Etten Leur Bruist april 2013

gem. eTTeN-leur/rucpheN/zuNderT april 2013 graTis meeNemeN!www.NederlaNdbruisT.Nl

rokjesdagde eerste mooie dag

van het jaar

moederworden voor of na je dertigste

Bescherm uw kind en gezintegen de risico’s van het internet!

Internetfilter, Tijdklok en KinderslotInternetfilter, Tijdklok en Kinderslot

Nederlands product

Internetfilter, Tijdklok en KinderslotInternetfilter, Tijdklok en Kinderslot

Voorkomt Digipesten, bedreigen of contact met onbekenden

Blokkeert websites, Chatprogramma’s en Social Media (ook Facebook)

Filtert websites met Gokspelletjes, Seks, Drugs en Geweld

Bepaalt wanneer en hoelang uw kind mag Gamen en Computeren

Geen handleiding nodig en in slechts 5 minuten geïnstalleerd

Is uw kind al beveiligd tegen Digipestenen contact met onbekenden op het internet?Uit onderzoek blijkt dat meer dan 50% van de kinderen op het internet te maken krijgt met mensen die zich anders

voordoen dan dat ze in de werkelijkheid zijn (Grooming). Digipesten, bedreigingen, webcamseks, etc. via MSN en Social

Media nemen door de anonimiteit steeds grotere vormen aan (iedereen denkt: Ik ben toch niet te achterhalen).

Bruist helpt uw kind veilig gebruik te maken van het internet. Koop nu YourSafetynet home met maar liefst 20% korting

en betaal € 19,95 in plaats van € 24,95. Ga naar www.yoursafetynet.com/bruist en download YourSafetynet home.

AlarmknopVia de unieke alarmknop

kunnen alle beelden en teksten

eenvoudig op uw computer

worden vastgelegd. Geschikt voor1, 3 of 5 PC’s1, 3 of 5 PC’s1, 3 of 5 PC’s1, 3 of 5 PC’s1, 3 of 5 PC’s1, 3 of 5 PC’s1, 3 of 5 PC’s1, 3 of 5 PC’s1, 3 of 5 PC’s

Blokkeert websites, Chatprogramma’s en Social Media (ook Facebook) 20%korting

20%korting

130305 YSH Adv Bruist v1.indd 1 19-03-13 22:47

Wil je ook graag een mooie, gladde, goed verzorgde en stralende huid?

En weer een vitale uitstraling!??

Wij zijn gespecialiseerd in het optimaliseren en verbeteren van je

huid. Met de beste behandelingen en producten kunnen we hier

samen met jou aan werken. Alle behandelingen en producten

zorgen dat de huid zelf gestimuleerd word om te gaan werken en

er zichtbaar huidverbetering plaats vind, in korte tijd.

‘’Wij gaan voor resultaat, jij ook?’’

Proefbehandeling nu voor slechts € 29,- t.w.v. € 59,-!

Wil je kennis maken met Schoonheidsinstituut Marlotte? Maak dan een afspraak voor een

proefbehandeling waarbij je een uitgebreid intake gesprek en een huidanalyse krijgt.

Hiermee krijgen we een goed inzicht in je huidconditie. Tevens krijg je een korte behandeling

om de producten te voelen op je huid en te kijken hoe je huid daarop reageert. Daarna

bespreken we samen wat de mogelijkheden zijn.

Waarom zou jij voor Schoonheidsinstituut Marlotte kiezen?

Wij hebben ruim 15 jaar ervaring en zijn gespecialiseerd in anti-aging, huidverbetering en

huidproblemen. Kennis, kwaliteit, ervaring en eerlijkheid zijn de belangrijkste kenmerken. Er

word gewerkt met cosmeceuticals die dieper in de huid werken dan normale cosmetica en

daardoor betere resultaten geven. Schoonheidsinstituut Marlotte gaat hierdoor verder waar

andere behandelingen en producten stoppen.

Neem ook gerust is een kijkje op onze website: www.instituutmarlotte.nl.

Maak vandaag nog een afspraak voor een proefbehandeling en bel

naar 0165-387081.

Proefbehandeling met

€ 30,- korting!!

Inhoud

6

15

10

3029

18

34

Colofon

uiTgever Nederland Bruist C.V.

maNager Marcel Bossers

Traffic Nederland Bruist

office maNager Marion Schoonenberg

vormgeviNg eN eiNdredacTie Nederland Bruist

ThemaTeksTeN Lon te Poel

acquisiTie Loes Levy, Marcel Bossers

foTografie Fotografie Dzonpiek.nl

coNTacT eTTeN-leur e.o. bruisT

Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda

T 076-7115340, F 0848354655

[email protected]

Like ons op facebook.com/ettenleurbruist

coNTacT hoofdkaNToor

Nederland Bruist C.V.

[email protected]

www.nederlandbruist.nl

www.belgiebruist.be

Like ons op facebook.com/nederlandbruist

Copyright nederland Bruist C.v. het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2010 nederland Bruist C.v. merknaam etten-Leur Bruist is een merknaam en eigendom van nederland Bruist C.v. deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. nederland Bruist C.v. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. in dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t gooi, alkmaar, apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, ede/de veluwe, de waterweg, de Zaanstreek, den Bosch, Breda, reeshof, de amerstreek, de Langstraat, de grensstreek, nijmegen, noord-oost Brabant, wijchen, oss, roosendaal, veenendaal, Zeeland, Zutphen.

Het is zover, deze maand treedt onze koningin af. PrinsWillem-Alexander wordt op 30 april officieel benoemdtot Koning der Nederlanden. Hiermee komt er ookeen einde aan Koninginnedag, want vanaf volgendjaar vieren we Koningsdag op 27 april. Het thema van deze maand gaat over de 30’ers deadlineen alles wat hiermee te maken heeft. Verder vind je indeze editie een interview met Sabbas Smits, het gezichtachter de uitdagende, grappige, gratis muziekquizQuiz’m en besteden we aandacht aan rokjesdag 2013.Wil je weten welk rokje het beste bij jouw figuur past,check dan onze rokjesbarometer.

Zoals iedere maand heeft er ook dit keer weer iemandeen bruisend bezoek afgelegd bij één van onzeadverteerders. Verderop in het magazine lees je hoe hetAngelina is bevallen bij ’t Kapsalonneke.Let op: kan je gezicht na het gure weer van afgelopenmaanden wel een oppepper gebruiken? Los dansnel de puzzel van deze maand op en maak kans opeen peeling van Image Skincare aangeboden doorSchoonheidsinstituut Marlotte.

Kortom: er is deze maand weer genoeg te lezen, teontdekken en te doen in Etten-Leur. Veel plezier!

Bruisende lezer,

Met vriendelijke groet,loes levy

De30’ersdeadlineDe leeftijd waarop Nederlandse vrouwen kinderen krijgen stijgt. Dit komt onder andere omdat we ons tegenwoordig vrij laat settelen en veel vrouwen eerst carrière willen maken voordat ze zich op de kleintjes richten. Een bruisende ontwikkeling, of niet?

De gemiddelde leeftijd waarop een Nederlandse vrouw haar eerste kind krijgt is 29 jaar. Hiermee bezet Nederland in Europa de derde plaats als het gaat om het krijgen van kinderen op latere leeftijd. In 1970 lag deze leeftijd op 24 jaar en werden negen van de tien kinderen voor het dertigste levensjaar van de moeder geboren. Mede door de verbeterde technologie – die het mogelijk maakt om steeds later aan kinderen te beginnen – is dat nu nog maar vijftig procent.

In tegenstelling tot zo’n veertig jaar geleden hebben vrouwen tegenwoordig veel meer keuzemogelijkheden en is het krijgen van kinderen - voorheen nog op nummer een op ons wensenlijstje - van zijn troon gestoten door een goede studie, carrière maken en reizen. Pas als deze doelen bereikt zijn, lijken velen plek te hebben voor vieze poepluiers, fl esjes en babytaal. Een andere belangrijke reden om het moederschap nog even uit te stellen is het niet kunnen vinden van de ideale partner en een instabiele bankrekening.

Vooroordelen Hoewel het krijgen van kinderen op latere leeftijd steeds normaler lijkt te worden, is het een veelbesproken onderwerp waarbij vooroordelen niet onder stoelen of banken worden gestoken. Want is het niet zo dat naarmate de leeftijd stijgt de

vruchtbaarheid afneemt? En mocht het wel lukken, is de kans op een kindje met een afwijking dan niet veel groter dan bij een zwangerschap op jongere leeftijd? En wat als je straks de vijfendertig bent gepasseerd en de juiste man nog steeds niet hebt gevonden? Dit zijn allemaal vragen die de gemoederen fl ink bezighouden.

Je kunt je afvragen of de argumenten om op latere leeftijd een gezin te stichten wel de echte reden zijn voor de toenemende verlate zwangerschappen. Zo hoor je geregeld vrouwen roepen dat carrière maken en kinderen krijgen met een extra papadag, kinderopvang en een vaste oppas prima te combineren zijn. Datzelfde geldt voor de reislustige moeder. Hoe waanzinnig is het dat je de eerste paar levensjaren van je koter de hele wereld rond kunt reizen zonder rekening te hoeven houden met schoolvakanties en andere verplichtingen. En ook als single vrouw is het tegenwoordig geen enkel probleem om een kind te krijgen. Waarom wachten op je prins op het witte paard als je eierstokken al jaren rammelen en een donorbank de perfecte match kan vormen?

Voor welke optie je uiteindelijk ook kiest, mensen zullen altijd een oordeel hebben: zowel positief als negatief. Dat hoeft jouw keuze echter niet te beïnvloeden.

De gemiddelde leeftijd waarop een Nederlandse vrouw haar eerste kind krijgt is 29 jaar. Hiermee bezet Nederland in Europa de derde plaats als het gaat om het krijgen van kinderen op latere leeftijd. In 1970 lag deze leeftijd op 24 jaar en werden negen van de tien kinderen voor het dertigste levensjaar van de moeder geboren. Mede door de verbeterde technologie – die het mogelijk maakt om steeds later aan kinderen te beginnen – is dat nu nog maar vijftig procent.

In tegenstelling tot zo’n veertig jaar geleden hebben vrouwen tegenwoordig veel meer keuzemogelijkheden en is het krijgen van kinderen - voorheen nog op nummer een op ons wensenlijstje - van zijn troon gestoten door een goede studie, carrière maken en reizen. Pas als deze doelen bereikt zijn, lijken velen plek te hebben voor vieze poepluiers, fl esjes en babytaal. Een andere belangrijke reden om het moederschap nog even uit te stellen is het niet kunnen vinden van de ideale partner en een instabiele bankrekening.

Vooroordelen Hoewel het krijgen van kinderen op latere leeftijd steeds normaler lijkt te worden, is het een veelbesproken onderwerp waarbij vooroordelen niet onder stoelen of banken worden gestoken. Want is het niet zo dat naarmate de leeftijd stijgt de

vruchtbaarheid afneemt? En mocht het wel lukken, is de kans op een kindje met een afwijking dan niet veel groter dan bij een zwangerschap op jongere leeftijd? En wat als je straks de vijfendertig bent gepasseerd en de juiste man nog steeds niet hebt gevonden? Dit zijn allemaal vragen die de gemoederen fl ink bezighouden.

Je kunt je afvragen of de argumenten om op latere leeftijd een gezin te stichten wel de echte reden zijn voor de toenemende verlate zwangerschappen. Zo hoor je geregeld vrouwen roepen dat carrière maken en kinderen krijgen met een extra papadag, kinderopvang en een vaste oppas prima te combineren zijn. Datzelfde geldt voor de reislustige moeder. Hoe waanzinnig is het dat je de eerste paar levensjaren van je koter de hele wereld rond kunt reizen zonder rekening te hoeven houden met schoolvakanties en andere verplichtingen. En ook als single vrouw is het tegenwoordig geen enkel probleem om een kind te krijgen. Waarom wachten op je prins op het witte paard als je eierstokken al jaren rammelen en een donorbank de perfecte match kan vormen?

Voor welke optie je uiteindelijk ook kiest, mensen zullen altijd een oordeel hebben: zowel positief als negatief. Dat hoeft jouw keuze echter niet te beïnvloeden.

7

UITpunt/VVV nieuwe nobelaer - Anna van Berchemlaan 2, Etten-leurC1000 Heijmans - Kerkwerve 25, Etten-leur

Ici Paris X - Hof van den Houte 118, Etten-leurGall & Gall’s - Etten-leur

Hampshire Trivium Hotel & Spa - Trivium 72, Etten-leurCine Service Bioscoop - Binnentuin 2, Etten-leur

friss Haarmode - Markt 31, Etten-leurStockholm Haarlokaal - Grauwe Poldervoetpad 6b, Etten-leur

Stockholm fashion - Bisschopsmolenstraat 62, Etten-leur Kam en Schaar - Dorpsstraat 26, Sint WillebrordEeterij ‘t Heike - Dorpstraat 134, Sint Willebrord

Reload fashion - Dorpsstraat 140, Sint WillebrordJ&B Exclusieve tuinmeubelen - St. Bavostraat 106, Rijsbergen

Dames Pellens - St. Bavostraat 30, Rijsbergen Golfbaan /Restaurant de Turfvaert - Zwart Moerken 12, Rijsbergen

le Garage lifestyle - Molenstraat 48, ZundertVVV kantoor - Markt 27, Zundert

Els Haarmode - St. Martinusstraat 12, RucphenVVV Kantoor - Baanvelden 13, Rucphen

Horecacentrum “De Toekomst” - Pastoor de Bakkerstraat 19, AchtmaalVisspeciaalzaak HAVEnZICHT - Van Bergenplein 6, Etten-leur

Chiqoorij - oude Bredaseweg 40, Etten-leurHip & Go - Markthof 5, Etten-leur

Restaurant Saveurs - Geerkade 19, Etten-leurCP Coiffures - lange Brugstraat 1A, Etten-leur

En natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar!

Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen:

HeT

oMroer

laNg leve de WeersTaNd

GEM. ETTEN-LEUR/RUCPHEN/ZUNDERT JANUARI 2013 GRATIS MEENEMEN!WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

ETL-1301.indd 1 12-12-12 10:39

groEn OP WEG

gem. etten-leUr/rUcPhen/ZUndert novemBer 2012 gratis meenemen!WWW.nederlandBrUist.nl

culinairEONTDEKKINGSTOCHT

wE lovENATURE

ETL-1211.indd 1 17-10-12 11:00

gem. etten-leUr/rUcPhen/ZUndert decemBer 2012 gratis meenemen!WWW.nederlandBrUist.nl

HandtaSteliJKmooi

de tassen van DeVi

etiQuette À la carte

expert op het gebied van tafeletiquette

mooiAAN TAFEL...

ETL-1212.indd 1 16-11-12 08:43

GO RETROWoontrend, een mooie miX

SamenWonen,zo doe je dat!

Het SUCCeS van

Ben Woldring

gem. etten-leUr/rUcphen/ZUndert oktoBer 2012 gratis meenemen!WWW.nederlandBrUist.nl

ETL-1210.indd 1 19-09-12 10:23

Beauty & Welness

ABC CLINICPaardeweide 22 a-b4824 EH BredaT. 076 - 542 31 54www.abc-clinic.nl

eruitzien zoals je je voelt: fris en uitgerust

Zowel vrouwen als mannen krijgen ermee te maken; naarmate we ouder worden gaan onze oogleden wat hangen en krijgt ons gezicht een vermoeide uitstraling. Gelukkig kunnen we daar wat aan doen. Verlang jij terug naar die frisse en uitgeruste blik? De specialisten bij ABC Clinic zorgen er graag voor dat jij er weer uitziet zoals je je voelt.

Een goed advies van onze ervaren specialistenBenieuwd naar onze aanpak? Bij ABC Clinic starten we altijd met een vrijblijvend consult. Dat is belangrijk omdat de plastisch chirurg eerst goed moet bepalen welke behandeling het best bij jou past. Bij een teveel aan huid boven het oog is dat een ooglidcorrectie. Het kan ook zo zijn dat je wenkbrauwen wat te zwaar op je oogleden drukken. In dat geval is een wenkbrauwlift een betere oplossing.

Wil jij meer weten over de mogelijkheden voor jou?

Ga naar www.abc-clinic.nl. Je vindt er alle informatie over de verschillende behandelingen.

Wil je een afspraak maken voor een vrijblijvend consult, bel dan naar 076 - 542 31 54. Onze specialisten heten je van harte welkom.

Voor Na

Meer weten? Bel naar 076 - 542 31 54. Onze plastisch chirurgen geven je graag vrijblijvend advies.

9

van goed idee quiz’m,

tot groot succes

leuke ideeën kunnen zomaar uitgroeien tot een groot

succes. sabbas smits (30) kan erover meepraten. drie

jaar geleden organiseerde hij samen met een goede vriend

de eerste editie van Quiz’m; een uitdagende, grappige,

gratis muziekquiz voor de muziekfreak, de leek en de

gezelligheidsspeler. inmiddels reist het duo door heel

nederland om geïnteresseerden te voorzien van een leuke

muzikale avond.quiz’m,tot groot

succes

leuke ideeën kunnen zomaar uitgroeien tot een groot

succes. sabbas smits (30) kan erover meepraten. drie

jaar geleden organiseerde hij samen met een goede vriend

de eerste editie van Quiz’m; een uitdagende, grappige,

gratis muziekquiz voor de muziekfreak, de leek en de

gezelligheidsspeler. inmiddels reist het duo door heel

nederland om geïnteresseerden te voorzien van een leuke

muzikale avond.quiz’m,tot groot

Hoe en wat“de quiz is bedoeld voor zowel de muziekfreak, de leek als voor de gezelligheidspeler. het laagdrempelige karakter, de mix tussen kennisvragen en een stukje informatie in combinatie met entertainment maken de quiz tot wat die is. we bieden plaats aan mensen die uitgedaagd willen worden en hun muzikale kennis op de proef willen stellen, maar ook aan spelers die puur voor de gezelligheid aanschuiven en waarde hechten aan het samenzijn.” dat vergt een goede balans, die de twee naar eigen zeggen inmiddels goed onder

“als grote muziekliefhebber liep ik al enkele jaren rond met het idee om een

muziekquiz te gaan organiseren. in Bonaire, waar ik korte tijd heb gewoond,

werd ik geïnspireerd door een soortgelijk evenement. de sfeer en de

gezelligheid die heermee gepaard gingen, is me altijd bijgebleven. terug in

nederland bleek Peter de jong, een goede vriend en tevens gek op muziek,

hetzelfde idee te hebben. Één en één is twee, en zo was de eerste editie van

quiz’m, drie jaar geleden, in het mezz Café in Breda een feit.” en daar bleef

het niet bij. de muzikale quiz sloeg aan bij het grote publiek en dit succes

heeft ervoor gezorgd dat de twee inmiddels op vijf verschillende locaties in

nederland hun kunstje kunnen vertonen.

de knie heeft. “er is voor ieder wat wils, en dat maakt het ook zo leuk. we switchen van muziek die mensen twintig jaar geleden helemaal geweldig vonden naar hits uit de top 40 van vandaag de dag. Zo gaan we van the Beatles naar abba en van gerard joling via 2 unlimited naar otis redding. Kortom: oude (foute) nummers worden afgewisseld met klassiekers en nieuwe ontdekkingen, van serieus tot nét over het randje, maar altijd bedoeld om te entertainen.”

variërend per locatie kunnen er vijftig tot tweehonderd deelnemers meedoen aan de quiz. “mensen kunnen zich opgeven met maximaal vier deelnemers per team. dit kan via onze website, of op de avond zelf. op sommige locaties, zoals in onze thuishaven mezz Breda, is het aan te raden om je vooraf aan te melden in verband met de populariteit. Bij binnenkomst krijgt ieder team een antwoordformulier. de quiz kent meestal drie rondes waarin een diversiteit aan vragen moet worden beantwoord. na elke ronde worden de formulieren gewisseld met het team dat naast je zit, en geven Peter en ik de antwoorden. de deelnemers kijken de

Van serieus tot nét over het randje, maar altijd bedoeld om te entertainen

”“ “

Kijk voor meer informatie op www.quizm.nl

antwoorden van het team dat naast hen zit na, waarna wij de scores verwerken en tot een uiteindelijke winnaar komen. het wisselen van de formulieren zorgt altijd voor een leuke interactie tussen de deelnemers. gezelligheid is immers onze grootste prioriteit.”

wat ooit begon als een leuke hobby, is inmiddels uitgegroeid tot een parttime baan. “Peter en ik hebben naast quiz’m alle twee een fulltime baan. we zijn dan ook geregeld tot in de late avonduren in de weer met het bedenken van vragen,

Wat ooit begon als een leuke hobby, is inmiddels uitgegroeid tot een parttime baan

”“

het ontwikkelen van nieuwe ideeën en het zoeken van geschikte locaties waar we de quiz kunnen organiseren. we willen vernieuwend blijven en mensen triggeren om te blijven komen. inspiratie voor de vragen halen we overal vandaan. soms door het lezen van een muziekblad, een andere keer door een grappig fi lmpje op youtube. daarnaast worden we ook geregeld door creatieve deelnemers benaderd met bruikbare ideeën. deze suggesties zijn meer dan welkom en leveren vaak leuke en bijzondere vragen op.”

Toekomst“we zijn in drie jaar tijd uitgegroeid tot een professionele quiz die in arnhem (Luxor Live), Bergen op Zoom (gebouw-t), deventer (Burgerweeshuis), eindhoven (Popei) en natuurlijk in mezz Breda wordt georganiseerd. dat geeft een enorme kick. in de toekomst willen we dit succes graag voortzetten.” aan goede ideeën ontbreekt het de twee niet. Zo organiseerden ze afgelopen winter nog een quiz voor singles, een avond waarop vrijgezellen door middel van de muziekquiz met elkaar in contact konden komen. “dat was een groot succes. in de toekomst willen we hier zeker op voortborduren. daarnaast kunnen ook bedrijven bij ons aankloppen voor een quiz op maat die wij speciaal voor bedrijfsfeestjes organiseren. het is een uit de hand gelopen hobby waarvan we nog lang plezier hopen te hebben.”

12

antwoorden van het team dat naast hen zit na, waarna wij de scores verwerken en tot een uiteindelijke winnaar komen. het wisselen van de formulieren zorgt altijd voor een leuke interactie tussen de deelnemers. gezelligheid is immers onze grootste prioriteit.”

wat ooit begon als een leuke hobby, is inmiddels uitgegroeid tot een parttime baan. “Peter en ik hebben naast quiz’m alle twee een fulltime baan. we zijn dan ook geregeld tot in de late avonduren in de weer met het bedenken van vragen,

Wat ooit begon als een leuke hobby, is inmiddels uitgegroeid tot een parttime baan

”“

het ontwikkelen van nieuwe ideeën en het zoeken van geschikte locaties waar we de quiz kunnen organiseren. we willen vernieuwend blijven en mensen triggeren om te blijven komen. inspiratie voor de vragen halen we overal vandaan. soms door het lezen van een muziekblad, een andere keer door een grappig fi lmpje op youtube. daarnaast worden we ook geregeld door creatieve deelnemers benaderd met bruikbare ideeën. deze suggesties zijn meer dan welkom en leveren vaak leuke en bijzondere vragen op.”

Toekomst“we zijn in drie jaar tijd uitgegroeid tot een professionele quiz die in arnhem (Luxor Live), Bergen op Zoom (gebouw-t), deventer (Burgerweeshuis), eindhoven (Popei) en natuurlijk in mezz Breda wordt georganiseerd. dat geeft een enorme kick. in de toekomst willen we dit succes graag voortzetten.” aan goede ideeën ontbreekt het de twee niet. Zo organiseerden ze afgelopen winter nog een quiz voor singles, een avond waarop vrijgezellen door middel van de muziekquiz met elkaar in contact konden komen. “dat was een groot succes. in de toekomst willen we hier zeker op voortborduren. daarnaast kunnen ook bedrijven bij ons aankloppen voor een quiz op maat die wij speciaal voor bedrijfsfeestjes organiseren. het is een uit de hand gelopen hobby waarvan we nog lang plezier hopen te hebben.”

13

Nu 5

behaNdeliNgeN

vaN € 225,- voor

€ 149,-.

Uw huid weer jong en fris

Bailine introduceertde natuurlijke facelift

In Scandinavië is het al een groot succes.

Bailine de natuurlijke facelift:• verstevigt de huid• stimuleert de bloedcirculatie• reduceert de onderkin• vermindert de rimpelvorming

Bailine is exclusief voor vrouwen en is gevestigd aan de Oosterstraat 108 in Breda. Bel voor meer informatie of een afspraak: 076-5142255

Maak GRATIS kennis met Bailine.www.bailine.nl

076 5142255 | [email protected] | www.afslanken-breda.nl

oude Bredaseweg 40 4872 ae etten-Leur tel. 076 5020740www.Chiqoorij.nL [email protected]

Bereiding:Meng in een kom de knoflook, de aardappelpuree, zout,

peper met de crème van sardines in de whisky. Voeg

vervolgens 3 eetlepels water toe en roer het goed door

en laat het geheel opstijven in de koelkast. Snij van de

courgette lange dunne plakken met een dunschiller of

kaasschaaf. Blancheer ze 30 seconden in een pan met

kokend (zout) water en dompel ze daarna meteen onder

in koud water. Laat ze uitlekken op keukenpapier. Leg met

een lepeltje een beetje van het mengsel aan het begin van

de courgette en rol het op. Leg het rolletje op een schaal

en garneer het met een stukje citroen zonder schil en een

olijfje. Bewaar de rolletjes in de koelkast tot gebruik.

tipLekker met een glas

Finca La Linda “Viognier” *.

De producten met een *

zijn te verkrijgen in

onze winkel.

Met Q-linaire groet,Marloes & Katja

amuse met crème van sardines met whisky

ingrediënten voor 24 stuks2 BLiKjes Crème van sardine in whisKy La BeLLe-iLoise*1 teentje KnofLooK, fijngehaKt1 theeLePeL BLadPeterseLie, fijngehaKt1 KLeine Courgette2 eetLePeLs aardaPPeLPuree2 PLaKjes CitroenZout & PePer uit de moLen *3 eetLePeLs watervoor garnituur, oLijven *

15

Artgallery Titambire12½ jaar uw specialist voor Kunst & Beelden uit

ZimbabweVan april tot en met juni 2013 zijn er tal van activiteiten (door Zimbabwaanse kunstenares) en tentoonstellingen.

Kijk op www.titambire.nl voor meer informatie.

Vedelring 184 Etten-Leur

T (076) 503 52 17 06 29 05 55 41

www.titambire.nl

Bloemenstee 33, 4882BH Klein-Zundert, tel: [email protected], www.lovelynailsandfeet.nl, webshop: www.shop4yournails.nl

Van Bergenplein 6 | 4871 CE Etten-Leur 076-7511933 | www.vishavenzicht.nl

[email protected]

Wij helpen u graagiets lekkers op tafel te zetten.

Ben jij ondernemend, creatief en wil jij je eigen tijd indelen … dan is het vak nagelstyling wellicht iets voor jou!

In april en mei ontvang je 10% korting op een nagelstyling opleiding naar keuze!Neem contact met ons op voor meer informatie.

AFSPRAAK MAKEN? Online via onze site www.suchens.nl

of bel naar 076-5017664

BEAUTYINSTITUUT SUCHEN’S OP FACEBOOK facebook.com/beautyinstituutsuchens

Onderdeel Normaal Actieprijs Bovenlip of kin € 37,50 € 20,00

Oksels € 72,50 € 37,50

Bikini € 75,00 € 40,00

Onderbenen € 155,00 € 79,00

Volledige benen € 300,00 € 159,00

Rug of borst en buik € 250,00 € 130,00

TIJDELIJK

SUPERDEAL

KORTING TOT

- 60%

Tegen inlevering van deze advertentie

GRATIS intakegesprek met behandeling t.w.v. € 50,00

DEFINITIEF ONTHAREN KUUR HELEMAAL GRATIS? Vraag naar meer informatie...

DEFINITIEF ONTHAREN Snel, effectief, pijnloos en nu betaalbaar! Na 1 behandeling al resultaat!

Beautyinstituut Su Chên’s Torenpad 16A Etten-Leur [email protected] ANBOS & HUIDSPECIALIST

WEGENS SUCCES VERLENGD!

De prijzen zijn slechts een indicatie en kunnen afwijken door de grootte van het behandelgebied. De prijzen zijn per behandeling en niet geldig met andere acties of in combinatie.

| |||| ||||| ||||| ||

||| ||||| ||||| ||||| ||||| ||||| ||||| ||||| ||||| ||||| ||||| ||||

SKIRT daYjarenlang begon de lente pas als martin Bril in zijn column in het Parool en later de volkskrant ‘rokjesdag’ had uitgeroepen. het was zijn observatievermogen waardoor hij met precisie ieder jaar deze term gebruikte om de eerste zomerse dag van het jaar aankondigde waarop, alsof op afspraak, alle vrouwen een rokje lijken te dragen. Brils fascinatie voor dit fenomeen had niets te maken met erotiek, zoals velen dachten, maar met het door hem waargenomen gegeven dat vrouwen - als bij een geheime afspraak - opeens massaal op straat verschenen met blote benen en een rok.

spelREGELS sinds het overlijden van Bril is de discussie ieder jaar hetzelfde: wanneer is het rokjesdag? het bedrijf wikibros heeft de oplossing en ontwikkelde een app om dat te bepalen: skirt alert. rokjesdag valt namelijk niet op een vaste datum, maar is afhankelijk van een aantal factoren. Zo moet het natuurlijk warm genoeg zijn en mag het niet te hard waaien. als aan deze voorwaarden voldaan is, dan kan een dag rokjesdag worden genoemd. maar zoals Bril ooit

Lang, kort, knielengte, gestreept, met ruit, stoer of netjes: het is lente en dat betekent dat de rokjes weer massaal uit de kast mogen. Zonder panty of maillot de straat op, rokjesdag 2013 komt eraan. Bruist is er klaar voor, jij ook?

18

| |||| ||||| ||||| ||

||| ||||| ||||| ||||| ||||| ||||| ||||| ||||| ||||| ||||| ||||| ||||

de roKjesBarometer schreef: ‘een waarschuwing is geboden, want als iets op rokjesdag van toepassing is, is het wel onvoorstelbaarheid. Blote benen werken pas als ze massaal zijn.’

ROCK de rokwil jij de eerste zonnige dag van het jaar inluiden met een kekke rok, maar heb je geen zin of tijd om te shoppen? Check dan aan de hand van onze rokjesbarometer welke rok het beste bij jou past.

appelFIGUURvrouwen met een appelfi guur zijn voller rond hun middel. rondingen zijn mooi, maar veel vrouwen willen er toch niet te veel nadruk op leggen. de truc is om dan schuine strepen te gebruiken, zodat je wel mooi vol oogt, maar niet te breed. een kledingstuk dat niet mag ontbreken in jouw kast is de rok die om het middel sluit.

PEERFiguureen peerfi guur heb je als je wat smaller bent van boven dan onder je taille. met je kleding leg je daarom de nadruk op je bovenlichaam. dit doe je door zwarte en donkere rokken te dragen in combinatie met lichtere tops. het perfecte item voor jou is een rok die aan de bovenkant strak zit en aan de onderkant uitloopt.

zandloperFIGUURBij een zandloperfi guur draait het allemaal om accentueren. hoe je dit doet? draag strak aansluitende en getailleerde kleding in effen stoffen. vermijd te drukke patronen op je kleding. in jouw kledingkast ligt uiteraard een kokerrok.

ATLETISCH Figuurmet een atletisch fi guur bedoelen we een slank, gespierd fi guur met weinig rondingen. om rondingen juist te creëren kun je je kleding aanpassen. Kleding met veel tierelantijntjes en rokken met een hoge taille zijn onmisbaar in jouw zomergarderobe.

19

Whoopy’s Mode

molenstraat 10 D-E

4881CS Zundert

076- 597 3001

in het gezelligste steegje van Zundert

Openingstijden:Maandag gesloten di t/m do 10:00 tot 18:00 uur.Vrijdag 10:00 tot 21:00 uur, zaterdag 10:00 tot 17:00 uur.

LET OP: ELKE ZONDAG OPEN 11:00 TOT 16:00 UUR

mail de oplossing naar [email protected], vergeet niet uw naam en adresgegevens erbij te vermelden.

u maakt drie keer kans op twee vrijkaartjes voor een film naar keuze. dit wordt mede mogelijk gemaakt door:

www.cine-service.nl

BiosCooP Cine-serviCe Etten-Leur

Win 3 x 2 kaartjes voor een film naar keuze

Wat is de naam van angela Schijf in de film?

Prijsvraag

prijswinnaars van de Bios-prijsvraag maart: sanne van rhene uit sprundelmevr. Bulkmans-oostvogels uit etten-LeurPatricia marijnissen uit sint willebrord

21

DITJESEn/daTJes

Wil je als vrouw een man aan de haak slaan via een datingsite? Post dan een foto waar je gelukkig op kijkt. Muziek zal nooit ‘op’ raken. Er zijn oneindig veel combinaties te maken met akkoorden, instrumenten, etc. Werk je in de horeca? Trek dan een rood shirt aan! Dan krijg je meer fooi (van mannen).De oventemperatuur kan bij een crematie oplopen tot 1400 graden Celsius omdat vet goed brandt. Door stress op jonge leeftijd (pesten, geweld) word je sneller oud. ons brein ziet niet alleen sexy billboardvrouwen, maar ook alledaagse vrouwen als pakketjes lichaamsdelen.Wetenschappelijk bewezen: altijd blijven lachen. Want lachen vermindert stress, zelfs een neplach werkt.Als een klauwkikkervrouwtje met urine van een zwangere vrouw wordt geïnjecteerd, legt ze zelf binnen no time eitjes.

Torenpad 8 • 4872 Xn eTTen-Leur • TeL. 076-5011160 • www.haarsTudioToosanna.nL

e10,- korting*

op een knip + kleurbehandeling

Geldig van 29 mei t/m 19 juni

Bel nu voor een afspraak!zie ommezijde

kom langs in onze salon en ontvangtegen inlevering van deze flyer

toosannaH A A R S T U D I O

Bel nu: 076 - 501 1160 of maak een afspraak online opwww.haarstudiotoosanna.nlTorenpad 84872 Xn etten-leur

Toosanna

haarsttoosanna.nl

haarstudio Toosanna*Vraag uw kapper naar de actievoorwaarden

Maandag 13.00-21.00 uur Dinsdag 09.00-18.00 uur Woensdag 09.00-21.00 uur Donderdag 09.00-18.00 uur vrijdag 09.00-21.00 uur Zaterdag 08.00-16.00 uur

e10,- korting*

op een knip + kleurbehandeling

Geldig van 29 mei t/m 19 juni

In de salon werken we met Indola Exclusively Professional producten.


voor hem en haar haar I make-up I nagels I BruIdjes


kom langs in onze salon en ontvangtegen inlevering van deze flyer

Toosanna (al 26 jaar in het kappersvak)

HIEP HIEP HOERA! HAARSTUDIO TOOSANNA

15 jaar

1 ter kennismaking 15% korting op 1 behandeling 2 15% korting op 1 product

Openingstijdenma 13:00 - 21:00di 09:00 - 18:00wo 09:00 - 21:00do 09:00 - 18:00vr 09:00 - 21:00za 09:00 - 16:00

Feest u met ons mee?!

DITJESEn/daTJes

Wil je als vrouw een man aan de haak slaan via een datingsite? Post dan een foto waar je gelukkig op kijkt. Muziek zal nooit ‘op’ raken. Er zijn oneindig veel combinaties te maken met akkoorden, instrumenten, etc. Werk je in de horeca? Trek dan een rood shirt aan! Dan krijg je meer fooi (van mannen).De oventemperatuur kan bij een crematie oplopen tot 1400 graden Celsius omdat vet goed brandt. Door stress op jonge leeftijd (pesten, geweld) word je sneller oud. ons brein ziet niet alleen sexy billboardvrouwen, maar ook alledaagse vrouwen als pakketjes lichaamsdelen.Wetenschappelijk bewezen: altijd blijven lachen. Want lachen vermindert stress, zelfs een neplach werkt.Als een klauwkikkervrouwtje met urine van een zwangere vrouw wordt geïnjecteerd, legt ze zelf binnen no time eitjes.

23

Franchisenemers gezocht Heb jij altijd al voor jezelf willen beginnen met zo weinig mogelijk risico? Nederland Bruist zoekt enthousiaste ondernemers in Nederland en België die op franchisebasis een stadsmagazine willen uitgeven. Kun jij goed overtuigen, ben jij commercieel ingesteld en werk jij graag zelfstandig? Dan ben je bij Nederland Bruist aan het juiste adres.

Meer wetenBen je nieuwsgierig geworden en zou je graag meer willen weten? Neem dan contact op met Marcel Bossers voor het maken van een afspraak.

Tel. 06-34590975E-mail: [email protected]: www.nederlandbruist.nl en www.belgiebruist.be

ROKJESDAGDIE ENE DAG IN HET VOORJAAR

moederVOOR OF NA JE DERTIGSTE?

GEM. ETTEN-LEUR/RUCPHEN/ZUNDERT APRIL 2013 GRATIS MEENEMEN!WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

www.faCeBooK.Com/ettenLeurBruist

‘like’ ons op Facebook

ROKJESDAGDIE ENE DAG IN HET VOORJAAR

moederVOOR OF NA JE DERTIGSTE?

GEM. ETTEN-LEUR/RUCPHEN/ZUNDERT APRIL 2013 GRATIS MEENEMEN!

WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

Puur genietenvan thuis....www.hetmarkthuys.nl

woonaccessoires I verf I verl ichting I vloeren I meubelen

Markt 41 i 4875 CB etten-Leur i t: 076 5015388 i e: [email protected]

Binnenkortin Etten-Leur

Markt 414875 CB Etten-Leur

Binnenkortin Etten-Leur

Markt 414875 CB Etten-Leur

GADGETS/babY

Roze wolk stiksels:

voor de Mini-jou in spe. de stiKseLs Zijn verKrijgBaar Bij h&m. www.hm.Com

van boven naar beneden:girl hemd € 9,95Baby t-shirt € 4,95girl top € 19,95Baby shorts € 7,95Meiden trouser € 12,95

27

NU IN DE SHOWROOM.

ÉÉN AUTO.DUIZEND GEZICHTEN. De ADAM brengt personalisatie naar een hoger niveau. Van de velgen tot aan het dak, het ontwerp van ieder interieur en exterieur detail ligt in jouw handen. Jij vormt de auto precies zoals ‘ie het best bij jou past. En om dat nog eenvoudiger te maken, krijg je nu € 500,- cadeau om je ADAM verder te personaliseren. Kom voor meer informatie naar onze showroom.

Minervum 7001A, Breda - (076) 5877 950Ecustraat 25, Etten-Leur - (076) 5020 652

www.vriensopel.nl

VRIENS OPEL PRESENTEERTDE NIEUWE OPEL ADAM

J 6239 Adv Adam 162x162mm.ai 1 05-03-13 13:34

NU IN DE SHOWROOM.

ÉÉN AUTO.DUIZEND GEZICHTEN. De ADAM brengt personalisatie naar een hoger niveau. Van de velgen tot aan het dak, het ontwerp van ieder interieur en exterieur detail ligt in jouw handen. Jij vormt de auto precies zoals ‘ie het best bij jou past. En om dat nog eenvoudiger te maken, krijg je nu € 500,- cadeau om je ADAM verder te personaliseren. Kom voor meer informatie naar onze showroom.

Minervum 7001A, Breda - (076) 5877 950Ecustraat 25, Etten-Leur - (076) 5020 652

www.vriensopel.nl

VRIENS OPEL PRESENTEERTDE NIEUWE OPEL ADAM

J 6239 Adv Adam 162x162mm.ai 1 05-03-13 13:34

Welke behandelingen heb je ondergaan? “Zoals op de foto’s te zien is, heb ik mijn blonde lokken ingeruild voor een pittige rode coupe. Naast een andere kleur is mijn kapsel ook mooi in model geknipt en heeft het een gezonde boost gekregen door middel van een heerlijk haarmasker.”

Welke producten zijn er gebruikt? “’t Kapsalonneke werkt uitsluitend met het merk L’Oréal Professionnal omdat deze producten naadloos aansluiten op de visie van de salon. Voor een goed resultaat is mijn haar gekleurd met verf van Inoa

Waar ben je op bruisend

bezoek geweest? “Ik ben

door Manuela, eigenaresse

van ’t Kapsalonneke,

uitgenodigd om een

bruisend bezoek af te

leggen in haar kapsalon.

Erg fijn, want mijn haar kon

na de strenge vorst van

afgelopen maanden wel een

extra boost gebruiken.”

Wat was je eerste indruk van de salon? “Mijn eerste indruk was zeer goed. ’t Kapsalonneke is een knusse en gezellige kapsalon voor het hele gezin, waar je op een professionele en vriendelijke manier wordt ontvangen.”

(L’Oréal). Deze verf is geurloos, ammonia vrij en zorgt voor 100% dekking van witte haren. Als finishing touch heeft Manuela een beetje Mythic Oil op mijn haar aangebracht, waardoor mijn coupe straalt als nooit tevoren.”

Ben je tevreden met het resultaat? “Ik ben hartstikke blij met dit pittige kapsel. Ik had niet verwacht dat de kleur me zo mooi zou staan. Laat de lente maar komen, ik ben er helemaal klaar voor!”

Leuk om te weten: ’t Kapsalonneke geeft ook kinderfeestjes.

Bedankt, Angelina.

‘t KapsalonnekeManuela van de Sande Meidoornstraat 8, St. WillebrordTel: 0165-381844www.t-kapsalonneke.nl

Na

Voor

29

ColUMn/YvoNNe

heb jij ook zo aan de buis gekluisterd gezeten? ik móest gewoon naar onze koningin blijven kijken. weloverwogen had ze haar besluit genomen; een nieuwe generatie was aan zet. die opmerking zette mij aan het denken. want wat betekent dat

Yvonne Huisman (44) is getrouwd, moeder van 2 kinderen en werkzaam als tekstschrijver (www.huisstijl.org).

eigenlijk, als de veertiger van nu het voor het zeggen krijgt? onze generatie (ja ik behoor er ook toe) is geboren in een tijd waarin the sky the limit was. vrijheid en eigenwaarde kregen alle ruimte. en daar pasten die welbekende plaatjes van onze vrolijk hossende prins als geen ander in. een mooi vooruitzicht! helaas is het tij alweer gekeerd. de crisis is toegeslagen, de roep om waarden en normen neemt toe, matigen is ons nieuwe toverwoord. en de prins? die heeft zich helemaal aangepast. Zijn stralende blik van weleer is verdwenen; serieuzere zaken vragen zijn aandacht. dus misschien gaat er met de komst van onze nieuwe koning toch niet zó veel veranderen. stiekem vind ik dat wel jammer. want hoe mooi zou het zijn om te leven in een land waar het elke dag feest is? nou ja, dan moeten we die slingers zelf maar weer ophangen …

Onze generatie is geboren in een tijd waarin the sky the limit was.

Wie hangtde slingers op?

30

BUDGET/babYkamervoor weinig geld een droomkamer voor je baby, het kan! speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.

Budget

Tweedehands Een budget babykamer

begint vaak met tweedehands spullen. Met een likje

verf lijkt een commode of een ledikantje weer zo goed

als nieuw. Doe er je voordeel mee en kijk eens rond op

Marktplaats, Speurders, eBay en Baby-Dump. Vergeet niet

rond te neuzen bij familie en vrienden.

aanBiedingen heel simpel, maar koop vooral spulletjes die in de aanbieding zijn. dit kan tientallen tot honderden euro’s schelen.

Multifunctioneel meubels speciaal gemaakt voor baby’s zien er vaak erg schattig uit, maar na een aantal jaar zijn de kids er uitgegroeid. neem daarom meubels die jaren mee kunnen, zoals een grote kledingkast of een multifunctioneel bureau dat ook als commode kan dienen.

Creatief ook als je kleintje er is,

kun je de babykamer op een goedkope manier blijven restylen.

wees creatief en maak van het voedingskussen een leuke

poef door middel van een vrolijke hoes.

fleurige muurmuurverf en behang zijn soms best duur. Kies voor een strakke witte babykamer en fl eur deze op met opvallende muurstickers. nog goedkoper: teken op een stuk behang een favoriet fi guur en plak deze met een beetje behangplaksel op de muur.

ColUMn/YvoNNe

heb jij ook zo aan de buis gekluisterd gezeten? ik móest gewoon naar onze koningin blijven kijken. weloverwogen had ze haar besluit genomen; een nieuwe generatie was aan zet. die opmerking zette mij aan het denken. want wat betekent dat

Yvonne Huisman (44) is getrouwd, moeder van 2 kinderen en werkzaam als tekstschrijver (www.huisstijl.org).

eigenlijk, als de veertiger van nu het voor het zeggen krijgt? onze generatie (ja ik behoor er ook toe) is geboren in een tijd waarin the sky the limit was. vrijheid en eigenwaarde kregen alle ruimte. en daar pasten die welbekende plaatjes van onze vrolijk hossende prins als geen ander in. een mooi vooruitzicht! helaas is het tij alweer gekeerd. de crisis is toegeslagen, de roep om waarden en normen neemt toe, matigen is ons nieuwe toverwoord. en de prins? die heeft zich helemaal aangepast. Zijn stralende blik van weleer is verdwenen; serieuzere zaken vragen zijn aandacht. dus misschien gaat er met de komst van onze nieuwe koning toch niet zó veel veranderen. stiekem vind ik dat wel jammer. want hoe mooi zou het zijn om te leven in een land waar het elke dag feest is? nou ja, dan moeten we die slingers zelf maar weer ophangen …

Onze generatie is geboren in een tijd waarin the sky the limit was.

Wie hangtde slingers op?

31

eveneMenten

Herdruk eveneMentenkalender 2013

een overzicHt van de grootste eveneMenten van 2013 in een Handig Boekje:de tweede druk is nu gratis verkrijgBaar Bij nieuwe nieuwe noBelaer uitpunt / vvv etten-leur!

agenda etten-leur

4 t/M 7 april Blom’s voorjaarswedstrijdenhoevenseweg 34 (paardenwedstrijden)

6 en 7 april museumweekendalle musea geopend

7 en 14 april eventing etten-Leurschuitvaartjaagpad (paarden- & ponywedstrijden)

19 april internationale ikebana expositie nieuwe nobelaer

24 april moederdagevent nieuwe nobelaer (grote beurs)

28 april Koopzondagwinkelhart

29 en 30 april oranjefestival oderkerkpark (muziekfestival: de 29e hollands en de 30e dance))

30 april Koninginnedag oranje vrijmarktCentrum

30 april Leur Kleurt oranjeschoenmakerspark (muziek en spelen)

Meer inForMatie over deze en andere activiteiten:

www.uitinetten-leur.nl

32

eveneMenten april 2013

1 april quatro ventos – Paasconcert CultuurCentrum, molenstraat 5www.cczundert.nl

6 & 7 april museumweekendvincent van goghhuis, markt 27, Zundert. www.vangoghhuis.com www.museumweekend.nl

13 april mark van de veerdonkCultuurCentrum, molenstraat 5 www.cczundert.nl

23 en 24 april guido weijers CultuurCentrum, molenstraat 5www.cczundert.nl

27 april frans dam memorial – mieke van Zundert van goghkamer, vincent van goghhuis, markt 27, Zundert www.cczundert.nl

28 april roland holst wandelingvertrek vanaf auberge van gogh, markt 26, Zundert. aanvang 11.00 uur. wandeling onder leiding van een gids, kopje koffie en museumbezoek € 10,- www.vvvzundert.nl

iedere zondag Cultuurhistorisch Centrum de weegreyse open van 14.00-17.00 uur. st. Bavostraat 18, rijsbergen

Hele Maand april expositie galerie op 11, wernhoutseweg 11, Zundert www.galerieop11.nl

t/M 2 septeMBer heringa / van Kalsbeek - artist in residence van goghgalerie. st. elizabetlaan 1a, Zundertwww.vangoghhuis.com

t/M noveMBer 2013 henriette en richard roland holst. het boek van de Buissche heide. expositie vincent van goghhuis, markt 27, Zundert. www.vangoghhuis.com

agenda zundert

33

De Heikant 6 • 4714 RX Sprundel • 0165-387081 • www.instituutmarlotte.nl • [email protected]

Afvallen?? Jij kan het ook!!

Onder persoonlijke begeleiding met Power Slim.

Lekker in mijn vel.

Ik ben 39 kilo afgevallen dankzij mijn voedingscoach.

Jij kan het ook!

Groetjes, Kim

Meld je nu aan voor een gratis intake -en advies gesprek.

Voordelen Power Slim: - Deskundig advies - Lekkere producten - Gezond voedingspatroon - Makkelijk vol te houden - --------- Wetenschappelijk onderbouwd - Gratis wekelijks consult - Gratis 1 jaar na begeleiding























naar 0165-387081.


€ 30,- korting!!























naar 0165-387081.


€ 30,- korting!!























naar 0165-387081.


€ 30,- korting!!























naar 0165-387081.


€ 30,- korting!!

VOORVOOR NANA

Proef-

behandeling met

€ 30,- korting!!

Wij zijn gespecialiseerd in het optimaliseren en verbeteren van je huid. Met de beste behandelingen en producten kunnen we hier samen met jou aan werken. Alle behandelingen en producten zorgen dat de huid zelf gestimuleerd wordt om te gaan werken en er zichtbaar huidverbetering plaatsvindt in korte tijd. Wij gaan voor resultaat, jij ook?

Proefbehandeling t.w.v. € 59,- nu voor slechts € 29,-!Wil je kennismaken met Schoonheidsinstituut Marlotte? Maak dan een afspraak voor een proefbehandeling waarbij je een uitgebreid intakegesprek en een huidanalyse krijgt. Hiermee krijgen we een goed inzicht in je huidconditie. Tevens krijg je een korte behandeling om de producten te voelen op je huid en te kijken hoe je huid daarop reageert. Daarna bespreken we samen wat de mogelijkheden zijn.

Waarom zou jij voor Schoonheidsinstituut Marlotte kiezen? Wij hebben ruim 15 jaar ervaring en zijn gespecialiseerd in anti-aging, huidverbetering en huidproblemen. Kennis, kwaliteit, ervaring en eerlijkheid zijn de belangrijkste kenmerken. Er wordt gewerkt met cosmeceuticals die dieper in de huid werken dan normale cosmetica en daardoor betere resultaten geven. Schoonheidsinstituut Marlotte gaat daar verder, waar andere behandelingen en producten stoppen.

Neem ook gerust eens een kijkje op onze website: www.instituutmarlotte.nl.

Maak vandaag nog een afspraak voor een proefbehandeling en bel naar 0165-387081.


Wil je ook graag een mooie, gladde, goed verzorgde en stralende huid en een vitale uitstraling?

34


Afvallen?? Jij kan het ook!!

Onder persoonlijke begeleiding met Power Slim.

Lekker in mijn vel.

Ik ben 39 kilo afgevallen dankzij mijn voedingscoach.

Jij kan het ook!

Groetjes, Kim

Meld je nu aan voor een gratis intake -en advies gesprek.

Voordelen Power Slim: - Deskundig advies - Lekkere producten - Gezond voedingspatroon - Makkelijk vol te houden - --------- Wetenschappelijk onderbouwd - Gratis wekelijks consult - Gratis 1 jaar na begeleiding

puzz

el &

wiN

! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.Vul het juiste antwoord in op onze site en maak kans op een peeling van Image Skincare t.w.v. € 79,50.

Oplossing sturen via:www.nederlandbruist.nl/puzzelof sturen naar: Nederland Bruist C.V.t.a.v. april Etten-Leur BruistAntwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

Deze maand:

een peeling van Image Skincare

antiaging imageskincare dermalogica cosmeceuticals mariagalland peeling

huidverbetering marlotte acne afslanken dermaroller huid

t.w.v. € 79,50 AAngeboden door schoonheidsinstituut MArlotte • 0165-387081 • www.instituutMArlotte.nl

Huidverjonging, een vitale uitstraling, verzachten van rimpels en lijntjes, een gezondere huid, voor een grauwe en vermoeide huid, ook geschikt voor de gevoelige huid en acne huid.

TUINMEUBELEN

SERREMEUBELEN

PARASOLS

BBQ’S

BUITENVERLICHTING

ACCESSOIRES

St. Bavostraat 106Rijsbergen (Breda)Openingstijden: www.jenb.nl

BIJZONDER IN BUITENMEUBELEN.

ERVAAR DE BIJZONDERE KWALITEIT EN KLASSE IN BUITENMEUBELEN.

J&B113006 Advertentie Etten-Leur Bruist 162x162.indd 1 19-02-13 09:11

Etten Leur Bruist april 2013

Documents

Transcript of Etten Leur Bruist april 2013