batterij opladen ......... 18, 20, 126De beeldsensor reinigen. ............ 34De riem bevestigen ..................... 17Diafragmawaarde ........................ 70Dioptrische aanpassing ............... 36DPOF ........................................ 109Draadloze afstandsbediening ..... 45

EEen opname roteren ................... 92Enkele opname ........................... 86Enkele opnamen ......................... 65

FFlitsbelichtingsvergrendeling ....... 83Flitser uit ..................................... 41Focusvergrendeling .................... 63Foutcodes ................................. 125

HHalf indrukken ............................. 26Handmatige focus ....................... 64Het programma wisselen ............ 67Histogram .................................... 87Hoofdschakelaar ................... 16, 27

2 137

IndexBedankt voor het kopen van een Canon-product.De EOS 300D DIGITAL is een hoogwaardige, digitale AF-,spiegelreflexcamera met een zeer fijne CMOS-sensor met 6.30 miljoeneffectieve pixels. De camera is zeer compleet met functies voor allesoorten opnamen, van volautomatische opnamen tot zeer creatief werk.U kunt gebruik maken van alle Canon EF- en EF-S-lenzen en snelbeginnen met fotograferen, wanneer en hoe u maar wilt. Tevens kunnenopnamen direct vanaf de camera worden afgedrukt.CompactFlash-kaarten doen dienst als opnamemedium van de camera.

Lees deze Instructiehandleiding zodat u vertrouwd raakt met defuncties en de juiste bediening van deze camera.

Camera testen voor het maken van opnamenTest de camera voordat u deze gebruikt. Controleer dat de afbeeldingen goedworden opgenomen op de CF-kaart. Wanneer de camera of de CF-kaart defect isen de beelden niet kunnen worden opgenomen of gelezen door een PC, isCanon niet verantwoordelijk voor eventueel verlies of ongemak.

CopyrightMogelijk verbiedt de wet op het auteursrecht in uw land het gebruik van opnamenvan mensen en bepaalde onderwerpen anders dan voor privé-gebruik. Hetopnemen van openbare optredens of exposities kan ook verboden zijn.

• Canon en EOS zijn handelsmerken van Canon Inc.

• Adobe en Photoshop zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

• CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation.

• Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerkenvan Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en overige landen.

• Macintosh is een geregistreerd handelsmerk van Apple Corporation in deVerenigde Staten en overige landen.

* Deze digitale camera ondersteunt Exif 2.2 (ook wel genoemd “Exif Print”). ExifPrint is een standaard voor het verbeteren van de communicatie tussendigitale camera’s en printers. Bij aansluiting op een printer die voldoet aan ExifPrint worden de afbeeldinggegevens gebruikt en geoptimaliseerd die tijdensde opnamen zijn opgeslagen in de camera, wat resulteert in afdrukken meteen extreem hoge kwaliteit.

IIndexweergave ............................ 88Indicatoren batterijniveau ............ 20ISO-waarde ................................. 50

KKijktijd wijzigen ............................ 43

LLandschap .................................. 40LCD-paneel ............................. 9, 12LCD-paneelverlichting ................. 84LCD-scherm ............................ 9, 31Lens ............................................ 23Lichtmeetmodi ............................. 84

MMax. capaciteit ............................ 49Menu-instellingen ........................ 28

NNamen van onderdelen ............... 10NTSC .......................................... 93

OOculairdop ................................... 46One-Shot AF ............................. 121Ontspanknop ............................... 26Opname-informatie ..................... 86Opnamekwaliteit ......................... 48Opnamen bekijken ...................... 42Opnamen bij gloeilampverlichting .. 79Opnamesprong ........................... 90Opnamestand ............................. 65Opnamestanden ......................... 14

PPAL ............................................. 93Parameters ........................... 55, 56

Portret ......................................... 40Preview scherptediepte ............... 71Programmakeuzewiel ................. 14

RRAW ............................................ 48Rechtstreeks afdrukken ....... 99, 116Rode ogen-reductie .................... 82

S‘s Nachts ..................................... 41Sluitertijd ..................................... 68Specificaties .............................. 130Speedlite ..................................... 80Sport ........................................... 41Standaardgebruik ........................ 14Systeemoverzicht ...................... 128

TTaal ............................................. 30Tabel met functiemogelijkheden .. 120Tv ................................................ 68

VVasthouden van de camera ........ 36Video-uitgang .............................. 93Volautomatisch ............................ 38Volledig indrukken ....................... 26

WWaarschuwing door markering ... 87WB-BKT ...................................... 53Wispreventie ............................... 94Wisselstroomadapterset ....... 15, 22Wissen ........................................ 95Witbalans .................................... 51

ZZelfontspanner ............................ 44Zoeker ......................................... 13

INSTRUCTIEHANDLEIDINGCEL-SE0AA2800000Ni0.0

© CANON INC. 2003 GEDRUKT IN DE EU

INS

TR

UC

TIE

HA

ND

LE

IDIN

G NEDERLANDSDeze Instructiehandleiding is geldig vanaf augustus 2003. Neem contact op met het dichtstbijzijnde CanonService Center voor informatie over het gebruik van de camera met systeem-accessoires van na deze datum.

CANON (UK) LTD

For technical support, please contact the Canon Help Desk:

P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, VK

Tel: (08705) 143723 (Calls may be recorded)

Fax: (08705) 143340

For sales enquiries, please call on (0121) 666-6262

CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.

102 Avenue du Général de Gaulle,

92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, Frankrijk

Tél : Hot line 08 25 00 29 23

http://www.cci.canon.fr

CANON DEUTSCHLAND GmbH

Postfach 100401, 47704 Krefeld, Duitsland

Canon Hotline Service: 0180/5006022 (0,12 € / Min.)

www.canon.de

CANON ITALIA S.P.A.

Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italië

Tel: 02/8248.1 Fax: 02/8248.4604

Pronto Canon: 02/8249.2000


http://www.canon.it

CANON ESPAÑA S.A.

C/Joaquín Costa, 41 – 28002 Madrid, Spanje

Tel. Atención al Cliente: 901.301.301

Help Desk: 906.301.255

http://www.canon.es

CANON BELGIUM N.V. / S.A.

Bessenveldstraat 7, B – 1831 Diegem, België

Tel.: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74

Helpdesk : 0900-10627

http://www.canon.be

CANON LUXEMBOURG S.A.

Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxemburg

Tel.: (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232

Helpdesk : 900-74100

http://www.canon.lu

CANON NEDERLAND N.V.

Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, Nederland

Tel.: 023 – 5 670 123 Fax: 023 – 5 670 124

Helpdesk: 023 – 5 681 681

http://www.canon.nl

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Europa, Afrika & Midden-Oosten

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nederland

CANON DANMARK A/S

Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Denemarken

Tlf: 70 15 50 05 Fax: 44 88 22 99

www.canon.dk

CANON NORGE as

Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Noorwegen

Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15


http://www.canon.no

Finland

CANON OY

Huopalahdentie 24, FIN-00350 Helsinki, Finland

Puhelin: 010 54420 Fax 010 544 30

HelpDesk 020 366 466 (1,47 snt/min + pvm)

(ma-pe klo 9:00 - 17:30)

Sähköposti: [email protected]

Internet: www.canon.fi

CANON SVENSKA AB

Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Zweden

Helpdesk: 08-744 8620 Fax 08-744 8527

http://www.canon.se

CANON (SCHWEIZ) AG

Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Zwitserland

Consumer Imaging Group

Tel. 01-835-61 61

Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2.13/min)

http://www.canon.ch

Oostenrijk

CANON GES.M.B.H.

Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Oostenrijk

Helpdesk Tel.: 01 66 146 412

Fax: 01 66 146 413

http://www.canon.at

Portugal

SEQUE – SOC. NAC. EQUIP., S.A.

Pr. Alegria, 58 – 2ºC, 1269-149 Lisboa, Portugal

Tel: +351213242830 Fax: +351213472751


http://www.seque.pt

Europa, Afrika & Midden-Oosten · 2 137 Bedankt voor het kopen van een Canon-product. Index De EOS...

Documents

Transcript of Europa, Afrika & Midden-Oosten · 2 137 Bedankt voor het kopen van een Canon-product. Index De EOS...