1

estat ear ianese

2

ESTATE ARIANESE 2017Programma delle manifestazioni e delle attività dal 29 Luglio al 1 Ottobre Città di Ariano IrpinoAssessorato al Turismo e allo SpettacoloAssessorato alla CulturaAssessorato al Commercio

L’Amministrazione Comunale ringrazia quanti hanno collaborato alla realizzazione dell’Estate Arianese 2017.

Illustrazioni e grafica a cura di Dalila de Dominicis

Stampa a cura di

N.B.Il programma potrà subire variazioni; per aggiornamenti consultare: comune.ariano-irpino-av.it

DA A

3

Bentornata Estate Arianese 2017

Pronti - partenza - e via agli eventi in cui saremo tutti ospiti e protagonisti. Una valanga di eventi e tutte le location allestite per l’occasione e per regalarci e regalare un’estate suggestiva. Un networking collettivo per collaborare al meglio. Cittadini, istituzioni,esercenti, associazioni, sullo start point inaugurale. Pronti a confermare e consolidare la nostra tradizionale arte dell’ospitalità e della piacevole convivenza all’ombra del castello e per i vicoli della nostra meravigliosa città. Dall’Ariano International Film Festival, agli immancabili e raffinati concerti di Classicariano; a Vicoli ed arte giunto alla XX edizione, passando per la mistica Rievocazione Storica Del dono delle Sante Spine, sino al caleidoscopico Ariano Folk Festival, giungendoall’immancabile Festa della pizza già alla sua XIIII edizione. E poi ancora Chiara Civello che ci emozionerà con la sua voce nel magico scenario della Villa Comunale. Insomma una miriade di eventi per il divertimento e lo svago di tutte le fasce d’età senza trascurare i più piccoli con giornate interamente dedicatea loro con laboratori all’aperto e tanto altro ancora.Le specialità tipiche della nostra terra, i vini, i profumi e l’atmosfera irpina saranno da corollario all’estate 2017 e noi, dell’Amministrazione Comunale, vi auguriamo una magica e calda estate.

La Civica amministrazione

4

SABATO 29 LUGLIO

ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (AIFF) 5ª edizioneA cura dell’Associazione RAI.CO. Onlus di Ariano Irpino.

ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (AIFF) 5ª edizioneA cura dell’Associazione RAI.CO. Onlus di Ariano Irpino.

DOMENICA 30 LUGLIO

5

LUNEDÌ 30 LUGLIO

ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (AIFF) 5ª edizioneA cura dell’Associazione RAI.CO. Onlus di Ariano Irpino.

MUSEI FUORI ORARIO dal 31 Luglio al 27 Agosto

Il Museo Civico e della Ceramica ed il Museo della Civiltà Normanna resteranno aperti tutti giorni, dalle ore 10:00 alle ore 13:00 e dalle ore 19:00 alle ore 22:00. Nelle giornate del 10 dell’11, del 12 e del 13 agosto, anche dalle ore 22:00 alle ore 24:00. In tale periodo sono previste visite guidate, mostre ed esposizioni di materiale e documenti per la ricostruzione della storia artistico-culturale della Città.Inoltre il servizio prevede un percorso guidato all’interno del sito archeologico del Castello Normanno.A cura dell’Associazione Culturale ADARTE di Ariano Irpino.

6

MARTEDÌ 1 AGOSTO

ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (AIFF) 5ª edizioneA cura dell’Associazione RAI.CO. Onlus di Ariano Irpino.

CAMPETTO POLIVALENTE CARDITO02/23 agosto tutti i martedì, mercoledì e venerdì, dalle ore 09:30 alle ore 11:30.Campus estivo di calcio riservato ai ragazzidai quattro ai dodici anni.*In caso di avverse condizioni atmosferiche il camp si svolgerà nei locali della palestra annessa all’Istituto Comprensivo Cardito di Ariano Irpino.A cura dell’A.S.D. ALDO SIANO di Ariano Irpino.

ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (AIFF) 5ª edizioneA cura dell’Associazione RAI.CO. Onlus di Ariano Irpino.

MERCOLEDÌ 2 AGOSTO

7

BASILICA CATTEDRALEOre 21:00CLASSICARIANO 2017Kazakh Chamber Orchestra “Academy of Soloist”Jesus Medina direttore

ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (AIFF) 5ª edizioneA cura dell’Associazione RAI.CO. Onlus di Ariano Irpino.

VILLA COMUNALEOre 21:00GRUPPO MUSICALE “IL PENTAGONO”.

GIOVEDÌ 3 AGOSTO

8

VENERDÌ 4 AGOSTO

ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (AIFF) 5ª edizioneA cura dell’Associazione RAI.CO. Onlus di Ariano Irpino.

VILLA COMUNALEOre 20:00BARAONDA – FESTIVAL DELLA SOLIDARIETA’A cura delle Associazioni IMAGINE HELP ONLUS eVALENTINA, UN ANGELO PER LA VITA ONLUS di Ariano Irpino.

9

ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (AIFF) 5ª edizioneA cura dell’Associazione RAI.CO. Onlus di Ariano Irpino.RED CARPET E PREMIAZIONI: sezione lungometraggi-sezione corto metraggi - sezione AIFF Greencon la partecipazione del gruppo musicale FAMIGLIA GIBBONI.ore 20:00 Villa COMUNALE Ariano Irpino

RIONE MARTIRIFESTEGGIAMENTI IN ONORE DIS. MARIA DEI MARTIRIA cura della Parrocchia S. Maria dei Martiri di Ariano Irpino.

LOCALITA’ S. BARBARAFESTEGGIAMENTI IN ONORE DI SANTA BARBARA V.M.A cura della Parrocchia S. Barbara V.M. di Ariano Irpino.

MUSEO CIVICO E DELLA CERAMICAdal 05 al 12 agostoMOSTRA DOCUMENTARIA GIROLAMO ANGERIANOA cura dell’Associazione Culturale AMICI DEL MUSEO di Ariano Irpino.

SABATO 5 AGOSTO

10

VILLA COMUNALE12 ORE NO STOP PER LA VITAOre 08:00 – 20:00Gara podistica non agonistica lungo il perimetro del Castello Normanno.A cura dell’A.S.D. Marathon Club di Ariano Irpino.

VILLA COMUNALE “CEDRO LIBANESE”Ore 10:00/18:00GIORNATA DI FITNESS A cura della Prof.ssa Antonella Luparella.

CENTRO STORICOTREKKING URBANOA cura dell’Associazione PRO LOCO NUOVAMENTE di Ariano Irpino.

RIONE MARTIRIFESTEGGIAMENTI IN ONORE DI S. MARIA DEI MARTIRIA cura della Parrocchia S. Maria dei Martiri di Ariano Irpino.

DOMENICA 6 AGOSTO

11

LOCALITA’ S. BARBARAFESTEGGIAMENTI IN ONORE DI SANTA BARBARA V.M.A cura della Parrocchia S. Barbara V.M. di Ariano Irpino.

LUNEDÌ 07 AGOSTO

ATRIO PALAZZO DEGLI UFFICIOre 17:00LABORATORI DI FIABE DAL MONDO - LABORATORI DI FILOSOFIA PER BAMBINIA cura dell’Associazione Culturale CULTURATTIVA di Ariano Irpino.

PIAZZA PLEBISCITO Ore 21:00 L’Associazione Onlus Nicola Lo Conte presenta:9° EDIZIONE NOTTE MAGICA TRA SORRISI, RICORDI E SOLIDARIETA’.

LOCALITA’ S. BARBARAFESTEGGIAMENTI IN ONORE DI SANTA BARBARA V.M.A cura della Parrocchia S. Barbara V.M. di Ariano Irpino.

13

LOCALITA’ PALAZZISIOre 19:00MANIFESTAZIONE RELIGIOSA: “ARRIVO DELLASTATUA DELLA MADONNA PELLEGRINA DI FATIMA”A cura della Parrocchia Santa Teresa di Gesù Bambino di Ariano Irpino.

ATRIO PALAZZO DEGLI UFFICIOre 11:00LABORATORI DI FIABE DAL MONDO - LABORATORI DI FILOSOFIA PER BAMBINIA cura dell’Associazione Culturale CULTURATTIVA di Ariano Irpino.

ATRIO PALAZZO DEGLI UFFICIOre 19:00PRESENTAZIONE LIBRO“ALLA MENSA DEGLI ANGELI”A cura dell’Associazione Culturale VIZIO DI LEGGERE di Ariano Irpino.

MARTEDÌ 8 AGOSTO

14

VICOLI ED ARTE 2017Borgo della Guardia – Centro StoricoA cura dell’Associazione PRO LOCO I NORMANNI di Ariano Irpino.

BASILICA CATTEDRALEOre 21:00CLASSICARIANO 2017Tubingen Chamber OrchestraGudni Emilsson direttoreDuy Bui Cong violinoOliver Lakota tromba

VICOLI ED ARTE 2017Borgo della Guardia – Centro StoricoA cura dell’Associazione PRO LOCO I NORMANNI di Ariano Irpino.

ATRIO PALAZZO DEGLI UFFICIOre 17:00LABORATORI DI FIABE DAL MONDO - LABORATORI DI FILOSOFIA PER BAMBINIA cura dell’Associazione Culturale CULTURATTIVA di Ariano Irpino.

MERCOLEDÌ 9 AGOSTO

16

VICOLI ED ARTE 2017Borgo della Guardia – Centro StoricoA cura dell’Associazione PRO LOCO I NORMANNI di Ariano Irpino.

ATRIO PALAZZO DEGLI UFFICIOre 11:00LABORATORI DI FIABE DAL MONDO - LABORATORI DI FILOSOFIA PER BAMBINIA cura dell’Associazione Culturale CULTURATTIVAdi Ariano Irpino.

MUSEO DIOCESANOOre 18:30PRESENTAZIONE CATALOGO ARIANO SACRAA cura dell’Associazione Culturale AR. TOUR di Ariano Irpino.

CENTRO STORICO NOTTE BIANCA A cura del consorzio Centro Commerciale NaturaleAriano Centro storico

GIOVEDÌ 10 AGOSTO

17

BASILICA CATTEDRALEOre 21:00CLASSICARIANO 2017ORCHESTRA DA CAMERA “ACADEMY OF SOLOISTS”Musiche di F.Mendelssohn, Waxman/Bizet, P. de Sarasate.

19

CENTRO STORICOIntera giornataXXI° Edizione della “Rievocazione Storica del Dono delle Sante Spine”A cura dell’Associazione per la Rievocazione Storica del Dono delle Sacre Spine.

ATRIO PALAZZO DEGLI UFFICIOre 17:00LABORATORI DI FIABE DAL MONDO - LABORATORI DI FILOSOFIA PER BAMBINIA cura dell’Associazione Culturale CULTURATTIVA di Ariano Irpino.

TARANTA BEER FESTIVAL 2017 – 8° EdizioneLOCALITA’ ORNETAA cura dell’Associazione Ornetese di Ariano Irpino.

CENTRO PASTORALE S. FRANCESCOOre 18:00PRESENTAZIONE DEL LIBRO “La famiglia cristiana – La più bella icona della Trinità” di Padre Marco Di Brita – Edizioni EDI.

VENERDÌ 11 AGOSTO

20

CENTRO STORICOIntera giornataXXI° Edizione della “Rievocazione Storica del Dono delle Sante Spine”A cura dell’Associazione per la Rievocazione Storica del Dono delle Sacre Spine.

ATRIO PALAZZO DEGLI UFFICIOre 17:00LABORATORI DI FIABE DAL MONDO - LABORATORI DI FILOSOFIA PER BAMBINIA cura dell’Associazione Culturale CULTURATTIVA di Ariano Irpino.

TARANTA BEER FESTIVAL 2017 – 8° EdizioneLOCALITA’ ORNETAA cura dell’Associazione Ornetese di Ariano Irpino.

SABATO 12 AGOSTO

21

CENTRO STORICOIntera giornataXXI° Edizione della “Rievocazione Storica del Dono delle Sante Spine”A cura dell’Associazione per la Rievocazione Storica del Dono delle Sacre Spine.

ATRIO PALAZZO DEGLI UFFICIOre 18:00LABORATORI DI FIABE DAL MONDO - LABORATORI DI FILOSOFIA PER BAMBINIA cura dell’Associazione Culturale CULTURATTIVA di Ariano Irpino.

CENTRO STORICO – PIAZZETTA S. STEFANOOre 19:30 in poiLA ‘BUFFATA DE LI STRAZZATI ET LO ROGO DE LO SARACINO, NIMICO DE LA FEDEA cura dell’Associazione LI STRAZZATI di Ariano Irpino

TARANTA BEER FESTIVAL 2017 – 8° EdizioneLOCALITA’ ORNETAA cura dell’Associazione Ornetese di Ariano Irpino.

DOMENICA 13 AGOSTO

IDENTITYMostra fotografica di Dalila de DominicisVIA D’AFFLITTO INAUGURAZIONE ore 19:00.

Progetto d’esame per l’ISIA di Urbino a cui hanno partecipato famiglie locali. Studio sul patrimonio genetico e sulle mutazioni di caratteri dominanti e recessivi all’interno di una famiglia.Lavoro fotografico sperimentale che non si pone come una sterile catalogazione umana ma come una rappresentazione dei suoi aspetti più intimi.

23

CENTRO STORICOIntera giornata16° edizione CACCIA AL TESORO – GIORNATA DEI GIOVANIA cura dell’Associazione AR. TOUR di Ariano Irpino.

IDENTITYMostra fotografica di Dalila de DominicisVIA D’AFFLITTO intera giornata

PISTA DI PATTINAGGIO VILLA COMUNALEOre 15:00/21:00HOLI COLOR ARIANOA cura dell’Associazione Culturale JOY EVENT di Ariano Irpino.

VILLA COMUNALEOre 22:00CHIARA CIVELLO IN CONCERTO

LUNEDÌ 14 AGOSTO

25

IDENTITYMostra fotografica di Dalila de DominicisVIA D’AFFLITTO intera giornata

LOCALITA’ PARCHEGGIO VALLE Ore 19:00/24:00FESTA DELLA 3^ ETA’A cura del Centro Sociale Polivalente di Ariano Irpino.

VILLA COMUNALE Ore 21:00MANIFESTAZIONE BALLO DI HIP HOP “La macchina del tempo” un viaggio tra le epoche attraverso la danza urbana a cura del ADS expression del coreografoMichele Leone.

GIARDINO LUPARELLAOre 18:00DIVAGAZIONI: “Anatomia dei sentimenti: quando l’amore diventa ossessione” di Emanuela SicaA cura dell’Associazione Culturale VIZIO DI LEGGERE di Ariano Irpino.

MARTEDÌ 15 AGOSTO

GIOVEDÌ 17 AGOSTO

MERCOLEDÌ 16 AGOSTO

26

PIAZZA ENEA FRANZA - LOCALITA’ CALVARIOARIANO FOLKFESTIVAL edizione 2017A cura dell’Associazione Sportivo-Culturale RED SOX.Consulta il sito www.arianofolkfestival.it

LOCALITA’ FROLICE-BOSCOXIV Edizione FESTA DELLA PIZZAA cura della PRO LOCO Frolice Francesco Albanese di Ariano Irpino.Consulta il sito www.arianofestadellapizza.it.

BOOK ZONE ARIANO FOLKFESTIVALOre 18:30 Cortile CASA COZZO di Via TribunaliPRESENTAZIONE DEL LIBRO “NON A CASO” di Daniela Marcone

BOOK ZONE ARIANO FOLKFESTIVALOre 18:00 Cortile CASA COZZO di Via TribunaliALDO PUTIGNANO presenta: “FAXIMILE 101Riscritture di Opere Letterarie”.A cura dell’Associazione Culturale VIZIO DI LEGGERE di Ariano Irpino in collaborazione con Homo Scrivens.PIAZZA ENEA FRANZA - LOCALITA’ CALVARIO

VENERDÌ 18 AGOSTO

27

ARIANO FOLKFESTIVAL edizione 2017A cura dell’Associazione Sportivo-Culturale RED SOX.Consulta il sito www.arianofolkfestival.it

LOCALITA’ FROLICE-BOSCOXIV Edizione FESTA DELLA PIZZAA cura della PRO LOCO Frolice Francesco Albanese di Ariano Irpino.Consulta il sito www.arianofestadellapizza.it

PIAZZA ENEA FRANZA - LOCALITA’ CALVARIOARIANO FOLKFESTIVAL edizione 2017A cura dell’Associazione Sportivo-Culturale RED SOX.Consulta il sito www.arianofolkfestival.it

LOCALITA’ FROLICE-BOSCOXIV Edizione FESTA DELLA PIZZAA cura della PRO LOCO Frolice Francesco Albanese di Ariano Irpino.Consulta il sito www.arianofestadellapizza.it.

SABATO 19 AGOSTO

28

LOCALI EX OSPEDALE S. GIACOMOLABORATORI LUDICO-DIDATTICI PER BAMBINI E PASSEGGIATE SULLE VIE DELLA CERAMICA “UNA STORIA MILLENARIA DI TERRA-ACQUA-ARIA-FUOCO”.A cura del Centro di Ricerca e Documentazione per la Storia delle Produzioni Ceramiche di Ariano Irpino.

BOOK ZONE ARIANO FOLKFESTIVALOre 18:30 Cortile CASA COZZO di Via TribunaliINCONTRO CON L’AUTORE MONI OVADIA – Dialoghi pre concerto, relazioni, solidarietà, integrazione, dialoghi con il Prof. Ottavio Di Grazia.

LOCALITA’ FROLICE-BOSCOXIV Edizione FESTA DELLA PIZZAA cura della PRO LOCO Frolice Francesco Albanese di Ariano Irpino.Consulta il sito www.arianofestadellapizza.it

PIAZZA ENEA FRANZA - LOCALITA’ CALVARIOARIANO FOLKFESTIVAL edizione 2017A cura dell’Associazione Sportivo-Culturale RED SOX.Consulta il sito www.arianofolkfestival

DOMENICA 20 AGOSTO

30

SALA CONVEGNI CASTELLO NORMANNOOre 18:00PRESENTAZIONE DEL LIBRO “La via obliqua della conoscenza” di Maurizio Bruno POMPEO – Edizioni Eracle.

CIRCOLO TENNIS “S. RENZULLI” – Villa ComunaleOre 09:00/12:00III EDIZIONE ARIANO PORTE APERTE AL TENNISA cura dell’A.S.D. C.T. Silvio Renzulli di Ariano Irpino.

LOCALITA’ BOSCHETTO PASTENI“C’era una volta … un magico boschetto di musica, colori e divertimenti”A cura dell’Associazione S. Ottone Frangipane di Ariano Irpino.

LUNEDÌ 21 AGOSTO

MARTEDÌ 22 AGOSTO

31

PIAZZA PLEBISCITOOre 21:00GRUPPO DI MUSICA POPOLARE “I TERRA NOSTRA”A cura dell’Associazione Culturale I PAPARAZZI di Ariano Irpino.

CIRCOLO TENNIS “S. RENZULLI” – Villa ComunaleOre 09:00/12:00III EDIZIONE ARIANO PORTE APERTE AL TENNISA cura dell’A.S.D. C.T. Silvio Renzulli di Ariano Irpino.

PIAZZA PLEBISCITOOre 21:00LIVE MUSIC “ALMABLUE”.

LOCALITA’ BOSCHETTO PASTENI“C’era una volta … un magico boschetto di musica, colori e divertimenti”A cura dell’Associazione S. Ottone Frangipane di Ariano Irpino.

MERCOLEDÌ 23 AGOSTO

32

CIRCOLO TENNIS “S. RENZULLI” – Villa ComunaleOre 09:00/12:00III EDIZIONE ARIANO PORTE APERTE AL TENNISA cura dell’A.S.D. C.T. Silvio Renzulli di Ariano Irpino.

VILLA COMUNALEOre 21:00RASSEGNA TEATRALE “TONINO LA VITA”Commedia: “LI PRUCCHI…E il ‘48” di Luigi Pietrolà.A cura dell’Associazione LUCIANO LI PIZZI di Ariano Irpino.

CIRCOLO TENNIS “S. RENZULLI” – Villa ComunaleOre 09:00/12:00III EDIZIONE ARIANO PORTE APERTE AL TENNISA cura dell’A.S.D. C.T. Silvio Renzulli di Ariano Irpino.

GIOVEDÌ 24 AGOSTO

VENERDÌ 25 AGOSTO

33

VILLA COMUNALEOre 21:00RASSEGNA TEATRALE “TONINO LA VITA”Commedia: “MINGUCCIO E COMPAGNIA”A cura dell’Associazione PRO LOCO NUOVAMENTE di Ariano Irpino.

CIRCOLO TENNIS “S. RENZULLI” – Villa ComunaleOre 09:00/12:00III EDIZIONE ARIANO PORTE APERTE AL TENNISA cura dell’A.S.D. C.T. Silvio Renzulli di Ariano Irpino.

PRATO INGRESSO VILLA COMUNALEOre 09:00/13:00 – 16:00/20:00ENTRA NELLA MISCHIA 2.0 – Diffusione e conoscenza con dimostrazione del gioco del rugby.A cura dell’A.S.D. ARIANO RUGBY di Ariano Irpino.

CONTRADA SAN NICOLA A TRIGNANOFESTIVITA’ IN ONORE DI NOSTRA SIGNORA DI POMPEI

SABATO 26 AGOSTO

DOMENICA 27 AGOSTO

34

SALA CONVEGNI DEL CASTELLO NORMANNOOre 17:00/22:00II° EDIZIONE FESTA DEL VOLONTARIATOA cura dell’Associazione S. Ottone Frangipane di Ariano Irpino in collaborazione con Associazione Pet Therapy di Ariano Irpino e AMDOS di Ariano Irpino.

PALAZZETTO DELLO SPORTOre 18:00AMICHEVOLE DI BASKET: SIDIGAS SCANDONE AVELLINO / SCAFATI

AUDITORIUM COMUNALEGIORNATA DEDICATA AD ETTORE SCOLA

CONTRADA CERVOFESTIVITA’ IN ONORE DI NOSTRA SIGNORA DI LOURDES

MERCOLEDÌ 30 AGOSTO

GIOVEDÌ 31 AGOSTO

DOMENICA 10 SETTEMBRE

35

MUSEO CIVICO E DELLA CERAMICAOre 19:15CLASSICARIANO 2017ANTONIO GOMENA pianoforte

VILLA COMUNALE – CENTRO STORICOOre 17:30 in poiCORRIARIANO 2017 – Gara podistica competitivaA cura dell’A.S.D. MARATHON CLUB di Ariano Irpino.

MUSEO CIVICO E DELLA CERAMICAOre 19:15CLASSICARIANO 2017COLURS DUORyua Taner pianoforteDincer Ozer percussioni

CONTRADA TRESSANTIFESTIVITA’ IN ONORE DI SANTA TERESA DI GESÙBAMBINO

SABATO 16 SETTEMBRE

DOMENICA 24 SETTEMBRE

DOMENICA 1 OTTOBRE

36

estat ear ianese

2017