Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Sol

are

term

ico C

ald

aie

Dom

estic

heM

ICR

OIN

CO

ND

EN

S

1

CUENOD

Tian

Daalderop

Igao

Daffos

Quingdao

Baymak

Ihlas

Sogeba

Ferro

Junior

Nankin

Shenzhen

Yantaï

Engigas

Huatong

Novus

Cosmos

Superior

BSE

Luxor

Hoover

Ignis

Domotec

Profilo

Repsolgas

Ciem

Seineon

Chamoly

Tosen

Bosch

Jinan

SRC

Terzismo

Phrea

Cointra

MAKRO

Ba

NN

Oceane

Rhonelec

Leroy Merlin

538383 SELECTA IN CONDENS 27 MFFI MET ... ...538384 SELECTA IN CONDENS 27 MFFI GPL ... ...

3306010 RUGIADA IN CONDENS 27 MCSI MET ... ...

Codice Ind. Modello Date inizio Data fine

ESPLOSO RICAMBICALDAIE DOMESTICHEModello

MICROIN CONDENSR8215585-01IT - Edizione 01 - 01/10/2006

Tian

Daalderop

Igao

Daffos

Quingdao

Baymak

Ihlas

Sogeba

Ferro

Junior

Nankin

Shenzhen

Yantaï

Engigas

Huatong

Novus

Cosmos

Superior

BSE

Luxor

Hoover

Ignis

Domotec

Profilo

Repsolgas

Ciem

Seineon

Chamoly

Tosen

Bosch

Jinan

SRC

Terzismo

Phrea

Cointra

MAKRO

Ba

NN

Oceane

Rhonelec

Leroy Merlin

2

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Bru

ciat

ori

Con

diz

iona

men

toD

omes

tico

MIC

RO

INC

ON

DE

NS

R8220810

100200

418

503

533

131101

179

118

111182

158

134

220

208221

207

206104

122

186

123

119

190

222

183

134

110178

107134

178

171

174

178

178

172173178

129

170

173172

171179

117112

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Sol

are

term

ico C

ald

aie

Dom

estic

he

Rifer.figura Descrizione Codice Tipo Data

da a

f

0100 CAMERA STAGNA

0101 SCAMBIATORE 65102812 ..0104 CAVO RILEVAZIONE-SCHEDA 996119 ..0107 BRUCIATORE CILINDRICO 998668 ..0110 ELET.DO ACCENSIONE/RILEVAZIONE 995964 ..0111 ELETTRODO RILEVAZIONE 65102813 ..0112 GUARNIZIONE CURVA BRUCIATORE 998680 ..0117 CURVA ATTACCO VENTILATORE 65102811 ..0118 VETRO SPIA D=16MM 998782 ..0119 TUBO SCARICO CONDENSA 65102245 ..0122 TUBO FLESSIBILE VASCHETTA-SIFONE 65102072 ..0123 SIFONE SCARICO CONDENSA 65102815 ..0131 GUARNIZIONE A LABBRO 998423 ..0158 UGELLO 990656 LG ..

UGELLO 990657 NG ..0170 VASCHETTA RACCOGLI CONDENSA 990677 ..0171 GUARNIZIONE SILICONICA 999497 ..0172 SQUADRETTA FISSAGGIO VASCHETTA 999999 ..0173 GRANO M6X25 990663 ..0174 SPORTELLO ISPEZIONE ALLUMINIO 998777 ..0178 GRANO M6X35 999523 ..0179 NIPPLES 3/4GAS MM 998666 ..0182 CAVO ELETTRODO ACCENSIONE 65102814 ..0183 GUARNIZIONE ISOLANTE ELETTRODO 998769 ..0186 FASCETTA 990662 ..0190 TAPPO SIFONE 65103116 ..0200 ESTRATTORE COMPLETO

0206 ATTIVATORE DI TIRAGGIO 65103121 ..0207 CAVO TERRA VENTILATORE 65103123 ..0208 GUARNIZIONE BOCCA VENTILATORE 65100515 ..0220 DIAFRAMMA D=24 990675 ..0221 CURVA SILENZIATORE 65102065 ..0222 TUBO SILENZIATORE ASPIRAZIONE 990669 ..

MIC

RO

INC

ON

DE

NS

3

SELECTA

27

RUGIA

DA

27

MFFI MFFI

4

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Bru

ciat

ori

Con

diz

iona

men

toD

omes

tico

MIC

RO

INC

ON

DE

NS

R8220811

300400

327

360

325

337

315

370

371

372

318

322

323

306

320

304

310

360

503

324

325373

312

310

313

350

401

406

406

407

405

408

117

418

350374

310

350

350

351

404

350

310

350

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Sol

are

term

ico C

ald

aie

Dom

estic

he

Rifer.figura Descrizione Codice Tipo Data

da a

f

0300 TELAIO-MANTELLO

0304 COLLETTORE SCARICO FUMI 990678 ..0306 RACCORDO ASPIRAZIONE 998595 ..0310 PRESTOLA 570717 ..0312 ACCENDITORE 65102177 ..0313 CAVO TERRA NAC 65102823 ..0315 FERMACAVO 571562 ..0318 STAFFA VASO ESPANSIONE 996086 ..0320 GUARNIZ. FLANGIA COLLETTORE FUMI 998637 ..0322 PIASTRINO PRESE FUMI 998565 ..0323 GUARNIZIONE PRESE FUMI 998636 ..0324 TUBO VASO ESPANSIONE 65102819 ..0325 GUARNIZIONE ACQUA-GAS 3/8 573521 ..0327 VASO ESPANSIONE 996106 ..0337 VASSOIO 65102357 ..0350 GUARNIZIONE ADESIVA 14X6 65102772 ..0351 PAN.LO ANTERIORE CAM. STAGNA 990674 ..0360 GANCIO VASO ESPANSIONE 996087 ..0370 PASSACAVO CHIUSO 569720 ..0371 SCATOLA CONNESSIONI REMOTE 996410 ..0372 CAVO CONNESSIONI REMOTE 65102808 ..0373 PANNELLO LATERALE SX 65102821 ..0374 PANNELLO LATERALE DX 996095 ..0400 PARTE GAS

0401 VALVOLA GAS 65102822 ..0404 CAVO TERRA 996121 ..0405 GUARNIZIONE IP44 NAC 504 574279 ..0406 GUARNIZIONE ACQUA-GAS 3/4 573520 ..0407 TUBO SILICONE 573576 ..0418 TUBO GAS 65102816 ..

MIC

RO

INC

ON

DE

NS

5

SELECTA

27

RUGIA

DA

27

MFFI MFFI

101

101

528

6

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Bru

ciat

ori

Con

diz

iona

men

toD

omes

tico

MIC

RO

INC

ON

DE

NS

500

R8220812

501

516

599

503

576

584

537

505587

529

571505

520

566

597

574

535

506

590590

594598

567

515

568594

324

595

594

506589

502

513592

564

542

540

594

533

527519

531

508 507

558

538

585

590

574

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Sol

are

term

ico C

ald

aie

Dom

estic

he

Rifer.figura Descrizione Codice Tipo Data

da a

f

0500 GRUPPO ACQUA

0501 GRUPPO RITORNO 996105 ..0502 TESTA MOTORIZZATA VALVOLA A 3 VIE 997147 ..0503 TUBO MANDATA 65102817 ..0505 GUARNIZIONE ACQUA-GAS 1/4 569390 ..0506 MOLLA TUBO BY-PASS 998064 ..0507 GUARNIZIONE OR 2068 EPDM 999325 ..0508 O-RING 998424 ..0513 MOLLA FISSAGGIO MOTORE 997077 ..0515 BY PASS RISCALDAMENTO (KIT) 998490 ..0516 GRUPPO MANDATA 65102798 ..0519 TAPPO CIRCOLATORE 65102795 ..0520 SONDA TEMPERATURA 998458 ..0527 O-RING 998517 ..0528 FORCHETTA ATTACCO RAPIDO 571548 ..0529 IDROMETRO D=42 ATTACCO 1/4 996147 ..0531 VALVOLA SFIATO ARIA + O-RING 995367 ..0533 TUBO RITORNO 65102818 ..0535 TUBO BY-PASS 996405 ..0537 VALVOLA SICUREZZA 3BAR 1/2 571004 ..0538 CIRCOLATORE 65102799 ..0540 MANOPOLA RUBINETTO 571559 ..0542 RUBINETTO RIEMPIMENTO (KIT) 571445 ..0558 CLIP 65102797 ..0564 RILEVATORE DI FLUSSO FUGAS 999075 ..0566 DISTANZIATORE FRESATO 998974 ..0567 GRUPPO 3 VIE (KIT) 998975 ..0568 OTTURATORE RISCALDAMENTO (KIT) 998718 ..0571 PRESSOSTATO DI MINIMA 995903 ..0574 GUARNIZIONE O-RING 998077 ..0576 SONDA NTC T335D + CLIPS 18 990686 ..0584 TUBO ASPIRAZIONE 65102796 ..0585 BASETTA CIRCOLATORE 65102794 ..0587 GUARNIZIONE ACQUA-GAS 1/2 573528 ..0589 SCAMBIATORE SECONDARIO 573295 ..0590 O-RING 573825 ..0592 ATTUATORE FLUSSOSTATO (KIT) 998941 ..0594 GUARNIZIONE ACQUA-GAS 3/4 573520 ..0595 GUARNIZIONE ACQUA-GAS 3/8 573521 ..0597 TERMOSTATO 996065 ..0598 CLIP 61010050 ..0599 RACCORDO A VITE PER VALVOLA ARIA 998564 ..

MIC

RO

INC

ON

DE

NS

7

SELECTA

27

RUGIA

DA

27

MFFI MFFI

8

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Bru

ciat

ori

Con

diz

iona

men

toD

omes

tico

MIC

RO

INC

ON

DE

NS

600

R8220813

641

613

671

645

691

638

647

657

619

672

654

652

651

615

651

616

617

690

628

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Sol

are

term

ico C

ald

aie

Dom

estic

he

Rifer.figura Descrizione Codice Tipo Data

da a

f

0600 SCATOLA ELETTRICA

0613 COPERCHIO BOX SCHEDA 65102801 ..0615 SCHEDA ACO-MCU (VER.06) 65103508 ..0616 SCHEDA DISPLAY 65102810 ..0617 SCATOLA SCHEDA ELETTRONICA 65102800 ..0619 CAVO SCHEDA - INTERFACCIA 65102805 ..0628 CABLAGGIO ALTA TENSIONE 65102803 ..0638 CAVO ALIMENTAZIONE 65102807 ..0641 MODULI EEPROM ACO (KIT) 65103509 ..0645 CAVO TERRA VENTILATORE 65101271 ..0647 CABLAGGIO BASSA TENSIONE 65102804 ..0651 RONDELLA NYLON D.10 569711 ..0652 CONNETTORE TERMOSTATO AMB. 990381 ..0654 FERMACAVO 571562 ..0657 CAVO ATTIVATORE DI TIRAGGIO 65102806 ..0671 COPERCHIO VANO TIMER 995392 ..0672 PRESSACAVI 65102802 ..0690 CAVO PTC COMPLETO 65102824 ..0691 CAVO CONNESSIONE PTC 65102809 ..

MIC

RO

INC

ON

DE

NS

9

SELECTA

27

RUGIA

DA

27

MFFI MFFI

10

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Bru

ciat

ori

Con

diz

iona

men

toD

omes

tico

MIC

RO

INC

ON

DE

NS

900

5000

R8220814

5003 5004 5005 5006

801

804

805

802

916

915

903

916

908

915

908

905

917

916

803

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Sol

are

term

ico C

ald

aie

Dom

estic

he

Rifer.figura Descrizione Codice Tipo Data

da a

f

0801 PANNELLO CHIUSURA SUPERIORE 65103104 METALLO .. 12/05PANNELLO FRONTALE SUPERIORE PRETR.TO 65103579 METALLO .. 01/06PANNELLO FRONTALE SUPERIORE 65104609 METALLO .. 01/06PANNELLO CHIUSURA SUPERIORE 65103983 PLASTICA .. 10/05PANNELLO CHIUSURA SUPERIORE 990128 PLASTICA .. 09/05

0802 PANNELLO FRONTALE INFERIORE 65103580 METALLO ..PANNELLO CHIUSURA INFERIORE 65104003 PLASTICA ..

0803 SPORTELLO INFERIORE 990127 ..0804 STAFFA 65104275 ..0805 TAPPO 65104276 ..0900 PLACCA RUBINETTERIA

0905 RUBINETTO 1/2 65100256 ..0908 RUBINETTO 3/4 65100255 ..0915 GUARNIZIONE ACQUA-GAS 1/2 573528 ..0916 GUARNIZIONE ACQUA-GAS 3/4 573520 ..0917 RUBINETTO 3/4 GAS 65100257 ..5000 OPZIONI

5003 RELAY VALVOLA DI ZONA (KIT) 992092 ..5004 INTERFACCIA CONTROLLO REMOTO 996041 ..5005 CONTROLLO REMOTO 996055 ..5006 SONDA ESTERNA 999133 .. M

ICR

OIN

CO

ND

EN

S

11

SELECTA

27

RUGIA

DA

27

MFFI MFFI

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Bru

ciat

ori

Con

diz

iona

men

toD

omes

tico

MIC

RO

INC

ON

DE

NS

12

Mese di fabbricazione : da 1 a 12

B

Es: 00001 / L 01

NUMERO DI SERIE (da 09/04)

Codice sequenziale Anno di fabbricazione :Mese di fabbricazione : da 1 a 12 Gennaio a Dicembre

K 2003L 2004M 2005etc ...

Es: 0 02 4 C XXXX

NUMERO DI SERIE

SettimanaAnno di fabbricazione :Codice sequenziale

3 20034 20045 2005etc ...

NUMERO DI SERIE

Codice sequenziale

Anno di fabbricazione

Es: 95 01 00000

N

Codice articolo

Giorno di fabbricazione Es: 126 esimo giorno dell' annoAnno di fabbricazione

Codice sequenzialeR

Es: 003 126 0001 893077

Gennaio a Dicembre

Mese di fabbricazione : da 1 a 12

S NUMERO DI SERIE

Codice sequenziale

Anno di fabbricazione

Es: 05 01 000001

N

Gennaio a Dicembre

Mese di fabbricazione : da 1 a 12Codice sequenziale

Anno di fabbricazioneGennaio a Dicembre

Es: 5 5 10 000001 E

NUMERO DI SERIE

NUMERO DI SERIE

Mese di fabbricazione : da 61 a 72

Es: FD 8 61

Anno di fabbricazione :Gennaio a Dicembre

8 1998 9 1999

(da 01/98 a 12/99)

Mese di fabbricazione : da 81 a 92

Es: FD 0 81

Anno di fabbricazione :Gennaio a Dicembre

0 2000 1 2001

(a partire da 01/00)

etc ... 2 2002

N

Es: 3000115 XX 070416 0000001

Codice sequenzialeAnno (07) / Mese (04) / Giorno di fabbricazione (16)

Codice articolo

E

NUMERO DI SERIE

Codice sequenziale

Anno di fabbricazione Millennio di fabbricazione

Giorno di fabbricazione Es: 70 esimo giorno dell’anno

Codice articolo

Es: 0537095 XX 2 04 070 00315

Modello articolo : 1 15L 2 25L3

FR GB IT ES AL NL

Technische index van het toestel Opeenvolgende code

SERIENUMMER

Productiejaar Productiemaand : van 1 tot 9 Januari tot september

O Oktober, N NovemberD December

Vo: 1 95 065004 - 31

Code toestel

Productiejaar

Opeenvolgende code

Vo: 003 126 0001 893077

Vo: 00001 / K A

SERIENUMMER (tot en met 08/04)

Opeenvolgende codeProductiejaarProductietrimester van A tot D

K 2003L 2004M 2005etc ...

Vo: 00001 / L 01

SERIENUMMER (vanaf 09/04)

Opeenvolgende codeProductiejaarProductiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december

K 2003L 2004M 2005etc ...

6 20047 20058 2006etc ...

Vo: 0 02 4 C XXXX

SERIENUMMER

WeekProductiejaar :Opeenvolgende code

3 20034 20045 2005etc ...

THISION (ELCO)

NUMÉRO DE SÉRIE

BIASCA NUMÉRO DE SÉRIE Ex: 004.07.10.T07CX

SERIAL NUMBER

Year of manufactureMonth of manufacture Product model

Sequential number

Es: 004.07.10.T07CX

NUMERO DI SERIE

Anno di fabbricazioneMese di fabbricazione Modello articolo

Codice sequenziale

Ej : 004.07.10.T07CX

NUMERO DI SERIE

NUMERO DI SERIE

Año de fabricacionMes de fabricacion Modelo aparato

Código secuencial

Bsp.: 004.07.10.T07CX

SERIENNUMMER

Baujahr

Baumonat Gerätmodell

Fortlaufende Gerätenummer

Vo: 004.07.10.T07CX

SERIENNUMMER

ProductiejaarProductiemaand Type toestel

Opeenvolgende code

HITACHI

NUMÉRO DE SÉRIE Ex: 4 H E 56378

Sequential numberFixed referenceSequential number

Fixed reference

Es: 4 H E 56378

Codice sequenziale

Riferimento fissoCodice sequenziale

Riferimento fisso

Ej : 4 H E 56378

Código secuencial

Referencia fijaCódigo secuencial

Referencia fija

Vo: 4 H E 56378

Opeenvolgende codeVaste verwijzingOpeenvolgende code

Vaste verwijzing

Bsp.: 4 H E 56378

Fortlaufende Gerätenummer

Feste ReferenzFortlaufende Gerätenummer

Feste Referenz

SERIAL NUMBER NUMERO DI SERIE NUMERO DI SERIE SERIENNUMMER SERIENNUMMER

Ex: 120723134 Es: 120723134 Ej : 120723134 Bsp.: 120723134 Vo: 120723134 SERIAL NUMBER

Week of manufactureYear of manufacture Sequential number

NUMERO DI SERIE

Settimana di fabbricazioneAnno di fabbricazione Codice sequenziale

NUMERO DI SERIE

Semana de fabricacion

Año de fabricacionCódigo secuencial

SERIENNUMMER

Woche

BaujahrFortlaufende Gerätenummer

SERIENUMMER

WeekProductiejaar Opeenvolgende code

Code toestel

Productiedag - Voorbeeld 126e dag van het jaarProductiejaar

Opeenvolgende code

Vo: 03 126 0001 893077

SERIENUMMER

Opeenvolgende code

Opeenvolgende codeCode toestel

Productiejaar / Productiemaand

Vo: 116735 819 0504 00149

SERIENUMMER

Code toestel

ProductiegebiedOpeenvolgende code

Productiejaar

Vo: 45244 5 0 001178

SERIENUMMER

Productiedag - Voorbeeld 125e dag van het jaarProductiejaar

Opeenvolgende code

Vo: 04 05 125 011

SERIENUMMER

SERIENUMMER

Opeenvolgende code

Productiejaar

Vo: 95 01 00000

Productiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december

OF

OF

Code toestel

Productiejaar

Opeenvolgende code

Vo: 003 126 0001 893077

Opeenvolgende code

Productiejaar

Vo: 05 01 000001

Productiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december

SERIENUMMER

SERIENUMMER

Opeenvolgende code

ProductiejaarType toestel :

Vo: 5 5 10 000001

Productiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december

SERIENUMMER

Productiemaand : van 61 tot 72

Vo: FD 8 61

Productiejaar :Januari tot december

8 1998 9 1999

( van 01/98 tot 12/99)

Productiemaand : van 81 tot 92

Vo: FD 0 81

Productiejaar :Januari tot december

0 2000 1 2001

( vanaf 01/00)

( from 03/08) ( a partire da 03/08) ( a partir de 03/08) ( von 03/08) ( vanaf 03/08)

etc ... 2 2002

STELON (ELCO) NUMÉRO DE SÉRIE SERIAL NUMBER NUMERO DI SERIE SERIENNUMMER SERIENUMMER

SIEMENS SERIAL NUMBER

Month of manufacture : from 01 to 12

Ex: FD 83 05

Year of manufacture :January to December

83 2003 84 2004

NUMERO DI SERIE

Mese di fabbricazione : da 01 a 12

Es: FD 83 05

Anno di fabbricazione :Gennaio a Dicembre

83 2003 84 2004

NUMERO DI SERIE

Mes de fabricacion : de 01 a 12

Ej : FD 83 05

Año de fabricacion :Enero a Diciembre

83 2003 84 2004

SERIENNUMMER

Baumonat : von 01 auf 12

Bsp.: FD 83 05

Baujahr :Jan. bis Dez.

83 2003 84 2004

SERIENUMMER

Productiemaand : van 01 tot 12

Vo: FD 83 05

Productiejaar :Januari tot december

83 2003 84 2004

SERIENUMMER

Opeenvolgende code

ProductiejaarProductiemillenium

Productiedag - Voorbeeld 70e dag van het jaar

Code toestel

Vo: 0537095 XX 2 04 070 00315

1 15L 2 25L3 50L4 75L5 100L6 150L7 200L

Opeenvolgende code

Productiemaand : Type toestel

Vo: SI-V-0B0 45 07 0001

Productiejaar :

SERIENUMMER

25 Januari 13 Februari32 Maart35 April39 Mei45 Juni

43 Juli29 Augustus40 September38 Oktober51 November12 December

6 20047 20058 2006etc ...

Sequential number

Month of manufacture : Product model

Ex: SI-V-0B0 45 07 0001

Year of manufacture : Codice sequenziale

Mese di fabbricazione : Modello articolo

Es: SI-V-0B0 45 07 0001

Anno di fabbricazione : Código secuencial

Mes de fabricacion : Modelo aparato

Ej : SI-V-0B0 45 07 0001

Año de fabricacion : Fortlaufende Gerätenummer

Baumonat : Gerätmodell

Bsp.: SI-V-0B0 45 07 0001

Baujahr : 25 January13 February32 March35 April39 May45 June

43 July29 August40 September38 October51 November12 December

6 20047 20058 2006etc ...

25 Gennaio13 Febbraio32 Marzo35 Aprile39 Maggio45 Giugno

43 Luglio29 Agosto40 Settembre38 Ottobre51 Novembre12 Dicember

6 20047 20058 2006etc ...

25 Enero13 Febrero32 Marzo35 Abril39 Mayo45 Junio

43 Julio29 Agosto40 Septiembre38 Octubre51 Noviembre12 Diciembre

6 20047 20058 2006etc ...

25 Januar13 Februar32 März35 April39 Mai45 Juni

43 Juli29 August40 September38 Oktober51 November12 Dezember

Productiejaar

Sequential number

Year of manufactureDay of manufacture Giorno di fabbricazione

Codice sequenziale

Anno di fabbricazione

Código secuencial

Año de fabricacion Dia de fabricacion

Fortlaufende Gerätenummer

BaujahrTag der produktion

Ex: AI010 XX 09 043 002 Es: AI010 XX 09 043 002 Ej : AI010 XX 09 043 002

Product model Modello articolo Modelo aparato

Bsp.: AI010 XX 09 043 002

Gerätmodell

Opeenvolgende code

ProductiejaarType toestel

Vo: AI010 XX 09 043 002

Productiedag

Productiedag - Voorbeeld 125e dag van het jaar

Productiedag - Voorbeeld 126e dag van het jaar

NUMÉRO DE SÉRIE

7 30 15 S04 P033495

Numéro séquentiel

Semaine de fabrication

Année de fabrication : 13 200514 2006 15 2007 etc ...

Ex: Ser. N. 7 30 15 S04 P033495

Sequentiel number

Week of manufacture

Year of manufacture : 13 200514 2006 15 2007 etc ...

Es: Ser. N. 7 30 15 S04 P033495

Codice sequenziale

Settimana di fabbricazione

Anno di fabbricazione : 13 200514 2006 15 2007 etc ...

Ej : Ser. N. 7 30 15 S04 P033495

Código secuencial

Semana de fabricacion

Año de fabricacion : 13 200514 2006 15 2007 etc ...

Bsp.: Ser. N. 7 30 15 S04 P033495

Fortlaufende Gerätenummer

Woche

Baujahr : 13 200514 2006 15 2007 etc ...

Vo: Ser. N. 7 30 15 S04 P033495

Opeenvolgende code

Week

Productiejaar : 13 200514 2006 15 2007 etc ...

ECOFLAM NUMERO DI SERIE SERIAL NUMBER NUMERO DI SERIE SERIENNUMMER SERIENUMMER

( from ... to 07/07)

(from ... to 03/07)

(since 04/07 or 08/07)

( da ... a 07/07)

(da ... a 03/07)

(a partir da 04/07 o 08/07)

( de ... a 07/07)

(de ... a 03/07)

(a partir da 04/07 o 08/07)

( von ... bis 07/07)

(von ... bis 03/07)

(von 04/07 oder 08/07)

( van ... tot 07/07)

(van ... tot 03/07)

(van 04/07 of 08/07)

Sequential number

Year of manufactureMillenium of manufacture

Manufacturing day. Ex: 70th day of the year

Product reference

Ex: 0537095 XX 2 07 070 00315

Codice sequenziale

Anno di fabbricazione Millennio di fabbricazione

Giorno di fabbricazione Es: 70 esimo giorno dell’anno

Codice articolo

Es: 0537095 XX 2 07 070 00315Código secuencial

Milenio de fabricacion

Ej : 0537095 XX 2 07 070 00315

Baujatausend

Bsp.: 0537095 XX 2 07 070 00315

Referencia del aparato

Año de fabricacion Dia de fabricacion Ej: 70 dia del año Tag der produktion Zb: 70 tages des jahres

Baujahr

Fortlaufende Gerätenummer

Artikelnummer

Opeenvolgende code

ProductiejaarProductiemillenium

Productiedag - Voorbeeld 70e dag van het jaar

Code toestel

Vo: 0537095 XX 2 07 070 00315

OR Ex: 3000115 XX 08115 0000001

Sequentiel numberYear (08) / Manufacturing day. Ex: 115th day of the year

Product referenceOR

Product reference

Manufacturing day. Ex: 70th day of the year Year of manufacture

Sequential number

Ex:

O Es: 3000115 XX 08115 0000001

Codice sequenzialeAnno (08) / Giorno di fabbricazione Es: 115 esimo giorno dell’anno

Codice articoloO

Codice articolo

Giorno di fabbricazione Es: 70 esimo giorno dell’anno Anno di fabbricazione

Codice sequenziale

Es:

O Ej : 3000115 XX 08115 0000001

Código secuencialAño (08) / Dia de fabricacion Ej: 115 dia del año

Referencia del aparatoO

Referencia del aparato

Dia de fabricacion Ej: 70 dia del año Año de fabricacion

Código secuencial

Ej :

ODER Bsp.: 3000115 XX 08115 0000001

Fortlaufende GerätenummerBaujahr (08) / Tag der produktion Zb: 115 tages des jahres

ArtikelnummerODER

Artikelnummer

Tag der produktion Zb: 70 tages des jahres Baujahr

Fortlaufende Gerätenummer

Bsp.:

OF Vo : 3000115 XX 08115 0000001

Opeenvolgende codeJaar (08) / Productiedag - Voorbeeld 115e dag van het jaar

Code toestel

OR Ex: 3000115 XX 08115 0000001

Sequentiel numberYear (08) / Manufacturing day. Ex: 115th day of the year

Product reference

O Es: 3000115 XX 08115 0000001

Codice sequenzialeAnno (08) / Giorno di fabbricazione Es: 115 esimo giorno dell’anno

Codice articolo

O Ej : 3000115 XX 08115 0000001

Código secuencialAño (08) / Dia de fabricacion Ej: 115 dia del año

Referencia del aparato

ODER Bsp.: 3000115 XX 08115 0000001

Fortlaufende GerätenummerBaujahr (08) / Tag der produktion Zb: 115 tages des jahres

Artikelnummer

OF Vo : 3000115 XX 08115 0000001

Opeenvolgende codeJaar (08) / Productiedag - Voorbeeld 115e dag van het jaar

Code toestel

OF

Code toestel

Productiedag - Voorbeeld 70e dag van het jaar Productiejaar

Opeenvolgende code

Vo:

07 070 00315 3070107 07 070 00315 3070107 07 070 00315 3070107 07 070 00315 3070107 07 070 00315 3070107

Year of manufacture : P 2007Month of manufacture : from 1 to 12 January to December

Year of manufacture

Ex: 2007 1370 P 07

Sequential number R 2008S 2009T 2010U 2011W 2012X 2013Y 2014Z 2015

Anno di fabbricazione : P 2007Mese di fabbricazione : de 1 a 12 Gennaio a Dicembre

Anno di fabbricazione

Es: 2007 1370 P 07

Codice sequenziale R 2008S 2009T 2010U 2011W 2012X 2013Y 2014Z 2015

Año de fabricacion : P 2007Mes de fabricacion : de 1 a 12 Enero a Diciembre

Año de fabricacion

Ej : 2007 1370 P 07

Código secuencial R 2008S 2009T 2010U 2011W 2012X 2013Y 2014Z 2015

Baujahr : P 2007Baumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Dez.

Baujahr

Bsp.: 2007 1370 P 07

Fortlaufende Gerätenummer R 2008S 2009T 2010U 2011W 2012X 2013Y 2014Z 2015

Productiejaar : P 2007Productiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december

Productiejaar

Vo: 2007 1370 P 07

Opeenvolgende code R 2008S 2009T 2010U 2011W 2012X 2013Y 2014Z 2015

Indice technique de l'appareil Code séquentiel

NUMÉRO DE SÉRIE

Année de fabrication

Mois de fabrication : de 1 à 9 Jan. à Sep., O Oct., N Nov., D Dec.

1 95 065004 - 3111 Caractères :

Code séquentiel

Année de fabrication Jour de fabrication

Code appareil

21 Caractères : 3675007 XX 07 070 0000315

Code séquentiel

Année de fabrication Millénium de fabrication Jour de fabrication

Code appareil

20 Caractères : 3675007 XX 2 07 070 00315

95 01 065004Code séquentiel

NUMÉRO DE SÉRIE

Année de fabrication

10 Caractères : (de 01/93 à 06/95)

01 95 065004Code séquentiel

Année de de fabrication

10 Caractères : (à partir de 07/95)

Mois de fabrication

Mois de fabrication

OU

NUMÉRO DE SÉRIE

3000115 XX 08115 0000001

Code séquentiel

Année (08) / Jour de fabrication (115)

21 Caractères :

Code appareil

Jour de fabrication (70)Code séquentiel

17 Caractères : 07 070 00315 3070107

Code appareil

Année de fabrication

02 11 00001 00784315 Caractères : Année de fabrication

Mois de fabrication

3200050 XX 08115 0000001

Code séquentielAnnée (08) / Jour de fabrication (115)

21 Caractères :

Code appareil

03 09 08Jour de fabricationAnnée de fabrication

6 Caractères :

Code appareilCode séquentielMois de fabrication

NUMÉRO DE SÉRIE

SI-V-0B0 45 07 0001

14 Caractères :

3000115 XX 08115 0000001

Code séquentiel

Année (08) / Jour de fabrication (115)

21 Caractères :

Code appareil

6 20047 20058 2006etc ...

Code séquentiel

Mois de fabrication : Modèle de l’appareil

Année de fabrication : 25 Janvier13 Fevrier32 Mars35 Avril39 Mai45 Juin

43 Juillet29 Aout40 Septembre38 Octobre51 Novembre12 Decembre

NUMÉRO DE SÉRIE

03 126 0001 89307715 Caractères :

Année de fabrication Code appareilCode séquentielJour de fabrication

065004 10 96Année de fabrication

NUMÉRO DE SÉRIE

Code séquentiel

10 Caractères : (jusqu’à 10/96)

11 96 065004Code séquentiel

Année de de fabrication

10 Caractères : (à partir de 11/96)

Mois de fabrication

Mois de fabrication

A6 21 000039 Caractères :

Code séquentielSemaine

A6 1996etc ...

Année de fabrication : A5 1995

NUMÉRO DE SÉRIE

8A 202 J 22 0411 10 50297320 Caractères :

Code séquentielJour de fabricationMois de fabrication : A Déc

B Nov C Oct etc ...

Année de fabrication : 202 2002 203 2003 etc ...

065004 01 95Année de fabrication

NUMÉRO DE SÉRIE

Code séquentiel

10 Caractères : (jusqu’à 12/96)

Mois de fabrication

NUMÉRO DE SÉRIE

A 97 0650049 Caractères :

Code séquentielAnnée de fabrication

B FévrierC Marsetc...

Mois de fabrication : A Janvier

(de 01/97 à 09/99)

NUMÉRO DE SÉRIE

A6 21 000039 Caractères :

Code séquentielSemaine

A8 1998A9 1999 B0 2000 etc ...

Année de fabrication :

00001 / K A

NUMÉRO DE SÉRIE

Code séquentiel

7 Caractères :

00001 / L 09

Année de fabrication :

8 Caractères :

Code séquentiel

Année de fabrication :

Trimestre de fabrication : de A à D K 2003L 2004M 2005etc ...

Mois de fabrication K 2003L 2004M 2005etc ...

0 02 4 C XXXX

NUMÉRO DE SÉRIE

Semaine

9 Caractères :

Année de fabrication :Code séquentiel

3 20034 20045 2005etc ...

95 01 00000Code séquentiel

NUMÉRO DE SÉRIE

Année de fabrication

9 Caractères :

Mois de fabrication

FD 8 61

NUMÉRO DE SÉRIE

5 Caractères : (de 01/98 à 12/99)

FD 0 815 Caractères : (à partir de 01/00)

Mois de fabrication : de 61 à 72Année de fabrication :

Janvier à Décembre 8 1998 9 1999

Mois de fabrication : de 81 à 92Année de fabrication :

Janvier à Décembre 0 2000 1 2001

etc ... 2 2002

NUMÉRO DE SÉRIE

3000115 XX 070416 0000001Code séquentielCode appareil

22 Caractères :

Année (07) / Mois (04) / Jour de fabrication (16)

003 126 0001 89307716 Caractères : Année de fabrication Code appareil

Code séquentielJour de fabrication

05 01 000001Code séquentiel

10 Caractères :

Mois de fabricationAnnée de fabrication

NUMÉRO DE SÉRIE

0537095 XX 2 04 070 0031520 Caractères :

Code appareil Code séquentielJour de fabricationAnnée de fabricationMillénium de fabrication

NUMÉRO DE SÉRIE

5 5 10 00000110 Caractères :

Code séquentiel

Année de fabrication Modèle de l’appareil :

Mois de fabrication

1 15L 2 25L3 50L4 75L5 100L6 150L7 200L

NUMÉRO DE SÉRIE

04 05 125 01110 Caractères :

Code séquentiel

Année de fabrication Jour de fabrication

NUMÉRO DE SÉRIE

116735 819 0504 0014918 Caractères :

Code appareil Code séquentielAnnée (05) / Mois de fabrication (04)Code séquentiel

NUMÉRO DE SÉRIE

13 Caractères :

Code séquentiel Code appareilAnnée de fabricationRégion de production

FD 83 05

NUMÉRO DE SÉRIE

6 Caractères :

Mois de fabricationAnnée de fabrication : 83 2003

84 2004

15 Caractères :

12 07 231349 Caractères :

Code séquentiel

Semaine de fabrication Année de fabrication

004.07.10.T07CX12 Caractères :

Code séquenciel Modèle de l’appareilMois de fabricationAnnée de production

(Jusqu’à 02/08)

AI010 XX 09 043 00215 Caractères :

Modèle de l’appareil Code séquentielJour de fabricationAnnée de production

(à partir de 03/08)

2007 1370 P 0711 Caractères :

Année de fabrication

Année de fabrication : P 2007Mois de fabrication

Code séquentiel R 2008S 2009T 2010U 2011W 2012X 2013Y 2014Z 2015

NUMÉRO DE SÉRIE

4 H E 5637812 Caractères :

Référence fixe Code séquentielRéférence fixeCode séquentiel

OU

OU

NUMÉRO DE SÉRIE

NUMÉRO DE SÉRIE

Code appareil Jour de fabrication

12 Caractères : 924 2 3 134 0115

Code appareilAnnée de fabrication

NAMUR - LUCE (de 01/97 à 03/07)

Code appareil

Jour de fabricationCode séquentiel

15 ou 16 Caractères : (0)03 070 0001 893077

Année de fabrication

(de 01/97 à 01/05)

(à partir de 02/05)Code appareil Code séquentiel

16 Caractères : 05 070 0001 0000000

Année de fabrication Jour de fabrication

OU

Code séquentiel

9 Caractères : 07 91 00301

Mois de fabrication Année de fabrication

(de 01/77 à 12/92)

Rheem

Code séquentiel

9 Caractères : 5 9 12 0606

Année de fabrication Mois de fabrication

05 09 0093320Code séquentielAnnée de fabrication

11 Caractères :

Mois de fabrication

Code appareil Jour de fabrication

12 Caractères : 924 2 3 134 0115

Code appareilAnnée de fabrication

D 97 442118 9 Caractères : Code séquentielAnnée de fabrication

Mois de fabrication : A Janvier, B Février C Mars, etc...

3000115 XX 070416 0000001Code séquentiel

Code appareil

22 Caractères :

Année (07) / Mois (04) / Jour de fabrication (16)

Code séquentielAnnée (07) / Mois (01) / Jour de fabrication (15)

22 Caractères : 3200050 XX 070115 0000001

Code appareil

NUMÉRO DE SÉRIE

20004 Caractères :

Année de fabrication

(de 10/99 à 03/02)

NEW FAR 1/2(ancien osimo-Ariston,Alliance,Simat,Styx)NUMÉRO DE SÉRIE

D 03 065004 - 319 Caractères :

Indice techniqueCode séquentiel Année de fabrication

Mois de fabrication : O Oct. N Nov. D Dec.

NEW FAR 2/2(ancien osimo-Ariston,Alliance,Simat,Styx)NUMÉRO DE SÉRIE

122 999990 23 203 057 0134922 Caractères :

Code appareil Code séquentielJour de fabricationAnnée de fabrication

122 0999990 23 203 057 0134923 Caractères :

Code appareil Code séquentielJour de fabricationAnnée de fabrication

23 1 98 112 0005413 Caractères :

Code séquentielJour de fabricationAnnée de fabrication

Millénium de fabrication

95 01 00000Code séquentiel

Année de fabrication

9 Caractères :

Mois de fabrication

ELENCO ABBREVIAZIONI UTILIZZATEEC .................. : Acqua calda.EF .................. : Acqua fredda.C .................... : Resistenza ceramica (Riscaldamento normale).Ca .................. : resistenza ceramica (Riscaldamento accelerato).TP .................. : Resistenza immerguta.1F .................. : Con rubinetteria.2F .................. : Senza rubinetteria.3F .................. : con rubinetteria e uscita complementare.AMI ................ : Con miscelatore integrato.SMI ................ : Senza miscelatore integrato.PUISS ........... : Natura dell’apparecchio.PN ................. : Apparecchio a pressione normale.BP ................. : Apparecchio a bassa pressione.PV ................. : Apparecchio a potenza variabile.PF ................. : Apparecchio a potenza stabile.

TARGA MATRICOLA

I dati presenti sulla tariffa e le documentazioni commerciali o tecniche, gli schemi e altre informazionisono dati a titolo indicativo e validi per un certo periodo. Il COSTRUTTORE si riserva la facoltà di modificare la presen-tazione, la forma, la dimensione, la concezione o la materia dei suoi prodotti.